Historie živností. Živnostenský Chlum

Listopad 2014

V říjnovém čísle Hejtmanu jsem dokončil stručnou historii okolních obcí Staňkova a Hamru. Nyní bych se začal zabývat stručnou historií živností v městysi Chlum. Část první.

Historie živností Rád bych se věnoval živnostenskému podnikání chlumských občanů v době od počátku r. 1900 do roku 1950. Velikým pomocníkem mi byly poznámky mého otce - Antonína Štíchy - řezníka a restauratéra a mého strýce Jana Aggermana, kteří mi byli svými poznámkami vodítkem pro zpracování tohoto stručného průvodce o činorodosti chlumských usedlíků. Předem se omlouvám za mnohdy špatnou kvalitu některých fotografií, ale technika v době jejich pořizování nebyla na takové výši, jako je nyní.

Živnostenský Chlum Velký ekonomický přínos pro Chlum a jeho obyvatele měla jednak průmyslová výroba – železárny a poté i sklárna, ale nedílnou a důležitou součástí místní ekonomiky byla řemesla, živnosti a obchody. Složení živností bylo následující: 7 hostinců, 1 výrobna a sklad likérů, 1 vinárna, 1 prodej lahvového piva a limonád, 6 řezníků a uzenářů, 4 pekárny, 2 prodejny potravinářského a koloniálního zboží, 2 prodejny smíšeného zboží, 1 hokynářství, 1 prodejna mléka, 2 cukrárny, 2 obchody se zeleninou, 2 kiosky s potravinářským zbožím a zeleninou, 1 zahradnictví, 3 stavitelé a zedníci, 2 drogisti, 2 koláři, 2 kameníci, 6 krejčích, 4 švadleny, 2 koncesionáři s nákladní dopravou, 3 koncesionáři s osobní dopravou, z toho jeden s autobusovou, 2 kováři a podkováři, 3 truhláři, 5 obuvníků, 1 prodejna obuvi firmy Baťa, 2 zámečnictví, 1 obchod s textilem, 1 elektrozávod, 4 holičství a kadeřnictví, 1 hodinářství a prodej jízdních kol,1 výroba dřevěných lopat, 2 sedláři a čalouníci, 1 sklenář, 1 soustružník dřeva, 1 prodejna tabáku a cigaret, 2 hrnčírny a mlýn s pilou. Byl zde jeden lékař a jeden zubní technik. Dále byl v obci Chlum u Třeboně Obecní úřad a Poštovní úřad. Je možné, že ve výčtu živnostníků někteří chybí, ale to je zapříčiněno buď krátkou dobou jeho podnikání a nebo se nedopatřením nedostali do mých podkladů. Restaurace a hostince Obecní hostinec, Náměstí č.p. 45 – původní majitel pan František Löbl (odtud název domu – Léblovna)

10 Kč

V polovině devatenáctého století nechal radní městyse pan František Löbl postavit na chlumském náměstí velký dům čp. 45. Tento dům jeho rodina užívala až do velké rodinné tragédie, která pak svými důsledky zdecimovala celou rodinu - nejstarší syn, důlní inženýr, tragicky zahynul při záchranných pracích ve Slovinsku a druhorozený syn po nervovém záchvatu zešílel. Tyto tragédie měly za důsledek brzkou smrt rodičů. Pozůstalí vzdálení příbuzní poté dne 4.8.1887 prodali Löblův dům čp. 45 chlumské obci. Na dolním snímku z roku 1902 je ještě původní budova Obecního domu, než za 8 let prošla generální opravou. Pro zajímavost: napravo od něj je dům pana Emra, který v něm provozoval řeznickou činnost. Později domek odkoupil zelinář a truhlář pan Antonov. Chlumská obec, jak vyplývá z dochovaných materiálů, hodlala dům čp. 45 přestavět na obecní hostinec. Dne 27. května 1888 vypsala stavební podmínky, které musely obsahovat oferty (dnes nabídkové listy s příslušnou finanční zárukou) od jednotlivých stavebních firem. Dodnes se zachovala na Obecním úřadě oferta stavitele Jindřicha Kobilky, který mimo procentního rozpisu stavebních prací toto provedení svých prací zajišťuje státním dluhopisem č. 302526 v ceně 100 zlatých. Po provedeném řízení chlumská obec nakonec pro opravu „Léblovny“ vybrala firmu stavitele Josefa Krejčího. Po provedení těchto nezbytných úprav a oprav se domu čp. 45 začalo říkat Obecní dům a hostinec zde zřízený nesl honosný název „U Zlatého Beránka“. Tento název se však neujal a název hostince se delegoval podle jednotlivých nájemců. Současně s hostincem byl zřízen v levé části budovy řeznický krám. V budově měla i sídlo Občanská beseda, která na počátku dvacátého století zajišťovala kulturní dění v obci. Od té doby až do poloviny 20. století se v hostinci na náměstí vystřídalo mnoho nájemců. Bohužel jména prvních nájemců se mi nepodařilo zjistit, ale kolem roku 1900 byl nájemcem pan Bednář, poté pan Jaroš a pak rodina Josefa Štíchy, který se později stal nájemcem restaurace „U Saně“. V roce 1903 začala uvažovat chlumská obec o „zásadní“ přestavbě Obecního domu. Nechala si zpracovat projekt od stavitele Jana Pfaffermanna z Českých Budějovic, který projekt zpracoval v honosném secesním slohu. Bohužel se nedochoval finanční rozpočet, který musel být značný, jak lze usoudit z části dochované stavební dokumentace uložené na obecním úřadu. Chlumská obec se však nakonec rozhodla provést méně nákladnou přestavbu domu. Tuto přestavbu prováděla opět firma stavitele Josefa Krejčího z Chlumu. Přestavba se týkala asi dvou třetin budovy a uskutečnila se až v roce 1910. Budova dostala ráz, který známe prakticky dodnes. Nepřestavěná pravá třetina domu sloužila v poschodí již od dob c.k. Rakouska do padesátých let m.s. jako četnická stanice a v dolní části měl krátký čas ordinaci i byt pan MUDr. Albert Slavík, než se následně přestěhoval do svého nového domu na kraji Křížové cesty. V šedesátých letech minulého století se také „pravá“ část domu čp. 45 číselně oddělila a dostala čp. 356. Ale vraťme se dále k historii hostince. Koncem dvacátých let minulého století se stal nájemcem pan Taverný, který zde hostinskou činnost provozoval do roku 1932. Dochovala se i zveřejněná dobová fotografie. pokračování na str. 2

Ò

2

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

listopad 2014

dokončení ze str. 1 Po panu Taverném převzal restauraci i řeznický krám pan Josef Veselý, který vlastnil koncesi hostinskou a výčepní a též koncesi řeznicko-uzenářskou pro živnost, kterou vykonával na předměstí v čp. 24. Ve skutečnosti v té době pan Josef Veselý byl již starý pán a živnost vykonávali jeho synové pan Rudolf a Josef Veselých. Dne 25. září roku 1934 požádal pan Josef Veselý Okresní úřad v Třeboni prostřednictvím JUDr. Adolfa Schwarzenberga o udělení koncese hostinské a výčepnické pro dům čp. 45. Tato mu byla dne 7.11.1934 udělena a bratři Rudolf a Josef Veselých mohli živnost vykonávat. Obdobně byla udělena dne 12. července 1938 koncese řeznicko-uzenářská. Udělení těchto koncesí bylo podmíněno velice přísnými podmínkami, které byly v povolení stanoveny. Současně s touto koncesí byly uděleny podmínky pro provoz jatek, které v této době byly jediné v Chlumu u Třeboně a všichni řezníci je plně využívali. Řeznictví bratří Veselých dobře prosperovalo, i když nebylo po technické stránce kvalitně strojově vybavené. Výměrem Okresního úřadu v Třeboni byl dne 13.7.1938 schválen plán na stavbu řeznicko-uzenářské dílny na zahradě u domu čp. 45 vedle místních jatek. Tím byly vylepšeny podmínky pro konkurenční soutěžení hostinců spojených s řeznictvím. V celé historii tohoto hostince se zde čepovalo pivo z třeboňského pivovaru. Jak starý pán Josef Veselý, tak i jeho synové Rudolf a Josef, měli vážný zájem o odkoupení této restaurace. Ale chlumská obec v té době neměla o prodej zájem. Po politických peripetiích jednoho z bratrů v padesátých letech byl ukončen jejich pronájem hostince. Nastala nová doba. V roce 1950 si celý hostinec i řeznictví vzalo do nájmu družstvo Jednota v Třeboni. Prvním nájemcem od družstva Jednoty byl pan František Frantík, který zde s rodinou pracoval až do roku 1968. Poté začal pomalý úpadek hostince. Za rok a půl se zde vystřídali 4 nájemci. Zvrat nastal ke konci roku 1969, kdy si provozovnu pronajal pan Miroslav Jabůrek, který ji pozvedl na takovou výši, že skvěle konkurovala i moderně rekonstruované restauraci „Na Panské“. Ale bohužel jeho těžká nemoc uzavřela během dvou let i tuto slibně se rozvíjející kapitolu hostince na náměstí.

