hledali utonulé kolegy

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

Opozice kritizuje prodej bytů. Město se brání STRANA 2

Hřiště pro seniory v Třinci STRANA 3

V Mostech se slavilo MDŽ s Lucií Bílou a Lady Gaga SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  13. března 2012  11/XX  www.ihorizont.cz

STRANY 6

V supermarketu za hranicemi zaplatíte za deset vajíček zhruba o 20 korun méně

Ceny vajec stoupají. V Polsku jsou levná REGION / Padesát korun za deset vajíček? Dříve nemyslitelné, dnes pro mnohé zákazníky velmi příznivá cena. Na vysoké ceny si stěžují i v sousedním Polsku, přesto tam vejce nakoupíte mnohem levněji. Vejce u nás zdražila meziročně o necelých 40 procent. V obchodech se můžete setkat i s cenou 6 korun za vejce. A podle analytiků trhu toto

není konečná cena, protože se blíží Velikonoce. Na vysoké ceny vajec si stěžují i Poláci, a to přesto, že jsou tam pro nás vejce ještě pořád levná.

Podle polských médií tu vejce meziročně podražila o zhruba 70 procent. Stejně jako u nás vše mají na svědomí předpisy Evropské unie, které přinutily chovatele vyměnit na větší klece, ve kterých chovají slepice. Farmáři si ale nové investice zahrnuli do ceny vajec. Někteří klece nevyměnili, a tak

se jejich vejce nesmí prodávat v obchodech. Vajec je na trhu méně, a tak jejich ceny letí skokově vzhůru.

V Polsku jsou levnější Porovnali jsme ceny vajec u nás a v Polsku. V třineckém Lidlu stojí deset vajíček velikosti M zhruba 50

korun. V polském Lidlu v Těšíně stojí 4,99 zlotého, což je v přepočtu 31 korun. 10 větších vajíček velikosti L koupíte v třineckém Lidlu za necelých 55 korun. V Polsku za ně zaplatíte 5,99 zlotého, což je zhruba 37 korun.  pokračování na straně 2

Muži udělali chybu, neměli signální šňůru

Potápěči z Třince a Těšína Je dobojováno. Oceláři titul neobhájí hledali utonulé kolegy TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN, SVOBODNÉ HEŘMANICE / Klidná neděle skončila pro dva policejní potápěče z regionu v deset hodin dopoledne. Roman Kudela z Třince a Martin Kučera z Českého Těšína museli vyrazit k lomu ve Svobodných Heřmanicích. Potápěla se tam trojice mužů z Polska, vynořil se však jen jeden. „Vyjížděli jsme okamžitě, když jsme dostali informace o nehodě. Bylo nám jasné, že v tak studené vodě nemohou dlouho přežít. Bohužel, prvního jsme našli utonulého odpoledne, druhého až v sedm večer. Byl to poslední pokus poté, co jsme několik hodin systematicky prohledávali dno. Muž ležel v hloubce sedm metrů asi sto metrů od otvoru v ledu, kterým se všichni do lomu zanořili. Při špatné viditelnosti po něm při pokusu o vynoření pod ledem marně pátral,“ uvedl Kudela, když se skupina záchranářů vracela promrzlá pozdě večer domů.

Tělo vyřezávali motorovou pilou K zatopenému břidlicovému lomu se sjela desítka potápěčů z Frýdku-Místku i z Brna. Téměř nulová viditelnost, silný vítr, venku tři stupně Celsia, voda měla dva. „Bylo to velice náročné pátrání. Od

poledne do osmi večer jsme se prakticky nezastavili. První tělo bylo nutné vyřezat motorovou pilou. To, co tři nešťastníci podnikli, bych nazval šíleným amatérismem. Za prvé měl jeden vybavení pro potápění do moře a za druhé, což nechápu, šli do vody bez zajištění se signální šňůrou. To je vážné porušení všech pravidel pro potápění pod ledem,“ konstatoval Kudela. Dodal, že v případě třetího Poláka, který přežil, se dá mluvit o zázraku. Ten se teď musí ještě dostat ze šoku a vyrovnat se se ztrátou kamarádů. První z utonulých měl pětatřicet let, druhý osmatřicet. Muži jednoduše ztratili pod vodou orientaci a rozdělili se. Když potápěči prvního muže vyprostili z ledu, na břeh ho přepravil vrtulník letecké záchranné služby. „Stroj naletěl těsně nad hladinu zamrzlé vodní plochy, zdravotnický záchranář sedící na jeho lyžině tělo zachytil a takto dopravil ke břehu. Zasahující lékaři však již mohli pouze konstatovat smrt postiženého cizince,“ sdělil mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Zatopený lom ve Svobodných Heřmanicích je pokrytý po celé délce ledem o síle asi dvacet centimetrů. Potápěči ho nazývají Šifr. V minulých letech už si vyžádal řadu lidských životů, a to nejen v zimě, ale i v létě. Říká se o něm, že je to terén, který neodpouští chyby. (PST)

KONEC NADĚJÍM. Sen hokejových Ocelářů o obhajobě mistrovského titulu se rozplynul. V předkole play-off jim vystavil stopku Zlín. Třinečtí vedli 2:1 na zápasy, ale do čtvrtfinále přesto neproklouzli. V konečné tabulce sezony 2011 – 2012 bude Ocelářům patřit konečná desátá příčka. „Velké zklamání. Opravdu by mě nenapadlo, že s takovým mužstvem nebudeme hrát čtvrtfinále a skončíme v předkole. Hodně jsme slavili a jen z podstaty se extraliga hrát nedá. Nebojím se říct, že jsme se utopili v oslavách,“ prohlásil viceprezident HC Oceláři Třinec Jan Czudek. Více informací na straně 16.  (BA) FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Za dům po ztracené ženě postaví výtah ČESKÝ TĚŠÍN / Anna Szmeková z Českého Těšína, která se před třemi lety ztratila v horách na Třinecku, odkázala v závěti dům Slezské humanitě.

po smrti rodičů bydlela sama. Závěť sepsala u notáře krátce před svým zmizením. „Dům nyní prodáváme a za utržené peníze chceme postavit v Domově pro seniory v Českém Těšíně klientům výtah. Zatím tam mají pouze zdviž. Už máme Šedesátiletou ženu loni karvinský nachystané plány. Částka sice nebude soud prohlásil za mrtvou, jelikož veške- stačit na celý projekt, ale jsme připraveni 20120124_dooffy_revolt_inzerce_horizont_104x66_5mm_spad.pdf 24.1.2012 21:30:42 ré pátrání po ní bylo marné. Nezvěstná zbytek dorovnat,“ sdělila ředitelka Slezneměla žádné přímé příbuzné a v domě ské humanity Gerta Remešová.

Dodala, že Szmeková v tomto domově pomáhala jako osobní asistentka. „Každý den chodila navštěvovat klienty,“ uvedla Remešová. Slezská humanita je společenství pro zdravotnictví a sociální pomoc se sídlem v Karviné. Provozuje domovy pro seniory, nabízí osobní asistenci, půjčovnu sociálních potřeb a podobně. Organizace je založena na dobročinné práci lidí. Na jejích stránkách stojí: Naším veřejným závazkem je poskytnout bezpečné a důstojné prostředí uživatelům sociální služby v blízkosti bývalého bydliště a zachovávat tak kontakt s rodinou, přáteli a prostředím, ve kterém žili a k němuž se váže jejich životní příběh. Umožnit jim, aby se co nejvíce přiblížili způsobu života věkově srovnatelné populaci. Pomoci lidem udržet si nebo znovu nabýt své místo v životě a mít tak stále svou roli ve společnosti.  (PST)

01 9 771213 342010

11 9 771213 342010

02

9 7712 12

STRANA 2

13. BŘEZNA 2012

Ceny vajec stoupají. V Třinci jsou u odpadkových V Polsku jsou levná V Českém Těšíně se sáčky na exkrementy neosvědčily

košů sáčky na psí hovínka TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN / V Třinci jsou na promenádě ulice Jablunkovské a na náměstí T. G. Masaryka namontované na vybrané odpadkové koše samostatné zásobníky se sáčky na psí exkrementy. Proč se k tomuto kroku radnice rozhodla? „Sáčky jsou majitelům psů vydávány na městském úřadě zdarma už 10 let, přesto je čistota ulic zvlášť v předjaří alarmující,“ uvedla Šárka Szlaurová, tisková mluvčí radnice. Od sáčků přímo u odpadkových košů si slibují zlepšení situace. V průběhu loňského roku proběhla anketa na stránkách města, ve které se mohli pejskaři vyjádřit, co jim ve městě chybí, a naopak všichni ostatní, co jim na pejscích ve městě nejvíce vadí. Jednou z častých výtek bylo znečišťování prostranství psími výkaly a absence sáčků na psí exkrementy. Z důvodu zlepšení této situace byly v únoru letošního roku na promenádě ulice Jablunkovské a náměstí T. G. Masaryka namontovány na vybrané odpadkové koše samostatné zásobníky se sáčky na psí exkrementy. Upotřebené sáčky nevyžadují speciální likvidaci, lze je vhazovat do odpadkových košů, kde budou likvidovány běžným sběrem jako komunální odpad. Sáčky jsou vyrobeny z mikrotenu tloušťky 0,12 mm, což je dostatečná síla, aby nedošlo k protrže-

pokračování ze strany 1 Vejce podražila i na Slovensku. Tu v Lidlu koupíte plato deseti vajec velikosti M za 1,69 eura, což je v přepočtu zhruba 42 koruny. Stejný řetězec prodává vejce v Německu za 1,29 eura (32 korun), což je cena přibližně stejně vysoká, jako v Polsku.

Drobní chovatelé si mnou ruce Celá situace nahrává drobným chovatelům, kteří chovají slepice na dvorku, a tudíž je výměna klecí nijak

nepostihla. „Denně nám volají zhruba čtyři noví zákazníci,“ tvrdí jeden z farmářů na Třinecku. Dodává, že je většinou musí zklamat, protože už má všechna vejce prodaná. „Dokonce je i u nás doma smaženice spíš sváteční jídlo, protože většinu vejcí prodáme,“ směje se. Pravá domácí vajíčka jsou nejenom zdravější, ale i podstatně levnější. „Prodáváme jedno vejce za 4 koruny, ale vím, že někteří prodávají i za 5 korun,“ dodává drobný chovatel. (HS)

Polsky i na nádraží v Třinci ZÁKAZ. V Polsku za neuklizení kupek po psích miláčcích hrozí pokutou až 500 zlotých. 

FOTO | ARCHIV

ní sáčku při sbírání exkrementu. V případě, že se stávající zásobníky se sáčky osvědčí, budou instalovány i v jiných částech města. „Věříme, že toto opatření přispěje ke zlepšení čistoty ve městě a majitelé budou ochotněji nečistoty za svými pejsky sbírat,“ tvrdí město.

V Těšíně se sáčky u košů neosvědčily Koše vybavené nástavcem na sáčky zavedli v minulosti i v Českém Těšíně. Tu se ale neosvědčily. „Sáčky stále někdo rozhazoval, nebo odnášel,“ vysvětluje Dorota Havlíková, mluvčí českotěšínské radnice. Dodává, že chovatelé, kteří bydlí v panelových a činžovních domech si mohou sáčky na psí exkre-

menty vyzvednout na radnici. Firma, která pro město Český Těšín zajišťuje úklid veřejných prostranství, má již čtvrtou sezonu k dispozici vysavač na psí exkrementy. Stroj dovede nasát až 17 kilogramů suchých nečistot, poté se musí vyprázdnit. Jeho nasazení je však podmíněno suchým podložím. Zařízení se osvědčilo především na odstraňování pozůstatků po psech a kočkách. Pracovník musí celé prostranství procházet a každou nečistotu nasát trubicí. Nelze tedy očekávat, že se vysaje všechno drobné smetí z trávníku. Pro pejskaře však nekončí povinnost uklízet po svých miláčcích a městská policie může kontrolovat jak čipování a volné pobíhání psů, tak i úklid po nich. (HS, RD)

TŘINEC / Drážní úřad rozhodl, že v Třinci budou na zastávkách a na nádraží i polské názvy. Na Drážní úřad se obrátila s tímto návrhem starostka Věra Palkovská, které to uložilo zastupitelstvo. Nové česko – polské názvy tak budou na

zastávce v Třinci – Konské (Trzyniec – Końska), na vlakovém nádraží v Třinci (Trzyniec). Schválený je už i dvojjazyčný název na zastávce Třinec – Lyžbice (Trzyniec – Łyżbice), která by měla být v provozu už v příštím roce. (HS)

Lom má novou dominantu HRÁDEK / V hrádeckém lomu stojí nově neobvyklá stavba. Jedná se o základnovou stanici, čili stožár, na jehož vrcholu budou umístěny antény. Ze začátku dvě, v budoucnosti možná přibudou ještě další. Pozemek na stožár pronajala obec mobilnímu operátorovi již v roce 2004. Zá-

stupci obce vyvracejí obavy některých obyvatel, že by vysílač mohl škodit lidskému zdraví. Stavbu povolil stavební úřad Návsí, přičemž investor musel splnit veškeré hygienické normy. Technologie bude vysílat s velmi malým výkonem, což je 60W na jednu anténu. Proto je možné na stožár nainstalovat i antény dalších operátorů. Cílem je lepší pokrytí území signálem pro zákazníky mobilních operátorů.  (PST)

Opozice kritizuje prodej bytů. Vedení města se brání TŘINEC / Prodej městských bytů, který se projednával na posledním zastupitelstvu, víří emoce. Opoziční zastupitel Jan Ferenc (Coexistentia) nám do redakce napsal své stanovisko k této problematice. Jeho dopis jsme poskytli starostce města Věře Palkovské, aby se k němu také vyjádřila. Na čtenářích necháváme, ať si svůj názor vytvoří sami.  (RED)

Nepochopitelný prodej bytů

Opozice vypouští polopravdy

TŘINEC / Vládnoucí koalice města Třinec si schválila zásady prodeje bytů na minulém MěZ a nyní už rozjela prodej bytů. Postupně jsou zveřejňované na úřední desce byty a domy k prodeji podle návrhu Mgr. Kalety, zodpovědného za ekonomiku ve městě.

TŘINEC / Vedení města před mnoha měsíci začalo s přípravou prodeje bytů stávajícím nájemcům, uvědomovalo si, že prodej může ztížit nahodilé - někdy možná i záměrné - zveřejňování zkreslených skutečností s cílem zmařit celý projekt, a tím pádem zastavit prodej bytů.

Jako zastupitel opozice jsem při hlasování deklaroval jednoznačné stanovisko a důvody proč by se v této době byty neměly prodávat. Je třeba si uvědomit, že v době krize, kdy občané nemají peníze z důvodu růstu cen potravin, energií, DPH, léků a spoluúčasti na zdravotnické péči apod. Tím vzniká nerovnost mezi nájemníky a jejich možnostmi koupě bytů. Další zajímavostí, která bije do očí, je dlouhodobě klesající cena nemovitostí v době krize. Avšak vládnoucí koalice se rozhodla prodávat byty čtyřikrát dráž než u posledního prodeje bytů, které se prodávaly za 1500 Kč/m2.Nyní za 6 tisíc korun. Je zajímavé, že v té době si koupili byty i někteří členové současné rady. A musím říci, že v té době byla ve vedení také paní starostka a určitě by si nedovolila schválit byty, které by neodpovídaly právním platným normám. Je totiž velký rozdíl koupit třípokojový městský byt za 100 tisíc Kč nebo 400 tisíc korun. A to v první vlně prodeje bytů byla cena za 1/m2 1200 korun.

Za prodaný byt nový nepostavíme Zdůvodňovat potřebu prodeje městských bytů tím, že potřebujeme peníze na výstavbu malometrážních sociálních bytů, je holý nesmysl. Zaprvé nikdo neřekl, kolik takových bytů schází, a za druhé za jeden prodaný byt v žádném případě nepostavíme jeden nový malometrážní sociální byt. A v současné době neexistují dotace státu na výstavbu. Na posledním MěZ jsem znovu navrhoval, aby peníze z prodeje bytů byly vázané na

depozitním účtu pro výstavbu sociálních bytů a s tím spojených podmiňujících investic na sítě a vybavenost. Vysvětlení paní starostky, která už naznačila, že nejenom na výstavbu sociálních bytů mě přesvědčila o tom, že vládní koalice potřebuje především peníze na zalepení děr schodkového rozpočtu. Dále chci znovu zopakovat, že městské byty jsou v současné době byty sociálními, a to z hlediska ceny nájmu ve srovnání třeba s nájemníky bytů CPI. Město má v současné době nájem 38 Kč za 1/m2 a například CPI požaduje minimálně jednou tolik. A byty CPI ve srovnání s městem jsou v daleko horším technickém stavu. Paní starostka argumentovala tím, že prodej bytů je nutný i z toho důvodu, že v městských bytech bydlí nejenom chudí, ale i bohatí nájemníci, kteří mají nárok si byt koupit. Pokud je někdo bohatý, tak by bylo určitě lepší ,aby si postavil rodinný domek a byt vrátil městu pro ty, kteří na to nemají. A určitě to takhle i pravidelně probíhá. Navíc ještě sděluji, že kdyby město využívalo výnosy z nájemného a zpětně tyto peníze alespoň v devadesáti procentech vracelo do oprav bytových domů, mohli mít nájemníci ještě lepší podmínky k bydlení. V posledních létech se zpět do oprav domů vrací 65 procent z vybraného nájemného. V závěru chci jen říci, že prodeji bytů samozřejmě opozice nemůže zabránit, jelikož má koalice 17 hlasů a opozice 16. Ale je třeba, aby si vládnoucí koalice nesla plnou zodpovědnost za jejich prodej a skutečně se zastřešovala MěZ a 17 koaličními poslanci. A tak jak to na posledním MěZ řekla paní starostka, ponesou koaliční zastupitelé i trestně právní zodpovědnost. Nespravedlnost provázející prodej bytů je do očí bijící - jeden nájemník v době ekonomického růstu koupí byt za 100 tisíc a druhý v současné krizi za 400 tisíc. Ať žije spravedlnost.  JAN FERENC, ZASTUPITEL

Do této kategorie patří dle našeho názoru i vyjádření Ing. Ference, který si zřejmě neuvědomil několik zásadních skutečností při psaní svého vyjádření. A tak nelze jinak, než si jasně a srozumitelně říct, že pan zastupitel v tomto vyjádření mlží a mate občany našeho města. Snaží se je totiž uvést v omyl, přičemž obviňuje stávající vedení města ze smyšlených a neexistujících nekalých praktik. Co se týče ceny bytů, za kterou se tyto mají prodávat, je třeba sdělit, že při posledním prodeji bytů byl prodej nastaven zcela jinak než v současnosti - buď si byty koupili tehdejší nájemci, nebo se prodaly společnosti Byty Třinec, a.s. Takže kdo měl jen trochu peněz a rozumu, domyslel si, jak to může v budoucnu na trhu s nemovitostmi vypadat, a přesvědčoval ostatní, aby šli do koupě. Tehdy město byty chtělo prodat zejména proto, aby sjednotilo vlastnické vztahy (důvodem byly vztahy při správě bytů a jejich údržbě), a tak nabídlo výhodnější cenu. Pan Ferenc, zastupitel, v roce 2004 prodej bytů zřetelně podporoval, přičemž na tehdejším zasedání zastupitelstva například uvedl: „Je nesmysl, že bytový fond je přínosem pro rozpočet města, skutečnost v oblasti bytové politiky je taková, jak zde řekl starosta“, což byla reakce na slova tehdejšího starosty, který navrhoval, aby si město ponechalo v majetku pouze byty, které by byly přidělovány sociálním případům. V současnosti je cena stanovena na základě znaleckého posudku, který zohledňuje jak výši nájmu, tak technický stav a neexistují žádné důvody pro paušální snížení ceny. Musíme brát na zřetel, že prodej musí vycházet zejména z povinností vyplývajících ze

PROPROTI

zákona o obcích. Dle § 38 zákona o obcích majetek obce musí být využíván účelně a hospodárně. Nemůžeme si dovolit prodávat byty pod znaleckou cenou, neboť pak by mohlo dojít k porušení třeba i trestního zákona – porušení povinností při správě cizího majetku. Nespravedlivý rozdíl v ceně bytů dnes a před osmi lety - to je jako tvrdit, že je nespravedlivé, že v době růstu jsme kupovali benzín za 25 Kč a teď v době krize za 37 Kč. Město tehdy prodat chtělo a teď „pouze“ nabízí. Je nutno si uvědomit, že aktuálně se byty v Třinci prodávají za tržní cenu, která je mnohdy 2x i 3x vyšší než cena znalecká, za kterou si mohou nájemci koupit městské byty. Chceme vyjít vstříc stávajícím nájemcům, aby tito měli možnost si byty koupit, aby se o ně následně mohli sami postarat jako vlastníci. Že je to ze strany města krok správným směrem, dokazují již dvě desítky žádostí nájemců o koupi bytových domů, přičemž další průběžně přicházejí. To je ovšem také v zásadním rozporu s donekonečna se opakujícími tvrzeními Ing. Ference o prohlubující se krizi. Již mnohokrát bylo uvedeno, že nikdo občany do ničeho nenutí. Pokud tedy někdo tvrdí, že to tak je, je to čistá demagogie a lež. Při jednání na radnici nájemci jasně deklarují, že chtějí byty koupit. I když současnému zastupitelstvu věří, že byty prodá jen nájemcům, nikdo jim nezaručí, že v budoucnu tak budou postupovat i noví zastupitelé, třeba ti, co teď všechno kolem prodeje bytů kritizují. K tomu, jak Ing. Ferenc dělí občany města na bohaté a chudé, snad jen dvě faktické poznámky. Zaprvé - prosíme, pane Ferenci, nevkládejte do úst členům vedení města Vaše smyšlenky, a zadruhé - město má schváleny zásady pro hospodaření s byty ve vlastnictví města, ve kterých je jasně zohledněn sociální aspekt. Závěrem chceme sdělit zejména, že je nám nesmírně líto, že ze strany některých opozičních zastupitelů dochází k vypouštění polopravd a demagogických spekulací. Přestože prodej bytů teprve startuje, věříme, že při prodeji bytů jdeme správným směrem ke spokojenosti občanů našeho města.  VĚRA PALKOVSKÁ, STAROSTKA

STRANA 3

13. BŘEZNA 2012

Stavba I/11 závisí na výkupech nemovitostí, řeklo ministerstvo TŘINEC / Sdružení obcí Jablunkovska bude v pátek 23. března jednat v Třinci. Tématem bude výstavba přeložky I/11. Do Třince budou pozváni všichni starostové obcí od Třanovic až po hranici se Slovenskem. Přijet by měl také představitel Ministerstva dopravy. Starostové se pak setkají s novým ostravským ředitelem Ředitelství silnic a dálnic Tomášem Opělou.

