Hodně radosti z barevného podzimu přeje všem čtenářům redakce!

Hodně radosti z barevného podzimu přeje všem čtenářům redakce!

STŘÍP K

Y

É K S V O Ž D Y B O V O ZN POUTI

2

Rozpočtové určení daní a příjmy obcí V poslední době se objevují články a zpravodajství typu – „Malé obce se bouří, dostávají od státu mnohem méně peněz na obyvatele než větší a velká města!“ Zlínská iniciativa malých obcí dokonce prosadila do vládního projednávání návrh na podstatné zvýšení příjmů malých obcí. Ale jak to ve skutečnosti je? Obce dostávají od státu část tzv. sdílených daní. Tato částka se vypočítává velmi složitým koeficientem, který vychází z počtu obyvatel. Ta je pak vynásobena velikostním koeficientem obce. Čím je velikost obce a města větší, tím dostává vyšší podíl sdílených daní na jednoho obyvatele. Důvodem je to, že větší města poskytují servis i menším obcím v okolí, a mají tak zvýšené výdaje, které čerpají i obyvatelé okolních obcí. Příkladem mohou být školy, divadla, sportoviště a ve velkých městech např. veřejná doprava. Ke sdíleným daním stát obcím přispívá dále daní z nemovitostí, která připadne do obecního rozpočtu celá, podle příslušného katastru. A právě tato daň způsobí významné daňové dorovnání na jednoho obyvatele u malých obcí. Logické to je – malé obce mají na jednoho obyvatele mnohem větší rozlohu svého katastru a tedy i vyšší podíl odvedené daně z nemovitostí. Názorně to ukazuje tabulka z ekonomické analýzy Mikroregionu Novobydžovsko. daňové příjmy 2005

daňové příjmy na 1 obyvatele

Barchov

1 841,92

Hlušice

5 551,22

7 512

Humburky

2 151,52

6 640

Kobylice

1 441,79

7 629

Kosičky

2 827,04

7 440

Králíky

3 051,94

7 707

1 147,21

6 373

Myštěves Nový Bydžov

7 167

61 792,51

8 581

Ohniš’tany

2 424,30

7 346

Petrovice

2 020,59

8 247

Prasek

4 164,78

7 411

Skřivany

7 991,39

7 766

Sloupno

3 132,73

6 342

Smidary

11 307,92

7 504

3 179,76

7 890

761,79

6 742

Starý Bydžov Šaplava Vinary

3 863,78

8 511

Zachrašťany

1 330,10

7 472

Zdechovice

1 085,93

7 647

Pravda je tedy taková, že nejhůře jsou na tom města velikosti našeho města. Na podrobnějším a širším rozboru budeme spolupracovat s Ekonomicko-správní fakultou Univerzity Pardubice při zadání a zpracování nových témat diplomových prací. Marcela Česáková

CO VŠECHNO CHTĚJÍ NOVOBYDŽOVSKÉ NEZISKOVKY

ÚČETNICTVÍ PRO NNO Občanské sdružení Podzámčí ve spolupráci s městským úřadem uspořádalo v polovině září školení účetnictví pro neziskové organizace. Školení bylo zcela zdarma (bylo financováno z dotace Podzámčí) a zástupci organizací, kteří pozvání využili, se na školení dozvěděli potřebné účetní novinky. Jelikož školitel je účetním i daňovým odborníkem na neziskové organizace, mnozí účastníci využili tuto příležitost ke konzultaci svých specifik. Účastníci školení hodnotili vesměs kladně a vyjádřili přání podobný typ školení opakovat i v budoucnu. Marcela Česáková

Ve středu 15. srpna se v podvečerních hodinách na novobydžovské radnici sešlo téměř šedesát zástupců neziskových organizací z celého novobydžovského regionu. V rámci procesu strategického plánování se na Novobydžovsku prováděl i průzkum neziskových organizací. Překvapující je, že se v regionu na veřejném životě aktivně podílí stovka sportovních, kulturních a dalších společenských organizací. Podařilo se získat jejich kontaktní osoby, a navázat tak spojení s městem. Organizace nyní zpracovávají svoje záměry a přání na příštích 7 let. Tyto záměry budou zahrnuty do databáze projektů, která se stane součástí významných strategických dokumentů schvalovaných v průběhu září a října. Odtud se vedení města a mikroregionu dozví, co všechno občané našeho regionu potřebují pro podporu veřejného života. Neziskovky zase získají podporu regionu, až se budou ucházet o evropské, krajské nebo jiné dotační peníze. Marcela Česáková

SPOLEČNÁ CIDLINA – MURÁNSKA PLANINA V nedalekých Nepolisech byla 4. září podepsána Smlouva o partnerství a vzájemné spolupráci mezi regiony Společná Cidlina a Muránska Planina ze Slovenska. Regiony tak navázaly na dlouholetou tradici partnerství měst Nového Bydžova a Brezna. Uzavřené partnerství je jednou ze Jiří Šustr - předseda MAS Společná Cidlina, součástí připravované Irena Milecová - předsedkyně MAS Muránska Planina. strategie Společné Cidliny pro program Leader. Z tohoto programu by mohlo v příštích voj cestovního ruchu a podporu drobných letech do regionu přitéci až 45 mil. Kč z EU na a středních podnikatelů zabývajících se zpradrobnější aktivity zemědělců a neziskových cováním místních surovin a cestovním ruorganizací. chem. Pro nás bude prospěšným přístup k boPartnerství však může být užitečné i bez haté nabídce turistických příležitostí v krásné evropských peněz. Muránska Planina je 10 let slovenské oblasti. Jedním z prvních společných projektů, národním parkem a leží mezi Breznem, Revúcou a Rimavskou Sobotou. Na území se na- které chceme realizovat, je vytvoření mezichází velké množství jeskyní, propastí a kra- národní sítě kontaktů z různých oblastí veřejsových útvarů. Muránska Planina představuje ného života. Až pak budou chtít např. školy, v rámci Slovenska jedno z nejzachovalejších obce, hasiči nebo zájmové organizace různého území s bohatou flórou a faunou. Středisko- oboru navázat kontakt a vyměňovat si se zavým městem je Tisovec se 4,5 tis. obyvateli, hraničním partnerem své nápady a zkušeprotéká tudy řeka Rimava. Součástí Muránske nosti, eventuálně se zapojit do projektů, které Planiny je i Čierny Balog, známý svojí velkou mezinárodní partnerství podporují, vyhledají turistickou atrakcí – úzkorozchodnou želez- svůj protějšek jednoduše v databázi kontaktů. nicí a parními lokomotivami s dřevěnými Jisté je, že v příštím období bude možné na povagónky. dobné záměry čerpat dotace z různých zdrojů Slovenský region se v posledních letech a Slovensko má pro nás jednu nespornou výcíleně připravoval na čerpání evropských pe- hodu – odpadá jazyková bariéra. něz. Má zpracovanou strategii rozvoje svého území, dle které se zaměří především na rozMarcela Česáková

3

VÝBĚROVÉ ŠETŘENÍ V ZEMĚDĚLSTVÍ „ZEM 2007“ Český statistický úřad organizuje v roce 2007 Strukturální šetření v zemědělství ZEM 2007 za účelem aktualizace údajů o zemědělských prvovýrobcích získaných z celoplošného zemědělského sčítání Agrocenzu 2000. Le-

INFORMACE O BYTECH ZVLÁŠTNÍHO URČENÍ

Město Nový Bydžov vlastní dva bytové domy, tzv. Domy s pečovatelskou službou. Jedná se o DPS v ulici Karla IV. 210 s 21 byty a v ulici Julia Fučíka 873 s 30 byty. Byty v těchto domech slouží k soustředění a k trvalému bydlení občanů vyžadujících pečovatelskou službu vzhledem k jejich stáří a zdravotnímu postižení. Žadatelem o nájem městského bytu v domech zvláštního určení může být pouze osoba, která je poživatelem starobního či plného invalidního důchodu a nelze v nich ubytovat občany trvale ležící, postižené psychózami ani jinými psychiatrickými poruchami, jejichž vlivem by mohl být narušován život v DPS; jedná se např. o psychopatie s rysy nesnášenlivosti, asociální jednání, alkoholismus a jiné toxikománie. Zájemce o bydlení v DPS může podat písemnou žádost na Městském úřadu Nový Bydžov, Odboru sociálních věcí a zdravotnictví. Přílohou žádosti je protokol o zjištění zdravotní a sociální situace a doporučení ošetřujícího lékaře. Aktuální doporučení lékaře předloží žadatel před přidělením bytu, pokud tak stanoví zdravotně sociální komise. Před každým návrhem na přidělení nebo obsazení do bytů zvláštního určení je provedeno podrobné prošetření aktuálních důvodů pro přidělení bytu u podaných žádostí na OSVZ, naléhavost jednotlivých žádostí o nájem městského bytu v domech zvláštního určení a sociální potřebnost posuzuje zdravotní a sociální komise, která přidělení bytu žadateli navrhuje Radě města. Rada města přidělení bytu schvaluje. Při přidělování bytu je přihlíženo k sociálním a zdravotním poměrům žadatele. Přednost mají občané, kteří využívají pečovatelskou službu v domácím prostředím, osamělí a nemocní občané, kdy zdravotní a sociální poměry odůvodňují poskytování pečovatelské služby. Datum podání žádosti není rozhodujícím faktorem při rozhodování o přidělení bytu. Na byt zvláštního určení nevzniká nárok dědicům nájemníka. Jana Pšeničková, sociální pracovnice

tošní šetření je posledním ze tří výběrových zjišťování mezi celoplošnými cenzy. Úkolem tazatelů bude zemědělce v obci navštívit, ověřit jejich aktivitu a zabezpečit vyplnění dotazníků. Vlastní zjišťování v terénu bude ČSÚ organizovat od 1. 9. 2007 do 15. 11. 2007. Každý tazatel se prokáže svým občanským průkazem a průkazem tazatele statistického zjišťování Zem 2007. Každý tazatel složil slib mlčenlivosti o neposkytování individuálních údajů. Strukturální šetření v zemědělství

Občanské sdružení Na podporu kultury a občanských aktivit v Novém Bydžově přijímá přihlášky do programu pro nezaměstnané muže

„Příležitost“ Program: rekvalifikační kurz Základy obsluhy PC, sociálně komunikační dovednosti, rekvalifikační Svářečský kurz, rekvalifikace Strojník stavebních strojů, řidičský průkaz skupiny C a E. Začátek II. běhu v listopadu 2007. Kurz zdarma. Výuka v Novém Bydžově. 60% úspěšnost zaměstnání absolventek! Informace na tel. 604 240 344 [email protected] [email protected] Manažer projektu: Daniela Lusková

Projekt „Vzdělávání zadavatelů a poskytovatelů v problematice komunitního plánování sociálních služeb v Královéhradeckém kraji“ Nositelem projektu je Občanské poradenské středisko o.p.s. a partnerem je Město Nový Bydžov. Projekt je podpořen z Operačního programu Rozvoje lidských zdrojů opatření 3.2.1 v rámci grantového schématu Vzdělávání poskytovatelů a zadavatelů v oblasti sociálních služeb. Projekt pomůže stabilizovat nástroj komunitního plánování v každodenní činnosti zadavatelů i poskytovatelů sociálních služeb a napomůže k jeho efektivnímu využití prostřednictvím zvýšení znalosti procesů a postupů komunitního plánování. Posláním projektu: · prohloubení znalostí pracovníků zadavatelů a poskytovatelů sociálních služeb na území Královéhradeckého kraje o problematice komunitního plánování, · v důsledku zvýšit zapojení zadavatelů a poskytovatelů do procesu komunitního plánování sociálních služeb a stabilizovat spolupráci mezi nimi, · zjistit míru připravenosti obcí na přijetí standardů komunitního plánování. Daniela Lusková, vedoucí OSVZ

4

ZEM 2007 se vztahuje na zemědělce, kteří naplňují prahové hodnoty šetření: 1 hektar obhospodařované zem. půdy vlastní nebo pronajatý, 1500 m2 intenzívních plodin (sady, zelenina, květiny), 1000 m2 vinic, 300 m2 pařenišť a skleníků, 1 ks skotu, 2 ks prasat, 4 ks ovcí a koz, 50 ks drůbeže, 100 ks králíků či kožešinových zvířat. Ing. Martin Kořínek, vedoucí obecního živnostenského úřadu

Střípky z romské kultury Etnická skupina Romů zahrnuje celkem 14 subetnických skupin. Na našem území žijí tyto subetnické skupiny: slovenští Romové, maďarští Romové, olaští Romové a Sintí. Slovenští Romové získávali obživu z typických ,,tradičních romských řemesel“ jako kovářství, korytářství, košíkářství, zvonařství, výroba metel a košťat, nepálených cihel apod. Kromě toho tvořili významnou námezdní sílu sedláků při sezónních pracích. Maďarští Romové sami sebe označují ,,ungrike Roma“, původem a kulturou se výrazně neodlišují od slovenských Romů. Odlišnost spočívá v jazyku a v dialektech romštiny. Olaští Romové obě právě zmiňované skupiny označují ,,Rumungri“. Olaští Romové sami sebe označují termínem ,,valchike Roma“. Někteří příslušníci tohoto subetnika kočovali. Živili se obchodem s koňmi, překupnictvím a kotlářstvím. Výsadou žen bylo hádání budoucnosti z ruky nebo z karet. Nejméně početně zastoupenou subetnickou skupinu tvoří Sintí. Českými Romy jsou obvykle nazývání ti Romové, kteří na našem území žili před druhou světovou válkou. Vesměs se řadili k jinému subetniku (slovenští, maďarští a olaští Romové). Zdroj: Jakoubek, Marek. Romové - konec (ne)jednoho Mýtu. Praha, Socioklub 2004; Hirt, Jakoubek. Romové v osidlech sociálního vyloučení. Plzeň, Čeněk 2006 http:// www.tolerance.cz/kurzy/Kohoutek.htm Slovníček E DAJ (e dajori) – MÁMA (maminka) O DAD (o dadoro) – TÁTA (tatínek) E PHEŇ – SESTRA O PRAL – BRATR E BABA – BABIČKA O PAPUS – DĚDA E CETKA – TETA O UJCUS – STRÝC

Hana Stará, terénní sociální pracovnice

ODBOR DOPRAVY V době psaní tohoto článku je venku krásné „babí“ léto. Většina z nás má po dovolené a já věřím, že nám všem dala novou energii do života. Bohužel si také musím trochu postěžovat. Už několikrát jsem Vás žádal o výměnu řidičských průkazů vydaných od 1. července 1964 do 31. prosince 1993. Celkem se u nás musí do konce roku 2007 vyměnit 2 586 řidičských průkazů. K 20. září 2007 ještě zbývá vyměnit celkem 1 132 řidičských průkazů. Je to asi naše česká tradice, vše nechat na poslední chvíli. Pak se ale nesmí nikdo zlobit, když čekací doby budou dlouhé a zavládne nervozita. Chtěl bych připomenout, že je třeba předložit občanský průkaz, řidičský průkaz a jedno foto o rozměrech 3,5 × 4,5 cm. Jestliže nedošlo ke změně údajů zapsaných v řidičském průkazu, je výměna zdarma. Takže neotálejme a hurá na „dopravku“ pro nový řidičák! Došlo ještě k jedné změně – od 1. července 2007 přijímáme u nás na odboru dopravy žádosti o vydávání paměťových karet v systému digitální tachograf. Záznamové zařízení systému digitální tachograf umístěné ve vozidlech je určeno k záznamu doby řízení, bezpečnostních přestávek a dob odpočinku řidičů a provozního režimu nákladních vozidel a jízdních souprav nad 3,5 t a autobusů pro přepravu více než 9 osob. Záznamové zařízení systému digitální tachograf je elektronické zařízení umístěné v kabině vozidla, k němuž mají přístup pověřené osoby vybavené pro jeho ovládání paměťovými kartami pro následují činnosti: řidič (karta řidiče), dopravce (karta vozidla), certifikovaná opravárenská dílna (servisní karta), kontrolní orgán (kontrolní karta). Nejčastějšími jsou žádosti o kartu řidiče. Žadatel předloží řádně vyplněný formulář žádosti, řidičský průkaz, občanský průkaz a jednu fotografii o rozměru 3,5 × 4,5 cm. Žádosti se posílají a zpracovávají v Otrokovicích a dle zákona je na vydání 15 pracovních dnů. S nadcházejícím zimním obdobím upozorňujeme vlastníky a provozovatele vozidel (zejména „motorkáře“), že pokud měli uzavřenou jen sezónní smlouvu o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla (tzv. povinné ručení), jsou po zániku tohoto pojištění ze zákona povinni odevzdat registrační značky a osvědčení o registraci vozidla na náš odbor do tzv. depozitu (poplatek 100 Kč za 1 rok). Pokud tak provozovatel nebo vlastník vozidla neučiní do 14 dnů po zániku pojištění, dopouští se přestupku, za který je mu možno uložit pokutu do 10 tis. Kč. Z tohoto důvodu doporučujeme odevzdat na náš odbor registrační značky a osvědčení o registraci vozidla nebo na vozidlo sjednat novou smlouvu o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla. Do přicházejícího podzimu nám všem přeji zdravíčko bez rým a kýchání a co nejvíce úsměvů jak na líci, tak v srdíčku.

