HKR központi élelmiszer készletek biztosítás Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2017/5 Árubeszerzés Helyesbítés/2015 EUHL
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
HM Védelemgazdasági Hivatal
2017.01.11. 121/2017 15890000-3
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Korrigendum Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv 2014/25/EU irányelv Figyelmeztetés: amennyiben az eredeti hirdetmény javítása vagy módosítása a versenyfeltételek alapvető megváltozását eredményezi, meg kell hosszabbítani az eredeti határidőket, vagy új eljárást kell indítani. I. szakasz: Ajánlatkérő (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) I.1) Név és címek Hivatalos név: HM Védelemgazdasági Hivatal Nemzeti azonosítószám: AK03174 Postai cím: Lehel utca 35-37. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1135 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Fodor Péter dandártábornok, főigazgató Telefon: +36 2365226 E-mail:
[email protected] Fax: +36 2365128 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): honvedelmibeszerzes.kormany.hu 1
A felhasználói oldal címe (URL): honvedelmibeszerzes.kormany.hu II. szakasz: Tárgy (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: HKR központi élelmiszer készletek biztosítása Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
15890000-3
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Rövid meghatározás: Adásvételi szerződés, „HKR központi élelmiszer készletek biztosítása” tárgyban. 1. részajánlati kör: Központi HKR készletek (Ételkonzervek, Húskonzervek, májkrémek) 2. részajánlati kör:: Központi HKR készletek (Zöldség és gyümölcs konzervek) 3. részajánlati kör: Központi HKR készletek ( Védőital) VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/01/06 (éééé/hh/nn) VI.6) Az eredeti hirdetmény hivatkozásai Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja eNotices x TED eSender Egyéb mód: TED eSender bejelentkezés: TED88 TED eSender ügyfél bejelentkezés: TED88 Hirdetmény hivatkozási száma: 2016 - 16519 (év és a dokumentum száma) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2016 /S 252 - 464111 Az eredeti hirdetmény feladásának dátuma: 2016/12/28 (éééé/hh/nn) VII. szakasz: Változások VII.1) A módosítandó vagy megadandó információ VII.1.1) A módosítás oka x Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak 2
VII.1.2) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (kérjük, adja meg az eredeti hirdetmény kapcsolódó szakaszát és a bekezdés számát) Szakasz száma: II . 2 . 4 Rész száma: 1 A módosítandó szöveg helye: Beszerzés mennyisége A következő helyett: A Beszerzés mennyisége: Fsz. Termék Mennyiség (kg) Befőttek 1. Almabefőtt 720 ml 2 040 2. Cseresznye 720 ml 530 3. Körtebefőtt 720 ml 2 040 4. Meggy magozott 4250 ml 23 520 5. Meggy magozott 720 ml 231 000 6. Szilvabefőtt felezett 720 ml 2 788 Savanyúság 7. Ecetes paprika, csíkozott 720 ml 15 096 8. Ecetes paprika, csíkozott 4250 ml 63 9. Ecetes almapaprika 4250 ml 7 560 10. Ecetes almapaprika 720 ml 44 540 11. Cékla 4250 ml 14 700 12. Cékla 720 ml 33 116 13. Chilipaprika 720 ml 3 400 14. Cseresznyepaprika 720 ml 32 844 15. Cseresznyepaprika káposztával töltött 720 ml 1 020 16. Hegyes erős paprika 720 ml 1 836 17. Kápacsík 720 ml 5 346 18. Paradicsom ecetes lében 720 ml 6 256 19. Paradicsom saját lében 720 ml 646 20. Pfefferóni paprika 720 ml 68 068 21. Pritaminpaprika csík 4250 ml 16 000 22. Pritaminpaprika csík 720 ml 2 046 23. Pritaminpaprika negyedelt 720 ml 884 24. Savanyúkáposzta 850 ml 107 100 25. Csemegeuborka 3-10cm 720 ml 446 760 26. Csemegeuborka 6-12 cm 4250 ml 31 500 27. Vegyesvágott 4250 ml 1 575 28. Vegyesvágott 720 ml 54 400 29. Ecetes vöröskáposzta 720 ml 2 618 Zöldség és főzelék konzervek 30 Csemegekukorica 425 ml 476 000 31 Csemegekukorica A/8 1 955 200 32 Paradicsom sűrített 370 ml 33 3
