Hokejisté Králova Dvora naskakují na led!

AUKCE podpořila Dobromysl3

3

S Yetim vám hory patří! 5

Prázdniny v čudu Samozřejmě, že přelom srpna a září je pro většinu lidí důvodem k povzdechu. Pro mě však ne. Chápu lid, který nostalgické vzpomínky na zčeřené vrcholky vln v kterémkoli z chorvatských letovisk či jinde vede k neveselé náladě. Mě ale rozhodně ne. Vítám s otevřenou náručí řád, který běžný rok přinese. Nemusím trávit s manželkou večery nad kalendářem, abych pokryl hlídání dětí na nekonečně dlouhé dva měsíce. V duchu si říkám, že obě babičky teď není nutné vidět nejméně měsíc a půl a slibuji si, že lhůtu dodržím. Mám přeci jen jedno zdraví. Takže potud dobré. Jenže každá mince má dvě strany a nic není zadarmo. Mým potomkům chybí bačkůrky do školy a školky, chybí sešity a obaly na ně, modelína, obaly na knihy, knihy doufám vyfasují, pytlík na cvičky, cvičky, bačkůrky jsem už psal, takže pytlík na bačkůrky, penál… Cože? Mladík můj nemůže mít obyčejnou propisku, kterých mám z různých akcí na kila? Ne! Je třeba speciální – ergonomické za dvě stovky. No ano, právě jsem si vzpomněl, že s ním ten můj mladší výtečník minulý rok otvíral dveře do koupelny. Aspoň zámek to vydržel. No a to jsem asi spoustu věcí zapomněl. Když si to tak zvážím, tak vlastně nevím, co je lepší. Holt, každá legrace něco stojí. Nic naplat, nasadím odhodlaný výraz, otevřu portmonku a povolím kohoutky. Pavel Mohrmann [email protected]

KRÁTCE Akvarel jako svědek HOŘOVICE – Na zámku v Hořovicích byla 31. srpna zahájena výstava malířky a české rodačky Marie Nostitzové „Akvarel jako svědek“. Na výstavě se sešla díla zapůjčená ze soukromých sbírek nejen z Čech, ale i z Francie, Itálie, Německa a Rakouska. Výstava poprvé nabídne návštěvníkům možnost seznámit se s celým dílem Marie Nostitzové prostřednictvím těch nejlepších akvarelů z let 1925–1975. Zároveň výtvarným způsobem dokumentuje život rodiny Nostitzů a jejich blízkých v období první republiky, druhé světové války a následné emigrace. (lch)

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

Příští vydání 19. září

Podzimní lekce jógy Novinky v Klubu pohoda 2/ -/

6

}>«Àœ˜?V̈iÌj £Èq£Ç `Ĉ̓ˆ £äq£ä\{x }>Àœ`ˆĆďÃ

Hathajóga ó

Relaxační R č í jóga

2/£™qÓä]ÓäqÓ£ ÷/ £™qÓä]ÓäqÓ£ `i\-«œÀ̜ۘ‰Vi˜ÌÀՓ `i˜ ,iVi«Vi\ÇÓ{ÇÇ{ÎxÎ ÜÜܰëœÀÌi`i˜°Vâ

*œ £™qÓä -/ ™q£ä `i\,i>Ý>Ƙ‰>Àœ`ˆ˜˜ßŽÕL*"" ē ,iVi«Vi\ÇÇ{££™nxn ÜÜÜ°«œ…œ`>«ÀœŽ>â`i…œ°Vœ“

LEKTORKA: ALENA VEJŘÍKOVÁUÜÜÜ°«œÀ>`i˜ÃÌۈ‡>i˜>°Vâ

Berounsko

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 5. 9. / 2. ročník / č. 18 / 2013

GLOSA

Hokejisté Králova Dvora naskakují na led!

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Den D berounských atletek

BEROUN – Sobota 24. srpna byl dnem „D“ berounských atletek. V Praze na Slavii se totiž ve čtvrtém kole první ligy rozhodovalo o tom, kdo vyhraje a kdo bude naopak sestupovat z druhé nejvyšší atletické soutěže družstev České republiky. Po prvních třech kolech, kdy se děvčata v osmičlenné tabulce umísťovala postupně na sedmé, šesté a posléze páté příčce, zbýval už jen poslední krok. A to ten nejtěžší. Ve velmi oslabené

Závěrečný boj o udržení v první lize přitom čekal právě atletky Lokomotivy Beroun v sestavě L. Matoušková, R. Klimovičová, M. Holubová, J. Šafránková a M. Hříchová. sestavě, kdy chyběly ty nejlepší berounské „bodařky“, potřebovala děvčata skončit nejhůře sedmá. Jedině tak by se v závěrečném bodování dostala na celkové šesté místo, které by jim zaručilo první ligu. Oddíly, které totiž v tabulce obsadí po čtyřech kolech sedmé a osmé místo, nemilosrdně, bez možnosti baráže, sestupují do nižší, druhé ligy. Berounským atletkám se po heroickém výkonu podařilo velmi těsně uhájit šesté místo a v celkovém součtu získaly 12 bodů. Za nimi

skončily České Budějovice s osmi body a tabulku uzavřela pražská

Rodiče, jak se v tento den ukázalo, plně využili možnosti zapsat své dítě do školy podle vlastního výběru. Někteří přihlíželi jak

k praktickým hlediskům, jako je vzdálenost školy od bydliště, tak i k vzdělávací a výchovné pověsti té které školy. Berounská Jungmannova Základní škola přivítala bezmála stovku nových prvňáčků. Pozdravit je přišel do třídy osobně i pan ředitel v doprovodu paní starostky Šárky Enderlové. Ta dětem popřála při poznávání nových věcí, čtení a počítání hodně zábavy (lch) mezi novými kamarády.

tanu, která nahradí dosavadní berounskou škváru a bude bezesporu znamenat novou éru v historii berounské atletiky. Otevření stadionu se plánuje již na konec letošní září. (lch)

Památky v novém světle BEROUN – Ve dnech 6. až 15. září se uskuteční v České republice Dny evropského dědictví (EHD). Národní téma pro rok 2013 je: „Památky v novém světle“.

Prvňáčci zasedli do školních lavic V pondělí 2. září začal nový školní rok a do školních lavic usedlo bezmála čtyřicet tisíc nových prvňáčků. V jejich tvářích se mísily pocity velkého nadšení i mírných obav: „Jaká ta moje nová škola bude?“

Sparta se šesti body. Tento výsledek znamená pro berounské atletky udržení první ligy i v následující sezoně! To je obrovský úspěch! Velkou odměnou bude, nejen pro atlety, nová dráha z poly-

Dny evropského dědictví / European Heritage Days (EHD) se konají každý rok v září. Jejich cílem je zpřístupnit nejširší veřejnosti nejzajímavější památky všech druhů tj. architektonické, archeologické, sakrální, technické, dále také muzea, galerie a knihovny a i další prostory,

v nichž jsou uchovávány neuvěřitelně rozsáhlé sbírkové fondy. Především bude možné navštívit ty památky, které nebývají veřejnosti přístupné vůbec nebo pouze příležitostně a zčásti. V souvislosti se Dny evropského dědictví jsou pořádány také nejrůznější doprovodné akce

- koncerty,přednášky, městské slavnosti, ale i soutěže pro děti a další kulturní programy. V Berouně oslavy Dnů evropského dědictví začnou právě v pátek 6. září a potrvají do neděle 8. září. Nabídnou nejen vyhlášené Hrnčířské trhy a závody dračích lodí, ale také několik koncertů a výstav. Rozhodně si například v pátek od půl desáté večer nenechte ujít slavnostní ceremoniál „Probouzení berounského draka“ v městském Kempu, křest knihy autorů Marie Holečkové a Otomara Dvořáka – Tajemná místa Berounska, v atriu radnice, sobotní vystoupení skupiny R.A.K. nebo Středověkou noc – strhující vystoupení šermířské skupiny BEROUNŠTÍ MĚŠŤANÉ a spol. na náměstí J. Barranda. T Více o programu čtěte na str. 4