Ivo Vaníček, vedoucí odboru dopravy

Bydžovští dobrovolní hasiči budou mít cisternu Město Nový Bydžov je dle zákona 133/1985 Sb. o požární ochraně zřizovatelem Jednotek sboru dobrovolných hasičů v Novém Bydžově, Vysočanech, Skochovicích a Skřeněři. Bydžovská jednotka v současné podobě funguje od roku 1995 a je vzhledem k velikosti a významu města zařazena do poplachového plánu Královéhradeckého kraje v kategorii JPO II (jednotka požární ochrany druhého stupně). Z titulu svého zařazení má bydžovská jednotka povinnost dostavit se po vyhlášení poplachu do 5 minut na Požární stanici v Novém Bydžově a vyjet ke vzniklé mimořádné události (hašení požárů, dopravní nehody, čerpání vody při povodních, odklízení vyvrácených stromů apod.). Zákon také požaduje dostatečné vybavení této jednotky. Základním vybavením JPO II dle vyhlášky MV 247/2001 Sb. k provedení zákona 133/ 1985 Sb. o požární ochranně je mimo jiné cisternová automobilová stříkačka (CAS). O tuto stříkačku místní hasiči žádají již od svého vzniku, ale doposud se volné finanční prostředky v městském rozpočtu nenašly. (Jednotka je v současné době vybavena pouze 20 let starým dopravním automobilem AVIA, který nedostačuje). Na stříkačku je zatím stále možné získat dotaci z Ministerstva vnitra, nicméně výše dotace je rok od roku menší, i když cena potřebného vybavení roste. Proto se radní a zastupitelé rozhodli v příštím roce bydžovskou jednotku vybavit požadovanou technikou. Byla podána žádost o dotaci na rok 2008 ve výši 2 mil. Kč. Získání dotace je ale vázáno dodržením podmínek technické specifikace CAS, které jsou pevně stanoveny a bude nutné je dodržet. Cena takového automobilu se pak pohybuje od 5 mil. Kč výše. Finanční spoluúčast města k zakoupení CAS byla zastupitelstvem schválena ve výši cca 4 mil. Kč. Ondřej Kunst, DiS., Oddělení krizového řízení

NEJEN O CENÁCH POZEMKŮ V NOVÉM BYDŽOVĚ V měsíci září řešilo městské zastupitelstvo jako jeden z hlavních bodů ceny pozemků pro výstavbu rodinných domů v ulici dr. Vojtěcha II (jedná se o pracovní název ulice). Diskuse k tomuto problému, neshoda při hlasování a obtížně hledající se kompromis ukázaly i na některé obecnější problémy. Úvodem je třeba říci, že peníze, o kterých zastupitelé rozhodují, nepatří zastupitelům města, radě ani starostovi, jsou to peníze všech občanů města, zastupitelé pouze rozhodují o tom, jak budou peníze ve prospěch občanů využity. Není proto možné, a ani správné, aby určitá skupina obyvatel byla výrazně zvýhodňována v rozpočtu města oproti jiným skupinám. A jak to souvisí s bytovou výstavbou? Všechny politické strany, které se ucházely o přízeň voličů v Novém Bydžově, měly ve svých programech podporu bydlení. Shoda byla i v tom, že město již nebude realizovat vlastní výstavbu bytů, které by bytová komise přidělovala jednotlivým občanům, ale zaměří se na podporu individuální výstavby. Nové domy znamenají narůst nebo alespoň udržení počtu obyvatel města, což je jedním z důležitých ukazatelů rozvoje. Proč byla tedy zapotřebí dvě zasedání zastupitelstva, aby se našla shoda v tomto bodu? Problém je v tom, že příprava infrastruktury pro výstavbu rodinných domů je velmi drahá a zastupitelstvo mělo rozhodnout, jakou míru podpory jednotlivým stavebníkům poskytne. Všichni se shodovali na tom, že skupina potencionálních stavebníků je pro město prioritní skupinou, o kterou má město zájem, neshoda panovala ve stanovení příspěvku

jednotlivým stavebníkům (čím lacinější cena prodávaného pozemku, tím větší příspěvek z rozpočtu města). Názor na správné nebo nesprávné rozhodování zastupitelstva si mohou občané udělat sami z tabulky pod článkem. V diskusi zaznívala i kritika na vedení města, že podpora bydlení v Novém Bydžově je nedostatečná a opožděná. Pro úplnost proto uvádím přehled realizovaných a připravovaných akcí: Vojtěchova II (výstavba 27 rodinných domů), bývalý objekt ŽBS (dva bytové domy s 6 byty, jedna řadovka s 10 byty – realizuje soukromý investor), půdní vestavba ve Fučíkově ul. (2 byty), západní část náměstí (bytový dům – realizuje soukromý investor). Na závěr bych chtěl říci: budeme-li my zastupitelé slibovat občanům města, co vše pro ně vybudujeme, jaké služby pro ně zajistíme, ptejte se nás, zda jsou na to v rozpočtu peníze, zda jsme schopni (opravdu schopni) získat dotace z jiných zdrojů, požadujte důkazy ve schváleném rozpočtu města. Jestliže to nedokážeme, jsou to od nás pouze plané sliby.

Výdaje města na pořízení infrastruktury Vojtěchovy II

PaedDr. Milan Štoček, radní

30 715 798 Kč

Schválená cena pozemků

365 Kč na m2

Plánovaný výnos z prodeje 27 parcel

9 756 450 Kč

Ztráta města (výdaje – plánované výnosy) Příspěvek města na jednu stavební parcelu

20 959 348 Kč 776 272 Kč

5

Narození Filip Čonka Nela Vaxnerová Karin Vanessa Pataki Pavel Mikulka Adam Petráněk Pavel Krejčí Bruno Vladimir Staniek Nikola Ortová Kateřina Plchová Jan Plch Nela Kožíšková Natálie Mocková Sňatky Michal Krejčí a Jitka Korejtková Ruslan Postolochin a Kateřina Šilhanová Ladislav Šedina a Zlatuška Slachová

Jan Kunc a Martina Charvátová Jan Klecar a Lenka Kubínová Roman Jirásek a Andrea Horváthová Luboš Holásek a Olga Komárková Aleš Hladík a Eva Stěhulková Petr Dzurindák a Michaela Nebeská Zlatou svatbu oslavili: Dobroslav a Marie Lánských Vladimír a Dagmar Suchánkovi Úmrtí Václav Šebek Soběslav Hlubuček Marie Česáková Zdeňka Pospíšilová Emilie Melicharová

Zprávy z Jiráskova divadla Vážení návštěvníci Jiráskova divadla, vstupujeme společně do páté sezóny a zdá se, že velmi úspěšně, soudě podle toho, že byl prodán rekordní počet abonmá. Za což jsem rád, protože sestavit kvalitní program, v němž musí mít nejvyšší zastoupení komedie, je rok od roku těžší. Ne že bych jich v Čechách nepřibývalo, naopak, ale právě v tom je ten háček. Kvalitních, nedryáčnických komedií je u nás pořád jako šafránu. O jiné nemá cenu se zajímat, těch je plná televize. Hned na začátku sezóny nás postihl menší zádrhel: představení Líbánky aneb Láska ať jde k čertu se v říjnu neuskuteční. A to z prostého důvodu: hlavní protagonista této skvělé komedie Jiří Langmajer se v té době bude léčit v lázních po těžké operaci páteře. Minimálně do poloviny listopadu mu navíc lékaři zakázali hrát divadlo. O představení ale majitelé abonmá nepřijdou, bylo přeloženo na duben příštího roku. S dotazy, kdy se které představení v rámci abonmá uskuteční, – to když jsou na celoročním programu místo konkrétního data uvedeny termíny pouze orientačně – se letos roztrhl pytel. Přisuzuji to nárůstu nových majitelů abonmá, takže na vysvětlenou: jakmile se dozvím konkrétní datum, vyvěsím ho na Jiráskově divadle, informace se objeví na webové stránce www.jiraskovodivadlo.cz, případně ve Zpravodaji. Jinak to opravdu nejde a nelišíme se tím od žádného divadla v Čechách. S některými scénami se dohodneme ihned, v jejich hrách totiž nefigurují žádní hosté z jiných divadel, s dalšími už je to složitější, protože právě jejich hry na hostech stojí. Na druhou stranu Bydžov není tak velké město, aby se všichni předplatitelé včas nedozvěděli, kdy mají přijít do divadla. Přeji vám všem hezký divadelní podzim a přidávám představení, na která se můžete těšit. Jiří Moravčík

6

Miloslava Krejčová Roman Frýda Miloslav Hůlka Růžena Šmidrkalová Zdeněk Vondruška Vratislav Bous Oldřich Ptáčník Marie Knoblochová Jindřich Šťastný Martin Mintal Jaroslav Modřický

Mandragora (Niccolo Machiavelli) Nejslavnější komedie italské renesance! Že účel světí prostředky? A že koho nechytí není zloděj? A že není podstatné, jak se věci mají, ale jak se jeví navenek? Vítejte tedy ve slunné Florencii! Staňte se svědky jednoho z nejneuvěřitelnějších milostných dobrodružství v dějinách. Režie: Lukáš Hlavica Hrají: Radek Holub, Miroslav Vladyka, Jan Hrušínský, Zdeněk Hruška, Martin Preiss, Lenka Krobotová/Tereza Němcová, Miluše Šplechtová, Martina Menšíková aj. Divadlo Na Jezerce Praha 15. listopadu 2007 od 19.00 hod. (abonmá)

jinde neuslyšíte je nenávratným dílem okamžiku. Divadlo Kalich Praha Představení pořádá agentura FOX-AG Hradec Králové 6. listopadu 2007 od 19.00 hod., 260 Kč Popelka Činoherní pohádka s písničkami a velkou výpravou pro děti na motivy Boženy Němcové. Hrají herci Mladé scény Ústí nad Labem. 3. listopadu 2007 od 15.00 hod., 60 Kč

Úžasná svatba (Robin Hawdon) Komedie o tom, že pravá láska nakonec zvítězí, jenom se musí zjistit, která to je. Některé komedie Vás pobaví, ale zapomenete na ně už s padající oponou. To ale není případ komedie Úžasná svatba, která nám ukazuje jeden neuvěřitelný svatební den. Režie: Zdeněk Dušek j. h. Hrají: Josef Pejchal, Milan Němec, Lucie Štěpánková, Martina Sikorová, Petra Janečková, Ludmila Mecerodová aj. Východočeské divadlo Pardubice 29. listopadu 2007 od 19.00 hod. (abonmá) Co jinde neuslyšíte (Eva Holubová & Jan Kraus & Marcela Košanová) Humorem nabytá jevištní talk show. Vzácná možnost setkat se s dvěma nepřehlédnutelnými osobnostmi současné kulturní scény, herečkou Evou Holubovou a hercem, autorem, publicistou Janem Krausem. Jejich hostem je tentokrát astroložka, čarodějnice a věštkyně Marcela Košanová. Každý pořad je originálem, jenž se nikdy nebude opakovat. Eva Holubová s Janem Krausem nejsou sešněrovaní žádným scénářem, talk show Co

JIRÁSKOVO DIVADLO IHNED PŘIJME PROMÍTAČE! NOVÉ UCHAZEČE ZAŠKOLÍME! TEL.: 606 241 740

Divadelný súbor Jána Chalupku města Brezna uvádí inscenaci Ferko Urbánka

Pani richtárka Obraz lidu ve třech dějstvích se zpěvem. Téměř pohádkový příběh o spravedlivém naplnění osudu chudičké, krutým údělem zkoušené Marienky. Soubor tuto hru velice úspěšně uvádí na scénách po celém Slovensku i v zahraničí a vyhrává s ní většinu festivalů a přehlídek, jichž se účastní.

Ve čtvrtek 18. října v 19 hodin v Jiráskově divadle v Novém Bydžově Vstupné 100 Kč

V pátek 7. září 2007 byl v Jiráskově divadle zahájen 11. ročník festivalu dechové hudby „Fišerův Bydžov 2007“. Již tradičně tento festival zahajují velké dechové orchestry. Po několikaleté přestávce přijela do Nového Bydžova opět Ústřední hudba Armády České republiky. V první části slavnostního koncertu zněla díla světových autorů, tedy i našeho Antonína Dvořáka. Precizně a s profesionální lehkostí zazněla i 3. věta z koncertu C-dur Antonia Vivaldiho, v provedení našeho rodáka – Jana Novotného. Druhá část zahajovacího koncertu byla složena převážně ze skladeb pana kapelníka Josefa Fišery. Je asi zbytečné připomínat, že celý koncert, který dirigovali pplk. Viliam Béreš a mjr. Jaroslav Šíp, se nesl v duchu vysoké profesionality nejen orchestru, ale i vokálních a instrumentálních sólistů. Paní Jana Matějcová, která celý večer moderovala, citovala vzpomínky některých významných osobností české hudby na pana kapelníka Josefa Fišeru. Sobotní část festivalu již poněkolikáté zahajovali nejmladší muzikanti. Nejprve se představil dechový orchestr ZUŠ v Novém Bydžově. Slyšeli jsme jednak klasický repertoár dechových hudeb, ale pan dirigent Milan Deyl se nebál zařadit do programu i skladby tanečního žánru a tzv. vyššího populáru. Je možné říci, že úroveň orchestru má stoupající tendenci. Vystoupení sólistů i celého orchestru opět potvrdilo, že práce s dětmi je těžká, ale pokud se dělá se zaujetím pro dobrý výsledek, přináší nemalou radost. Mládežnický dechový orchestr ZUŠ v Chlumci nad Cidlinou se představil i se skupinou mažoretek. V programu zazněly skladby klasického dechovkového repertoáru, ale slyšeli jsme i skladby současných zahraničních autorů a skupin. Dirigenti – Jan Molinger a Petr Rašek – předvedli, že se i s orchestrem mladých hráčů může zahrát repertoár ve stylu velkých profesionálních orchestrů. Mažoretky pod vedením Jany Gogové příjemně ozvláštnily dopolední část programu. Myslím, že všichni diváci si jejich výkon cenili také proto, že děvčata předvedla pěkné sestavy i přes nevlídné počasí. Lze konstatovat, že

