Hírek
H
2014.május (No.128) MEGHÍVÓ Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt a HOLUX Külsőtéri munkahelyek világításának rekonstrukciója című Tervezői Klubnapjára a HOLUX Kft. előadótermében (1135 Budapest, Béke u.51-55.) az alábbi időpontokban: 2014. május 16. (péntek) 1000; szeptember 19. (péntek) 1000 Tervezői Klubnapunk témái: 1. A külsőtéri munkahelyek világításának világítástechnikai követelményei – 2. Tervezés, karbantartás – 3. Energiaracionalizálás és fényszabályozás – 4. Tervezőprogramok (Dialux, FaelLight) ismertetése (előadó: Liptai László és Lévai Balázs) A részvétel ingyenes. Kérjük, hogy regisztráljon szakmai programjaink egyikére a https://docs.google.com/forms/d/1BouSqwmWr3Wx5p9DY1EFkOW6_ RGPydc4CmpGgZhvIkE/viewform hivatkozáson található elektronikus jelentkezési ív kitöltésével legkésőbb az előadás kezdete előtt 2 héttel. A részvételi szándékot jelezni lehet Hosó Mónika kereskedelmi menedzsernél is e-mail-ben (
[email protected]), telefonon (1-450-2701), vagy faxon (1-450-2710).
Frankfurt am Main, 2014. március 30.-április 4.
5
5
5
5
5
5
1f
Tartalom 1
2
3
2 3 4 4
5
Rövid hírek – A www.holux.hu honlapról szabadon letölthető új magyar nyelvű ismertetők – eredeti formában – Megalakult a Stucchi-csoport – A szilárdtest-világítási innováció felgyorsítása Európa számára: az „FP7 SSL-erate” projekt – ENEC+, az első európai márkajel, amely tanúsítja a LED-es és egyéb lámpatestek kezdeti teljesítőképességét – Vezető német és nemzetközi márkák a Light+Building ‘14 -en – EM converterLED – Tartalékvilágítási funkció standard LED-modulok számára – Bemutatjuk az „energiatakarékos kültéri világítás” (ESOLi) projektet „Startra kész” LED-rendszerek – A Tridonic vásári újdonságai A Tridonic connection technology újdonságai 2014-ben Az angol John Lewis áruházlánc bemutatta az első, csak GE LED-et használó üzletét A 2013. évi Next Generation Luminaires™ kültéri LED-es lámpatest-tervezői verseny győztesei HOLUX Hírek – a HOLUX Kft. elektronikus úton terjesztett műszaki/kereskedelmi tájékoztató kiadványa Szerkeszti: Surguta László, Szerkesztőbizottság: Arató András, Gyevi-Tóth Gergely Felelős kiadó: Hosó János vezérigazgató
1 Rövid hírek A www.holux.hu honlapról szabadon letölthető új magyar nyelvű ismertetők – eredeti formában A HOLUX Kft. www.holux.hu honlapjáról szabadon letölthető információs anyagok választékát a Tridonic GmbH alábbi ismertető füzeteinek eredeti formájú, magyar nyelvű változataival bővítettük: – TALEXXconverter BASIC – TALEXXconverter ECO
– TALEXXconverter TEC – TALEXXconverter TOP – TALEXXengine STARK SLE – PCI – beltéri alkalmazásokhoz – Profeszszionális előtétek nagyintenzitású kisülőlámpákhoz – OLED-technológia – OLEDmodule LUREON PURE – TALEXX-LED PREMIUM Tunable White – állítható fehér
F Megalakult a Stucchi-csoport (Forrás: http://www.aagstucchi.it, Press Release, 2014. 03. 27.) „2014. március 5-én megalakult a Gruppo Stucchi – 100%-ban olasz gyártással és erős nemzetközi ambíciókkal.” – olvasható az A.A.G. Stucchi sajtótájékoztatójában. A csoportot alkotó két cég: az A.A.G.
A szilárdtest-világítási innováció felgyorsítása Európa számára: az „FP7 SSL-erate” projekt (Forrás: www.lightingeurope.org, Press Release, 2014. márc. 14.) 2013. november 1-jén a hetedik kutatásés technológiafejlesztési EU-s keretprogram részeként a szilárdtest-világítás felgyorsítására elindult az „SSL-erate” projekt. Az „SSL-erate” egy hároméves koordinációs projekt, amelynek célja a kiváló minőségű szilárdtest-világítási technológia európai befogadásának felgyorsítása a nyitott innovációk támogatásával és a jóváhagyottak valamennyi érdekelthez történő eljuttatásával. Magasabb szinten ez az összehangolt európai erőfeszítés számos társadalmi-gazdasági kihívásra irányul. Európa szembesülni fog ● az egészségügy, az energiafogyasztás és az erőforrások kihasználásának hatékonyságával; ● az európai világítástechnikai ipar jövőbeni fejlődésével (amint azt „A jövő világítása” (Lighting the Future 1) című EU-s „zöld könyvben” körvonalazták); ● olyan társadalmilag és környezetileg fenntartható világítási megoldások lehetővé tételével, amelyek segítségével Európa globális vezetővé válik a szilárdtestvilágítási rendszerek és megoldások területén. Az okos világítási rendszerek korlátozott beruházásai és értékesítési láncának szétHOLUX Hírek No128 p.2
Stucchi és az extrudált alumínium termékek előállításával foglalkozó PFA. A cégcsoport megalakulásával a Stucchi mindazt az előnyt ki tudja használni a LED-es világításhoz gyártott új és innovatív termékek fejlesztése terén, amely az elmúlt néhány hónap során a két cég közötti kapcsolatból származott.
F tagoltsága következtében – de a korlátozott felhasználói tudatosság okán is – az innovációs sebesség és a siker aránya túl alacsony, és a jobb világítási megoldásoktól várt előnyöket nem sikerült elérni elegendő mértékben. A tudatosság fokozása, a kiváló minőségű világítási megoldások támogatása és a funkcionális világítási megoldások általános elterjesztése érdekében a konzorcium: ● Aktív módon bevonja a különböző érdekelteket az általa Európa-szerte rendezett workshopok munkájába. ● Lighting For People (Világítás az emberek számára) címmel új internetes fórumot hoz létre, amelyről könnyen elérhetők a szilárdtest-világítással, valamint „a megfelelő fényt a megfelelő helyre és a megfelelő időben” felhasználói és társadalmi értékrendnek megfelelő megoldásokkal kapcsolatos legfontosabb információk. A bárki által igénybe vehető és hivatalosan 2014. ápr. 1-jén a Light+Building kiállításon elindított fórum az embercentrikus világítás terén elért legfrissebb tudományos eredményekkel szolgál, és a nyílt innovációs együttműködés folytán ösztönözni fogja a „zöld üzletfejlesztést”. Egyben új modellt reprezentál az emberek, önkormányzatok, a világítás és az üzleti élet újszerű kapcsolata számára, hogy a legjobb – és a legjobban informált – döntések születhessenek az idősgondozástól és egészségügyi ellátástól az oktatásig és azon túl is. Az SSL-erate projektet a következő 24
tagú konzorcium hajtja végre, 13 EU-s tagország képviseletében: – Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO), Hollandia, koordinátor – Lund University, Svédország– LightingEurope, Belgium – Fundacion Esade, Spanyolország – LUCI Association, Franciaország – Cluster Lumiere Association, Franciaország – Luce in Veneto Scarl, Olaszország – Katholieke Universiteit Leuven, Belgium – Cluster d’il Luminacio de Catalunya, Spanyolország – Danmarks Tekniske Universitet, Dánia – Kamer van Koophandel, Hollandia – University College London, Egyesült Királyság – Vilniaus Universitetas, Litvánia – Universitaet Basel, Svájc – Aalto-Korkeakoulusaatio, Finnország – Rijksuniversiteit Groningen, Hollandia – Malmo Stad, Svédország – Comune di Bassano del Grappa, Olaszország – Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Németország – Stavanger Commune, Norvégia – Gemeente Eindhoven, Hollandia – University of Oxford, Egyesült Királyság – Revo Media Partners Limited, Egyesült Királyság – Munich University of Applied Sciences, Németország
1 ENEC+, az első európai márkajel, amely tanúsítja a LED-es és egyéb lámpatestek kezdeti teljesítőképességét (Forrás: www.lightingeurope.org, Press Release, 2014. márc. 31.) Az Elektromos Termékek Európai Tanúsítási Szervezete (EEPCA) a Lighting Europe-pal együtt bejelentette az ENEC+ márkajel bevezetését, az első olyan páneurópai jelölést, amely képes tanúsítani a hagyományos és a LED-es lámpatestek kezdeti teljesítőképességét. Az új teljesítőképességi minősítés tanúsítja a piac számára, hogy a LED-es és más lámpatestek megfelelőek, eleget tesznek az európai biztonsági szabványoknak és biztosítják az élettartamuk kezdetére közölt teljesítőképességi jellemzőik megbízhatóságát. Az EEPCA és a LightingEurope azzal a céllal indította el ezt a kezdeményezést és folytatja annak továbbfejlesztését, hogy egy olyan tanúsítási eljárást dolgozzon ki, amely felöleli a hagyományos és LED-es lámpatestek teljes működését. A két szervezet közös filozófiájának magja az ENEC+ rendszer és az új technológiai és jogszabályi fejlesztések közötti összhang megteremtése, és hogy a rendszer fejlesztését állandó folyamatban lévő munkának tekintse. Az ENEC+ alapja a jól ismert ENECjelölés, amely több mint 20 éve a minőség és biztonság vezető pán-európai jelévé nőt-
Vezető német és nemzetközi márkák a Light+Building ‘14 -en (Forrás: www.messefrankfurt.com, Press Release, 2014.03.17-27.) A Light+Building, a világ legnagyobb világítási és épületszolgáltatás-technológiai kiállítása ismét a nemzetközi figyelem középpontjába állította az ágazatot. Több mint 2300 kiállító – közöttük német és nemzetközi piacvezetők – mutatta be új termékeit Frankfurt am Mainban. A 22 kiállítási csarnok és egy külső bemutatóhely 240 000 m2-es területén a Light+ Building a világítástechnika, az elektrotechnika, a ház- és épületautomatizálás és az építőipari szoftverek szektor legújabb fejlesztéseit vonultatta fel. A Light+Building kiállításon számos neves cég mutatta be világításetchnikai termékeinek átfogó választékát, közöttük a következők: Artemide, Bankamp, Bega, Brand van Egmont, Erco, Faustig, Flos, iGuzzini, Ingo Maurer, Nimbus, Osram, HOLUX Hírek No128 p.3
te ki magát, hiteles biztosítékot szolgáltatva az európai szabványoknak való megfelelőség tekintetében. Ma kereken 85 000 termék van ellátva ENEC-jelöléssel, és a jelölést több mint 21 európai ország ismeri el. Az ENEC+ az ENEC-jel kiegészítője: csak ENEC-biztonsági tanúsítással rendelkező termékek jogosultak viselésére. Önkéntes rendszerként a tudatos választást reprezentálja a piac támogatására: a lámpatestek professzionális felhasználói – legyenek azok LED-es vagy egyéb lámpatestek – hatékony eszközt kapnak így a biztonságos és megbízható termék kiválasztásához, a gyártók pedig egy olyan eszközt, amely megmutatja elkötelezettségüket a biztonságos és megbízható termékek piacra vitele tekintetében. 8 Valberto Baggio, az EEPCA elnöke a következő szavakkal üdvözölte az új tanúsítási rendszert: „Az ENEC+ elindítása demonstrálja azt a képességünket, hogy válaszolni tudunk az új piaci elvárásokra. A fejlődési modell időtálló, mivel mindig összhangban marad a termékek teljesítőképességének fejlődésével. Az ENEC+ minden olyan elemmel rendelkezik, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a gyártók széles köre elfogadja, amint történt az az ENEC-márka esetén az elmúlt 20 évben.” Dietmar Zembrot, a LightingEurope elnöke rámutatott arra, hogy „az ENEC+ rendszer jó időben jön, mivel az európai piacon tevékenykedő gyártóknak most lehetőségük lesz arra, hogy jobban reagáljanak a
F
Philips, Schréder, Tobias Grau, Toshiba, Trilux és Zumtobel. A LED-es megoldások iránt a kiállítók és a látogatók részéről is megmutatkozó igény óriási megnövekedése okán egy új (6.2) kiállítási csarnokot nyitottak meg a LEDek és a technikai világítási szektor számára, olyan prominens kiállítók részvételével, mint a Samsung, az LG vagy a Havells Sylvania. A világítási szektort jelenleg a LED- és OLED-technológia dinamikus fejlődése uralja. A világ legnagyobb világítástechnikai kiállításán a gyártók legújabb technikai lámpatesteiket, lámpáikat, valamint az utak és a közterek kültéri világítási megoldásait mutatták be. A látogatók emellett láthattak technikai, formatervezett lámpatesteket és dekorációs lámpákat is otthonokhoz és irodákhoz – mindenféle stílusban és árfekvésben. A kiállításnak ezt a részét végül világítástechnikai komponensek egészítették ki. Számos világhírű márka képviseltette ma-
minőség-alapú tenderekre az európai piac professzionális lámpatestei területén.” Megjegyzések: Az ENEC+ jelölés határozott előnyöket kínál: – Pán-európai tanúsítási rendszer, amely kiterjed a LED-es és a többi lámpatest kezdeti teljesítőképességi adatainak megbízhatóságára; a számos nemzeti jelölés alternatívája. – Fejlődési modellen alapul, és egy olyan rendszerré alakulhat, amely a közölt élettartam-adatokon túlmenően kiterjed a LED-es lámpatestek teljesítőképességére is a piac igényeinek és a technológiai haladásnak megfelelően, és esetleg más szempontokra is kiterjedhet, mint amilyen a környezetbarát tervezés és a teljesítőképesség alakulása az idő múlásával. – Lehetővé teszi a termékek teljes nyomon követését a tanúsított termékek referenciáit és jellemzőit tartalmazó online adatbázis segítségével. – Jelentősen lecsökkenti a gyártónak a tenderek kidolgozásával kapcsolatos költségeit: nincs szükség különböző minősítési szabályoknak megfelelő ismételt tesztek elvégzésére. Az ENEC+ licenc kiterjed valamennyi kezdeti specifikációs elemre. – Objektív alapot képez a (LED-es) lámpatestek kezdeti teljesítőképességének tisztességes összehasonlításához. – Kiterjed mind a LED-es, mind a hagyományos lámpatestekre.