INZERCE

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN AKCE 8 m, ø 200/90 12. 299 Kč AKCE 8 m, ø 160/90 11. 899 Kč Cena včetně dopravy a DPH

www.sk-komin.cz

e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262

¹ìeëÜ íàÛgë í—ç„oãæñÜ

ÀäãéÖàéêßéڕâe ¿Þ‚m•$ÚçâYà Ç­“ªª§“§««“¬£¬ ¸­“ÖØåàÔÞ³áÔæåØÚÜâá¡Öí á¡Öí

îîî¥åØêéÜÞàæå¥Úñ Úñ

¼VŤ¤˜Ë̹κ¹¤˜ Àʹ¼¹ ¹À Ò Ò¹

°¥¥ ¥° ¥— °¥—° ç„oãæßؗíðáÛܗ¨° ç ìñ[ígéâؗ àåñÜéÚܗ¨¨¥—°¥

2

kam, kdy a za čím

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

` BEROUN-CENTRUM 11. 3. – 11. 10. • Odborná pedagogická poradna. Poradna se zabývá individuálním vedením předškolních a školních dětí. Rozvojem funkcí potřebných pro psaní, čtení a počítání, individuální prací se všemi dys- poruchami, vhodné i pro děti s nižším nadáním a s oslabenou pozorností. Objednávejte si vhodný termín u speciální pedagožky Mgr. Petry Pšeničkové na e-mailu: [email protected]. RC Slunečnice 16. 8. – 21. 10. • Letní nebe nad Žebrákem a možná i jinde. Těžko říci, proč je zrovna léto chápáno jako ideální doba pro pozorování hvězdné oblohy. Noc je krátká a pár týdnů se dokonce ani úplně nesetmí. Výstava je inspirací k pohledu na noční hvězdnou klenbu, pozorování hvězd i meteorů a nejkrásnějších letních souhvězdí i objektů v nich... Muzeum Českého krasu 1. 9. – 31. 12. • Počítačové kurzy pro ženy – podzimní cyklus. Chcete se konečně naučit pracovat s počítačem? Hledáte lépe placené zaměstnání v kanceláři nebo se vracíte z rodičovské do práce? Přijďte si sestavit kurz sama! Školíme kancelářské programy, Facebook, digitální fotografii aj. formou 2hodinových seminářů. Jen pro ženy! informace: www. mamavkurzu.cz, tel.: 777 079 118 1. 9. – 30. 9. • Moje Šumava. Výstava Josefa Staňka, obrázky z 80. a 90. let. Městská knihovna 2. 9. – 25. 11. • Dopoledne bez maminek. Zápis dětí na školní rok 2013/2014 do programu, je určen pro děti od 2,5 do 5 let. Program začíná od 2. 9. pravidelně každé pondělí a středu od 8.00 do 15.30 hodin. Téma celoročního programu je „Poznáváme svět kolem nás“ – učíme děti poznávat přírodu a život zvířat a rostlin v jednotlivých ročních obdobích a oslavujeme společně tradiční svátky. RC Slunečnice 2. 9. – 30. 9. • Fantazie Karla Bostla. Výstava je přístupná v otevírací době knihovny v prostorách oddělení pro dospělé. 3. 9. – 25. 11. • Začínáme bez maminek. Zápis dětí na školní rok 2013/2014 do programu ZBM pro děti od 2 let bez rodičů. Program začíná od 3. 9., je pravidelně každé úterý od 8.00 do 12.00 hodin. Hlavním cílem programu je začleňování dětí do kolektivu a rozvoj sociálně – emočních dovedností pomocí pohybových her, říkanek a zpěvu. Cena je 290 Kč za dítě a den včetně svačiny a pitného režimu. RC Slunečnice 4. 9. – 20. 9. • Hudba v koláži. Holandský dům! Výstava nejlepších prací stejnojmenné soutěže vyhlášené Městskou knihovnou Beroun.

5. 9. – 9:00 • Kouzla s Office (zdarma). Pracujete s MS Office nebo se to chcete naučit? Ukážeme vám kouzla a vychytávky s touto sadou kancelářských programů. Samaya, Beroun náměstí. Rezervace a info: www.mamavkurzu.cz 5. 9. – 10:45 • Sdílejte (na) Internet (zdarma). Nejste ještě na Facebooku a chcete vědět, proč je kolem „toho“ tolik „humbuku“? Přijďte se podívat, co Facebook umí a k čemu se dá využít. Ukážeme vám i jak volat zdarma s Facebookem nebo programem Skype. Samaya, Berounské náměstí. Rezervace a více informací: www. mamavkurzu.cz, tel.: 777 079 118 11. 9. – 17:30 • Modrožluté čtení. Autorské čtení povídkových knih Renáty Šťastné s poezií a kytarou – program plný povídek, nejkrásnějších básní a skladeb. Autorku knih v tomto pořadu doprovází kytarista Jan Paulík a recitátor Václav Fikrle. Spojením kytarové hry a přednesu vznikla zajímavá spolupráce, na jejímž základě jsou pořádány poetické recitály. Městská knihovna Beroun, U Kasáren 813

` LITEŇ

INZERCE

6. 9. – 8. 9. • Festival Jarmily Novotné se odehraje první zářijový víkend v Litni, která byla domovem této výjimečné pěvkyně. Pod záštitou: předsedkyně Poslanecké sněmovny Miroslavy Němcové, ministra zahraničních věcí a místopředsedy vlády Karla Schwarzenberga Ministerstva kultury ČR. Pořádá: o. s. Zámek Liteň, www.zamekliten.cz 14. 9. • Loučení s létem. Přátelé, kamarádi, srdečně si vás dovolujeme pozvat na čtvrtý ročník akce pro malé i velké – Loučení s létem 2013. Akce se uskuteční v areálu bývalého státního statku v Litni