„chlumečtí“ opět nezklamali a my se můžeme těšit na příští setkání. Odpolední část programu otevřela „Májovanka“ z Libčan pod vedením pana Jaroslava Perného. Dnes již tradiční účastník festivalu jako obvykle diváky a své příznivce nezklamal. U tohoto orchestru je sympatické, že klade důraz na výchovu mladých muzikantů a nebojí se dát příležitost i těm nejmladším, aby předvedli své umění. Je to i zásluha „Májovanky“, že festival „Fišerův Bydžov“ má kvalitativně stále vyšší úroveň. Poprvé se bydžovskému publiku představila „Bludověnka“. Klasickou moravskou dechovku řídil pan Vladimír Žváček. Repertoár sestavený ze skladeb vlastních i dalších moravských autorů u diváků „zabral“ a ti kapelu odměnili mohutným potleskem. Po mnoha letech se novobydžovským příznivcům dechové hudby znovu představila „Bydžovská šestka“. Tento komorní dechový orchestr vedl pan Josef Špás. Bydžovská šestka přispěla do programu festivalu komponovaným pásmem ze skladeb našeho krajana a osobního přítele pana kapelníka Fišery, skladatele Karla Vacka. Bezchybně zahrané a zazpívané známé skladby v komorní úpravě zpestřily program festivalu. Pražská kapela „Krajanka“ se v Novém Bydžově představila podruhé. Orchestr, který je složený z profesionálních muzikantů, řídil Václav Hlaváček, který k divákům promluvil také jako prezident „Sdružení dechových orchestrů České republiky“. Krajanka, kterou mnozí znají z jejích vystoupení v České televizi, Českém rozhlasu nebo i z mnoha CD, nezůstala své pověsti nic dlužna. Většina diváků a posluchačů se určitě teší na její příští vystoupení v našem městě. Závěr festivalu „Fišerův Bydžov 2007“ obstarala dechová hudba „Gloria“, kterou řídil trumpetista a skladatel Zdeněk Gurský. Je snad sym-

bolické, že vrchol festivalu vytvořili muzikanti, nad jejichž výkony se doslova tají dech. Mezi jinými jsme si poslechli i virtuózní skladbu pro trubku „Stříbrné nitě“ v úžasném provedení dalšího z bratrů Novotných – Vojtěcha. S houstnoucí tmou kapela vytvořila téměř romantickou náladu, když dva křídlováci procházeli mezi diváky a ve hře se střídali s muzikanty na pódiu. Podle nadšeného potlesku a ohlasu se dalo soudit, že téměř všichni diváci by si přáli, aby koncert pokračoval dál. Čas byl ale neúprosný, a tak koncert dechové hudby „Gloria“ i celý 11. ročník festivalu dechové hudby „Fišerův Bydžov 2007“ skončil. Jak hodnotit právě skončený festival? Začátek druhé dekády festivalů „Fišerův Bydžov“ se vydařil a opět potvrdil dobré jméno našeho města nejen v našem regionu, ale i daleko za jeho hranicemi. Je třeba poděkovat všem partnerům festivalu, bez jejichž finanční pomoci by bylo nemyslitelné akci takového rozsahu uspořádat. Dík patří i členům pořadatelského sboru, kteří přípravě festivalu věnovali nemalou část svého volného času. V této souvislosti je nutné poděkovat panu JUDr. Vladimíru Fišerovi, který v rámci přípravy festivalu absolvoval nejednu cestu do Nového Bydžova. Mnoho hodin svého času obětoval při zařizování nutných záležitostí spojených s festivalem v Praze. Největší dík však náleží divákům, bez jejichž účasti by festival prostě nebyl. I přes nepříliš příznivé počasí se jich sešlo velké množství. Prostředí a atmosféra, kterou diváci vytvořili, svědčí o tom, že festival již k našemu městu patří a zaujal v moderní historii Nového Bydžova své místo. Těšíme se na příští ročník festivalu „Fišerův Bydžov 2008“. Jaroslav Hezký

7

BABÍ LÉTO

V pondělí 17. září 2007 se sešly děti poprvé po prázdninách na první výtvarné dílně Klubu rodičů a dětí při městské knihovně. Pondělní počasí ještě připomínalo léto svými teplotami a sluníčkem. Proto do knihovny na naši dílnu přišly pouze tři děti. Tentokrát jsme s dětmi vyráběli předměty z přírodních materiálů. Nejprve děti vytvářely závěs nazvaný „Motýlí tanec“. Malé motýlky vytvořené z buráků děti pomalovaly, nalepily jim křídla z hedvábného papíru, navlékly na nitě ozdobené kukuřičnými zrnky a zavěsily na větvičky svázané přírodním lýkem. Vznikla jim tak hezká dekorace. Dále jsme s dětmi vytvářeli z borovicových šišek ptáčka Zobálka. Malí umělci na šišku nalepili zobáček z tvrdšího papíru, z dřevěných korálků přilepili oči a ptáčka dozdobili peřičky. Nakonec vytvořili z drátku nožičky, které připevnili k šišce.

KNIHOVNA PO LETNÍCH PRÁZDNINÁCH Knihovna po prázdninách ožila opět svými akcemi. Dne 3. září 2007 jsme již potřetí pasovali prvňáčky na čtenáře knihovny. Čtyřiceti osmi novopečeným prvňáčkům jsme vystavili a předali jejich první průkazky do knihovny. Děvčata dostala průkazy červené, chlapci modré. Na památku na slavnostní den pasování si děti odnesly pamětní listy a malý dárek. V dětském oddělení knihovny čekalo děti a jejich rodiče malé pohoštění. Děti si v knihovně půjčily své první knížky. Chystáme se na Týden knihoven, jehož letošní motto je „Knihovnická bašta“. Připravujeme program pro děti i dospělé. V pondělí 17. 9. 2007 se konala první poprázdninová výtvarná dílna, kterou jsme nazvali „Babí léto“. Děti si tu vyrobily závěs Motýlí tanec a ze šišky ptáčka Zobálka. Další výtvarné dílny Klubu rodičů a dětí: říjen – drátkování (8. 10.); listopad – vyrábíme loutky (12. 11.); prosinec – mikulášský večírek (3. 12.), andělské rozjímání (17. 12.) Pokračujeme v setkáváních Čtenářského kroužku seniorů. První proběhlo v pondělí 10. září 2007. Další čtenářské kroužky seniorů budou v těchto termínech: 1. 10., 5. 11., 3. 12. Připomínáme naši půjčovní dobu Dospělí: Út 12.30–17.30, Čt 8.30–11.00 a 12.30–17.30. Děti a mládež: Po 12.30– 17.00, St 12.30–17.00. Čítárna je otevřena Po–Pá 9.00–11.00. Internet: v otevírací době knihovny (registrovaní čtenáři 10 Kč / hod., ostatní uživatelé 20 Kč / hod.) Upozorňujeme naše čtenáře, že si mohou knížky rezervovat a prodlužovat dobu zapůjčení z domova přes internet. Dobroslava Strnková

8

KRÁLOVSKÁ VĚNNÁ MĚSTA – VYSOKÉ MÝTO 2007 Když zaslechnete slovo „královna“, někteří si představíte bytost něžnou, vznešenou, chytrou, talentovanou, šikovnou a krásnou… Toto vše splňovalo devět dívek z královských věnných měst, které dne 7. září 2007 předvedly své dovednosti i přednosti v Šemberově divadle ve Vysokém Mýtě při volbě královny Královských věnných měst. Vysoké Mýto pořádalo tuto slavnostní akci ku příležitosti oslav města. Šlo o 700. výročí od svého ustanovení Královským věnným městem. Celým večerem provázel „princ z pohádky“, pan Jan Čenský. Patronkou byla módní návrhářka paní Beáta Rajská, která ve spolupráci s oděvní školou v Trenčíně navrhla a ušila pro dívky dvě kolekce šatů – historické kostýmy a letní kolekci. Naše město Nový Bydžov zastupovala dvacetiletá slečna Andrea Škaloudová, do poroty zasedl radní města pan PaedDr. Milan Štoček. 1. disciplína: královna chytrá V této disciplíně děvčata dle svého výběru volnou formou představila některou z českých královen, sebe a své město. Naše zástupkyně Andrea byla oblečena do překrásných hnědo-bílo-zlatých šatů a představila se: „Letos na Tři krále tomu bylo už čtyři sta třicet osm let, co jsem se já, Marie Španělská, dcera Karla V. a Isabely Portugalské, stala novou paní posledního královského věnného města Nového Bydžova. Novobydžovští mi ročně platili padesát kop míšeňských grošů a na slavností hodovní stůl posílali bažanty a raky. Byla jsem už dvacet jedna let manželkou Maxmiliána II. Habsburského a korunovali mě českou královnou před sedmi lety. Zvláštními svatebními propletenci jsem se stala tchýní vlastního bratra a tetou vlastních vnoučat. Měla jsem šestnáct dětí, sedm synů a devět dívek… A pře-

sto jsem se dožila sedmdesáti pěti let. Pokud mne chcete vidět v plné kráse, přijďte se na můj portrét podívat do zámku v Nelahozevsi. A až budete ve Španělsku, vzpomeňte si na mne v klášteře Escorial, kde klidně spím čtyři sta čtyři let.“ 2. discipína: královna talentovaná Tady si Andrea zvolila tanec v latinsko-americkém rytmu. Za partnera si vybrala Luďka Smadiše (za tento doprovod si zaslouží náš dík). 3. disciplína: královna šikovná Třetí disciplína byla zcela v režii pořadatelů. Děvčata předvedla svoji šikovnost, měla tři pokusy trefit se do terče, pod dohledem zkušeného lukostřelce. 4. disciplína: královna krásná Na závěr se „královny“ představily v letní kolekci paní Beáty Rajské. Po této perfektně nacvičené a předvedené disciplíně ve stylu módní přehlídky se porota odebrala poradit o té nejlepší. Před verdiktem poroty nás paní Beáta Rajská seznámila se svými počátky i dosavadními úspěchy. Porota nakonec rozhodla – královnou byla zvolena milá, výtvarně a pohybově nadaná studentka chrudimského gymnázia Martina Čapková. Během příštího roku, jak nové královně velí protokol soutěže, bude reprezentovat věnná města při nejrůznějších společenských příležitostech. Slavnostní večer byl zakončen bohatým „hodokvasem“ a korunovačním plesem pro právě zvolenou královnu. Příští volba královny (již poslední – devátá) se bude konat v královském věnném městě Trutnově. Touto cestou bych ještě jednou chtěla poděkovat jménem našeho města slečně Andree Škaloudové za příkladnou reprezentaci. Zuzana Kučerová

LORETA V CHLUMCI NAD CIDLINOU

REKONSTRUKCE ZVONIČKY Technické služby v Novém Bydžově provedly kompletní rekonstrukci zvoničky v Novém Bydžově – Chudonicích (nový základ + celková výměna stříšky). Tato zvonička byla poškozena v základech a hrozilo jí spadnutí. Oprava trvala 14 dnů, byla dokončena koncem měsíce srpna a stála 66 000 Kč.

Poděkování Pan Stanislav Kotek nar. 1918, bytem Vysočany 18, obdržel dne 12. 9. 2007 peněžitý dar za celoživotní péči o zvonici při kostele sv. Markéty ve Vysočanech.

Vážení čtenáři, nerad bych kohokoliv z vás podceňoval a věřím, že vás se následujících pár řádků naprosto netýká! Patrně byste nevěřili tomu, co neustále zjišťuji: někteří z mých známých nemají ani nejmenšího tušení o tom, že v nedalekém Chlumci nad Cidlinou je již pár let otevřeno v tamější Loretě krásné muzeum. Proto jsem se odhodlal k tomuto přímo osvětovému kroku - nabízím zde pár informací o historii Lorety i jejím nynějším využití. Budu rád, když vás následující článeček alespoň trochu zaujme a inspiruje ke krásnému, poučnému, podzimnímu výletu k našim „sousedům“. V roce 1717 byla zahájena, Václavem Norbertem Oktaviánem Kinským, stavba kláštera piaristů. Václav však měl patrně poněkud velké oči, jelikož v roce 1719, kdy umírá, stojí, třebaže dle plánů F. M. Kaňky, toliko průčelí. František Ferdinand Kinský, nový majitel chlumeckého panství, rozhoduje o výstavbě loveckého zámku nad městem. Jeho stavba (1721–1723) však stojí majlant, a proto se dostavba kláštera odsouvá a původní návrh je zredukován. K průčelí je přistavěn čtvercový ambit a ve dvoře vzniká Svatá chýše. A tak tu je, namísto kláštera, Loreta – barokní poutní místo. V roce 2001 se začal zchátralý objekt rekonstruovat, aby zde mohlo vzniknout Městské muzeum, které svou činnost zahájilo 8. června 2002. Koncepce expozice je závislá především na dochovaných exponátech někdejšího chlumeckého muzea, zrušeného v osmdesátých letech 20. století, ale také na prostorách, jež jsou pro tuto expozici k dispozici. Geograficky je expozice vymezena městem Chlumec nad Cidlinou a okolím, z hlediska časového zahrnuje převážně období novověku – s výjimkou malé části, věnované archeologickým nálezům z doby pravěku a středověku a památkám bývalého vodního hradu. Kostru expozice vytvářejí pozůstatky života zdejších obyvatel v 19. století – jedná se o cenný soubor střeleckých štítů, lidovou barokní architekturu, ukázky měšťanského životního stylu a cechy a řemesla. V otevřených ambitech je umístěna unikátní sbírka zemědělských strojů a nářadí, které shromáždil a muzeu věnoval pan František Novák. Všechny předměty svědčí o těžké zemědělské práci v 19. a první polovině 20. století, a je pozoruhodné, že většina z nich je funkční. V zasklených ambitech jsou vystaveny předměty z nejstarších dějin Chlumce, pozůstatky pravěkých zbraní a keramiky, kachle ze středověkých pev-

ností z okolí města i z chlumeckého vodního hradu, který patřil k největším objektům tohoto druhu v Čechách. Další část expozice v zaskleném ambitu je věnována činnosti spolku místních ostrostřelců. Jsou zde umístěny velmi vzácné střelecké terče malované na dřevě i terčovnice, jimiž se do terčů střílelo. Následující část zakleného ambitu připomíná selské povstání v r. 1775. Konečná porážka rolníků u Chlumce obohatila český jazyk o přísloví: „Dopadli jak sedláci u Chlumce“. Závěr zasklených ambitů je věnován rozličným předmětům ze selského hospodářství a připomínce chovu ovcí, jež byl na Chlumecku v první polovině 18. století velmi rozvinut. Za prosklenými ambity pokračuje opět sbírka zemědělských strojů. Prohlídka pokračuje v prvním patře v místnosti upravené jako selská jizba. Druhá místnost představuje měšťanský styl 19. století. Třetí místnost je věnovaná cechům a řemeslům. V poslední místnosti se seznámíme s významnými chlumeckými rodáky. Nejznámějším mužem mezi nimi jistě byl dramatik V. K. Klicpera (1792–1859). Ještě abych nezapomněl – tady je otvírací doba: duben: sobota, neděle a svátky 9–12, 13–16 hod., květen–září: denně kromě pondělí 9–12, 13–16 hod., říjen: sobota, neděle a svátky 9–12, 13–16 hod. Pro předem ohlášené návštěvy lze otevřít i mimo otvírací dobu. Vstupné je: základní 20 Kč, slevy 10 Kč děti do 6 let a členové AMG zdarma, skupiny 10 % sleva. Kontaktní telefon: 737 724 284 Z článků z Chlumeckých listů vybral a umě sestavil Jan Skalický

Advokátní kancelář Mgr. Libor Čech oznamuje, že zahajuje celotýdenní právnické porady na výše uvedené adrese sídla kanceláře (bývalý hotel Lev) v pracovní dny od 8.00 do 11.30 a od 12.30 do 15.30 hod. Kontakt: Masarykovo náměstí 508, 504 01 Nový Bydžov [email protected], 495 408 435 (tel., fax), 604 764 808 (mobil)