Restaurace „U Saně“, Předměstí č.p. 228 – patřila do majetku panského velkostatku. Historii tohoto hostince předcházela rozsáhlá přestavba zámeckého parku, která probíhala současně s přestavbou a přístavbou zámku. Při této přestavbě a rozšiřování zámeckého parku byl zbourán starý hostinec „Na Panské“, který se nacházel poblíž pivovaru u železného mostu. Bohužel, se ale též octl v jeho záboru. Jako náhrada byl arcivévodským velkostatkem vystaven nový hostinec na místě mimo areál parku, vedle nově zbudované silnice k vlakovému nádraží. Dne 20. května 1899 odsouhlasila obecní rada a komise Obecního úřadu v Chlumu u Třeboně návrh velkostatku postavit nový hostinec „U Saně“. Již dne 14. prosince 1899 se sešla táž komise, aby po prohlídce schválila obývání nově postaveného hostince. Dne 9. ledna 1900 se konala kolaudace a hostinec byl otevřen pro veřejnost. Z dobové fotografie vidíme jak to uvnitř vypadalo.

Podle uvedených dat je zřejmé, že nový hostinec byl postaven v rekordně krátkém čase. Hostinec dostal čp. 228. Na níže uvedeném snímku je foto hostince těsně po jeho otevření v roce 1900. Nalevo je vidět nově postavený domek kováře Svobody v ulici Smetanově (též náhrada za domek zbouraný

v záboru parku). Za budovou hostince napravo vidíme část kolny a za ní pak lednici, ve které se skladoval led pro chlazení nápojů a piva. Dle pamětníků byla zahrada u nově postavené restaurace „U Saně“ osazena staršími vzrostlými kaštany, které sem byly převezeny z „Velkého kopce“. Technika převozu tak vzrostlých stromů byla na tehdejší technickou vybavenost složitá, ale naši předci si dobře poradili i s takovými „maličkostmi“. Jednalo se o nájemní hostinec a jako první nájemce byl hostinský Bronec. Po ukončení nájmu panem Broncem, který odešel na odpočinek, přešla sem z Obecního domu na náměstí rodina Josefa Štíchy. V té době vedle hostince chlumský velkostatek přistavoval hospodářské budovy s řeznickým krámem a dílnou. Tím získal pan Štícha prostory pro svou řeznickou živnost a hostinec vedla jeho žena Božena Štíchová. Mimo svou početnou rodinu zaměstnávali manželé Štíchovi v hostinci ještě dva číšníky a dvě pomocné síly v kuchyni. Pan Štícha v řeznickém krámě zaměstnával jednoho tovaryše a dva učně. Restaurace si ve třicátých letech minulého století získala značné obliby hlavně díky domácí kuchyni a rozvíjejícímu se turistickému ruchu. Letních hostů do Chlumu jezdilo čím dál tím více a nebylo výjimkou, že se v letních měsících vařilo běžně až 300 obědů denně. Pro srovnání s restaurací na náměstí, kde se podávalo v té době cca 40 obědů. V prvním poschodí hostince byly nájemní pokoje a velký sál, který sloužil pro pořádání různých tanečních zábav. Osvětová Beseda zde pak zřídila biograf. Promítací kabina byla přistavěna k zadnímu traktu budovy. Později provoz biografu převzala místní sokolská organizace. Rozkvět biografu byl hlavně za doby protektorátu, kdy byl hlavním zdrojem zábavy. Promítalo se kino až šest dnů v týdnu. Biograf zde fungoval až do celkové přestavby hostince v roce 1963. Na poměrně velké zahradě u hostince byl velký kuželník, který byl v té době velmi oblíben. Prostor pod kaštany v letních měsících sloužil též jako zahradní restaurace pro příjemné posezení. Fota z archivu Mgr. A. Štíchy. Pokračování příště. Zpracoval: Mgr.A.Štícha, [email protected]

listopad 2014

Pro dospělé: n Vladimír Janda – Mokrou stezkou – průvod-

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

3

14. a 16. října 2014 navštívily knihovnu děti z mateřské školy. Naším společným tématem k povídání byl podzim – jak to vypadá venku, počasí, barvy, zda chodí pouštět draka. Děti vyplňovaly pracovní listy s tématikou podzimu a prohlížely si knihy. Přečetla jsem jim pět krátkých básniček a na oplátku mi děti zazpívaly a zarecitovaly básničky, které se naučily ve školce.

ce po turistických cestách a stejně tak stezkách vodních i lesních bytostí jižních Čech a přilehlých míst.

Pro děti: n Ivana B. Englmaierová – Srdcový erb – v úz-

kých uličkách starobylé čtvrti a ve starém klášteře se začnou dít podivuhodné věci… n David Böhm – Hlava v hlavě – první česká hlavopedie, která hravou formou pomáhá dětem pochopit základní skutečnosti týkající se hlavy, mozku a jeho fungování. n Aneta Františka Holasová – Lumír včelaří – medvěd Lumír provází čtenáře celým včelařským rokem.

Chlum u Třeboně Karel Bušta Růžena Nejedlá Věra Zimmerhanslová Marie Hamerníková Marie Kaukušová Karel Lexa Marie Kovářová František Novotný Marie Burgstocková

Mirochov Jan Deutsch Jaroslava Koubová František Benda

Lutová Vlasta Marešová

Žíteč Věra Kubíková

Jak jste se dozvěděli v říjnovém čísle zpravodaje, v tomto školním roce se žáci a učitelé 1. – 5. třídy místní základní školy ve spolupráci s Knihovnou městyse Chlum u Třeboně zapojili do akce, kterou v roce 2010 iniciovala Městská knihovna v Prachaticích společně s Agenturou Dobrý den Pelhřimov. Cílem projektu je dlouhodobá podpora čtení a jde v něm o to, aby se v jeden den ve stejnou dobu pomyslně spojilo co nejvíce lidí ke čtení a poslouchání stejného textu. Letošní čtení proběhlo ve středu 24. září 2014 od 8 hodin, kdy jsme během 10 minut četli a poslouchali kapitolu z knihy spisovatele Hynka Klimka a ilustrátorky Zdeňky Študlarové O víle Majolence a profesorovi z Prachatic. Dosavadním rekordem bylo 41 zúčastněných institucí a 4 889 čtenářů a posluchačů. Letos se zapojilo 152 institucí a četlo či poslouchalo celkem 15 786 lidí. Tento výsledek nás velmi potěšil, neboť i my jsme díky svému čtení a poslouchání přispěli k tak výraznému úspěchu. Příběh O víle Majolence a profesorovi z Prachatic se nám líbil a už se těšíme, že si knihu přečteme celou. Zároveň věříme, že nevšední snaha o překonání rekordu zpestřila čtení ve škole a možná i některé motivovala k větší čtenářské aktivitě. Vždyť pořád platí rčení o knize jako nejvěrnějším příteli člověka. Mgr. Jana Novotná