Bez výkupů cesta nebude Zástupce ministerstva před nedávnem předal starostce harmonogram kroků, které je třeba udělat, aby bylo možné začít stavět cestu z evropských

peněz už v roce 2014. „Musí být splněny dvě podmínky, bez kterých se stavět z evropských peněz nebude. První je majetkoprávní příprava v úsecích od Bystřice až po Nebory,“ vysvětluje starostka Věra Palkovská. To znamená, že musí být vykoupeny veškeré nemovitosti a musí být zajištěna všechna věcná břemena po trase v úseku Nebory – Oldřichovice a také Oldřichovice - Bystřice, a to i přesto, že se nejdřív bude stavět pouze úsek od Bajusze po čerpací stanici Shell. „Výběrové řízení na zhotovitele stavby musí být od Nebor až po Bystřici vzhledem k tomu, že tento obchvat Třince zasahuje do obou úseků. Nebude-li hotová majetkoprávní příprava, nemůžeme se

ucházet o evropské peníze,“ doplnila starostka.

Stavba se oseká Druhou zásadní podmínkou čerpání evropských peněz je tzv. „ekonomika stavby“, což znamená, že náklady potřebné na stavbu musí být nižší než přínosy této stavby. „Pokud stavba nebude splňovat tyto přesné ekonomické parametry, z evropských fondů se stavět nemůže,“ tvrdí starostka. Dodává, že v této chvíli je stavba I/11 nesplňuje, proto se v současné době připravují varianty, které zajistí „ekonomiku stavby“. V praxi to bude znamenat omezení některých staveb v rámci investice, třeba chodníků, nadchodů.  HALINA SZCZOTKA

Bude Integrované výjezdové centrum? TŘINEC / O vybudování integrovaného výjezdového centra usilují v Třinci už hodně dlouho. Přípravy stavby vyvrcholily před dvěma lety, kdy měla být na projekt vypsaná dotace. Nestabilní politická situace ale nakonec způsobila to, že Ministerstvo vnitra dotační výzvu vůbec nevyhlásilo. Teď to vypadá, že se situace pomalu začíná měnit. Včera městská rada schválila přijetí krajské dotace na projektovou dokumentaci tohoto centra pro potřeby stavebního povolení. Město přijalo dotaci ve výši jednoho milionu korun, která pokryje zhruba polovinu nákladů. Kdy bude vyhlášena dotace na samotnou stavbu, zatím není jisté. Právě v této věci dnes odjela starostka Třince Věra Palkovská za náměstkem ministra vnitra. „Do dnešního dne totiž nebyla vyhlášena dotační výzva na stavbu výjezdového centra,“ vysvětlovala v pondělí starostka. Doplnila, že když byl před časem na návštěvě v Moravskoslezském kraji ministr vnitra Jan Kubice, byl mu prezen-

Šedesátiletý muž, který byl v minulosti už patnáctkrát souzen, půjde do vězení za těžké ublížení na zdraví s následkem smrti. V listopadu 2010 svého známého úderem pěstí do obličeje srazil k zemi a poté mu opakovaně silně dupnul na břicho. Způsobil mu vážné poranění

Pískoviště to samozřejmě není. Místo klouzaček a houpaček na takovém hřišti stojí venkovní cvičební stroje, kde si senioři mohou zacvičit. Nejde tak ani o to, aby posilovali, ale především aby si udrželi motorické schopnosti, které kvůli věku ztrácejí. Takové hřiště plní také spo-

vymění okna komukoliv dalšímu, kdo měřením u akreditované laboratoře prokáže, že hlukové limity u jeho domu překročily normy. V tomto případě pak majiteli objektu nejen vymění okna, ale i uhradí náklady na měření.  (PST)

Šifonér opět funguje TŘINEC / Chystáte se na jarní úklid a nevíte, co s věcmi, které už nepotřebujete, ale je škoda je vyhodit? Řešením je „Šifonér“, iniciativa Slezské Diakonie. Šifonér se nachází na Kanadě na Hraniční ulici. Můžete tu přinést oblečení a obuv, lůžkoviny, prostěradla, ubrusy, ručníky, utěrky, záclony, přikrývky, ale i domácí potřeby, kabelky, brýle. Vše

samozřejmě musí být ještě použitelné. Tyto věci pak Diakonie prodá za minimální cenu lidem, kteří jsou v tíživé materiální situaci. Veškerý výnos z prodaného zboží jde na podporu sociálních služeb sídlících ve stejné budově jako šatník, např. azylového domu pro ženy Sára, noclehárny pro muže Bethel, sociálně aktivizační služby Jordán. (HS)

Město objedná studii na bydlení pro seniory plynula z výsledků sociodemografické studie, kterou si město dalo zpracovat zhruba před rokem. Novou studii připraví společnost PROCES - Centrum pro rozvoj obcí a regionů, která byla autorem i zmíněné sociodemografické studie. Město bude stát necelých 200 tisíc korun. (HS)

Lidé chtějí delší bariéry HRÁDEK / Skupina lidí z lokality Haže usiluje o to, aby investor koridoru prodloužil východní protihlukovou bariéru na Harcově o zhruba 70 metrů. tován mj. i projekt výstavby třineckého výjezdového centra. O výstavbě centra se hovoří už hodně dlouho. Zastupitelstvo Třince schválilo „Memorandum o výstavbě a provozování Integrovaného výjezdového centra Třinec“ už na podzim roku 2008. V únoru 2010 pak uzavřelo smlouvu o part-

nerství mezi městem, krajským ředitelstvím policie a Hasičským záchranným sborem Moravskoslezského kraje. Výjezdové centrum by mělo stát na Frýdecké ulici v bezprostřední blízkosti psího útulku, na místě kde je v současné době mj. i kynologické cvičiště. Sídlili by v něm hasiči i policisté. (HS)

vnitřních orgánů spojené s vnitřním krvácením. Muž zanedlouho na následky zranění zemřel. Baláž tvrdil, že si muž mohl zranění způsobit sám. Užíval prý léky a současně pil alkohol. Kvůli podnapilosti údajně poškozený často padal. Soud jeho námitky zamítl. „Skutečnost, že by si poškozený mohl sám způsobit některá zranění, byla spolehlivě vyvrácena znaleckými posudky,“ řekl mluvčí soudu Petr Angyalossy s tím, že Baláž se již dříve dopouštěl zvlášť závažné trestné činnosti a byl již v minulosti posuzován jako zvlášť nebez-

pečný recidivista. Naposledy opustil vězení v roce 2008. Za mřížemi seděl především za násilné trestné činy. Patřilo mezi ně ublížení na zdraví, výtržnictví, ale i loupeže, kterých se dopustil v minulosti. Muž má podle znaleckých posudků výrazně narušenou strukturu osobnosti. Do vězení Baláž půjde také za napadení své přítelkyně, které se odehrálo jen pár měsíců před tímto incidentem. Ženu při hádce udeřil do obličeje takovou silou, že upadla na kovové zábradlí a schody a nadvakrát si zlomila dolní čelist.  (RD)

V Třinci nejspíš vznikne hřiště pro seniory. Bez pískoviště TŘINEC / Vše nasvědčuje tomu, že v Třinci vznikne hřiště po seniory. Co vlastně na hřišti pro seniory najdeme?

HRÁDEK / Správa železniční dopravní cesty jako investor stavby koridoru schválila a odblokovala pozastavenou výměnu oken. Okna se budou lidem měnit v průběhu roku 2012. Celkem se výměny dočká 22 rodinných domků v Hrádku. Investor

TŘINEC / Postaví v Třinci nové sociální byty a nízkonákladové byty pro seniory? Zatím město zjišťuje podmínky, za jakých by se tato investice měla realizovat. Městská rada se proto rozhodla, že objedná studii nízkonákladového bydlení pro seniory, sociálního bydlení a prevence bezdomovectví. Potřebnost vy-

Recidivista ve vězení zůstane ČESKÝ TĚŠÍN / V Českém Těšíně si oddychnou. Vrchní soud v Olomouci potvrdil minulý týden trest vězení v délce 18 let pro nebezpečného recidivistu Alexandra Baláže. Nepomohlo odvolání jeho ani jeho bratra.

Začnou měnit okna

lečenský význam. V Třinci by mohlo stát na sídlišti nad „Hradčany“. Město si dalo vypracovat projektovou dokumentaci na rekonstrukci tohoto sídliště. „Cílem projektu je dořešení celkové koncepce prostoru mezi bytovými domy nad „Hradčany“. Jedná se o regeneraci stávajících ploch v sídlištní zástavbě,“ vysvětluje Šárka Szlaurová, tisková mluvčí radnice. Rekonstruovány by měly být například cesty, měla by tu vzniknout i nová parkovací místa, nové chodníky pro

pěší. Projekt zahrnuje také návrh ploch pro relaxaci a volnočasové aktivity obyvatel, návrh nového umístění prvků městského mobiliáře. Mělo by také dojit ke kácení a výsadbě nových stromů a k regeneraci zeleně. Doplněno by také mělo být veřejné osvětlení. Celý projekt bude město stát 28,9 milionu korun. Jelikož se jedná o velmi vysokou částku, bude se radnice snažit získat peníze z některého z dotačních titulů.  HALINA SZCZOTKA

Odstranila by se tak díra mezi svahem a stávající bariérou, kterou prochází nepříjemný hluk z koridoru,

zesílený o odražený hluk z protilehlé stěny. Obec o snížení hlukové zátěže z průtahu Hrádkem usiluje již víc jak půl roku. Existuje několik návrhů opatření. Výše uvedený požadavek je jedním z nich. Dalším opatřením je snížení rychlosti na koridoru na 70 km/h, o kterém se jedná.  (PST)

Rodina dostala od obce dar MOSTY U JABLUNKOVA / Manželé Bulavovi z Mostů u Jablunkova, kterým se nedávno narodila trojčátka, obdrželi od zástupců obce finanční dar. Na částce 25 tisíc korun se shodla rada. Peníze přinesli ke třem postýlkám, v nichž spí Natálka, Zuzanka

a Nikolka, starosta i místostarostka. Oba si také děvčátka pochovali. Trojčata Bulavova se narodila 27. ledna 2012. Byla prvním letošním trojlístkem u nás v zemi. Na Jablunkovsku se to v průběhu posledních patnácti let podařilo třikrát.  (PST)

STRANA 4

13. BŘEZNA 2012

Kraj dává na sociální služby jen jedno procento rozpočtu

černá kronika Mrtvá žena ležela v odpadní jímce ORLOVÁ / V nepoužívaném průmyslovém areálu v Orlové-Porubě lidé v pátek našli mrtvou sedmašedesátiletou ženu. Tělo leželo v odpadní jímce jednoho objektu. „V areálu žijí lidé, jejichž kvalita bydlení je velmi nízká. Případ důsledně šetříme. Přivolaný lékař na místě neurčil přesnou příčinu úmrtí, viditelné poranění na těle však nešťastnice neměla. Komisař výjezdové skupiny kriminalistů nařídil soudní pitvu,“ uvedla mluvčí policie v Karviné Zlatuše Viačková.  (PST)

Nejsou peníze, Slezská diakonie uvažuje o omezení provozu

Opilá zrušila tři auta ČESKÝ TĚŠÍN / Opilá řidička, která v sobotu v centru Českého Těšína nabourala tři auta, musela být převezena na záchytnou stanici v Karviné. Jedno z aut, škodovku, napřed nabrala u pošty, poté pokračovala v jízdě a trefila před hotelem Central terénní mercedes, který údajně patří zastupiteli Marianu Kuśovi, a poté další auto. Podle policejní mluvčí Zlatuše Viačkové žena odmítla dechovou nebo krevní zkoušku. Poté byla převezena na protialkoholní stanici, kde nadýchala více než přes 2 promile.  (RD)

Muž chtěl na návštěvu za každou cenu TŘINEC / V nočních hodinách se muž z Ostravy nechtěl smířit s tím, že je již pokročilá doba a jeho návštěva u kamaráda v Třinci skončila. Návštěvník si chtěl vynutit vstup do bytu svého kamaráda, a  tak mu neustále házel kamení do okna. Zoufalý muž proto přivolal strážníky. Ti zjistili, že nezvaný host je v silně podnapilém stavu a mezitím stačil rozbít skleněnou výplň vchodových dveří. Protože se neměl k odchodu a ve svém počínání pokračoval i za přítomnosti strážníků, nezbylo jim nic jiného, než ho umístit na záchytku. Tam v poklidu vystřízlivěl a ze svého jednání se bude zpovídat před správním orgánem.  (GH)

Bezdomovci chtěli bydlet TŘINEC / Na linku 156 oznámil muž z Třince, že do sousedního neobydleného bytu vnikli balkónem dva muži. Strážníci v nich poznali místní bezdomovce, kteří si zřejmě tímto činem chtěli vyřešit svou tíživou situaci s bydlením. Celou záležitost si převzala státní policie.  (GH)

Ukradl mince z automatu a cigarety ČESKÝ TĚŠÍN / Cigarety různých značek a  mince z  výherního automatu v  celkové hodnotě 27 000 korun odcizil zatím neznámý pachatel. Svůj lup sebral v restauraci na Hlavní třídě, do které vnikl po odstranění mříží a vypáčení okna. Uvnitř restaurace po krádeži i poškodil jeden z výherních automatů.  (SED)

PŘIPRAVILI JSME PRO VÁS AKCI 259,- Kč 259,- Kč LED 24 SMD - 4W - GU10 - CW i WW

LED 24 SMD - 4W - E14 - CW i WW

59,90 Kč Podhled IZZY - matný chrom

49,90 Kč Podhled DIO - matný chrom

23,90 Kč Uvedené ceny jsou včetně DPH a recyklačního poplatku. Nabídka platí 3 týdny od uveřejnění nebo do vyprodání zásob.

Železniční II/174 738 01 Staré Město u Frýdku-Místku www.greenlux.cz

Adaptér z E27 na GU10

JEDNÁNÍ. Vedení Diakonie bije na poplach. Novinářům představilo krizový scénář. ČESKÝ TĚŠÍN, REGION / Jelikož mnozí poskytovatelé sociálních služeb nezískali letos potřebné množství peněz, tvrdí, že budou muset omezit provoz svých zařízení. Patří k nim i Slezská diakonie. Její zástupci se obávají, že celkem budou muset zrušit 27 sociálních služeb a výrazně omezit dalších 20, což ohrozí téměř 670 uživatelů. Propad ve srovnání s rokem 2011 je u některých organizací více než 40 procent. Situace v sociálních službách se tak stává kritická. V celém regionu jim chybí 220 milionů korun. Tak velkou částku není schopen kraj dokrýt z vlastního rozpočtu. Přispěl pouze pěti miliony korun.

Organizace: Vzroste kriminalita „Víme od policie, že v důsledku nevyplacení dávek a zdražování narůstá kriminalita. Kam to povede, pokud zrušíme ještě terénní pracovníky, na které nyní nejsou peníze?“ ptal se vedoucí Slezské diakonie v Třinci Petr Wiselka. Dodal, že omezit tyto služby, představuje zbraň, která se vrátí zpátky. Pod jeho oblast spadají služby azylových domů pro muže, ženy a matky s dětmi a doprovodné programy: terénní služby, sociální rehabilitace či služby pro duševně nemocné. „Naopak tlak ze strany zájemců – veřejné správy, ale také samotných klientů stále roste. V roce 2011 jsme navyšovali kapacitu ve všech zařízeních azylových domů a nocleháren na Třinecku a Frýdecko-Místecku. Nejenže nebudeme moci v tomto trendu pokračovat, ale nevíme, zda tyto služby vůbec budeme poskytovat,“ uvedl dále Wiselka. Slezská diakonie získala na státních dotacích z ministerstva práce a sociálních věcí o 45 milionů korun méně oproti požadavku z roku 2011. Doposud poskytovala na 95 sociálních služeb v 60 zařízeních ve třech krajích. Jednání na krajské i státní úrovni jsou doposud neúspěšná, a proto přistupuje k rušení služeb v Moravskoslezském kraji. Organizace už před rokem apelovala na situaci, která nastane, pokud skončí individuální krajský projekt a stát nepodpoří sociální služby, které před třemi roky, než individuální projekty začaly a které tímto předaly kraji, podporoval.

služeb: poradny v Karviné, sociálně terapeutické dílny v Karviné, Frýdku-Místku, Českém Těšíně, Novém Jičíně a Krnově; služby streetwork Havířov a osobní asistence a odlehčovací služby v Karviné. Dále jsou ohroženy služby sociální prevence, mezi které patří třeba azylové domy, domovy na půl cesty, nízkoprahová zařízení pro děti, která poskytují volnočasové aktivity v sociálně vyloučených lokalitách, nebo například střediska sociální rehabilitace či noclehárny a terénní programy na Třinecku, Karvinsku, Frýdecko-Místecku, Těšínsku, ale také Bruntálsku a Ostravsku. V případě sociálně terapeutických dílen to často bývá jediná služba v okrese, a tudíž pro klienty neexistuje žádná alternativa jejich denní náplně. Klienti jsou z dané situace smutní a ztrácí smysl života. Pokud domovy pro osoby se zdravotním postižením nabídnou nějaký program, bude to v náplni pouze jednoho pracovníka, který tak bude nucen obsloužit současně až 30 klientů, což vyvolá konflikty a problémy. Rodinní příslušníci klientů se obávají, že budou muset zůstat doma, aby jim zajistili potřebnou péči. V dalších službách dochází k omezení provozní doby.

Charita se na výpadek částečně připravila Charita Český Těšín dostala pro rok 2012 dotaci o 700 tisíc korun menší, než tomu bylo v roce 2011, kdy se jednalo o souhrn prostředků z ministerstva práce a sociálních věcí a individuálních projektů kraje. „Výpadek samozřejmě není příjemný a bude mít negativní vliv na klienty služeb sociální prevence. Nicméně jsme ho očekávali a podnikli jsme opatření, díky nimž tvoří pouze 3,5 procenta ročního rozpočtu,“ sdělil ředitel českotěšínské charity Martin Hořínek. Dodal, že pokud se nebude situace řešit na centrální úrovni a bude pokračovat současné ekonomické podhodnocení sociálních služeb, charita bude hledat jiné cesty a struktura jejich služeb bude odpovídat veřejnému zadání vyjádřenému finanční podporou. „Nyní nezrušíme žádné služby, některé pouze omezujeme. Snížili jsme personální zabezpečení nízkoprahového zařízení pro děti a mládež v Karviné a azylový dům pro matky v tísni v Českém Těšíně „pojede“ pouze v režimu nezbytných základních služeb,“ doplnil Hořínek.

Klienti jsou smutní

Starosta: Krajská koalice odmítla hledat úspory

Slezská diakonie má zatím podané žádosti na zrušení registrace u těchto

Podle starosty Českého Těšína Víta Slováčka nemohou obce suplovat po-

FOTO | ARCHIV

vinnost státu a kraje zajistit fungující sociální systém. Přesto město každým rokem při sestavování rozpočtu na organizace poskytující charitní a pečovatelské služby pamatuje. „Stát přestal pouštět do systému nezbytný objem financí a vyřešilo se to chvilkově evropskými penězi, především z Evropského sociálního fondu. Když toto skončilo, začal se zavedený systém hroutit,“ říká Vít Slováček, který je současně krajským zastupitelem. Zastupitelé za KDU-ČSL navrhovali vytvořit na úrovni kraje finanční rezervu ve výši 100 milionů korun, která by pomohla překlenout kritickou situaci, než se podaří vyjednat s ministerstvem další peníze. „Bohužel, stávající krajská koalice nás ve snaze zachránit fungující sociální služby nepodpořila a odmítla hledat úspory v krajském rozpočtu,“ dodal Slováček. Upozornil, že dle vyjádření Ministerstva práce a sociálních věcí Moravskoslezský kraj dává na tyto účely nejmenší podíl ze všech, pouhé procento ze svého rozpočtu. Vedení města Český Těšín jednalo i s dalšími organizacemi působícími na svém území. Žádná další prozatím omezení služeb neohlásila. Výpadek v terénní pečovatelské službě Charity se bude městský úřad snažit alespoň částečně vykrýt pomocí vlastní organizace Sociální služby.