16. KONCERT

2013

` BZOVÁ 21. 9. – 14:00 • Dogtrekking. II. ročník poznávacího výletu se psy s prvky dogtrekkingu. Tentokráte po stopách české historie. Zveme vás do ekocentra Zvířecí pohoda. Co s sebou: Nezapomeňte Ziriab). V Městské knihovně Beroun, doma rodinu, přátele a především 18. 9. – 17:30 • Přednáška o arabské hudbě U Kasáren 813. Cena 150 Kč. V říjnu svého pejska, dobrou obuv, notes a nástrojích. Přednáška o arabské proběhne navazující přednáška o ori- a tužku. Pokud pejska nemáte či by ` TETÍN hudbě a zpěvu s názornou ukázkou entálním tanci, jeho druzích a stylech, váš pejsek trasu neušel, naši pejsci 18. 5. – 31. 10. hudebních nástrojů. Lektorem bude kterou povede tanečnice a lektorka půjdou s vámi na výlet velice rádi. orientálního tance KAMILAH. Dobrovolné vstupné bude věnováno • Josip Plečnik Mistr sakrální arMarwan Alsolaiman (Sýrie, kapela chitektury. V kostele sv. Jana Nepoopuštěným pejskům. ` BEROUN-MĚSTO muckého v Tetíně u Berouna. Výstavu ` KRÁLŮV DVŮR 28. 8. – 31. 12. zahájí PhDr. Vladimír Czumalo, vystoupí • Archeologie Berounska. Výstava 4. 3. – 27. 9. roztocký sbor Local Vocal, sbormistr připravená Ústavem archeologické pa- • Oddíl volejbalu. Sokol Králův Dvůr Martin Šmíd mátkové péče středních. Čech předsta- zve srdečně do svých řad nové členy. 20. 9. – 19:00 ví archeologické výzkumy realizované Tréninky probíhají vždy v pondělí a ve • Od Cyrila Metoděje ke sv. Ludna Berounsku v průběhu posledních čtvrtek od 20:00 hod. v sokolovně mile. Spolek sv. Ludmily na Tetíně dvaceti let. Výstava se koná u příleži- KD. Případné dotazy na tel. číslech: zve zájemce o historii na přenášku tosti dvacátého výročí založení Ústavu 776 496 111, 608 074 055 ThDr. Jakuba Jukla Th.D, která se archeologické památkové péče střed9. 9. – 17:00 bude konat v kostele sv. Jana Neních Čech. Muzeum Českého krasu • Míša Růžičková. pomuckého na Tetíně. Posluchači 14. 9. – 15. 9. Sokolovna Plzeňská 153 se seznámí s počátky křesťanství • Beroun oslaví Evropský den jazyků. v Čechách a na Moravě, s okolRok 2001 byl Radou Evropy vyhlášen ` KŘIŽATKY nostmi příchodu slovanských věro21. 9. – 10:00 TIP REGIONU Rokem jazyků. Od té doby slaví každý zvěstů a jejich misijním dílem. Zárok 26. září všechny státy Evropské • GX 3. ročník věr přednášky bude věnován osudu unie jako Den jazyků. Cílem tohoto dne Miloňův krpál 2013. jejich následníků. je oslavovat mnohojazyčnost Evropy Motto: Namazej to SEBERKRÉMEM! a podpořit její obyvatele ve studiu cizích Zveme vás na 3. ročník podzim` VŠERADICE řečí. Akce se bude konat v učebně jazyního cyklovýletu po krajině Křiža29. 8. – 30. 9. kového centra na adrese Plzeňská 957 tecké a okolí. Je to výlet, žádný • Věra Mačková – obrazy. Výstava v Berouně a podrobný program najdete NOVÉ závod s časem, počkáme (až dobude zahájena v 17:00 hodin v galerii ALBUM na webu www.astralingua.cz pijete), tlačíme kolo * (kdykoliv se M. D. Rettigové „15“ 14. 9. – 15. 9. – 10:00 nám zachce), oběd bude domluV PRODEJI 5. 9. – 6. 10. • Oslavy Evropského dne jazyků. ven v restauraci na trase. Vyhraje • Jana a Petr Kellnerovi. Vernisáž Jazykové centrum Astra Lingua v Bekaždý, kdo vymění gaučink za jízproběhne 5. 9. v galerii M. D. Rettigové rouně pořádá o víkendu 14. a 15. září du venku na jakékoliv bídě s pev 18:00 hodin víkend plný jazykových minikurzů pro

DOMA

pod Sokolovnou

Předprodej v síti Ticketstream, www.ticketsream.cz za 350,Lokální předprodej v Úvalech: trafika nám Arnošta z Pardubic 18, Orange-club Husova 81 17:00-02:00, restaurace na Homolce 1426 za 350,Cena na místě: 400,- /omezená kapacita/

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 18 900.

13. 9. – 20:00 • Sam-ou-hell. Křest alba Světlo, speciální host Viktor Dyk, support kapela Gothigh. www.samouhell.cz. Společenský dům 21. 9. – 18:00 • Poncarovy Zdice. Město Zdice a Společenský klub Zdice srdečně zvou na koncert 15. ročníku kulturní akce, účinkuje Moravanka Jana Slabáka, slovem provází Karel Vydra

4. 4. – 30. 9. • Zpívání s kytarou. Přijďte si zazpívat lidové a jarní písničky s kytarou při kávě, čaji a velikonočním bochánku. Akce je určena seniorům nejen z Berouna v rámci berounského seniorského klubu SenSen – senzační senior. Setkání probíhá každých čtrnáct dní vždy ve čtvrtek od 9.35 do 11 hodin ve vzdělávací místnosti FCH Beroun v Berouně Zavadilce (1. patro Domu Charity) 25. 4. – 24. 11. • Posezení. Každý pátek 13:30 – 15:00 hodin posezení u šálku dobrého čaje či kávy. Akce Stacionáře sv. Anežky České 10. 9. • Výroba papírových draků. Stacionář sv. Anežky České pro seniory, 10.30 – 11.30 hodin 17. 9. • Procvičování kognitivních funkcí. Stacionář sv. Anežky České pro seniory, 10.30 – 11.30 hodin (paměť, soustředěnost, řeč – slovní zásoba, logické myšlení, vizuálněprostorová orientace)

21/9 Úvaly Otevření areálu 17 17h, START 20h.

` ZDICE

` BEROUN-ZAVADILKA

DIVOKEJ BILL divokejbill.cz

Rettigové, zdejší rodačky a autorky věhlasné kuchařky. Tentokrát budou soutěžící připravovat menu se svíčkovou omáčkou.

veřejnost zdarma. Těšit se můžete na minikurz španělštiny, italštiny, angličtiny pro děti a další. Pro podrobný program akce navštivte stránky www. astralingua.cz, nebo pište na mail [email protected]. Těšíme se na vás na adrese Plzeňská 957, Beroun

dály a nejlépe dvěmi koly. www. krizatecti-kamaradi.webnode.cz

doporucuje

21. 9. • O Pohár Magdaleny Dobromily Rettigové. Do Všeradic se sjedou věhlasní kuchaři! Na Zámeckém dvoře ve Všeradicích se uskuteční již 7. ročník soutěže profesionálních kuchařů ve vaření O Pohár Magdaleny Dobromily

Redakce: Zbyněk Pokorný, tel.: 774 488 904, [email protected], Kateřina Staňková, tel.: 774 488 911, [email protected] Inzerce: Jiří Čermák, tel.: 774 488 909, [email protected] / Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Změna programu vyhrazena

DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: [email protected]

Naším přáním je, aby tato rubrika byla co nejpestřejší a pro vás co nejzajímavější.

www.nasregion.cz

Berounsko

Bavoryně, Beroun-Centrum, Beroun-Jarov, Beroun-Město, Beroun-Zavadilka, Beroun-Závodí, Beroun-Zdejcina, Bítov, Broumy, Černín, Hředle, Hudlice, Hýskov, Chodouň, Chyňava, Karlova Huť, Koněprusy, Králův Dvůr, Křižatky, Levín, Libečov, Libomyšl, Liteň, Lounín, Malé Přílepy, Málkov, Nenačovice, Nižbor, Otmíče, Počaply, Podbrdy, Podkozí, Popovice, Sedlec, Stradonice, Svatý Jan pod Skalou, Svinaře, Tetín, Tmaň, Trubín, Trubská, Všeradice, Zahořany, Zdice

z obcí KRÁTCE Fronty na dotace

Stovky zájemců o příspěvek na pořízení nového nízkoemisního kotle čekaly v pondělí 2. září ráno před budovou Krajského úřadu Středočeského kraje. Byl spuštěn dotační program na výměnu starých kotlů za nové, ekologické. O dotaci na pořízení nového účinného nízkoemisního tepelného zdroje (takzvanou kotlíkovou dotaci) může požádat každý vlastník užívané nemovitosti, spoluvlastník nebo partner vlastníka, který vytápěný objekt užívá k bydlení. Žadatelem může být pouze fyzická osoba způsobilá k právním úkonům. Jednou z podmínek je, že dotace nebude využita k podnikání. „V rámci společné výzvy na program podpory výměny kotlů za nové, ekologické, jsme vyčlenili celkem 40 milionů korun. S tím, že Ministerstvo životního prostředí ČR a Středočeský kraj se každý na dotaci podílejí částkou 20 milionů. Kromě kotlů na tuhá paliva je podpora určena i na zplyňovací a plynové kotle. Výše dotace je upravena v závislosti na typu podporovaného kotle. Výměna kotlů je v průměru podpořena nejméně polovinou pořizovací ceny nového kotle, a to v závislosti na přesně daném výčtu jednotlivých druhů kotlů,“ vysvětlil hejtman Josef Řihák. (red)

