Honlap: Zsámbék város képviselő-testületének ciklusprogramja

2011. május

Zsámbéki Hírek Zsámbék Város Önkormányzatának Havi Kiadványa

Honlap: www.zsambek.hu

Zsámbék város képviselő-testületének ciklusprogramja 2010-2014 A 2010-2014 közötti választási ciklusban mind az Európai Unió, mind hazánk jelentős kihívásokkal szembesül. Egyrészről az elhúzódó világgazdasági válság, másrészről az előző kormányzatoktól örökölt csődközeli állapot olyan strukturális átalakításokat követel meg hazánktól, melyek a helyi közösségekre, az önkormányzatokra is komoly hatással lehetnek. A képviselő-testületnek e ciklusprogram megalkotásakor mindezek figyelembe vételével kellett eljárnia, továbbá számításba kellett vennie, hogy EU pályázati források – a 2007-2014 EU pénzügyi ciklus következtében – csak 2012 végéig állnak rendelkezésre. Alapvető törekvésünk, hogy Zsámbékot – fokozatosan – idegenforgalmi célterületté, igazi barátságos kisvárossá tegyük, közterületeinket megújítsuk. Olyan vállalkozások megtelepedését kívánjuk ösztönözni, melyek e kritériumoknak való megfelelés mellett munkahelyeket teremtenek, a helyi foglalkoztatás növelése érdekében. Az új önkormányzati törvény alapvetően befolyásolhatja majd

mind az ellátandó feladatok, mind a rendelkezésre álló források körét. Csenger-Zalán Zsolt polgármester Fejlesztési elképzelések 2011 - Bölcsőde projekt megvalósítása; - Könyvtár – Ifjúsági Ház – Védőnői Szolgálat komplexum kialakítása, - Megkezdjük a Játszótér Programot: az elsőként a fenti komplexum területén helyezünk el – zárt módon – játékokat a legkisebbeknek. - Helyi Építési Szabályzat és a kapcsolódó rendeletek, jogszabályok felülvizsgálata, szükség szerinti módosítása; - Városgazdálkodás és a Zsámbékvíz Kft. átszervezése; - Közművelődési Intézmény létrehozása, a művelődési ház, a könyvtár és a múzeumok egy szervezetbe vonása. Fesztiválprogramok bővítése. - Közbiztonság erősítése: a rendőrségi épület felújítása és a Városőrség felállítása; - 1 fedett buszmegálló létesítése; - Járdaépítés és parkolóhely kialakítás, park rekonstrukció a Törökkút tér környezetében;

- Csapadékvíz elvezetés megoldása Bicskei-Csap-Etyeki utca. 2012 - Lámpás gyalogátkelőhely létesítése a Mányi úton; - Fő tér projekt beindítása: Buszvégállomás áthelyezése a Mányi út végére, ennek érdekében a Mány-Szomor elágazás körforgalmúvá tétele. - Zichy Iskola felújítása; - 1 fedett buszmegálló létesítése; - Gagarin utcai játszótér megújítása; - Józsefvárosi átjáró rekonstrukciója; - Sportpályaépítés OLLÉ Program keretében. 2013 - Laktanya terület hasznosítása; - Fő tér projekt: Akadémia utca sétálóutcává alakítása; - Szent Erzsébet lépcső rekonstrukciója; - Romtemplom környezetének rendezése; - Járdaépítés a Mányi úton, a Petőfi úti járdafelújítás folytatása. 2014 - Egészségház rekonstrukciója; - Fő tér projekt befejezése: Zichy tér és Zárdakert rekonstrukciója.

ipari Kft. A kivitelezőt már ismerhetjük a 2010-ben rövid idő alatt felépült

és minden igényt kielégítő „Tündérkert” óvoda megépítése kapcsán. Az Alapkő-letétel során CsengerZalán Zsolt, Zsámbék Város polgármestere elhelyezte az épület alapja mellé az időkapszulát, mely egyfajta üzenetet hordoz majd a jövő nemzedéknek. A fém tartály tartalma – egy napilap, a Zsámbéki Hírek újság, egy regionális magazin, az épület alaprajza, a beruházás adatait tartalmazó emléklap, az önkormányzat Képviselő testületének és Tisztségviselőinek névsora, valamint egy fénykép a régi bölcsődéről és némi aprópénz – reményeink szerint még sok emberöltő időn át marad háborítatlanul az épület alapzata mellett.

Lerakták az új bölcsőde alapkövét

Április 5-én ünnepélyes keretek között került sor az épülő 40 férőhelyes „Apróka” bölcsőde alapkő-letételére. A beruházás az Új Magyarország Fejlesztési Terv Közép-Magyarországi Operatív Program keretén belül valósul meg Uniós támogatásból. A nyertes pályázat alapján a támogatási szerződés aláírására 2010. augusztusban került sor. Önkormányzatunk 195 millió forint támogatásban részesült, amit több mint 21,5 millió forint saját erővel kell kiegészíteni ahhoz, hogy a beruházás sikeresen megvalósulhasson. A kivitelező kiválasztására nyílt közbeszerzési eljárás során került sor, amelynek nyertese a GOMÉP Építő-

Önkormányzati döntések

A 2011. március 31-i ülés határozatai

A Képviselő-testület március 31-i ülésé a Zichy Miklós Általános Iskola tornaterem felújítására benyújtandó pályázatról döntött (56/2011.(III.31.) határozat, majd zárt ülésen a Zsámbékvíz Nonprofit Kft. ügyvezetésével kapcsolatos döntéseket hozott. (57/2011.(III.31.) és 58/2011. (III.31.) határozat.

A 2011. április 5-i ülés határozatai A Képviselő-testület április 5-i rendkívüli zárt ülésén a Zsámbékvíz Nonprofit Kft. ügyvezetésével kapcsolatos határozatokat hozott, és Nagy Károly urat a Zsámbékvíz Nonprofit Kft. ügyvezetőjévé választotta, melylyel egyidejűleg Suha Zsuzsanna cégjegyzési és cégképviseleti jogát megvonta. (59/2011.(IV.05.), 60/2011.(IV.05.), 61/2011.(IV.05.), 62/2011.(IV.05.) és 63/2011.(IV.05.) számú határozatok.

A 2011. április 14-i ülés határozatai Zsámbék Város Képviselő-testülete az április 14-én megtartott ülésén elfogadta az Önkormányzat 2010-2014 közötti időszakra vonatkozó gazdasági programját (ciklusprogram) (64/2011.(IV.14.) határozat). Döntést hozott a Képviselő-testület az Önkéntes Tűzoltó Egyesülettel megállapodás megkötéséről (65/2011.IV.14.) határozat). Elfogadta a Képviselő-testület a Boldog Gertrúd Alapszolgáltatási Központ és Idősek Átmeneti Otthona (66/2011. (IV.14.) határozat), Családsegítő Szolgálata (7/2011.(IV.14.) határozat) és Gyermekjóléti Szolgá-

latának (68/2011.(IV.14.) határozat) 2010. évi tevékenységéről szóló beszámolóját. A 69/2011. (IV.14.) számú határozatával a Képviselő-testület az Önkormányzat 2010. évi gyermekjóléti és gyermekvédelmi tevékenységéről szóló beszámolóját fogadta el. A 70/2011.(IV.14.) számú határozattal a civilszervezetek, a 71/2011. (IV.14.) számú határozatban a sportegyesületek támogatásáról született döntés. Jóváhagyta a Képviselő-testület a 2011. évi Közbeszerzési Tervet (73/2011.(IV.14.) határozat) és bölcsődevezetői állásra pályázat kiírásról döntött (74/2011. (IV.14.). A Képviselő-testület a Család Éve alkalmából a megszületett gyermekek és szüleik tiszteletére Emlékfa ültetéséről határozott.(75/2011.(IV.14.) Jóváhagyta a Képviselő-testület a Zsámbéki Közművelődési Intézet és Könyvtárral történő gazdálkodási munkamegosztásra vonatkozó együttműködési megállapodást, és a Pilis-Buda-Zsámbék Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodásának jóváhagyását (77/2011.(IV.14.) Pályázó hiányában eredménytelennek nyilvánította a pályázati eljárást a képviselő-testület a Szent István tér 3. sz alatti irodahelyiség (78/2011. (IV.14.), valamint a 0109. hrsz-ú ingatlan bérbeadására (79/2011. (IV.14.). A pályázatok újra kiírásra kerülnek. Nem fogadta el a Képviselő-testület a Bio-Recycling Környezetvédelmi Kft. ajánlatát a rekultivációs beruházás ellentételezésére, és döntést hozott az esetleges környezetkárosítás miatti vizsgálatról.(80/2011. (IV.14.) A csapadékvízelvezetés az Angyalárok utca- Csap utca-