Špatné to je hlavně pro bezdomovce Podle vedoucí Oddělení sociálních služeb a příspěvku na péči Městského úřadu Český Těšín Klaudie Dinelli bude mít omezení služeb ve městě dopad především na bezdomovce, kdy dojde ke krácení služeb denního centra a dále pro postižené občany a jejich rodiny, které využívaly terapeutické dílny. „Pro mnohé byl pobyt a práce v dílnách náplní jejich života, pro jejich rodiny to bylo odlehčením v těžkém údělu péče o postiženého člověka,“ uvedla Dinelli. Slezská diakonie by měla letos obdržet z městské pokladny dotaci ve výši 1,05 milionu korun, vloni to bylo 1,989 milionu korun. Charita Český Těšín obdrží 900 tisíc korun, vloni měla 1,35 milonu korun, Český Červený kříž 400 tisíc korun, vloni dostal 810 tisíc korun, Slezská Humanita získá 400 tisíc korun, vloni dostala o 5 tisíc korun víc. Tyto částky doporučila rada a budou se schvalovat na zasedání zastupitelstva 2. dubna. Částky jsou nižší než v minulých letech s ohledem na přetrvávající hospodářskou krizi a prohlubující se výpadek příjmů do městské pokladny. (PST, RD)

STRANA 5

13. BŘEZNA 2012

Kovové desky připomenou herce, režiséry a ředitele

Prostor před Těšínským divadlem hodně prohlédl ČESKÝ TĚŠÍN / Prostor před Těšínským divadlem se v poslední době hodně mění. Konečně je budova vidět i z Ostravské ulice. O plánech spojených s tímto prostorem vypráví ředitel divadla Karol Suszka. @@ Podle našich informací plánujete změnit prostor před budovou divadla a  umístit tam pamětní tabule. Můžete toto potvrdit? Veškerá divadla a instituce kultury by podle mě měly pamatovat na ty, kteří jim umožnili dnešní existenci. V souvislosti s tím by se je mělo nějakým způsobem připomenout. Z počátku jsem umístil jejich fotky na chodbě divadla. Když jdou diváci na balkon, můžou si je prohlédnout. Jsou tam fotky ředitelů divadla, režisérů, slavných herců, kteří u nás začínali svou kariéru. @@ Prostor před divadlem v poslední době prohlédl. Naše divadlo sídlí v jedné z nejkrásnějších budov v Českém Těšíně. Doteď byl celý prostor před divadlem zarostlý keři, křovím, stromy. Asi před rokem tu přijížděl můj kolega z Brna, třikrát projel Ostravskou ulicí, ale budovu divadla nenašel, protože ji za tím křovím neviděl. Tento prostor je v majetku městského úřadu, který nám nabídl jeho renovaci, což nás hodně potěšilo. Projekty připravil architekt Karel Cieślar, který s námi už dlouhodobě spolupracuje. Navrhl nám, abychom tam umístili pamětní desky zasloužilých herců, ředitelů a režisérů.

Osmadvacetiletý cizinec předstíral zájem o koupi náramku a čekal na vhodný okamžik. Po odchodu zákazníka z pro-

BYSTŘICE / V Bystřici začal ve středu hořet kamion, který vezl role s papírem. U požáru zasahovaly tři jednotky hasičů – z Třince, Nýdku a Jablunkova. Příčinou požáru byla technická závada, při které se zahřívala kola. „Od požáru pneumatik chytil i návěs. Cel-

kovou škodu na vozidle, bez škody na rolích papíru, odhadl vyšetřovatel na 600 tisíc korun,“ uvedl Petr Kůdela, mluvčí hasičů. Hasiči dostali oheň pod kontrolu za čtvrt hodiny, dalších 45 minut jim zabralo dohašování návěsu. (HS)

Nie lubię słowa Zaolzie CIESZYN / Bohaterem kolejnego spotkania z cyklu „Zaolzie teraz“ w Książnicy Cieszyńskiej będzie Mariusz Wałach, przedsiębiorca, współzałożyciel firmy Walmark i współtwórca jej światowego sukcesu. Spotkanie, zatytułowane „Nie lubię słowa Zaolzie“, odbędzie się tradycyjnie w trzeci piątek miesiąca, 16 marca, o godz. 17.00, w sali konferencyjnej ZMĚNA. Prostor před divadlem se mění. Místo keřů tady budou umístěny kovové desky.  @@ Jak by ty pamětní desky měly vypadat? Dohodli jsme se, že to budou kovové desky velikosti čtyři metry na šedesát centimetrů, budou tři. Na první bude logo Těšína, Česká scéna, Polská scéna, a Loutkové divadlo Bajka. Umístíme tam také dějiny divadla v polštině, češtině a angličtině. Na druhé a třetí tabuli budou vyrytá jména zasloužilých herců, režisérů, ředitelů divadla. V první fázi se tam objeví jména těch, kteří už teď jsou vyznamenáni na naší chodbě. @@ Budou se tyto tabule doplňovat? Ano, i to máme v plánu. Teď předpokládáme, že by se tam mohla další příjmení doplňovat vždy co pět let u příležitosti jubilea divadla. @@ Peníze na úpravu prostoru před divadlem už máte? Tento projekt financuje město, které-

FOTO | HALINA SZCZOTKA

mu jsme za to vděční. Město samozřejmě nemá tak velkou částku, takže rekonstrukce probíhá po etapách. V první etapě se pokácely stromy a vyměnilo osvětlení. Divadlo opravilo schody a udělalo bezbariérový přístup, který slouží i návštěvníkům knihovny. @@ Můžete připomenout, jak prostor před divadlem vypadal kdysi? V prapočátcích to tu vypadalo úplně jinak. Uprostřed celého toho prostranství byl velký kulatý záhon s květy. Bylo to naprojektováno tak, že tudy měla přijíždět auta z parkoviště mezi divadlem a nemocnicí, hosté by zde vystoupili z aut a ta by odjížděla na současné parkoviště. Ale jelikož na tento projekt nebyly peníze, tak se tu zasadily stromy, keře a květiny. Vlastně pouze keře, protože květiny byly ukradeny během dvou nocí.  (HS)

Cizinec přepadl zlatnictví v Těšíně ČESKÝ TĚŠÍN / V prodejně zlatnictví na Hlavní ulici v Českém Těšíně došlo ve čtvrtek odpoledne k přepadení.

V Bystřici hořel kamion

dejny, přeskočil pult a snažil se odcizit nejenom náramek, ale i jiné šperky. S prodavačkou se začali o zboží přetahovat. „Při tom žena upadla na zem a zranila se. Cizinec z prodejny utekl. Ne, však daleko, protože ho po pár minutách nedaleko prodejny dostihla policie,“ popsala případ Zlatuše Viačková, mluvčí Policie ČR. Do-

dala, že kriminalisté podezřelého nemohli vyslechnout. Byl opilý, a tak skončil na záchytce. Obsluhující ženu s otřesem mozku a psychickým šokem převezli do třinecké nemocnice. Cizinec je podezřelý ze spáchání zvlášť závažného zločinu loupeže. Po prokázání viny mu hrozí vězení v rozmezí od dvou do deseti let.  (HS)

Książnicy Cieszyńskiej przy ul. Menniczej 46. Rozmowę z Mariuszem Wałachem poprowadzi Mirosław Sokół, dziennikarz i producent telewizyjny, autor cyklicznych programów o tematyce zaolziańskiej na antenie TVP Polonia i TVP Katowice. Do tej pory odbyły się spotkania z Anielą Kupiec, Bogusławem Kokotkiem i Januszem Klimszą.  (RD)

Kraj poskytl finance na protidrogovou politiku KRAJ / Zastupitelstvo Moravskoslezského kraje schválilo finanční podporu pro 12 projektů protidrogové politiky na rok 2012 v celkové výši skoro 2,5 milionu korun. Program je zaměřen na stávající služby v oblasti prevence a programy pro nedrogové závislosti, a to zejména alkoholismus a gambling. Je určený posky-

tovatelům sociálních služeb pro osoby závislé na drogách, alkoholu a hazardní hře, pro jejich rodiny a blízké. Jedná se například o kontaktní centra, terénní programy, terapeutické komunity, služby následné péče a odborné sociální poradenství zaměřené na dotčenou cílovou skupinu.  (PST)

Je jich o devět méně MOSTY U JABLUNKOVA / O devět obyvatel méně mají Mosty u Jablunkova ve srovnání se začátkem roku 2011. Nyní v obci žije 3 917 lidí. V minulém roce se zde narodilo 32 dětí, 60 obyvatel se přistěhovalo, 63 odstěhova-

lo a 38 zemřelo. Trvalý pobyt má v občance zapsáno 31 cizinců a přechodný 9 lidí. V roce 2011 se v Mostech konalo 9 svateb, z toho 6 svateb v kostele sv. Hedviky a zbylé tři na horských chatách a v dřevěnici.  (PST)

Vybírala na dětské domovy TŘINEC / Žena z Třince oznámila na linku 156, že na náměstí vybírá jedna žena peníze na podporu dětských domovů. V dobré víře jí také přispěla, jenže si potom všimla, že pokladnička nebyla zapečetěná ani nijak označená. Strážníci ženu podle popisu vypátrali. Měla u sebe opravdu pokladničku, ve které již byl jistý obnos peněz, avšak nebyla zapečetěná ani řádně označená.

Bylo ji možné bez jakéhokoliv poškození otevřít a znovu uzavřít. Tímto jednáním si pravděpodobně již delší dobu vylepšovala svůj osobní rozpočet. Na svou obhajobu kolednice strážníkům uvedla, že vybírá peníze jako brigádník pro nejmenované občanské sdružení a předložila velmi nevěrohodné potvrzení. Svůj čin bude muset dále vysvětlovat správnímu orgánu, kde jí hrozí vysoká pokuta. (GH)

V Mostech a Jablunkově poskytují dotace na připojení, v Nýdku je problém s penězi

Obce budou kontrolovat, jak v domech likvidují splašky REGION / O tom, že v obcích ještě žije řada hříšníků, kteří, ač jim kolem domu vede kanalizace, vypouštějí odpadní vody do potoka, jsme psali minule v souvislosti s Českým Těšínem. Jak je tomu v dalších vesnicích či městech? Daří se zástupcům úřadů přesvědčit lidi, aby se chovali ekologicky?

V Nýdku brzdí připojení finance Například i v Nýdku stojí domy, které by už dávno mohly být napojeny, protože mají kanalizační rouru kousek. Přesto splaškové vody od nich tečou trativodem do přírody. „Nýdek, jakož i ostatní obce v regionu, má rozptýlenou zástavbu. Téměř třicet kilometrů čtverečních a kanalizace vede jen v jeho centru. Postupně se snažíme o zavedení kanalizace v místech s hustší zástavbou. Odlehlé a okrajové části určitě s kanalizací počítat nemohou,“ sdělil starosta Nýdku Jan Konečný.

V současné době je na kanalizaci napojena velká část rodinných domků, kde je to technicky možné, napojeno není zhruba 30 stavení. U 10 z nich se na napojení již pracuje, zbývající se budou muset v letošním roce napojit rozhodnutím. To ale nelze uplatnit tam, kde by přípojka vedla přes pozemky jiných vlastníků. „Myslím si, že důvodem, proč ještě někteří nejsou na kanalizační řád napojeni, jsou finanční prostředky spojené s vybudováním kanalizační přípojky,“ dodal Konečný.

Mosty a Jablunkov odmítavci netrápí V Mostech u Jablunkova je z plánovaných 297 přípojek, které byly součástí II. etapy v rámci stavby Revitalizace Olše, v současné době hotovo a napojeno 273 přípojek. Na zbývající stavební úřad postupně vydává opatření k dokončení. „V obci jsme se nesetkali s odmítavci, protože poskytujeme dotaci na zřízení přípojek a kanalizaci provozujeme sami, nikoli přes Severomoravské vodo-

vody a kanalizace. Díky tomu máme levnější stočné,“ podotkla místostarostka Marie Macurová. Vedoucí odboru životního prostředí v Jablunkově Jiří Vavřač zmínil, že i ve městě vnímají obyvatelé možnost napojení se na kanalizaci velmi pozitivně. „Snaží se na ni napojit i z hodně vzdálených nemovitostí,“ sdělil Vavřač.

Ve Vendryni ještě vyčkávají Starosta Vendryně Rudolf Bilko poznamenal, že kanalizaci uvedli do provozu v minulém roce. Do současné doby uzavřely smlouvu o odvádění odpadní vody dvě třetiny občanů, ke kterým vede odbočka z hlavního řádu. Nemusí to být zcela objektivní, protože někteří jsou již napojení, ale ještě nepřišli uzavřít smlouvy. „Vyzvali jsme proto všechny lidi, kteří ještě nemají uzavřené smlouvy, aby realizovali přípojky do konce čtvrtletí tohoto roku. Pak budeme bohužel nuceni přikročit k fyzickým kontrolám napojení, případně nám budou muset doložit,

jakým způsobem likvidují své splašky,“ řekl Bilko.

Někteří staří lidé na přípojku nemají Bystřice má odkanalizovanou významnou část obce. Z celkového množství domků, které se mohou napojit, je jich připojeno 90 procent. Zbývajících deset procent jsou lidé, kteří loni těsně po dokončení výstavby nové kanalizace nebyli schopni zrealizovat kanalizační přípojku. „Měli jsme několik druhů přípojek. Kde vedl kanalizační řád vedle pozemku stavebníka s přípojkou do padesáti metrů, mohl se dotyčný napojit bez stavebního povolení. Ve druhém případě, kdy přípojky procházely přes cizí pozemky, museli stavebníci vyřizovat územní souhlas, mít projekt. Proto to část vlastníků domků nestihla,“ vysvětlil starosta Bystřice Ladislav Olšar. Dále doplnil, že pak je v obci skupinka domků, kde je těžké se dohodnout s vlastníkem. Jedná se například o staré lidi, kteří už nechtějí nic řešit a tvrdí, že

netuší, jak dlouho tady ještě budou nebo zkrátka pár desítek tisíc, které by investovali do výstavby přípojky, nemají. „Abychom jim pomohli, poskytujeme z fondu rozvoje bydlení bezúročnou půjčku právě na výstavbu kanalizační přípojky. Celkově jsem však spokojen. Jedním z mála pozitiv pro naše obyvatele je i cena stočného. Dvaadvacet korun bez daně, což je o osm korun méně, než při provozování kanalizace SmVaK,“ sdělil Olšar.

Těch rozumných je více Obce v posledních letech investovaly do kanalizace obrovské sumy. Pokud někdo vypouští odpadní vody, musí mít na to platné povolení podle vodního zákona, jinak mu hrozí pokuta. Dnes lze vypouštět pouze přečištěné odpadní vody. Nelze mít něco jako žumpu s trativodem nebo septik bez dalšího stupně čištění. „Naštěstí je více těch, kteří pochopili, že s vybudováním kanalizace se jim zlepšila kvalita života,“ konstatoval ještě Olšar.  (PST)

STRANA 6

13. BŘEZNA 2012

Vydařený česko-polský večer

V Mostech se slavilo MDŽ s Lucií Bílou i Lady Gaga MOSTY U JABLUNKOVA / Neobvyklý a povedený dárek dostaly ženy k MDŽ v Mostech u Jablunkova. Párty v Hostinci u Jakuba.

TŘINEC / Vinárna u Burka se v sobotu odpoledne zaplnila do posledního místa. Někteří se museli spokojit i s místy na stání. Hostem prvního letošního literárního večera byli Renata Putzlacher a Bogdan Trojak. Celý večer, kterým provázel ostravský básník Jan Nemček, byl věnován právě Polsku a česko-polskému pohra-

ničí. Ve vinárně zněla polská i česká poezie, ale i skvělá hudba. Večer zahájil koncert třinecké rockové skupiny Well, která se inspiruje hudební scénou z 60. a 70. let. „Je to nejlepší z večerů, na kterých jsem tu byla. Velmi dobře připravený, skvěle vedený Janem Nemčekem. Jsme velmi rádi, že v Třinci tato tradice literárních večerů žije,“ řekla po setkání Martina Wolna, ředitelka třinecké knihovny.  (HS) FOTO | HALINA SZCZOTKA

Poslední (na)mazání BUKOVEC / Jak se dá beze smutku rozloučit s lyžařskou sezónou? V bukoveckém Kempalandu vědí. Připravili totiž poslední (na)mazání v maskách. Všichni, kdo si na sebe 18. března oblečou nějaký převlek, mohou od 14 hodin brázdit sjezdovku jen za 50 korun.  (PST)

LETECKY Z OSTRAVY: Řecko (Rhodos) Bulharsko AUTOKAREM Z TŘINCE: Polsko – Baltské moře, Mazury,

Polské Tatry, Rakousko – Solnohradsko, Itálie – Dolomity, termály: Bükfürdő, Harkány, Podhájska a Velký Meder, lázně Dudince a Trenč. Teplice, Vysoké Tatry, Jižní Čechy, Krkonoše.

Při obj. zájezdů do 15.3. slevy za včasný nákup + dovoz na letiště Mošnov (a zpět) zdarma! CK A-Z TOUR, Bystřice, www.ckaztour.cz

bezplatná tel. linka: 800 944 933

 







)RUG7UDQVLW  OHW]iUXND



   

  VQDYêãHQtP

ZZZDXWRNDQWRUF]9HQGU\QČX7ĜLQFH IRUG#DXWRNDQWRUF]

Dorazila na ni i Lucie Bílá, Helena Vondráčková, Jarmila Šuláková, Věra Martinová, Verona, Jarmila Kratochvílová, Věra Špinarová, dokonce i Lady Gaga, skupina Boney M a další hvězdy. Tentokrát však v mužském provedení jako travesti show Šemerón. Kromě diskžokeje a borce nakonec to byli v hospodě jediní majitelé testosteronu. Body je jim kromě skvělé zábavy nutno přičíst za vymakaná těla. Za dlouhé štíhlé nohy jednoho z vystupujících by se nemusely stydět ani světové modelky. Na striptérovi však ženy z Gorolie ocenily spíše zadek nežli předek. „Travesti show je dnes módní hit. Kluci parodují známé zpěvačky. Perfektně se naučí jejich pohyby, gesta, sami si ušijí převleky, zpívají však na playback. Existujeme od roku 2001. Normálně chodíme do práce a po večerech bavíme lidi na plesech, svatbách, narozeninách a různých akcích,“ uvedl manažer Šemerónu Karel Burdek, který žije už dvanáct let v registrovaném partnerství s jedním z vystupujících. „Byli jsme první pár v České republice, který ho uzavřel,“ dodal muž po dotazu na snubní prstýnek a na to, co na jeho koníček říká manželka. Vysvětlil také, že ve skupině musejí účinkovat muži, v nichž je určitá ženskost. „Ale jinak jsou ženatí a mají děti. Jsme dobrá parta a sexuální orientaci neřešíme. Jezdíme spolu na dovolené, na hory, nazval bych nás velkou rodinou,“ sdělil Burdek. Vzpomněl také nedávný zážitek z plesu, který právě souvisí s postavami členů skupiny. Ty jim totiž opravdu mnohé ženy závidí. „Po vystoupení za mnou přišla paní a povídá, že jsme ji pořádně naštvali. Prý ke vstupence dostala dva lístečky. Jeden na kávu a druhý na zákusek. A když nás viděla, tak ten na zákusek hned roztrhala,“ řekl Burdek. Než Šemerón odjel na další štaci, stihl ještě dámskou společnost roztancovat. I bez protějšků si pak osazenstvo užívalo svátek a tancovalo do druhé hodiny ranní.  (PST) FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

MDŽ. V Mostech nejvíc ženy pobavilo travesti show.

BOREC NAKONEC. Striptér se pasoval do role policisty.

BONEY M. Muži v převlecích to rozbalili jako originál skupina.

Letiště v Mošnově stagnuje, podnikatelé chtějí pomoci KRAJ / Podnikatelé z celého regionu chtějí létat z Ostravy a jsou znepokojeni současnou situací kolem mošnovského letiště. Sdružení pro rozvoj Moravskoslezského kraje proto chystá strategii rozvoje letecké dopravy v kraji. Ta také odpoví na to, jak letecká doprava ovlivňuje rozvoj cestovního ruchu a podnikání. „Manažeři podniků třeba létají z Katovic nebo z Brna. Ostravě totiž citelně chybí pravidelné spojení s Vídní. Všichni stojí o to, aby Ostrava byla letecky dostupná. Proč se letiště dostalo do tak nezáviděníhodné role?“ ptal se prezident Sdružení pro rozvoj Moravskoslezského kraje Pavel Bartoš. Reagoval tak na to, že na konci února skončila jediná pravidelná mezinárodní letecká linka Ostrava-Vídeň a zbylo jen pravidelné spojení Ostravy s Prahou. Navíc letišti klesá přeprava cestujících. „Jednání s leteckými dopravci probíhají, například od dubna se vrátí do Os-

travy pravidelné spojení s Tel Avivem. Potřebujeme však podporu. Musíme mít kapitál, abychom mohli rozlétat linky, ale letiště nedisponuje vlastními zdroji,“ vysvětloval ředitel Letiště Leoše Janáčka Ostrava Pavel Schneider s tím, že soukromí nízkonákladoví dopravci chtějí na podporu linky desítky miliónů korun, přitom mají pro letiště minimální ekonomický přínos. „Je otázka, jestli letiště zaspalo, protože podpora takových soukromých společností z veřejných zdrojů musí respektovat zákon,“ upozornil náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje Miroslav Novák.

Vedení letiště míní, že finanční prostředky by mohl přinést rozvoj nákladní dopravy, pro niž by impulsem mohlo být kolejové napojení. „Někde se stala asi fatální chyba, že tady nikdo nelétá! Nízkonákladoví přepravci zřejmě nejsou tak zlí, jak je tady líčíte, když odjinud létají,“ uvedl zástupce generálního ředitele OKD a viceprezident Sdružení Ján Fabián. Odpověď na to, jak letiště ovlivňuje cestovní ruch a podnikání v kraji a zda má ještě šanci přitáhnout kromě zákazníků z regionu, kteří dnes létají z Brna a Katovic, také další cestující ze střední Moravy a severozápadní části Slovenska, a jak tuto šanci využít, by měla dát zmíněná strategie. „Kromě vypracování strategie zařadí Sdružení problematiku rozvoje letiště a letištní dopravy v kraji mezi své priority a mezi hlavní strategické cíle do roku 2020,“ doplnil Pavel Bartoš.  (PST)

STRANA 7

13. BŘEZNA 2012

Třinec se unášel ezoterikou

Festival se věnoval zdraví TŘINEC / Možná někde jinde jsou ezoterické festivaly doménou kartářek, astrologů, chiropraktiků či léčitelů, ten v třineckém kulturním domě Trisia se však věnoval zdraví a duši. Návštěvníci si mohli pochutnat na vegetariánské stravě, požvýkat zdravé žvýkačky, nakoupit si CD s meditační hudbou, nějaký ten hadřík z přírodních materiálů, masti, krémy bez chemie, doplňky stravy, zajímavé knížky, bylinky a plno dalších věcí, za kterými se jinak musejí složitě pídit. A pro nahlédnutí do lidské duše stačilo navštívit některou z přednášek, a že jich bylo požehnaně. O harmonizaci čaker, o záchraně lásky či světě vůní, biorytmech, životním stylu, reiki, psychoterapii, návratu k vlastnímu zdroji, nechybělo ani ohnivé flamengo či známý bylinkář Pavel Váňa. Ten dorazil na festival po těžkém úrazu s tím, že ho jeho láska – léčivé rostliny – zase brzo postaví na nohy.