Jak si hráli šlechticové HOŘOVICE – Státní zámek v Hořovicích nabízí návštěvníkům unikátní výstavu „Hry a hračky malých aristokratů“. K vidění jsou hry a hračky soustředěné z českých hradů a zámků z období od sedmnáctého do poloviny dvacátého století. Vystaveny jsou zde panenky, nábytek nebo celé domečky pro panenky, včetně toho nejstaršího z poloviny 17. století. Srdce každého kluka zaplesá u unikátních dopravních prostředků všeho druhu, modelů lodí nebo velkého kolejiště plného vláčků. Rozsáhlá je i sbírka cínových vojáčků, společenských her, stavebnic a puzzlí. Státní zámek Hořovice je otevřen v době od května do září denně, kromě pondělí, od 10 hodin do 17 hodin. V období od října do dubna jen o víkendech, vždy od 10 hodin do 16 hodin. (lch)

Hodinářské umění KARLŠTEJN – Ojedinělá výstava je k vidění v Karlštejně. Procházka časem, která zachycuje vývoj hodinářského umění od 16. století až do novověku, od renesance po secesi. Muzeum se pyšní největší výstavou hodin v České republice. Kolekce hodin a hodinových strojků čítá přes 900 exponátů a představuje hodiny ze všech koutů světa. Nejsilněji jsou zastoupeny evropské „hodinářské“ velmoci, kam patří Anglie, Francie, Švýcarsko, Německo a Rakousko – Uhersko. Najdete zde však v ukázce i hodiny z Číny, Japonska a Ameriky. Nejstarší hodiny pocházejí z roku 1520, ale návštěvníci zde najdou i zcela moderní strojky. Z některých přístrojů jukají kukačky, na jiných se nad ciferníkem procházejí loutky. (lch)

Aukce podpořila Dobromysl BEROUN – Ve středu 28. srpna se v Galerii Holandský dům v Berouně uskutečnila přehlídka fotografií, které organizaci Dobromysl o.p.s. věnovali známí čeští fotografové a Berounští fotorici. K vidění byly fotografie nejen významných českých fotografů Ivana Pinkavy, Rudo Prekopa, Josefa Hníka, Jindřicha Štreita či Václava Jiráska, ale také fotografie Evy Pilarové, Lucie Suché, Jana Šroubka nebo třeba i Jiřího Semráda. Celou akci zahájila ředitelka Dobromysli o. p. s. paní Alžběta Pondělíčková. Ve svém projevu poděkovala nejen všem fotografům, kteří věnovali své fotografie organizaci, ale také městu Beroun a jeho Městskému kulturnímu centru, které poskytlo Holandský dům. Poděkování patřilo i dalším partnerům, bez kterých by se celou akci nepodařilo zrealizovat. Činnost organizace Dobromysl podpořil ve svém projevu i místostarosta města Beroun pan Ivan Kůs a umělec pan Jiří Vydra.

Výtěžek z aukce použije Dobromysl o.p.s. na financování nového bezbariérového automobilu pro klienty se zdravotním postižením

Vystavené fotografie se budou dražit na 2. ročníku dobročinné aukce Dobromysli v sobotu 12. října v hotelu Na Ostrově a celé odpoledne budou opět moderovat pánové Petr Čtvrtníček a Leoš Noha. Kromě fotografií se můžete těšit i na dražbu vín z moravských vinařství. (lch)

Chlupáči jsou jistota BEROUN – Hledáte zaručený typ na nedělní odpoledne? Navštivte s rodinou berounské medvědárium. Společnost vám budou dělat tři méďové Vojta, Matěj a Kuba. Navštívit je a pobavit se jejich legráckami můžete v blízkosti samotného centra Berouna, na zdejší Městské hoře, kde mají vybudováno volně přístupné medvědárium po celý rok. Symbol medvěda má Beroun v městském znaku. A když režisér Václav Chaloupek po dokončení velmi oblíbeného dětského Večerníku „Méďové“ přemýš-

lel, kam s odrostlými medvědy, Beroun byl báječným řešením. Může se to zdát k neuvěření, ale večerníčkoví medvědí bratři Matěj, Vojta a Kuba jsou v berounském medvědáriu se třemi ložnicemi, přípravnou krmiva a výběhem o rozloze téměř 25 arů již třináct let. S trochou nadsázky by se dalo říct, že medvědí trojčata pochází ze vskutku vznešeného rodu. Narodila se 13. ledna 2000 v Českém Krumlově čtrnáctiletým rodičům Kateřině a Vokovi. V jejich nynějším, berounském panství se o ně starají dva ošetřovatelé, kteří se jim snaží vymýšlet nejrůznější zábavu - od stromů namazaných medem přes louskání ořechů, až po živé kapry v bazénu. (lch)

Ohňostroj ukončil slavnosti KRÁLŮV DVŮR – V sobotu

31. srpna se v areálu zámku konaly již tradičně letní městské slavnosti. Pro návštěvníky byl připraven bohatý program. Vystoupení Báry Basikové, TAM TAM Barucada – skutečně velkolepé bubenické show. Pro hodné i zlobivé děti byla připravena show „Koupíme si legraci“ a nechybělo, stejně jako loni, Divadlo Mazec se svým originálním vystoupením. Po setmění byl uveden slavnostní ohňostroj. Opravdu výjimečným vystoupením byla půlhodinka String Ladies. Toto netradiční smyčcové trio společně působí od roku 2005 a hraje ve složení Eliška Dvorská – housle, Adéla Pecková – housle a Kateřina Zíková – violoncello. String Ladies - to je spojení atraktivního vzhledu mladých dam s virtuózním hra-

chvíle zažívala dispečerka zdravotnického operačního střediska v Kladně, která 24. srpna večer přijala na lince 155 tísňové volání k porodu v chodu na Praze-západ, volal nastávající tatínek.

Po roce opět s burčákem v ruce KARLŠTEJN – Ve dnech 28. a 29. září se bude konat tradiční karlštejnské vinobraní. Těšit se můžete na pestrý kulturní program pro malé i velké. Pojďte společně s pěvci, kejklíři, tanečníky a šermíři putovat časem do doby panování krále a císaře Karla IV. Jste srdečně zváni! Karlštejnské ulice opět zaplní průvod Karla IV. a jeho ženy Elišky Pomořanské. Jeho příchod na hradní nádvoří ohlásí slavnostní fanfáry v podání Karlštejnských trubačů. Na hradním nádvoří císař promluví k poddaným a dle zvyku se pozdraví s vinaři. Uvidíte Karlštejnské trubače, skupinu historického šermu Regius, žonglérská představení i soubor historického tance z Českého Krumlova. Chybět nebude ani Pavel Vítek v roli dvorního královského pěvce. Nádvoří hradu obsadí královský šenk s ochutnávkou vín. V bývalé konírně císařského paláce si pak můžete prohlédnout výstavu kostýmů a rekvizit z fil-