Frankfurt am Main, 2014. március 30.-április 4.
gát a Light+Building 2014 épületszolgáltatási technológiákat bemutató kiállításán is, közöttük az ABB, a Beckhoff, a Gira, a Hager, a Jung, a Mennekes, az OBO Bettermann, a Phoenix Contact, a Rittal, a Schneider Electric, a Siemens, a Stiebel Eltron és a Wago. Az elektrotechnikai, a ház- és épületautomatizálási szegmens és az építőipari szoftverek játszották a kulcsszerepet a felszerelés és működtetés szempontjából intelligens, hálózatba kötött épületek terén. Így ezeket az energiahatékony épületrendszereket képviselő innovációkat, elektromos installációkat és szoftvereket mutatták be a kiállításon. Egyéb szegmensek: elektromos szerelési és hálózatépítési technológia, dizájn-orientált elektromos szerelési és épületrendszer-technológia, napelemek, létesítménymenedzsment. Voltak képviselői a különböző busz-technológiáknak (BACnet, EnOcean, KNX, LON) is.
1 EM converterLED: Tartalékvilágítási funkció standard LEDmodulok számára (Forrás: www.tridonic.com, Press Release, 2014. márc. 6.) A Tridonic az EM converterLED termékcsaláddal egyszerűen megvalósítható, helyi akkumulátoros táplálású tartalékvilágítási funkciót kínál a standard LED-modulok számára. A tartalékvilágítási meghajtókat megbízható 3-pólusú technológia jellemzi és kompatibilitás a piacon jelenlévő LED-meghajtók többségével. A teljesítményszabályozásnak köszönhetően tartalékvilágítási üzemmódban a névleges élettartam alatt mindig biztosíthatók a maximális kimeneti paraméterek. A három típusból álló EM converterLED termékcsaláddal a Tridonic egy világosan strukturált, nagyfokú rugalmassággal rendelkező portfoliót hozott létre. A termékcsalád tagjai: EM converterLED BASIC, EM converterLED SELFTEST és EM converterLED PRO DALI. ● Az EM converterLED BASIC az alapvető tartalékvilágítási funkciókat biztosítja vonzó ár/teljesítőképesség arány mellett. A funkció- és élettartam-teszteket manuálisan kell elvégezni, a funkciótesztet havonta, az élettartam-tesztet pedig évente egyszer. ● Az EM converterLED SELFTEST a tartalékvilágítás rendszer számára saját maga
Bemutatjuk az „energiatakarékos kültéri világítás” (ESOLi) projektet (Forrás: www.lightingeurope.org, ESOLi Newsletter N° 6 – Spring 2013) Az Energiatakarékos kültéri világítás (Energy Saving Outdoor Lighting, ESOLi) projektet az Európai Unió „Intelligent Energy Europe” programja alapította. Az volt a célja, hogy növelje az intelligens útvilágítás megismerését és gyorsítsa fel a rendelkezésre álló legjobb technológiák alkalmazását Európa szerte. Az ESOLi projektnek az volt az általános feladata, hogy segítse az intelligens világítási rendszerek kiterjedt felhasználását kültéren és hogy bontsa le a nagymérvű technológiaváltás előtti korlátokat. A projektpartnerek felmérték az energiamegtakarításokat a különböző elrendezéseknél, segítették koordinálni a beszerzési kezdeményezéseket, igyekeztek gyorsítani a jogszabályok és szabványok összeállítását és listát állítottak össze a vevők igényeiről. HOLUX Hírek No128 p.4
végzi el a teszteket. A lámpatestházon jól látható módon elhelyezett LED-es jelzőlámpa mutatja a teszteredményeket. A tartalékvilágítási egységbe integrált automatikus tesztrutinokat a meghajtó a tartalékvilágítás működtetésére vonatkozó nemzetközi szabványokkal összhangban hajtja végre. ● Az EM converterLED PRO DALI a tartalékvilágítási meghajtók palettájának legigényesebb részét reprezentálja. A teszteket egyedileg DALI x/e-touchPANEL vagy más egyéb DALI-kompatibilis komponensek segítéségével lehet elvégezni az egyes eszközök esetén. A teszteredményeket jelezni lehet a lámpatestházon lévő LED-lámpával, vagy központilag is lehet dokumentálni – például a DALI x/e8 touchPANEL-en. A SELV-osztályozásnak megfelelő besorolás Mindhárom változat tovább van osztva a biztonsági törpefeszültség (SELV) osztályoknak megfelelően. A lámpatest-konstrukciót különösen leegyszerűsíti a max. 60V-os nyitóirányú feszültség (az EM converterLED 50V-os típus 10...50V-os nyitóirányú feszültséget állít elő), mivel a véletlenszerű érintéssel szemben nincs szükség kiegészítő óvintézkedésekre. A tipikus alkalmazások például olyan helyek, amelyeket nagyobb árammal, de 50V alatti nyitóirányú feszültséggel működtetnek.
A maximum 120V-os nyitóirányú feszültségű SELV-típusokat (az EM converter LED 90V-os típus 50...90V-os nyitóirányú feszültséget állít elő) nem szabad megérinteni. Ezek a nagyobb nyitóirányú feszültségeket igénylő lámpatestekhez alkalmasak. Ilyenek pl. a 20...50W-os névleges fogyasztású sorba kötött LED-modulok. A nem-SELV változatokat max. 200V-os kimenőfeszültségekre tervezték (az EM converterLED 200V-os típus 50...200V-os nyitóirányú feszültséget állít elő). Ezeket szokásosan lineáris és sík lámpatestekbe szerelik be. Homogén, tartalékvilágítást is biztosító fényeloszlást hoznak létre. A tartalékvilágítási meghajtók kompatibilisek a piacon megtalálható standard szabályozható és nem szabályozható állandó áramú konverterekkel, és a beépített teljesítményszabályozásnak köszönhetően mindig maximális kimeneti paramétereket biztosítanak a megadott névleges üzemelési élettartam (1-3 óra) alatt. A tartalékvilágítási meghajtók felismerik a csatlakoztatott LED-modulok nyitóirányú feszültségét és arra a lehető legnagyobb értékre állítják be a LED áramát, amely mellett a csatlakoztatott akkumulátorok elérik a specifikált üzemi élettartamot. A teljesítményszabályozási funkció a LED-konverterek és LED-modulok számos különböző kombinációját is lehetővé teszik.
F
Az ESOLi konzorciumot 16 partner alkotta 14 európai országból. Közvilágítást működtetők (beleértve a közműveket is), energiaellátók, helyi önkormányzatok, kulcsszereplők, az ipar képviselői és tanácsadók. ESOLi – sikeres projekt-zárás A közvilágítás intelligens megoldásaira irányuló hároméves projektmunka után az ESOLi partnerek tavaly áprilisban Brüszszelben záró megbeszélést tartottak a helyi LightingEurope szervezésében. Megvitatták a projekt eredményeit az EU projektigazgatójának jelenlétében, és bemutattak néhány olyan példát új világítási rendszerekről, amelyek az ESOLi támogatásával valósultak meg. Megvitatták a közvilágítási piac további fejlesztése érdekében szükséges jövőbeni teendőket és kooperációt is. Az ESOLi érdekes kiegészítő anyagokat és eszközöket dolgozott ki az önkormányzatok, a világítástechnikai szakemberek és a közvilágításban érdekelt más szervezetek számára, amelyek letölthetők a projekt weboldaláról (www.esoli.org).
Esettanulmányok Okos, energiahatékony világításvezérlés az írországi Crossmolinában Az ESOLi egyik partnere, a SELC Ireland Ltd. nemrégiben egy kis projektre vállalkozott az írországi Mayo-megyéhez tartozó Crossmolinában. Crossmolina egy mindössze 300 közvilágítási lámpatesttel rendelkező, kb. 1000 lakosú kisváros. A régi közvilágítást 70 és 400W közötti teljesítményű, kis- és nagynyomású nátriumlámpák adták. A túloldali első fotó ezt az állapotot mutatja. A város azzal, hogy a SELC új rádiófrekvenciás monitorozó megoldását használta fel és modern elektronikus előtéteket épített az új lámpatestekbe, azonnali 45% körüli energiamegtakarítást könyvelhetett és további előnyökre tett szert a monitorozott közvilágítás kapcsán.
1 Mindezt azzal érték el, hogy a régi világítástechnológiát és lámpatesteket új, modern megoldásokra cserélték le. Noha az energiamegtakarítás kulcsfontosságú, a helyi lakosok elmondták, hogy mennyivel jobb lett a fény minősége és hogy mennyivel nagyobb biztonságban érzik magukat az új világítási rendszer felszerelése óta. Az alsó fotó azt mutatja, hogy mennyire megváltozott Crossmolina a SELC-rendszer felszerelése óta.