A lapban megjelenő határozatok és rendeletek közzététele nem teljes körű és terjedelmű. A városi könyvtárban és a Polgármesteri Hivatalban, interneten: a www.zsambek.hu oldalon valamennyi határozat és rendelet hiteles szövege teljes terjedelmében megtekinthető. 2

Bicskei utca projekt tervező kiválasztása tárgyában lefolytatott pályázati eljáráson a Partner Mérnökiroda Kft. (2800 Tatabánya, Bárdos lakópark 2/c) került kiválasztásra (81/2011.(IV.14.) határozat. A Képviselő-testület a Magyar u. 5. szám alatti épületben Védőnői Szolgálat és Ifjúsági Klub helyiség kialakításához öszszesen 2.100.000,- Ft + ÁFA öszszeg átcsoportosításáról döntött, (82/2011.(IV.14.) határozat), és a Védőnői helyiség és Ifjúsági Klub helyiség kialakítására a beszerzési szabályzatnak megfelelő pályázati eljárás lefolytatásáról döntött annak érdekében, hogy a helyiségek május 1-ig kialakításra kerüljenek (83/2011.IV.14.) határozat. A Képviselő-testület a 86/2011. (IV.14.) számú határozatával 8 db határozat visszavonásáról döntött. A 87/2011. (IV.14.) számú határozattal a Zichy Miklós Általános Iskola felújítási munkálataira pályázat benyújtásáról döntött és visszavonta az szintén e tárgyban meghozott 56/2011.(III.31) számú határozatot (88/2011.(IV.14.) számú határozat).A 89/2011. (IV.14.) számú határozattal a Képviselő-testület a Települési Sportfejlesztési Koncepciót hagyta jóvá. Zárt ülésen a képviselőtestület a Zsámbékvíz Nonprofit Kft. működésével és tevékenységével kapcsolatos döntéseket hozott (90/2011.(IV.14.) és 91/2011. (IV.14.) számú határozatok), ápolási díj kérelem elutasításáról döntött (92/2011. (IV.14.) és a Közművelődési Intézet és Könyvtár Intézményvezetői állására kiírt pályázatot eredménytelennek nyilvánította, és új pályázat kiírásáról döntött (93/2011.(IV.14.) számú határozat.

Zsámbéki Hírek Zsámbék Város Önkormányzatának havi kiadványa Felelős kiadó: Zsámbék Város megbízásából a Ha-cikk Kft., Szerkesztő: Hajdú Péter. Szerkesztőség elérhetősége: E-mail: [email protected] Hirdetésfelvétel E-mailen: [email protected], Nyomdai előállítás: Pátria Nyomda Zrt. Megjelenés havonta,1900 példányban. ISSN-2060-260X . A szerkesztőség a szerkesztés jogát fenntartja.

Zsámbéki Hírek 2011. május

Önkormányzati döntések

A 2011. április 14-i ülésen elfogadott rendeletek

A Képviselő-testület 7/2011.(IV.15.) számon megalkotta a 2010 évi költségvetés végrehajtásáról szóló rendeletét (zárszámadás), majd ehhez kapcsolódóan 8/2011.(IV.15.) számon rendeletet alkotott a 2010. évi költségvetési rendelet módosításáról. Módosította a Testület a képviselők tiszteletdíjáról szóló rendeletét, mely a bizottsági és testületi ülésekről történő igazolatlan távolmaradás szankcionálásának mértékét határozza meg.(10/2011. (IV.15.) Rendelet). A házasságkötés létesítésének hivatali helyiségen

kívüli, valamint a hivatali munkaidőn kívül történő engedélyezésének szabályairól, valamint az azokért fizetendő díjak mértékéről szóló 3/2011. (III.11.) számú önkormányzati rendelet módosításáról szóló 11/2011.(IV.15.) számú rendelet bevezető részében szereplő felhatalmazó rendelkezés módosítása jogszabály hatályba lépésének elhalasztása miatt vált szükségessé, valamint meghatározásra került a hivatali időn és hivatali helyiségen kívül bonyolított esküvők díjának befizetésének módja. Az állattartásról szóló rendelet 2011. május 1-én hatályba lépő 11/2011.(IV.15.) számon elfogadott módosítása az ebek

Tisztelt Lakosság! Zsámbék Város Képviselő-testülete a 2011. április 14-i ülésén módosította az állattartás rendjéről szóló 17/2006.(IX.29.) számú rendeletét. A 11/2011. (IV.15.) számon megalkotott, 2011. május 1-én hatályba lépő módosító rendelet minden három hónapnál idősebb eb egyedi azonosítóval (mikrochip) történő ellátását írja elő az ebtartók részére. A mikrochip elhelyezéséről az ebtulajdonosok 2011. augusztus 31-ig kötelesek gondoskodni, azt követően az egyedi azonosító nélküli ebek tartása szabálysértésnek minősül. Az egyedi azonosító beszerezésének költségeihez Zsámbék Város Önkormányzata 2011. augusztus 31-ig támogatást nyújt. Mi a mikrochip? A mikrochip egy rizsszem méretű eszköz, melyet egy injekciós tűszerű eszközzel az állat bőre alá Európában a nyak bal oldalán - ültetnek be. A parányi szövetbarát kapszulába egy antenna, és egy mikrochip van beépítve, mely egy 15 számjegyből álló egyedi kódot tárol. A mikrochip sem energiaforrást, sem mozgó alkatrész nem tartalmaz. Káros hatása nem ismert. Fontos tudnivaló, hogy a mikrochip önmagában nem sugároz jeleket, csak egy speciális leolvasó rádiójeleire válaszolva adja vissza a benne tárolt számsort. A mikrochip beültetése fájdalommentes, 2 perces procedúra, amelyet csak az arra felhatalmazott állatorvos végezhet el. A mikrochippel kapcsolatban bővebb információ a http://www. maok.hu/mikrochip_1 weboldalon található A mikorchip elhelyezésével kapcsolatos tudnivalókról, a beültetéssel megbízott állatorvosok elérhetőségéről a Polgármesteri Hivatal munkatársai folyamatos tájékoztatást adnak, ezért kérjük a Tisztelt Ebtulajdonosokat figyeljék az aktuális tájékoztatókat a Zsámbéki Hírek oldalain, a www.zsambek.hu weboldalon és a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján. dr. Malik Dean Zsámbék Város Jegyzője


mikrochippel történő ellátását írja elő minden ebtulajdonos részére, 3 hónaposnál idősebb eb esetén. A 12/2011.(IV.15.) számon elfogadott, a parkolási rendelet módosításáról szóló rendelet, az egyes parkolási övezetekhez tartozó közterületek jegyzékét pontosítja. Felhívom figyelmüket, hogy a Képviselő-testület hatályos rendeletei a www.zsambek.hu weboldalon, a nyilvános ülések jegyzőkönyvei a www.zsambek.hu weboldalon, a Könyvtárban és a Polgármesteri Hivatalban megtekinthetők. dr. Malik Dean jegyző

Értesítő tüdőszűrésre Kérjük, hogy a tüdőszűrő vizsgálaton – saját érdekében – jelenjen meg. A vizsgálat alkalmas tüdőbetegségek időbeni felismerésére. Panasz nélkül is lehet beteg. A vizsgálat – helye: Művelődési Ház (Zsámbék, Etyeki u. 2.) – ideje: 2010. május 10 – 2010. május 20. délelőtt: 8.00 – 14.00 óráig: kedd, csütörtök, péntek délután: 12.00 – 18.00 óráig: hétfő, szerda Fontos tudnivalók 1. Kérjük, hogy a vizsgálaton lehetőleg munkaidőn kívül jelenjen meg! 2. Fekvőbeteg, vagy járóképtelen a körzeti orvosnál távolmaradását igazoltassa! 3. Aki 1 éven belül volt tüdőszűrésen (például más helyen) kérjük, hogy annak igazolását (személyesen vagy családtagjai által) szíveskedjék bemutatni! 4. Személyi igazolványt, tb kártyát valamint az előző évben kapott tüdőszűrő igazolást hozza magával!

Közmeghallgatás Zsámbék Város Képviselő-testülete 2011. május 13-án, 18 órakor a Művelődési Ház nagytermében (2072 Zsámbék, Etyeki u. 2.) általános közmeghallgatást tart.

Fogadónapok!

Minden páros hét szerdáján fogadó napot tart Csenger-Zalán Zsolt polgármester. Minden páratlan hét szerdáján fogadó napot tart Horváth László alpolgármester. Helyszin: Zsámbék Város Polgármesteri Hivatal Időpont: 17 és 19 között.