Na zahradu choďte s kosou, říká bylinkář Fytoterapeut patří díky své senzibilitě, píli, touze po poznání a přirozené laskavosti k nejvyhledávanějším českým bylinkářům. Hovořil například o tom, jak neuznává motorové sekačky, které ničí i kořínky rostlin. Na zahradu je podle něj lepší chodit s kosou, která navíc umožní člověku přirozený a zdravý pohyb. Také poukazoval na to, že dnešní děti jsou zbytečně moc přehlcené bílkovinami, které jim nadmíru zatěžují ledviny nebo na potravinami, které se vydávají za něco, co nejsou. „Naštěstí se stále více v médiích objevují informace o tom, jak nekvalitní potraviny a jejich náhražky zaplavily český trh. Já už raději nic v hospodách nejím. Musel bych vidět, z čeho to připravili,“ uvedl Váňa. Poté promítal obrázky jednotlivých bylin a každý okomentoval. „Na cukrovku je výborný čaj z kořenů či listů čekanky a pampelišky, na čistění krve směs z kořene lopuchu a červeného jetele, lék všech léků je vachta třílistá,“ a tak dále vykládal skoro dvě hodiny bylinkář. Zmínil třeba i jmelí, jenž se na Těšínsku vyskytuje pozoruhodně často.

SETKÁVÁNÍ. Lidé si mohli v předsálí KD Trisia zakoupit třeba výrobky zdravé výživy.  Bylinkář ho považuje za silného nepřítele pro rakovinné buňky a zároveň doporučuje jako prevenci proti zhoubné nemoci.

Objevte dítě v sobě Terapeutka Alena Kvěch zase přednášela na téma Návrat k vlastnímu zdroji. Co si pod tím představit? Například znovuobjevení vnitřního prostoru, který je pro nás místem klidu a zároveň bezbřehým zdrojem všeho potřebného v každém okamžiku našeho života. Jak příjemné může být uvědomit si, že vše co potřebuji, mám stále s sebou. „Lidé ztrácejí kontakt se svým nitrem, intuicí, přestávají důvěřovat svým pocitům, jsou emočně nezralí. Byli bohužel vychováváni v nevědomé době plné předsudků a strachu. Nyní potřebují zapátrat, kým byli jako děti, rozpoznat to dítě v sobě, které místo aby se schovávalo, potřebuje tvořit. Dospělý člověk nemá emoce, je nositelem emocí získaných v dětství a tam může být často zakopaný pes jeho současným problémů,“ uvedla Kvěch. Dopodrobna pak vysvětlovala téma na praktických příkladech. „Co mnozí v sobě dusí z dětství? Jedna klientka se mi svěřila, že nesnáší slovo laskavý. Vybaví si totiž pokaždé mat-

FOTO | HALINA SZCZOTKA

ku, která jí stále opakuje, ať si laskavě uklidí ty věci. Žena automaticky získává averzi k člověku, který slovo použije. Vysoce postavený vědec nikdy nedostal jako dárek robota z Hvězdných válek, kterého si moc přál. Radila jsem mu, že jestli se má rád, ať si ho koupí teď. Dal si říct. Těžce ho sháněl, ale povedlo se. Volal mi, že tak šťastný dlouho nebyl. Proto všem říkám, najděte a mějte rádi to dítě v sobě a k dětem mějte úctu a respekt,“ vykládala terapeutka, podle které je dnešní doba načasovaná pro návrat k jednoduchosti, k jádru, k pochopení, jak funguje svět a my v něm, k transformaci v každodenním žití, k převzetí zodpovědnosti za naše činy, myšlenky, pocity.

Ruská studentka Margo: České děti mají málo úkolů TŘINEC, JABLUNKOV / V tomto školním roce se může Třinecké gymnázium pyšnit vzácným „unikátem“ - patnáctiletou studentkou Margaritou Skaletskayou, která se do Česka načas přistěhovala z ruského Krasnodaru. Margaritina hostitelská rodina žijící v Jablunkově chtěla prostřednictvím sdružení AFS, které zajišťuje multikulturní vzdělávací programy, vnést do tradiční české domácnosti nový element. Sikorovi, u nichž studentka žije, díky temperamentní Margo poznávají novou kulturu a seznamují se s rozdílnými tradicemi a jazykem. S myšlenkou, aby Margo odcestovala do cizí země, přišla její rodina. Česko zvolili díky slovanskému spojení obou zemí, kráse Prahy, školskému systému a nabídce studijních programů, které by v budoucnosti mohla navštěvovat na vysoké škole. Samozřejmě vidina toho, že jsou čeští studenti, na rozdíl od těch ruských, ušetřeni sobotního vyučování, byla také přitažlivá. „Vaše škola je super, české děti dostávají tak málo úkolů.“ raduje se Margo. I tak ale nezahálí, na-

vštěvuje místní jazykovou školu, ve které zdokonaluje již tak skvěle zvládnutou češtinu, účastní se tanečních lekcí nebo dokonce sama vyučuje ruštinu. Rodina Sikorových se s Margo sžila natolik, že ji považují za vlastní dceru a sestru. A Margo je přesvědčena, že tyto vztahy neukončí ani odjezd do její rodné vlasti. Velmi si oblíbila nejen své nové sourozence a rodiče, ale i zdejší lidi, prostředí a zejména zvyky. „Líbí se mi vaše tance se sekerami, které jsem viděla na lidových slavnostech. Ráda taky zkouším vaše jídlo, třeba cukroví. Je hrozná škoda, že ho u nás nepečeme.“ Vánoce rodina slavila podle českých tradic. Stejně tak tomu bude i o nadcházejících Velikonocích. Margo má ale velké obavy z pomlázky. Netuší sice, co si pod tímto pojmem představit, ale její český bratr přislíbil, že ji s touto zvyklostí velice rád obeznámí. Margo, které v červnu toto dobrodružství končí, doufá, že se do Česka opět vrátí. Chtěla by zde vystudovat vysokou školu ekonomického směru a přestěhovat se z Ruska natrvalo. Věří totiž, že by jí Česko mohlo nabídnout solidnější budoucnost než její domovina.  PETRA MARTYNKOVÁ

Zachráníme lásku? Obrovským zájmem se těšila přednáška Patricie Anzari, známé psychoterapeutky, která pravidelně publikuje své fejetony v měsíčníku Renegerace. Snažila se přesvědčit lidi, že bez lásky lidstvo daleko nedojde, a že je o to důležitější v dnešní době. Poukázala i na svůj vlastní příklad, kdy jí vykradli dům lidé, které živila a kterým pomáhala. Na jeviště s ní přišel i její obrovský bílý pes.  (PST, HS)

DOMA. V Jablunkově má Margo nyní domov.

Pořádný výprask, první rande a výplata – vzpomínáte si? BYSTŘICE, TŘINEC / Jak to bylo kdysi dávno, kdy byl pro vás důchodový věk ještě na hony vzdálený? Tentokrát zalovili v paměti a odpovídali na otázky ohledně výprasku, první lásky a výplaty dva muži. @@ Dostali jste někdy pořádný výprask a za co? EDUARD MITRENGA: To mi bylo asi deset let. S mladším bráchou jsme po sobě házeli klacky. Já ho jedním trefil do hlavy a rozbil mu obočí. Máma popadla tlustou větev, dohonila mě a pořádně mě s ní seřezala. Bratr tam má jizvu dodnes. VLADIMÍR KNYBEL: Jelikož jsem byl hrozně hodné, klidné a zakřiknuté dítě, nikdy jsem žádný výprask nedostal. Dokonce jsem ani neodmlouval. Prostě nebyl důvod mi nasekat. Zato moje sestry, ty to schytávaly pravidelně. @@ Jaké bylo první rande? EDUARD MITRENGA: S první dívkou jsem šel na rande normálně na procházku. Chodili jsme spolu pak asi dva roky. Rande s druhou slečnou už vedlo až k manželství.

VLADIMÍR KNYBEL: Pozval jsem moc hezkou slečnu na čaj do hotelu. Bohužel jen dvakrát. Oba jsme bydleli v Ostravě na internátě, každý na jiném a dost daleko od sebe. Takže velká láska z toho nebyla. @@ Co jste si pořídili z první výplaty? EDUARD MITRENGA: Pracoval jsem na šamotce v železárnách. Docela dřina. Z první výplaty jsem si koupil kolo a bratrovi pod stromeček lyže. Ale jak

vysoká suma byla na výplatní pásce, to už si nepamatuji. VLADIMÍR KNYBEL: První peníze jsem si vydělal na brigádě v železárnách. Moc jsem se těšil, že si za ně koupím mikroskop a splním si tak svůj sen. Jenže táta šel pro výplatu se mnou a celou mi ji zabavil. Prý, že se o mě stará, tak musím přispět do rodinného rozpočtu. Nezbylo mi, než si mikroskop vyrobit sám. Zhotovil jsem ho z okuláru a starého dalekohledu.  (PST) 

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

S KAMARÁDKAMI. Druhý český „domov“ má Margo v Třinci, kde si našla kamarádky. 

FOTO | PETRA MARTYNKOVÁ

sms soutěž

...o půlroční kouření zdarma soutěžní otázka:

Je elektronická cigareta škodlivá? A) víc než klasická cigareta B) stejně škodlivá jako klasická cigareta C) méně škodlivá než klasická cigareta

Vladimír Knybel

Eduard Mitrenga

Správnou odpověď zasílejte do neděle 18. 3. 2012 do 24.00 hodin prostřednictvím SMS zprávy na číslo 900 09 09 ve tvaru: HORIZONT EC písmeno správné odpovědi, jméno, poštovní adresa. Jeden vylosovaný výherce obdrží pět náplní (5 x 30 ml) do elektronické cigarety v hodnotě 1.250 Kč. O výhře bude výherce telefonicky informován. Technickým provozovatelem sms služby je goNET, redakce zajišťuje provoz služeb, cena jedné sms je 9 Kč. Více informací o elektronické cigaretě můžete získat v OC Oceán, Oldřichovice 869 Třinec, fa. Steblová s.r.o., 2. patro nebo v Baru Merido (směr stadion), Tyršova 1019 Třinec a nově také v Jablunkově u autobusového stanoviště v baru Victoria Tip a Galerie, tel.: 777 715 495, 777 715 497.

STRANA 8

13. BŘEZNA 2012

řádková inzerce koupě „Koupím „   kufříkový el.šicí stroj VERITAS 8014/4443, i nefunkční. Jen tento typ, je uveden na zadní straně stroje. Tel.: 604 825 707. „Koupím „   vlnitý nebo rovný plech, popř. polykarbonát, cca 12 m². Tel.: 604 825 707.

prodej „Prodám „   starožitnou skříň a příborník. Oprava nutná. Tel.: 739 531 179. „Prodám „   sedací soupravu 3+2+1 a 2 taburety. Cena 6.000 Kč. Tel.: 739 531 179. „Prodám „   automatickou pračku, horní plnění ZANUSSI TL 552C, malá vada, jinak plně funkční, nebo na ND, levně. Tel.: 604 825 707. „Prodám „   100 ks VHS videokazet BASF EQ 240, max. 2x nahrané. Levně. Tel.: 604 825 707. „Prodám „   hnědý kameninový sud 40 l na kysané zelí. Levně. Tel.: 604 825 707. „Prodám „   lyže Salomon dlouhé 130 cm, nastavitelné vázání Salomon (800 Kč). Tel.: 602 557 762.

„Prodám „   dívčí, modré zateplené kalhoty (vel. 140) za 70 Kč. Fotku vám můžu poslat na vaši emailovou adresu. Tel.: 723 017 746. „Prodám „   dětskou teplákovou soupravu (vel. 140 cm) za 100 Kč. Fotku vám můžu poslat na vaši emailovou adresu. Tel.: 723 017 746. „Prodám „   nosítko pro miminko (červené barvy), za 120 Kč. Tel.: 723 017 746. „Prodám „   senáž, kulaté balíky. Cena 350 Kč/ks. Tel.: 605 759 876.

auto-moto „Prodám „   novou originální, zabalenou, černou ochrannou lištu předního nárazníku na Octavii I. Levně. Tel.: 604 825 707. „Prodám „   Felicii Combi 1.3. Zimní i letní pneu, rádio Kenwood na CD i flash. Eko daň zaplacena. Cena 15.000 Kč. Tel.: 731 231 209. „Prodám „   na Š 445 Spartak zahrádku za 800 Kč a další náhr. díly. Seznam pošlu. Startér 12V, levý za 1.800 Kč. Okr. Ka. Tel.: 596 410 741.

„Prodám „   přeskáče Salomon č. 45 nastavení flexe a walk-ski (900 Kč). Tel.: 602 557 762.

„Prodám „   výfuk na Favorita, jako nový za 900 Kč. Pneu Protektor nové 165/13 za 300 Kč/ks, dynamo na 12 V za 800 Kč. Ka. Tel.: 596 410 741.

„Prodám „   levně ledničku Fagor, objem 207/73 litrů, 2 kompresory, perfektní stav. Tel.: 602 557 762.

„Prodám „   elektrony a pneu na Ford Fokus, málo jeté. Tel.: 603 854 651.

„Prodám „   dětské přeskáče Rossignol velikost 20,5 (300 Kč) a zánovní Munari velikost 22,5 (700 Kč). Tel.: 602 557 762. „Prodám „   nerezové korýtko pro krmení prasete, rozměr 50 x 35 x 30 cm. Levně. Tel.: 604 825 707. „Prodám „   za symbolickou cenu zánovní šicí stroj skříňkový zn.VERITAS, skoro nepoužívaný. Dohoda jistá. Tel.: 731 469 254.

zvířectvo „Prodám „   čivava luxusní mini štěňata, váha v dospělosti do 1,3 kg. Oba rodiče k vidění. Super cena. Tel.: 776 283 252.

byty „Prodám „   byt 1+1 38 m² v Českém Těšíně. Cena 459.000 Kč. Tel.: 728 233 170.

„Prodám „   lední brusle BOTAS-Ergonomic 202, nůž Carbon (UK 9/EU 43), super stav! P.C. 1.990 Kč, nyní za 550 Kč. Tel.: 608 951 471.

„Prodám „   cihl. byt 3+1 v OV v Jabl. Pod Alžbětinkami po celk. rekonstr. Nízké měs. nákl., 770 Kč FO. Tel.: 608 047 323, 608 430 692.

„Prodám „   kočárek po 1 dítěti, 2komb., červeno-šedý, moderní, mohu zaslat foto na mail. Cena 2.700 Kč. P.C. 7.600 Kč. Tel.: 773 239 597.

„Prodám „   DR. byt 3+1 v Č. Těšíně u Kauflandu, 69m². Samostatné BD, dům zateplen, nová okna, nízký nájem. Tel.: 603 818 930 RK Ne.

„Prodám „   crossový trenažér Kettler Verso 107 za 6.000 Kč (původní cena 7.990 Kč). Výborný stav. Tel.: 605 300 626.

„Prodám „   dr. byt 3+1 s balkonem, 3.p., na ul. Erbenově, po celk. rekonstrukci, možnost převodu do os. vl. Tel.: 721 752 975.

„Prodám „   sněhovou frézu vhodnou pro horské oblasti, chaty. Bližší informace na tel.: 774 815 216, volejte kdykoliv.

„„   Prodám byt v Třinci – Lyžbice 1+1 po celkové rekonstrukci a revitalizaci domu. Cena dohodou! Spěchá! Tel.: 733 384 391.

„Prodám „   nové pletivo atrakt. černé barvy. 125 m, výška 1250, tloušťka 3,1mm + příslušenství stejné barvy. Tel.: 602 511 913. „Prodám „   šicí stroj NICOLETA, plně funkční, seřízený, celokovový, návod, plná výbava. Cena 1.000 Kč. Tel.: 737 978 836. „Prodám „   HP Probook 4320s, jako nový, 100% stav, LCD 13,6“ (1366 x 768) matný. Intel Core i5-480 ATI MobilityRadeonHD5470. Tel.: 736 419 289. „Prodám „   kočárek ROAN-Marita, černý s nenápadným vzorem, prostorný, hluboký + sporťák, po 1 dítěti, zachovalý. Tel.: 720 577 463.

„„ Martina (54) z Bohumína. DEJ MI MAZLENÍ, NĚHU A SEX! Upřednosťnuji kvalitu! Za parádní orgazmus si Tě zhýčkám! Ozvi se 909 801 801 kód LB16 „„ Sexy zážitek! Spojení na krásné ženy z celé ČR! Vyber si tu svou! Dostaneš i foto! Piš SMS ve tvaru 58BP a text na 909 15 40

Kód US94 „„ Zvrhlá Nataša (36) z Hlučína! Hledám muže na perverzní sex! Piss a kaviár! Napiš SMS ve tvaru 62AP a text na 909 15 36 „„ Podnikatelka Alice, 32 let. Chci si užít diskrétní SEX VE SVÉ KANCELÁŘI v Ostravě! Sex mi moc chybí. Zájemci volejte: 909 90 99 25 kód NX86 „„ SEXNAMKA pro zadané! Jsi ženatý? Ona vdaná! Spojíme vás! Stačí poslat SMS ve tvaru 83KD a text na 909 15 50 „„ SEXUÁLNÍ ORGIE S CHLUPATKOU! Volej 844 844 084, 5Kč/min! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/mx.90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

„Koupím „   chatu - chalupu - RD k rekonstrukci. Okolí Třince 20 km. Nejsem RK. Platím hotově. Tel.: 775 221 281. „Koupím „   hospodářskou budovu-stodolu. Tel.: 775 221 281.

pronájmy „Manželský „   pár hledá pronájem bytu 2+1 nebo menší v Č. Těšíně, i garsonku. Nejsme RK. Tel.: 608 404 231, 608 872 810. „Pronajmu „   byt 1+1 i dlouhodobě v Třinci na Terase. Tel.: 728 882 137. „Pronajmu „   byt 3+1 v Třinci na Terase. Tel.: 728 937 868. „Pronajmu „   byt 1+1 v Českém Těšíně. Cena 5.000 Kč + energie. Tel.: 728 233 170. „Pronajmu „   garáž v Třinci na Terase nad potokem Křivcem, naproti bývalému Telecomu. Tel.: 725 685 106. „„   Pronajmu 1+kk u Kauflandu v Č.T., byt je po rekonstr. s balk.. Měs. nájem 4.000 Kč + 2.000 Kč zúčt. záloha. Tel.: 605 826 040. „Pronájem „   poloviny rodinného domu se samostatným vchodem, veranda a zahrada.Volný ihned. Tel.: 777 247 947. „Pronajmu „   pěkný byt 2+1 v ČT, Úvoz, 4.p., balkon. Od 1.4. Cena 8.000 Kč/měs. včetně služeb a internetu. Tel.: 731 578 713.

„Pronájem „   1+1 v Mostech u Jablunkova za 4.500 Kč a 2+1 za 6.500 Kč, možno i dlouhodobě vše po rekonstrukci. Tel.: 608 745 999. „Pronájem „   bytu 2+1 s balkonem v Č.T., U Mlékárny, za 7.500 Kč včetně inkasa, možno i dlouhodobě. Tel.: 604 302 285. „Hledám „   dlouhodobý pronájem garsoniéry pro paní, o kterou se nyní starám. Volejte po 14. hodině. Tel.: 605 118 448.

zaměstnání „Práce „   z domu www.wellnessjob.cz „Přijmeme „   samostatnou osobu pro zajištění výuky a korektury překladů. Výborná znalost Aj podmínkou. Tel.: 725 435 030, 558 363 203, e-mail: [email protected]

služby „Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz. „Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní.Tel.: 777 210 043. „Nabízím „   své služby v autodopravě do 3,5t rozvoz dodávkou VW LT35 po CZ i EU. Tel.: 608 705 658.

„Nová „   prodejna ALION CZ , Žižkova 152 (vedle ČEZ), nabízíme : Vybavení do koupelen, baterie, vany, umyv. skřínky, instalační materiál, bojlery, radiátory, kotle, čerpadla, solární sety od 34.900 Kč (panel, čerpadlo, 200l bojler), kotle Viadrus 19.239 Kč. Tel.: 558 326 300, 775 326 301, alioncz.eu , Po-Pá 7-16, so 8-12. „Broušení „   parket, schodů a podlah. Tel.: +48 514 172 228. „Malování, „   zednické práce. Tel.: 603 854 651. „Řezání „   ovocných i vysokých stromů, nátěry střech, práce ve výškách. Tel.: 736 205 756.

ostatní „Chcete „   zdravě a bezpečně hubnout? http://www.hubnete.cz/hrobska „HUBNĚTE: „   www.hubnu-zdrave.info „Odměním „   řidiče, který jezdí v Po-Pá v podvečer do Ostravy a může v Těšíně naložit a v OV předat balíky. Tel.: 777 740 730.

seznámení „45/171 „   štíhlý nekuřák mladšího vzhledu hledá štíhlejší ženu nebo mladou mamču k vážnému seznámení. K životu bez přetvářek a lží. Tel.: 732 380 059. „Muž „   32 let hledá milenku. Zdraví a diskrétnost zaručena. [email protected]

STYL realitní a úvěrové služby s.r.o.

