hírek KÖZÉLET KULTÚRA SPORT TÁRSADALOM OKTATÁS OBJEKTÍV, KÖZÉLETI XIX. CSENGELEI SPORTNAPOK TERVEZETT PROGRAMJAI

Csengelei

hírek

KÖZÉLET • KULTÚRA • SPORT • TÁRSADALOM • OKTATÁS

2014. 2014.november július 08.10.

OBJEKTÍV, OBJEKTÍV, KÖZÉLETI KÖZÉLETI HAVILAP HAVILAP

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Ingyenes Ingyenes

LAKOSSÁGI ÉRTESÍTÉS

XIX. CSENGELEI SPORTNAPOK TERVEZETT PROGRAMJAI

MEGALAKULT AZ ÚJ TESTÜLET

TISZTELT CSENGELEI LAKOSOK!

Az október 12-i választások után 16-án a megválasztott pol- Csengele Község Önkormányzata a 46/2014.(IX.25.) BM rengármester és képviselők a Helyi Választási Bizottság vezető- delet alapján meghirdetett szociális célú tűzifa vásárlásra pájétől Árvai Kálmánnétól átvették megbízó levelüket. Ezek lyázatot nyújtott be és 400.050,- Ft támogatást kaptunk Dr. után október 21-én megtartották első és egyben alakuló ülé- Pintér Sándor belügyminiszter 2014.10.27-i döntése alapján. süket. A képviselők és a polgármester a csengelei zászló előtt A fenti BM rendelet 3.§. (4) bekezdése alapján Önkormány15.00 Keresztpályás Nõi Torna egyenként letették az esküt. AzLabdarúgó eskütétel után zártkörű ülés zatunk a 2014. január-mácius időszakban lakásfenntartási támogatásban részesülők átlaglétszáma alapján igényelhetett 15.00 SzentmihályKistelek keresztpályás Nõi focimérkõzés keretében döntöttek személyi kérdésekről, illetve meghatáez Önkormányzatunk esetében 16 főt 16.15azCsengelei Zsákbamacskák - Balástya keresztpályás Nõi focimérkõzés rozták illetményeket, ezt követően a polgármester ismer- tüzifa mennyiséget, jelent. A szociális tüzifa igénylésének lehetőségeiről Önkortette hosszútávú programját. 17.30 Vesztesek mérkõzése a III. helyért (Nõi) mányzatunk a későbbiekben tájékoztatja majd a lakosságot. 18.45 Gyõztesek mérkõzése Nõi Kupáért

2014. augusztus 09. (szombat)

A testület a következőképpen áll fel: 20.30 Vacsora és eredményhirdetés Nõi Torna - Kormányos Sándor polgármester 21.00 PARTY SÁTOR - Csókási Zoltán alpolgármester

RETRO DISCO Hangulatfelelõs ELDORÁDÓ BELÉPÉS INGYENES!!!

Magony Rita g.vezető

TISZTELT CSENGELEI LAKOSOK! Képviselők: 22.00 Csengelei Mazsorettes hölgyek buli indító táncmûsora - Katona Attila, Első előadásunk sikerességére való tekintettel második al- Lantos István,- Jogi és Ügyrendi Bizottság tagja kalommal kerül megrendezésre pályázatokkal kapcsolatos - Longa Istvánné,- Jogi és Ügyrendi Bizottság elnöke (5. oldal) tájékoztató előadásunk, 2014. november 11-én kedden 17 -09.00 Tóth Tibor, Gyülekezés a Lada-BMW Találkozóra órakor Önkormányzatunk házasságkötő termében. -09.30 Varga Árpád,Jogi és Ügyességi ésÜgyrendi elméletiBizottság versenytagja az autósok részére Mindazon érdeklődőket várjuk akik az első találkozón nem Az új polgármesternek és a testületnek eredményes és jó tudtak részt venni! 10.30 Lada-BMW szépség és hangverseny munkát 12.00 kívánunk! Ebéd Pacalpörkölt, csak elõrendeléssel