4

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

Koncem měsíce září byly dokončeny poslední práce, které se týkaly rekonstrukce budovy mateřské školy. Naše školka nás všechny každý den vítá v novém kabátě, za což jsme moc rádi. Myslím, že všem se do této budovy vstupuje hned s lepším pocitem. Také každý kout školní zahrady si již dlouhý čas říká o změnu, kterou již několik let cítíme jako nutnost. Tomuto stavu jsme již nadále nechtěli jen přihlížet a vyčkávat… Po všemožné kombinaci různých variant, možností řešení a bez velkých finančních prostředků, které by zahrada potřebova, jsme zvolili cestu vlastní realizace přírodní zahrady. První kroky obnášely nalezení kompetentního odborníka, který by nám byl se vším nápomocný, učast na seminářích, nabytí informací o funkci a významu této koncepce, seznamování se zkušenostmi v jiných mateřských školách a hledání inspirací na podobných zahradách i v sousedním Rakousku. Přírodní zahrada poskytuje dětem daleko větší možnosti pro jejich celkový rozvoj, než pouhé herní prvky typu klouzaček a prolézaček. Nabízí různé přírodní materiály, se kterými dítě může tvořit, zkoušet různé možnosti řešení, uplatňovat vlastní aktivitu, fantazii, získávat nové zkušenosti, rozvíjet myšlení a celou svou osobnost. Těmi, bez nichž by se tyto myšlenky neměly šanci uskutečnit, byli především rodiče dětí. Poskytli mateřské škole vše potřebné k tomuto záměru - různé druhy dřev, písku, země, rostlin, keřů, dokonce i finanční dar. Ale především vlastní čas a ochotu vynaložit své síly k naplnění těchto představ. Nemohu opomenout ani vstřícné jednání ředitele nedalekého lomu, který nám poskytl sponzorský dar - kámen. Je říjnová sobota a do mlhavého rána začínají přicházet do MŠ první rodiče s dětmi. V rukách lopaty, krumpáče, kolečka, někteří tatínkové pily, vrtačky, brusky, neboť ženský kolektiv v MŠ nářadím tohoto druhu zásobený není. Vedle dospěláků si vykračují malí prckové. Někteří oblečeni do monterek, v rukách nářadíčko a dávají najevo, že jsou připraveni na dnešní „velkou práci“. Pod rukama všech zúčastněných se během jednoho dne toto prostředí najednou začalo přibližovat daleko více dětskému světu a naplňovat myšlenku tvořivé zahrady. Z přírodnách materiálů vznikl dětský chodníček, který bude využit k rozvoji smyslového vnímání dětí. Zajímavým prvkem je dětská kuchyňka, ve které si budou děti moci zkoušet své kuchařské umění. K rozvoji postřehu, přes-

nosti a soustředěnnosti poslouží dětem vytvořené zahradní kuželky. Připraveny máme vyvýšené záhonky, které budou využity k pěstování různých druhů zeleniny, čímž budou mít zároveň děti možnost uvědomit si dlouhodobý proces, který následuje před tím, než si něco v konečné fázi zakoupíme v obchodě. Velké ekologické téma - šetření zdrojem pitné vody, bude mít možnost být také naplňováno v této zahradě, neboť jedním z rodičovských darů je potřebný sud na dešťovou vodu, kterou děti využijí k zalévání svých zahradnických pokusů. Přiraveny máme jámy na ovocné stromy, které si děti vysadí s pí. učitelkami a každá třída bude mít možnost pozorovat „svůj“ strom, jeho proměny v ročních dobách a snad se brzo dočkáme i sladké úrody. Postupně se zahrada začne zútulňovat i rozrůstáním vysázených okrasných i užitkových keřů. Děti si tak budou moci pochutnat třeba na malinách, či borůvkách. Vstup do MŠ je vylepšen vytvořením bylinkové terasy a různými druhy květin, které nám na jaře prostředí určitě zpříjemní. Všichni společně jsme tento den zrealizovali část záměrů, které by zahrada mohla dětem nabízet. Jelikož aktivita některých tatínků byla veliká, nabídli svou pomoc k dokončení dalších prvků hned během následujících týdnů.

Městys Chlum u Třeboně, Červený kříž a vedení Senior klubu, zvou opět občany důchodového věku na další oblíbené setkání, které se uskuteční ve středu 5. listopadu od 16.00 hodin v prostorách restaurace Růženka. Na programu je přednáška a beseda Libora Dvořáka o tajemství mezihvězdného prostoru, který nás obklopuje. Věříme, že si uděláte čas a přijdete prožít příjemné odpoledne v kruhu přátel při hudbě a občerstvení a obohaceni o nové poznatky z uvedené přednášky.

listopad 2014

A pokud se nám podaří nashromáždit další materiál, či získat finanční prostředky, věřím, že budeme moci na jaře uskutečnit ještě další etapu. Vše uvedené budují většinou na zahradách mateřských škol firmy za nemalé peníze. Zahrady jsou tak během krátké doby dostatečně vybavené a připravené k využívání. Všichni zúčastnění této společné sobotní akce ale vlastníme něco, co by nám firma nikdy neposkytla. A to společné prožitky. Těžko se slovy dá popsat atmosféra mezi všemi, které spojovala společná myšlenka. Vše bylo umocněno krásným podzimním počasím, dobrotami vytvořenými všemi zaměstnanci mateřské školy a výbornou polévkou naší paní kuchařky, která při práci přišla k chuti. Nelze opomenout další, ještě hlubší smysl tohoto setkání. Svým postojem a příkladem rodiče dávají dětem šanci, aby z nich vyrostli lidé, kterým nebude lhostejné prostředí, ve kterém žijí, kteří budou vnímaví ke svému okolí a dokáží vynaložit svou aktivitu k potřebným změnám. KAŽDÉMU, KDO ČÍMKOLIV PŘISPĚL K REALIZACI TÉTO MYŠLENKY, PATŘÍ VELKÝ DÍK. Za kolektiv MŠ Magdalena Cuřínová Více foto na www.mschlum.cz (sekce: Co se u nás událo)

Rehabilitační cvičení bude zahájeno ve středu 12. listopadu 2014 v tělocvičně ZŠ Chlum u Třeboně od 17.30 hodin. p. Vardičová

listopad 2014

Počet volených čl. zastupitelstva

Počet vol. obvodů

15

1

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

Okrsky

Voliči v seznamu

celkem

zpr.

v%

5

5

100,00

1 738

Vydané obálky

Volební účast v %

Odevzdané obálky

898

51,67

898

Přepočtený základ dle počtu kandidátů

Přepočtené % platných hlasů

15

12 241,00

Počet mandátů

Počet kandidátů

č.

název

abs.

v%

1

Sdr.nez.obč.,podn.,spor.a has.

3 736

30,52

2

Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid.

2 655

21,69

15

12 241,00

21,68

3

3

Česká str.sociálně demokrat.

2 504

20,46

15

12 241,00

20,45

3

4

PRO Sport a Zdraví

1 278

10,44

15

12 241,00

10,44

1

5

Sdr.nez.obč.pro chlum.venkov

687

5,61

15

12 241,00

5,61

1

6

Komunistická str.Čech a Moravy

1 381

11,28

15

12 241,00

11,28

2

Kandidát

Navrhující strana

Politická přísl.

Hlasy

5

Poř. zv.

č.

název

p.č.

příjmení, jméno, tituly

věk

abs.

v%

1


6

Němec Luboš Mgr.

55

NK

BEZPP

363

9,71

1

1


1

Kolezsar Petr Ing.

53

NK

BEZPP

316

8,45

2

1


5

Pašek Jaroslav

39

NK

BEZPP

306

8,19

3

1


2

Ambrož Jaroslav

59

NK

BEZPP

233

6,23

4

1


3

Kolezsarová Jitka Ing.

50

NK

BEZPP

258

6,90

5

2


4

Sedláčková Sylvie Mgr.

44

KDU-ČSL

BEZPP

271

10,20

1

2


1

Matoušek Josef

63

KDU-ČSL

BEZPP

241

9,07

2

2


2

Válková Jitka MUDr.