Belgium: A kísérleti GEPPADI projekt A GEPPADI (Ipari övezetek és forgalmas főközlekedési útvonalak fenntartható és intelligens kültéri világításvezérlése) olyan
HOLUX Hírek No128 p.5
új irányítási és szabályozási rendszer kültéri világítások számára, amely a fényt a forgalomhoz igazítja. A kutatók, vállalatok és állami hatóságok közötti együttműködés eredményeként ezt a rendszert jelenleg tesztelik a Walloniarégió Grâce-Hollogne ipari övezetében. A rendszer jelentős energiamegtakarítást, nagyobb komfortot és biztonságot ígér. Most, amikor megtakarításokat kell realizálni az önkormányzatok energiaszámláinak csökkentése terén, okos dolog olyan kültéri világítási rendszereket tervezni, amelyek az utakat a megfelelő időben, a megfelelő helyen, a megfelelő irányban és a megfelelő erőséggel világítják meg. Egyszóval: intelligensek. Pontosan ez az, amit a GEPPADI javasol. 8 55 fénypont alkalmazáEz az új rendszer sával az automatikus világítás elvén alapul. Mindegyik lámpatest mozgás- és jelenlétérzékelőkkel van ellátva, és olyan „intelligens”, hogy lehetővé teszi a felhasználó típusának (motoros jármű, kerékpáros, kocogó, gyalogos) felismerését, hogy figyelembe lehessen venni azok igényeit és hogy vezérelni lehessen a közeli/szomszédos lámpatestek közötti koordinált világítást. A speciális LED-ek kivételes reakcióképessége folytán a világítás a minimálisról szinte azonnal maximálisra vált át, és lehetővé válik a fény szabályozása is, azaz automatikusan adaptálja a környezetet a körülvevő fényviszonyokhoz. Hangsúlyozni kell, hogy a rendszer mindezt automatikusan teszi, azaz csak be kell szerelni a modulokat a lámpatestekbe, nincs szükség központi vezérlésre. A rendszer az internethez kapcsolódik, így a funkcióadatok könnyen hozzáférhetőek. A projektmenedzserek végül is 80% energiamegtakarításról beszélnek a korábbi helyzettel összevetve. A felhasznált lámpatest magnéziumból készül úgynevezett „tixo-öntési” eljárással (magnézium kis nyomáson történő injektálásával), ami 40%-os csökkenést tesz lehetővé a CO2-kibocsátás terén a lámpatest gyártása során, további környezetvédelmet biztosítva ezzel. Az új rendszer környezetbarát, mivel a szénfelhasználást 70%-kal, a CO2-kibocsátást 90%-kal csökkenti, 60 000 óra az élettartama és a szerelési idő mindössze öt perc körüli. Emellett a projekttel akár 85% energiamegtakarítás is elérhető. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a felhasználó óránkénti energiafogyasztása tízszer alacsonyabb lesz, mint a hagyományos rendszernél. Siker esetén a projektet ki fogják terjesz-
teni az egész Wallonia-régióra, ahol kb. 320 000 útvilágítási lámpatest található. A számokat a Grâce-Hollogne-i ipari terület két utcájában végzett tesztekkel még finomítani fogják. Ezek a tesztutcák részei annak a bővítési projektnek, amelyhez Wallonia és a résztvevő vállalatok közel másfél millió eurós keretet biztosítottak Alkalmazkodó vezérlőrendszer a svédországi Öland-hídon
A 6 km hosszú Öland-híd az Ölandszigetet Svédország szárazföldi részével köti össze. 2007-ben a Svéd Közlekedési Hivatal kezdeményezésére elkezdődött a híd lámpatesteinek kicserélése, amelynek befejezését 2013 júniusára tervezték . A projektnek az volt a célja, hogy csökkenjen a villanyszámla és a híd ellenőrzéseinek a költsége. A régi rendszer 412 db, 100W-os nagynyomású nátriumlámpával szerelt lámpatestből állt, amelyeket LEDesekre cserélnek le. Felszerelnek egy adaptív vezérlőrendszert is, amely képes lesz beállítani egyenként mindegyik lámpatestet négyféle fényszintre. A vezérlőrendszer egyedülálló a maga nemében, mivel a fényszinteket az adott forgalom körülményeinek (forgalom nagysága, időjárás, láthatóság, súrlódás stb.) megfelelően vezérli és állítja be. Az alkalmazott megvilágítási szintet az ügyfél meglévő monitorozó rendszere által küldött vezérlőjel határozza meg. A világítási rendszer monitorozása folyamatos, és különleges alkalmakkor (baleset stb.) a forgalomirányító központból is működtethető. Az új LED-es lámpatestek és a vezérlőrendszer felszerelése várhatóan jelentősen – évi 168 000-ről 68 000 kWh-ra – le fogja csökkenteni az energiafogyasztást.
2 „Startra kész” LED-rendszerek – A Tridonic vásári újdonságai (Forrás: www.tridonic.com, Press Release, 2014. márc. 30.) A félvezető fényforrások lehetőségeit akkor lehet teljes mértékben kihasználni, ha valamennyi szükséges komponens tökéletesen illeszkedik egymáshoz és az adott alkalmazáshoz. A Light+Building kiállításon a Tridonic LED rendszerkomponenseket mutatott be komplett megoldásokként sokféle terület számára. A folyamatosan növekvő fényhasznosítás, a fényerősség és a fényminőség terén nap mint nap mutatkozó javulások mind-mind hozzájárulnak ahhoz, hogy a LED-ek ideális módon megfeleljenek a professzionális világítási piac igényes alkalmazásaihoz. Az alkalmazások száma és típusa állandóan növekszik és ezzel együtt a LEDfényforrásokkal és a kapcsolódó rendszerekkel szemben támasztott követelmények is. A piac komplett és megbízható világítási megoldásokat igényel. Az optikai, elektronikai és mechanikai komponenseknek abszolút tökéleteseknek kell lenniük, mint ahogy a hűtőrendszernek is úgy, hogy a LED-es világítási megoldások folyamatosan tudják szolgáltatni a megkívánt minőségű fényt. LED-modulok és LED-konverterek öszszeállítása a követelmények kielégítésére A Tridonic LED-es megoldásai különböző formájú LED-modulokat, különböző tulajdonságú LED-konvertereket, tartalékvilágítási komponenseket és fényszabályozó rendszereket foglalnak magukba. Ezt a kiterjedt termékválasztékot sokféle kombinációban lehet használni. Egy LED-modul, a hozzátartozó konverter és csatlakozókábel – ez minden, ami ahhoz kell, hogy egy tökéletesen illesztett rendszert – egy összetett LED-modult (ún. LED-engine-t) elő lehessen állítani. A lámpatest „lelkeként” azután egy ilyen LEDmodul szolgáltatni tudja a megkívánt fényáramot egész élettartama alatt – kitűnő minőségű fény és maximális fényhasznosítás mellett. A LED-modulok kiváló minőségű, homogén fehér megjelenésű fényének értékét tovább növeli a 80-at meghaladó – sőt modultól függően a 90-et is elérő vagy még nagyobb – színvisszaadási index és a MacAdam 3 (külön opcióként MacAdam 2) szűk színtűrés. Tunable White „állítható fehér” fény A fehér fény standardként 3000 és 4000K vagy ún. „állítható fehér” (Tunable White) színhőmérsékletben áll rendelkezésre (az új LLE típusok esetén), mely utóbbi tetszőlegesen állítható 3000 és 6000K között. HOLUX Hírek No128 p.6
Ez azt jelenti, hogy szimulálni lehet a természetes fény napközbeni változását, ami az emberek számára jobb közérzetet és nagyobb termelékenységet kínál. Ez nem csak az irodákban és oktatási intézményekben fontos, hanem az egészségügyi létesítményekben is. Speciális spektrumok alkalmazás-specifikus fény számára Az alkalmazás-specifikus LED-megoldások egész spektruma áll rendelkezésre a kiállítások, vitrinek és a kiskereskedelmi üzletek világítása számára. A „teljes spektrumú technológiával” készülő (ARTtípusú) spotlámpák és mélysugárzók figyelemre méltóan nagy, 98-as színvisszaadási indexet érnek el, így a műalkotások „természetes fényben” szemlélhetők. A divatszakma pedig a különleges módon összeállított spektrumok (FASHION-típusok) előnyeit élvezheti. A ragyogó fehér ruházat tündöklő képet mutat – a szokásos sárgás árnyalatok nélkül. Kompakt méret a tervezési szabadság kedvéért A gazdaságos, külön konvertert nem igénylő, egykomponensű megoldások képezik az alapját a rendkívül elegáns lámpakonstrukcióknak, óriási szabadságot kínálva ezzel a tervezőknek. A kerek változattal helyettesíthetők a 2D kompakt fénycsövek és a T5-ös lineáris fénycsövek. Van egy másik változat is, amely mélysugárzókhoz alkalmas. Egyszerű DALI Egy új csoportvezérlő hidalja át a szakadékot az egyszerű világításvezérlés és a kiterjesztett DALI funkcióképesség között. Interfészekkel rendelkezik fény- és jelenlét-érzékelők és max. 20 db DALI/DSIeszköz számára. Ezek a vezérlőeszközök kommunikálni képesek egymással és jelenlét-információt tudnak továbbítani. Mindegyik vezérlőegységhez DALI-címet lehet rendelni a beépített DALI-interfész segítségével, így lehetőség van a csoport kapcsolására és a csoporttal kapcsolatos információk visszajelzésére. OLED-modulok professzionális alkalmazásokhoz Az OLED-modulokkal kapcsolatos első benyomás az, hogy kivételesen lapos, karcsú kivitelűek, könnyűek és szinte lebegni látszanak. Valamennyien kellemes, diffúz, nagy felületre szórt fehér fényt állítanak
elő, amely nem kápráztat egyik irányból sem. Valamennyi változat – ideértve a 2015-ben piacra kerülő hajlékony típusokat is – kitűnő színvisszaadást kínál. A színvisszaadási index nagyobb 80-nál, s néhány esetben a 90-et is meghaladja. A kitűnő fényminőséget a kis (MacAdam 4) színtűrések és a minimális színszög-eltérés (x, y ≤ 0,005) is igazolja. A fajlagos fényemisszió jelentős, valamennyi modul esetén 12 000 lm/m2 mérhető.
Állítható színhőmérséklet a jó közérzethez – „Állítható fehér” lineáris és térvilágító lámpatestekhez
TALEXXengine STARK LLE PREMIUM
A TALEXXengine STARK LLE PRÉMIUM-változata lehetővé teszi, hogy 3000 és 6000K között bármilyen értékre vagy előre meghatározott lépésekben könnyedén beállítsuk a színhőmérsékletet az adott követelményeknek megfelelően (ún. Tunable White – „állítható fehér” típus). Ez azt jelenti, hogy szimulálni leszünk képesek a természetes fény napközbeni változásait, aminek pozitív hatása van közérzetünkre. Az a világítás, amely szimulálni tudja a természetes fény változásait egyre nagyobb jelentőségre tesz szert, mivel biológiailag hatásos fényt juttat a belső terekbe, jobb közérzetet biztosítva az emberek számára és növelve a termelékenységet. Ennek nem csak az irodákban és oktatási intézményekben van nagy jelentősége, hanem az egészségügyi létesítményekben is. A Tridonic TALEXXengine STARK LLE LED-moduljának PRÉMIUM-változata tökéletesen megfelel erre a célra. Az előre konfigurált szett egy lapos (mindössze 21 mm magas) konvertert és 3-5 db LEDmodult tartalmaz, amelyek mindegyikének 50 000 óra az élettartama.