mového zpracování Noci na Karlštejně, od jehož vzniku letos uplynulo neuvěřitelných čtyřicet let. Bohatý program pro děti letos organizátoři rozšířili o několik novinek. Na děti čeká cirkus Legrando, malování a hry o ceny, šermířská klání a řada divadelních představení. Pro všechny malé i velké pak královské rytířské turnaje v podání skupiny Traken. K poslechu, tanci i jen tak pro dobrou náladu bude v ulicích Karlštejna znít hudba v podání skupiny Třehusk. A pokud chcete oslavy vinobraní spojit s prohlídkou státního hradu, dostanete bonus navíc, prohlídky budou během víkendu obohaceny oživlými dobovými obrazy. (lch)

ním na smyčcové nástroje, a to klasické i elektrické. Jejich vystoupení bylo opravdu velmi hlubokým zážitkem, a to nejen pro milovníky vážné hudby. Hudební sortiment skupiny vychází jednak z dlouhodobé zkušenosti s klasickou hudbou a jednak z originálních nápadů na moderní aranžmá. Svým jedinečným přístupem k hudbě dokázala skupina String Ladies zaujmout i velmi mladé publikum, které je obvykle k vážné hudbě skeptické. Na zámeckém nádvoří zněl v sobotu Vivaldi, Bach, Monti, naprosto strhujícím byl Offenbachův Kankán, ale zazněly i moderní rokové skladby. String Ladies sklidily velký aplaus. Během městských slavností byly otevřeny i první nově zrekonstruované prostory zámku. Zámek je skutečnou dominantou Králova Dvora a jeho historie sahá až do doby Václava I. Králodvorští zastupitelé mají v plánu zrekonstruovat celý zámek a postupně v něm vytvořit kulturní centrum města. (lch)

Dispečerka linky 155 vedla porod po telefonu BEROUNSKO – Dramatické

I když ve výběhu uvidíte medvědí obry, velmi záhy pochopíte, že stále mají duši malého hravého medvíděte, který vás i vaše děti zaručeně rozesměje

3

Čtvrtek 5. 9. 2013 • BER 18

Dispečerka na místo ihned vyslala sanitní vůz z Berouna a lékaře z Hostivic u Prahy. Po celou dobu cesty záchranářů na místo byla operátorka s tatínkem

v kontaktu na telefonu a radila mu, jak má postupovat. Tatínek s maminkou po celou dobu perfektně spolupracovali a zhruba po sedmi minutách se jim za asistence dispečerky na telefonu podařilo přivést na svět zdravou holčičku. Jednalo se navíc o rizikový porod koncem pánevním. Záchranáři po příjezdu zkontrolovali zdravotní stav novorozence i rodičky a po ošetření obě pacientky převezli na gynekologicko-porodnické oddělení do motolské nemocnice.

INZERCE

JNT MEDIA vydává noviny Náš REGION a vytváří obchodní, reklamní, sportovní a kulturní projekty.

Hledáme zajímavou kreativní společenskou osobnost

ASISTENTKU(TA) PODPORY PRODEJE A DISTRIBUCE

KRÁTCE Výstava slavné rodačky VŠERADICE – Navštivte Zámecký dvůr Všeradice – Galerii a muzeum M. D. Rettigové, všeradické rodačky. Interaktivní výstava je tvořena několika expozicemi. Hned ta první, na kterou narazíte a po které vás svým hlasem provází herečka Simona Stašová, je expozice všeradické rodačky, buditelky a autorky slavné kuchařky M. D. Rettigové. Její součástí je interaktivní výstava pojednávající o jejím životě a díle. Během osmi zastavení na vás čekají různé zapeklité úkoly, například správně pojmenovat druhy bylinek, rozuzlit staročeské výrazy anebo prostřít dle bontonu. Díky 3D projekci budete moci nahlédnout do českých kuchyní minulých století. Unikátní je i portrét M. D. Rettigové vyobrazený na jedné ze stěn. (lch)

Odpoledne s Míšou KRÁLŮV DVŮR – v pondělí 9. září vystoupí v králodvorské Sokolovně dětem velmi dobře známá Míša Růžičková. Od 17 hodin se děti mohou těšit na odpoledne plné krásných písniček, cvičení a tanečků, zkrátka rytmického pohybu. Vstupné je 100 korun. (lch)

Pozor na kontrolu pitné vody! BEROUNSKO – Společnost VAK Beroun upozorňuje své zákazníky na možné podvodníky, kteří se pod záminkou kontroly kvality pitné vody dožadují vstupu do domu a prohlašují se za údajné pracovníky vodáren. Podobné případy se nedávno staly na Kladensku a další podezřelé jednání bylo zaznamenáno odběrateli ve Zdicích. VAK tedy varuje hlavně starší občany před zneužitím jejich důvěry podvodníky. Kontrolu jakosti pitné vody provádí na Berounsku a Hořovicku laboratoř Čevak, a. s., která sídlí v areálu VAK Beroun. Odběry vzorků vody jsou v naprosté většině případů odebírány u spotřebitelů, se kterými laboratoř dlouhodobě spolupracuje. Proto VAK doporučuje svým zákazníkům, aby před vpuštěním do objektu požadovali vždy na zaměstnanci VAK Beroun nebo Čevak předložení identifikační karty. K ověření totožnosti pracovníka vodáren je možné také využít bezplatnou linku zákaznického centra společnosti – 800 100 663, na kterou se lze dovolat 24 hodin denně. (lch)

Svoz odpadu HUDLICE – V sobotu 7. září pořádá OÚ Hudlice v obci svoz nebezpečného odpadu, a to na komunikaci mezi OÚ a ZŠ (v prostoru u kotelny OÚ) v době od 9 hodin do 10:30. Odpady budou přebírány bezplatně v množství odpovídajícímu odpadu běžné domácnosti. Protokol o předání obdrží občané na místě. POZOR! Nejedná se o sběr elektrospotřebičů (ledničky, mrazáky, televize, monitory, rádia, videa a ostatní vyřazené elektrospotřebiče a elektrozařízení). (lch) INZERCE

NÁPLŇ PRÁCE Podpora obchodních zástupců t Organizace kvalitní distribuce novin Podpora vedení firmy, fakturace atd.

POŽADAVKY Komunikativnost t Pro-aktivita a samostatnost Obchodní cit t Sebedůvěra a týmový duch Schopnost orientovat se v podnikovém software Uživatelská znalost kancelářského software Loajalita k firmě t Cizí jazyk výhodou

Sídlo firmy: Praha Smíchov V případě, že Vás naše nabídka oslovila, zašlete nám Váš profesní životopis a motivační dopis na [email protected]

Perm. make-up / Prodlužování řas Kosmetika / Masáže / Manikúra tel.: 776 298 838 Náměstí M. Poštové 854, Beroun www.afrodita-beroun.cz

s tímto inzerátem 20%

SLEVA

4

www.nasregion.cz

Památky v novém světle T pokračování ze str. 1

1. Středověká noc s pálením čarodějnic V sobotu 7. Září se můžete stát svědky pálení čarodějnic. Na náměstí Joachima Barranda představí své vystoupení šermířská skupina Berounští měšťané a spol. Připraven bude dobový program pro děti i dospělé, který vyvrcholí ohňovou show. Diváci se mohou těšit na turnaje, šermířskou podívanou, středověkou hudbu s ukázkami písní a tanců, jež se mohou naučit i diváci. Uvidí tanec krásných cikánek i kejkle s ohnivými předměty. Stanou se svědky procesu odhalení čarodějnice. Slovutný inkvizitor pod berounskými hradbami totiž odhalí rozličné neřádstvo a v řadách místních obyvatel čarodějnici. Jak se taková čarodějnice pozná? „Půjde o show plnou černého humoru, která se bude hrát v těsné blízkosti diváků, a tak jistě nenechá jejich bránice v klidu,“ slibuje za šermíře Stanislav Dupač.