33 Paradicsom saját lében 720 ml 36 176 34 Zöldbab 4250 ml 116 760 36 Zöldbab 720 ml 374 000 37 Zöldbab 850 ml dobozos zöldhüvelyű 38 800 38 Zöldborsó 2650 ml 65 000 39 Zöldborsó 4250 ml 105 000 41 Zöldborsó 425 ml 446 250 43 Zöldborsó 720 ml 340 000 44 Natúr lecsó 4250 ml 2 788 45 Natúr lecsó 720 ml 40 800 A Kbt. 58. § (1) bekezdés alapján Ajánlatkérő az opcionális rész mennyiségét a II.2.11 pontban adja meg. Ajánlatkérő a jelen pontban meghatározot mennyiségre vállal kötelezettséget. A részletes műszaki követelményeket a KKD tartalmazza. Helyesen: A Beszerzés mennyisége Fsz. Termék mennyisége (kg). MÁJKRÉMEK 1. Sertés májkrém 12 200 2. Szárnyas májkrém 11 700 3. Szárnyas májaskrém 12 500 4. Marha májkrém 13 000 5. Pulyka májaskrém 13 200 HÚSKONZERVEK 6. Szalámis pástétom 8 200 7. Sonkás pástétom 8 300 8. Különleges paprikával készült vagdalt 16 200 9. Daráltlöncs 16 700 10. Tavaszi vagdalt 17 100 11. Baromfi vagdalt 16 600 12. Sertés vagdalt 17 000 13. Magyaros vagdalt 16 700 ÉTELKONZERVEK 14. Csárdafalatok csülökhússal 23 200 15. Pincepörkölt 22 600 16. Borsos tokány tésztával 22 000 17. Bakonyi sertésragu tésztával 22 800 18. Zöldséges aprópecsenye 21 200 19. Tanyasi káposzta csülökhússal 21 400 20. Babos káposzta 22 100 21. Magyaros bab egytál csípős házikolbásszal 22 600 22. Pulykahús falatok zöldborsóval 23 000 23. Western egytál füstölt sertéshússal 23 100 24. Babgulyás sertéshússal 21 700 25. Chilis bab darált marhahússal 23 000 4
26. Babfőzelék kolbásszal 24 500 27. Húsgombóc paradicsommártásban 22 600 28. Zöldbabfőzelék pörkölttel 22 200 29. Lencsefőzelék sertéshússal 24 100 30. Rakott káposzta 22 200 31. Töltött káposzta 22 200 A Kbt. 58. § (1) bekezdés alapján Ajánlatkérő az opcionális rész mennyiségét a II.2.11 pontban adja meg. Ajánlatkérő a jelen pontban meghatározot mennyiségre vállal kötelezettséget. A részletes műszaki követelményeket a KKD tartalmazza. Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: .. A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Szakasz száma: II . 2 . 11 Rész száma: 1 A módosítandó szöveg helye: Beszerzés mennyisége A következő helyett: Beszerzés mennyisége: Fsz. Termék Opcionális rész (kg) Befőttek 1. Almabefőtt 720 ml 408 2. Cseresznye 720 ml 106 3. Körtebefőtt 720 ml 408 4. Meggy magozott 4250 ml 4 704 5. Meggy magozott 720 ml 46 200 5
6. Szilvabefőtt felezett 720 ml 558 Savanyúság 7. Ecetes paprika, csíkozott 720 ml 3 019 8. Ecetes paprika, csíkozott 4250 ml 13 9. Ecetes almapaprika 4250 ml 1 512 10. Ecetes almapaprika 720 ml 8 908 11. Cékla 4250 ml 2 940 12. Cékla 720 ml 6 623 13. Chilipaprika 720 ml 680 14. Cseresznyepaprika 720 ml 6 569 15. Cseresznyepaprika káposztával töltött 720 ml 204 16. Hegyes erős paprika 720 ml 367 17. Kápacsík 720 ml 1 069 18. Paradicsom ecetes lében 720 ml 1 251 19. Paradicsom saját lében 720 ml 129 20. Pfefferóni paprika 720 ml 13 614 21. Pritaminpaprika csík 4250 ml 3 200 22. Pritaminpaprika csík 720 ml 409 23. Pritaminpaprika negyedelt 720 ml 177 24. Savanyúkáposzta 850 ml 21 420 25. Csemegeuborka 3-10cm 720 ml 89 352 26. Csemegeuborka 6-12 cm 4250 ml 6 300 27. Vegyesvágott 4250 ml 315 28. Vegyesvágott 720 ml 10 880 29. Ecetes vöröskáposzta 720 ml 524 Zöldség és főzelék konzervek 30 Csemegekukorica 425 ml 95 200 31 Csemegekukorica A/8 391 040 32 Paradicsom sűrített 370 ml 7 33 Paradicsom saját lében 720 ml 7 235 34 Zöldbab 4250 ml 23 352 36 Zöldbab 720 ml 74 800 37 Zöldbab 850 ml dobozos zöldhüvelyű 7 760 38 Zöldborsó 2650 ml 13 000 39 Zöldborsó 4250 ml 21 000 41 Zöldborsó 425 ml 89 250 43 Zöldborsó 720 ml 68 000 44 Natúr lecsó 4250 ml 558 45 Natúr lecsó 720 ml 8 160 Az opció igénybevételéről az összegezésben tájékoztattja Ajánlatkérő Ajánlattevőket. Helyesen: Beszerzés mennyisége: Fsz. Termék Opcionális rész (kg). MÁJKRÉMEK 1. Sertés májkrém 2 440 6