3

A helyi adóban közelgő adózási határidő: 2011. május 31. Az Adózás rendjéről szóló többször módosított 2003. évi XCII. törvényben foglaltak alapján a helyi iparűzési adó és a vállalkozók kommunális adó 2010. évi végleges adó elszámolására vonatkozó bevallás benyújtásának és az adókülönbözet (+) befizetésének határideje 2011. május 31. A bevallások benyújtásához szükséges nyomtatványokat az adózók részére 2011. április 8-án megküldtük. – A helyi iparűzési adóbevallás elkészítéséhez a nyomtatványhoz csatolt kitöltési útmutatóban közöltek mellett a következőket kell még figyelembe venni: = a hatályban levő helyi iparűzési adóról szóló önkormányzati rendelet szerint az iparűzési adó adómértéke 2010. évben 1,9 % , 2011. évtől 2 % (2011. adóelőleg számításnál már a 2%-ot kell figyelembe venni) = mentes az a vállalkozó, akinek a számított vállalkozási szintű adóalapja az 500000 Ft-ot nem érte el – A vállalkozó kommunális adója 2011. január 1-től hatályát vesztette, de a 2010. évről az elszámolást el kell készíteni. = az adómértéke 2000 Ft/fő/év – Az adókülönbözetet (+) az alábbi számla számra kell átutalni (befizetni): = Helyi iparűzési adó : 1174200115390187-03540000 = Vállalk. komm. Adó: 1174200115390187-02990000 Önadózás A helyi iparűzési adót, adóelőleget, a jogi személy és egyéb szervezet, valamint magánszemély egyéni vállalkozó önadózással állapítja meg és fizeti be. Az adóigazgatási eljárásban végrehajtható okirat, az önadózás esetén a fizetendő adót (adóelőleget) tartalmazó bevallás. Az adótartozás után felszámított pótlék, kamat az adótartozásra vonatkozó végrehajtható okirat alapján hajtható végre. A fizetési kötelezettséget a pénzforgalmi számlanyitásra kötelezett adózónak belföldi

4

Adózási határidők pénzforgalmi számlájáról átutalással, pénzforgalmi számlanyitásra nem kötelezett adózónak belföldi fizetési számlájáról történő átutalással vagy készpénzátutalási megbízással kell teljesítenie. A Helyi iparűzési adó bevallásához és a Vállalkozók kom-

munális adó bevallásához szükséges nyomtatvány letölthető a www.zsambek.hu / Polgármesteri Hivatal / Szervezeti egységek / Adóigazgatási Iroda jobb oldalon felkínált nyomtatványok között. Zsámbék Város Polgármesteri Hivatal Adóhatósága

Az adózó és az adóhatóságok Kivetéses adó esetében 1. Az adózók Adózó az a személy, akinek adókötelezettségét, adófizetési kötelezettségét adót vagy költségvetési támogatást megállapító törvény írja elő vagy maga az eljárási rendet szabályozó Adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. Tv. (továbbiakban: Art.) 2. Az adókötelezettség fogalma Az adókötelezett nem más, mint jogszabály alapján az adózók által követendő, meg nem kerülhető magatartás. Az Art.-ben szabályozott adókötelezettségek többek között a bejelentés, nyilatkozattétel, adó megállapítás (önadózás esetén), bevallás, adófizetés és adóelőleg-fizetés, adólevonás, adóbeszedés stb. 2.1. Az önkormányzati adóhatóság hatáskörébe tartozó adó esetében – az önadózás és az adóbeszedés kivételével az adózó bevallásának benyújtásával jelenti be adókötelezettségét. 2.2. Kivetéses adó esetén az adózót az adókötelezettség keletkezéséről, az adóalap, az adómentesség, az adókedvezmény, az adó megállapításához szükséges adatokról, körülményről bevallási kötelezettség terheli. E bevallási kötelezett egyben bejelentés is, melyet az adókötelezettség keletkezését követő 15 napon belül kell teljesíteni [adókötelezettség keletkezése = változást (pld. adás-vétel, eladás, telek beépítése, épület lebontás stb.) követő év január 15-ig] 3. Az adókivetés A helyi adókban kivetéses adó az Építményadó, Telekadó, Magánszemélyek kommunális adója. A helyi adót az önkormányzati adóhatóság állapítja meg, az adózó által benyújtott bevallás alapján. Az adóhatóság a fizetendő adót, az adófizetés módját és idejét határozatban állapítja meg. 4. Mulasztási bírság Az adózók egy része – sok esetben figyelmetlenségből, tapasztalatlanságból – határidő után vagy nem az előírások teljes körű betartásával teljesíti az egyes adókötelezettségeit. A mulasztási bírság a meghatározott cselekmények kikényszerítését szolgálja. Az adózóknak a bevallási kötelezettségüket abban az esetben is teljesíteniük kell, ha az adóhatóság erről külön nem értesítette és nem bocsájtotta rendelkezésre az ehhez szükséges nyomtatványokat. A bevezetett adókról kihirdetés útján, helyi újságban, interneten és személyesen, az adóhatóságnál értesülhetnek. Összefoglalva: - Adózó részére az adót csak az adózó által benyújtott bevallásban közölt adatok alapján lehet megállapítani. - Adózónak az adókötelezettségét érintő változásról, külön felhívás nélkül bejelentést (bevallást) kell tennie. Zsámbék Város Polgármesteri Hivatala Adóhatósága


Lomtalanítás

Értesítjük Zsámbék város Tisztelt Lakosságát, hogy az AVE Tatabánya Hulladék-gazdálkodási és Környezetvédelmi Zrt. 2011. június 06–07-08-09-én tavaszi lomtalanítást végez Zsámbék egész területén, a következők szerint: 6-án és 7-én a város azon részén ahol hétfői napon történik a hulladékszállítás, 8-án és 9-én a város azon részén ahol keddi napon történik a hulladékszállítás. Lomtalanításba tartozó anyagok: az ingatlanoknál keletkező hulladék, lom,(nagyobb berendezési tárgy) Nem tartozik a lomtalanítás anyagai közé: veszélyes hulladék, építési törmelék, szénpor, falevél gally, állati tetem, valamint az olyan méretű, súlyú tárgy, amelyhez darus gépkocsi igénybevétele szükséges (pl. gépkocsi karosszéria, kazán, stb.) gumiabroncs. ( a 20/2006.(IV. 05.) KVVM. 5.§. 3. bekezdés d.) pontja alapján.) Elektronikai hulladékgyűjtés: a Magyar u. 20 szám alatt lévő műhely udvarában 7-15 óráig. Szilárd halmazállapotú veszélyes hulladékgyűjtés (spray,flakon, növényvédőszer) a Magyar u. 20 szám alatt lévő műhely udvarában 7-15 óráig. A lomtalanítás anyagai közé nem tartozókat külön megrendelés alapján térítés ellenében szállítjuk el. Érdeklődni a 34/513-947 vagy a 34/513-955 telefonszámokon lehet. Lomtalanítás a lakosság részére térítésmentes. A lom kihelyezhető: az ütemezés szerinti napon reggel 6 óráig. Kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy az elszállítandó lomot csak a meghirdetett időpontban helyezzék el az ingatlanok elé oly módon, hogy az tehergépjárművel megközelíthető legyen. Segítő közreműködésüket előre is kérjük és köszönjük AVE Tatabánya Zrt.

Eboltás!

Tisztelt Ebtulajdonosok ! A 164/2008.(XII.20.) FVM rendelet alapján az eb tartója évente köteles minden 3 hónapnál idősebb ebet veszettség ellen beoltatni. Ennek elmulasztása szabálysértési eljárást von maga után, mely pénzbírsággal járhat. 2010-től a Pest Megyei Állatorvosi Kamara vezetősége nem engedélyezte Zsámbékon az ún. összevezetéses oltásokat (művelődési ház előtt, kantin, önkormányzat udvara, stb.). Az ebeket Zsámbékon az alább megadott állatorvosok rendelőjében, lakásánál, illetve az eb tartási helyen lehet beoltatni veszettség ellen április 1-től folyamatosan. – dr. Fekete Csongor, VUK Állatorvosi Rendelő: Zsámbék, Piac köz 3. H-P: 7.00-8.30 és 15.00-18.30 óra között, Szo: 8.0012.00, T.: 23/342-360, +3630/921-6670 – dr. Günther Miklós, Zsámbék, Somogyi B. u. 13., T.: 23/342-119, +3630/904-7441 – dr. Ozvald István, Zsámbék, Dózsa Gy. u. 28., T.: 23/342-036, +3630/960-9825 Az oltás díja 3.800 Ft/eb, a kötelező féregtelenítő tabletta darabja 200.-Ft/10 kg. A hivatkozott rendelet alapján 2010-től minden ebnek új „Kisállat-egészségügyi könyvet” kell kiállítani. Amelyik még nem rendelkezik ilyennel, annak 500.-Ft –ért kiállításra kerül. A tartási helyen az oltás díja 4.300.-Ft/eb.

Figyelem !

2011. május 10-én (kedden) 16.00 -18.00 óra között és 2011. május 17-én (kedden) 8.00-10.00 óra között! Kedvezményes eboltás mindhárom állatorvosnál! A féregtelenítés ingyenes !