558 323 487 602 164 117, 736 776 477, e-mail: [email protected], skype:jaroslav-Lyzbicka

www.realitystyl.cz

1. Prodej Karpentná - Třinec, Bungalov 4+1 s dvojgaráží, cena 3 970 000 Kč

2. Prodej Vesnické usedlosti 3+1,115m2, D. Domaslavice, cena 3 800 000Kč

3. Výstavba RD na klíč. Bližší info v realitní kanceláři

4. Prodej zděné zrek. chaty 1+1, v Třinci - Lyžbicích cena 595 000 Kč

5.Prodej dřevěné chaty v Mostech u Českého Těšína, cena 330 000 Kč

6. Prodej nebo pronájem. Komerční budova, zastavěná plocha 222m2, v Třinci - Podlesí, cena pro prodej 2 890 000 Kč, pronájem/ 600Kčm2

PODNÁJEM: • Podnájem 0+1, 4.p. Hornická, Český Těšín, cena 5 500 Kč/m včetně služeb • Podnájem 0+1, 7.p. Ostravská ČT, cena 5 500 Kč/m včetně inkasa

• Podnájem 3+1, 7. p. Hornická ČT, cena 7 700 Kč/m včetně inkasa

nemovitosti „Prodám „   garáž v Třinci na Terase, ul. kpt. Nálepky. Cena 159.000 Kč. Tel.: 602 539 066. „K prodeji „   nebo k pronájmu objekt býv. potravin na Podlesí. Budova 2 x 200 m² po rekonstrukci, parkoviště 700 m². Cena dohodou. Tel.: 777 332 882. „Prodám „   RD v ČT vhodný k bydlení i podnikání-obchod, kanceláře, sídlo firmy, ordinace. U hlavní silnice. RK ne! Tel.: 604 825 707. „Prodám „   rodinný dům 6+1 před dokončením v lukrativním místě v Třinci. RK nevolat! Volejte tel.: 773 939 651. „Prodej „   nebo pronájem komerční budovy v Třinci 400 m², prodejna, kanceláře, sklady s rampou, garáž, po rekonstr. Tel.: 777 332 882.

„„ Nezaměstnaná Verča 32, Opava. MÁM POKLAD! Teče, voní a chutná to! Schovávám ho mezi nohama! Chceš? Tak rychle volej 909 80 50 40 kód XU92

Vlasta 37, Ostrava a okolí. JSEM POHÁDKOVĚ BOHATÁ, a proto si Tě chci hýčkat a starat se o tebe!!! Potěš mě a zavolej 909 90 99 25

„Prodám „   garáž v Třinci na Novém Borku 30 m², která se nachází hned u cesty a rampy. Cena 85.000 Kč. Tel.: 775 221 281.

Výroba a velkosklad nábytku vyhlašuje výběrové řízení na pozici:

NÁKUPČÍ

Požadujeme: - samostatnost - komunikativnost - aktivní přístup k práci - AJ nebo PJ výhodou Práce na HPP Nástup možný ihned Životopisy + foto zasílejte do 16. 3. 2012 na adresu: BRADOP, Žihla 995, 739 91 Jablunkov nebo na e-mail: [email protected]

PRODEJ: • Prodej garáže Třinec - N. Borek, cena 89 900 Kč • Prodej garáže Třinec - Folvark, cena 115 000 Kč

Kancelář: Žižkova 139, Třinec (budova u kolejí, vchod zezadu budovy)

STRANA 9

13. BŘEZNA 2012

Jaroslav Tomiczek vystavuje v bystřické Galerii Šíp

program

více na www.ihorizont.cz DIVADLO

JABLUNKOV Radnice

„„ VLNY Pátek 16. března v 18.00. Vstupné 120 Kč ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo

„„ DIAGNÓZA Sobota 17. března v 17.30. Premiéra české scény Neděle 18. března v 17.30. Představení české scény

Pondělí 19. března v 18.30 – Epicentrum a Čečenský sen

„„ PŘÍHODY VČELÍCH MEDVÍDKŮ Neděle 18. března v 15.00. Pohádková neděle

KINO BYSTŘICE

„„ CARMEN: DIVOKÁ VÁŠEŇ

Sobota 17. března v 18.00. Romantický film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN Filmový klub „„ LE HAVRE Čtvrtek 15. března v 19.00. Koprodukční tragikomedie. Vstupné 70/55 Kč

„„ PERFECT SENSE Pátek 16. až neděle 18. března v 17.00. Koprodukční drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 75 Kč „„ ROZCHOD NADERA A SIMIN

Sobota 17. a neděle 18. března v 19.00. Íránské drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 75 Kč

JABLUNKOV

Návštěvník se na výstavě setká především s olejomalbou, v menší míře s kresbou. Tomíček nezapře svůj vztah a obdiv k přírodě, která ho inspiruje a kde nachází většinu námětů pro svou práci. Ať už v krajinách, nebo v lesních zákoutích hledá prchlivé okamžiky slunečních zá-

AUTOR. Jaroslav Tomiczek na vernisáži.

FOTO | JAN BOCEK

blesků, mlhových oparů, vůně ranních rozbřesků, ale na pozadí také tajemné odezvy lidských radostí i smutků. Některé jeho krajiny svou dramatickou barevností a expresionistickým rukopisem naznačují jakési tragické epizody, jiné překypují optimistickým a svěžím pojetím. Nehledejme tedy u Jaroslava Tomiczka jen opticky reálný pohled, ale také hlubší a niternější zaujetí. Většina jeho prací se nese v duchu klasické realistické tvorby v kresebné i barevné složce a je podtržena dobrou kresbou i vyspělou technikou štětce. Barevnost se příliš neodchyluje od reality, jen v obrazech s dramatičtější koncepcí se odvažuje k větší barevné nadsázce. Barva je prováděna děleným rukopisem ve skvrnkách, ploškách a tečkách, které se v některých obrazech zcelují ve větší plošky až plochy. V jeho obrazech je patrný vliv impresionistů a postimpresionistů. Podobně jako oni se snaží zachytit okamžitý dojem, krátké záběry v daném čase. Tomiczek se nevyhýbá experimentu a hledání, což je patrné v jeho tvorbě abstraktní, která je na výstavě představena pouze okrajově v několika obrazech. Autor cítí, že některá témata se nedají dobře vyjádřit realistickým způsobem.

Jistěže se mu v této oblasti otevírají nové možnosti a věřím, že brzy se představí v ucelenější podobě, protože z těch několika obrazů divák obtížně hledá koncepci a záměr.

Figurální náměty Na výstavě lze spatřit i několik figurálních námětů namalovaných s expresionistickou nadsázkou. Svou až barokně temnosvitnou atmosférou ztvárňují určité psychické stavy postav a kontaktují diváka s prostředím, ve kterém se nacházejí. Autor zde využívá efektu zajímavých podhledů a kompozice. Na výstavě můžeme najít několik kreseb, které prozrazují, že Jaroslav Tomi­ czek prošel ve škole tvrdou průpravou. Jeho linie je pevná a svěží, je citlivá a má vyjadřovací schopnost. Na závěr bych chtěl připomenout, že Tomiczek se významně zasloužil o výtvarnou kulturu na Třinecku. Působil aktivně v bývalém výtvarném kroužku, působícím v 70. a 80. letech minulého století, zorganizoval v Českém Těšíně výstavu k šedesáti letům působení výtvarníků v třineckém regionu a byl mezi těmi, kteří založili Klub přátel výtvarného umění v Třinci.  JAN BOCEK

z redakční pošty

Koncert na počest Stacha Helise ČESKÝ TĚŠÍN / Tribute to Stacho Helis. To byl oficální název jazzového večera konaného na počest prvního výročí úmrtí těšínského jazzového muzikanta, výborného baskytaristy Stacha Helise. Koncert se konal v pátek 9. 3. v prostorách Jazzového klubu na Střelnici v Českém Těšíně. Památku Stacho Helise tam uctili nejen jeho bývalí spoluhráči z Formace Jazz Q, ale i muzikanti ze širokého okolí. Na zahájení zazněla jedna z jeho oblíbených skladeb „I remember Clifford““ od Bennyho Gol-

sona v symbolickém provedení tří bas. Obavy z malé návštěvy byly rozptýleny krátce po 20. hodině kdy prostory jazzklubu byly naplněny k prasknutí. Nenaplnily se tak poněkud chmurné představy vzniklé díky nečekanému návštěvnickému debaklu při posledním jazzovém festivalu. Přejme si, aby to nebylo vždy jen u příležitosti podobné smutné události. „Živou vodou“ večera bylo vystoupení zpěvačky Tamary Tomoszek. Nedá mi, abych se ještě nezmínil alespoň o dvou jménech těch, kdo mají největší zásluhu na úspěchu tohoto večera. Byl to bývalý spoluhráč Stacha Helise Petr Litwora a Jiří Šindler, neúnavný propagátor jazzové hudby v našem městě.  JAZZOVÝ DĚDEK  RUDA MAREK

Stacionář nabízel výrobky TŘINEC / Jako každý rok uživatelé Denního stacionáře Radost vytvářeli krásné výrobky s vánoční tématikou v naší keramické dílně. Všechny tyto produkty byly po vypálení v keramické peci nabízeny v jedné třinecké restauraci hostům, kteří za ně mohli darovat finanční obnos. Chtěli bychom poděkovat pracovnicím restaurace Anetě Pasterné, Jarmile Pszczolkové, Markétě Čmielové a Kateřině Sierotové, které tyto výrobky nabízely svým hostům. Jejich zásluhou byla vybrána částka 33 000 korun, za kterou bude jeden pokoj předělán na multismyslovou místnost ve stylu snoezelen. KAMIL RASZKA

„„ LORAX Pátek 16. až neděle 18. března v 15.30. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč

„„ 14. ROČNÍK FESTIVALU JEDEN SVĚT

Trisia

BYSTŘICE / Jaroslav Tomi­ czek vystavuje až do 29. 4. své obrazy v Galerii Šíp. Po dlouhé době se takto představuje výtvarník, který je členem KPVU, a to dokonce zakládajícím. Je absolventem sklářské průmyslové školy, jejíž samozřejmou náplní je i výtvarné studium.

„„ ŽELEZNÁ LADY Čtvrtek 15. až neděle 18. března ve 20.00. Životopis. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč

„„ DÁŠENKA Sobota 17. března v 10.00. Pásmo pohádek pro nejmenší děti. Vstupné zdarma

TŘINEC

KRAJINA. Autor byl ovlivněn impresionismem.

Čtvrtek 15. až neděle 18. března v 17.30. Nová česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč

„„ DO KINA ZA KRTKEM Středa 14. března v 17.00. České pásmo filmových pohádek. Mládeži přístupný. Vstupné 15 Kč „„ KABINET DOKTORA CALIGARIHO

KONCERT TŘINEC Trisia

„„ JOŽKA ČERNÝ

S CIMBÁLOVKOU GRACIA Čtvrtek 15. března v 19.00

VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Velká galerie Těšínského divadla

„„ ŠÁRKA HROUZKOVÁ - OBRAZY Do neděle 8. dubna JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice „„ ZA POVĚSTMI TĚŠÍNSKÉHO KRAJE Do pátku 4. května TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince

„„ DĚJINY TŘINECKÝCH

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

Neděle 18. března v 18.00. Klub náročného diváka. Německé hororové drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 60 Kč

„„ GEJŠA A SAMURAJ Do neděle 27. května v Malé i Velké výstavní síni

TŘINEC

POD BESKYDAMI Do neděle 3. června v Galerii na Schodech

„„ ŠKOLNÍ VÝLET

Úterý 13. a středa 14. března v 17.30. Česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč

„„ DEN ZRADY Úterý 13. března ve 20.00. Americký film. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč Filmový klub „„ PTAČÍ SVĚT Středa 14. března ve 20.00. Francouzský film. Mládeži nepřístupný. Vstupné 75/95 Kč „„ PROBUDÍM SE VČERA

„„ JAN STAŠ – FOLKLÓR

Galerie Trisia

„„ MARKÉTA – VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ Do neděle 1. dubna

KULTURNÍ AKCE MOSTY U JABLUNKOVA

„„ CHATA SKALKA

St. Patrick´s Day Sobota 17. března

STRANA 10

13. BŘEZNA 2012

Průkopníky na poli zpřístupnění Beskyd milovníkům hor byli němečtí turisté

Spolek Beskidenverein se inspiroval v Rakousku BESKYDY / Velkou zásluhu na zpřístupnění Beskyd širší veřejnosti měla turistická německá organizace Beskidenverein (BV) či Beskydský spolek. Vytyčovala a označovala turistické stezky, stavěla první horské útulny a snažila se všemožně propagovat beskydskou turistiku pomocí vydávaných publikací a periodik. K jejímu založení došlo 28. února 1893 ve Frýdku, oficiálně zanikla v roce 1945. Její zakladatelé se nechali inspirovat rakouskou a později všechněmeckou organizací Alpenverein. Prvním předsedou byl jmenován moravskoostravský právník a politik Karl Richter. Hlavní sídlo Beskydského spolku mělo být ve Frýdku, nakonec se jím stala Moravská Ostrava a později Těšín. Už v roce svého vzniku měl 1534 členů, v roce 1915 jejich počet přesáhl pět tisíc a ani první světová válka neomezila výrazně jeho činnost. V tomtéž roce se organizace dělila až na osmnáct sekcí, nejpočetnější byly v Bielsku a Białé, Těšíně a ve Vítkovicích. Členskou základnu tvořili Němci z tehdejšího rakouského Slezska a severní Moravy, později se členy stávali i němečtí turisté z Pruska.

Turistické značení, které se využívá dodnes Beskidenverein si kladl za cíl zpřístupnit oblast Beskyd ohraničenou na západě Lysou horou po Babí horu na východě. Do roku 1908 jeho členové označili už tři sta kilometrů turistických tras. Systém značení pomocí barevného proužku mezi dvěma bílými, který začal

oficiálně platit v roce 1899, se později ujal v mnoha zemích a využívá ho dodnes také Klub českých turistů. Beskydské sdružení spolupracovalo s dalšími, obdobně zaměřenými německými spolky. Pořádalo také charitativní akce ve prospěch dětí z chudých rodin, hlavně u příležitosti vánočních svátků. Peníze na svou činnost, kromě členských příspěvků, získávalo od německých továrníků a bohatých pozemkových vlastníků. Organizaci finančně podporovala také Těšínská komora, která jinak obhospodařovala rozsáhlé majetky Habsburků na Těšínsku. Beskidenverein vyvíjel také publikační činnost. Vydal řadu nejrůznějších map, první horské průvodce a různá periodika, například buletin Mitteilungen des Beskidenvereines, který vycházel šestkrát do roka. Jeho počáteční náklad činil čtyři tisíce kusů, později přesáhl pět tisíc. Bielská sekce navíc založila tématicky zaměřenou knihovnu, která v roce 1903 měla už pětapadesát svazků. Sekce z Frýdku, která patřila k těm vydavatelsky aktivnějším, vydala například průvodce Führer durch die Beskiden, který vyšel v několika vydáních, a jehož autorem byl profesor Johann Hadasz­czok z Moravské Ostravy, jeden z hlavních iniciátorů vzniku spolku. V roce 1943 vyšla u příležitosti padesáti let vzniku jubilejní publikace, což byl zároveň poslední vydavatelský počin Beskidenvereinu. Knížečku napsal bývalý předseda Beskidenvereinu Edward Stonawski.

Výstavba prvních útulen K nejvýznamnějším činnostem německého spolku však patřila výstavba

Polská STAVEBNÍ FIRMA

Vážení rodiče žáků 7. tříd, Gymnázium Třinec bude otevírat pouze jednu třídu čtyřletého studia. Doporučujeme tedy podat si přihlášku už do šestiletého studia a zvýšit tak své šance na přijetí. Informace na www.gymtri.cz sekce „Přijímací zkoušky“

Levně (i bez DPH ) nabízí: - dokončovací práce v bytech a RD - zateplování fasád - sádrokartony, stropy - malování, tapetování - nástřikové tapety - tenkovrstvé omítky na Ytong

tel. +48 501 080 378

Při předložení inzerátu = sleva 5 %

www.stuchlik.com.pl

PETARDA PRODUCTION a.s. ve spolupráci s Angelus Aureus o.p.s. uvádí 20. ročník hudebního festivalu

Třinec 

fotbalový stadion Borek

jarek nohavica

generální partner

a přátelé

arakain, argema, citron, crystal viper, doga, dymytry, horkýže slíže, jackye, koblížc!, markéta konvičková, kreyson, legendy se vrací, mandrage, no name, rybičky 48, jiří schmitzer, škwor, jaroslav uhlíř, unisono, visací zámek vstupenky 450 Kč (únor) ..... 500 Kč (březen / duben)

RÁDIOVÝ PORAD

www.nocplnahvezd.cz

NEJSTARŠÍ. Chata Javorový je nejstarší turistickou chatou v Moravskoslezských Beskydech. Její počátky sahají do roku 1895.  FOTO | ČESLAV GAMROT prvních opravdových horských útulen v Beskydech. Ne všechny přetrvaly do současnosti, další kvůli různým přestavbám ztratily původní vzhled. Například v květnu 1895 vyrostla první z nich na Javorovém, zásluhou těšínské sekce BV. Chata původně nesla název Erzherzog Friedrich Schutzhaus na počest habsburského arcivévody Bedřicha, posledního držitele Těšínského knížectví a vrchního velitele rakousko-uherské armády v letech 1914 až 1916. Mezi turisty si brzo získala velkou oblibu, již osmý den po otevření její práh překročil tisící návštěvník. Chata slouží nadále svému účelu a její atraktivitě napomáhá i to, že na Javorový vede od roku 1957 sedačková lanovka. V červnu téhož roku první turisté měli možnost navštívit útulnu Erzherzog Albrecht Schutzhaus na Lysé hoře, na jejíž výstavbě se podílelo až pět sekcí. Patronem byl arcivévoda Albrecht, předchůdce Bedřicha, který zemřel v roce otevření chaty. Když v roce 1907 bielská sekce založila Zimní sportovní klub, první lyžařské závody pod patronátem BV se konaly na svazích Lysé hory a zúčastnilo se jich 32 závodníků. Dne 28. prosince 1972 bývalá německá útulna vyhořela. První chata, která vznikla v roce 1897 na nynější polské straně Beskyd, byla Kamitzerplatte na vrchu Szyndzielna. O devět let později byla v jejím sousedství založena botanická zahrada, zvaná Beskydské alpinarium. Zřízení alpinaria inicioval přírodovědec a člen BV Edward Schnack. Jeho zbytky se zachovaly dodnes. K chatě je možno se dopravit kabinkovou lanovkou. Koncem 19. století se milovníci Beskyd dočkali také útulny na vrchu Slavíč, která byla pojmenována na počest výše uvedeného profesora Johanna Hadaszczoka, který zemřel v roce 1895, těsně po absolvování horské túry. Měl totiž už před tím vážné zdravotní problémy. Objekt byl demolován v roce 1949, jeho nepatrné zbytky se zachovaly dodnes poblíž tamější Kolářovy chaty z roku 1931, jejímž prvním majitelem byl bývalý policista Jan Kolář a bývalý nájemce Hadaszczokovy útulny. V roce 1902 vítkovická sekce Beskidenvereinu otevřela chatu na Bílém Kříži s názvem Schutzhütte Weisse Kreuz na místě starší menší útulny s hospodou. O rok později skončila výstavba dalšího turistického objektu na nynější polské straně na vrchu Magurka Wil-

kowicka (Josefsberg). I když dvakrát vyhořel, byl znovu postaven a funguje dodnes. Turistická chata na Velké Čantoryji slouží milovníkům hor už více než sto let. Také k jejímu postavení došlo díky německému sdružení, konkrétně jeho těšínské sekci. Slavnostní otevření se konalo v neděli 7. srpna 1904. Původně se chata jmenovala Turistická ubytovna arcikněžny Izabely (Erzherzogin Isabella Schutzhaus) po své mecenášce Isabelle von Croy-Dülmen, původně pruské princezně, později manželce arcivévody Bedřicha, posledního držitele Těšínského knížectví. Po rozdělení Těšínska v roce 1920 se objekt ocitl na československé straně, avšak Velká Čantoryje je od roku 1967 nejsnadněji dostupná z Polska, protože tehdy ve městě Ustroń byla dokončena stavba lanové dráhy. V roce 1905 na Babí hoře skončily stavební práce na útulně Schlesinger-Schutzhaus, která své jméno získala na počest zasloužilého člena Beskydského spolku Wilhellma Schlesingera. Až do třicátých let se jednalo o nejvýše položený turistický objekt v celých Karpatech. Vznikl na území Uherska, avšak po rozpadu monarchie a regulaci hranice na Oravě se ocitl v Polsku. V roce 1948 vyhořel, zbytky byly rozebrány do základů v roce 1980. Pro změnu obdobná budova na Klimczoku z roku 1914, vystavěna díky BV, zůstala zachována do dnešní doby.