2. Szárnyas májkrém 2 340 3. Szárnyas májaskrém 2 500 4. Marha májkrém 2 600 5. Pulyka májaskrém 2 640 HÚSKONZERVEK 6. Szalámis pástétom 1 640 7. Sonkás pástétom 1 660 8. Különleges paprikával készült vagdalt 3 240 9. Daráltlöncs 3 340 10. Tavaszi vagdalt 3 420 11. Baromfi vagdalt 3 320 12. Sertés vagdalt 3 400 13. Magyaros vagdalt 3 340 ÉTELKONZERVEK 14. Csárdafalatok csülökhússal 4 640 15. Pincepörkölt 4 520 16. Borsos tokány tésztával 4 400 17. Bakonyi sertésragu tésztával 4 560 18. Zöldséges aprópecsenye 4 240 19. Tanyasi káposzta csülökhússal 4 280 20. Babos káposzta 4 420 21. Magyaros bab egytál csípős házikolbásszal 4 520 22. Pulykahús falatok zöldborsóval 4 600 23. Western egytál füstölt sertéshússal 4 620 24. Babgulyás sertéshússal 4 340 25. Chilis bab darált marhahússal 4 600 26. Babfőzelék kolbásszal 4 900 27. Húsgombóc paradicsommártásban 4 520 28. Zöldbabfőzelék pörkölttel 4 440 29. Lencsefőzelék sertéshússal 4 820 30. Rakott káposzta 4 440 31. Töltött káposzta 4 440 Az opció igénybevételéről az összegezésben tájékoztattja Ajánlatkérő Ajánlattevőket. Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: .. 7
A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Szakasz száma: II . 2 . 7 Rész száma: 1 A módosítandó szöveg helye: Kezdés A következő helyett: Kezdés:02/02/2017 Befejezés: 31/12/2017 a szerződés meghosszabítható: nem Helyesen: Kezdés:02/03/2017 Befejezés: 31/12/2017 a szerződés meghosszíaítható: nem Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: .. A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Szakasz száma: 8
II . 2 . 7 Rész száma: 2 A módosítandó szöveg helye: Kezdés A következő helyett: Kezdés:02/02/2017 Befejezés: 31/12/2017 a szerződés meghosszabítható: nem Helyesen: Kezdés:02/03/2017 Befejezés: 31/12/2017 a szerződés meghosszabítható: nem Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: .. A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Szakasz száma: II . 2 . 7 Rész száma: 3 A módosítandó szöveg helye: Kezdés A következő helyett: Kezdés:02/02/2017 Befejezés: 31/12/2017 a szerződés meghosszabítható: nem Helyesen: Kezdés:02/03/2017 Befejezés: 31/12/2017 9
a szerződés meghosszabítható: nem Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: .. A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Szakasz száma: III . 1 . 3 Rész száma: A módosítandó szöveg helye: 1-3 Részajánlati kör A következő helyett: 1-3 Részajánlati kör: M1) AT - figyelemmel a Kbt.65.§(1)b) pontra - Korm.r.21.§(1)a) alapján rendelkezzen az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3évben (36hónap) az alábbi tárgyú szállításait igazoló referenciával: 1-3.RK: az általa megajánlott részajánlati körben a beszerzés tárgyához illeszkedő (Élelmiszer) termék szállítására vonatkozó referenciát (legalább a teljesítés ideje (év, hónap), a szerződést kötő másik fél, a szállítás tárgya, ellenszolgáltatás összege megjelölésével, továbbá nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e). M1) Igazolás: A Korm.r.1.§(1) bekezdése alapján az AT-nek az ajánlatában a Korm.r. II. Fejezetének megfelelően, az ESPD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő a Korm.r.2.§(5) bekezdése alapján elfogadja a gazdasági szereplők egyszerű nyilatkozatát. A Kbt.69.§ (4) alapján az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az AK az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető AT-t 5 munkanapos határidő tűzésével felhívja az alábbi igazolások benyújtására: M1) szerinti referencianyilatkozat vagy igazolás. 10