9

VÁCLAV KUDERA-KŘAPÍK 27. 9. 1895 - 7. 1. 1987

Ten, kdo ho pamatuje, ví, že to byl človíček nepřehlédnutelný a svérázný. Protože letos uplynulo již 20 let od jeho úmrtí, rád bych ho připomněl čtenářům Zpravodaje alespoň pár jeho díly. Několikrát jsem měl možnost tohoto novobydžovského sochaře, naivního umělce (naivního v tom nejlepším smyslu slova), navštívit u něho doma (v domku v ulici U Památníku – s malými okny plnými pískovcových hlav, výstřižků z novin a dalších dekorací). Mistr nadšeně vyprávěl o svých sochách, rád se pochlubil novým „přírůstkem“, párkrát i na housle zahrál za klavírního doprovodu své družky. A byla s ním i legrace… Václav Kudera se vyučil krejčím. Bojoval v 1. světové válce a byl aktivním účastníkem 1. odboje. „Sochat“ začal poměrně pozdě – někdy kolem roku 1960. Jeho stopa je však hluboká a nepřehlédnutelná. Všechny Kuderovy sochy můžete vidět v městském muzeu. Jan Skalický

Dvě tváře

10

Tři učitelé

Wolfgang Amadeus Mozart

Bedřich Smetana

Autoportrét

VELKÁ PRODEJNÍ VÝSTAVA „ZAHRADA JOSEFA VERFLA“ NA „KARLOVCE“ Stalo se již tradicí, že o novobydžovské pouti pořádá naše škola výstavu. Letos jsme uspořádali již dvanáctý ročník. Nejen naši školu, ale i výstavu letos zasáhla smutná zpráva. Zakladatel výstavy, asi výstižnější je titul „otec výstavy“, a náš pan ředitel nás v květnu opustil. Je velká škoda, že výstavy, o kterou se do poslední chvíle zajímal a jako každý rok ji pomáhal vytvářet, se nakonec nedočkal. Rekordních 3 500 návštěvníků by mu jistě udělalo velikou radost. Za jeho obětavou práci nejenom ve škole, ale i mimo ni jsme letos pojmenovali výstavu novým názvem – Velká prodejní výstava – Zahrada Josefa Verfla. Výstava byla opět zaměřena na zahradnictví a řemesla. Přízemí budovy nabízelo příjemnou procházku ve voňavé zahradě, v kterou se proměnila jedna ze tříd, vystavujících okrasné parkové rostliny. Bylo zde možno vidět také rybičky, okrasné zahrady, kaktusy, begónie, mečíky, růže a mnoho dalšího. Jídelna patřila výstavě a tvarování bonsají. Jako předešlé roky i letos byla výstava bonsají na špičkové úrovni. Expozici bonsají doplnily obrazy a krásné ukázky dřevořezby. V prvním patře jsme mohli zhlédnout rozsáhlou sbírku známek a starých pohlednic, malování na sklo, další zajímavé exponáty a ukázky řemesel. Nemohl chybět známý novobydžovský léčitel pan Váňa s léčivkami. Letos pro návštěvníky připravil dopolední a odpolední přednášku o léčivých bylinách. Asi nejvíce působivá byla na letošním ročníku, nejenom podle nás, ale i podle zájmu veřejnosti, výstava obrazů, spojená s projekcí přibližující návštěvníkům život zesnulého autora, ředitele Josefa Verfla. Obrazy byly průřezem jeho tvorby od počátku až po poslední obraz, který zůstal nedokončen. K vidění zde byly ukázky krajinomalby i abstraktní výjevy. Na námětech některých obrazů byl již patrný vliv vážného onemocnění, kterému Josef Verfl nakonec 21. května podlehl. Naše poděkování patří rodině a známým autora, kteří byli ochotni zapůjčit své obrazy na tuto zdařilou akci. Mohli jsme si zde připomenout, jak vzácný člověk naši školu opustil, a současně se s ním ještě naposledy rozloučit. Realizační tým výstavy

AKCE PRO VEØEJNOST POØÁDANÉ VE ŠKOLNÍM ROCE 2007/2008 • 8.–19. 10. tøídní sbìr papíru na podporu Pøírodovìdného centra Karlovky • 30.–31. 10. den otevøených dveøí Karlovky pro mateøské školky v regionu • 7.–8. 12. humanitární sbírka šatstva pro Diakonii Broumov • 18. 12. vánoèní akademie v divadle • 19.–21. 12. vánoèní koncert v kostele sv. Vavøince (termín bude upøesnìn) • 16.–17. 12. zápis žákù do 1. tøíd • 26. 1. školní ples Karlovky v sokolovnì • 22. 4.–23. 5. mìsíc ekologických aktivit a projektù • 24. 5. karlova jízda cykloturistická akce pro rodièe a dìti • 1. 6. oslava dne dìtí spojená se dnem otevøených dveøí na Karlovce • 9.–10. 8. velká prodejní výstava Josefa Verfla

KONKURZNÍ ŘÍZENÍ Po úmrtí pana ředitele Verfla byl zřizovatelem Městem Nový Bydžov vyhlášen konkurz na ředitele základní školy Karla IV. 209. Do konkurzu se přihlásili dva účastníci: Mgr. Jana Syřišťová a Mgr. Ladislav Vlachý. Konkurzní komise, složená ze zástupců města, České školní inspekce, Krajského úřadu, rady školy a zaměstnanců, se sešla 24. srpna 2007 a na základě podaných přihlášek, příslušné dokumentace, koncepce školy a pohovoru s účastníky konkurzu doporučila radě města jmenovat ředitelem ZŠ Nový Bydžov, Karla IV. 209 p. Mgr. Ladislava Vlachého. Zástupcem ředitele ZŠ Karla IV. je paní Mgr. Jana Syřišťová. Mgr. Ladislav Vlachý

11

STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY Tak jako v loňském roce Vám v prvním poprázdninovém čísle Novobydžovského zpravodaje chceme zrekapitulovat uplynulý školní rok na Základní škole V. Kl. Klicpery a zároveň bychom Vás chtěli seznámit s našimi plány do budoucna. Loňský rok Při krátkém ohlédnutí za uplynulým rokem ze všech akcí nejvíce vystupují dvě. V listopadu to byla Andělská akademie, která úspěšně navázala na Čertovskou akademii. Svědčí o tom i 1 400 diváků, kteří zhlédli vystoupení žáků školy. Druhým velkým projektem určeným pro širokou veřejnost byla výstava ke 110. výročí založení školy. Akci pečlivě připravovali všechny děti i pracovníci školy a v sobotu 2. června mohli sklízet plody své práce. Škola po celý den praskala ve švech a poslední návštěvníci opouštěli školní hřiště po koncertech kapel až v pozdních nočních hodinách. Akcí, která svým rozsahem pomalu přesahuje rámec regionu, je tradiční Novobydžovský street. Loňského ročníku se zúčastnilo 202 soutěžících nejen z Novobydžovska, ale i jiných krajů. V květnu pokračovala i tradice setkávání dětských pěveckých sborů z okolí, veřejné vystoupení v divadle sklidilo zasloužený potlesk. Pánové Pavel Pernet, Jakub Futera a Jindřich Krous uspořádali přednášky o exotických zemích. Podělili se s námi o své zážitky z pobytů v Indii, na Kubě a v Argentině a Paraguayi. Dopoledne se přednášek účastnili žáci školy, přednášky v podvečerních hodinách byly určeny pro veřejnost Pro žáčky zapsané do 1. tříd jsme uspořádali čtyřdílnou „Školičku pro budoucí prv-

ňáčky“, kde se seznamovali se školním prostředím i budoucími vyučujícími. Naši žáci vyjeli na lyžařské výcvikové kurzy a školy v přírodě. Celkem se těchto pobytů na horách účastnilo 206 žáků. Toto je ovšem jen stručný nástin úspěšných akcí pořádaných naší školou, protože seznam všech by zabral pět stran textu, začínal by zápisem: 7. 9. slavnostní předání upraveného hřiště žákům 1. stupně a končil řádkem datovaným 14. 7.–28. 7. tábor Klicperka – Jizerka 2007. Musíme se tedy omluvit všem ostatním, jejichž akce jsem v tomto výčtu opomněli. Zároveň tímto děkujeme všem, kteří se na těchto akcích podíleli a věnovali spoustu času a sil jejich přípravě a realizaci. Plány do budoucna I v nastalém školním roce se na naší škole budeme věnovat výchově a vzdělávání žáků. V prvním a šestém ročníku bude probíhat výuka podle nového školního vzdělávacího programu, který byl pedagogy školy připravován po dva roky. Podařilo se nám zajistit rodilou mluvčí sl. Sally Anderson, která se ve všech třídách druhého stupně podílí na výuce anglického jazyka. Opět se budou konat výjezdy na školy v přírodě, lyžařské výcvikové zájezdy pro třídy prvního i druhého stupně. Kulturní klub nachystal pro letošní rok pět výletů, připravujeme poznávací výlet do Anglie a Německa. Opět budeme organizovat různé soutěže pro žáky, nejen sportovní, jako je turnaj v odbíjené, košíkové, nohejbalu, či přespolní běh, ale i z ostatních oblastí – přírodovědné, kulturní, společenskovědní. Nepovinné předměty a kroužky umožňují rozvíjet schopnosti

dětí v oblasti jejich zájmů, na škole mají dlouhou tradici a rozhodně je budou moci žáci navštěvovat i tento rok. Nadále budeme pokračovat v nabídce jazykových, počítačových i keramických kurzů pro děti i veřejnost. Přednáškový cyklus by měl letos pokračovat dalšími čtyřmi vystoupeními. Tématem budou opět zkušenosti cestovatelů, doplněné obrázky z exotických zemí. Po škole se šeptá, že se můžete těšit na další divadelní pohádku v podání žáků školy. Snad v prosinci, ale pšššt, ať to nezakřikneme. Sbor i flétnisté pro Vás připravují koncerty, stejně tak plán akcí zdobí 3. ročník sborového zpívání. V předvánočním čase chceme na škole uspořádat vánoční výstavu. Naši žáci pracovali usilovně na projektu Historie Novobydžovska v obrazech. Vyvrcholením celé práce by měla být výstava v divadle. Další ročník Novobydžovského streetu je prý už samozřejmostí, pořadatelům se o něm již začíná zdát. Školní rok plánujeme opět ukončit tradičním táborem. V oblasti materiální považujeme za hlavní úkoly: hřiště v severním traktu budovy, údržbu střechy a opravu plotu a povrchů v severním traktu, práci na grantech, postupnou realizaci odborných učeben. Závěrem bychom vás chtěli požádat o případné připomínky a náměty k naší činnosti, které by pomohly zlepšit jak vlastní výuku, tak prostředí, ve kterém tráví děti velkou část svého dne. RNDr. Miroslav Janoušek, ředitel školy

KLICPERKA JIZERKA

vedoucích a praktikantů. Ti se na vlastní kůži přesvědčili, jak je čtrnáctidenní organizace tábora náročná, a určitě i oni se obohatili o nové zkušenosti s vedením oddílů a prací s dětmi. Tradiční celotáborové hry o nejlepší oddíl, která měla letos 16 disciplín, se zúčastnily oddíly Tygrů, Pirátů, Kačáků a Čerwíků („w“ je správně). Z jednotlivých soutěží připomínám ty nejatraktivnější: přetah lanem, talíře, závod na raftech, noční hru a dvě celotáborové bojové hry v lese. Již od počátku si nejlépe vedli Čerwíci, kteří nakonec také celkově zvítězili před Kačáky. Velkou radost z úspěchu měli i vedoucí těchto oddílů Monča s Eliškou. Doufám ale, že hezké zážitky si z našeho tábora odvezli všichni, navíc se zde naučili hodně nových a užitečných věcí, za což patří dík jejich vedoucím a praktikantům. Zvláště bych chtěl poděkovat Vojtovi Nováčkovi za jeho hru na kytaru a zpěv i výborné nápady, kterými obohatil táborový život. S radostí již tradičně děkuji paní zdravotnici Jitce Zejdové za její velkou obětavost a zodpovědnost, celé hospodářské jednotce pod velením paní Alenky Petráňkové a zvlášť děkuji naší hospodářce paní Olze Špičákové za precizní přípravu a zdařilý průběh tábora. Mé poděkování patří též magistrátu Královéhradeckého kraje za poskytnutý grant, panu Hloucalovi za jeho šikovnost při dopravě

kol a zavazadel i všem sponzorům a rodičům, díky nimž si skoro každý táborník přivezl domů nějakou malou věcnou odměnu. S vědomím, že dobří holubi se nevracejí jen jednou na místa, kde se jim líbilo, věřím i já, že jsme krásy Jizerských hor neviděli naposledy.

2007 Rok se sešel s rokem a my, jako dobří holubi, kteří se vracejí, jsme se opět sešli na vlakovém nádraží v Novém Bydžově, abychom se vydali na cestu do Bedřichova v Jizerských horách, kde ZŠ V. Kl. Klicpery již podruhé pořádala sportovně turistický tábor. Letos jsme zvolili zelenou barvu táborových triček a po naložení zavazadel a téměř čtyřiceti(!) jízdních kol jsme vyjeli vstříc novým táborovým dobrodružstvím. O tom, jak jsme se všichni těšili, svědčí to, že již na konci dubna zbylo několik málo volných míst pro budoucí táborníky. Cesta vlakem proběhla v radostné atmosféře očekávání věcí příštích. S obměnou části dětí – dvě třetiny jely do Bedřichova poprvé – došlo i k omlazení řad

12

Petr Mikšíček, hlavní vedoucí tábora Klicperka Jizerka (Fotodokumentace viz www.klicperka.cz)

Krajina za školou

Staré Langrovo pekařství, předpokládaný rok vzniku fotografie 1933. Langrovo pekařství bylo zbořeno v roce 1933 a na jeho místě vystavěn moderní jednoposchoďový dům čp. 1510 na Smetanově třídě. Syn pekaře Langra se jmenoval Antonín Langr a byl spisovatelem a hercem. Projektem určeným pro žáky 2. stupně se žáci z Klicperky začali zabývat v loňském školním roce. Jeho realizace umožňuje budování citového vztahu ke svému okolí a rozvíjení schopností žáků, jako je např. sběr a třídění poznatků, schopnost komunikovat a pracovat v týmu, prezentování svých výsledků, práce s výpočetní technikou apod. Jaký je postup při realizaci tohoto projektu? Získat historické snímky z regionu (máme ko-

lem 200 snímků), získat informace o místech na fotografiích (určení místa na fotografii, zjištění majitele nemovitosti, historie míst, doba zachycená na fotografii, ...) – rozhovor s pamětníky, návštěva Muzea v Novém Bydžově a cenné rady pana Prokopa, digitalizace materiálů (skenování získaných materiálů, ukládání v počítači, ...), pořízení identických dvojic (zachytit místo na historické fotografii v současné době), práce na digitálním zpracování fotografií (úprava fotografií, zpracování snímků na

metodu prolínání fotografií), příprava webové prezentace, výstavy a tiskové publikace. V současné době na projektu pracují žáci 8. ročníků v rámci předmětu region. Postupně se realizace blíží ke zdárnému konci, ale stále je ještě prostor pro další fotografie. Tímto prosíme obyvatele Novobydžovska, zda by byli ochotni zapůjčit další snímky bydžovských zákoutí. Podrobnější informace vám rádi podáme na ZŠ V. Kl. Klicpery. Romana Řehořková

Po zboření starého hostince byl v roce 1887 podle plánu architekta Aloise Turka postaven novorenesanční hostinec Na Kopečku. V roce 1905 byl vypracována adaptace sálu. Byla pojata příliš nákladně a nebyla realizována. Důvodem pro přestavbu byl nevyhovující sál pro tanec a divadlo a k přestavbě došlo až v roce 1923.