2 Az állítható fehér modulok 700 vagy 1500 lm fényáramot kínálnak. A fényáram 100 és 10% között változtatható. A beállított fényáram-érték nem változik meg, ha a színhőmérsékletet 3000 és 6000 K között megváltoztatjuk, ami jelentős előny a világítástervezők számára. Ezt a tulajdonságot támogatja a nagy teljesítőképességű konverter is, amelynek 38 vagy 75W a kimeneti teljesítménye és amely digitális interfésszel (DSI, corridorFUNCTION, switch DIM, colourSWITCH vagy DALI) van ellátva. A PRÉMIUM-rendszer ezért könynyen beépíthető különböző világításvezérlő rendszerekbe. A kiváló minőségű reprodukálható fehér fényt kis színtűrésű és kiváló színvisszaadású (Ra > 80 színvisszaadási indexű). A rendszer-fényhasznosítás nagyobb mint 100 lm/W. Készenléti üzemmódban a TALEXXengine STARK LLE PRÉMIUM-változatának teljesítményfelvétele kisebb mint 0,3W, ami további energiamegtakarítást jelent.
Divatcikkek és műalkotások a megfelelő fényben – A legjobb minőségű fehér fény LED-es mélysugárzók és spotlámpák számára A LED-es mélysugárzókhoz és spotlámpákhoz készülő TALEXXengine STARK SLE-család új fényáram-változatokkal bővült. Ennek előnyeit főként a FASHION-változat élvezi, amely ragyogó fehér fényével új standardokat állított fel a divatcikkek megvilágításában. A Tridonic a Light+Building kiállításon bemutatta az ART és FOOD típusokat is. Az ART „teljes spektrumú technológiát” használ, és kivételesen nagy (98) a színvisszaadási indexe, a FOOD típus pedig tökéletes fényt biztosít az élelmiszerek számára. A TALEXXengine STARK SLE új fényáram-változatai olyan tökéletesen illesztett – LED-modult és rögzített kimeneti áramú vagy digitálisan szabályozható LED-konvertert tartalmazó – rendszert alkotnak, amely még nagyobb fényhasznosítású és még nagyobb költséghatékonyságú. Valóságos feltételek mellett (meleg állapotban) max. 145 lm/W fényhasznosítást és 80-as színvisszaadási indexet érhetnek el. Az új változatok igen hosszú, max. 50 000 órás élettartamot kínálnak a fényáram 90%-ra történő lecsökkenése mellett. A TALEXXengine STARK SLE FASHION-változatának ragyogó fehér fénye a speciális spektrumnak köszönhető, HOLUX Hírek No128 p.7
amely telített, meleg színeket kever a tiszta, hideg fehérhez. Ez azt jelenti, hogy nincs többé sárgás árnyalat, amelyet korábban a divatcikkek LED-es világítása okozott a nagyintenzitású kisülőlámpás világítással összevetve. Különösen a fehér ruházat tűnik ragyogó fehérnek a FASHION-változat fényében. Másik előny, hogy ez az összetett LED-modul nem bocsát ki UV-fényt, ezért nem fakítja ki a ruházat színeit. Az ART-változat speciális tulajdonsága a „teljes spektrumú technológia”, ami kivételesen nagy – 98-as – színvisszaadási indexet – így abszolút természetes színvisszaadást – eredményez. Különböző, adott élelmiszerekhez szabott spektrumokkal rendelkező FOOD-változatok is készülnek, amelyeknek fényében a pékáru, valamint a nyers és sült húsok mindig étvágygerjesztőek lesznek. Valamennyi új TALEXXengine STARK SLE LED-modul 3000 vagy 4000K színhőmérséklettel és CRI > 80 (CLASSICváltozat) vagy CRI > 90 (SELECT-változat) színvisszaadási indexszel rendelkezik. Kiváló fényminőségük MacAdam 3-nak, vagy akár MacAdam 2-nek megfelelő kis színtűréssel párosul. Az integrált reflektorinterfésznek köszönhetően a standard reflektorok felszerelése szinte gyerekjáték, és a tervezők gondoltak termikus interfész beépítésére is.
Kompakt és energiatakarékos – Gazdaságos, egyetlen komponensből álló megoldás beépített elektronikával A Tridonic – megragadva az alkalmat – a Light+Building kiállításon költséghatékony, egykomponenses megoldásokat is bemutatott, amelyekhez nem kell külső konverter és amelyek különösen kis méretűek. Ez a megoldás óriási tervezési szabadságot eredményez, beleértve a kivételesen karcsú lámpatesteket is.
TALEXXengine STARK CLE Integrated és TALEXXengine STARK DLE Integrated
A TALEXXengine STARK CLE Integrated és DLE Integrated típusok a hagyományos típusokhoz képest akár 50%os energiamegtakarítást is képesek elérni. A beépített elektronikának köszönhetően a gazdaságos, egykomponensű megoldásokat valóban könnyű felszerelni és felhasználni a hagyományos fényforrások lecserélésére. Közvetlenül a váltakozófeszültségű hálózati kábelhez csatlakoztathatók. Mindkét LED-rendszer 4000K színhőmérsékletű semleges fehér, vagy 3000K színhőmérsékletű meleg fehér fényt ad, és hatásos, CRI > 80 színvisszaadási indexszel rendelkezik. Színtűrésük igen kicsi, MacAdam 3-nak felel meg. Az opcionális módon érzékelővel, corridor FUNCTION folyosófunkcióval és felfutó/ lefutó élen működő szabályozóval ellátott, kerek CLE Integrated LED-rendszer egyszerű lehetőséget kínál a 2D kompakt fénycsövek és T5 körfénycsövek energiahatékony LED-es megoldásokkal történő felváltására a dekorációs fali és mennyezeti lámpatestekben. Figyelemre méltó előnye a normál feltételek mellett (Tp = 65 °C-on) elérhető igen nagy – max. 100 lm/W-os – rendszer-fényhasznosítás. Ha a LED-rendszert tartalékvilágítási egységgel együtt használjuk, tartalékvilágítási funkciók ellátására is alkalmas. A 20 mm-nél laposabb DLE Integrated LED-rendszer mélysugárzókhoz készül. Normál feltételek mellett (Tp = 65 °C-on) ennek a rendszernek is nagy (max. 80 lm/W) a rendszer-fényhasznosítása. Irodákban, üzletekben és hasonló helyeken a gazdaságos egykomponenses megoldásokkal a hagyományos rendszerekhez képest akár 50% energiamegtakarítás is elérhető.
2 Energiamegtakarítás és teljes komfort – Master/Slave-rendszer intelligens világítások számára A Tridonic basicDIM DGC csoport-vezérlője eltünteti a szakadékot az egyszerű világításvezérlés és a kiterjedt DALIfunkcióképesség között. A bemenethez max. 4 kombinált fény- és jelenlétérzékelő, a két kimeneti csatornához pedig max. 20 db DSI- vagy DALI-eszköz csatlakoztatható. Ez azt jelenti, hogy egyetlen vezérlő elegendő például egy tanterem vagy egy iroda teljes világításának magas kényelmi szinten és a változó igényeknek megfelelő szabályozására. A beépített DALI-interfész segítségével az eszköz központi vezérlőrendszerbe integrálható.
Még egy egyszerű „helyiség-alapú” világításvezérlési opció is növeli a kényelmet és segít energiát megtakarítani. A kényelmi szint tovább növelhető a basicDIM DGC csoportvezérlő segítségével. A vezérlőegység eltünteti a szakadékot az egyszerű világításvezérlés és a kiterjedt DALI-funkcióképesség között. Ilyenformán kielégíti a lámpatestek és lámpatest-csoportok központi vezérlőrendszerbe integrálására vonatkozó egyre nagyobb igényt. A lámpatestbe vagy mennyezetre építhető kombinált fény- és jelenlétérzékelők meghatározzák a mesterséges fény ténylegesen szükséges mennyiségét és továbbítják ezt az információt max. 20 db csatlakoztatott DSI- vagy DALI-előtéthez, amelyek azután ennek megfelelően kapcsolják ki vagy be a világítást, illetve változtatják a fényerősséget. Az előtét egy IR-interfész vagy az ingyenes, saját tulajdonú masterCONFIGURATOR szoftver segítségével konfigurálható. Egy tanteremben például csupán egyetlen vezérlőre van szükség ahhoz, hogy a világítást az igényeknek és a szükséges energiamegtakarításnak megfelelően szabályozzuk. A manuális kapcsolást két pillanatkapcsoló-bemenet segítségével lehet megoldani – pl. a tanteremben az iskolatábla és a munkaterület világításának egymástól független be- és kikapcsolásához, vagy fényerősségük szabályozásához. HOLUX Hírek No128 p.8
A beépített szomszéd-funkció még nagyobb kényelmet kínál. Lehetővé teszi, hogy a basicDIM DGC vezérlőegységek kommunikáljanak egymással és a jelenlétinformációt továbbítsák a szomszédos basicDIM DGC vezérlőegységekhez. Ez például egy olyan irodaépületben előnyös, ahol több különálló iroda és tárgyaló nyílik a folyosóról, és a folyosó világítását az alkalmazottak jelenlétének megfelelően kell vezérelni. Ameddig bármelyik helyiségben van valaki, a folyosóvilágítás bekapcsolva marad – teljes vagy igény szerint leszabályozott fényerősséggel. A folyosón a megfelelően beállított lekapcsoló mechanizmus csak akkor kapcsolja le a világítást, ha az utolsó helyiség is kiürült. Az egyes vezérlőkhöz DALI-címet lehet rendelni a beépített DALI-interfész segítségével. Így a vezérlőkkel csoportos kapcsolás végezhető és a csoportokról visszajelzés küldhető, mivel a basicDIM DGChez csatlakoztatott valamennyi lámpatest elérhető DALI-cím segítségével. A csoportvezérlő valamennyi DALI/DSI eszközhöz alkalmas.
Ragyogó, energiatakarékos hirdetés – Komplett megoldás világító reklámfeliratokhoz
TALEXXconverter LCU TOP Indoor/ Outdoor
TALEXXcontrol LNU S 12–24V IP67 G1
A Tridonic tökéletesen illesztett rendszert kínál világító reklámfeliratokhoz. A rendszer tagjai a TALEXXconverter LCU TOP Indoor/Outdoor konverterek, a TALEXXcontrol LNU fényszabályozók és a TALEXXchain CRYSTAL LED-modulok. A komplett megoldás a ragyogó fényű hirdetést energiahatékonysággal ötvözi és igen sokféle lehetséges alkalmazási területet ölel fel. A világító reklámfeliratokhoz alkalmas megoldás szívét az állandó feszültségű LCU TOP Indoor beltéri, illetve az LCU TOP Outdoor kültéri konverter képezi. Mindkettő része a TOP termékcsaládnak és a karcsú konstrukciót a kipróbált megbízhatósággal ötvözi. Az IP67 védettségű házba szerelt kültéri konverterek 90…305 VAC bemeneti feszültséggel és széles (-40…+70 °C) hőmérséklettartománnyal rendelkeznek. A beltéri konverterek bemeneti feszültsége: 108…264 VAC. Mindkét változat különböző (a kültéri 15… 150W, a beltéri 35…150W) teljesítménynyel készül, így könnyen adaptálható az adott alkalmazások követelményeihez. Az eszközöknek a vonatkozó komponensekhez hasonlóan 50 000 órás az élettartama és CE, ENEC, UL, CSA és RCM jelöléssel rendelkeznek.