Husově náměstí, se můžete seznámit s tvorbou nadaných hrnčířů. O berounské Hrnčířské trhy je stále větší zájem u evropských sousedů, o čemž svědčí rostoucí účast zahraničních vystavovatelů. „Opět přijedou Carme a Germana Gorritz ze Španělska, jejichž veselé keramické postavičky se usídlí na trávníku uprostřed Husova náměstí. Tyto barevné plastiky dětí v téměř životní velikosti potěšily mnoho loňských návštěvníků,“ říká jeden z organizátorů trhů Vladimír Izbický. Dalším ze stálic zahraničních vystavovatelů je například Thunig Thomas z Německa. Dále přijedou keramici z Polska či Maďarska. Poprvé letos do Berouna zavítá Pep Goméz, Španěl žijící ve Francii. Představí svou keramiku pálenou dřevem, typickou masivním objemem, dekorací v reliéfu a hluboce rytými písmeny, znaky a kříži, které čerpá ze svých katalánských kořenů.

2. Výstava šperků V prostorách berounského muzea Českého krasu můžete navštívit mimořádnou výstavu šperků, nebo snad raději navštívíte „neformální“ výstavu plnou afrických portrétů, evropských květů, nadpozemských ufo. Jako doprovodnou akci Hrnčířských trhů ji připravilo občanské sdružení Nefosin, což je zkratka pro NEFOrmální Sdružení INdividualistů. Meze a umělecké směry v tomto sdružení nejsou nikterak nařízeny, a tak jsou společné výstavy velmi různorodé. O čemž se může přesvědčit každý návštěvník, a to až do 31. 10.

3. Hrnčířské trhy Už sedmnáct let, v den oslav Dnů evropského dědictví na

a VOŠ Restaurátorské v Brně. Soustředí se na výrobu užitkové tvrdé kameniny, Raku keramiky pálené v plamenných pecích a restaurování keramiky a porcelánu. Tvary, dekory, glazury i techniky výpalu čerpá především z historie. Pro návštěvníky je připraven i bohatý kulturní program na podiu uprostřed náměstí. V režii MKC Beroun vystoupí například domácí dechovka Berouňačka, Big Band V. Zelinky, kapela Urband, Hradní duo, Malá dudácká muzika z Plzně a další. Připraveny jsou i výstavy, křest či vernisáž nové expozice z berounským dějin v prvním patře radnice. Tradičně v sobotu ve 14 hodin oznámí herec Pavel Nový vítěze soutěže Zahradní keramika, kterou vyhlásil hlavní partner trhů Hotel Na ostrově. A chybět samozřejmě nebudou ani stánky s občerstvením. K již osvědčeným stánkům s letos přibude mexická kuchyně s na místě připravovanými quesadilly. Ve vinařském koutku vystřídá vinařství Čejkovice Česká zemědělská univerzita - vinařská stanice Mělník. Zde můžete pobýt v sobotu u sklenky vína při muzice až do 21 hodin.

4. Státní okresní archiv

Hrnčíři opět zaplní celé Husovo náměstí, Kolářskou uličku i ulici V bráně. Mezi nováčky bude například Veronika Žeravčíková (1985), absolventka Střední odborné školy v Luhačovicích

Během konání oslav Dnů evropského dědictví můžete v prostorách Státního okresního archivu zhlédnout Výstavu zachycující příběh éry parního stroje. Zajímavá je i výstava na téma „Industrializace Berounska“. Mnozí z nás si jistě pamatujeme na film Marečku, podejte mi pero a oblíbenou hlášku, že 19. století je století parního stroje. Přestože je to poněkud zjednodušené hodnocení, do značné míry je to pravda.

V den oslav Dnů evropského dědictví na Husově náměstí, se můžete seznámit s tvorbou nadaných hrnčířů

Před necelými dvěma sty lety se v Čechách objevil první parní „posel“ věku průmyslové revoluce. Mechanizovaná výroba k nám dorazila z Anglie už koncem 18. století, ale teprve stavba železnic od 40. let 19. století dala industrializaci mohutný impulz. Berounsko v tomto procesu nestálo stranou, právě naopak. První továrna zde vznikla v roce 1835 a vápenec a železo se v okolí zpracovávaly po staletí. Průběh a důsledky tohoto procesu, jeho pozitiva i stinné stránky, se pokouší přiblížit nová výstavka Státního okresního archivu Beroun na pravidelné zářijové akci ke Dnům evropského dědictví. Zájemci se mohou seznámit s řadou zajímavých archivních dokumentů a fotografií k dějinám klíčových podniků v Berouně a okolí, které utvářely zdejší průmysl i podobu krajiny: Textilka, železárny, cementárna, cukrovar a tak dále, a to v 19. a zčásti i ve 20. století.

INZERCE

Stranou nezůstanou ani sociální poměry tehdejších zaměstnanců, takže návštěvníci budou mít možnost seznámit se s historickým jevem industrializace pokud možno komplexně. Výstavka se koná v budově Státního okresního archivu Beroun (U Archivu 1633) v sobotu a neděli 7. a 8. září 2013 od 9 do 17 hodin a pro školy i jednotlivce bude prodloužena do 20. září.

5. Francouzský Sergent Pépère předvede neodolatelnou show Vystoupení hudební skupiny Sergent Pépère z Francie se uskuteční v rámci oslav v neděli 8. 9. od 10:45 a od 13:00 na Husově náměstí. Sergent Pépère předvádí neodolatelnou směsici cirkusové, balkánské a filmové hudby s jazzovými kořeny a příchutí ska, latiny a francouzského šansonu. Je synonymem pro vynikající

instrumentální výkony, dokonalou sehranost a živelnou radost z hraní. Ovšem nabízí i skvělý vizuální zážitek. Jejich hudba totiž funguje v dokonalém spojení s jejich kostýmy a pódiovou show. Rázem se tak můžete nechat přenést na bulváry Paříže, do cirkusu, na istanbulské tržiště, na balkánskou svatbu, do přístavního baru Buenos Aires, na karneval v New Orleans a také do němých filmových grotesek Charliho Chaplina. Kapela pochází z bretaňského Rennes a vznikla na základech pouličního divadla Arpion Celeste. V ČR zdomácněli v letech 2002 - 2009, kdy tady absolvovali desítky koncertů a získali si početný zástup nadšených obdivovatelů. Objevili se například na festivalech Colours of Ostrava, Letní Letná, Noc s Andělem, Prázdniny v Telči a dalších. (lch)

auto, moto

5

Čtvrtek 5. 9. 2013 • BER 18

S Yetim vám hory patří

Když mladoboleslavská Škodovka vyjela se svým prvním SUV, mnozí kritici naznačovali, že na pořádné SUV Škodovka prostě nemá. My jsme s Yetim projeli města, vyzkoušeli svižnost na dálnicích a všude obstál dobře. Co nás však nejvíce lákalo a u čtyřkolky by byl hřích nevyzkoušet, byl horský terén. A musíme uznat, že naše nejlevnější SUV bylo přímo stvořeno pro tento terén a na hory prostě patří.

T AUTO, MOTO

Yeti patří mezi menší SUV, a tak s početnou rodinou na něj rozhodně zapomeňte. Je určen pro aktivní lidi, kteří využijí jeho variabilní vnitřní prostor, pro ty, co rádi zažívají dobrodružství mimo běžné cesty, i ty, co rádi skloubí čistou eleganci s bezpečností. Jeho pohon zajišťuje spojka Haldex 4. generace, která ruku v ruce s asistentem pro sjíždění svahů obstojí i v opravdu náročném terénu. Hned na první pohled je Yeti jiný. Někteří si jeho design zamilují na první pohled, jiné ohromí až po usednutí a na odlišný vzhled si zvyknou postupně. Nicméně prodejní čísla mluví jasně. Yeti se opravdu líbí a našel si své příznivce nejen u nás, ale i v zahraničí.