ROZPIS KURZŮ NA ŠKOLNÍ ROK 2007/2008 Kurzy pro žáky: – Kurz anglického jazyka pro žáky 2. tříd (Mgr. Jana Krejčová) – Kurz německého jazyka pro žáky 2. stupně (Mgr. Jana Dymešová – Kurz francouzského jazyka pro žáky 2. stupně – začátečníci (Mgr. Marie Bičišťová) – Kurz francouzského jazyka pro pokročilé (Mgr. Marie Bičišťová) – Kurz anglické konverzace pro žáky 2. stupně (Miss Sally Anderson) – Jazykový kurz vedený v anglickém jazyce s rodilou mluvčí (Miss Sally Anderson)

Nabízíme dlouhodobou brigádu nebo přivýdělek. Požadováno minimálně středoškolské vzdělání.

Tel.: 602 489 047

Kurzy pro studenty SŠ a dospělé: – Kurz anglického jazyka pro pokročilé (MUDr. Ladislav Slezáček) – Kurz anglického jazyka pro mírně pokročilé (PaedDr. Helena Hronková) – Kurz konverzace v anglickém jazyce (Miss Sally Anderson) – Kurz keramiky pro šikovné ruce (Mgr. Ilona Nováková) – Počítačový kurz pro začátečníky (RNDr. Jiří Ort) – Základy práce s počítačem, internet, e-mail, textový procesor MS Word (RNDr. Jiří Ort) – Kurz digitální fotografie a počítačové grafiky (RNDr. Evžen Müller) Další informace o kurzech na www.klicperka.cz. Zájemci se mohou hlásit v kanceláři školy u paní Špičákové nebo na tel. 495 490 345.

Hledám partnera pro podnikání. Know-how, kapitál k dispozici. Požaduji nasazení, elán, aktivitu. Tel.: 739 855 044 13

PRÁZDNINOVÝ POBYT NA HORÁCH

Ve dnech 12.–15. července pořádalo občanské sdružení (Sdružení pro romskou vzdělanost) prázdninový pobyt na horách pro děti ze sociálně slabších rodin. Pobytu se zúčastnilo celkem 36 osob. Chata Mamut, ve které jsme se ubytovali, se nachází v Krkonošském národním parku, ve východní části Krkonoš v obci Malá Úpa, v blízkosti hraničního přechodu do Polska. Chráněná oblast, ve které se Malá Úpa nachází, přímo vybízí k letní pěší turistice do zdejší přírody s krásnými vyhlídkami. Měli jsme naplánováno několik menších výletů do okolí a jeden celodenní na nejvyšší horu České republiky. O zážitky z tohoto výletu bych se chtěl s vámi podělit. Druhý den pobytu jsem se vydali na Sněžku. Ráno jsme brzy vstali, nasnídali se, zabalili svačinu, pití a vyrazili. Mělo být krásně a já doufal, že se to nepokazí. Od rána svítilo sluníčko, ale pro jistotu jsem děti kontroloval, jestli si zabalily teplejší bundu nebo mikinu. S prvními kopci Krkonoš děti začaly přemýšlet, který z nich je Sněžka, žádný se jim nezdál, ale pohled to byl impozantní. Myslely si, že nahoru je vyveze lanovka a dolů to seběhnou po svých. Ale to se pěkně zmýlily. Jen

ať se krásně projdou. Doma jenom sedí, tak ať něco také zažijí. Cesta vedla po lesní cestičce vytrvale vzhůru. Asi po 2,5 km jsme narazili na pěkný potok. Kousek výš byla krásná chata a kolem ještě krásnější tráva. To se musí využít. Natáhli jsme se a vychutnávali krásy okolí. Tráva lákala k lenošení, ale dlouho jsme se nezdrželi, hlavně kvůli větru. Děti si zabalily věci a vydali jsme se dál. Snad už konečně uvidíme Sněžku. Dál se šlo po asfaltce, nic příjemného, ale po tom stoupání to byla procházka. Lidí přibývalo, ale stále v opačném směru. Proč? To nikdo nechodí nahoru pěšky? Cesta se začala svažovat a děti se začaly vyptávat: „Nemáme jít náhodou nahoru a ne dolů?“ Stále jsme šli dolů, pořád a pořád. Konečně se před námi vyloupla Sněžka. Zářila v dopoledním sluníčku a lákala nás na svůj vrchol. Na úpatí byla lavička, kterou jsem využili k odpočinku a památeční fotce. Těšili jsme se na vrchol. Patnáct dětí z dvaceti na Sněžce ještě nikdy nebylo. Vyrazili jsme. Děti nadšeně, já už méně. Šlo se po schodech, kupodivu velice lehce a příjemně. Vítr stále sílil, ale nakonec jsme se přece jen dostali na vrchol. V cíli děti zaujal výhled na nejvýše položenou poštovnu

v České republice a hlavně to, že přes její vrchol prochází česko-polská státní hranice. Přibližně po půl hodině jsme se vydali po červené dolů. Zpět jsme se chtěli vrátit Obřím dolem, ale cesta dolů z polské strany byla náročná. Samý kámen a spousta lidí. Na nějaký výhled nebylo vůbec pomyšlení. Pořád jsme se museli dívat pod nohy, kam šlapeme, držet balanc a já jsem navíc musel hlídat děti, aby si nepřekážely a nespadly dolů. Po necelém kilometru téhle šílené kamzičí stezky jsme se ocitli u rozcestníku bývalé Obří boudy. Tady jsme odbočili na modře značenou cestu do Obřího dolu. Vítr stále nepolevoval, takže jsme se nezdržovali a pokračovali dál. Všude kolem nás se rozprostírala překrásná příroda, která má v těchto místech naprostou převahu nad člověkem. Dovolí mu přijít se podívat, sklonit hlavu a zase odejít. Asi po další hodině jsme došli konečně do Pece pod Sněžkou, odkud nám jel autobus do Malé Úpy. Čekala nás poslední procházka, a to od zástavky autobusu v Malé Úpě k chatě (přibližně jeden kilometr). V cíli jsme byli všichni tak utahaní, že jsme si po pozdním chutném obědě šli všichni lehnout. Chtěl bych za tento výlet poděkovat sponzorům, a to městu Nový Bydžov a Královéhradeckému kraji, že nám každý rok přispívají, nejen na tento prázdninový pobyt, ale i na jiné akce, které naše sdružení během roku pořádá, ať to jsou sportovní turnaje, návštěvy kin a kulturních akcí, výlety do okolí a na různé akce, jako je Den dětí nebo mikulášská besídka. Ještě jednou za sebe a děti děkuji. Štefan Bužo

ZÁKLADNÍ ŠKOLA PRAKTICKÁ (DŘÍVE ZVLÁŠTNÍ) Do základní školy praktické se přicházejí vzdělávat děti, kterým se dlouhodobě nedaří zvládat s úspěchem požadavky běžné základní školy. Pečlivé rodiče nadměrně zatěžuje příprava do školy, děti jsou unavené a stresované, nestačí tempu, někdy se v důsledku toho zhoršuje chování. To, jestli do naší školy nakonec přestoupí nebo ne, je především věcí jejich rodičů. Protože však o výuce, samotném přestupu i o dalším uplatnění absolventů kolují často velmi zkreslené informace (a to bohužel i v televizi a v tisku), považuji za důležité vše vysvětlit. Nutnou a nejdůležitější podmínkou přechodu žáka na naši školu je přání rodičů vyjádřené podáním písemné žádosti o přestup. Další důležitou podmínkou přestupu je doporučení školským poradenským zařízením – tím je pedagogicko-psychologická poradna (sídlí v budově Městského úřadu v Novém Bydžově) nebo speciálně pedagogické centrum (sídlí v Hradci Králové). Poslední podmínkou je volná kapacita školy. Z uvedeného tedy jasně vyplývá, že dítě se do naší školy v žádném případě nemůže dostat omylem nebo nedopatřením. Pokud rodiče nebo i psycholog mají pochybnosti o vhodnosti přestupu dítěte do naší školy, existuje možnost pobytu na zkoušku (tzv. diagnostický pobyt) v délce 2–6 měsíců, po jehož uplynutí učiní rodiče a psycholog nové posouzení vhodnosti přestupu. Je-li dítě do naší školy nakonec zařazeno, může na přání rodičů kdykoli přestoupit do jakékoli jiné školy, tedy i zpět do běžné základní školy. Z uvedeného tedy dále vyplývá, že pobyt u nás není žádným konečným řešením a rodiče každého dítěte mají kdykoli možnost

14

změnit původní rozhodnutí a pro své dítě zvolit jinou vzdělávací cestu. Učební osnovy, tedy to, co se děti mají naučit, jsou oproti běžné základní škole redukované a umožňují žákům vzdělávat se úměrně svým možnostem. Děti se zbavují stresu vyvolaného opakujícími se neúspěchy, uklidní se a případné potíže s chováním rovněž ustupují. Výuka probíhá ve třídách s počtem asi 10 žáků, kdy má učitel – speciální pedagog dost času věnovat se každému z nich, ať už po vzdělávací, nebo po výchovné stránce. Ve škole je družina a klub a široká nabídka zájmových kroužků. Důraz je ve škole kladen především na český jazyk, matematiku, pracovní vyučování a výchovu slušného člověka. Nepředpokládá se, že se budou absolventi základní školy praktické hlásit na střední školu, přestože tuto možnost mají. Žáci, kteří splní povinnou devítiletou školní docházku, tak mají možnost být přijati do některého z odborných učilišť, která obsahem vzdělání navazují na naše osnovy a ve kterých se mohou vyučit v nabízených řemeslných oborech pro chlapce i dívky a získat výuční list. Žáci naší školy se nejčastěji hlásí na učiliště, která jsou v dobrém autobusovém i vlakovém spojení s Novým Bydžovem. Jedná se o učiliště v Hradci Králové, Hořicích a Městci Králové, kde nabízejí například tyto obory pro chlapce i dívky: zedník, tesař, zámečník, pekař, kuchař, cukrář, prodavač, čalouník, obuvník, brašnář-sedlář, malíř-natěrač, pečovatel, šití oděvů, pracovník ve zdravotnických a sociálních zařízeních, pracovník provozu společného stravování, opravář

zemědělských strojů. Další učiliště vhodná pro absolventy základní školy praktické jsou v Hostinném, Lomnici nad Popelkou, Opočně, Novém Městě nad Metují, Chroustovicích, Žamberku, Lázních Bělohrad, Hlušicích, Kopidlně, Dolní Rovni, Náchodě. Některá z těchto učilišť vyžadují pro větší vzdálenost pobyt na internátu. Mimo již zmíněné obory nabízejí tato učiliště ještě obor truhlář, řezník, zahradník a farmář. Drtivá většina žáků má o vyučení zájem a je do vybraného učebního oboru přijata. Důvodem případného nepřijetí bývá především špatné hodnocení v předmětu pracovní vyučování a snížená známka z chování. Bohužel nebývá ojedinělým jevem, že žák po přijetí do učení nastoupí, ale po určité době studia zanechá. Nebývá to však z důvodu náročnosti studia, ale většinou pro malou schopnost pravidelně do učení docházet a dobře pracovat. V tuto chvíli záleží hlavně na rodičích a na tom, jakou váhu přikládají vzdělání svého dítěte. Jan Panocha, zástupce ředitelky

JAK JSME NA ZUŠ ZAČALI NOVÝ ŠKOLNÍ ROK

Začátek nového školního roku 2007/2008 byl pro žákovské orchestry příležitostí, aby ukázaly, co umí. Dne 8. září 2007 připadla našemu žákovskému dechovému orchestru pod vedením p. uč. Milana Deyla významná úloha, zahájit dopoledne v 9.30 hodin 11. ročník regionálního festivalu dechových hudeb „Fišerův Bydžov“. Kromě klasického repertoáru se orchestr prezentoval i několika zajímavými skladbami jiných žánrů. Další významnou akci absolvoval žákovský taneční orchestr pod vedením p. uč. Jiřího Vacka. Dne 16. září 2007 v 11 hodin vystoupil na Valdštejnově náměstí v Jičíně na festivalu „Jičín – město pohádky“. Co chystáme: Žákovský dechový orchestr bude hrát v pátek 28. září od 13.30 hodin na svěcení obecního praporu a znaku v Petrovicích. Školní žákovské koncerty proběhnou poprvé v měsíci listopadu. Účinkující žáky a je-

KOBLIHÁM ZDAR!

Letošní tábor jsme nově prožili od 5. do 18. 8. 2007 ve Svratouchu na Vysočině v rekreačním středisku Naděje, ale stále se zázemím Domu dětí a mládeže v Chlumci nad Cidlinou. Ubytování bylo v chatkách, ovšem s možností využití jídelny k diskohrátkám i jiným srandám. V romantickém prostředí lesů, luk a krásné přírody, která nám nabízela nekonečné náměty k výletům a hrám, jsme vyzkoušeli lezení po skalách, plavbu na lodi, stavbu bunkrů i přespání v nich, plížení po lese a přepad, sportovní klání mezi okolními tábory, ukázku karate, ale i poklábosení u táboráku, karneval a další a další zážitky, na které se nezapomíná. Kouzelná atmosféra mezi dětmi a dospělými,

Žákovský dechový orchestr

Žákovský taneční orchestr

kteří se však na 14 dní opět dětmi stávají, se bohužel nedá popsat, ta se musí prožít. Chci poděkovat těmto velkým i malým dětem za to, jací jsou, a za tenhle tábor, který je jen jejich zásluhou. Slibuji, že všechny smutné zamžené oči při loučení se budeme snažit rozveselit zase za rok. Poděkováním DDM Chlumec n. C, Krajskému úřadu Královéhradeckého kraje, sponzorům Paramo a.s., TOORS CZ s.r.o., Crocodille Žiželice a všem, kteří se jakkoli podíleli na přípravě i vlastním chodu tábora, je uznání rodičů, spokojené tváře dětí a hřejivý pocit nad dobře a poctivě odvedeným dílem. KOBLIHÁM ZDAR a za rok nashledanou! Vedení tábora

jich posluchače přivítá koncertní sál s novým pódiem a zrenovovaným klavírem. Chrámový sbor a orchestr, ve kterém účinkuje řada žáků i učitelů naší školy, nacvičuje vánoční mši. V polovině listopadu budou vyhlášeny výsledky výtvarné soutěže „Méně známá fauna našeho kraje“, která je určena pro žáky škol v regionu. Vyhlášení proběhne ve velké zasedací místnosti novobydžovské radnice. V měsíci prosinci budou kromě žákovských vánočních koncertů uskutečněny tyto akce: vystoupení žáků v domovech důchodců, vánoční galakoncert v Jiráskově divadle, vánoční výstava výtvarného oboru v přízemí ZUŠ, vánoční koncerty v chrámu Svatého Vavřince v Novém Bydžově a chrámu Svatého Bartoloměje v Lovčicích. Počítá se s účastí žáků výtvarného oboru na výstavě betlémů ve Skřivanech a vánoční program chystá také literárně-dramatický obor. Tomáš Zelenka

EUROTEX export s. r. o. Nový Bydžov

Hledáme zaměstnance na třídění textilu • vhodné zejména pro ženy • jednosměnný provoz od 7.00 do 15.30 • pracoviště v areálu PROMILu v N. B. V případě zájmu volejte 777 752 766 (p. Ali)

SKATEPARK Provozní doba hřiště pro veřejnost je stanovena: a) ve všední dny od 15.00 do 20.00 hod. b) sobota, neděle, svátky od 10.00 do 20.00 hod. Mimo tuto dobu je vstup na hřiště zakázán.