TALEXXchain CRYSTAL
Alacsonyabb energiafogyasztású és kisebb fényszennyezésű fényszabályozók Az új LNU PWM impulzusszéleség-modulációs fényszabályozóval a reklámfelirat a környezeti fényhez adaptálható. Ily módon akár 40% energiamegtakarítás is elérhető, és a reklámfelirat mindig tökéletesen olvasható marad. A fényszabályozó a Tridonic twilightCONTROL technológiájával működik, ami lehetővé teszi 12 vagy 24 V egyenfeszültségű LED-ek fényének szabályozását anélkül, hogy szükség lenne a környező fény nagyságát érzékelő külső
2 eszközre. Így a reklámfelirat a fényviszonyoktól függetlenül ragyogó képet mutat. Ráadásul a LED-ek fényerősségét 100-tól 0,1%-ig manuálisan be lehet állítani a switchDIM funkció segítségével. Az intelligens elektronika következtében a rendszer könnyen felszerelhető, nem igényel semmilyen programozást. Homogén fény – mindössze néhány LED-modul segítségével A reklámfeliratok komplett világítási megoldását három-három világítási pontot tartalmazó megfelelő LED-modulok teszik teljessé. A modulokat a TALEXXchain CRYSTAL megbízhatóan szervezi láncba. Három 155°-os sugárzási szögű lencséjük egyforma megvilágítást és homogén megjelenést kölcsönöz a reklámfeliratok, boltozatok és más hasonló alkalmazások számára – már 4 cm-es felszerelési mélységtől kezdve. A kis (MacAdam 5-nek megfelelő) színtűrésű, reprodukálható fehér fény kiváló fényminőséget produkál. A fényforrások CLASSIC és SELECT változatban, kétféle modultávolsággal készülnek. Azonos méretüknek köszönhetően a különféle változatokkal a reklámfelirat fényerőssége a vevői igényekhez igazítható.
Az OLED-ek felnőtté váltak – Modulok és lámpatestek széles választéka A Light+Building kiállításon bemutatott új OLED-modulokkal a Tridonic igazolta kompetenciáját e jövőbeli fényforrások területén is. A kiállítási stand bárjának futurisztikus világítása (l. a jobboldali felső képen) megmutatta, hogy mit lehetett eddig elérni ezekkel a területsugárzó fényforrásokkal. Ezenkívül számos neves lámpatestgyártó mutatta be Tridonic-gyártmányú OLED-modulokkal felszerelt első lámpatesteit. Az OLED-modulokkal kapcsolatos első benyomás az, hogy kivételesen lapos, karcsú kivitelűek, könnyűek és szinte lebegni látszanak. Valamennyien kellemes, diffúz, nagy felületre szórt fehér fényt állítanak elő, amely nem kápráztat egyik irányból sem. Valamennyi változat – ideértve a 2015-ben piacra kerülő hajlékony típusokat is – kitűnő színvisszaadást kínál. A színvisszaadási indexük > 80 vagy > 90. A kitűnő fényminőséget a kis (MacAdam 4) színtűrések és a minimális színszög-eltérés (x, y ≤ 0,005) is igazolja. Különleges tulajdonságuk a nagy (valamennyi modul esetén 12 000 lm/m2) fajlagos fényemisszió. HOLUX Hírek No128 p.9
OLED-modulok professzionális világítási megoldásokhoz A LUREON REP QUADRATIC-család új OLED-moduljai 3000K színhőmérsékletű meleg fehér, vagy 4000K színhőmérsékletű semleges fehér fény bocsátanak ki. A kisebb modul 99 mm x 99 mm, a nagyobb pedig 140 mm x 140 mm méretű. A meleg fehér változat 80 lm/W körüli és még a semleges fehér is 50 lm/W-nál nagyobb fényhasznosítást ér el. Az új modulok jól kiegészítik a meglévő, 99 mm x 99 mm-es LUREON REP QUADRATIC és a 200 mm x 50 mm-es RECTANGULAR változatokat, amelyek 4000K színhőmérséklet mellett 50 lm/W-nál nagyobb fényhasznosítást kínálnak. Valamennyi modult tökéletesen illesztett optikai, mechanikai és elektronikai komponensek és különböző mechanikai beépítési megoldások jellemzik. Fény az egész területen Az új LUREON PURE OLED-modulrendszer tiszta, káprázásmentes, nagy területre eloszló fényt állít elő. A perem nélküli, 100 mm x 100 mm-es fényemittáló felület (amely opcionálisan 201 mm x 51 mm-es méretben is rendelkezésre áll) homogén fénysűrűséget kínál, amely lényegében állandó marad egészen a szélekig. A semleges fehér fényű modulnak 4000K a színhőmérséklete, 66 lm a tipikus fényárama és 40 lm/W-ot meghaladó a rendszer-fényhasznosítása. Az OLED-modult és egy tökéletesen illesztett – szabályozható vagy fix kimenetű – konvertert tartalmazó rendszer kiválóan alkalmas függesztett és formatervezett lámpatestekhez. A világítórendszerek elkészíthetők üveg térelválasztók vagy világító falak elemeiként is, amelyek ötvözik a belsőépítészeti és világítási funkciókat. A mindössze 6 mm vastag OLED-modul pehelykönnyű és lebegni látszik a levegőben. Több modul elrendezhető egymás mellett, amivel érdekes hatásokat lehet elérni. Rugalmas fény Az első hajlítható „területsugárzó” fényforrás mindössze 1 mm vastag. Ez a kivételesen lapos, hajlékony OLED-modul teljesen új tervezési opciók előtt nyitja meg az utat. Ívelt formák függesztékek és állólámpák számára, tökéletesen fedett ívelt falak, mennyezetek és térelválasztók – mindre lehetőség nyílik. A rugalmas OLED-modul (amelynek prototípusa látható a jobboldali fotón) sorozatgyártása 2015-ben indul. Nagy területről kisugárzott homogén, káprázásmentes, szabályoz-
OLEDmodule LUREON REP OLEDmodule LUREON PURE Rugalmas OLED
ható erősségű és 4000K színhőmérsékletű fényt állít elő. Színvisszaadása még meghajlított állapotban is szinte változatlan marad. Az OLED-modulokhoz tökéletesen illesztett konverterekkel együtt akár 50 lm/W rendszer-fényhasznosítás is elérhető. OLED-modulok a gyakorlatban A Tridonic kiállítási standjának bárja fölötti 5,5 m hosszú, hullámalakú függesztett lámpatestek jól mutatták az OLED-modulok által kibocsátott fény hatását, amikor a modulokat lámpatestekbe szerelik. A fény lágy és a belső és külső oldal különböző színhőmérsékleteinek köszönhetően élettel teli hangulatot kelt. A több mint 10 000 lm erősségű fény 155 db négyzetes LUREON REP PLED-modulból származik.
3 A Tridonic connection technology újdonságai 2014-ben (Forrás: www.tridonic.com, a Tridonic Highlights and new products 2014 című kiadványa) MICROCON SMD – „A mi kicsikénk”
A nyomtatott áramköri panelekhez alkalmas SMD- (felületre szerelt eszköz-) technológiával készülő MICROCON SMD kis méretének köszönhetően ideális „vezetékNYÁK” (wire-to-board) elem a LED-modulok számára. Ez a méreteiben kicsiny, de teljesítőképességeiben nagy csatlakozó optimalizált illesztő kónuszával kivételesen sokoldalú. Alkalmas manuális és gépi huzalozáshoz, illetve hajlékony és merev vezetékekhez is. A MICROCON SMD – dióhéjban – 1- vagy 2-pólusú NYÁK-csatlakozó – Szerelési magasság: 3,5 mm – A csatlakozás egy kis csap segítségével vagy a vezeték megcsavarásával és kihúzásával bontható – Manuális vagy automatikus dugaszolós vezetékezés – Hajlékony és merev vezetékekhez
8 – dióhéjban A MICROCON – 2...10-pólusú NYÁK-csatlakozó – Kis méretek (magassága a forrasztási lábak nélkül 6,5 mm) – A vezetékek egyszerű bontása egy kis csap segítségével vagy a vezeték megcsavarásával és kihúzásával – Alkalmas manuális vezetékezéshez – optimalizált beillesztési erő mellett – Alkalmas valamennyi szokásos dugaszolós vezetékező automatához – Eltolt forrasztó lábak az optimális NYÁK-szerelvény számára
– Színnel és mechanikailag kódolt dugaszok állnak rendelkezésre – Merev és hajlékony vezetékekhez alkalmas
SDKF – A kényelmes mindentudók
LBK FEEDER (BETÁP) – A közvetlen csatlakozás
MICROCON – A költséghatékony csatlakozás
A LED-konverterekhez és elektronikus előtétekhez alkalmas MICROCON PCB dugaszolós csatlakozó az optimalizált beillesztési erőknek köszönhetően igen kényelmessé teszi a feldolgozást. Alkalmas manuális vezetékezéshez és valamennyi standard szerelőrobothoz is. Az alkatrészt NYÁK-csatlakozóként az IEC 60 947-7-4 ÖVE szerint teszteltük. HOLUX Hírek No128 p.10
Az elektromos szerelésnél az időt megtakarító rendszerek jelentik az igazi trendet. A folytonos sorba szerelhető LBK világítási rendszerek közvetlen tápellátását szolgáló LBK FEEDER a lámpatest-csatlakozást és az LBK dugaszokhoz szükséges aljzatokat egyetlen komponensbe ötvözi. Az LBK FEEDER tökéletes kiegészítője a Tridonic connection technology LBK világítási rendszerének: betápból, dugaszból, végsapkából, átmenő vezetékezésből, adapterlapból, axiális csatlakozóból és variálható csapból áll. Az LBK FEEDER – dióhéjban – Közvetlen táplálású, 7-pólusú kábeltartó – Max. 2,5 mm²-es sodrott vezetékhez – Fázis-szelekció
Az univerzális SDKF csatlakozó „igazi sokoldalú tehetség”, a lámpatestek és épületgépészeti munkák számos területéhez ideális. E területek mindegyikén egyértelmű tendencia a vezeték dugaszolásos csatlakoztatása – az egy- és többerűektől a hajlékony vezetékekig. Az SDKF további kényelmi vonásokkal haladja meg a standardot. Csavarmentes konstrukciójának, kis méreteinek és annak a ténynek köszönhetően, hogy a vezetékek bontásához nincs szükség szerszámokra, kitűnő, időt megtakarító komponensnek számít. Az SDKF – dióhéjban – Helytakarékos csatlakozó 2, 3 és 5 kivezetéssel – Időtakarékos, csavarmentes technológia – Merev vezetékek csatlakoztatása kioldókar működtetése nélkül – Egyszerű kezelés