ZSÁMBÉKI HAZA-TÉR-ė 2011.májusiprogram Helyszín:ZsámbékiMövelÝdésiHáz(2072Zsámbék,Etyekiu.2.) SzervezÝk:ZsámbékiHagyományÝrzÝBarátiKör ÉrdeklÝdnilehet:06Ǧ20Ǧ916Ǧ18Ǧ32,06Ǧ70Ǧ947Ǧ15Ǧ04 http://www.zsambeknapfordulo.hu

Program

Dátum MINDEN SZOMBATON változóidÝpontban

KenyérsütésBoldogasszonyKemencéjében KenyérsütésiszándékeseténszükségesegyǦkétnappalelÝttetelefononegyeztetniVarga Zsuzsávala06Ǧ20Ǧ234Ǧ12Ǧ27Ǧestelefonszámon!SzívesenlátunkmindenérdeklÝdÝt!

Ǧ

május7. 18óra

SzentLászlóFüve LechnerJuditbiokertészdiavetítéseselÝadása,újkönyvének bemutatása.Gyógynövényeinkeredete,története,szakrálisjelei.Helyükakiskertekbenésa házkörül.

május8. 9óra

KirándulásBudaörsre,LechnerJuditgyógynövényeskertjébe,majda Törökugratóra,vadonélÝgyomnövényeknyomában

május21.

15órakorKenyérsütés 18órátólTÁNCHÁZ(kicsiknekésnagyoknak)

Várunk minden érdeklĘdĘt nagy szeretettel!


Egy városban is lehet jó faluközösség! (Zombori László)

5

Pályázati felhívás

Zsámbék Város Önkormányzata (2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4.) a továbbiakban kiíró meghirdeti nyilvános pályázat útján történő bérbeadásra a Képviselő testület 79/2011.(IV. 14.) számú határozata alapján a tulajdonában lévő Zsámbék 0109 hrsz.-ú ingatlan 2000 m2 hasznos alapterületű ingatlanrészét. Felhívom a Tisztelt Pályázók figyelmét, hogy a 0109 hrsz.-ú ingatlan művelési ága gyep, az érintett 2000 m2 terület művelési ága kivett, faiskola. Az eltérő tevékenység végzésére a földhivatali átminősítés ügyintézése és költsége a bérlőt terhelik. A pályázatra jelentkezni lehet: 2011. április 20. napjától 2011. május 13. napján 13 óráig az Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának Ügyfélszolgálatán, a 2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4. szám alatt leadásra kerülő írásbeli pályázati dokumentációval.

Pályázati felhívás

Zsámbék Város Önkormányzata (2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4.) a továbbiakban kiíró meghirdeti nyilvános pályázat útján történő bérbeadásra a Képviselő testület 78/2011.(IV. 14.) számú határozata alapján a tulajdonában lévő Zsámbék, Szent István tér 3 szám, 877 hrsz.-ú ingatlan 26,77 m2 hasznos alapterületű ingatlanrészét iroda működtetése céljából. Közös használatú helyiségek - 17,38 m2 – területarányos része. ( A közös használatú helyiségek bérleti díja a bérlők között területarányosan oszlik meg.) A pályázatra jelentkezni lehet: 2011. április 20. napjától 2011. május 13. napján 13 óráig az Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának Ügyfélszolgálatán ( 2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4. szám) leadott írásbeli pályázati dokumentációval. Mindkét pályázattal kapcsolatos információ: Polgármesteri Hivatal, Műszaki csoport (-23/565-622) Az ingatlant előzetes bejelentkezés alapján a pályázó megtekintheti, a bejelentkezés a Műszaki csoportnál történik.

Álláspályázat I.

Zsámbék Város Képviselő-testülete pályázatot hirdet az Apróka Bölcsőde bölcsődevezetői állásának betöltésére. Pályázati feltételek: - A 15/1998.(IV.30.) NM rendelet 2. számú mellékletében (I/I.2.B. )előírtak szerinti képesítés és végzettség A pályázat benyújtásának határideje: 2011. május 20.. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást a 23/565-625 telefonszámon kérhető.

Álláspályázat II.

Zsámbék Város Önkormányzata a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján pályázatot hirdet a Zsámbéki Közművelődési Intézet és Könyvtárban (önállóan működő intézmény) intézményvezető munkakör betöltésére Pályázati feltételek: - felsőfokú közművelődési végzettség és szakképzettség, vagy - nem szakirányú egyetemi végzettség és felsőfokú szakirányú munkaköri szakvizsga, - a kulturális szakemberek szervezett képzési rendszeréről, követelményeiről és a képzés finanszírozásáról szóló 1/2000. (I. 14.) NKÖM rendelet szerint akkreditált vezetési-szervezési, pénzügyi-gazdasági, államháztartási ismereteket is nyújtó közművelődési intézmény-vezető tanfolyam eredményes elvégzését okirattal igazolja, A pályázatok benyújtásának határideje 2011. május 22. A pályázati kiírással kapcsolatban további információt dr. Schnörch Rita aljegyző nyújt, a 0623/565-618-as telefonszámon. A pályázatok teljes szövege megtekinthető: www.zsambek.hu

6

Értesítés áramszünetről! Tisztelt Zsámbékiak kérjük figyelembe venni, hogy Zsámbék területén az alábbi időpontokban, és utcákban hálózati munkáink miatt áramszünet lesz: I. Dózsa György utca 21-79; Dózsa Gy. u. 26-80 között, valamint Nádas közben végig • 2011. június 7-én 8:00-15:00 • 2011. június 9-én 8:00-15:00 II. Terv utcában a Petőfi Sándor utca és Józsefvárosi átjáró között, valamint a műemléki pincéknél • 2011. június 10-én 8:00-15:00 • 2011. június 15-én 8:00-15:00

Tisztelt Zsámbéki Polgárok! A Zsámbék Város Önkéntes Tűzoltó Egyesület Vezetősége megköszöni a Tisztelt Polgárok 2009.évi személyi jövedelemadójuk 1%-ának Egyesületünk részére juttatott támogatását, amelynek összege:504.998Ft. Ezt az összeget egyéni védőfelszerelések, és tűzoltó technikai eszközök vásárlására fordítottuk. Kérjük a Tisztelt Polgárokat, hogy 2010.évi jövedelemadójuk 1%-ának felajánlásával is támogassák az Egyesületünket, hogy minél korszerűbb felszereléseket tudjunk vásárolni, és a személyi állomány védőfelszerelését is biztosítani tudjuk. Az egyesületünk valamennyi tagja minden térítés nélkül, szabadidejét feláldozva végzi ezt a feladatot. A Zsámbék Város Önkéntes Tűzoltó Egyesület adószáma: 18668621-1-13 Előre is köszönjük a megtisztelő támogatásukat. Csepilek István ÖTE Elnök


A kitelepítés 65. évfordulójára

Sehr geerte Damen und Herren, Sehr Geerte herr Bürgermeister, herr Notar und alle vertréter und vertreterin! Sehr geerte civillen vereinne und liebe Kindern! Sehr geerte Geste, und alle anwesende Freunde, die zum Andenken gekommen sind! Tisztelt Hölgyeim és Uraim, tisztelt Polgármester Úr, tisztelt jegyző Úr, tisztelt képviselő hölgyek és urak! Tisztelt pedagógusok, civil szervezetek, kedves gyerekek! Tisztelt vendégeink és emlékezni akaró barátaink! A második világháború sok áldozata és világszerte nagy rombolása, pusztítása után, a magyarországi németeket még a nagyhatalmak igazságtalan, embertelen döntése is mélyen sújtotta. Magyarországnak, mint a vesztes Németország csatlósának – kiket az akkori ország vezetés háborúpárti vezetői a németek oldalára hajtottak – bűnhődnie kellett! A büntetés egy tetemes része a magyarországi németek elűzetése volt. Zsámbék sem kerülhette el ezt a büntetését és a Mária Terézia által az 1700as években betelepített németajkú lakosságnak az ország elhagyását, az óhazába való kitelepítését rendelték el. 1946. április 5-13. között Zsámbék összlakosságának a 91 százalékát bűntudat nélkül, hideg és rideg intézkedéssel elszállítottak a herceghalmi vasútállomásra, ahol a rémült, megfélemlített embereket bevagonírozták és elindították őket


ismeretlen, leendő németországi lakhelyük felé. Ezek az emberek éppolyan megbecsült polgárai voltak községünknek, városunknak, mint az itt maradók, többségük még katona sem volt. De a katonák is csak parancsot teljesítő, egyszerű paraszti vagy iparos munkát végző emberek voltak a háború előtt. Tetőzte a fájdalmat, szomorú kilátástalanságot, hogy mindössze egy kis, 30 kg-s batyuval indulhattak az ismeretlen útra, többi ingó és ingatlanvagyonukat, állataikat itt kellett hagyniuk. Fájdalmasan búcsúztak el itt maradt rokonaiktól, ismerőseiktől, barátaiktól. Hosszú ideig az itteniek semmit sem tudtak felőlük, néha egy kósza hír vagy levél volt az összes információ sorsukról. Sokan nem is él-