POKRAČOVÁNÍ V PREVENTIVNÍCH BESEDÁCH Se začátkem školního roku 2007–2008 jsme opětovně začali s preventivními přednáškami, které jsou určeny žákům druhých stupňů základních škol a studentům I. ročníků středních škol v rámci našeho služebního obvodu. Přednášky jsou zaměřeny na prevenci kriminality mládeže. Žáci a studenti jsou seznamováni s konkrétními případy. Loňský školní rok jsme zakončili DNEM POLICIE, který připadá na 21. 6. Jeho součástí byly i ukázky výcviku některých složek Policie ČR a Integrovaného záchranného systému Královéhradeckého kraje. Jindřich Rygl

60 let společného života oslavili 20. záři Jiřina a Oldřich Zimovi ze Skochovic. Hodně štěstí, lásky, pohody a hlavně zdraví do dalších let přeje rodina.

15

LÉKAŘSKÁ POHOTOVOST V KRÁLOVÉHRADECKÉM KRAJI Zastupitelstvo Královéhradeckého kraje schválilo 13. září 2007 novou podobu lékařských pohotovostí. Moderní a kvalitnější službu budou zajišťovat čtyři oblastní nemocnice v okresních městech kraje a Fakultní nemocnice Hradec Králové. Na nové podobě pohotovostí se během jednání 28. srpna 2007 shodli představitelé dotčených obcí, oblastních nemocnic, záchranné služby, Zdravotnického holdingu i Královéhradeckého kraje a 4. září s navrhovaným modelem vyslovil souhlas i zdravotní a sociální výbor Khk. Co přináší nový model lékařské pohotovosti? Především se od 1. října 2007 služba přesune z dvanácti míst do čtyř oblastních nemocnic a Fakultní nemocnice v Hradci Králové. Tím se služba maximálně zefektivní, zkvalitní péči, ušetří lidem zbytečné cesty mezi pohotovostí a nemocnicí a přitom ušetří nemalé finanční prostředky. Aby se lidé dostali vždy a včas na správné místo, a přitom si nemuseli pamatovat celý mechanizmus lékařské péče, zřídil Zdravotnický holding Khk ve spolupráci se Zdravotnickou záchrannou službou speciální informační telefonní linku. Na čísle 841 155 155 získá volající veškeré potřebné informace o místech a provozní době pohotovostí, o možnostech ošetření a s operátorem může konzultovat vzniklou situaci. V případě potřeby může na lince navíc konzultovat své obtíže s pohotovostním lékařem. Volání na tuto linku je v ceně místního hovorného a dostupná je nepřetržitě 24 hodin denně. Proč byla nutná změna? Dosavadní systém Lékařské služby první pomoci (LSPP) byl velmi zastaralý a nevyhovující. Naprostou většinu jeho úloh převzala Zdravotnická záchranná služba (ZZS), která poskytuje odbornou pomoc v případě všech neodkladných stavů, které bezprostředně ohrožují život, mohou vést prohlubováním chorobných změn k náhlé smrti, mohou bez rychlé pomoci způsobit trvalé chorobné změny, působí náhlé utrpení a bolest nebo způsobují náhlou změnu chování a jednání postiženého ohrožující jeho samotného nebo okolí. Lékařská pohotovost tak nyní slouží pouze pro případy odkladné péče, kdy dojde k náhlé změně zdravotního stavu nebo zhoršení chronického onemocnění a nelze čekat na řádné ošetření praktickým lékařem. Takových situací je poměrně málo, služba je proto velmi málo využívána, ale o to častěji zneužívána. Pohotovosti nejčastěji navštěvují lidé, kteří se z nejrůznějších osobních důvodů vyhýbají řádné návštěvě svého praktického lékaře v běžných ordinačních hodinách. Zastaralý systém LSPP vedl k vysokým finančním ztrátám. Ušetřené peníze tak budou moci být použity na kvalitnější akutní

péči, léčbu závažných stavů, moderní medicínské vybavení a podobně. Ročně se jedná o desítky milionů korun. Jak budou fungovat pohotovosti nově? Od 1. října 2007 budou lékařskou pohotovost (dříve LSPP) zajišťovat přímo nemocnice. Půjde o čtyři oblastní nemocnice – v Jičíně, Náchodě, Rychnově nad Kněžnou a Trutnově. V Hradci Králové se do systému zapojí Fakultní nemocnice. Pohotovosti budou fungovat pro stavy odkladné péče v době, kdy není dosažitelný praktický lékař, tedy o víkendech a svátcích od 8 do 20 hodin. Před návštěvou pohotovosti doporučujeme konzultovat stav na telefonu 841 155 155 (za cenu místního hovorného), kde občané získají od operátora potřebné informace o místě po-

hotovostního ošetření a s lékařem se mohou poradit o vzniklých obtížích. Linka funguje 24 hodin denně a je již v provozu. Pokud by nastala situace zvýšené návštěvnosti pohotovostí, např. chřipkové epidemie apod., vyhradil si Zdravotnický holding možnost okamžitě obnovit ordinační doby v dalších místech kraje. Jednak se tím ordinace dočasně více „přiblíží pacientům“, ale současně nabídnou více míst ošetření a větší kapacitu pro zvýšený příjem pacientů, a tím ochrání nemocnice před zahlcením. Na podobný mimořádný a přechodný režim je celý systém nových lékařských pohotovostí připraven a jsou na takové situace i vyčleněny finanční rezervy. Změna se týká pouze pohotovosti pro dospělé. Netýká se dětských ani stomatologických pohotovostí a netýká se ani pomoci při neodkladných stavech, která je plně poskytována Zdravotnickou záchrannou službou (telefon 155). Co dělat v případě závažných stavů? Volat 155 – tísňovou linku Zdravotnické záchranné služby. Školení operátoři na základě Vašich informací rozhodnou o dalším postupu. Pokud se ukáže, že se nejedná o neodkladný stav a zásah záchranné služby není nutný, poradí operátoři volajícímu další správný postup. Takové, byť vlastně „zbytečné“ volání na tísňovou linku není trestné. Pokud má volající oprávněný důvod k obavám o život a zdraví postiženého, pak je právě na profesionálních operátorech, zdravotnících a lékařích, aby vyhodnotili situaci, pomohli

a poradili. Systém je „pojištěný“ proti omylu a funguje i opačným směrem. Pokud někdo zavolá na linku 841 155 155 a operátor zjistí, že se může jednat o neodkladný stav, vyrazí na místo události rovnou záchranná služba. Slovníček pojmů Zdravotnická záchranná služba (ZZS) – ZZS Královéhradeckého kraje je příspěvkovou organizací kraje. Vznikla postupným sloučením 18 posádek záchranných služeb a pokrývá celé území Královéhradeckého kraje. Prostřednictvím svých posádek ve 13 výjezdových stanovištích zajišťuje odbornou pomoc při neodkladných stavech ohrožení života a zdraví. Rychlá lékařská pomoc (RLP) – je výjezdová posádka ZZS ve složení: lékař, zdravotnický záchranář, řidič – záchranář. Poskytuje pomoc u závažných stavů, interních stavů a dalších indikovaných případech. V Khk je 12 posádek RLP. Rychlá zdravotnická pomoc (RZP) – je výjezdová posádka ZZS ve složení: zdravotnický záchranář, řidič – záchranář. Posiluje síť ZZS pro neodkladné stavy, poskytuje pomoc u nehod, zhoršení zdravotního stavu, může zajišťovat i převozy pacientů mezi zdravotnickými zařízeními. V Khk je 9 posádek RZP. Letecká záchranná služba (LZS) – je součástí ZZS, stanoviště má v Hradci Králové, kde službu zajišťuje se spolupráci s Policií ČR a létá pod označením Kryštof 6. Je určena pro závažné stavy, nehody a další indikované případy, kdy je nutná rychlá dostupnost a transport do nemocnice. Dopravní zdravotní služba (DZS) – zajišťuje transport pacientů, posádku tvoří pouze řidič – záchranář. Nejedná se o neodkladné stavy. Zdravotnický holding Královéhradeckého kraje (ZhKhk) – akciová společnost ve stoprocentním vlastnictví Kraje, která jako mateřská organizace zajišťuje chod dceřiných oblastních nemocnic a řídí a koordinuje jejich činnost. Kde najít informace? Telefon 841 155 155 – informace o místech a ordinačních hodinách pohotovostního ošetření, možnost konzultace s pohotovostním lékařem o vhodném dalším postupu. Internet www.zhkhk.cz – webová stránka Zdravotnického holdingu s informacemi o krajském zdravotnictví, oblastních nemocnicích a rozcestníkem. Internet www.zzskhk.cz – webová stránka Zdravotnické záchranné služby s informacemi o její práci a službách, výjezdových stanovištích. Bc. Lukáš Pochylý tiskový mluvčí Zdravotnického holdingu Královéhradeckého kraje

Jiráskovo divadlo má své webové stránky! Najdete tu aktuální informace, program divadla a kina, abonmá a chystaná představení.

w w w.jiraskovodivadlo.c z 16

Vínečko, vínko... (24) Vinařskými chodníčky − vinohrady v italském Trentinu Itálie, nutno poznamenat úvodem, je největším producentem vína na světě. V této zemi se vyrábí celá čtvrtina světové produkce vína. Mé kroky vedly tentokrát do nejsevernější vinařské oblasti, kterou je Trentino. Zdejší mikroklima je prostě ideální a vinné révě a jejímu ošetřování velmi příznivě nakloněné. Také zdejší vína patří k těm vyhlášeným. Podívejme se, co zajímavého pohostinní vinaři z Trentina nabízejí: Je škoda, že se tato oblast nemůže opřít o některé ze světově proslulých názvů vín, kterými jsou třeba Barolo, Soave, Chianti. I tak zdejší vína zaujmou svým charakteristickým rysem a tím je živoucí kyse-

linka, která je spolu s odrůdovou čistotou činí velmi lahodnými. Já jsem se však vydal pátrat po jednou konkrétním víně, které je mnohými označováno za největší víno této oblasti. Tím je červené víno Santa Magdalena. K jeho historii patří i fakt, že bylo oblíbeným vínem italského diktátora B. Mussoliniho, který jej označoval jako největší italské víno. Mnozí ze zdejších vinařů, s kterými jsem mluvil, se k této části historie jenom neradi vraceli. U vín z Trentina se také často setkáváme s německým názvoslovím na etiketách. Je tím však sledován pouze komerční záměr a snaha

vyhovět německy mluvícímu zákazníkovi. Nezapomínejme, že do Rakouska to je „co by kamenem dohodil“. Nepřehlédnutelné je i vedení révy na pergolách, kdy jsou hrozny chráněny proti ostrému horskému slunci listovím. Zdejší modrá odrůda Vernatsch je takto ošetřována snad na každém kroku, které mě vedly touto překrásnou vinařskou oblastí. Příště navštívíme Veronu a Benátky a budeme si povídat o zdejších vyhlášených vínech. Petr Doležal

Zveme všechny milovníky velkých vín ke vstupu do VIP Clubu při naší Akademii sommelierů. Čekají na Vás degustace největších vín Bordeaux a Burgundska. Bližší informace v naší vinotéce nebo na tel čísle 604 966 377.

ZVYŠOVÁNÍ ADAPTABILITY OBČANŮ SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM Vážení čtenáři, dovolte nám představit první číslo e-Bulletinu, jehož cílem je informovat Vás o aktivitách projektu „ADiP - zvyšování adaptability občanů se zdravotním postižením“. Tento projekt je realizován rozvojovým partnerstvím 17 organizací z České republiky a dalších 4 podobných partnerství ze zemí EU, které se zabývají obdobnou problematikou v rámci svých projektů Iniciativy Společenství EQUAL. Projekt je realizován v regionech Středočeského, Královéhradeckého, Libereckého a Pardubického kraje. Hlavním cílem projektu je podpora celoživotního učení cílové skupiny osob se zdravotním postižením, nalezení a ověření postupů, které umožní zaměstnání zdravotně postižených osob a zlepší jejich situaci na trhu práce. Formou tohoto bulletinu chceme přiblížit aktivity našeho projektu médiím a dalším institucím, které se zabývají problematikou

osob se zdravotním postižením, průběžně zde budeme informovat o uskutečněných akcích, představíme partnery podílející se na realizaci projektu a jejich zajímavé aktivity. Součástí bulletinu by měly být také rozhovory, a to jak se členy realizačního týmu, tak s klienty, kteří se účastnili aktivit projektu. Rovněž zde budou prezentovány naše zkušenosti, získané během realizace jednotlivých aktivit projektu. Z obsahu: první číslo e-Bulletinu se představuje, o projektu ADiP, pohovory v Ústí nad Orlicí, kurz IT pro mentálně postižené z Domova pod hradem Žampach, kurz rozvoje osobnosti v Kutné Hoře, rozhovory, zkušenosti: Milan Pitloun – účastník ověřovacích kurzů, evropské výtvarné centrum Sněženka. E-bulletin naleznete v příloze mailu nebo na adrese: http://www.vsfs.cz/adip/?bulletin=1.

POZOR! N E P Ř E H L É D N Ě T E !

POZOR!

Divadelní spolek JIRÁSEK v Novém Bydžovì a Divadelný súbor Jána Chalúpku mìsta Brezna Vás zvou na první zkušební

„KURS SLOVENŠTINY“ Tato první zkušební dvouhodinovka probìhne na jevišti Jiráskova divadla v Novém Bydžovì ve ètvrtek 18. øíjna 2007 v 19hodin. Vyuèujícími budou rodilí mluvèí, konkrétnì herci Divadelného súboru Jána Chalúpku v Breznì a náplní vyuèovací lekce je inscenace slovenského autora Ferko Urbánka

Pani richtárka

Pøijïte si oprášit slovenštinu – cizí øeè, která nám ještì nedávno tak cizí nebyla, abyste zjistili, že nám tak cizí není ani dnes. Cena zkušební lekce je 100,- Kè.

POZOR! N E P Ř E H L É D N Ě T E !