4 Az angol John Lewis áruházlánc bemutatta az első, csak GE LED-et használó üzletét A LED-technológia eladóterekben nyújtott lehetőségeinek kihasználására a John Lewis áruházlánc úgy döntött, hogy kipróbálja az energiahatékony LED-eket Croydonban és Exeter Cityben lévő üzleteiben. A kísérlet olyan sikeresnek bizonyult, hogy az áruházlánc ipswichi központi üzletébe is a GE Lighting Infusion LED-moduljait tartalmazó lámpatesteket szereltetett fel. Ez az áruház egyébként a „partnerség” első 100%-ban LED-eket alkalmazó áruháza, és az első olyan, amely elérte a 10W/m2-es küszöbértéket. A GE Lighting úttörő energiamegtakarítást kínáló LED-jei jelentősen javítják a vásárlási élményt és kellemes munkakörnyezetet hoznak létre a John Lewis áruházak személyzete számára is. (Forrás: www.gelighting.com, Case Study, 2013) A John Lewis-ról – röviden A John Lewis története 1864-ben kezdődött, amikor megnyitotta első üzletét a londoni Oxford Streeten. 81 000 partnere erőfeszítésének köszönhetően az áruházláncot 2011-ben „Az év kiskereskedése” címmel tüntették ki, és 39 üzletével (30 áruházával és 9 „John Lewis az otthonokban” üzletével), valamint növekvő internetes értékesítésével az Egyesült Királyság legnagyobb kiskereskedelmi üzlethálózata lett. A John Lewis áruházlánc már régen úgy vélekedik, hogy a kereskedelmi siker közvetlenül összefüggésben van a jó vállalati munkatársakkal, és elkötelezett az alapító eszmék mellett, ami a vállalat társadalmi felelősségvállalását illeti. Ahhoz, hogy sikeres, fenntartható tevékenységet lehessen megvalósítani napjaink erősen versengő piacán, az áruházlánc hosszú távú kapcsolatok kiépítését célozta meg a vásárlókkal és a beszállítókkal is. Egy olyan nagy teljesítőképességű és esztétikailag kellemes világítási megoldás kiválasztásához, amely figyelembe veszi a szervezeti kultúrát is, ezért a kísérletezés kulcsfontosságú volt. Ennek kapcsán a John Lewis áruházlánc partneri kapcsolatba lépett a GE Lighting-gal a LED-technológia első kipróbálására és új ipswichi áruházának GE-gyártmányú Infusion™ LED-modulokkal történő felszereléséhez. Az elvárás „A legnagyobb dolog a kiskereskedők számára a bizalom a LED-ekre történő átállásban.” – magyarázta Barry Ayling, a John Lewis üzletlánc világítástervezési menedzsere. „Öt évvel ezelőtt volt egy csomó LED-ekkel kapcsolatos várakozás, amely nem vált valóra, és a LED-ek ára még 18 hónappal ezelőtt is nagy akadályt jelentett.” Azt a döntés, hogy az üzletlánc lépjen a LED-technológia irányába, az a társadalmi felelősségvállalási cél motiválta, hogy az üzletek 10 éven belül 20%-kal csökkentsék energiafogyasztásukat, de ezt kiterjedt kutatásnak és 18 hónapos sikeres próbaidőszaknak kell megelőznie. Amikor elkezdték a LED-ek felszerelését az új ipswichi üzletbe, az üzletlánc igen speciális kritériumokat szabott a világítási HOLUX Hírek No128 p.11
rendszerrel szemben. Ezek közé tartozott a 3000K meleg fehér színhőmérséklet és a fény pontos, 15°-os keskenyen sugárzó optikai rendszerrel történő irányítása. Továbbá – mivel a LED-technológia továbbra is fejlődik – az új világítási rendszernek a jövőben korszerűsíthetőnek kell lenni. 8 A megoldás E követelmények kielégítésére az üzletlánc Edge Lighting-gyártmányú lámpatesteket választott, bennük GE Infusion™ LEDmodulokkal. Az áruház minden részébe LED-eket szereltek, ideértve az üzleti szintet, az irodákat és a raktárakat is. A becsavarható Infusion™ LED-modul pillanatokon belül kicserélhető és korszerűsíthető, biztosítva ezzel, hogy az új világítási rendszer teljes mértékben „időtálló” legyen. Ez ideális megoldás az üzletlánc számára, mivel így a csapat egyszerűen meghatározhatja a korszerűsítésre alkalmas időt. Az általános és kiemelő világításra egyaránt alkalmas Infusion™ LED-modul a piacon található egyik legrugalmasabb világítási megoldást képviseli, számos különböző típusú lámpatestbe építhető be. A közös alapokon nyugvó tervezés a különböző konstrukciós lehetőségek tucatjai előtt nyitja meg a kapukat – sokféle alkalmazási környezet számára nyújtva kreatív szabadságot. Ezenkívül – ami a kiskereskedelmi környezetben döntő fontosságú – az Infusion™ LED-modulok kitűnő minőségű fényt szolgáltatnak. 800...4500 lm fényárammal, háromféle színhőmérsékletben, 80+ és 90+ színvisszaadási indexszel (R1-R14) készülnek, így mindenféle kiskereskedelmi felhasználási igényt ki tudnak elégíteni. Eredmények és előnyök „Azért választottuk a GE Infusion™ LEDmodulját, mert nem csak kielégíti a John Lewis üzletlánc valamennyi világítási kritériumát, hanem becsavarható is, ami szerintem nagyon fontos” – nyilatkozta Barry Ayling. „Ez azt jelenti, hogy könnyű a lámpacsere, és csak be kell csavarni az új a LED-modulokat a jövőbeni még nagyobb energiamegtakarítás érdekében,
vagy ha módosítani akarjuk a sugárzási szöget, illetve a színhőmérsékleteket a termékhez akarjuk igazítani.” A világítás átlagos referenciaértéke a John Lewis áruházakban 30W/m², amely kerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpás világításon alapul. A teljes egészében LED-es világítású ipswichi üzletben ez az érték most 10W/m², ami 67%-kal alacsonyabb világítási energiafelhasználást eredményezett. A LED-ek alkalmazása olyan sikeresnek bizonyult, hogy az üzletlánc csapata már tervezi a GE 2013 nyarán piacra került új Infusion™-moduljainak felhasználását, hogy a legtöbbet hozhassa ki a modulok bővített választékából. Ez azt jelenti, hogy az üzletlánc tovább fogja növelni jelenlegi energiamegtakarításait és úgy fogja alakítani a világítást, hogy az illeszkedjen a bemutatandó árukhoz. A GE Infusion™ LED-modulok a nyilvánvaló környezetvédelmi előnyök mellett jelentősen javítják az üzletlánc vevőinek vásárlási élményét. A LED-ek tiszta, világos, fehér fényt szolgáltatnak, ami segíti a vizuális komfortot és valósághű színeket biztosít. „Az üzletlánc vezetősége, a vevők, a beszerzési és a vállalati társadalmi felelősségvállalás csapatai valamennyien örülnek, és a LED-ek teljesítőképessége mellett a tiszta, világos, fehér fény nagy kontrasztot és szép környezetet hozott létre az üzletben.” – foglalta össze Barry Ayling. „A LED-ek nekünk dolgoznak, és az ipswichi siker után azt fontolgatjuk, hogy LED-eket választunk minden felújított és új John Lewis-üzlet számára.”
5 A 2013. évi Next Generation Luminaires™ kültéri LED-es lámpatest-tervezői verseny győztesei A Next Generation Luminaires™ kültéri szilárdtest-világítási lámpatest-tervezői verseny tendenciájának megfelelően az elismerést kapott termékek ismét jelentős fejlődést mutattak minden területen. (Forrás: A Next Generation Luminaires™ tervezési verseny sajtóközleménye és honlapja, www.ngldc.org, 2014.02.27.) 26 kereskedelmileg érett LED-es kültéri lámpatest kapott elismerést a „következőgenerációs lámpatestek” szilárdtest-világítási lámpatest-tervezői versenyén 2014ben. Az eredményhirdetésre a kaliforniai Santa Clarában megrendezett „Stratégiák a fényben” konferencián került sor. Az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériuma, az Észak-Amerikai Világítástechnikai Társaság (IESNA) és a Világítástervezők Nemzetközi Szövetsége (IALD) által támogatott verseny 2008-ban indult a kereskedelmi létesítmények általános világítására alkalmas, energiahatékony LEDes lámpatestek tervezésében megmutatkozó kiváló eredmények elismerésére. A verseny során először 2012-ben kezdték külön értékelni a beltéri és kültéri lámpatesteket. A 2013. évi versenyre benevezett kültéri lámpatestek a megelőző évekkel összevetve lényeges javulást mutattak ami az általános teljesítőképességeket illeti, továbbra is jelentősen növelve a fényhasznosítást. Olyannyira, hogy noha a fényhasznosítási követelmények 20%-kal növekedtek 2013-ban, az elismerésben részesült termékek a 94 lm/W átlagos értékükkel sokkal nagyobb mértékben haladták meg a 2012-es 66 lm/W-os számadatot. A fényeloszlás és a színminőség is jelentős javulást mutatott. A zsűri által megfogalmazott leggyakoribb negatív kritika a káprázás csökkentésének szükségességét emelte ki. A formatervezés tekintetében is találkoztak néhány új megközelítéssel, de több innovációt szerettek volna látni. A következő-generációs lámpatest-tervezői verseny mögötti szándék az, hogy a világítástervezők és döntéshozók könnyebben találjanak olyan LED-es világítási termékeket, amelyeket már érdemes specifikálni. Ez azt jelenti, hogy az elismerésre méltónak ítélt termékek sok szempontnak meg kell hogy feleljenek. Teljesíti a termék a tervezett alkalmazáshoz szükséges funkciókat? Van káprázás-korlátozás? Megfelelő a fényszín? Mennyire könnyű a felszerelés? Szervizelhető? Hogyan fog viselkedni az idő múlásával? A beérkezett versenydarabok esetén a zsűri vizuálisan értékelte a fény színét, a megfelelő megvilágítást, a fényeloszlást, a káprázás-mentességet, a megjelenést, a szervizelhetőséget, és értékelte az árat is. Az energiahatékonyságot és a fényáramállandóságot kvantitatív módon értékelték HOLUX Hírek No128 p.12
a szükséges dokumentációk alapján, és adott esetben figyelembe vették a rugalmasságot, az innovációt és a szabályozhatóságot is. „A következő-generációs lámpatest-tervezői verseny összekapcsolja az energiahatékonyságot a világítás minőségével.” – magyarázta Jim Brodrick, az USA Energiaügyi Minisztériumának szilárdtest-világítási programmenedzsere. „Ahhoz, hogy győztes lehessen, a terméket a zsűritagok – akiknek igen csak nehéz volt kedvükre tenni – specifikálhatónak kellett hogy ítéljék.”