53

KDU-ČSL

KDU-ČSL

239

9,00

3

3


3

Balcar Jaroslav MUDr.

56

ČSSD

ČSSD

333

13,29

1

3


1

Kočí Renata Mgr.

30

ČSSD

ČSSD

225

8,98

2

3


5

Vondrka Milan

64

ČSSD

ČSSD

193

7,70

3

4

PRO Sport a Zdraví

12

Bergl Roman

48

PSZ

BEZPP

193

15,10

1

5

Sdr.nez.obč.pro chlum.venkov

11

Belánský Antonín

53

NK

BEZPP

85

12,37

1

6


1

Přikrylová Marcela

60

KSČM

KSČM

167

12,09

1

6


2

Komárková Marta

50

KSČM

BEZPP

151

10,93

2

Celkem zobrazeno kandidátů: 15. Dne 15.10.2014 podal rezignaci zvolený zastupitel pan Roman Bergl. Do zastupitelstva městyse postupuje první náhradnice z volební strany „Pro sport a zdraví“ paní Miroslava Mouchová.

Děkujeme všem voličům, kteří se zúčastnili říjnových voleb do Zastupitelstva městyse Chlumu u Třeboně a podpořili svým hlasem všechny nebo některého z kandidátů KDU-ČSL. KDU-ČSL tak mohla získat 21,68% hlasů a 3 mandáty do 15ti členného zastupitelstva. Získaly je Mgr. Sylvie Sedláčková (271 hlasů), Josef Matoušek (241 hlasů) a MUDr. Jitka Válková (239 hlasů). Děkujeme za vaši důvěru a doufáme, že společně s vámi se nám podaří plnit vytyčené cíle.

Ustavující zastupitelstvo Městyse Chlum u Třeboně se koná v pondělí 10. listopadu 2014 od 18.30 hod. v Domě kultury.

Podíly hlasů

Hlasy

Kandidátní listina

Platné hlasy

12 241

Kandidátní listina

30,52

5

Chtěla bych poděkovat paní MUDr. Válkové za přednášku o Ferdinandovi d´ Este. Přednáška proběhla v místním kostele. Paní MUDr. Válková nám řekla velmi důležité, ale také zajímavé věci o jeho vládě, životě, rodině, dětech, ale hlavně, jak souvisí život Ferdinanda d´Este s Chlumem. Podílel se na zvelebení zámeckého parku, ale i kostela a celého Chlumu. Na konci přednášky jsme se šli podívat do kostelní oratoře. Prohlídka i samotné vyprávění se mi velice líbilo a tímto bych chtěla paní doktorce ještě jednou poděkovat, že si na nás našla čas a chuť nám něco povědět. Veronika Šustrová, žákyně 8. třídy K poděkování se připojují i učitelé, kteří měli možnost žáky 5. – 9. třídy doprovázet a vyslechnout si tak zajímavé informace o historii. Tato série návštěv kostela byla zakončena v pátek 18. 10., kdy paní doktorka doplnila přednášku hrou na varhany a položením kytice na pomník padlých za I. světové války.

Občanské sdružení pro děti a mládež připravuje na sobotu 29. listopadu 2014 „Rozsvícení vánočního stromu“ na náměstí v Chlumu u Třeboně.

6

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

Řada návštěvníků města Třeboně při cestě z Trocnovského náměstí na hráz rybníka Svět si může přečíst nápis, který je na nádvoří na čelní budově třeboňského pivovaru. Nápis je vidět při pohledu vstupní bránou a zní následovně: „Chmelovina naše, ta božskou sílu, všechny nás rozehřívá k radostnému dílu.“ Nad tímto nápisem je umístěn erb rodu Schwarzenbergů, kteří žili a vládli na Třeboňsku od roku 1660 až do roku 1939. Jen málokterý pivovar ve střední Evropě se může pochlubit takovou tradicí, jako právě třeboňský pivovar založen rodem Rožmberků léta Páně 1379 a v letošním roce si tento pivovar připomíná 635 let svého trvání a vaření piva. Pár zajímavých informací o tomto pivovaru, jeho dřívější historii a současném stavu. Původně panský rožmberský pivovar v konkurenci s klášterním, ještě starším pivovárkem a měšťanskými pivovárky, získával postupně na stále větší popularitě. Stal se velice oblíbeným a to pro svoji velmi dobrou chuť a kvalitu. Pivovar potřeboval nové prostory. Současný pivovar byl vybudován v místech, kde původně stávala stará rožmberská zbrojnice a to v místech mezi Svinenskou a Novohradskou bránou v létech 1699 – 1712, kdy byli již majitelé Schwarzenberkové. Na stavbě

pivovaru pracovali vlašský stavitel Giaccome de Maggi, vídeňský stavitel Antoniu Martinelli a pražský stavitel Ignác Bayer. Pivovar zde stojí dodnes, i když s rozvojem železnic bylo třeba třeboňské pivo dodávat do celé rakousko – uherské monarchie. Před I. světovou válkou měl třeboňský pivovar své sklady v Praze, Brně, Vídni, Grazu, Lvově, Linci a také v Berlíně. Největší výrobu piva a to více než 100 000 hektolitrů dosáhl pivovar před rokem 1914. V době první republiky výroba piva kolísala a nejnižší výroba byla v roce 1929 a to pouhých 65 000 hl. V létech II. světové války následuje pokles, který vrcholí a začátkem roku 1945 byla zastavena výroba piva úplně. Prostory pivovaru v té době sloužily jako zásobovací skladiště materiálu pro část německé armády. Nová etapa pivovaru nastává po osvobození naší vlasti od května 1945. Po přechodné době národní správy přešel třeboňský pivovar do n.p. Jihočeské pivovary České Budějovice. Samostatnou érou bylo období od ledna 1953 do konce června 1955, kdy byl utvořen n. p. Třeboňské pivovary se závody Třeboň, Jindřichův Hradec a Tábor. V roce 1962 došlo k další delimitaci a třeboňský pivovar spolu s pivovary Platan

listopad 2014

Protivín, budějovickým pivovarem Samson připadly zpět k n. p. Jihočeské pivovary České Budějovice. Třeboňský pivovar v současnosti vaří a nabízí k prodeji následující sortiment piv: speciální světlé kvasnicové nefiltrované pivo 16°, pivo světlé 14° Prezident, polotmavé 13° Petr Vok, světlý ležák 12° Premium, tmavý ležák 12° Premium, výčepní světlé pivo 11°, výčepní světlé pivo 10°, původní světlé výčepní pivo 8° a dva druhy nealkoholických piv. Obchodní název piva z pivovaru Bohemia Regent je inspirován historickou postavou šlechtice Jakuba Krčína z Jelčan, významného rybníkáře a stavitele, který mimo jiné stavěl i pivovary. Byl to rožmberský regent, který proslavil rod Rožmberků i tím, že nechal postavit největší rybník v království českém, který na počest nazval jejich jménem. Je to největší rybník u nás o rozloze 490 hektarů vodní plochy. Třeboňský pivovar má jednu zajímavost, která se v jiném pivovaru nenajde, jak u nás tak i v Evropě. Na krásném a velkém nádvoří třeboňského pivovaru stojí kašna. Ta je zajímavá tím, že v každém rohu je umístěna pivní pípa. Nikoliv jako okrasa a dekorace, ale pípa skutečná, funkční. Při slavnostních příležitostech a oslavách, jako jsou např. Pivní slavnosti, se tato kašna, která stojí na kamenném vyobrazení pětilisté rožmberské růže, změní v netradiční výčepní pult a z píp je čepován třeboňský Regent. Taková je historie třeboňského pivovaru, který vaří chutný pěnivý mok již plných 635 let. Miroslav Král

Kostel Nanebevzetí P. Marie n mše sv. - sobota 15. 11. v 17.00 hodin a 29. 11. v 17.00 hodin n modlitba růžence - úterky v 15.00 hodin n Prohlídky kostela mimo turistickou sezonu lze domluvit na tel.: M. Kučerová : 728 637 127 nebo MUDr. J. Válková 384 797 406 a 384 797 434. Minim. počet zájemců - 10, doporučené vstupné 50 Kč.

n V kostele lze zakoupit knihy, kalendáře, pohlednice. K dispozici je turistické razítko.