Komfort ve všech směrech My jsme si pro test vybrali Yeti 2,0 TDI/81kW. Jak se na SUV sluší a patří, už nasednutí do vozu bylo příjemné. Komfort nás však teprve ještě čekal. I když Yeti nepatří do kategorie rodinných vozů, bez problémů jsme do něj

Při našem testu jsme prověřovali Yetiho na nejrůznějších stezkách a neodolali jsme ani jízdě po sjezdovce, kterou zvládl s přehledem i díky systému Off-road

Yeti je určen pro aktivní lidi, kteří využijí jeho variabilní vnitřní prostor, pro ty, co rádi zažívají dobrodružství mimo běžné cesty

naskládali dvě děti, do kufru složili i objemnější kočárek a další stovky nezbytností pro rodinu na víkend. Pravda, nemohli jsme tak vychutnat plnou variabilitu zavazadlového prostoru, kde si díky systému VarioFlex a třem samostatně sklopným zadním sedačkám můžete hrát s prostorem jako se stavebnicí a přizpůsobit tak prostor vašim představám. A pokud potřebujete opravdu velký prostor, můžete zadní sedačky třeba jednoduše vyndat. Tím však s úložným prostorem zdaleka nekončíme, množství nejrůznějších odkládacích schránek najdete i v dalších částech vozu. Při cestování s dětmi oceníte například sklopný stolek na středové sedačce,

v němž je již zmiňovaný asistent pro jízdu z kopce, rozjezdový asistent či přizpůsobení elektronických systémů ABS, ASR a EDS. Hlavním lákadlem, proč vybrat právě Yetiho, je bezesporu cena, která při poměru kvality je, až

stolky s držáky nápojů umístěné za předními sedadly. Pro řidiče je připraveno mnoho dalších prvků, které zpříjemní cestování a hned několik najdeme už i v základní výbavě. Můžete si vybrat například systém rozpoznání únavy, panoramatickou posuvnou střechu, vyhřívané čelní sklo i trysky ostřikovačů, elektricky nastavitelné sedadlo řidiče s pamětí, vyhřívaná přední sedadla, parkovací asistent, navigační systém a mnohé další.

BENO Říčany, s.r.o. Říčanská 1818 251 01 Říčany Tomáš Charvát Telefon: +420 323 666 129 [email protected] www.benoricany.cz

Cena nezklame Při našem testu jsme prověřovali Yetiho na nejrůznějších stezkách a neodolali jsme ani jízdě po sjezdovce, kterou zvládl s přehledem i díky systému Off-road,

bych řekla, nestandardní a začíná pro zákazníka na příjemných 349 900 Kč, čemuž ostatní konkurovat většinou nemohou. (lb)

I když Yeti nepatří do kategorie rodinných vozů, bez problémů jsme do něj naskládali dvě děti, do kufru složili i objemnější kočárek a další stovky nezbytností pro rodinu na víkend

INZERCE

$XWRVDORQ.ORNRĀNDVODYtOHW

ŠKODA Rapid SĢtVOXåHQVWYtNYR]XYKRGQRWď

.Ā]GDUPD

4 290 000 Kč

ID: N56189 RD ZDICE

Zakázky vyřizuje:

RD PRASKOLESY ID: N54688

RD HÝSKOV

4 900 000 Kč

ID: N57003

www.klokocka.cz

2 790 000 Kč

www.rscs.cz

BYT BEROUN

E-mail: [email protected] Mobil: 607 914 625

3 782 000 Kč

ID: N50599

1 980 000 Kč

RD BYKOŠ

Ing. Marek Mocek

2 140 000 Kč

RD LHOTKA U HOŘOVIC ID: N55290

E-mail: [email protected] Mobil: 603 713 636

ID: N51499

Petr Hendrych

6

sport

www.nasregion.cz

Hokejisté Králova Dvora vstupují do nové sezony s velkými změnami HRÁČSKÝ KÁDR: Brankáři:

Aleš Pavlů, Jiří Krejčí, Petr Marek

HK Králův Dvůr figuruje na hokejových mapách od roku 2002 a původně to měl být pouze pokus o navázání na bývalý tým Králodvorských železáren. Jenže HK z nejnižší možné soutěže postupně postupoval až do stávající Krajské ligy mužů, kde každým rokem dokazují, že jsou její součástí, a tak svoji zašlou legendu KŽ dávno překonal. Velikou nevýhodou HK oproti všem ostatním klubům (kromě HC Jesenice) je fakt, že nemají svoji hokejovou halu a z tohoto důvodu se po celých jedenáct roků využíval zimní stadion v Berouně. S novým ročníkem nastává v HK Králův Dvůr několik podstatných změn a tou e nejdůležitější je, že y na funkci předsedy tr klubu rezignoval Petr ň Komenda a zároveň s ním opustil klub i jeho místopředseda a asistent trenéra Jozef „Jožan“ Kardoš. Oba pánové tuto možnost ůanoncovali již v průníběhu minulého ročníkou, ku ligy a bylo otázkou, kdo tyto zodpovědné funkce po nich převezme. Nakonec se vše rozhodlo a domluvilo v polovině dubna, kdy do funkcí předsedy a hlavního trenéra HK byl zvolen Radek Křesťan, místopředsedou

a sekretářem je Marek Potěšil. Realizační tým rozšířil Ladislav ý bude vypomáhat Drda st.,, který jako a asistent trenéra, vedou vedoucím mužstva byl jmenován Josef Hou Houba, kustodem zůs zůstává Miloslav Ště Štěpnička st. a pokla kladníkem Jiřík F Fuxa, který je z zároveň největším fanouškem h hokejistů Králova D Dvora a je to neodmy myslitelná součást tohoto solidně fungujícího klubu. „Oběma odstupujícím pánům se musí vyslovit velké díky za vše, co po celou dobu své činnosti v klubu vytvořili a nastavili a určitě se s nimi oficiálně

rozloučíme,“ řekl nový předseda Radek Křesťan. Další a nemalou změnou pro hokejisty HK bude nové působiště, kdy berounský zimák vymění od 14. 10. 2013 za zimní stadion v Hořovicích, který je jako jediný v ČR (dost možná v Evropě) zakryt přetlakovou halou o rozměrech 70 x 40 m. Možnost přestěhování do Hořovic nové vedení konzultovalo s celým týmem, které jednohlasně souhlasilo s touto zásadní změnou. Bylo tak učiněno na základě zkušeností ze dvou zápasů v loňském ročníku, které Královák v Hořovicích odehrál, a zároveň i měrou ekonomickou. „Ing. David Jícha jakožto ředitel ZS Hořovice nám nabídl nadstandardní finanční i materiální podmínky pro to, abychom zde odehráli kompletní ročník 2013/2014,“ sdělil místopředseda Marek Potěšil a dodal: „Rádi bychom s Radkem poděkovali městu Králův Dvůr za velkou podporu našeho klubu, budeme se snažit město dobře reprezentovat, a zároveň všem partnerům, se kterými jsme se již dohodli na spolupráci nebo

INZERCE

.G\æ9iPFKĝ]H GćOiSUREOpP\ 1H]iYLVORVWDVDPRVWDWQRVWEĈæQpKR æLYRWDQHPXVtEíWYSRNURĀLOpPYĈNX SRX]HSĖiQtP 3UDNWLFNpYR]tN\VSROHĀQRVWL3HOOR 9iPXPRæQtSRK\EYNDæGpPYĈNX 1HSRWĖHEXMHWHĖLGLĀVNíSUĞND] $QLæiGQiSRYROHQtMH]GLWPĞæHWH YäXGHNURPĈGiOQLFDU\FKORVLOQLF  9R]tN\O]HRYOiGDWMHGQRXUXNRX %XGRX9iPRSRURXYNDæGRGHQQtP æLYRWĈSRĀtQDMHQiYäWĈYRXOpNDĖH ]QiPíFKDæSRQiNXSYREFKRGĈ QHERYíOHWGRSĖtURG\ 9\æiGHMWHVL QDäHEH]SODWQpSRUDGHQVWYtMHäWćGQHV ,QIR7HOHIRQ

6/(9$.2ãÌ.='5$0$ 6/(9$3/$7Ì'2

6YĈW]QRYpSHUVSHNWLY\ PELLO

KOUPÍM POLE kdekoliv na Berounsku za odhadní cenu, 1 ha a více, nejlépe 3,- kč až 6,- kč za 1 m2. Tel.:

604 287 347

Obránci: Martin Rákosník st., Jan Prošek, Marek Potěšil, Jaroslav Landa, Jan Vejvoda, Ondřej Vejvoda, Jan Vacek, Marek Houba, Jaroslav Žemlička, Petr Halada ml., Ladislav Drda ml.