„Kategóriájukban lámpatestek
a
legjobb”
Jelzőoszlopos (bollard) sétányvilágítás PL2 Bollard, Juno Lighting Group
A 2013. évi kültéri lámpatest-tevezői versenyre összesen 102 terméket neveztek be, de közülük csak 68-at tartottak alkalmasnak a verseny folytatására. A többi vagy nem volt még piacképes, vagy nem rendelkezett a megkívánt dokumentációval. A termékeket a zsűrizési fázisban sötétedés után a Virginiai Műszaki Közlekedési Intézetben értékelték. A világítástechnikai paraméterek és a megjelenés értékeléséhez az útvilágítási lámpatesteket megfelelő magasságban közvilágítási oszlopokra, a felszíni parkolók világítására szolgálókat parkolók rácsos tartószerkezeteire, a parkolóházak lámpatesteit beltéren, a többi, homlokzat- vagy tájképvilágításra tervezett lámpatesteket pedig külső épülethomlokzatokra vagy azok közelébe, illetve ugyancsak beltéren szerelték fel. Ez a módszer lehetővé tette a zsűri számára, hogy ne csak a termékek teljesítőképességét értékeljék, hanem azt is, hogy milyen könnyű a felszerelésük és szervizelésük, ami fontos szempont a kültéri alkalmazások esetén, ahol a felszerelés és a karbantartás általában igen költséges. A zsűritagok iPad-okon regisztrálták megjegyzéseiket a gyártók számára. A 41 különböző gyártótól származó 68 zsűrizett terméket 12 kültéri világítási kategóriába sorolták. Közülük 26 kapott „elismert” minősítést és 6 nyerte el a „kategóriájában a legjobb” címet. Ez utóbbi a legnagyobb szám a Következő-generációs lámpatest-tervezői verseny eddigi megmérettetései során. A „kategóriájában a legjobb” megkülönböztetés azt jelenti, hogy a termék jelentősen kiemelkedik a kategória többi – egyébként specifikálhatónak ítélt – terméke közül
A PL2 „világító oszlop” gondosan kimunkált optikát használ arra, hogy a talajon egyedülálló csillag-alakú fénymintázatot hozzon létre, miközben minimalizálja a gyalogosok kápráztatását. Számos opcióval készül, ideértve a rejtett mozgásérzékelőt, a tartalékvilágítási egységet, a vevőigény szerinti hosszakat és színeket. A zsűri igen pozitívan reagált a lámpatest letisztult, modern megjelenésére, fényminőségére és árára. Az elhangzott vélemények – „csodaszép lámpatest”, „a minden irányba eloszló fény valóban kiváló”, „lágy, diffúz fény, vizuálisan stimuláló, nagyon egyedi” – jól mutatják, hogy miért tartották a terméket már a kezdetektől fogva „kategóriájában a legjobb”-nak. Kifejezték azonban aggodalmukat a festés tartósságával kapcsolatosan. Teszteredmények Fényáram: 25 809 lm Bemeneti teljesítmény: 49,6 W Fényhasznosítás: 52,0 lm/W Teljesítménytényező: 0,98 Színhőmérséklet: 4077K Színvisszaadási index: 86
5 Lakóövezeti útvilágítás NXT-S™, LED Roadway Lighting
Az NXT™ lámpatest modulrendszerű konstrukciója lehetővé teszi a felhasználó számára a LED-modulok vagy tápegységek szerszám nélküli cseréjét. Az optika fényeloszlási karaktere is változtatható a további rugalmasság érdekében. A zsűri méltatta a lámpatest fényeloszlását és káprázáskorlátozását. Elismeréssel szóltak a szervizelhetőségről – ideértve a cserélhető fényszalagot – és a könnyű felszerelhetőségről. „Jó a fény eloszlása és egyformasága”, „szuper könnyű az installálás” – hangzott el a zsűritagok részéről. Teszteredmények Fényáram: 7229 lm Bemeneti teljesítmény: 80,0 W Fényhasznosítás: 90,4 lm/W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 3764K Színvisszaadási index: 73 Épület-peremek világítása Finia, Juno Lighting Group
HOLUX Hírek No128 p.13
A Finia elnevezésű LED-es architekturális világítási lámpatestet biztonsági és térvilágításhoz tervezték, ahol magas megvilágítási szintekre van szükség. A lámpatest legjobban max. 7,5 méteres szerelési magasságokhoz alkalmas. Többféle opcióban készül az energiahatékonyság, a vizuális komfort és a biztonság javítása érdekében. A zsűri dicsérte a Finia fényének eloszlását és színét. Az elhangzott vélemények – „egyforma és igen széles a fényeloszlása”, „szép, meleg a színe”, „szépen mossa a falakat” – jól mutatják, hogy miért tartották a terméket már a kezdetektől fogva „kategóriájában a legjobb”-nak. A zsűri azonban arra biztatta a gyártót, hogy növelje meg a fényhasznosítást. Teszteredmények Fényáram: 11 960 lm Bemeneti teljesítmény: 134,7 W Fényhasznosítás: 88,8 lm/W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 4027K Színvisszaadási index: 75 Parkoló- és térvilágítás McGraw-Edison Top Tier™, Cooper Lighting by Eaton
Előtető-peremek és járdák világítása CPY250, Cree
Ez az igen karcsú, lapos lámpatest lényegében bármilyen előtetőre felszerelhető. Alkalmas energiaracionalizáláshoz és új létesítmények számára is. Sík vagy prizmás csepp alakú lencsével készül. A zsűrinek nagyon tetszett az előtetőhöz szerelés kreatív megoldása, a könnyű felszerelhetőség, a karcsú kivitel és a káprázást csökkentő homályosított diffúzor. „Elegáns profil”, „kreatív megoldás, „jó káprázáscsökkentés” – vélekedtek. Teszteredmények Fényáram: 12 400 lm Bemeneti teljesítmény: 122,0 W Fényhasznosítás: 101,6 lm/W Teljesítménytényező: 0,90 Színhőmérséklet: 4000K Színvisszaadási index: 70 LP ICON LED, Louis Poulsen Lighting
A TopTier™ lámpatest a LED-fényforrásokra történő közvetlen rálátást a szabadalmaztatott WaveStream™ optikai technológiával akadályozza meg, miközben a célterületre maximális mennyiségű fényt juttat el. A zsűri nagyon pozitívan reagált a lámpatest egyedi konstrukciójára, káprázáscsökkentésére és fényeloszlására. ”Valóban nagyon jó a káprázáscsökkentés és a fényeloszlás”, „innovatív megjelenésű” és „igen jó a fényeloszlás egyenletessége” – hangzott el a zsűri soraiból. Teszteredmények Fényáram: 4377 lm Bemeneti teljesítmény: 45,42 W Fényhasznosítás: 96,4 lm/W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 3733K Színvisszaadási index: 81
A lámpatest főként lefelé irányított közvetlen fényt állít elő. Az opál változatnak olyan lámpaernyője van, amely felfelé lágy, diffúz fénykomponenst hoz létre, míg az alapváltozat lámpaernyője átlátszatlan. A lefelé irányuló fény jellemzői a reflektor megválasztásával változtathatók. A zsűrinek tetszett a lámpatest számos tulajdonsága, megjelenése, kis kápráztatása és fényének minősége. Néhány elhangzott vélemény: „ezt a lámpatestet én is specifikálnám”, „szépen néz ki”, „jó a káprázáscsökkentés”. Biztatták a gyártót azonban a lámpatest fényhasznosításának növelésére. Teszteredmények Fényáram: 2289 lm Bemeneti teljesítmény: 45,0 W Fényhasznosítás: 50,9 lm/W Teljesítménytényező: 0,90 Színhőmérséklet: 3000K Színvisszaadási index: 80
5 „Elismert” minősítést kapott lámpatestek Főközlekedési és gyűjtőutak világítása LED Cobrahead, Evolucia
A CBH 200-as család nagy fényáramú LED-es lámpatesteket tartalmaz főközlekedési utak megvilágításához. Kizárólag „célzott optikájú” technológiával készül a különféle útvilágítási igények kielégítésére. A fényt a lehető legkevesebb LED felhasználásával és a legnagyobb hatékonysággal irányítja a célterületre. A zsűri értékelte a lámpatest fényének színét és eloszlását („nagy az oldalirányú fényeloszlás” – jegyezték meg), de némi aggodalmat is megfogalmaztak a lámpatest szervizelhetőségével kapcsolatosan. Teszteredmények Fényáram: 12 660 lm Bemeneti teljesítmény: 180,8 W Fényhasznosítás: 70,0 lm/W Teljesítménytényező: 0.99 Színhőmérséklet: 4000K Színvisszaadási index: 81
pedig a legkisebb képviselője. A zsűrinek tetszett a lámpatestek fényének színe, eloszlása és kis kápráztatása. Elismeréssel szóltak az innovatív felszerelhetőségről, de megjegyezték, hogy a termékcsaládnál végzett szabványosítással még tovább lehetne javítani azt. Teszteredmények Ampera Maxi Fényáram: 26 624 lm Bemeneti teljesítmény: 283,1 W Fényhasznosítás: 94,0 lm/W Teljesítménytényező: 0,94 Színhőmérséklet: 4351K Színvisszaadási index: 75 Ampera Midi Fényáram: 13 225 km Bemeneti teljesítmény: 141,5 W Fényhasznosítás: 93,5 lm/W Teljesítménytényező: 94% Színhőmérséklet: 4213K Színvisszaadási index: 73 TLS-RTLM LED, Toshiba
Ampera Maxi és Ampera Midi, Schreder Lighting LLC
Lakóövezeti útvilágítás AreaMax, Evluma
A 40W-os LED-es Evluma útvilágító lámpatest 20kV-os túlfeszültség-védelemmel és beépített „Photocontrol Failsafe” üzemmóddal készül, amely kiküszöböli a fotocellás vezérlő karbantartását. A lámpatest többféle színhőmérséklettel és lencse-konfigurációval készül, beleértve a sötétégbolt-barát teljes levágású változatot is. A zsűri elismeréssel szólt a lámpatest kitűnő káprázáskorlátozásáról és kis fényességéről, megjegyezve, hogy különösen lakóövezetekben lenne használható. Némi aggodalmukat fejezték ki a nem szabványos meghajtóval összefüggő esetleges karbantartási problémákkal kapcsolatosan. Teszteredmények Fényáram: 3268 lm Bemeneti teljesítmény: 39,2 W Fényhasznosítás: 83,4 lm/W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 4690K Színvisszaadási index: 71 Parkoló- és térvilágítás LED NightWatchMan, Evolucia
Az Ampera Maxi és Midi főközlekedési és gyűjtőutak megvilágítására, valamint oszlopokra szerelt lakóövezeti világításhoz használható. Az energiahasznosítás maximalizálására és az üzemeltetési költségek minimalizálására tervezték őket. A Maxi a 3-tagú Ampera-család legnagyobb, a Midi HOLUX Hírek No128 p.14
A főközlekedési utak világítására tervezett TLS-RTLM LED-es lámpatest szabadalmaztatott, automatikusan szabályozható, beépített fotocella-rendszert tartalmaz. A zsűrire nagy hatással volt a lámpatest hosszú fényeloszlása az úttest mentén, valamint kedvező ára is, de aggodalmukat fejezték ki az úttest felületén látható fényes csíkok miatt. Teszteredmények Fényáram: 14 400 lm Bemeneti teljesítmény: 155,0 W Fényhasznosítás: 92,9 lm/W Teljesítménytényező: 0,98 Színhőmérséklet: 4000K Színvisszaadási index: 75
5 A LED-es NightWatchMan („éjjeliőr”) lámpatestet olyan kültéri világítási alkalmazásokhoz tervezték, amelyek széles fényeloszlást igényelnek. A lámpatest max. 9 m magasra szerelhető. Energia- és költséghatékony módon irányítja a fényt a célterületre. A zsűri megtapsolta a lámpatest fényének jó káprázáskorlátozását, színét és eloszlását – megjegyezve, hogy a lámpatest főként kis fényáramú alkalmazásokhoz használható. Arra biztatták a gyártót, hogy készítsen szabványos méretű csapos csatlakozót a felszerelés megkönnyítésére. Teszteredmények Fényáram: 6928 lm Bemeneti teljesítmény: 83,1 W Fényhasznosítás: 83,4 lm/W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 4156K Színvisszaadási index: 82