Panely s dobovými fotografiemi Chlumu a Františkem Ferdinandem dÉste, umožněn je vstup na arcivévodskou oratoř. n Expozice v kostele v Chlumu u Třeboně Necháme to tak? Lassen wir das sein? Výstava vybízí k tomu, abychom nebyli lhostejní k zchátralým sakrálním památkám v našem okolí a odhodlali se k jejich záchraně. Jejich postupná devastace vede ke ztrátě kulturního, estetického a duLutová chovního rozměru krajiny a současnou i budoucí generaci tak okrádá o dědictví našich předků. Výstava je putovní, s českými a německými texty, instalována ve spolupráci s OS Zachraňme dominanty. Shlédnout ji můžete vždy před a po mši sv. nebo v rámci kulturních programů a vyžádaných prohlídek. n Farnost Lutová - POUTNÍ MŠE V KOSTELE VŠECH SVATÝCH V LUTOVÉ sobota 1.listopadu 2014 v 15.00 hodin. Po skončení modlitby za zemřelé na hřbitově.

listopad 2014

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

V sobotu 11. října 2014 uspořádala Tělovýchovná jednota JISKRA Chlum u Třeboně se spolupořadatelem Jihočeským klubem maratonců 47. ročník tradičního přespolního Běhu kolem Hejtmanu. Závod je čtvrtým rokem součástí Jihočeského běžeckého poháru(JBP). V roce 2014 byla naše TJ pověřena uspořádáním Krajského přeboru Jihočeského kraje v silničním běhu mužů a žen na 10 km v rámci Běhu kolem Hejtmanu. Závod krajského přeboru v kategorii mužů i žen je bez dělení na věkové kategorie, v rámci přeboru jsou hodnoceni pouze registrovaní závodníci a závodnice z atletických oddílů Jihočeského kraje. Běh kolem Hejtmanu byl v roce 2014 vyhlášen pro celkem 20 věkových kategorií, z toho 12 žákovských a dorosteneckých od nejmladšího žactva (6-7 let) a předškoláků (5 let a méně).Tratě těchto kategorií jsou na atletické dráze a stadionu TJ Jiskra Chlum u Třeboně. Závodní tratě dospělých kategorií jsou již vedeny ze stadionu do parku, a pak k rybníku Hejtman (trať 3350 m ženy a dorostenci s obrátkou u chaty Nataša a zpět na stadion). Hlavní závod na 10 km pokračuje pak dále okolo celého rybníka Hejtman přes Staňkov a zpět na stadion TJ Jiskra Chlum u Třeboně. V letošním ročníku závodilo celkem 252 běžců. Na start hlavního závodu na 10 km se letos postavilo celkem 126 závodníků a závodnic!!! a z toho 103 mužů a 23 žen. Doplňkový závod na 3,5 km běželo 12 / 17 žen a 2/4 dorostenci. V žákovských kategoriích včetně předškolních dětí změřilo své síly 112 závodníků a závodnic. Jak zápolení na všech tratích, od předškolních dětí až po nejstarší borce závodu dopadlo, dává přehled na prvních místech všech kategorií: Výsledky 47. ročníku Běhu kolem Hejtmanu (11.10.2014) - viz tabulky. Všichni, jimž se podařilo vybojovat místa na stupních vítězů, obdrželi kromě diplomu a věcné ceny i medaile. Ocenění předával starosta Městyse Chlum u Třeboně pan Jiří Hájek. Nejrychlejší závodníci Krajského přeboru v silničním závodě na 10 km mužů a žen obdrželi titul Přeborník Jihočeského kraje v silničním běhu na 10 km. pokračování na str. 8

7

8

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

47.ročník Běhu kolem Hejtmanu - dokončení ze str. 7 Těmi jsou pro rok 2014 : Csirik Jiří - Atletika Písek, Soukupová Valerie - Atletika Písek Kompletní výsledky jsou k dispozici u pořadatele a na vyžádání e-mail: [email protected] Nebyl překonán žádný traťový rekord. Vítězům blahopřejeme. Všem, kteří se na zdárném průběhu závodů obětavě podíleli ( od prezentace, cílových rozhodčích, řazení, značení tratí, traťových kontrol, zpracování a vyhlašování výsledků, zpracování diplomů, zajištění cen, hlasatelské službě) Tělovýchovná jednota JISKRA Chlum u Třeboně děkuje. Přispěli k dobré propagaci závodu, tělovýchovné jednoty JISKRA Chlum u Třeboně i Městyse Chlum u Třeboně. Rovněž děkujeme České Unii Sportu/ČUS –sportuj s námi……., firmě ČSP F.S. za sponzorský dar ve formě cen pro vítěze několika kategorií a firmě JAVA Třeboň. Běh kolem Hejtmanu má pevně stanovený termín v celostátním lehkoatletickém kalendáři - vždy druhou sobotu v měsíci říjnu. Za organizační štáb Josef Švec - ředitel závodu BKH

Česká křesťanská akademie pořádá přednášku PhDr. Zdeňka Štipla, indologa působícího v Ústavu jižní a centrální Asie FFUK v Praze. Přednáška představí pozoruhodný náboženský experiment, skrze nějž se křesťanství v Indii pokusilo vybudovat most ke kulturnímu i duchovnímu světu majoritního hinduismu.

Čtvrtek 27. 11. 2014 v 19:00 hod. aula třeboňského gymnázia (ul. Na Sadech) vstupné dobrovolné.

listopad 2014

listopad 2014

Hospicová péče sv. Kleofáše Třeboň o.p.s., má nové kontaktní místo pro veřejnost. Kromě poradenských služeb, zapůjčení kompenzačních pomůcek nebo zprostředkování další pomoci, zde naleznete také zboží v dobročinném prodeji. U příležitosti Světového dne hospiců a paliativní péče, v sobotu 11. 10. 2014 dopoledne, se při slavnostním otevírání tohoto prostoru sešly více než dvě desítky příznivců a přátel hospice. Děkujeme všem příchozím, i těm, kteří se dovnitř již nevešli. Váš zájem nás opravdu moc potěšil! Zároveň nám dovolte krátké shrnutí uplynulých měsíců. V rámci domácí hospicové péče se na nás nadále obraceli lidé řešící různé problémy související s nemocí a pečováním o blízkou osobu; dalším dvěma pacientům jsme poskytli komplexní zdravotní péči v terminální fázi onkologického onemocnění a spolu s jejich rodinami jsme mohli sdílet závěrečné chvíle jejich lidského života. S vděčností přijímáme tyto prožitky, které jsou bolestné avšak obohacující. S širší veřejností jsme se setkávali pravidelně na trzích u propagačního stánku hospice, nebo také jeden zářijový podvečer v třeboňské Městské knihovně při tvořivé práci s ovčí vlnou pod vedením lektorky E. Kutišové. Za zmínku stojí kurz Bazální stimulace, konaný v Prachaticích a Konference paliativní medicíny v Brně; za náš hospic se účastnily zdravotní sestra P. Opršalová a MUDr. E. Zýková (konference Brno). Druhý říjnový den se naše zdravotní sestry a paní psycholožka vypravily do Telče na pracovně přátelské setkání týmů mobilních hospiců. Společný program uzavřela přednáška MUDr. Marie Svatošové na téma „Hospice a umění doprovázet“. Této ženě nepochybně patří uznání za její neslábnoucí nasazení pro hospicové dílo. Přednášky z cyklu „Pečuj doma“ přinesly účastníkům, jak doufáme, užitečné informace i poznatky. Zájem byl z řad laických pečujících, ale přišli i ti, kdo se na pečování o své blízké chtějí dobře připravit. Hlavní organizátorkou byla paní Blanka Tejkalová z Diakonie ČCE v Pís-