ték meg a kivezető, hosszú utazás végét, még útközben elhunytak a sötét marhavagonok belsejében a többnapos, minden alapvető emberi szükségletet nélkülöző úton. Akik itt maradtak, reménykedtek, hogy ez csak egy rossz álom, átmeneti időszak, ősszel vagy egy pár év múlva visszajöhetnek az elűzöttek. Vissza is jöttek, de sok-sok év múltán, már házzal, munkahelylyel, egzisztenciával rendelkezve, de bármelyikük elcserélte volna az ottani házat, az itt hagyott házra, hazára. Szívük mélyén mindig is zsámbékinak, magyarnak vallották magukat a még élő, idős emberek. Sebeik lassan begyógyultak, elfogadták a sorsukat, mert fegyelmezett, vallásos, tisztességes emberek voltak, de ha leszálltak itt a buszról, amikor már hazalátogathattak, mindegyik könnyezve nézett körül és egy pár percig megszólalni sem tudott. Ugyanez történt visszautazáskor, a búcsúzásnál is. Nekik a haza Magyarország, Zsámbék volt és maradt mindörökre. A mai napon erről a számunkra hála Istennek elképzelhetetlen eseményről emlékezünk, leróva tiszteletünket az ősöknek, a kiűzötteknek, elhelyezve az emlékezés virágait, koszorúit. Tesszük ezt azon a helyen, ahol magyar állampolgárként lábukkal utoljára érintették meg a zsámbéki szülőföldet. Emléküket megőrizzük, a Jóistent kérve, hogy soha többé ember az emberrel ilyet ne tegyen! Bechtold János

7

Sváb teadélután a művelődési házban

Immár a második teadélutánt rendezte a zsámbéki Német Önkormányzat a Művelődési házban április 17-én. A meghívott vendégek ezúttal az 50, és a 60 év feletti zsámbéki németajkú lakosság volt, természetesen, ha valaki feleségét-férjét is elhozta annak is nagyon örültünk. A Német Önkormányzat programjában szerepel a sváb lakosság összefogása, leszármazottjainak felkutatása, valamint gyermekeiknek a sváb kultúra átadása, továbbvitele. Ez természetesen magába foglalja a hagyományőrzés nemes és számomra kötelességteljes átadását is. A meghívott vendégek száma jóval több volt száz főnél, de örömünkre szolgált, hogy a gyermekekkel és szüleikkel együtt több mint nyolcvan résztvevője volt a teadélutánnak. A Német ÖK, elnökének megnyitó beszéde után Bognárné Donovitz Mária asszony is méltatta a szokások és hagyományok ily mértékű ápolását, majd az óvódás gyerekek kedves műsora után a Zichy Miklós ált. iskola alsós és felsős diákjainak színvonalas műsora következett (prózák, versek, és zenei darabok). A műsort a Német Nemzetiségi Kör vegyes kórusa zárta, felkészülten, mint mindig, Nagyné Starz Terézia vezényletével, Neumann Lőrinc harmonika kíséretével. Majd kellemes, asztalról asztalra járó baráti beszélgetés következett, a régi idők felelevenítésével. Ajó hangulatot a helyben főzött tea, a minőségi borok és a finom házi sütemények biztosították.

8

Ezek elkészítéséért külön köszönet illeti a háziasszonyokat, köszönjük! Véleményünk szerint a mai rohanó világban, ahol az emberi kapcsolatok szinte már csak üzleti szintre süllyednek, szükség van egy szabadabb, lelket frissítő pár órás kikapcsolódásra, ahol önfeledten csodálhatjuk gyermekeink felkészült tudását, (Hétköznap kinek van erre ideje, jól van fiam, tanulj azután menj aludni, mert reggel iskola, nekem meg még ezer dolgom van, ugye mindenki ismeri ezt?) barátaink, szomszédaink élményeinek meghallgatását, esetleg egészségi problémáinak megbeszélését, kicsit túl azon a banális kérdésen: hogy vagy, mi-

lyen gyógyszert szedsz? Majd felüdülve hazamenni, azt mondani, hogy de jól éreztem magam, kár, hogy ilyen gyorsan elszaladt az idő! Hát ezt céloztuk meg, semmi extra, csak érezzük jól magunkat, még ha egy kicsit tenni is kell érte. Magam és képviselőtársaim nevében köszönöm minden résztvevőnek, hogy megtiszteltek jelenlétükkel minket,értékelték szándékunkat és minden segítőnek köszönet a lebonyolítás végrehajtásáért. Végezetül, hogy kik is vagyunk, honnan jöttünk és mi az identitásunk, mit is kell megőriznünk, megpróbáltam egy pár sorban leírni, kérem, olvassák el. Bechtold János

A svábok

Másnak egy idegen népcsoport, nekünk testvérünk, Egy tőről származunk, ereinkben azonos a vérünk. Egyforma identitásunk, közös a hazánk, Gyermekként ugyanarra az imára tanított Édesanyánk! Ha barátok, szomszédok összejöttek, svábul beszéltek, Hiába mondtuk sértődötten, Anyu, én ezt nem értem ! Lestük a szavakat, ivódott belénk a beszéd, De vigyáztak szüleink, óvta mindenki gyermekét. Nem akarták az emberek, hogy sváb beszédük legyen hangoztatva, Az akkori hatalom ezt súlyosan megtorolta. Így felnőni, gyökereinket kitörölni volt a cél, De a kényszertől edzettebbek lettünk, mint az acél. Ma már tudjuk nyelvünket, szokásainkat gyakorolni, De egyre nehezebb a rohanó életben egymást megtalálni. Elmondani, hogy szokásaink ápolásra szorulnak, Kultúránk, dalaink egyre inkább fogynak. Időseink felett gyorsan elmegy az idő, Velük összejönni ezért ne legyen késő ! Nyújtsuk ki kezünket egymás felé, nyissuk meg szívünket, Tartsuk meg, szeressük, óvjuk értékeinket ! Amit meg tudtunk tanulni, érezzük, hogy továbbadni jó, Táplálkozzon ebből, a következő generáció ! Zsámbék 2011. március 27. Bechtold János


Húsvéti ünnepkör a Tündérkert óvodában

A tavaszi napfordulóhoz kapcsolódó szokások egész sora tartozik a húsvéti ünnepkörhöz. A kereszténység felvétele következtében a karácsony után ez a második legfontosabb , vagy talán a legfontosabb ünnep. A keresztény szokások a tavasz várásával a vegetáció megindulásával az új élet kezdetét hirdették. A természet megújhodásának érzékelhető jelei a hosszabbodó nappalok, a napsugárzás megerősödése, az életre fakadó földnek a szaga, a fák duzzadó rügye éppúgy, mint az éjszakai égbolton a helyet változtató csillagképek. Bizonyára még ma is vannak akik emlékeznek arra a mondásra, hogy nagyhéten kell krumplit ültetni, vagy arra, hogy a holdtöltekor vetett répa lesz nagy és szép. Minden ünnepet arra való készülődés tesz igazán fontossá, ahol ez hiányzik az az ünnep nem fontos. A téltemetés, tavaszvárás, húsvéti készülődés a ház körüli teendőkben jól megmutatkozik. A ház és az udvar rendberakása, a téli nyomok eltüntetése, nagytakarítás, azért fontos, mert a hosszú böjti időszak után húsvétkor lesz nyitva újból a nagylányos házak ajtaja a házasuló legények előtt. Ahogy ez otthon van, úgy valósul meg intézményünkben is az ünnepre való készülés, az ünnep várás. Átválogatjuk, rendbe rakjuk a csoportszobai játékainkat, a kislányok