A200H, Horner Lighting Group
Galleon LED™, Cooper Lighting by Eaton
A LED-es Galleon™ jól méretezhető, karcsú lámpatest. A szabadalmaztatott AccuLED Optics™ rendszer egyforma és energiahatékony megvilágításról gondoskodik. IP66-os védettsége folytán nedves környezetekben is alkalmazható. A zsűrinek tetszett a lámpatest nagy fényárama, fényének színe és eloszlása, de a szervizelhetősége szerintük problémát okozhat. Teszteredmények Fényáram: 15 359 lm Bemeneti teljesítmény: 142,0 W Fényhasznosítás: 108,2 lm/W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 3873K Színvisszaadási index: 73 Homlokzatok kiemelő világítása EcoSpec® Floodlight Bullet, EcoSense Lighting
Az A200H típusú lámpatest fényporos fénykonverzióval működő vörös és kék LED-ek fényéből alakít ki fehér térvilágító fénynyalábot. Vezeték nélküli vezérlést, fényszabályozást és hőmérsékletmonitorozást kínál. Csatlakoztatható hozzá fény- és mozgásérzékelő is. A zsűri elismeréssel szólt a lámpatest fényáramáról, fényének színéről és állítható fényeloszlásáról – megjegyezve, hogy elsősorban magas oszlopokon alkalmazható. Nehezményezték azonban közvetlenül a lámpatest alatt kialakuló nagy fényszintet. Teszteredmények Fényáram: 17 118 lm Bemeneti teljesítmény: 210,0 W Fényhasznosítás: 81,5 lm/W Teljesítménytényező: 0,93 Színhőmérséklet: 5000K Színvisszaadási index: 78 HOLUX Hírek No128 p.15
Az EcoSpec® 150°-os függőleges állíthatóságú, beltérre és kültérre egyaránt alkalmas lámpatest. A belső szerelvényeket GORE® Vent rendszer védi meg a nedvességtől. Terepen cserélhető orr-részek és szélesen terítő lencsék segítik a fényeloszlás változtatását. A zsűrinek tetszett a lámpatest fényárama, fényének színe és eloszlása, de szerintük a nagy méret problémás lehet. Teszteredmények Fényáram: 1615 lm Bemeneti teljesítmény: 27,0 W Fényhasznosítás: 59,8 lm/W Teljesítménytényező: 0,90 Színhőmérséklet: 2700K Színvisszaadási index: 83
fraqtir™ S171 Outdoor, The Lighting Quotient
A fraqtir™ S171 lineáris, aszimmetrikus LED-es kültéri lámpatestet állítható és rögzíthető célzás jellemzi. Háza vízzáró védőburkot képez az univerzális feszültségstabilizátoros meghajtók és a szabadalmaztatott fraqtir optika számára, amely egyenletes eloszlású, kagyló és csíkozás mentes fénnyel mossa a célfelületet. A zsűri örömmel fogadta a lámpatest fényeloszlását, esztétikai megjelenését és állíthatóságát. „Nagyszerű fény és szín”, „nagyon szép lámpatest”, „egyenletes és sima falmosó” – jegyezték meg néhányan a zsűriből. Teszteredmények Fényáram: 4729 lm Bemeneti teljesítmény: 96,5 W Fényhasznosítás: 49,0 lm/W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 3091K Színvisszaadási index: 86 Vaya Linear LP, Philips
A Vaya Linear LP lámpatest 120°-os fénynyalábjával vagy 28°-os elliptikus optikájával ideális megoldás kültéri boltozatvilágításhoz és alacsony megvilágítási szintű súrolófényekhez. Karcsú formája követ-
5 keztében olyan területeken is alkalmazható, ahol csak szűk hely áll rendelkezésre a telepítéshez. A hálózati feszültségről történő közvetlen működtetés és a csatlakozókábel könnyű és megbízható felszerelést tesz lehetővé.A zsűri dicsérte a lámpatest sokoldalúságát, nagy fényáramát és kis kápráztatását. „Az állítható felszerelés rugalmasságot kölcsönöz a terméknek”, „szép súrolófényt adó lámpatest” és „valóban kicsi a káprázás” – kommentálták a zsűritagok, tanácsolva azonban a gyártónak, hogy gondoskodjon opcionális árnyékolásról is. Teszteredmények Fényáram: 1234 lm Bemeneti teljesítmény: 16,8 W Fényhasznosítás: 73,5 lm/W Teljesítménytényező: 0,94 Színhőmérséklet: 4007K Színvisszaadási index: 82,6 Előtető-peremek világítása CP80 Remote Phosphor Canopy, Horner Lighting Group
Épület-peremek világítása MSL Series, Juno Lighting Group
Az egyes vagy kettes LED-meghajtókkal készülő lámpatest igen sokféle helyen alkalmazható. A zsűrinek tetszett a nagy fényáram és a jó fényminőség, de megjegyezték, hogy a lámpatest főként nagy fényáramot igénylő területekhez való. Néhányan megjegyezték, hogy a kápráztatás is problémát okozhat. Teszteredmények Fényáram: 2246 lm Bemeneti teljesítmény: 28,4 W Fényhasznosítás: 79,1 lm/W Teljesítménytényező: 0,90 Színhőmérséklet: 4020K Színvisszaadási index: 76 SLIM18N, RAB Lighting Inc.
A max. 3 m magasságba szerelhető kompakt MSL2 főként kereskedelmi létesítmények biztonsági világítására alkalmas. Megfelel az amerikai fogyatékkal élőkre vonatkozó törvény (ADA) előírásainak, és opcionálisan rendelhető fényérzékelőkkel is a további energiamegtakarítás érdekben. A zsűrinek tetszett a lámpatest kis mérete, jó fényeloszlása és alacsony ára. Kommentjeik: „jó a fényminőség”, „szép széles a fényeloszlás”, „jó az ára!” Teszteredmények Fényáram: 663 lm Bemeneti teljesítmény: 10,9 W Fényhasznosítás: 61,0 lm/W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 3373K Színvisszaadási index: 83 Laredo LNC2, Hubbell Outdoor Lighting
A CP80 típusú lámpatestben fényporos fényátalakítású LED-ek állítják elő a hagyományos előtető-világításhoz illeszkedő fényeloszlást. A fényerősséget hagyományos triakos, 0-10V-os vagy impulzusszélesség-modulációs (PWM) szabályozókkal, illetve a Horner Lighting-csoport speciálisan vezetékezett vagy vezeték nélküli vezérlőeszközeivel lehet szabályozni. A zsűritagokra mély benyomást tett a káprázáskorlátozás, a fényeloszlás és a fényporos átalakítás innovatív alkalmazása. Némi aggodalmukat fejezték ki a ház nedvességtűrő képességével kapcsolatosan. Teszteredmények Fényáram: 6493 lm Bemeneti teljesítmény: 80,0 W Fényhasznosítás: 81,2 lm/W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 5258K Színvisszaadási index: 81 HOLUX Hírek No128 p.16
A kisméretű LED-es Laredo LNC2 lámpatestnek 5:1-es a térköz/szerelési magasság viszonya, ami azt jelenti, hogy kevesebb lámpatestre van szükség.
A karcsú LED-es SLIM falilámpa 12, 18 és 26W-os változatokban készül. Felszerelésének megfelelően fénye felfelé vagy lefelé is irányítható. A zsűrinek elismerően nyilatkozott a lámpatest fényének eloszlásáról és minőségéről és alacsony áráról. A káprázáskorlátozást azonban problémásnak ítélték. Teszteredmények Fényáram: 1470 lm Bemeneti teljesítmény: 20,5 W Fényhasznosítás: 71,7 lm/W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 3940K Színvisszaadási index: 85
5 Jelzőoszlopos (bollard) sétányvilágítás
Járdák világítása
MTR LED Column és MTR Square LED Column, Selux Corporation
V-RAIL 1.5, Intense Lighting
mény, graffiti-álló diffúzere, szilikon tömítései és erős, fröccsöntött háza van. A zsűrinek tetszett a lámpatest stílusa, ára és káprázáskorlátozása, de szerintük melegebb színhőmérsékletű opcióra is szükség lenne. Teszteredmények Fényáram: 2429 lm Bemeneti teljesítmény: 31,3 W Fényhasznosítás: 77,6 lm/W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 3868K Színvisszaadási index: 81 Egyéb világítások – Alagút-világítás
Az MTR LED Column és MTR Square LED Column „fényoszlopok” 60...120 db LED-lámpás kivitelben készülnek – MTR refraktor-gyűrűkkel ellátva a káprázás csökkentése, a vizuális komfort növelése és a fénynek a munkafelületre irányítása érdekében. Mindkét lámpatest kis vörösréz tartamú fröccsöntött alumíniumból van, amelyet Tiger Drylac-minősítéssel rendelkező poliészter porfestékkel vonnak be. A zsűri dicsérte a két fényoszlop egyediségét és kreativitását, valamint a fény színét és eloszlását is. „Nagyon klassz lámpatest, „szép meleg a fényszín”, „jó a fényeloszlás” – nyilatkozták néhányan, ugyanakkor problémásnak ítélték a magas árat. Teszteredmények MTR LED Column Fényáram: 8882 lm Bemeneti teljesítmény: 119,2 W Fényhasznosítás: 74,6 lm/W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 4030K Színvisszaadási index: 84 MTR Square LED Column Fényáram: 7735 lm Bemeneti teljesítmény: 120,6 W Fényhasznosítás: 64,1 lm/W Teljesítménytényező: 99% Színhőmérséklet: 4074K Színvisszaadási index: 87
Ez a 3,8 cm átmérőjű LED-es „korlátfény” lépcsők, rámpák és kijáratok megvilágítására alkalmas. Minden darabja rozsdamentes acélból készül, toldás nélküli vagy modul-rendszerű konstrukcióval, beépített vagy távolban szerelt meghajtókkal, szimmetrikus vagy aszimmetrikus optikával. A zsűri elismeréssel szót az innovatív megoldásról: „tiszta, kellemes fény”, „egyszerű elegancia”, „kitűnő szín”, „egyszerűen szeretem”... – mondták. Teszteredmények Fényáram: 738 lm Bemeneti teljesítmény: 21,0 W Fényhasznosítás: 35,1 lm/W Teljesítménytényező: 0,94 Színhőmérséklet: 3274K Színvisszaadási index: 84 Dekorációs kültéri világítás The Gatsby, Eureka Lighting
A Gatsby lámpatest az iskolaépületekben megszokott, „patinás” görbéket modern anyagokkal és kitűnő teljesítőképességű LED-fényforrásokkal ötvözve álmodta újjá. Beltéren és kültéren is alkalmazható, ellenáll az emberi beavatkozásoknak és a környezeti kihívásoknak, rendkívül ke-
TunnelPass LED, Acuity Brands Holophane
A LED-es TunnelPass lámpatest mennyezetre vagy falra is szerelhető, és merevítős szerkezetekhez vagy csatlakozódoboz fölé is szerelhető. Főként úttestek, vasúti alagutak és aluljárók világítására alkalmas. A zsűrinek tetszett a lámpatest nagy fényárama, szervizelhetősége, a szerszám nélküli hozzáférhetősége, de némi kifogással éltek a visszapillantó tükrökben vagy a szembejövő gépkocsik által keltett fellépő esetleges káprázás tekintetében bizonyos elrendezések esetén. Teszteredmények Fényáram: 30 180 lm Bemeneti teljesítmény: 365,1 W Fényhasznosítás: 82,7 lm/W Teljesítménytényező: 1,0 Színhőmérséklet: 4011K Színvisszaadási index: 72
HOLUX Kft. 1135 Budapest, Béke u. 51-55. Minőségirányítási A MEE Világítástechnikai Társaság HOLUX Központ és Mérnökiroda Tel.: (06 1) 450 2700 Fax: (06 1) 450 2710 rendszer tagja HOLUX Vevőszolgálat Tel.: (06 1) 450 2727 Fax: (06 1) 450 2710 HOLUX Üzletház Tel.: (06 1) 450 2718 Fax: (06 1) 320 3258 HOLUX Fényszaküzlet Körmend Tel.: (06 94) 594 315 Fax: (06 94) 594 316 HOLUX Fényszaküzlet Nyíregyháza Tel.: (06 42) 438 345 Fax: (06 42) 596 479 HOLUX Fényszaküzlet Pécs Tel.: (06 72) 215 699 Fax: (06 72) 215 699 HOLUX Fényszaküzlet Szeged Tel.: (06 62) 426 819 Fax: (06 62) 426 702 ISO 9001 www.holux.hu www.fenyaruhaz.hu e-mail:
[email protected] A kiadványunkban közölt információkat a legnagyobb körültekintéssel igyekeztünk összeállítani, az esetleg mégis előforduló hibákért felelősséget nem vállalunk. A közölt adatok változtatásának jogát minden külön értesítés nélkül fenntartjuk.