V sobotu 4. října se děti z chlumeckého hasičského kroužku zúčastnily v rámci celoroční “Hry Plamen” Závodu branné všestrannosti. Tentokrát se soutěž konala v areálu chatového tábora na Koskách. Naše výprava čítala 24 dětí a 8 dospělých, z toho se 5 lidí zhostilo funkce rozhodčích. Za Chlum se na start postavilo jedno družstvo starších žáků, tři družstva žáků mladších a tři chlapci v kategorii jednotlivců. Starším žákům zřejmě štěstí nebylo nakloněno a tak skončili na 7.místě. V kategorii mladších žáků „Chlumáci“ obsadili 2., 6.a 7. příčku, jednotlivci se umístili na 1.,.2. a 3. příčce. V kroužku máme valnou většinu dětí do 9 let, navíc nováčků, takže lepší výsledky na soutěžích na ně teprve čekají. Belanská Lenka SDH Chlum u Třeboně

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

ku a na jednotlivých přednáškách se podílely pracovnice a dobrovolnice hospicového týmu. Hostem závěrečné přednášky 8. 10. byla vrchní sestra Lékařské pohotovosti Třeboň paní Denisa Nováková, která mluvila o zajímavém tématu První pomoci a připojila velmi užitečné praktické ukázky i možnost nácviku kardiopulmonální resuscitace. Na závěr vám děkujeme za účast na našich akcích, nebo jinak projevenou podporu a přejeme všem hezký podzim! Dále uvádíme přehled chystaných akcí, na které vás tímto srdečně zveme: n 4. 11. 2014, 19.00 hod. Moravské dvojzpěvy A. Dvořáka, benefiční koncert. Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích. n 6. 11. 2014, 16.00 hod. Setkání s lékařkou v rámci aktivizačního programu pro seniory za podpory Města Třeboň. Kontaktní místo Hospicové péče sv. Kleofáše Třeboň, ul. Sv. Čecha 20. n 19. 11. 2014, 19.00 hod. Radek Žalud a Sergej Perepelyatnik, benefiční koncert pod záštitou Nadace Divoké Husy, Lázně Aurora Třeboň. n 29. 11. 2014, 14.00 hod. Pečeme a fotíme (se) pro naše děti a vnoučata – zdobení mikulášského a vánočního cukroví na dětskou besídku s možností vytvořit si fotokalendář či vánoční fotografie pro Vaše děti a vnoučata. Kontaktní místo hospicové péče, ul. Sv. Čecha 20, Třeboň. Mgr. Renata Jáchimová, sociální pracovnice Hospicové péče sv. Kleofáše

PROVOZNÍ A OTEVÍRACÍ DOBA

odborné služby, kancelář a charitní obchůdek n Pondělí 08.00 – 12.00 sociální poradenství 14.00 – 17.00 n Úterý 09.00 – 15.00 n Středa 09.00 – 12.00 12.00 – 17.00 sociální poradenství

9

n Čtvrtek

09.00 – 15.00 16.00 – 17.00 psychologická poradna n Pátek 09.00 – 15.00 Hospicová péče sv. Kleofáše Třeboň, o.p.s. se sídlem Na Nábřeží 552, 378 16 Lomnice n.L., provozovna Svatopluka Čecha 20, 379 01 Třeboň IČO: 227 07 328 (ředitelka: Mgr. Petra Brychtová) Mimo uvedenou dobu můžete denně v době od 7 do 19 hodin využít tel. č. 731 435 187, kde Vám rádi poskytneme aktuální informace, nebo si s Vámi sjednáme schůzku v jinou než uvedenou provozní dobu. Konkrétní dotazy lze také směřovat na tyto kontakty: SOCIÁLNÍ SLUŽBY tel.: 739 341 087 [email protected] PSYCHOLOG tel.: 774 454 923 PhDr. Tereza Maříková [email protected] KANCELÁŘ A OBCHŮDEK odpovědná osoba provozovny Václava Kosová [email protected]

10

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

listopad 2014

Poslední víkend v září jsme pořádali 9. ročník Memoriálu Luboše Šenkýře. Soutěž je zařazená do Velké ceny Třeboňska v požárním útoku. Za vlídného počasí bojovalo na hasičském cvičišti za Chalupami 23 týmů mužů a 7 družstev žen. UMÍSTĚNÍ: Muži - 1. Žďár, 2. Zdešov, 3. Krahulčí. Ženy - 1. Zdešov, 2. Lásenice, 3. Branná. Finále o cenu sponzora (sud piva) si odvezli hasiči ze Žďáru. Jménem Sboru dobrovolných hasičů v Chlumu u Třeboně děkuji sponzorům této akce a jsou to pánové Zdeněk Tlachna ml., Antonín Belanský, Jaroslav Ambrož a Jan Pinc. Soutěž v Chlumu byla tečkou 4. ročníku Velké ceny Třeboňska v požárním útoku, která celkem obsahuje 15 soutěží. V letošním roce hlavními sponzory byli SVAZEK OBCÍ REGIONU TŘEBOŇSKO A BOHEMIA REGENT TŘEBOŇ. UMÍSTĚNÍ: Muži - 1. Heřmaneč, 2. Stříbřec, 3. Chlum u Třeboně. Ženy - 1. Lomnice nad Lužnicí, 2. Chlum u Třeboně, 3. Lásenice.

Z důvodu nedostatku času jsem bohužel neměl příležitost vás informovat, jak probíhá letošní veslařská sezona a jak si vedly veslařky bydlící v našem Městysi. Proto svůj rest napravuji a píši shrnutí podzimní části sezony. Podzimní část sezony byla zahájena tradiční Třeboňskou mezinárodní regatou, která se konala v letošním roce ve dnech 23.-24.8.2014. Zde se podařilo Hance Klímové zvítězit ve skifu žákyň starších a zároveň na párové čtyřce stejné kategorie. Její sestra Eva zde zvítězila na čtyřce bez kormidelnice dorostenek a druhé místo získala na dvojce bez kormidelnice. Hanka ještě obsadila druhé místo na dvojskifu. O týden později se děvčata zúčastnila Mezinárodní regaty v Litoměřicích. Zde celý třeboňský klub dosáhl obrovského úspěchu, a stal se nejúspěšnějším klubem celé regaty. Všechna naše děvčata se podílela na tomto úspěchu nemalým způsobem. 1. místo: Eva Klímová – dvojka bez kormidelnice dorostenek, čtyřka bez kormidelnice dorostenek, Hanka Klímová – skif žákyň starších, dvojskif žákyň starších 2. místo: Eva Klímová – párová čtyřka dorostenek 3. místo: Hana Klímová – párová čtyřka žákyň starších 4. místo: Julie Vondrková – skif žákyň starších Další regatou byl o čtrnáct dní později Polabský pohár v Brandýse nad Labem. Zde Hanka zvítězila na obou čtyřkách starších žákyň (párové i nepárové). Na nepárové čtyřce děvčata dokonce porazila letošní mistryně ČR z VK Smíchov. Na dvojskifu i skifu obsadila shodně druhá místa. Eva dojela na párové čtyřce dorostenek na třetím

místě. Zajímavostí je, že medaile předával úřadující mistr světa ve veslování Ondřej Synek. Vrcholem podzimní sezony bylo o týden později Mistrovství České republiky ve sprintu (na 500 m), které se konalo 26.9.2014 v Račicích. Zde obrovského úspěchu dosáhla Eva Klímová, která spolu se svou třeboňskou partnerkou Romanou Illeovou (celou sezonu spolu jezdily dvojku a nepárovou čtyřku), ve společenství se závodnicemi s VK Ohře Louny získaly druhé místo a tím i stříbrné medaile z MČR. Toto MČR je jen pro kategorie od dorostu výše takže Hanka, jakožto žákyně, se závodů nemohla zúčastnit. Další dva dny se konalo v Račicích MČR družstev. Zde za účasti jen těch nejlepších veslařů z ČR Eva obsadila na už standartní trati pro dorost 1 500 m na čtyřce bez kormidelnice čtvrté místo a tím děvčata obhájila stejné umístění z MČR žactva a dorostu z konce června. Hanka se na skifu starších žákyň poprvé probojovala, na takto velké soutěži, ze sítě rozjíždět do finále A, kde obsadila skvělé páté místo. Na MČR žactva a dorostu zvítězila ve stejné disciplíně ve finále B. O týden později mohli příznivci veslování vidět opět děvčata na jihočeské půdě. Tentokráte v Jindřichově Hradci na tradičním Chalupa Cupu. Zde pro změnu nejsou vypsány závody pro kategorii dorostu. V žákovské kategorii děvčata dosáhla následujících výsledků: 1. místo – Hanka Klímová – skif žákyně starší, dvojskif mix (veslař, veslařka) 3. místo – Hanka Klímová – dvojskif žákyně starší 4. místo – Julie Vondrková – skif a dvojskif žákyně starší Tyto závody byly poslední v letošní sezoně pro žákovské kategorie.