Konec Beskidenvereinu Po rozpadu Rakouska – Uherska a vzniku Československa a Polska se Beskidenverein rozdělil na dvě samostat-

né organizace, československou a polskou, které spolu dál spolupracovaly. V Polsku zůstala nejsilnější sekcí bielská, která plnila neformální vedoucí roli v BV a navenek vystupovala často jako Beskidenverein Bielsko. V tomto městě, kde žilo nejvíce Němců na celém polském Slezsku, bylo také hlavní sídlo BV. Československý Beskidenverein si za hlavní sídlo zvolil Moravskou Ostravu. Jeho členskou základnu tvořilo tři a půl tisíce členů, což bylo jen o trochu méně než v Polsku. Na Bílém Kříži Němci vykoupili další pozemky a v roce 1924 postavili dvoupatrový hotel Weisse Kreuz, který ale v roce 1936 vyhořel. Devět let před tím oheň zničil objekt z roku 1902. Naštěstí Weisse Kreuz byl pojištěn na velkou sumu, a tak se už v roce 1937 konalo slavnostní otevření luxusního hotelu Berghotel, který přetrval dodnes. V roce 1928 BV postavil chatu na Skalce, tu ale zničil v lednu 1998 požár. V následujících letech se ji ale podařilo postavit znovu. Ve třicátých letech někteří němečtí turisté z obou stran hranice vyvíjeli protistátní činnost ve prospěch nacistického Německa. Koncem druhé světové války většina členů Beskidenvereinu utekla před blížící se Rudou armádou do Německa. Zůstal ale bývalý předseda polského BV Edward Stonawski. Po válce byl vyšetřován, avšak nebyla mu dokázána žádná pronacistická činnost. Zemřel v roce 1966. V Československu byl už 20. května 1945 BV zrušen, jeho majetek pak zabaven na základě Benešových dekretů. ČESLAV GAMROT

HADASZCZOK. Legendární chata Hadaszczok na vrchu Slavíč na kolorované pohlednici z roku 1907.  FOTO | ARCHIV AUTORA

STRANA 11

13. BŘEZNA 2012

stalo se v minulém století

po naszymu

Wiosna na dziedzinie

PRŮVOD. Lidé procházejí ulicí 1. máje v Třinci na fotografii z roku 1938. Všechny tři domy na snímku byly zbořeny během výstavby nadjezdu v roce 1971.  FOTO | ARCHIV HENRYKA WAWRECZKY

Vydávali se za legionáře Jistého Schindlera z polské obce Ochaby a Pawlasa z Petřvaldu zatkli v březnu 1933 policisté v Českém Těšíně za potulku a žebrání. Oba se toulali po Těšínsku a prohlašovali, že jsou čeští legionáři, což samozřejmě nebyla pravda.

Vadná stříkačka si s požárem neporadí Plameny zachvátily v březnu 1933 hospodářství Antonína Szeligy v Šumbarku. Na místo požáru dorazili místní hasiči, moc ale nebyli platní, protože měli pokaženou stříkačku. Oheň se rozšířil s takovou rychlostí, že nebyl čas ani zachránit krávu, která tak uhořela.

Býk zabil čeledína Mrtvého čeledína našli v březnu 1936 ve chlévě jedné hospodářské usedlosti v Mostech u Českého Těšína. Jeho smrt měl na svědomí nezvládnutelný býk.

Pomsta pytláka Celou Stonavou otřásl v březnu 1937 pokus o vraždu hajného Josefa Molendy. Když se devětadvacetiletý hajný vracel kolem páté hodiny k večeru z práce domů, někdo na něj ze zálohy vystřelil. Pan Molenda zasažený do prsou se svalil na zem a ztratil vědomí. Výstřel naštěstí uslyšeli lidé v okolních domech, kteří těžce zraněnému muži přispěchali na pomoc a dopravili ho do nemocnice v Karviné, kde se ho lékařům podařilo zachránit. Brzy nato byl vypátrán zákeřný střelec. Byl to místní pytlák, který měl už několikrát problémy se zákonem.

Hektolitry lihu skončily v Olze O tři sta padesát tisíc litrů čistého lihu přišla v březnu 1938 palírna v Mostech

u Českého Těšína. Alkohol vytekl z velkého rezervoáru kvůli špatnému těsnění u pípy do stoky a následně do Olzy.

dobře hlídané hranici možný, ničema zmizel v okolních lesích. O jeho dalším osudu se v novinách nepíše.

Okradena ve vlastním domě

Dítě pod koly auta

Do domku paní Anny Heczkové v Nýdku přišel jedno březnové dopoledne roku 1938 neznámý pobuda a požadoval po ní, aby mu dala všechny peníze, které má doma. Svou žádost zdůvodnil tím, že je potřebuje pro jejího syna, jenž byl zrovna ve vězení. Když žena odmítla, muž ji fyzicky napadl a peníze si vzal násilím.

Jeden pětiletý chlapec z Lyžbic si v březnu 1938 hrál pod mostem přes Olzu. Najednou vyběhl zpod mostu na silnici, kde naneštěstí zrovna projíždělo osobní auto. Neopatrné dítě mu vběhlo přímo pod kola. Přitom utrpělo tak vážná zranění, že zemřelo hned po převozu do nemocnice v Třinci.

Pobodaly ho včely

Srážka motocyklisty s cyklistou

Dvanáctiletého Jana Sikoru z Dolní Lomné pobodaly v březnu 1938 včely tak nebezpečně, že mu hrozilo, že zemře na otravu včelím jedem. Lékař proto nařídil převézt chlapce do nemocnice.

Zachránili tonoucího rybáře Jistý úředník z Třineckých železáren si zpříjemňoval jedno březnové sobotní odpoledne roku 1938 lovem ryb na úseku Olzy v Lyžbicích. Přitom uklouzl a spadl do řeky, která v těchto místech byla dost hluboká. Protože neuměl plavat, začal volat o pomoc. Naštěstí kolem procházelo několik lidí, kteří ho zachránili.

Sedmnáctiletý mladík Sztefek z Albrechtic projížděl jednu březnovou neděli roku 1938 přes Horní Suchou. Jel ale po pravé straně, a ne jak tehdy určovaly dopravní předpisy, po levé. Když se přiblížil k železničnímu mostu, z protisměru se vyřítil motocykl. Mladík chtěl sjet na správnou stranu, avšak bylo již pozdě. Došlo ke srážce, jejíž následky byly velmi tragické. Sztefek utrpěl smrtelná zranění a zemřel na druhý den v nemocnici v Karviné. Jeho bicykl byl na odpis.

Prostřílel se na svobodu

Za pašování staré vany podmínka

Československým pohraničníkům se podařilo v březnu 1938 v Bukovci zabránit přepašování koně z Polska. Pašerák, který se o to pokusil, se pak chtěl dát na útěk, avšak varovný výstřel jej zadržel na místě. V celní boudě pak požádal, zda by si nemohl jít ven odskočit. Když mu to celníci umožnili, vytáhl z kapsy revolver a začal střílet na všechny strany. Pak se dal na útěk. Protože únik na polskou stranu nebyl v této chvíli kvůli

Dva železniční úředníci z polského Těšína se pokusili v březnu 1938 propašovat z Českého Těšína do Polska starou vanu. Na jejich přečin se ale přišlo, a tak oba stanuli před těšínským soudem. Během soudní rozpravy vypovídalo osmadvacet svědků, až nakonec padl verdikt. Jeden z mužů vyfasoval devítiměsíční trest, druhý šestiměsíční, v obou případech s podmínečným odkladem na dva roky. ČESLAV GAMROT

Beran 20.3.-20.4. V zaměstnání budete pracovatsneobvyklýmnasazením.To všechno díky skvělé náladě, již si přinesetezhezkyprožitéhovíkendu. ☎ 906 701 701

13. 03.–20. 03.

Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost! nyní i na internetu www.astrohled.cz

Dokážu se vcítit, umím naslouchat a už léta vykládám Tarotové karty!

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 701 701

Kiedysi niż zaczła wiosna, to sie już na gniozda nasadziło kwuczke na wajca, też gónske i kaczuszke. Kwuczka siedziała na gnioździe na wajcach w koszu na ziymioczki, naciśniónym sianym. W chlywku zaś na gnioździe siedziała gónska, też gniozdo miała wypolstrowane słómóm i sianym, coby siedziała na miynkutkim i nieuciskało jóm, tak samo i kaczuszka. Każdo miała swoje miejsce. Każde rano sie niósła do chlywa w kastrolu woda a w laworku nakroty chlebiczek, pomiyszany z pszynicóm. Kwuczke było trzeja z tego kosza zebrać, coby sie posiliła, a potym zaś sie jóm położyło na wajca. Po czasie sie już kluły małe kurzoczki, kaczuszki i piloczki. Do kuchynie na ławe przi kachloku sie położyło trzi kiśniczki z margaryny, wyłożóne starymi handrami. Jeszcze niewyklutym małym pynolkóm tyrczały ze szkorupy jyny zoboczki, a już sie jich zebrało w tych szkorupach spod kwuczki, gónski czy kaczuszki, coby jich stare nieprzidrepsiły. Do tych kiśni sie ku piecu dowały i pumalutku sie jim pumogało kluć z tej szkorupy. Kurzóntka taki żółciutki pipkały i cisły sie do tych hander, do cieplutka, tak samo piloczki i kaczuszki. Starka łogrzywała syr na blasze, do rana go niechała łokapać, cosi syra sie zjadło na śniodani, a miske syra sie niechało dlo tych malutkich stworzóntek. Też sie uwarziło wajca na twardo i na drobno sie pokroły,a jak na wiosne już były listeczki pokrziw, to sie tego narwało i pokroło do tych wajuszek. To była gościna dlo tych malutkich. Dziecka bawideł kiedysi nimiały, to tak syncy mieli sznajdry, co jim starzik w lecie ustrugoł z lyski, dziywczynta zaś sie bawiły lalkami uszytymi z hander. Już łod mała dziecka miały blisko ku gowiedzi, bo były tak kludzóne. Każdy dziyń, jak prziszły ze szkoły, to w kuchyni dały na ziym staróm deke i z tych szachtli powycióngały ty kureczki, piloczki, kaczuszki, posiadały dookoła i kormiły jich tym syrym i namiyszanymi wajcami z pokrziwami. Tak sie dziecka bawiły i miały za cosi łodpowiedzialność. Jak już wszystki wajuszka były wysiedziane, tak ty małe sie pumału spadki nosiły pod kwuczke, kaczuszke i gónske. Na wiosne, jak śnieżek już stoł i słóneczko prażyło, było cieplutko, to wszyst-

Býk 20.4.-21.5. Docestysevámbudouplést vlivnílidé,kteříjsounaprostoúžasní,anavícsivásoblíbí.Budetepotěšenijejichvřelýmzájmem. ☎ 906 701 701

Blíženci

21.5.-21.6. Podvlivemjednohosilného okamžikubudetepřemýšletvícenež kdyjindy.Budetesivybíratzněkolikascénářů,kterésenabízejí. ☎ 906 701 701

Rak

21.6.-23.7. Lev 23.7.-23.8. Panna 23.8.-23.9. Vprácisebudetesnažitbýt Budetemítnabedrechúřední Budete chtít na dovolenou, nápomocní,alekvůlitomuvámne- zařizování.Srychlýmřešenímvám aleprácevámtonedovolí.Pochvíli zbudečasnanutnéúkoly.Nenechte pomůže Merkur, který se postará sebelitovánísepustítedopráce,abystejimělirychlejihotovou. sezmást,nebudetotragédie. o pevnénervyasnadnýprůběh. ☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

Váhy 23.9.-23.10. Před nikým se nebudete upejpat a otevřeně řeknete, co si myslíte.Mátezato,žeschováváníuž bylodost.Nyníječasnapravdu.

Štír 23.10.-22.11. Budeteromantickynaladěni. Projevísetopředevším,kdyžbudete spartneremsami.Pokudmátetajnoulásku,prozradítesvécity.

Kozoroh 22.12.-20.1. Zaměstnání vám bude dodávat potřebnou motivaci. Budete sesnažitzískatdobrémísto,kteréje nynívolné.Budetenekompromisní.

Vodnář 20.1.-19.2. Tentotýdensineoddechnete. Rozhodněnedoma.Občassebude zdát,žejetohonavásdost,alepartnervásdokážeskvělepodržet.

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

Střelec

22.11.-22.12. Partnernatombudešpatně zdravotněnebopsychicky.Budevám vděčnýzakaždoupomocaprojevený zájem,kterýmudokážetedát. ☎ 906 701 701

Ryby

19.2.-20.3. Člověk,kterémudůvěřujete, vám pomůže s uspořádáním citů. Budetesedivit,jakdobřevásznáa že sevámbudesnažitpomoct. ☎ 906 701 701

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz, www.ema.bz

kóm gowiydź sie wykludziło do pola. Było to taki piekne! Też sie łokociła koziczka, dycki miała dwa i nikiedy trzi malutki koźlynta, też łowieczki miały małe. Dziecka miały radość, jak sie to wszystko wygnało na łónke, koziczki i łowieczki za nimi góniły a dziecka se tak wiosny użyły. Roboty było szwarnie kole tych małych. Było trzeja dobrze uwarzić pumyje dlo koziczki i łowieczek, też jak sie i krowiczki łocieliły w chlywie i miały cielóntka, było trzeja każdej przilepszyć, coby miały mlyczko dlo tych malutkich. Wiela razy ze stodoły wylazła koczka i prziszła pokozać swoje malutki kocurki. Dziecka miały zaś robote ni jyny do chlywa pumóc nosić pumyje, ale i do stodoły do miseczki mlyczko. Ale robote miały potajlowanóm, tóż każdy musioł pumogać z tóm gowiedzióm. Hajcowało sie w kachloku, warziło sie na blasze, tóż dziecka musiały nanosić drzewa i wónglo ku piecu wieczór, wiela razy i narómbać klocki na podpołke, bo już rano wczas mama stowała i zahajcowała, dzieckóm było trzeja przirychtować śniodani, uwarzić mlyko czy gryzek, niż szły do szkoły. Potym sie już warziło dlo gowiedzi pumyje, jak sie garce pościepowały z blachi. Na raje prziszło warzyni łobiadu, i tak to szło dookoła każdy dziyń. Miynsa u masorza niebyło wiela, tóż se każdy pumogoł jako móg. Ludzie gazdowali, było trzeja dziecka i starzików używić, tóż gazdówka była na piyrszym miejscu. Dziecka piły mlyczko ni jyny łod krowiczki, ale i łod koziczki. Jadły sie co chwile ziymioczki z mlyczkym, uwarził sie wielki garniec kapusty, coby było na cały tydziyń, a co dziyń była lepszo ta kapusta. Też sie uwarził wielki garniec fazolónki czy kapuśnice, piykły sie i placki na blasze, były ze szpyrkami czy dómowóm śmietónkóm. Tak sie kiedysi jadło. Dóma sie narobiło nugli, ty sie uwarziły, poloły dómowym masłym, malutko pocukrowały . To był łobiod. Ludzie żyli skrómnie, ale mieli sie radzi, a jak sie roz za czas pojargali, zaś sie dali do kupy i żyli jako jedna prowdziwo rodzina. Wiedzieli dobrze, że zgoda buduje, a niezgoda rujnuje.  ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

Astroporadna Nenechávejte si problémy pro sebe. Pomůžeme vám!

Tel.: 906 701 701

Vendula 

astroložka

martina 

kartářka

Pavlína 

astroložka

Nikola 

kartářka

máte mILeNCe! Je to správná volba? Citlivě vám odpovím. Zavolejte mi na tel.:906 701 701

máte VeLKÉ PLáNY? Nevíte, zda se do nich pustit? Zavolejte mi, vyložím vám karty! Tel.: 906 701 701 mŮŽete mU VĚŘIt? Není vám nevěrný? Ohleduplně vám odpovím! Zavolejte mi na tel.: 906 701 701

tOUŽÍte PO DÍtĚtI? Nastala vhodná chvíle? Všechny vaše otázky zodpovím na tel.: 906 701 701

STRANA 12

13. BŘEZNA 2012

Kam se poděl obří kámen?

jmeniny 11. týden

BYSTŘICE / Oltářní kámen, který sloužil k tajným bohoslužbám evangelíků ve druhé polovině 17. století v Lyžbicích se později, okolo roku 1935, ocitnul v evangelickém kostele v Bystřici. Jenže časem zmizel neznámo kam. „Už vzhledem ke znakům, které jsou do kamene vytesané, bychom ho rádi našli. Teda pokud neskončil v základech nějakého domu. Jelikož nyní zkoumáme mohylu, objevenou na úpatí Javorového, kde je také plno různých znaků, rádi bychom je porovnali. Pokud někdo o tomto obřím kameni něco ví, přivítal bych, kdyby nám dal vědět,“ sdělil amatérský archeolog z Třince Vladimír Knybel.  (PST)

U nádraží přišel chlapec o doklady a peněženku ČESKÝ TĚŠÍN / Neznámý útočník napadl v pátek na Nádražní ulici krátce po sedmé hodině ráno 16letého chlapce. Na chodníku poblíž vlakového nádraží chlapce povalil na zem a několikrát udeřil pěstí do obličeje. Během napadení mladíkovi vypadla na zem peněženka s doklady, kterou pachatel vzal a utekl. Napadený mladík má tržnou ranku na rtu a otok levé tváře. Podle popisu se mělo jednat o muže ve věku kolem KÁMEN. Oltářní kámen stál naposledy v bystřickém kostele. 40 let, střední postavy, který byl zarostlý v obličeji. Na sobě  FOTO | REPRO měl černé oblečení a působil zanedbaným zevnějškem.  (SED)

Třinecké železárny jsou Zelenou firmou TŘINEC / Společnost Třinecké železárny se zapojila do projektu Zelená firma. V rámci projektu nyní železárny instalovaly ve svém areálu sběrný box, který umožňuje zaměstnancům bezplatně odkládat nepotřebná elektrozařízení a baterie z domácností. Nový sběrný box, označený tabulí „Recyklace elektroodpadu“, je umístěn u hlavní brány společnosti. K dispozici je tak všem zaměstnancům skupiny Třinecké železárny – Mora-

via Steel, ale i ostatním pracovníkům, kteří v areálu železáren působí. U boxu je navíc pro přehlednost umístěn výčet předmětů, které do něj mohou být vhazovány, a které sem naopak nepatří. Z těch vhodných jsou to například drobné elektrospotřebiče, elektrické nářadí, elektronické hračky, zářivky, tonery, CD a DVD, nebo baterie. Projekt Zelená firma je zaměřen na sběr baterií a drobného elektroodpadu

od lidí přímo v místě jejich zaměstnání, tedy bez nutnosti cesty do sběrného dvora či na speciální místo zpětného odběru. Cílem akce je ochrana životního prostředí zabezpečením zpětného odběru a efektivní recyklace nepotřebných elektrozařízení, která mohou obsahovat nebezpečné látky, jako například rtuť, olovo, kadmium či brómované zpomalovače hoření, ale také velké množství recyklovatelných a znovu využitelných materiálů.  (SED)

Svátek má:

Pranostika týdne:

úterý 13. 3. 2012 Růžena středa 14. 3. 2012 Rút a Matylda čtvrtek 15. 3. 2012 Ida pátek 16. 3. 2012 Elena a Herbert sobota 17. 3. 2012 Vlastimil neděle 18. 3. 2012 Eduard pondělí 19. 3. 2012 Josef

Svatý Josef s tváří milou končí zimu plnou.

Citát týdne:

Snažme se žít tak, aby naší smrti litoval i majitel pohřební služby.  Autor: Mark Twain

Přísloví (finské):

„Deset domů ve vesnici - dvanáct radních na radnici.“

navždy nás opustili Adolf Bielan Jarmila Burianská Marie Čmielová Bronislav Koch Zdeněk Kubačka Alois Kufa Anna Machlová Roman Marszalek Aloisie Mauritzová Jozef Ondráška Jan Pieter Josef Saňák Marta Sikorová Alena Szlaurová Vladislav Wawreczka Ludmila Zielosková Eva Zvrtková

91 let 56 let 77 let 59 let 79 let 80 let 74 let 30 let 92 let 64 let 72 let 63 let 83 let 47 let 61 let 54 let 98 let

Třinec - Nebory Český Těšín Jablunkov Český Těšín Třinec - Nebory Mosty u Jablunkova Třinec - Oldřichovice Písečná Třinec Třinec Třinec - Guty Český Těšín Třinec Jablunkov Třinec - Nebory Český Těšín Návsí

Po celý rok 2012 podávejte soukromou řádkovou inzerci

koupání

v rozsahu čtyř řádků (120 znaků) zdarma. BYSTŘICE

do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

Bystřice 848, tel.: 558 386 200

Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.30, od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 17.30 a od 20.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00. Aquaerobik Úterý od 17.30 do 19.30. Čtvrtek od 18.30 do 20.30. Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.00. ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301

BABETA. Tříměsíční štěně křížence, hodí se na zahradu.

AJA A PAJA. Fenky odchycené 7. února v Gutech.

BUBA. Mladý kříženec, odchycen 8. února na Kanadě. 

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Plavání pro veřejnost Pondělí od 15.00 do 17.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 17.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30 a od 16.00 do 17.00, pátek od 6.30 do 7.30,od 14.00 do 17.00 a od 18.00 do 19.00, sobota od 10.00

Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 6.30 do 7.30 a od 16.00 do 17.00, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00, neděle od 12.00 do 14.00. Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 TŘINEC Krytý bazén, tel.: 558 958 041 Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 20.00 do 21.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 12.30 a od 14.30 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 7.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00. Aquaerobik Středa od 19.00 do 20.00.