POZOR! 17

100 LET BYDŽOVSKÉHO SPORTU Do Bydžova se na výlet nejezdí! Začíná 28. dílčí vyprávění o sportu ve městě. Ve slušné společnosti má každé dané slovo v soukromí, natož ve veřejném životě cenu slibu. A sliby je třeba plnit! Jak se nemáme divit, když třeba fotbal. Čechie Karlín hraje ve smluvní sestavě téhož dne jako u nás také kompletní v Terezíně, když Mladoboleslavský SK nahlásí jmenovitou sestavu a potom z ní nastoupí jen pět uvedených hráčů, navíc tým přijede jen s devíti hráči a 10. se hlásí rozhodčímu až po 20 minutách hry? Vedoucí zájezdu si potom klidně nechá zaplatit celý obnos ujednaný za kompletní ligový či divizní tým! Tady je potřeba ,už konečně udělat pořádek. Bydžov má velikou fotbal. tradici, výkonné mužstvo a širokou diváckou obec a ti si nezasluhují být obětí všelijakých handlířů, kteří shazují sportovní etiku i diváckou spokojenost! Napříště proto sjednávejte pro přátelské zápasy tučné penále při nesplnění ujednaných podmínek! Rozhodně nesmí nikdo odjíždět z Bydžova s blahým úsměvem, že mu hloupoučký venkovský klub zase skočil na špek. Nejlepším trestem bude, když na svém ritu právě u nás citelně prodělá. Toto se několikrát, už během 30. let i během války, stalo. Podobné nám vyvedla např. i Slavie Praha r. 1934. V poločase vedla už 5:0. Do 2. poločasu ale nenastoupili 3 či 4 nejznámější internacionálové (Plánička, Puč, ...). Naši potom vyhráli 2. poločas přesvědčivě 3:0! Přes 3 000 diváků aplaudovalo našim za hrdinský výkon, ale zlobili se, že přišli vidět hrát hvězdy, ale byli ošizeni. Ani tisk v následných článcích nechválil Slavii! Zdejší automotoklub uspořádal autokarový zájezd do Rumburku na plochou dráhu, kde startovali i dva naši. V rozjížďkách do 175 ccm vyhrál náš Zd. Thiel na ČZ, náš Lad. Štadlmajer na Benelli byl druhý. Kvalifikaci do 250 ccm Thiel na Jawě vyhrál. To v celém zájezdu navodilo velké vzrušení. Finálové jízdy se jely na 10 kol na 220metrovém travnato-hlinitém okruhu. Hrdinou dne se stal Zd. Thiel, který v obou závodech dojel na výborném 2. místě. Učitel řidičských kurzů automobilů (výuka na klubové Praga-Alfě) tak vyhrál r. 1948 dva krásné poháry. Ďábelské derby. Zápasy s Chlumcem vždy přitahovaly množství diváků obou táborů. Tradiční rivalita slibovala zajímavé boje, v nichž, většinou, momentální favorit neuspěl. Mistrák v září 1948 však vykolejil! Naši začali v Chlumci aktivně a překvapivě dobře stříleli. Kromě Trkalovy tyče až dorostenec Šebek ze shluku dal náš vedoucí gól. Chlumec zvyšuje tlak, přehrává naši obranu, ale špatně střílí. 2. poločas, po střídavých útocích, otevírá domácí Mareš na 1:1. Naši odpovídají zvýšeným úsilím, až Schovánek usměrňuje Trkalův centr do sítě. Soupeř znervózňuje. Naši se křídelní hrou snadno dostávají až do vápna domácích. V 65. min. Šebek nečekanou ranou z dálky překonává brankáře. Nyní ztratil Chlumec hlavu úplně a došlo k jevům, které na sport. kolbiště nepatří. Rozhodčí byl nucen postupně vyloučit tři domácí hráče! V 70. min. Šetlíka, v 77. min. Volfa a za další 2 min. Kubeše, dokonce za napadení rozhodčího! Atmosféra v hledišti byla přímo bouřlivá. Soupeř viditelně přitvrdil hru. Přestože se naši vyhýbali tvrdým zákrokům, dokázali přidat ještě 4. branku Mádlem v 83. min. hry. Po zápase, přes poskytnutou ochranu rozhod-

18

čímu, došlo ještě k dalším hrubým projevům. Neblahá dohra pokračovala u kárné komise svazu uzavřením hřiště s distancem vyloučeným hráčům. Dorost tehdy vyhrál v Chlumci 2:1 góly Honzy Prokopce a Valdy Bouse. Znovuzrozená košíková. Družstvo dorostenců (studentů) se přihlásilo do mezikrajové soutěže, v níž se utkají s Českou Lípou, Lomnicí, Libercem a Novou Pakou. Je podzim 1948, tedy 4 roky, co se tu nehrálo závodně, tedy pravidelně. Tehdy jak ženy, tak muži hráli úspěšně divizní přebory. Chlapci už v loňské (sletové) soutěži ukázali, že umí a podzimní turnaj to potvrdil. Těšme se na mistr. zápasy, které měli diváci ve velké oblibě. Tisk lákal dorostenky, aby to také přípravnými mači zkusily. Drtíme fotbalovou Spartu Praha! Na posvícení 1949 přijel kompletní dorost Sparty Bratrství Praha, aby ověřil mimořádné výsledky našich v přeboru kraje. Před 800 diváky naši Pražáky přímo deklasovali 8:1 (3:0)! Góly: 4× Hlaváček Mirek, 2× Šebek Zbyněk, po jednom Begera Bohouš a Sedlák Mirek (křtěný Vladimír). Náš dorost také reprezentoval Hradecký kraj. V utkání proti výběru Libereckého kraje v Turnově předčil Severočechy pěknou kombinační hrou a zvítězil 3:2 dvěma góly Hlaváčka a Begery. Nejlepším hráčem utkání byl vyhlášen náš Sedlák. Jako mistři kraje postoupili do přeboru ČOS (finále republiky), kde se hrálo na 2 zápasy vyřazovacím způsobem. Soupeřem byla Transporta Chrudim. V 1. utkání před 1 500 diváky jsme po zajímavém boji snad zbytečně prohráli 1:2 (chybami brankáře). V Chrudimi jsme domácí přehráli, ale vyhráli jen 2:1. Oba celky ztratily po vyloučeném hráči. Rozhodující zápas nařízen již za 3 dny na neutrální půdu do Pardubic Na Vinici. Obránce Chvojku nahrazuje křídlo Štefan Jos., za něhož nastupuje Kloz Ant. Naši vedli 2:1 a 3:2, aby nakonec, po úplném vyčerpání, byli poraženi 3:5. Důvodem totálního vysílení byl příliš tvrdý trénink předchozí den! Půjdeme znovu na hokej? Je leden 1948 a pod hlavičkou APK (oddílu kopané) skupina nadšenců chce znovu hrát hokej. Není ale kde ani na čem, ani zima ledu nepřeje. Až 21. února se podařil jediný zápas celé zimy v Hořicích se Sokolem. Naši, prvně na bruslích, prohráli 3:4, když ještě po 2. třetině vedli 3:1. Nastoupili: Zahradníček, Šteger, Tauchman, Vorel, Bendák, Patočka, Folberger Frant., Jírovec a Kvaček Jar. Branky dali: Patočka, Vorel Frant. a Folberger. Zahrát si mohlo i družstvo Gymnázia NB 25. února s Obch. akademií Hořice. Naši už vedli 4:1, aby OA zachránila 4:4! Příští zimu je situace obdobná, doma stále není kde hrát, chybí byť jen nízké mantinely, ale daří se vytvořit řádný oddíl. Vedení se ujímá Watzke Emil s jednatelem Štěpánkem Jos. Zima 1949–50 bude hrána přátelsky jen venku, ale vedení města přislíbilo zbudovat domácí stánek na tenisu. Oddíl věří také v pomoc sportovní veřejnosti, aby se hokej znovu vrátil mezi oblíbené divácké sporty. V 1. utkání v Končicích naši 3:2 vyhráli dvěma góly Sedláka a Štefana Jos. Nová turistická stezka. Klub čsl. turistů označil r. 1948 trasu NB – Chlumec přírodou v délce 14,5 km. Vede na Vysočany k dřevěnému kostelíku se zvoničkou ze 17. stol., luční cestou přes Mlékosrby kolem samoty dosud zvané Lázně, kde se na sklonku ži-

vota léčila i B. Němcová. Stezka dál míří přes Luhy kolem Morany (přes 800 let starý strom opředený pověstmi) do Chlumce na zámek Koruna. Je to krásná procházka pro volné odpoledne a s návratem vlakem pro občany Bydžova i Chlumce. Myslím, že by to byla celodenní túra pro milovníky přírody a ticha i dnes v terénu bez značení. Protože i když je to za humny, je to pro nás, přiznejme si to, neznámé a cizí! Mimochodem, KČT měl v tom období 270 dospělých a 110 mladých členů a ti všichni chodili! Dnes se buď doma sedí nebo jezdí autem (skupinka cyklistů promine)! Memoriál Aši Čížka je tenisový klubový turnaj juniorů k uctění památky ryzího mladého člověka, příkladného sportovce, studenta, který zemřel v 19 letech. Putovní stříbrný pohár v I. ročníku r. 1947 vyhrál Fišera Vladimír (syn kapelníka Fišery), který ve finále porazil Slabého Miloslava. Příští, II.ročník, vynesl na stupně vítězů Ježka Jos. vítězstvím nad Vackem 7:5, 6:0. Debly při tomto turnaji vyhrál pár Ježek, Kapras Petr před dvojicí Jošt (Fousan), Kučera L. Škoda, že fota z této doby jsou pro tiskové vydání hůře rozlišitelná! Více reklamy! Ne nezbláznil jsem se, abych usiloval o další nárůst současných reklamních kampaní, které nám denně otravují život v novinách, vícekrát denně v televizních pořadech i za volantem, kde na nás jukají obří bilboardy. To už v předmnichovské republice, za války i potom v míru opakovaně narážím na stesky, že bydžovskému sportu značně škodí velký nedostatek reklamy! V žádných novinách nenajdete zmínku o bydžovském sportovním životě. Zatímco sousední kluby často zveřejňují spolkové zprávy, i když lze namítnout, že občas trochu malicherné. A Bydžov jako by už vymřel. Autoři burcujících článků prosí, zda by se v tom Bydžově nenašel někdo, kdo by dokázal tu a tam, občas, něco napsat. Já dodávám, zda ve městě DNES ŽIJE někdo, kdo by svým dopisováním (nejen sportovním) dával o městu patřičně vědět? Vždyť se daleko víc dočteme o Chlumci a několika dalších obcích okolí. Josef Paleček, učitel v. v.

Mistr kraje 1949 – slavný fotbal. dorost. Vzadu útočníci Štefan Jos., Sedlák Mirek, Šebek Zbyněk, Hlaváček Mirek a Begera Bohouš. Uprostřed záloha Šaroun Jiří, Vágner Míša a Kutifel Mirek. Vpředu Vlášek Jiří Bagán, Motejlek Zdeněk a Chvojka Jiří.

LÉTO S HOKEJEM Poslední prázdninové pondělí se vydala skupina malých hokejistů s doprovodem na týdenní letní soustředění do Krkonoš. Horní Malá Úpa, penzion Sokolí Boudy se stal na-

ším přechodným domovem. Útulná chalupa, překrásné okolí a domácí, který nám ve všem vyšel vstříc, mimochodem Bydžovák Tomáš Marcel. Každý den jsme začínali rozcvičkou, hygienou, úklidem pokojů a vydatnou snídaní. Dopolední program jsme vyplnili vycházkou po okolí nebo na přilehlém hřišti posilovacími cviky. Po obědě následoval krátký odpočinek na pokoji a odjezd do Trutnova na zimní stadion, kde probíhala příprava na ledě. Díky domácímu oddílu jsme měli po celý týden svoji šatnu. Na ledě kluci tvrdě makali tak, že po příjezdu na chatu spořádali svačinu a šli odpočívat. Pozdní odpoledne jsme využili na fotbálek nebo hru na vojáky. Den končil večeří, opět pořádná hygiena, společné sledování filmu a večerka. Akce vyvrcholila táborá-

kem a společným opékáním. Za celou dobu jsme nemuseli řešit jediný vážný problém a žádné zranění. Soustředění se zúčastnili hráči jmenovitě: Doskočil David, Hanus Jan, Tomeš Štěpán, Suchánek Lukáš, Slováček Julián, Šubr Štěpán, Jebavý Patrik, Hladík Denis, Udržal Vojtěch, Bareš Václav, Pilc Štěpán, Pluhař David a Spejchal Petr. Vše probíhalo pod starostlivým dohledem maminek: Spejchalová Blanka, Slováčková Iva, Doskočilová Andrea a Jebavá Šárka. Mužskou část výpravy tvořili Doskočil Bedřich, Pluhař Petr, Hladík Tomáš a Spejchal Petr. Děkuji všem za prožití pohodového týdne. Zveme vás, malí kluci a rodiče, každé úterý a pátek od 17,00 hod. na zimní stadion, přijďte mezi nás. Spejchal Petr, trenér

SKP JUDO NOVÝ BYDŽOV – NÌCO O JUDU

V Novém Bydžově již 15 let funguje oddíl juda. O tomto sportu mnozí lidé nic nevědí, proto Vás chci v několika číslech zpravodaje s tímto olympijským sportem seznámit. O nás se dočtete na webu – www. judonb.wz.cz. V tomto čísle se seznámíte se vznikem a vývojem juda ve světě, s pravidly juda a přidáme pár slovíček. Zakladatelem juda – jako sportovního odvětví – byl profesor Jigoro Kano (1859–1938). Motivem ke studiu jiu jitsu byl pro tohoto subtilního studenta fakt, že musel snášet mnohé křivdy a ústrky od silnějších spolužáků. V té době nebylo snadné najít učitele starých bojových umění, ale touha Jigoro Kano byla nezměrná. Poznatky, které Jigoro Kano shromáždil studiem starých materiálů, ale i při své praxi jiu jitsu utřídil, přizpůsobil tehdejším poznatkům tělovýchovného procesu a vytvořil vlastní systém, který nazval JUDO KODOKAN. Názvem chtěl odlišit nový systém od tehdejšího neoblíbeného jiu jitsu. Stanovil i etiku chování v Doju (viz slovíčka) ke spolužákům a k učiteli, jež zaručovala radostné ovzduší při výcviku a zajišťovala i nutnou bezpečnost při tréninku. Judo brzy získalo oblibu, ale muselo čelit konkurenci i nevraživosti dalších škol. Definitivní vítězství získalo v roce 1885, kdy v utkání pravdy soutěžila družstva jednotlivých škol. Borci Kodokanu zvítězili nad školou mistra Tocuki, když v boji 12 dvojic zvítězilo 11 borců kodokanu a pouze jeden zápas skončil nerozhodně. Činnost Kodokanu byla zahájena – od tohoto data se počítá vznik juda – v roce 1882, kdy měl Jigoro Kano 9 žáků. Později se judo spolu s kendo dostalo do osnov výuky na základních a středních školách. Jigoro Kano se stal v Japonsku významnou osobností, neboť kromě funkce ministra školství byl členem japonského olympijského výboru a prezidentem japonského svazu juda. Pravidla juda: 3 body – koka (hod zadek nebo rameno, trest, držení 10 až 14 s.), 5 bodů – juko (hod na bok, trest, držení 15 až 19 s.), 7 bodů – vazaari (hod na půl zad, trest, držení 20 až 24 s.), 10 bodů – ipon (hod na celé záda, dvě vazaari, trest, držení 25 s., škrcení, páka loketního kloubu). Ukazatel juda – první čtený závodník nastupuje v modrém kimonu. Modré a bílé kimono je pro rozlišení závodníků. Slovíčka juda – Dojo (tělocvična pro judo a ostatní japonská bojová umění), Hažime (začněte, bojujte), Rei (povel k pozdravu), Obi (judo pás, barva označuje stupeň), Mete (přerušení), Soremade (konec). Příště se seznámíte s vývojem juda v Československu a s jeho etikou. Jaroslav Hnát

19

CÍL – JABKENICE Tuto cestu, tak bohatou na historické paměti-

hodnosti i přírodní krásna, plánoval jsem se značným předstihem. Puzen touhou připraviti hochům trasu co nejatraktivnější, proseděl jsem nad rozloženými mapami nejednu plodnou hodinku. A konečně tedy nastal den D a my, tedy Kubík, Milan a já, vyrážíme vstříc dalšímu novému prázdninovému dobrodružství. Co nás asi – tam za dalekým obzorem − čeká? Co nám, hochům, co spolu jezdíme, as chystají za pozoruhodná dobrodružství ty šíré pláně tabule labské? Cíl cyklovýletu zdá se mi býti atraktivním - malebná obec, obklopená hlubokými hvozdy, Jabkenice. Ano − ty Jabkenice, kde v roce 1875 byl nadlesním jmenován jistý Schwarz Josef, se kterým sem přibyl i jeho tchán, jinak významný skladatel český, Smetana Bedřich. Zde pak tento hudební velikán žil téměř nepřetržitě až do své smrti v roce 1884. Než však do Jabkenic dorazíme, čeká nás ještě nejedno překvapení… Vyjíždíme směrem na Starý Bydžov, Hlušice a dále přes Kněžice a po hrázi krásného Jakubského rybníka, kolem Jakubského mlýna, do Dymokur. Tu na křižovatce (s autobusovou zastávkou) doleva a z kopečka kolem Bittmanova zahradnictví hurá na Křinec. Před „hurá“ se však ještě pokocháme pohledem na zrekonstruovaný dymokurský zámek. Poslední majitelkou

zdejšího panství byla hraběnka Rosina Cavrianiová, vdova po Josefu Colloredovi, která se provdala za hraběte Otakara Czernina z Chudenic, jehož rodu zůstal zámek až do r. 1945. Dnes, po čtyřicetiletém bolševickém „opečovávání“, je naštěstí opět v držení rodu Czerninů. Ale to jsme již prosvištěli Monte Negro (po našem Černou Horu), Zábrdovice a jsme v Křinci. Tu kolem nádraží, levotočivkou přes most s barokními sochami a jsme na náměstí. Nejdříve se však

jedeme podívat (místní vám určitě rádi poradí kudy) na zdejší raně barokní zámek z roku 1649, který byl v letech 1659–1660 rozšířen o boční křídla – je trochu zanedbaný, ale vcelku pěkný, uprostřed parku. Dále, asi kilometřík tímto směrem (na Rožďalovice), je odbočka vpravo do lesa. Ve středověku zde stávala tvrz, která byla v letech 1460–1470 přestavěna na hrad Kuncberk. Ten zpustl v 16. století a na jeho místě byl vystavěn barokní osmiboký zámek, z něhož dnes můžeme nalézti zde toliko zbytky sklepů. Ale