Kategorie dorostenecká se ještě utkala na celorepublikovém distančním závodě na 6 000 m v Uherském Hradišti (pouze skify a dvojky bez). Tam Eva spolu s Romanou Illeovou startovaly na dvojce bez kormidelnice a obsadily krásné čtvrté místo. Šlo zde o splnění časového limitu pro vstup do Sportovního centra mládeže. Limit pro jejich kategorii byl 26:19 min. Děvčata zajela čas 25:25 min. čímž limit splnila na 103,5 %. Druhou částí je test 6 000 metrů na veslařském trenažéru, který se bude konat ještě do konce letošního roku. Pokud i tento limit splní, stanou se členkami Sportovního centra mládeže pro rok 2015. Ing. Tomáš Klíma

listopad 2014

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

Napadají mě slova písničky jedné pohádky: „Růžová je růže, bílá je sůl, čeho že nemůže být nikdy půl. Není to sen, není to věc, nedá se nahmatat a je tu přec. Netrap se tím, já už to vím, není půl jistoty, to je ten rým.“ A na vysvětlenou princezna (sestra z dvojčat) dodala, když je půl jistoty, je to vlastně nejistota. Potýkáme se s tím stále – žijeme v nejistotě všedních dnů – budeme mít stále práci, budu mít co dát těm dětem jíst, má mě rád, zvládnu to, jak se to podaří, …? Zde si může každý dosadit realitu ze svého života. Jistot na tomto světě opravdu moc nemáme, vždyť s trochou nadsázky se říká, že jisté je jen to, že musíme umřít. Je podzim, listí pomalu zabarvuje zemi a my se už téměř měsíc chystáme na Dušičky. Upravíme hroby, uděláme věnce a určitě se nám víc vybavují vzpomínky na to, co jsme s těmi, kteří nás již opustili, zažili. Ale dušičkové dny jsou také pro nás výzvou, abychom se víc zamysleli, co je naší jistotou. Bojím se smrti? A proč se jí bojím? Je to proto, že vidím, že jsem svůj život promarnil? Anebo si myslím, že smrtí všechno končí i mé snažení a proto … Lidé věřící v Boha doufají, že se po své smrti s Bohem setkají a budou žít v blaženosti, pokoji a lásce navěky s ním a s dalšími lidmi. Proto se křesťané modlí za svoji dobrou smrt a modlí se i za své zemřelé, aby se brzy dostali k Bohu do té blaženosti, pokud jejich duše ještě čekají v tzv. očistci. Mnozí lidé (i ti co do kostela nechodí) dávají sloužit mši za zemřelé členy rodiny. Často je to tradice v těch rodinách převzatá po předcích, ale díky Bohu za ní, držme se jí a využívejme těchto možností – viz přehled bohoslužeb, lze domluvit předem v kostele. Ale už zde na zemi můžeme zažívat Boha. Vždyť „Bůh si přeje, abychom už poznávali jeho lásku a abychom už nyní prožívali celý svůj život ve vzájemném vztahu s ním. Tento vztah trvá na-

7. pátek

17.00 hod.

88 min

n 7 TRPASLÍKŮ Animovaná komedie. Pohádkový příběh, jak ho neznáte. Špunťa, nejmladší ze sedmi trpaslíků nešťastnou náhodou píchnul princeznu Růženku do prstu než hodiny na oslavě jejích 18. narozenin odbily půlnoc. České verze. Mládeži přístupno. Vstupné 100 Kč http://www.bioscop.cz/_web/film/sedm-trpasliku

14. pátek

19.30 hod.

97 min

n ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE Našimi hrdiny jsou lidé, kteří si nechávají život prokluzovat mezi prsty. Neměli by. Pro některé z nich to totiž dneska večer skončí. A proto se v jejich blízkosti objevili andělé. Hrají: Marián Labuda, Vojtěch Dyk, Vladimír Javorský, Bolek Polívka, Zuzana Bydžovská a další. Mládeži do 12 let nepřístupno. Vstupné 110 Kč http://www.cinemart.cz/andele/

21. pátek

19.30 hod.

145 min

n ZMIZELÁ Amy se ztratila v den pátého výročí svatby s Nickem. Vše naznačuje, že zmizela nedobrovolně. Zoufalý manžel organizuje rozsáhlé pátrací akce.

11

věky.“ (Youcat, otázka 59, s. 45) Křesťané v něho uvěřili a setkávají se s ním v Bibli, ve společenství, při mši svaté apod. Jednu jistotu nám nikdo vzít nemůže – dobré skutky a dobro vykonané ve prospěch druhých. Neděle 19. října byla po celém světě Misijní nedělí a Dnem modliteb za misie. P. Jiří Šlégr, Národní ředitel Papežských misijních děl, ve svém dopise zmiňoval, jak už před téměř sto lety chudí lidé pomáhali ještě potřebnějším. Tak například v roce 1937 píše z Afriky jeden misionář: „Stará žena, vzdálená od misií 100 km, poslala svého synka o Misijní neděli ke mně, aby mi přinesl 50 centimů (dnešních asi 15 Kč), to byl celý její poklad, více neměla. Jaká to obdivuhodná obětavost! Vidím tu černošku, jak ve své chatrči skrývá tento jediný svůj peníz, ukrývá jej až do Misijní neděle. Vidím, jak svěřuje svůj poklad synovi a ten jde do nejbližší misijní stanice celých 100 km. Těžko rozřešit otázku, čí oběť je větší; matčina, že obětovala všechny své peníze, nebo synova, že urazil tak dlouhou cestu? Takovou horlivostí musejí se povzbudit i naše srdce!“ Tolik z dopisu misionáře. Již tehdy byl týden před Misijní nedělí týdnem misií, během kterého se věřící modlili, obětovali své bolesti a přinášeli to, co na misie našetřili. Při čtení tohoto dopisu jsme se trochu zahanbila, protože já dám trochu ze svého nadbytku (i když to také nemusí být málo), kdežto tato žena jako mnoho jiných i v dnešní době, dá všechno co má. Kromě peněz jsou také důležité modlitby a podpora projektů podle toho, jaké jsou naše možnosti – účast na přednáškách na toto téma, šíření misijních děl apod. Při mši sv., které byli účastni i farníci z Chlumu u Tř., jsme mohli slyšet konkrétní přímluvy za kontinenty se symbolikou vlastní tomu světadílu. Za Ameriku, kterou připomíná červená barva, jsme přinášeli brambory a prosili za všechny lidi, kteří trpí hladem, nesvorností a nespravedlností. A také jsme se přimlouvali za spravedlivé rozdělení přírodního bohatství, hmotných prostředků a

Hrají : Ben Affleck, Rosamund Pike, Tyler Perry. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupno. Vstupné 110 Kč http://www.cinemart.cz/zmizela/

22. sobota

17.00 hod.

97 min

n ŠKATULÁCI V Sýrečkově není radno vycházet po setmění. Z podzemních doupat vylézají podivní tvorové zvaní Škatuláci, kteří kradou vše, co jim přijde do rukou. Česká verze. Mládeži přístupno. Vstupné 100 Kč http://www.cinemart.cz/skatulaci/

28. pátek

19.30 hod.