nagy előszeretettel „mosogatják el, gatunk. A barkácsolás – mint mindig törölgetik át” a babaszobai edény- – jó alkalom arra, hogy beszélgessünk, kéket, a babák ruháit segítséggel verseljünk, énekeljünk, s ily módon taátmossák, hogy illatosak tiszták vaszi , húsvéti nyulakról, bárányokról legyenek. A kisfiúk örömmel csi- szóló versek, dalok kerülnek terítékre. nosítják a csoport virágoskertjét, A húsvét leginkább a tojásajánjátékos módon tanulják a növények dékozás szokásáról, a locsolásról és gondozását , a természet szereteté- az étkezéshez fűződő előírásokról re való nevelés, a környezetünkre híres. Valóban fontos, hogy a hoszvaló odafigyelés aránkénti teendők szú böjtös időszak után először lemegoldásával ívódik beléjük. Az het húst enni. A friss tormával ízeúj virágok előbújása, megjelenése , sített sonka, az illatos kalács közös a rácsodálkozás örömével hat min- fogyasztása emlékezetes hanguladen kisgyermekre. tot teremt. A csoportszobák díszítése, dekoráMadudáné Nagy Rozália lása többféle módon valósul meg, baróvodavezető-helyettes kaággal aranyeső ággal tesszük Mély megrendüléssel fogadtuk Payer Öcsi márciszínesebbé. Az us 31-i halálhírét. Payer András 1998 és 2002 köágakra kifújt feszött településünk önkormányzati képviselőjeként tett tojásokat agtevékenyen részt vett Zsámbék közéletében. Énekes-zeneszerzőként sok örökzöld sláger megkomponálása fűződik nevéhez, amelyek még hosszú éveken át nem engedik nevét és munkásságát feledésbe merülni. A gyászoló család fájdalmában Értesítjük a Tisztelt Szülőket, hogy a Zsámbék Város osztozunk. Önkormányzatának fenntartásában működő TündérZsámbék Város Önkormányzata kert Óvodába a 2011/2012-es nevelési évre jelentkezni: 2011. május 10- 12-ig, 8 -12 óra és 13-17 óra között lehet. A beiratkozás helye: Tündérkert Óvoda Zsámbék, Rákóczi u.23/A. Köszönjük a támogatást! A beiratkozáshoz szükséges okmányok: a gyerAz „Alapítvány a Zsámbéki Napköziotthonos Óvomek születési anyakönyvi kivonata, lakcímbejelendáért” kuratóriuma köszönetét fejezi ki mindazoktője, TAJ-kártyája, oltási kiskönyve, a szülő szeménak, akik a 2009.évi személyi jövedelemadójuk egy lyi igazolványa, ill. lakcímbejelentője, munkáltatói százalékát szervezetünknek ajánlotta fel. igazolás aktív munkaviszonyról. A felajánlott összeg: 521.754,-Ft, melyet az oktatóEzúton szeretnénk a Kedves Szülők figyelmét felnevelő munka színvonalának emelésére fordítunk. hívni, hogy azoknak a gyermekeknek, akik az ötöTisztelettel kérjük Önöket, hogy személyi jövededik életévüket 2011-ben betöltik, kötelező napi négy lemadójuk 1 %-val továbbra is támogassák szerveórában az óvodai nevelésben a nevelési év kezdő zetünket az alábbi adószámon: napjától (szeptember 1.) részt venni. 18686146–1–13 Szabóné Mayer Valéria Köszönettel: óvodavezető Szabóné Mayer Valéria a kuratórium elnöke

Óvodai beíratás


9

Hatvan éves a zsámbéki bölcsőde Kerek évfordulóhoz érkezünk: 60 éves lesz a Zsámbéki Bölcsőde. 1951. május 1-jén nyitotta meg kapuit a mezőgazdaságban dolgozó Édesanyák gyermekei számára. Pest megyében az elsők között szerepeltünk és különlegességünket megtartottuk, mert a nehéz időket átvészelve, fenntartóink folyamatosan gondoskodtak működésünkről. Nem mondom, hogy a megszüntetés lehetősége nem lebegett többször is a fejünk felett, de mindig győzött a családok iránti felelősség, mert hiszen munkát vállaló Édesanyák gyermekeit gondoztuk, gondozzuk. Szociális védőháló szerepét is betöltjük,ugyanis bármilyen okból szorulnak segítségre a családok, az egyik megoldás lehet gyermekük bölcsődei elhelyezése. Talán nincs is Zsámbékon olyan család, aki valamikor nem került volna kapcsolatba a Bölcsődével. Az első gondozottak elmúltak 60 évesek, többen talán már csak „ felülről” vigyáznak ránk. Szeretettel gondolunk mindenkor, minden kicsi bölcsődésre! A gyermekek az első éveikről nem nagyon őriznek emlékeket, csak szülői mesélés útján. Az idő talán meg is szépíti az emlékeket, de a kellemetleneket is felerősítheti. Nagyon jóleső érzés, ha szeretettel gondolnak Ránk, ha érzik a Szülők,

10

hogy társak vagyunk gyermekeik nevelésében, ha kiegészítjük egymást. Kölcsönös bizalom nélkül nem ér semmit a Család és Bölcsőde kapcsolata. Mi tartozunk köszönettel az Édesanyáknak, Édesapáknak, az egész Családnak, hogy ránk bízták legféltettebb kincsüket, kicsi gyermekeiket! Hiszen ez az intézmény, mely nem kötelező, csak lehetőséget jelent az élet kihívásainak megoldására. 1994.évtől „ Bölcsis Manók” Közérdekű Kötelezettségvállalásunk a környékünkön egyedülálló módon, pénzadományok fogadásával nagymértékben hozzájárult a gyermekek játékkészleteinek beszerzéséhez, cseréjéhez, bővítéséhez. 2004.évtől „ Apróka” Alapítványunk váltotta fel „Manócskáinkat”. 3 év múlva fogadni tudtuk az 1 %-os adójóváírásokat is. Nagy lépés volt ez, hiszen kis létszámú intézményként egyre magasabb összeget kaptunk. Az nevelői – oktatói munkánk színvonalát tudtuk emelni ez által is.Mindenkor magas volt az üzemeltetési, fenntartási költségeink, a támogatások mérhetetlen segítséget jelentettek. Most felsorolás nélkül, de hálásan köszönöm minden kedves és önzetlen támogatónknak, aki az elmúlt évtizedekben értékelte munkánkat, támogatta hivatásunk szépségének megőrzését, gondta-

lan és boldog napokat tudott varázsolni gyermekeink és kollégáink részére! A 2011. év nagyon sok változást hoz a Bölcsőde életébe! Különleges volt az elmúlt 60 évünk, sok –sok eredménynyel, emlékkel és változással! Ritka különlegesség, hogy pont 60 év múlva Zsámbéknak lehetősége van egy teljesen új, modern, gyermek központú , szakmai szempontból számunkra hihetetlen környezetben szeretettel fogadni, nevelni-gondozni Zsámbék kicsi lakóit! Az új Bölcsőde alapkő letételekor a hengerbe tettünk egy Mikulásos fényképet, mely a belső udvarunkon készült. Sajnos, vagy nem sajnos, nem az épületet szoktuk fényképezni, „ csak” a gyermekeket. Viszont egy nagyon régi fényképet lefénymásoltam , egy férfi áll a bejárat előtt, kezében egy gyermek. Bevallom, sajnáltam „ eltemetni „ a képet, inkább nézze többször az utókor. Most jutottam el ahhoz a gondolathoz, hogy méltó emléket szeretnénk állítani az elmúlt 60 évnek! Várjuk az ötleteket, a régi emlékeket, tárgyakat, fényképeket, írásos visszaemlékezéseket! Köszönöm megtisztelő figyelmüket! Hauck Györgyné, bölcsődevezető


Gyászol a nyugdíjas egyesület

2010. december 26-án egyesületünk tagja Szaniszló Lajosné életének 72. évében váratlanul elhunyt. 2011. január 5-én temettük. Még fel sem ocsúdhattunk ettől a szomorú hírtől, egy hét sem telt el, és már második tagtársunk Kákonyi Sándorné ”Bözsi mama” haláláról értesültünk. Őt egy héttel a 86. születésnapja előtt ragadta el a halál. Ők ketten barátnők voltak nagyon

régóta. Bözsi mamát 2011. január 18-án temettük. Egyesületünk tagságát mélyen megrázta mindkét tagtársunk halála. Január 10-én a klubdélutánunk keretén belül bensőséges keretek között vettünk tőlük végső búcsút. Közben már tudtuk, hogy egyik legidősebb klubtagunk Víg János ereje is fogytán van. Életének 92. évében március 19-én ő is itt ha-

„ Jaj de szépen muzsikáltak!...” Ezt a csodálatos vasárnap délutánt nem felejtjük el egyhamar, pedig sok-sok izgalom előzte meg, de megérte! Az izgalmat fokozta a várakozás, ezt meg tetőzte a gyönyör, amikor végre felcsendült az első nóta! Sándorék, Dezsőék! Bátran és büszkén mondhatom, hogy ebben a műfajban Zsámbékon, de környékén sem volt ehhez hasonló sem a színvonalat illetően. Már biztosan tudom, hogy sok másik fogja követni. Ez óriási volt. A siker hihetetlen. Meglepetések hada érte a hallgatóságot. Elsőként említem Sárközi Lajost, aki bársonyos baritonjával és ritka szép nótáival nagy élményben részesített minket. Őt követte Erdős Melinda sziporkázó előadása. Mindketten hamar hatalmukba vették a közönséget, akik szívüket és szájukat is átadták a nótázásnak és rögtönzött kórus alakult. Mártika (Lajos párja) szívesen konferálta műsorszámaik során. No, de amit Sándor Dezső hegedűjével művelt, azt kevesen tudják ennél jobban! Bizton állíthatom, hogy a legszakavatottabb fülek sem találtak hibát. Művészi játéka szédített valamennyünket. Dezső zenekara olyan szinten szólaltatta meg a varázslatos zenekari számokat, nótákat valamint operett slágereket, hogy lehetetlen elfogulatlanul beszélni róluk. Bemutatom a zenekart is. Sándor József a cimbalomnál.