Csiga-duó az óvodában

2014. augusztus 10. (vasárnap)

augusztus 02-ig (kedd) Kun-Szabó Tibornál (06-30/77-42-791) FÓRUM A PÁLYÁZATI LEHETŐSÉGEKRŐL 13.30 Ladások-BMW-sek felvonulása Az új polgármester, Kormányos Sándor korábbi munkahe14.30 11-es rúgóverseny nõi férfi lyén napi kapcsolatban volt olyan szakemberekkel, akik az 15.30 Csengele-Balástya U7 labdarúgó mérkõzés állami pályázatok kiírásában és kezelésében nagy tapaszta16.00 Csengele-Balástya U9 labdarúgó mérkõzés latokkal rendelkeztek. A pályázati igények felmérésére ok16.45 Csengele-Balástya U11 labdarúgó mérkõzés tóber 30-ára megbeszélést hívott össze Csengele vállalkozói 17.30 Csengelei Fúvószenekar és Mazsorett bemutató számára. A rendezvényre meghívta Berkecz Józsefet is, aki két évtizede pályázatírással foglalkozik. 18.00 Csengele - Horgos Nemzetközi Nagypályásmintegy Labdarúgó Mérkõzés 20.00- Utcabál, a jó hangulatról gondoskodik: BALÁSTYAI CSÁNYI ZENEKAR A polgármester bevezetőjében elmondta, hogy Csengele jö21.30 Sztárvendég CSOCSESZ vőjét csak a helyi vállalkozók részvételével lehet megvaló23.30 TÜZIJÁTÉK!!! sítani. A vállalkozások fejlesztéséhez minél több pénzt kell 24.00 TOMBOLASORSOLÁS!!! szerezni pályázatok által. Az önkormányzat nem pályázatírással foglalkozna, hanem a szükséges információkról A RENDEZVÉNY ALATT BÚCSÚI KAVALKÁD, KÖRHINTA, DODGEM, VÁRJA A KEDVES LÁTOGATÓKAT. adna tájékoztatást. Berkecz Józsefet régóta ismeri, aki olyan HIDEG ITALOKRÓL A JÓ HANGULATRÓL A GÓL SÖRÖZÕ ÉS CSAPATA GONDOSKODIK! Tisztelt csengeleiÉS Lakosság! ember, hogy elmondja a pályázatok jó és kevésbé jó oldalait Tisztelt csengelei Lakosság! 2014. november 26-án 17 órai kezdettel el élvezi a sportnapra! 2014. novemberLegyen 26-án egy jó napja - jöjjön is, ezért az ő bizalmát. Foglalkozni kell a pályázatok Faluháza Faluház nagytermében közmeghallgatást tart községünk testülete! Egy pályázat 17 óraiakezdettel nagytermében lebonyolításával is, nem azokújmegírásával. közmeghallgatást tart községünk új testülete! csak akkor ér véget, ha az utolsó támogatás is beérkezik. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! A minisztériumok költözése miatt az újabb pályázatok kiMinden érdeklődőt szeretettel várunk!

4. oldal oldal 2.

Csengelei hírek

Felnõtt férfiaknál legszorgalmasabb játékos Volford Viktor, legjobb játékos Horváth Zsolt, gólkirály Váczi Béla. A férfi szezonzáró vacsorán polgármesterünket tiszteletbeli focisává választottuk és ezt egy örökös tagsági igazolvány átadásával megerõsítettük. Nõi csapatunknál játszik Csongrád megye abszolút gólkirálynõje Becsei Ibolya, õ megye I. osztályban 43 gólt, megye II. osztályban 12 gólt rúgott, ez összesen 55 gól. A legszorgalmasabb nõi játékos Farkas Lászlóné, a legjobb nõi játékos pedig teljesítmények alapján Kuklis Anita lett.