A referenciát a Korm.r.22.§(1)-(2) szerint kell igazolni. AK hivatkozik a Kbt.65.§ (6)-(7) és (11)bekezdéseire. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): 2 M1.)AT alkalmatlan az 1-3.RK tekintetében, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben élelmiszere szállítására 1.RK: min. nettó 250 000 000 Ft összértékű referenciával; 2.RK: min. nettó 850 000 000 Ft összértékű referenciával; 3.RK: min. nettó 20 000 000 Ft összértékű referenciával; Helyesen: 1-3 Részajánlati kör: M1) AT - figyelemmel a Kbt.65.§(1)b) pontra - Korm.r.21.§(1)a) alapján rendelkezzen az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3évben (36hónap) az alábbi tárgyú szállításait igazoló referenciával: 1-3.RK: az általa megajánlott részajánlati körben a beszerzés tárgyához illeszkedő (Élelmiszer) termék szállítására vonatkozó referenciát (legalább a teljesítés ideje (év, hónap), a szerződést kötő másik fél, a szállítás tárgya, ellenszolgáltatás összege megjelölésével, továbbá nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e). M1) Igazolás: A Korm.r.1.§(1) bekezdése alapján az AT-nek az ajánlatában a Korm.r. II. Fejezetének megfelelően, az ESPD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő a Korm.r.2.§(5) bekezdése alapján elfogadja a gazdasági szereplők egyszerű nyilatkozatát. A Kbt.69.§ (4) alapján az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az AK az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető AT-t 5 munkanapos határidő tűzésével felhívja az alábbi igazolások benyújtására: M1) szerinti referencianyilatkozat vagy igazolás. A referenciát a Korm.r.22.§(1)-(2) szerint kell igazolni. AK hivatkozik a Kbt.65.§ (6)-(7) és (11)bekezdéseire. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): 2 M1.)AT alkalmatlan az 1-3.RK tekintetében, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben élelmiszere szállítására 1.RK: min. nettó 250 000 000 Ft összértékű referenciával; 2.RK: min. nettó 850 000 000 Ft összértékű referenciával; 3.RK: min. nettó 20 000 000 Ft összértékű referenciával; Több rk-ra történő ajánlattétel esetén ugyanaz a referencia több rk. alkalmassági követelményének való megfelelés igazolásához is bemutatható. Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék Fő tárgy: 11
Kiegészítő szójegyzék
Helyesen: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Szakasz száma: .. A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Helyesen: Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: IV . 2 . 2 A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Dátum: 2017/01/16 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 10:00 (óó:pp) Helyesen: Dátum: 2017/01/18 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 10:00 (óó:pp) Szakasz száma: .. 12
Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Helyesen: Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: IV . 2 . 7 A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Dátum: 2017/01/16 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 10:00 (óó:pp) Helyesen: Dátum: 2017/01/18 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 10:00 (óó:pp) VII.2) További információk: A kiegészítő közbeszerzési dokumentum módosításra kerül, mely korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen: http://honvedelmibeszerzes.kormany.hu/2011-evi-cviii-torveny Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. _________________________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7 közzétételre nem kerülő kötelező információ
13