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

STRANA 13

13. BŘEZNA 2012

Třinec bude o víkendu hostit mistrovství republiky seniorů a kadetů v řecko-římském zápase

Prosadí se závodníci pořádajícího oddílu? TŘINEC / Sportovní hala STaRS v Třinci bude znovu dějištěm zápasnického šampionátu ČR. Po loňském mistrovství žáků a juniorů si v ní tentokrát dají dostaveníčko nejlepší tuzemští senioři a kadeti, mezi nimiž nebudou scházet ani závodníci pořádajícího oddílu TJ TŽ Třinec. V soutěži seniorů se před domácím obecenstvem představí zápasníci Pavel Powada, Tomáš Kisza (do 74 kg), Jakub Korista (do 60, nebo do 66 kg), Daniel Hečko (do 84 kg) a Vojtěch Sikora (do 96 kg). Za největší adepty na medailové příčky jsou považováni Pavel Powada a Jakub Korista, od podzimu členové Centra sportu Ministerstva vnitra. „Ačkoliv Korista je junior teprve prvním rokem, už si vyzkoušel druhou ligu dospělých v Německu. Nastřádal cenné zkušenosti a rozhodně nebyl pouze do počtu, v kvalitní soutěži se neztratil. Častěji sice prohrával, než vyhrával, ale v sedmi osmi zápasech zvítězil,“ poinformoval šéftrenér třineckého klubu Libor Lipowski a dodal: „S Kubou jsem spíše v telefonickém kontaktu, kdežto Pavel jezdí do Třince častěji. Oba mají šanci uspět, ale bude záležet na tom, koho jim přisoudí los. Brali bychom jakoukoliv medaili.“

Do soutěže kadetů zasáhne skupinka perspektivních třineckých zápasníků. Někteří z nich vlastní medaili z žákovského mistrovství, pro jiné bude republikový šampionát kadetů premiérou. „Největší šance na zisk cenného kovu přisuzuji Markovi Wáclawkovi (do 63 kg) závodícímu ve slušné formě. Jsem zvědav, co předvede Dalibor Sikora (do 76 kg) vracející se po zranění,“ zamyslel se trenér Lipowski. Dalšími účastníky vrcholné akce budou Jakub Masnica, František Bruk (do 53 kg), David Tomiczek (do 59 kg) a Vadym Franek (do 69 kg). Co předvedou na žíněnkách členové třineckého oddílu? Zúročí svou slibnou formu? Kolik vyválčí medailí v domácím prostředí? Na tyto a další otázky dá odpověď sobota. „Vzhledem k tomu, že většina našich závodníků bude zápasit na základně tak zvaného postaršení, medailovou žeň neočekáváme. V předešlých letech jsme si připisovali úspěchy a pravidelně vozili cenné kovy, ale letos žádná želízka v ohni nemáme,“ přiznal trenér Lipowski a pokračoval: „Vzhledem k tomu, že někteří naši závodníci se chystají na vysoké školy a zápasit budou jen ve svém osobním volnu, bylo nezbytně nutné přistoupit ke generační obměně. Jejich nástupci potřebují čas, musejí teprve dozrát.“ Vyřazovací fáze šampionátu začne v jedenáct hodin, finálové boje vypuknou mezi 16. a 17. hodinou. (BA)

DEBATA. „Cítím formu. To je dobře, já také,“ povídají si možná třinečtí zápasníci Pavel Powada (zleva) a Tomáš Kisza.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Zápasník Pavel Powada: Medaile by byla skvělá TŘINEC / Jednu medaili ze seniorského mistrovství republiky už třinecký zápasník Pavel Powada má. K bronzu, který získal před dvěma lety v Prostějově, by rád přidal další cenný kov. @@ S  jakými ambicemi vstoupíte na domácí žíněnku? Na republice jistě narazím na kluky, s nimiž trénuji v Praze. Jsou mezi nimi třicátníci, zkušení chlapi, kteří mají více síly než já. Pokusím se na ně vyzrát chytrostí, silou to určitě nepůjde.

@@ Znamená to, že se nebudete pouštět do žádných větších akcí? (Smích). Přesně tak. Hlavně se nesmím nechat zblbnout. Cítím na sobě, že jdu výkonnostně nahoru, kvalitní tréninky v Praze se silnými sparingpartnery mi prospívají. Věřím si. @@ Takže zaútočíte na medaili? Zkusím to. Mohu se dostat až do finále anebo taky skončit hned po prvním utkání, všechno se bude odvíjet od losu. Jestli hned v prvním utkání

chytnu Sobeckého z Prahy, účastníka kvalifikačních turnajů před olympiádou, bude to těžké. Těžkým soupeřem by byl rovněž Petr Novák, účastník seniorského mistrovství Evropy. Pokud na ně narazím, rád bych s nimi svedl vyrovnaný souboj. @@ Pomůže vám k  úspěchu domácí prostředí? Věřím, že ano. Musím se popasovat s nervozitou, protože posledně na Velké ceně Třince jsem byl před utkáním s Vargou přemotivován, nezvládl jsem

Trenéři rozdávali pochvaly ČESKÝ TĚŠÍN / Víkendový šampionát České republiky žákovských kategorií v Brně uzavřel letošní krasobruslařskou sezonu. Trenéři Slavoje Český Těšín, Lukáš Rakowski a Michal Matloch, ji považují za zdařilou. @@ Jak hodnotíte uplynulou krasobruslařskou sezonu? Rakowski: Jsme vcelku spokojeni. Základem úspěchu byla náročná letní příprava, poctivě jsme trénovali na atletickém oválu, na soustředění na horách a v závěru letního cyklu na ledě v Brně, Ostravě a v Karviné. Zorganizovat kvalitní letní přípravu je složité nejen z organizačního hlediska, je k tomu zapotřebí mnoho trpělivosti i nemalých finančních prostředků z kapes rodičů. Naše snaha nepřišla vniveč, povedené přípravné období jsme zúročili výbornými výsledky na ledě. Matloch: Pražským a brněnským klubům, jejichž závodníci jsou během sezony na ledě v průměru o dva měsíce déle než naši, což je pochopitelně znát, prozatím konkurovat nemůžeme. To je jasné. I přesto jsme však dosáhli velmi dobrých výsledků. @@ Můžete být konkrétní? Rakowski: Naši svěřenci se zúčastnili celkem osmnácti závodů. Obsazovali

jsme sedm věkových kategorií, takže na každých závodech je nás vidět, čímž si získáváme respekt ostatních klubů. Není to jen množstvím závodníků, potvrzují to rovněž dosažené výsledky. Ze závodů jsme dovezli dohromady 28 medailí a deset čtvrtých míst. Matloch: Potěšitelná je rovněž skutečnost, že střádání cenných kovů není doménou jedinců, rovnoměrně se na něm podílí takřka celé družstvo. V končící sezoně obsadilo medailové pozice celkem devět krasobruslařů: Roman Musil – celkový vítěz Českého poháru – šest zlatých, dvě stříbrné, Richard Horák - tři bronzové a dvě stříbrné, Markéta Kučerová – zlato, stříbro a bronz, Terezie Houšková – zlato, dvě stříbra, bronz, Andrea Wojtylová – třikrát bronz, Karin Kenická – dvě zlaté, stříbro, Michaela Rucká – stříbro, Julia Kwiek – bronz, Michaela Volná – bronz. @@ Jak hodnotíte vystoupení vašich svěřenců na žákovském šampionátu v Brně? Rakowski: Nejmladší žačka Terezie Houšková dosáhla na stříbro, mladší žačka Hana Třasková byla dvanáctá. V žácích měl blízko k medaili čtvrtý Richard Horák, dle našeho názoru si zasloužil bronz. Stejnou příčku obsadila rovněž žačka Markéta Kučerová, po výborném výkonu ve volné jízdě sahala

dokonce po bronzu. S výsledky jsme nadmíru spokojeni, vystoupení všech závodníků hodnotíme kladně. Kdyby nám před sezonou někdo řekl, že dopadneme takhle, určitě bychom to vzali. Matloch: Nutno dodat, že na základě umístění v Českém poháru by se mistrovství mohlo zúčastnit dalších pět nejmladších krasobruslařů. Ti ovšem budou muset počkat, protože mistrovství republiky jejich věkových kategorií se nepořádají. @@ Co chystáte do nové sezony? Rakowski: Práce máme víc než dost. Chceme si prodloužit zimní sezonu využitím ledové plochy v Polsku, takže letošní trénink na ledě završíme až v dubnu. Chceme se zaměřit zejména na přípravu nových volných jízd pro příští sezonu a zvládnutí nových prvků pro výkonnostní testy. Poté už musíme všechno směřovat k organizaci letní přípravy. Matloch: I nadále se budeme věnovat dětem z přípravky, protože díky letošnímu náboru jsme získali deset nových adeptů našeho krásného sportu, takže se skutečně nenudíme. V poslední březnovou sobotu se od osmi hodin uskuteční tradiční rozloučení s ledem, na němž se předvedou všichni naši závodníci včetně přípravky. Pro ostatní děti, které jsou srdečně zvány, chystáme hry na ledě, akce je určena široké veřejnosti.  (BA)

to jak takticky, tak také psychicky. Získat seniorskou medaili před domácím publikem by bylo skvělé.

tokrát jsem na Vargu měl, chyběl mi kousíček. Prohrál jsem vlastní blbostí, nezvládl jsem to takticky.

@@ Oldřich Varga, váš největší rival, vás porazil i na letošním juniorském mistrovství. Vrátíte mu to před domácím publikem? Moc bych si přál na něho narazit a tu porážku mu oplatit. Varga je reprezentační jedničkou, v poslední době má navrch. V Havlíčkově Brodě jsme se utkali v předčasném finále, po těsné prohře jsem se musel spokojit s bronzem. Ten-

@@ Jaké šance dáváte vašim oddílovým kolegům? Největší asi Kubovi Koristovi, který je se mnou v Praze. Oproti ostatním třineckým zápasníkům máme velikou výhodu v tom, že pravidelně trénujeme s kvalitními sparingpartnery. Když jich je kupříkladu pět šest, každý z nich má jiný styl a je lepší než já, mohu výkonnostně růst.  (BA)

STRANA 14

13. BŘEZNA 2012

Futsalová řežba: Třinecký Likop zasadil v derby jedenáct ran Frýdku-Místku

Kanonádu režíroval Lukáš Mendrok TŘINEC / To byla kanonáda! Doslova v exhibičním tempu dokráčeli k vítězství třinečtí futsalisté. V sousedském derby rozprášili odevzdaný Frýdek-Místek, čtyřmi góly se pod výhru favorita podepsal Mendrok. Hráči Likopu si spravili chuť po předešlé blamáži v Tišnově (4:0), kde letos poprvé neskórovali. „Herně jsme sice nebyli tak suverénní, jak jsme na to zvyklí z dřívějška, ale ve srovnání s Tišnovem jsme odvedli super výkon. Sice jsme se prosadili střelecky, ale vyvedly se nám snad jen dvě kombinace. Hráči používají prvky z velkého fotbalu, obhazují si protihráče a pokoušejí se lobovat brankáře jako Messi. Klukům patří dík za snaživý výkon,“ pravil trenér vítězů Josef Cieslar starší. Hosté z Frýdku-Místku dostali míč do třinecké sítě třikrát. Poprvé se to podařilo Pařenicovi, který po chybě brankáře Sikory vyrovnal na 1:1, podruhé Juřicovi (dal na 7:2) a potřetí Causidisovi (snížil na 7:3). Hosté nezvládli koncovku obou poločasů, favorit zatížil jejich konto osmi góly. „Vítěze určilo úvodní dějství, ve druhém se zápas už jen dohrával. Náš výkon je odrazem času, který věnujeme futsalu. I kdybychom druhou ligu zachránili, stejně bychom ji nehráli kvůli nedostatku financí. Kromě toho prioritou našich hráčů je velký fotbal, naše hra nemá s futsalem nic společného,“ pokrčil rameny trenér poražených Pavel Michka.

TVRDOST. Třineckému Lukášovi Mendrokovi (uprostřed), autorovi čtyř gólů, nedali hosté z Frýdku-Místku nic zadarmo.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ Třinečtí si v derby zastříleli jako o pouti. V úvodu sedl míč na nohu Csikánovi a ta ho z 10 metrů umístila do vinklu. V rozmezí 14. a 16. minuty domácí omráčili svého soka čtyřmi zásahy. Duda ideálně předložil míč Sierotovi

a Opluštilovi, který vzápětí nepohrdl ani pobídkou Stoszka. Okamžitě po rozehrání Mendrok zakončil strhující dvouminutovku ránou po břevno. Ve druhé půli potřebovali futsalisté Likopu na čtyři góly dvakrát více času,

fakta & výsledky BASKETBAL TJ SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN – TJ HLUČÍN 75:60 TŘETINY: 13:28, 36:39, 56:49 Č. TĚŠÍN: Domajer 25, M. Ježek 18, Bosák 9, Kutač 9, Beier 9, Valošek 3, Fukala 2, Smola, Bálek. Trenér: J. Ježek.

FOTBAL FC IRP ČESKÝ TĚŠÍN – LOKOMOTIVA PETROVICE 1:3 BRANKA: Kantor. Poločas: 1:1. Č. TĚŠÍN: Klepek (46. Pytela) – Kormanec, Šlavka, Rác, Sporysz (46. Popelka) – Groš, Kantor, Lachowicz (46. Rusek), Hradečný – Mendrok (46. Šmahaj), Zabelka. Trenér: Damek

lová, Zuzana Janiczková, bronz: Jakub Češek, Pavel Ševeček. Turnaj v rakouském Vocklabrucku – stříbro: Kateřina Hoffmannová, 7. místo: Adéla Szarzecová. Mistrovství Moravskoslezského kraje dorostenců a juniorů v Ostravě - zlato: Adéla Szarzecová (juniorky i dorostenky), bronz: Pavel Časnocha, Miroslav Mrajca (dorostenci), Tereza Blechová (juniorky).

KRASOBRUSLENÍ Výsledky krasobruslařů HC Oceláři Třinec-kraso na 39. ročníku Velké ceny Kopřivnice v krasobruslení - 3. Radek Macháč (chlapci-nováčci), 5. Aneta Janiczková (ml. žačky), 15. Karolína

FC IRP ČESKÝ TĚŠÍN – MFK FRÝDEK-MÍSTEK „B“ 4:5 BRANKY: Christu 2, Siegl, vlastní. Poločas: 3:2. Č. TĚŠÍN – 1. poločas: Klepek – Buzek, Šlavka, Rác, Sporysz – L. Mendrok, I. Kantor, Siegl, Hradečný – Zabelka, Christu. 2. poločas: Pytela – Kormanec, Rusek, Buzek, Popelka – Šmahaj, Mendrok, Lachowicz, Groš – Zabelka, Kadaš. Trenér: Damek. Zimní turnaj v Třinci, 6. kolo: Cieszyn – Goleszov 1:0, Raková – Smilovice 2:3, Vendryně – Puncov 3:0, Třinec – Skalité 1:2, Ustroň – Staszkov 1:2. Zimní turnaj v Návsí – odložené 2. kolo: Milíkov – Čadca Horelica 0:4, Návsí – Olešná 3:3, Podvysoká – Písek 0:5, Skalité – Oldřichovice 0:6. Odložené 4. kolo: Návsí – Oldřichovice 3:3, Milíkov – Písek 0:2, Jablunkov – Podvysoká 2:5, Milíkov – Podvysoká 3:0 kontumačně.

Pastrňáková (žačky), 24. Anna Zowadová, 27. Zora Polášková (nejml. žačky).

THAJBOX V třineckém klubu Barrocko pokračoval seriál prestižních turnajů arénou s pořadovým číslem 26 - „Furious league.“ Bojovníci pořádajícího oddílu Como-3 gym Třinec – svěřenci trenéra Martina Vaňky, nastoupili k osmi zápasům. Jediným poraženým byl Michal Zbořil, zbylých sedm – Václav Sivák, Monika Kubianka, Martina Botyánszká, Michal Baran, Michal Koloničný, Tomáš Kantor a Ottmar Pielesz slavilo vítězství.

SPORTOVNÍ STŘELBA Oblastní střelecká liga v Karviné – výsledky závodníků oddíl Olza Třinec – muži, 60 ran: 7. Przyhoda 541, 10. Sobek 531, 19. P. Ulman 471. Dorostenci a ženy, 40 ran: 1. J. Sobek 399, 2. Staszko 343, 4. P. Zawada 323, 5. M. Zawada 304, 6. D. Ulman 274.

SQUASH Stříbrnou medaili si z mezinárodního juniorského turnaje ve Vídni, který je součástí seriálu European Junior Circuit 2011 – 2012, přivezl třinecký hráč Viktor Byrtus. Dvojnásobný mistr republiky a čtvrtý hráč evropského žebříčku byl prvním nasazeným. Do finále prošel bez ztráty setu, v boji o titul byl nad jeho síly Roko Vončina z Chorvatska, jemuž Byrtus podlehl 1:3 na sety.

ŠACHY

JUDO

ÚSPĚCH. Třinecká judistka Kateřina

Výsledky závodníků oddílu Judo DDM Třinec – Mistrovství Euroregionu Beskydy v Dobré – zlato: Helena Szoka-

Hoffmannová se z rakouského Vocklarbrucku vrátila se stříbrem.



FOTO | ARCHIV ODDÍLU

První liga: TJ TŽ TŘINEC – TATRAN LITOVEL „B“ 6,5:1,5. Body: Krzysztof Jakubowski, Vlastimil Neděla, Akaki Sharashenidze, Olga Sikorová a Martin Frolík své partie vyhráli, Ladislav Langner, Jan Sikora a Milan Walek remizovali.

čtyři minuty. Minutu po třetím gólu hostů po narážečce se Sniegoněm skóroval Stoszek, který záhy proměnil desetimetrový kop za šestý kumulovaný faul. Poslední dva góly si vzal na starost Mendrok, který k zásahu z prvního dějství

přidal branku i po několika minutách druhého dějství – nejprve skóroval při hře bez brankáře a posléze z pokutového kopu za faul vyloučeného Školy. Červené karty byly dvě, už před koncem první půle ji viděl domácí Opluštil. „Soupeř nepatřil k silnějším. K vítězství v derby nám pomohl brzký gól, po dalších trefách jeho nasazení uvadlo a on odpadl. Duel se změnil v tréninkový zápas, v němž jsme si nacvičili signály a kombinace,“ shrnul hrdina zápasu, a dodal: „Celou sezonu se mi moc nedařilo, příliš jsem se neprosazoval, přišlo to až teď. Kluci v kabině už něco naznačovali, že to budu mít drahé.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 3. Csikán, 14. Sierota (Duda), 15. Opluštil (Duda), 16. Opluštil (Stoszek), 16. Mendrok (Csikán), 29. Mendrok, 33. Sierota (Stoszek), 36. Stoszek (Sniegoň), 39. Stoszek, 40. Mendrok (Stoszek), 40. Mendrok z pen. - 6. Pařenica, 34. Juřica (Holman), 35. Causidis (Lýsek). Rozhodčí: Tomeš, Markovský, ŽK: Csikán – Sojka, Dička, ČK: 18. Opluštil – 40. Škola. Poločas: 5:1. TŘINEC: Sikora (21. Kreželok) – Duda, Sierota, Stoszek, Opluštil (21. Sniegoň) – Csikán, Mendrok, Sporysz, Samek. Trenér: Cieslar.  (BA) POŘADÍ 2. ligy po 20. kole: 1. Helas Brno 47, 2. Agromeli Brno 45, 3. TŘINEC 42, 4. Kunčice 31, 5. Choceň 31, 6. Tišnov 28, 7. Havířov 25, 8. Kalábek Brno 24, 9. Jeseník 22, 10. VŠB Ostrava 19, 11. Frýdek-Místek 17, 14. Brno-Líšeň 5.

Hokejbalisté Třince sestupují z extraligy TŘINEC / Velký zármutek o víkendu zavládl v hokejbalovém oddíle HBC Enviform Třinec, který se po dvou letech loučí s nejvyšší soutěží. Parta kolem hrajícího předsedy klubu Patrika Cieslara nezvládla zápas poslední naděje na hřišti předposledního Letohradu (5:2) ani následný duel v Hradci Králové (2:0) a po dvou sezonách se s nejvyšší soutěží loučí. Tři kola před koncem už Třinečtí nemohou opustit poslední místo, tudíž je čeká přímý sestup do první ligy. Naději na záchranu výrazně zvýšil o víkendu stoprocentní Letohrad. Na předposlední příčku, znamenající nutnost účasti v baráži o extraligu, po dvou porážkách poklesla Karviná. SK OEZ TESTA LETOHRAD – HBC ENVIFORM TŘINEC 5:2 BRANKY A NAHRÁVKY: 13. Lux (Večerník, Kormunda), 20. Halbrštát (Lux), 23. Matyáš (Voleský), 35. Večerník (Kormunda, Lux), 40. Lux - 22. Cieslar (R. Smolka, Pail), 29. Cieslar (Mišun, R. Smolka). Rozhodčí: Olesz, Pikula, vyloučení: 7 – 7, využití: 2 – 1. Třetiny: 1:0, 2:2, 2:0.

kam za sportem FOTBAL

Sobota 17. března FK Fotbal Třinec – FK Baník Most (10.15)

ZÁPAS

Sobota 17. března Mistrovství ČR seniorů a kadetů (hala STaRS, 11.00)

TŘINEC: L. Smolka – Turoň, Konvička, Samek, Mišun, Podešva, Tomis, Cieslar, Hudeček, Szotkowski, M. Říman, D. Říman, R. Smolka, Oslanec, Pail, Drábik, Zvejška, Chovaniec. Trenér: Cieslar. HBC HRADEC KRÁLOVÉ 1988 – HBC ENVIFORM TŘINEC 2:0 BRANKY A NAHRÁVKY: 16. Ježek (Novák, Bacovský), 20. Bacovský (Veselý, Ježek). Rozhodčí: Šprincl, Polášek, vyloučení: 5 – 5, bez využití. Třetiny: 0:0, 2:0, 0:0.

POŘADÍ extraligy po neúplném 19. kole: 1. Kert Park Praha 47, 2. Kladno 40, 3. Hradec Králové 35, 4. Pardubice 33, 5. Most 30, 6. Ústí nad Labem 30, 7. Vlašim 28, 8. Plzeň 26, 9. Jindřichův Hradec 19, 10. Letohrad 18, 11. Karviná 17, 12. TŘINEC 7.