20

zpět na křinecké náměstí a odtud směr Nymburk – za hospodou vpravo. Nymburskému směru se však záhy – hned na první křižovatce – zpronevěříme. Neuhneme doleva, nýbrž pokračujeme rovně na Mečíř. Po pravé ruce máme pěkný, úhledný kopeček a na něj cestu a u cesty informační tabuli a na té tabuli stojí, že kopeček se zove Chotuc. Kolem dalších tabulí plných zajímavých informací šlapeme po naučné stezce

vzhůru. Na vrcholku nás čeká překvapení. Opravený kostelíček a zanedbaný hřbitůvek – moc pěkné místečko, vhodné k rozjímání. Doporučená témata: pomíjivost všeho pozemského, nekonečno, nevyhnutelnost smrti, život věčný… Má to tu opravdu silnou, magickou atmosféru. Však také byl Chotuc v minulosti významným kultovním místem! Vrch kopce obtáčí ještě dnes dobře znatelný val. A to již sjíždíme zpět do reality, na silnici a pokračujeme přes Mečíř, kde potom zatáčíme vpravo, kolem bývalé prodejny smíšeného zboží, do Jíkve. Tu taktéž vpravo – dle cedule – na Loučeň. Na další křižovatce vlevo a tady přichází největší stoupání dnešního výletu. Není to však nic třeskutého. Ostatně – správný cyklista se nestydí slézt z kola a nějaké to převýšeníčko vyšlápnout pěšky. Nožky za tuto změnu jistě poděkují. A jsme u zrekonstruovaného zámku (otevíralo se to tu letos stylově 7.7.),

který se nachází v krásně upraveném parku s několika labyrinty. Zámek byl postaven na popud hraběte Arnošta z Valdštejna v barokním slohu v letech 1704-1714. Poté objekt měnil majitele a s tím souvisely i úpravy. V roce 1831 se panství ujal Karel Anselm Thurn-Taxis (ten, co má v Pardubicích příkop) a změnil původní barokní park francouzského typu na anglický (dělá se to tak, že se ten francouzský nechá zpustnout). Vracíme se zpět hlavní branou. Proti nám pěkná rovná pěšina, jak když střelí, vedoucí do lesa, červeně turisticky značená, jako stvořená pro cestu do Jabkenic, našeho dnešního cíle. Jedeme kolem krásně opravené Loučeňské myslivny, kolem památníku Helma, lesního pramene. Míjíme Fürstenberský pomník a jsme na silnici, kterou jen přefrnkneme, a mizíme opět v lese (stále po červené). A jsme u Mlýnského rybníka, kde se vykoupeme, abychom do Jabkenic přijeli čistí a hezky upravení. A to již obdivujeme pěkný Smetanův pomník, pěknou Smetanovu hájovnu

a další pěkné věci… Vše pěkné však jednou skončí, a tak pokračujeme po červené kolem hřiště do lesa a dál na Seletice. Nějakých 12 či 13 kilometrů jsme si užívali kvalitních, rovinatých lesních cest – nádhera! V Seleticích se dáváme na křižovatce doleva do Doubravan. Tady opět doleva a na téčku za vsí (u lípy malolisté) vpravo na Rožďalovice. Rožďalovice jsou pěkné městečko, kde mají mj. i obnovenou starou knihařskou dílnu s expozicí knižní vazby a stále funkčních starých strojů a nástrojů. Jinak je tu také zámek z roku 1622, který byl roku 1760 barokně přestavěn. Dominantou městečka, z dálky již viditelnou, je krásný, dvouvěžový barokní kostel sv. Havla z let 1725–34. Pouze v Kubíkových vzpomínkách bude již na věky toto místo zapsáno černým písmem, neboť právě zde zjistil, že ztratil (patrně v těch zatracených Jabkenicích – čert aby je spral…) portmonku. Ale to byla snad jediná kaňka na jinak zářivě bílé stránce tohoto dnešního putování. Ale život jde dál – tedy jede – projíždíme uličkou pod zámkem (po zelené turistické) a posléze mezi ohraničenými pastvinami k Bučickému rybníku, ale hlavně k Bučickému mlýnu! Je to krásně a citlivě opravená památka, jež nyní slouží coby penzion. Mají tu i hospůdku, taktéž značně zdařilou, s terasou nad rybníkem. (Sklá-

dáme se nešťastnému Kubíkovi na 2 deci sodové vody. Chuděra se dojetím rozpláče.) Je to zde opravdu překvapivě líbezné! Škoda, že se nemůžeme zdržet déle… Jakmile si Kubík utře slzy a rozšmudlá svíci pod nosem, jedeme dál, cestou mezi mlýnem a hospodou, po pravici rybník, po pěkné asfaltečce si to přihasíme až do Kopidlna. A v Kopidlně mají také zámek, vybudovaný přestavbou z vodní tvrze z 15. stol., od r. 1638 v majetku rodu Šliků. Je tu i krásný a rozsáhlý park. I zde se kocháme. Odtud se vydáváme za náměstím vlevo do kopečka na Cholenice, kde nacházíme na vršku pěknou kapličku sv. Marka. Z Cholenic do Vršců, Slavhostic, Žlunic a dál a dál až do Bydžova. Tento okruh více méně rovinatou krajinou čítá 100 kilometrů. Pokud si na něj někdo netroufne, potom doufám, že článek poslouží alespoň jako inspirace pro výlet nějakým jiným, pohodlnějším dopravním prostředkem. Jo – a v Jabkenicích pozor na portmonku… Jan Skalický

CHCETE BYDLET V NOVÉM BYDŽOVĚ? ČSOB hypotéka – sázka na jistotu Lidí, kteří si chtějí pořídit nové bydlení, je u nás stále dost. Potvrzuje to neustále rostoucí zájem o hypotéky, který nezastavilo ani zvýšení úrokových sazeb hypotečních úvěrů, ani zvyšující se ceny nemovitostí. Bude tento trend pokračovat? A lze se vůbec nějakým způsobem proti zvyšujícím se sazbám pojistit? Na to jsme se zeptali Marie Přibylové, ředitelky ČSOB Nový Bydžov. Co podle vás stojí za velkou oblibou hypoték v ČR? Důvodů je několik. Mezi ty hlavní určitě patří celkový růst životní úrovně a koupěschopnosti obyvatel. I díky tomu je hypotéka dostupná širší skupině obyvatel. Půjčky si navíc bere početná generace dnešních třicátníků, kteří zakládají rodiny a pořizují si vlastní bydlení. Třetí faktor jste už zmínili – je jím postupné zvyšování úrokových sazeb. Lidé se již orientují na trhu a citlivě reagují na každou změnu sazeb. Snaží se dosáhnout ještě na lacinější půjčky, protože se obávají, že sazby porostou i nadále. Na růst sazeb neustále upozorňují i ekonomičtí analytici. Lze se mu nějak bránit? Klientům osobně doporučuji, aby si úrokové sazby zafixovali nejlépe na celou dobu trvání hypotečního úvěru. Výhodou je, že vám banka po celou dobu trvání úvěru garantuje stejnou výši splátek bez ohledu na to, jak se bude vyvíjet trh. Předem tak víte, kolik budete každý měsíc platit, a zvýšení úrokových sazeb vůbec nepocítíte. Díky tomu si můžete pohodlně naplánovat své rodinné finance. Banky se snaží klientům vycházet maximálně vstříc – například i různými akčními nabídkami. Připravila něco podobného i ČSOB? V září a říjnu od nás všichni klienti, kteří se rozhodnou pro hypotéku s delší fixací, dostanou zajímavé slevy na poplatcích za vyřízení úvěru. Všichni, kdo se rozhodnou u hypotéky zafixovat úroky minimálně na deset let, získají u ČSOB Hypotéky slevu ve výši 100 % na vyřízení úvěru. Jednorázově tak ušetří až 25 000 Kč. Na jak dlouhou dobu je možné hypotéku uzavřít? To si klient určí sám. Někomu vyhovuje co nejrychlejší splacení úvěru, jiný si jej rozloží na maximální možnou délku. V ČSOB si můžete určit dobu fixace, a tím i splácení úvěru podle sebe – třeba na 22 let, nebo dokonce až na 40 let. Nemusíte se přitom rozhodovat mezi jednoletou, tříletou nebo pětiletou fixací. Naopak, výši úroků si můžete zafixovat na celou dobu trvání půjčky. Poslední dobou se také zvyšuje věk žadatelů o hypoteční půjčky. Mluvili jsme o generaci dnešních třicátníků. Jak jsou na tom ale lidé starší? Mají i oni šanci vzít si úvěr na bydlení? U ČSOB lze hypotéku splácet až do 70 let věku. Mezi našimi klienty je řada těch, kdo mají své vlastní bydlení již vyřešené. Další nemovitost si chtějí pořídit jako investici nebo si koupit chalupu pro relaxaci. Jak dlouho trvá vyřízení hypotéky v ČSOB? V současné době může klient začít čerpat úvěr už do jednoho týdne od první návštěvy u úvěrového poradce v pobočce ČSOB. A co veškeré výpisy, odhady majetku? Jejich vyřízení přece jen nějaký ten týden, dva trvá… K udělení hypotečního úvěru dnes potřebujete mimo jiné i ocenění nemovitosti a výpis z katastru nemovitostí. U nás v bance vám ale oba tyto dokumenty vyřídíme najednou, bez čekání ve frontách na úřadech. Pro ocenění bytů používáme expresní vyhodnocení pomocí cenové mapy. Ta pokrývá všechna sídla v ČR od 5000 obyvatel a je v pravidelných intervalech aktualizována. Pokud jde o výpis z katastru nemovitostí, i ten vyřídí přímo banka. ČSOB totiž jako jediná u nás nabízí svým klientům službu elektronických výpisů z katastru. Šetříme tak klientům čas i peníze.

Pro podrobnější informace kontaktujte: ČSOB Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 17 Tel.: 495 703 711 Infolinka 800 300 300 · www.csob.cz 21

HLEDÁME PRACOVNÍKY FOLBER ocelové konstrukce s. r. o., stavební a projekční společnost se zaměřením na kompletní dodávky a montáže ocelových konstrukcí v ČR a zahraničí pro svou pobočku v Chlumci nad Cidlinou hledá pracovníky pro následující pozice:

zámečník

projektant/statik

svářeč

stavbyvedoucí

operátor CNC plazmy

přípravář/rozpočtář

projektant/konstruktér

projektový manažer

Chcete rozvíjet své dovednosti v úspěšné společnosti? Kontaktujte nás e-mailem na adrese [email protected] nebo telefonicky na čísle 241 442 910.

Společnost TRW patří mezi největší a nejvyspělejší dodavatele automobilového příslušenství. Divize TRW – Carr s.r.o – bezpečnostní pásy se sídlem ve Staré Boleslavi – Hlavenci hledá vhodné uchazeče na pozice:

OPERÁTOR/KA VÝROBY

Požadujeme:  minimálně odborné učiliště zakončené výučním listem  velké pracovní nasazení a odpovědnost za kvalitu své práce  chuť získávat nové znalosti  ochotu pracovat na 3 směny  zručnost, rychlost Zaměstnanecké výhody:  zázemí stabilní a perspektivní mezinárodní společnosti  zajímavé finanční ohodnocení, funkční příplatky a další bonusy  kvalitní zaškolení pracovníků a možnost absolvování dalších školení  možnost profesního růstu  závodní stravování  5 týdnů řádné dovolené  zajištění dopravy pro zaměstnance  čisté a bezpečné pracovní prostředí

TERMÍN NÁSTUPU: IHNED Kontakt na personální oddělení - tel. číslo 326 553 249 nebo 721 528 412 Společnost TRW – Carr s.r.o. realizuje projekt vzd lávání zam stnanců pod názvem „Školení a trénink zam stnanců společnosti TRW – Carr s.r.o. pro podporu inovačních a organizačních zm n“. Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.

NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775). Inzerce a grafická úprava: Jakub Strnka, DiS. (tel. 495 703 982). Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov (tel. 495 703 911). Tisk: V&H Print Nové Město nad Metují (tel./fax 491 474 197). Náklad 1200 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2007 180 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese [email protected] nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 20. 11. 2007.

22

Bydlet se dá i jinak Projekt Nové Plačice je v Hradci Králové i okolí jedinečným a ojedinělým řešením, které se může pochlubit mnoha výhodami. Jednotlivé domy tohoto projektu tvoří rezidenční celek, který nabízí atraktivní, cenově dostupné bezpečné příměstské bydlení v kvalitním obytném prostředí; ve vlastním domě s vlastní zahradou, garáží, předzahrádkou, apod. Ceny včetně

DPH od

2

35 000 Kč / m

• Moderně řešené domy • Progresivní architektura • Cenově dostupné příměstské bydlení • Bydlení v přírodě • Dobrá dostupnost MHD • Obchody a služby do 1 km • Vhodné pro rodinu s dětmi

developer

infolinka 800 130 031

prodejce

REAL SPEKTRUM, Malé náměstí 13, 500 03 Hradec Králové 3 tel.: 495 515 508, fax: 495 512 109, e-mail: [email protected]

partner financování

23 www.noveplacice.cz

PLÁTÌNÁ OSADA ZE HØBETU KONÌ

Léto už skončilo a sluníčko se schovává čím dál víc, ale určitě nevyblednou vzpomínky na letošní tábor, který pořádá Dům dětí a mládeže při ZŠ Karla IV. na Plátěné osadě ve Splzově u Železného Brodu pod mým vedením již dvacet devět let. Letošní běh byl zajímavý především tím, že hned od prvního dne jsme překvapili účastníky možností nejen uvidět koně, ale také si na nich zajezdit. V dolní části tábora jsme měli ve spolupráci s pracovníky a nadšenci z NORD RANČE z Bohatic v okrese Česká Lípa ustájeny po tři dny jezdecké koně a děti je mohly využít jak k jízdě, tak i k poznávání. Každým rokem se snažím tábor něčím vylepšit a to se společně s Klubem českých turistů, kterému „Plátěnka“ patří, a partou dobrých vedoucích určitě daří. Svědčí o tom, že nejméně jedna třetina dětí jezdí na tento tábor pravidelně již několik let. Chci touto cestou především poděkovat všem pracovníkům tábora za jejich obětavost, jejich volný čas, který věnují dětem, turistům za jejich přístup a vzorně opravenou kuchyň s umývárnami, a především rodičům, kteří nám svěří bez obav své děti, o nichž jsem přesvědčen, že se na „Plátěnku“ budou stále vracet tak jako já. Milan Pešta, hlavní vedoucí