95 min

n ANNABELLE Horor. Vyznavači satanského kultu brutálně napadnou mladý pár. Prolitá krev a hrůza nejsou to jediné, co za sebou nechávají. Vyznavači Satana vyvolali bytost tak zlovolnou jakou je teď zlem posedlá panenka Annabelle. Hrají : Brian Howe, Annabelle Wallis a další. České titulky Mládeži do 15 let nepřístupno. Vstupné 80 Kč http://www.warnerbros.cz/klient-84/kino-78/stranka-1669/film-27291

za to, aby lidé k sobě byli milosrdní a všímaví k sobě navzájem. Za Evropu, kterou značila bílá barva a miska obilí, jsme prosili za všechny, kteří jsou pohlceni honbou za bohatstvím a kariérou, za rodiny a za všechny, kteří jsou oběti novodobého otroctví – ať už jde o prostituci, pracovní vykořisťování, nebo nespravedlivé chování vůči cizincům. Za Asii, kterou symbolizuje žlutá barva, jsme přinášeli rýži a prosili zvláště za všechny oběti pronásledování, válečných konfliktů a za děti, které už jako malé jsou nuceny tvrdě pracovat. Prosili jsme také za agresory, tyrany a totalistické státy a jejich vlády. Za Afriku, kterou připomíná zelená barva, jsme přinášeli kukuřici s kukuřičnou moukou, z níž se dělá polenta – pap, časté jídlo Afričanů. Prosili jsme za celou Afriku a hlavně za dětské vojáky a za schopnost pro mnohé národy samostatně hospodařit a dobře vládnout. Prostřednictvím modré barvy a pohanky jsme mysleli na žijící v Austrálii a v Oceánii. Prosili jsme za rozumnou ochranu přírody a za vzájemnou úctu mezi lidmi. Přinášeli jsme také misijní růženec, který kdysi v barvách kontinentů vyrobily naše děti z polystyrénových míčků, jako symbol našich modliteb, díků a proseb. Kyticí zahradních květin jsme děkovali za naše farnosti a zároveň prosili za naše obce, farnosti a rodiny. Nakonec jsme také v obětním průvodu přinesli peníze, které jsme věnovali na misie a doufáme, že budou pomáhat tam, kde je tomu nejvíc potřeba. Musíme si však být vědomi toho, že myslet na druhé a podporovat je (finančně, radou, konkrétní pomocí) ať už bezprostředně v našem okolí, nebo i přes různé organizace jako je např. Papežské misijní dílo, můžeme a máme po celý rok. Však se také už chystá Tříkrálová sbírka v roce 2015, kterou mnozí z vás znáte a podporujete. Velké díky vám! Přeji vám požehnaný podzimní a dušičkový čas. Iva Hojková

12

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

Městys Chlum u Třeboně nabízí k pronajmu byt v bytovém domě č.p. 7 , / bývalý pivovar / v Chlumu u Třeboně. Byt se nachází v II. NP , druh bytu 1 + 2 , vstup do bytu je ze společné chodby, byt bude volný k nastěhování od 1.11. 2014 . Skladba bytu : plocha bytu : výška v místnosti : Pokoj 33,40 m2 4,00 m Pokoj 21,70 m2 4,00 m kuchyně 18,50 m2 4,00 m koupelna 7,20 m2 4,00 m WC 2,40 m2 4,00 m předsíň 15,00 m2 4,00 m komora 6,00 m2 4,00 m ostatní plocha /sklad/ 13,60 m2 4,00 m sklep 15,50 m2 4,00 m Nájemné: smluvní nájemné - nejnižší možná výše měsíčního nájemného je stanovena ve výši současného nájemného a to v ceně 4.191 Kč / tj. 35,30 Kč za m2 / K výše uvedenému nájemnému je nutno dále připočítat platbu za vybavení bytu a záloh na služby spojené s užíváním bytu: měsíční nájemné z vybavení bytu je 145,Kč, měsíční zálohy na služby spojené s užíváním bytu jsou 600,- Kč / výše záloh na služby spojené s užíváním bytu se stanovuje dle počtu osob užívajících byt - jedná se o zálohy na spotřebovanou vodu , odpadní vodu , odpočtové vodoměry, číštění komínů, spotřebu el. energie ve společných prostorech atd. Upřednostněni budou zájemci o pronájem výše uvedeného bytu kteří mají trvalý pobyt v Chlumu u Třeboně , Lutové , Žíteči a Mirochově. Při větším počtu uchazečů o pronájem volného bytu, rozhodne výše nabízené měsíční ceny za pronájem ! V případě zájmu o pronájem bytu či o doplnění informací o nabízeném bytu, se obracejte na p. Dlouhého tel. 384 797 770 Písemné žádosti na pronájem výše uvedeného bytu zašlete na Úřad městyse Chlum u Třeboně , Náměstí 115, 378 04 Chlum u Třeboně. Rada městyse Chlum u Třeboně si vymiňuje zrušit bez udání důvodu případně nabídku o pronájmu výše uvedeného bytu.

listopad 2014

Městys Chlum u Třeboně nabízí k pronajmutí byt v novostavbě bytového domu č.p. 466 , na sídlišti Fr. Hrubína v Chlumu u Třeboně. Byt se nachází v podkroví , druh bytu 2 + KK, je volný po osazení elektroměru se lze hned nastěhovat. Skladba bytu: pokoj + KK . . . . . . 22,49 m2 chodba . . . . . . . . . 7,47 m2 pokoj . . . . . . . . . 18,67 m2 koupelna . . . . . . . 5,49 m2 WC . . . . . . . . . . 1,50 m2 sklepní koje . . . . . . 3,29 m2 Nájemné: měsíční nájemné z plochy bytu je 4.295 Kč měsíční nájemné z vybavení bytu je 97 Kč zálohy na služby spojené s užívání bytu 2.250 Kč /jedná se o zálohy na spotřebovanou el. energii ve společných prostorách, vytápění bytu, spotřebu teplé a studené vody, odpadní vody/. V případě zájmu o pronájem nebo o doplnění informací o nabízeném bytě , se obracejte na pana Dlouhého bytové hospodářství - tel. 384797770. Písemné žádosti o pronájem výše uvedeného bytu zašlete na Úřad městyse Chlum u Třeboň, Náměstí 115, 378 04 Chlum u Třeboně. V souladu s podmínkami stanovenými Státním Fondem bydlení , rozhodne o přidělení bytu do pronájmu Rada městyse Chlum u Třeboně na svém zasedání. Vyřizuje : Dlouhý 384797770, [email protected]

Husova 120, 378 04 Chlum u Třeboně tel. + fax: 384 797 444, 602 429 404, www.elvomont.cz, e-mail: elvomont@elvomont

n rekonstrukce domů, bytových jader, rozvodů (stoupačky) n drobné zednické a obkladačské práce, sádrokartony, opravy a zateplování fasád,

komínů, domů n elektroinstalace, hromosvody a jejich revize n vodoinstalace, kanalizace, topenářství, montáž stěnového a podlahového topení n montáž slunečních termických kolektorů na ohřev vody a přitápění n malířské a natěračské práce n dodání a montáž plastových oken a garážových vrat n bazény, vodní nádrže, biotopy n doprava materiálů (sklápěč, hydraulická ruka)

Obchodní zastoupení Chlum u Třeboně Firma ELVOMONT, Husova 120 Úřední hodiny Po-Pá 7-11 a 12-15 h Kontaktní osoba: Ing. Ivana Lančová Služby v pojišťovnictví - poradenství, uzavírání smluv

tel. 384 797 444 mob. tel. 602 133 494 602 429 404 e-mail: [email protected]

Vydavatel: Městys Chlum u Třeboně. Redakce: Knihovna městyse, Třeboňská 455, 378 04 Chlum u Třeboně, tel. 384 797 873, e-mail: [email protected]. Příjem příspěvků do 20. dne v měsíci. Podepsané příspěvky vyjadřují názory dopisovatelů a nemusí být totožné s názory redakce. Předem nevyžádané materiály nevracíme. Anonymy nebudou otištěny. Vychází 1xměsíčně. Výměr OÚ J. Hradec č. 330303385. Náklad 390 ks. Tisk: tiskárna JAVA Třeboň.

Historie živností. Živnostenský Chlum

Recommend Documents