Sándor Gábor a nagybőgőnél jeleskedtek magas fokon, mindannyian hangszerük valódi mesterei. Egy olyan apa, mint az övéké volt, ilyen utódokat érdemel! Idősebb Dezső is még sokunknak muzsikált. Édesanyjuknak Zsófi néninek megköszöntem a három fiát! Eddig a családról. Folytatom a klarinétossal, aki szintén virtuóz módon adta elő szólóit, neve Váradi Gyula. Végezetül, de nem utolsó sorban a brácsást említem, aki nélkül csorba lett volna a zenészek sora. Ő Lakatos István. Mai szóval úgy mondanám: a fiúk toppon voltak. Szép volt fiúk! A közönség is toppon volt és igen aktív vastapssal hálálták meg minden ének és zenekari számot egyaránt. Jelen voltak a rajongók. A műfajé, a nótáké és a Dezsőéké! Az egész hangulatot megalapozta a Kovács pincészet által felajánlott pincehideg Savignon, amivel az érkezőket fogadták az „Aranykoros lányok” csodaszép kékfestő ruháikban. Fővédnökünk városunk jegyzője Dr. Malik Dean volt. Megnyitotta a koncertet, végül dicsérően méltatta a rendezvény nagy műsortartalmát, színvonalát. Fővendégként Kovács Ferencet neveztük ki, hiszen ő bora színesítette az arcokat.

gyott bennünket. Mindhárom tagtársunk meghatározó személyiség volt egyesületünk életében. Szaniszló Lajosné Erzsike a sok segítségnyújtással (rendezvény nem múlhatott el az ő segítsége nélkül), Kákonyi Sándorné Bözsi mama törődése még legyengült egészségi állapotában is klubunk életével, és végül, de nem utolsósorban Víg János bácsi hangulatteremtő gyönyörű nótázásai, ezek mind felejthetetlenek számunkra. Juhász Gyula versének néhány sorával szeretnék örök búcsút venni egyesületünk halottaitól: Nem múlnak ők el, kik szívünkben élnek, Hiába szállnak árnyak, álmok, évek. Ők itt maradnak bennünk csöndesen még, Hisz hazánk nekünk a végtelenség. Nyugodjanak békében! Torma Andrásné elnök

Meghívásunknak boldogan tett eleget városunk díszpolgára Borus Feri bácsi is. A hallgatóság kifejezte igényét a folytatást illetően. A közel 200 főből álló vendégsereg szinte mind gratulált és boldogan köszönte, hogy itt lehetett. Zsámbékra jöttek a medence legtöbb településérő. Hírünk túljutott a medence határain is. Fogadtuk vendégeinket Szomorról, Mányról és Bicskéről is. Leírhatatlan érzések vibráltak a levegőben és bennem is. Régen átélt boldog érzéssel zárom soraimat. én is köszönöm az érzések szerzőinek ezt a napot! Bordezné Gyalog Éva Jó ebédhez szól a nóta

Felhívás

Értesítjük az érdeklődőket, hogy megkezdjük, „Jó ebédhez szól a nóta” sorozatunkat! Első alkalommal 2011. 05. 29-én vasárnap (12.0016.30-ig) tálalja ebédjét az Aranykor és a „Peca” egyesület karöltve!! Halászlé a Pecások előadásában, túrós csusza „Aranykor” módra!! Természetesen Sándor Dezső és testvérei táplálják a lelket! A belépőt kérjük előre fizetni. Ára 2500,- forint. Jelentkezni és fizetni Bordezné Gyalog Évánál május 7-ig lehet. Telefonszám: +36-30-374-4864 Csak evőeszközt hozz magaddal!

11

Nemzetiségi projekt-hét a Zichyben

Iskolánkban sok éves hagyománya van a kétévente megrendezésre kerülő Nemzetiségi Napoknak. Ebben az évben egy egész hetet szántunk erre a rendezvénysorozatra. Április 10-én részt vettünk a kitelepítési megemlékezésen, ezzel indult a projekt hét. Kedden hagyományőrző délutánt tartottunk, melyet Bathó Lajos a zsámbéki Német Önkormányzat elnökhelyettese nyitott meg azzal a kiállítással együtt, melynek anyagát a nemzetiségi németes osztályok tanulói állítottak össze. Ezután elindultak a 10 fős csapatok a hét különböző állomás feladatainak megoldására. Volt kiállítás régi sváb tárgyakból, népi motívumok festése, népi játékok kipróbálása, kerámiakészítés, tánctanulás és finom sütemények sütése egyaránt. Ez utóbbi program megvalósításában

már évek óta segítségünkre vannak azok a régi zsámbékiak, akik még nem felejtették el az ősi recepteket. Idén Szántai Mariska néni, Bathó Lajosné és Schütt Matild voltak a fő segítők, de Kollár Szilvia, Szászné Kassy Ildikó, Kondásné Kovács Edit szülők, és a konyhás nénik is kivették részüket a munkából. A jól sikerült délutánt az emléklapok átadása és az időközben kisült sütemények „eltüntetése” zárta. A projekt-hét fő programja a csütörtöki nemzetiségi est megrendezése volt. Erre az előadásra már hetek óta készültünk, aminek meg is lett az eredménye. Bechtold Jánosnak, a Német Önkormányzat elnökének köszöntő szavai után egy igazán színvonalas, vidám műsort láttunk diákjaink, az ovisok, a zeneiskolások és a Lochberg tánccsoport

utánpótlás tagjainak közreműködésével. A zenés-táncos darabok mellett a megyei- és országos nemzetiségi versenyeken sikeresen szerepelt tanulóink versmondását, mesemondását is megcsodálhattuk. Köszönet érte a felkészítő tanároknak és a szülőknek! Szombaton még egy izgalmas, vidám program várta a gyerekeket a Lochberg tánccsoport Ifjúsági Napján. Ezen a jól szervezett programon kb. 70 tanulónk kapott felejthetetlen élményt az érdekesebbnél érdekesebb feladatok által. Ezzel a programmal zárult iskolánk nemzetiségi hete, mely tovább erősítette tanulóinkban az ősök iránti tiszteletet, a hagyományok ápolásának fontosságát, az összetartozás érzését. Kovács Mária igazgató

Kistérségi bemutató óra a Zichyben

Március elején osztályfőnökünk, Bekesné Ujvári Beáta azzal a hírrel fogadott bennünket, hogy a március 15-i műsor bemutatása után nem sokkal újabb kihívás vár az osztályunkra. Március 29-én vendégek érkeznek hozzánk nyelvtanórára iskolánk, valamint a környékbeli iskolák pedagógusai személyében. Mint jó házigazdák elhatároztuk, hogy tavaszi díszbe öltöztetjük az osztálytermünket. Lázas készülődésbe kezdtünk. A lányok virágokat, lepkéket készítettek üvegfestékkel, a fiúk pedig nagy lelkesedéssel pillangókat hajtogattak, ragasztottak. Egy–két délután alatt közösen széppé varázsoltuk az osztálytermet.

Hamarosan elérkezett a nagy nap. Nagyon izgatottan és kíváncsian vártuk az 5. órát. Az osztálytermet teljesen át kellett rendezni, hogy a vendégek kényelmesen elférjenek. Izgatottságunk csak még tovább fokozódott, amikor megláttuk, hogy milyen sokan látogatják meg az óránkat. Az óra témája a helyesírási alapelvek összefoglalása volt. Három-négy fős csoportokban dolgoztunk. A csoportok véletlenszerűen alakultak ki egy feladat kapcsán. Mindenki kapott egy szót, és ahhoz az asztalhoz kellett leülnie, amelyik helyesírási elv érvényesült az adott szóban.