Útočníci: Petr Matula, Radek Křesťan, Martin Hamada, Petr Pudhorocký, Jiří Novotný, Josef Mareš, Jaroslav Rendla, Ondřej Klimeš, Ladislav Fišer, Miloslav Štěpnička ml., Ondřej Šnaidauf, Patrik Pánek, Marek Kardoš, Jan Komenda, Martin Rákosník ml., Jakub Gracias www.hklub.webnode.cz e-mail: [email protected]

kteří jsou v jednání.“ Vrba – elektro, s.r.o., FORTE Beroun, s.r.o., S.A.M. 73, obec Felbabka, Gastro Štorkán, s.r.o., Renault Mratín, Rádio Relax jako mediální partner, Squarech, s.r.o. V hráčském kádru prozatím nejsou změny, jen se do týmu v přípravě pokouší začlenit loň-

ští ligoví junioři Jakub Gracias, Ladislav Drda ml. a Petr Halada ml. Kádr je dostatečně široký na to, aby HK opět potvrdil svoje kvality a pohyboval se v horních patrech tabulky, i když rozlosování je velmi kruté, a to i z důvodu dvou přeložení pořadatelství utkání. Šest po sobě jdoucích

utkání hrajeme na půdě soupeře a první domácí zápas bude na pořadu až 26. 10. 2013 od 17:00 hodin proti SK Černošice. Tímto zveme všechny příznivce ledního hokeje, kteří chtějí vidět hokejisty narozené v našem regionu. Kdo by s HK Králův Dvůr měl zájem spojit jméno své firmy či společnosti, tak uvádíme kontaktní informace, čeká vás velmi korektní přístup v jednání.

Víte co je paddleboarding? Dračí lodě se letos v rámci dnů evropského dědictví představí s novinkou: Paddleboarding. Na Berounce u městského kempu se letos pojedou dračí závody už poosmé. Zájemci se mohou v dračích lodích i svést a vyzkoušet nový sport. Akce odstartuje již v pátek 6. září v areálu Kempu Beroun. Program začíná v pátek ve 14.00 hodin dětským dnem, kde jsou k dispozici atrakce pro děti, zároveň probíhají tréninky posádek, kdy zájemci z řad diváku se mohou projet v dračích lodích

a vyzkoušet si jízdy na paddleboardech. Součástí pátečního programu je live koncert na podiu v kempu a po setmění ohňostroj probuzení Berounského draka 2013. V sobotu od 10.00 hod. začíná samotný závod posádek dračích lodí, kde

nadále pokračuje dětský den a další doprovodný program. Po závodu dračích lodí následuje již tradiční přetahování dračím lanem a novinka - závody na paddleboardech. Vše končí závěrečnou ,,live dragoun party“. Na celé akci je zajištěno pro všechny návštěvníky bohaté občerstvení a další doprovodný program, na který je vstup do areálu zdarma, soutěže o ceny (lch) pro děti i dospělé.

Houbové speciality v Carino BEROUN – Rostou! Jásají čeští houbaři. Se speciální nabídkou ve svém menu přichází i stylová středomořská Pizzerie a Restaurace Carino. Houby upravené netradičně na italský způsob jsou zpestřením zářijového jídelníčku. Přijďte i vy ochutnat! Jak se zdá, houbařská sezona právě začíná. Jedlé houby, potravina s velmi malou kalorickou hodnotou, jsou bohaté na vitamíny a minerální látky. Houbaření je mezi Čechy velmi rozšířené a každý houbař má svůj oblíbený recept. Od staré dobré české klasiky, houbové smaženice a houbových řízečků až k těm méně tradičním.

Netradiční pochoutky Berounská restaurace Carino si pro obohacení letošního zářijového menu pro nás připravila něco z té skupiny spíše v našich zeměpisných šířkách netradičních houbových pochoutek. „Letošní podzim bude houbařům přát a navíc houby jsou u nás velmi oblíbené. Je celkem zákonité zařadit je do našeho menu. Pro letošek jsme se rozhodli nabízet houbové pochoutky inspirované severoitalskou alpskou oblastí. Pro naše hosty jsme připravili několik báječných receptů,“ říká Martina Vychodilová z Carina. Přijďte do Carina ochutnat třeba Bruschettu s lesními houbami, parmezánem a redukcí Bordalino, žampiony plněné špenátem a gratinované ovčím sýrem Pecorino, či hovězí steak s hříbkovou omáčkou s grilovanými bramborami.

Hudební večery Snad každý Berouňák však už dnes ví, že Carino nabízí ještě více. Tradiční pravé jihoamerické steaky, výborné středomořské speciality, vynikající vína. A to

mácí výroby, vždy pouze z kvalitních čerstvých surovin, včetně vlastních ořechů a cuket. Lahodné dezerty potěší vaše smysly, a to nejen ty chuťové…

Mezinárodní den čokolády

Víte, že pátek třináctého září je mezinárodním dnem čokolády? Do Evropy čokoládu přivezli Španělé z Ameriky již v 16. století. Ta se stala rychle velmi oblíbenou, nejprve pouze v podobě nápoje, později i v tuhé podobě, tak jak ji známe my dnes. Tato lahodná pochutina R I NO určitě zláká i vás. „V pátek třinácCA tého září u nás v Carinu obdržíte ke své objednávce čokoládovou Pizzerie & Restaurace pozornost zdarvše v komorní atma, a to v podomosféře živé barové bě čokoládového hudby. I v září totiž pokračují minikošíčku. Naše standardní velmi oblíbené večery s dopro- nabídka dezertů bude v tento den vodem klavírní hudby, a to každý rozšířena o dezertové čokoládové pátek od šesti do deseti hodin. speciality. Za zmínku také stojí „Pokud si ale chcete být opravdu naše opravdu vynikající horká jisti, že získáte místo, proveďte si čokoláda, a to bílá i hnědá. Přijďprosím rezervaci,“ říká Martina te ochutnat! Bude to stát za to!“ Vychodilová. říká Martina Vychodilová. Zářijové menu je tedy v Carino Podzimní novinky opět plné překvapení. Nově během září můžete využít Dobrou chuť! (PR) další zajímavé nabídky. Zářijové pondělky jsou totiž ve znamení lahodného ořechového dezertu a kávy, a to jen za 49 korun. Dále od pondělí 9. září až do konce měsíce získáte k polednímu menu dárek v podobě dezertu zdarma. Dezerty jsou výhradně doPizzerie & Restaurace Carino Na Klášteře 75/2, Husovo náměstí, Beroun Rezervace na tel.: 728 500 000, e-mail: [email protected], www.facebook.com/CarinoBeroun • www.carino.cz