0$/È.23$1È7ě,1(& =DþiWNHPGXEQDEXGH ]DKiMHQQRYêURþQtN VRXWČåHYPDOpNRSDQp KĜLãWČ]iNODGQtãNRO\  5iGLE\FKRPVRXWČåUR]ãtĜLOL RGDOãtWêP\3ĜtSDGQt ]iMHPFLSLãWHSURYtFH LQIRUPDFtQDHPDLO ]VFLJHO#JPDLOFRP GR 

STRANA 15

13. BŘEZNA 2012

Pokud chtějí mít třinečtí fotbalisté klid, musejí v sobotu porazit vydatně posílený Most

Slezany skolil dvěma góly Kostečka TŘINEC / Vyrovnaná tabulka druhé ligy je neobyčejně zrádná! Po nezdaru na jihu Čech v ní třinečtí fotbalisté poklesli až na desáté místo. Do horní poloviny jim může pomoci jedině sobotní vítězství nad předposledním Mostem, jenž se bude chtít přiblížit k Třinci na dva body… FC MAS TÁBORSKO 2 FK FOTBAL TŘINEC 1 „Sezimovo Ústí má dobrý mančaft a hraje kombinační fotbal. Před námi je velice náročný zápas,“ odtušil před utkáním třinecký Igor Súkeník, který byl v jižních Čechách na zkoušce. Jedna ze dvou zimních posil Třince se nespletla. Po souboji třináctého s osmým zůstaly tři body na stadionu Soukeník a z obou celků se rázem stali sousedé v tabulce. Jihočeši před týdnem nestačili na pražské Bohemians (2:4). Druhý domácí nezdar v řadě nechtěli dopustit, proto se snažili do svého rivala pořádně zakousnout. Pecka s Přeučilem míč za záda brankáře Lipčáka ještě nedopravili, ale Kostečkovi se to už podařilo – po Peckově přistrčení napřáhl a z 25 metrů zacílil přesně k tyči. „Úvod utkání jsme neměli špatný, ovšem nebyli jsme organizovaní tak dobře jako obvykle, nějaké míče nám tam propadly,“ všiml si trenér Třince Ľubomír Luhový. Z větší vzdálenosti padla rovněž druhá branka, z přímého kopu ji parádní střelou do šibenice vstřelil Joukl. Nebezpečně vypadala také střela Malíře, ale gólman Fryšták ji vytáhl nad břevno.

SCHÁZEL. V Sezimově Ústí nemohl třinecký trenér Ľubomír Luhový počítat s ofenzivním záložníkem Martinem Marošim (u míče). 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Pár minut po zahájení druhé půle Joukl v šestnáctce pomohl k zemi Jasanskému. Sudí Kocourek vytáhl žlutou kartu a nařídil pokutový kop, který s jistotou proměnil Kostečka. Nikoho by v tu chvíli nenapadlo, že se jedná o poslední změnu stavu, zvlášť když tutových příležitostí bylo habaděj. „Zajímají mě jen góly, šance nepočítám. Je dobře, že se do nich aspoň dostáváme. Nic naplat, koncovku

musíme zlepšit,“ zdůraznil trenér Táborska Luboš Zákostelský.

Povinnost: Most je třeba porazit! Pecka po centru Jasanského orazítkoval tyčku, dvě gólovky se naskytly Přeučilovi, ale ani on ukazatelem skóre nepohnul. Jednu stoprocentní možnost si vypracovali také Třinečtí, Gavlák hla-

vou nasměroval Eismannův centr jen do břevna. „Získávali jsme odražené míče jak ve středu hřiště, tak i na krajích přechod do ofenzívy byl slušný, nicméně v koncovce jsme nebyli schopni se prosadit,“ mračil se Luhový. Útočnou sílu jeho mužstva otupily absence záložníků Reháka, Marošiho a útočníka Nekudy. „Má problémy s ramenem. Nechtěli jsme podstoupit riziko ještě většího

zranění, proto dnes Nekuda nehrál,“ vysvětlil trenér hostů. „Bylo nám jasné, že nás čeká těžká šichta, protože k nám přijelo nabuzené a sebevědomé mužstvo s dobře organizovanou obranou a výbornými standardními situacemi, které bude nepříjemné pro všechny protivníky. Velmi mě těší, že hráči přistoupili k utkání zodpovědně a vítězství o jeden gól doslova vydřeli. Snad nám dodá sebevědomí a zlepší náš herní projev,“ přál si Zákostelský. V sobotu dopoledne Třinečtí vyběhnou proti vydatně posílenému Mostu. Patnáctý tým tabulky vyhrál oba jarní zápasy, zdolal Čáslav a Vlašim. „Koukáme dopředu. Chceme prohánět protivníky, kteří jsou před námi, neradi bychom se plácali dole,“ prohlásil před začátkem jara třinecký záložník Pavel Malíř. Z toho důvodu jeho tým musí patnáctý Most pokořit a nedovolit mu, aby se k němu přiblížil na pouhé dva body. BRANKY: 29. a 54. z pen. Kostečka – 39. Joukl. Rozhodčí: Kocourek, ŽK: Súkeník, Joukl, Eismann. Diváci: 693. Poločas: 1:1. TŘINEC: Lipčák – Malíř, Hupka, Kuděla, Lisický (64. Surynek) – Matoušek, Ceplák – Súkeník, Joukl, Eismann – Gavlák (79. Hanus). Trenér: Luhový.  ROMAN BASELIDES POŘADÍ 2. ligy po 18. kole: 1. Ústí nad Labem 38, 2. Jihlava 34, 3. Bohemians Praha 33, 4. Zlín 30, 5. Karviná 29, 6. Sokolov 28, 7. Znojmo 25, 8. Opava 25, 9. Brno 24, 10. TŘINEC 23, 11. Táborsko 23, 12. Varnsdorf 22, 13. Vlašim 20, 14. Čáslav 20, 15. Most 18, 16. Sparta Praha „B“ 10.

Patrik Siegl: pořád se cítím na profi fotbal ČESKÝ TĚŠÍN / Patrik Siegl jde do Českého Těšína. Ne, není to předčasný aprílový žertík. Hráč s 420 ligovými zápasy na kontě bude čtvrtému týmu krajského přeboru pomáhat v boji o postup do divize.

ZMĚNA DRESU. Červenobílý dres Třince Patrik Siegl vyměnil za žlutočerné barvy Českého Těšína. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

@@ V  zápasech zimní přípravy jste se v sestavě Třince objevoval méně než ostatní hráči. Vycítil jste, že vjíždíte na vedlejší kolej? Samozřejmě. Zřetelně to bylo vidět, docela mě to mrzelo. Nečekal jsem, že to dopadne takhle, ale rozhodnutí trenéra Luhového plně respektuji. Momentálně bych se do základní sestavy Třince asi nedostal, proti Karviné jsem proseděl devadesát minut na lavičce. A to není moje parketa. Třinec chce podpořit Český Těšín v boji o postup do divize, s vedením klubu jsme se dohodli na tom, že tam půjdu na hostování. Beru to jako dobré řešení, jsem rád, že budu hrávat. @@ Z třinecké sestavy jste prakticky vypadl v  půlce podzimu po domácím střetnutí s Čáslaví. Dostal jsem v něm čtvrtou žlutou kartu, takže proti Bohemce jsem musel stát. Kluci nad ní zvítězili a následně odehráli dobrý zápas v Ústí nad Labem. Sestava se obměnila, já se dostal na hřiště až v závěrečných třech zápasech, které nám nevyšly. V přípravě jsem hrával méně než ostatní. Z jakého důvodu, to vůbec netu-

ším. Myslím si, že jsem byl právoplatným členem třineckého kádru. @@ V Českém Těšíně jste už absolvoval dva tréninky a přípravný zápas. Jaké jsou vaše první dojmy? Jsem příjemně překvapen! Kvalitním zázemím, trenérem Damkem a také hráčským kádrem. Jsou v něm velice šikovní kluci, k fotbalu se staví velice dobře, trénují poctivě, v klubu všechno funguje. Budu dál trénovat s Třincem, do Těšína budu jezdit na tréninky až koncem týdne. @@ Trenér Damek si od vás slibuje, že přivedete fanoušky do hlediště, že začnou chodit na Siegla. (Rozesměje se). Opravdu? Tak to je hezké! Krajský přebor jsem nikdy nehrál. Fotbal mám pořád moc rád, Českému Těšínu se pokusím pomoct k postupu do divize. Udělám pro to všechno. Pak bude úplně jedno, jestli se bude chodit na Siegla, na Těšín, nebo na ostatní kluky, kteří za něj hrají. @@ V  Těšíně budete hostovat do konce sezony, smlouva s  Třincem

vám pak poběží ještě rok. Tušíte, co s vámi bude v nové sezoně? V létě bych se měl zapojit do přípravy v Třinci a pak se uvidí, co a jak. Buď tam zůstanu, nebo zamířím jinam, těžko teď předjímat. @@ Cítíte se ještě na vrcholový fotbal? Na profesionální fotbal se pořád cítím a chci zůstat v něm, protože mu mám ještě stále co dát. I když je mi už šestatřicet, zdravotně i fyzicky se cítím pořád výborně, v zimní přípravě jsem nevynechal jediný trénink. Myslím si, že minimálně druhou ligu můžu ještě hrát. @@ Co myslíte, jak potencionální partneři, Třinec a  Český Těšín, zvládnou fotbalové jaro? S Českým Těšínem bych moc rád slavil postup, což by pro oba kluby bylo jen dobře. Třinec nemá špatné mužstvo, a pokud naváže na dobrý výkon proti Karviné, níž než v horní polovině tabulky by neměl být. Bylo by skvělé, kdyby zopakoval loňské páté místo.  ROMAN BASELIDES

Posílený Český Těšín chce jít na postup ČESKÝ TĚŠÍN / Žádný alibismus ani opatrná prohlášení. Fotbalový Český Těšín si klade za cíl návrat do divize. Splnit mu ho má pomoct řada fotbalistů z Třince v čele s ostříleným Patrikem Sieglem. Drtivá většina hráčů figurujících na soupisce čtvrtého týmu krajského přeboru, který je jen o dva body zpět za vedoucími Petřkovicemi, měla v minu-

losti co do činění s Třincem. Mendrok, Kantor, Rusek, Popelka, Groš, Zabelka, Hradečný, Rác, Przyczko – ti všichni prošli třineckou mládeží. V zimní pauze se k ním připojili další hráči spjatí s druholigovým týmem - brankář Klepek, obránci Sporysz s Buzkem, záložník Lachowicz, jenž posledně nastupoval v Bystřici a taktéž matador Siegl. „Český Těšín by měl fungovat jako farma Třince, k tomu však potřebuje postoupit do divize. Hráči, kteří dopoledne

nenastoupí za Třinec, mohou odpoledne hrát za Těšín. Nebo také opačně, pokud budou Třinci scházet zranění nebo vykartovaní hráči, mohou je nahradit ti nejlepší od nás. Vzájemná úzká spolupráce bude oběma týmům jedině ku prospěchu,“ nepochybuje trenér Českého Těšína Dalibor Damek, k jehož týmu se připojil mladý forvard ostravského Baníku Christu. Hráčem číslo jedna v Českém Těšíně bude exligový fotbalista Siegl.

„Pravdou je, že i ostatní týmy mají ve svých řadách zvučná jména, ale Drozd, Prohászka či Látal už jsou někde jinde než Patrik, který je stále v plné tréninkové zátěži. Pokud nepřitáhne fanoušky do hlediště on, tak už nikdo. Patrik je ukázkou profesionality a přístupu k fotbalu, mladší kluci si z něho mají vzít příklad. Očekávám, že je postaví do latě, což se odrazí i na našich výsledcích,“ nepochybuje Damek.

Příchod výrazné osobnosti si trenér Českého Těšína strašně moc přál. A dočkal se, jméno Patrik Siegl má zvuk. „Ve skrytu duše jsem tajně doufal, že k nám takový hráč přijde, ale zrovna na Siegla jsem si nemyslel. Může hrát všude, využijeme ho ve středu hřiště jako štítového ofenzivního záložníka. Řadíme se mezi postupové aspiranty, proto věřím, že naše mužstvo bude šlapat. I když to nebude jednoduché, snad se s tou úlohou vypořádáme,“ doufá Damek.  (BA)

STRANA 16

13. BŘEZNA 2012

Čtvrtfinále play-off probíhá bez hokejistů Třince. Oceláři rozhodující zápas prohráli.

Loňský mistr prvenství neobhájí TŘINEC / Boj o titul probíhá bez účasti loňského šampiona. Rozhodující pátý duel předkola play-off patřil zlínským Beranům, kteří zásluhou tref Veselého a Melenovského porazili Třinec 4:2 a celou sérii vyhráli 3:2.

NEZDAR. Třinečtí hokejisté vypadli už v předkole play-off, jejich přemožitelem se stal Zlín. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

PSG ZLÍN 4 HC OCELÁŘI TŘINEC 2 V rozhodujícím souboji předkola play-off rozhodly o postupujícím přesilové hry. Domácím vycházely náramně, zásluhou branek Veselého a extřineckého Melenovského se Zlínští dopracovali k třígólovému, a jak se posléze ukázalo, rozhodujícímu náskoku. Na Orsavovo snížení zareagoval Veselý druhou trefou v zápase. Třinečtí už pouze snížili, jejich posledním střelcem sezony se stal útočník Hampl. „Udělali jsme několik hrubých chyb, které soupeř nekompro-

misně potrestal. Zlínu se dařilo v přesilovkách a vyhrál zaslouženě. Třinecký tým nezačal sezonu dobře. Snažili jsme se mužstvo oživit a to přineslo postup do předkola play-off. V něm jsme se Zlínem odehráli v pěti zápasech vyrovnanou sérii a v dané situaci to bylo maximum,“ prohlásil trenér Ocelářů Jan Tlačil. BRANKY A NAHRÁVKY: 10. Veselý (Melenovský), 22. Melenovský (Galvas, Veselý), 34. Melenovský (Čajánek), 42. Veselý - 37. Orsava (tr. stř.), 58. Hampl (Zíb). Rozhodčí: Jeřábek, Fraňo, vyloučení: 7 – 8, využití: 3 – 0, v oslabení: 1 – 0. Diváci: 6322. Třetiny: 1:0, 2:1, 1:1. Konečný stav série: 3 – 2. TŘINEC: Hamerlík – Hrabal, Zíb, Lojek, Klouček, Richter, Novotný – Kůrka, Bonk, Varaďa – Květoň, Peterek, Adamský – Hrňa, Polanský, M. Hořava – Orsava, Ostřížek, Hampl. Trenéři: Tlačil a Janků. (BA)

K loňské formě jsme měli daleko hrát jako v předešlé sezoně. K loňské formě jsme měli daleko.“

O konečném umístění:

„V hledáčku máme několik trenérů, ale jména potencionálních kandidátů teď neprozradím. Jasno bude počátkem května, kdy hráčům začne příprava na suchu.“

„Ani v duchu by mě nenapadlo, že s takovým mužstvem nebudeme hrát čtvrtfinále a skončíme už v předkole. Nic na tom nemění skutečnost, že jsme se do něho dostali až z desátého místa. Výkony našeho mužstva jsem velice zklamán. Čekal jsem, že v rozhodujících chvílích tým začne pracovat na vyšších obrátkách. Někdy to tak je, že mužstvu se dlouho nedaří, ale pak najednou začne šlapat. Bohužel to nebyl náš případ.“

O příčinách neúspěchu: „Odešli nám jen dva klíčoví hráči Krajíček s Růžičkou, to nebyly tak zásadní změny. Hodně jsme slavili a jen z podstaty se extraliga hrát nedá. Nebojím se říct, že jsme se v oslavách utopili. Začali jsme trénovat o dva měsíce později. Let-

ní příprava nebyla dostatečná, vstup do sezony jsme podcenili.“

O kapitánu Bonkovi: „Radek není jediným hokejistou, který ztratil formu z předešlé sezony. V případě tak zkušeného hráče mě to trochu udivuje. Hokej je kolektivním sportem, nechci házet vinu pouze na Bonka. Patrně mu neprospěly změny formací a absence zraněného Varadi.“

O trenéru Tlačilovi: „Vinu za neúspěch nemíním házet pouze na trenéra Tlačila. Jeho zadáním nebylo provedení rozsáhlých a radikálních změn, měl dát mužstvu nový impuls a přičinit se ke zlepšení herního projevu. Neustále jsme čekali na zápas, v němž se hráči odrazí ode dna a začnou

VŮDCE. Kapitán hokejových Ocelářů Radek Bonk (v červeném).  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Zraněné koleno mu dovolilo odehrát pouze šestnáct zápasů základní části. Zkušený forvard v nich stihl nasbírat třináct bodů za šest gólů a sedm asistencí. Pokud by to takhle šlo také ostatním útočníkům Třince, Oceláři by byli žhavým adeptem na druhé prvenství v řadě.

VÝROK

Tolik hokejistů v probíhajícím extraligovém ročníku obléklo třinecký dres. Bajtek, Francouz, Koudelka a Verot jen jednou, naopak Květoň, Lojek, Polanský a Zíb pokaždé – 57krát.

O tréninkových povinnostech hokejistů: „To je první konkrétní důsledek uplynulé sezony. Hráči jsou profíci a musejí dokázat, že to byl jen výpadek, že mají na lepší umístění. Proto dál normálně trénují. Ostatně, další týmy hrají play-down a play-off, proto nevidím nejmenší důvod, proč by naši hokejisté měli mít volno už teď.“  (RED)

Cítím obrovské zklamání, hlesl Bonk

Základní část se obhájci prvenství nevyvedla, místo ve čtvrtfinále play-off si musel vydobýt v předkole. Už se zdálo, že se to Třineckým povede, nad Zlínem vedli 2:1 na zápasy a ve čtvrtém utkání vedli 1:0. Nestačilo to, nakonec jásal jejich protivník. Po pátém utkání ve Zlíně kapitán Ocelářů jen těžko hledal slova. „Cítím obrovské zklamání,“ vyhrkl Radek Bonk a pokračoval: „Rozhodly přesilovky. Zlín využil tři a jednou dokonce udeřil i v naší početní výhodě. Hrál velice dob-

HRÁČ Václav Varaďa

ČÍSLO 41

O změnách v hráčském kádru:

TŘINEC / Jako první kapitán hokejového Třince zvedl nad hlavu pohár pro vítěze extraligy. To bylo loni. Letos musel zkušený útočník Ocelářů Radek Bonk překousnout vyřazení v předkole.

Mistr je z kola ven, do boje o korunu české hokejové scény v ročníku 2011 – 2012 nakonec nezasáhne. Rozhodl o tom závěrečný zápas předkola play-off, v němž se na úkor Třince do čtvrtfinále probil Zlín.

Jan Czudek, viceprezident třineckých Ocelářů po vyřazení v předkole.

O případných změnách v realizačním týmu:

„Nezastírám, že bych v Třinci moc rád znovu viděl útočníka Tomáše Klimentu z Liberce, jednoho z našich nejlepších hráčů v základní části. Jeho střelecká pohotovost nám v sérii se Zlínem chyběla. Pozitivem byly výkony mladých hráčů. Orsava, Hampl, Kania a další mají budoucnost a chtěli bychom, aby byli nadále využíváni. Mám za to, že mužstvo špatně poskládáno není. Pár hráčům končí smlouvy, ale opory máme pojištěné. Nebudeme dělat žádný velký řez, chceme stavět na současné ose.“

UDÁLOST Vyřazení

„Nebojím se říct, že jsme se utopili v oslavách. Začali jsme trénovat o dva měsíce později.“

Jan Czudek, viceprezident hokejových Ocelářů: TŘINEC / Bezprostředně poté, co třineckým hokejistům v předkole play-off vystavil stopku Zlín, se prostřednictvím regionálních i celostátních medií vyjádřil viceprezident HC Oceláři Třinec Jan Czudek. S novináři hovořil mimo jiné:

ocelářská nej

ře, k ničemu nás nepustil, bylo těžké se proti němu prosadit.“ V rozhodujícím střetnutí Berani využili výhodu domácího ledu. Ve Werk aréně už měli na kahánku, vypadalo to s nimi bledě. „Rozhodlo čtvrté utkání v Třinci. To jsme měli vyhrát, měli jsme obrovskou šanci postoupit. Bylo nám jasné, že ve Zlíně to bude nesmírně těžké, což se nakonec potvrdilo. Zlín hrál opravdu velice dobře, zaslouží si pochvalu,“ pogratuloval Bonk soupeři. Do skupiny osmi týmů usilujících o mistrovský titul třinečtí hokejisté letos nepatří. Play-off sledují pouze jako diváci. „Sezona dopadla špatně. Do předkola jsme šli s tím, že se pokusíme napravit špatnou základní část. Bohužel nám to nevyšlo. Je to obrovské zklamání, bude těžké dívat se na další týmy, jak hrají play-off bez nás,“ posteskl si Bonk.  (BA)

Peterek: Je to velká rána TŘINEC / Útočník Jan Peterek, nejproduktivnější hokejista Ocelářů v uplynulé sezoně, stejně jako jeho spoluhráči věřil, že jeho Třinec soupeře ze Zlína přemůže. Mistrovská sezona je už dávno za námi. Teď jsme chtěli udělat další úspěch, na víc jsme nemysleli. Také jsme chtěli dokázat, že náš obměněný mančaft hokej umí hrát. Chtěli jsme vyzvat Spartu. Věřili jsme, že přes Zlín postoupíme. Vůbec nás nenapadlo, že skončíme v předkole, je to pro nás velká rána,“ lamentoval 40letý útočník, držitel ruského i českého titulu. Nestárnoucí Peterek se stal nejproduktivnějším hráčem Ocelářů v sezoně. Ve 46 duelech základní části zaznamenal devět gólů a devatenáct asistencí, v pěti zápasech předkola přidal jednu branku a tři nahrávky. Pokud by jeho celek obstál v klíčovém čtvrtém zápase, body by sbíral dál. „Kdybych v tom utkání dal gól na 2:1, tak by to asi vyšlo. Člověka to mrzí. Pokud měl šance a nevyužil je, bolí ho to ještě víc. A počítám, že mě to ještě nějakou chvíli bude pronásledovat. Ostatní kluky také, i oni zpytují svědomí. Každý ví, co udělal špatně, co mohl udělat líp. I takové chvíle k hokeji patří,“ smutnil si zkušený matador.  (BA)

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Halina Szczotka, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a  inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 5. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, 733 612 811 [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890.   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426