Az „Aranykor„ a Galériában Az előre eltervezett időben március 26-án szombaton, egyesületünk felkerekedett és Budapest vármegyébe ment kirándulni. Csodaszép időt sikerült kifogni. A Tárnok utca macskakövein, az ódon házak között sétáltunk hazánk egyik büszkesége felé. A Mátyás templomot vettük célba. Számtalanszor láttuk már, de újabb és újabb szépséget vélünk felfedezni. Ezt követően elidőztünk a Halászbástyán is a külföldi turisták között, majd a Dísz-tér irányába indultunk. A Vár-hoz közeledve meg kellett állapítani, hogy bizony eleink tudtak épít-

12

kezni. Akik ezt a monumentális „házat” tervezték, megalkották és lakhatták jó ízlésről tettek tanúbizonyságot. Okkal mondják a nálunk járó külföldiek, hogy mienk Európa legszebb fővárosa. 12 órára mentünk a Magyar Nemzeti Galériába. Ott találkoztunk tárlatvezetőnkkel, aki komoly segítséget adott, hogy nagyhírű festőnk Munkácsy Mihály három festményóriásával ismertetett meg minket. Arról is tájékoztatott bennünket, kiknek hatására, milyen körülmények között „hozta világra” műveit a mester. Nevezetesen: Krisztus Pi-

Az órán izgalmasabbnál izgalmasabb feladatokat oldottunk meg. Az egyik csapat fogalmazást írt minél több j-t és ly-t tartalmazó szóval, a másik csapat helyesírási tesztet töltött ki. A harmadik csoport feladata szógyűjtés volt. Nekünk régies családneveket kellett megtalálni a betűrácsban. Észre sem vettük, hogy milyen gyorsan elrepült ez a 45 perc. Az óra végén ellenőriztük és értékeltük a csapatok munkáit, elbúcsúztunk a vendégeinktől. Nagyon jól éreztük magunkat, és máskor is szívesen részt vennénk egy ilyen játékos, jó hangulatú bemutató órán. Cseke Zsófia és az 5. a osztály tanulói látus előtt, Ecce Homo és Golgota című, Krisztus trilógiának is nevezett képet. Hatalmas élményben lehetett részünk! Lenyűgöző látvány volt, ami elénk tárult. Napok telnek majd el, mire feldolgozzuk a ránk zúduló ismeretanyagot. Köszönhetően a fiatal történésznek, aki gondunkat viselte ez idő alatt. A 130 éves képek elvarázsoltak valamennyiünket. „ Munkácsy is minden művész évszázadokon keresztül a Bibliából merítette témáit, szimbólumait, motívumait. A mai ember is csodálattal áll a műalkotások előtt.” Igazán szép nap volt. Bordez Karlné


Köszönjük!

Tisztelt Polgármester úr! Tisztelt Képviselőtestület! Az Árpádházi Szent Erzsébet Alapítvány Zsámbék alapítói és ku-

ratóriuma és támogatói nevében szeretném megköszönni, hogy civil kezdeményezésünket felkarolva, a képviselőtestület 2010-2014. évi ciklustervében, a 2013. év egyik megvalósítandó céljaként a Szent Erzsébet lépcső rekonstrukciója szerepel. Amit zsámbékiként, civil szervezetként eddig meg tudtunk tenni városunk szépítéséért, gyönyörű történelmi lakóhelyünk

felemeléséért, azt megtettük. Melocco Miklós szobrászművész Szent Erzsébet életét stációk formájában megörökítő alkotásainak a lépcső mellett történő elhelyezésével sikerült városunk vezetésének a figyelmét a város ezen elhanyagolt, erősen lepusztult pontjára irányítani. Nekünk, zsámbékiaknak fontos, hogy a Romtemplomhoz vezető út méltó legyen magához az Öregtemplomhoz, ezért civil szervezetként felajánljuk együttműködésünket a Város e pontjának végső megszépüléséhez. Kollárné Hermán Zsófia alapító-titkár, Árpádházi Szent Erzsébet Alapítvány Zsámbék

Zsámbék anno és ma – Nagyvásár Zsámbék 1725. január 6-án országos vásárok tartására nyert engedélyt. Ugye az 1739-es pestis járvány előtt járunk nem sokkal. Ekkor a kastély előtt hatalmas tér volt még, a mai Zicy tér, Akadémia utca, Szent István tér, Mányi út által határolt terület egyetlen üres tér volt. ( A járvány után került a tér közepére az Immaculata szobor. ) Ezen a téren lehetett országos vásárokat tartani,de később a tér középső része beépült. Ez után a vásártér a mai Szent István tér lett. A XX. század elejéről származó leírások szerint 4300 felett volt a lélekszám Zsámbékon, ami komoly vásárlóerő, és ehhez jönnek még a környékbeli településeken élők. Ha a másik oldalról közelítjük meg, az itt élő kézműveseknek, földművelőknek, állattartóknak is igen fontos volt, hogy eladhassák áruikat. Korábban már soroltam milyen mesterségekkel foglalkoztak ekkoriban településünkön, de most ismét megteszem: volt bognár, csizmadia, kalapos, kefekötő, kovács, kötélgyártó, mézeskalácsos papucsos, szíjgyártó, nyerges, szitás. És rengeteg kereskedő is: edénykereskedő, gabona- és terménykereskedő, kötött- és szövöttáru kereskedő, lókereskedő, marhakereskedő, sertéskereskedő, ruhakereskedő, stb. A régen természetesen működő, s azután évtizedekre eltűnő nagyvásárt próbálja most a Zsámbéki Hagyományőrző Baráti Kör, a Magyarok Szövetsége Zsámbéki Szervezete és néhány civil segítő újra életre hívni. Az első „újkori” nagyvásár április 17-én volt. Ezen a vásárnapon élet költözött a település szélén álló gémeskút körüli te-


rületre, s ez által Zsámbékra! A sok kézműves, egyelőre kevesebb növényt illetve állatot eladni szándékozó és a hatalmas érdeklődő, vásároló tömeg vidám forgatagává vált a vásár.

Köszönjük a Szervezőknek! A következő nagyvásár Május 15-én vásárnap lesz, a megjelenés mindenkinek kötelező! Horgos Zsolt

13

Töki Nyárköszöntő 2011-05-28 Családi programok 10-16 óráig Tökön a Kútvölgy téren az iskola körül és a tőle 700 m-re található patakparton Kézműves vásár Kézzel festett faáruk Fajátékok Nemeztárgyak Gyöngyékszerek Selyem-és gyapjútermékek Gyapjúképek Tejtermékek, méz, lekvárok Kézzel varrott babák A töki Aranytű Varrókör munkái Hangszerek Könyvek és még sok más értékes portéka

Kézműves foglalkozások a következő műhelyekben Fafaragó-asztalos műhely Szappankészítő Festő-tanoda Nemezkészítő Építőmester: vesszőkunyhó, vályogozás, paticsolás Hangszerkészítő Kötélverő

Ki vásárba’ akar lenni, Tökre kell most annak menni. Május 28 a napja, Jöjjön el apraja, nagyja ! Lesz itt mindenféle játék, Sok portéka, szép ajándék. Néptánc, torna, sok muzsika, Finom falat, vásárfia. S meghirdetjük: Jöjjön bárki, Ki inasnak akar állni ! Öt akadályt kell kiállni, Ha mesterré akar válni. Ki az úton végighalad, Jutalma biz’ el nem marad. Nem kell megmászni sok hegyet, Hogy nyerjen Kolompos koncertjegyet. Programok az iskola körül 10.00 Megnyitó: Kató Zoltán szaxofonozik 10.30 bábozás a Petőfi emlékkönyvtárban A Telki Waldorf óvoda jóvoltából 12.00 ritmikus sportgimnasztika bemutató 13.00 a töki Kotkoda népdalkórus bemutatkozója 14.00 néptánc Pilisvörösvári néptánc együttes Kisgöncöl Waldorf Iskola bemutatója 14.30 Kolompos koncert

A rendezvény a KMOP 3.3.4/B-2009-0007 Kisgöncöl Mintaprojekt keretében valósul meg, melyet az Európai Regionális Alap és a Magyar Köztársaság támogat.

Elérhetőségünk: www.kisgoncol.hu tel:23/341-323, 06-30-695-7499

Programok a patakparton Íjászat Lovaglás a Töki Patkó csárda támogatásával Környezettudatos játékok Ügyességi játékok Lovaskocsikázás a töki Lovasegyesületnek köszönhetően

A Zsipp-Zsupp Gyermekház és Családi Napközi a nyári szünidőben is várja a gyermekeket! Tábor jelleggel július 4-től kezdődően augusztus 12-ig heti turnusokat indítunk gazdag programokkal. Egy-egy nap igénybevételére is van lehetőség. Várjuk azokat a 2 és fél évesnél idősebb gyermekeket (7 éves korig), akik szeretnek mozogni, maradandót alkotni, szeretnének egy hétre mesehősökké válni, és akiket érdekel, hogy mire használhatjuk az öt őselemet. A jelentkezéseket június 15-ig várjuk személyesen a helyszínen a ZsippZsupp Gyermekházban (Zsámbék, Barackos u.). Érdeklődni a 06 70 579 9117-es telefonszámon Palugyay Dorottyánál lehet.

FOGTECHNIKA -FOGSOR

javítás, készítés, sürgős esetben akár hétvégén is. Egészségpénztári elfogadóhely. Bederna Anikó fogtechnikus mester Szomor 06-30-234-83-27 www.fogtechnika-szomor.5mp.eu15

16

Honlap: Zsámbék város képviselő-testületének ciklusprogramja

Recommend Documents