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK MEGALAKULT AZ ÚJ TESTÜLET

2014. július 2014. november

Egyesületünk nevében szeretném mindenkinek megköszönni, akik valamilyen formában hozzájárultak, hogy nyolc korosztályban a Csengele Községi Sport Egyesület létezzen és ilyen eredményesen szerepeljen az elmúlt szezonban. Kun-Szabó Tibor Tisztelt Lakosok! A Szegedi Környezetgazdálkodási Kht. munkatársa minden hónap második szerdáján tart fogadóórát 10-12 óráig a Faluházban. Következõ alkalom: 2014. július 9. Fogadóóra Tóth Tibor képviselõ minden hónap elsõ hétfõjén 18 órától fogadóórát tart a Faluházban. Következõ fogadóóra: július 7. Rendõrségi fogadóóra: Minden páratlan héten szerdán 9-11 óráig a Körzeti Megbízotti Irodában (Deák F. u. 11.) Segélyhívó: 112 Kisteleki Kapitányság: 06-62/598-130

támogatásban részesülők átlaglétszáma alapján igényelhetett Tisztelt Lakosság! tüzifa mennyiséget, ez Önkormányzatunk esetében 16 főt jelent. A szociális tüzifa igénylésének lehetőségeiről ÖnkorA lakosság igényeihez igazodva, a kerékpár lopások mányzatunk a későbbiekben felderítésének növelése tájékoztatja érdekében,majda a lakosságot. Kisteleki

Az október 12-i választások után 16-án a megválasztott pol- Rendõrkapitányság illetékességi területén a kerékpárok vételét, Rita az gármester és képviselők a Helyi Választási Bizottság vezető- regisztrációját és digitális nyilvántartásba Magony g.vezető jétől Árvai Kálmánnétól átvették megbízó levelüket. Ezek illetékes körzeti megbízottak végzik el. után október 21-én megtartották első és egyben alakuló ülé- A regisztrált kerékpárok egyedi azonosító számmal rendelkezõ regisztrációs matricát kapnak, mely csak fizikai, süket. A képviselők és a polgármester a csengelei zászló előtt TISZTELT CSENGELEI LAKOSOK! roncsolásos úton távolítható el. Továbbá a kerékpárról egyenként letették az esküt. Az eskütétel után zártkörű ülés többelőadásunk fényképfelvétel készül, mely elektronikus adat-alsikerességére való egy tekintettel második keretében döntöttek személyi kérdésekről, illetve meghatá- Első tárba kerülnek elhelyezésre, a pontosabb azonosítás kerül megrendezésre pályázatokkal kapcsolatos rozták az illetményeket, ezt követően a polgármester ismer- kalommal végett. tájékoztató előadásunk, 2014. november 11-én kedden 17 tette hosszútávú programját. A kerékpárok regisztrációja nem kötelezõ érvényû, továbórakor Önkormányzatunk házasságkötő termében. bá a regisztráció során személyes adat kezelésére nem Mindazon kerül sor. érdeklődőket várjuk akik az első találkozón nem A testület a következőképpen áll fel: tudtak venni! Ezen részt regisztrációban csak a KRESZ elõírásainak - Kormányos Sándor polgármester - Csókási Zoltán alpolgármester

Képviselők: - Katona Attila, - Lantos István,- Jogi és Ügyrendi Bizottság tagja - Longa Istvánné,- Jogi és Ügyrendi Bizottság elnöke - Tóth Tibor, - Varga Árpád,- Jogi és Ügyrendi Bizottság tagja Az új polgármesternek és a testületnek eredményes és jó munkát kívánunk!

LAKOSSÁGI ÉRTESÍTÉS TISZTELT CSENGELEI LAKOSOK! Csengele Község Önkormányzata a 46/2014.(IX.25.) BM rendelet alapján meghirdetett szociális célú tűzifa vásárlásra pályázatot nyújtott be és 400.050,- Ft támogatást kaptunk Dr. Pintér Sándor belügyminiszter 2014.10.27-i döntése alapján. A fenti BM rendelet 3.§. (4) bekezdése alapján Önkormányzatunk a 2014. január-március időszakban lakásfenntartási

megfelelõ kerékpárok vehetnek részt! A regisztráció folyamatos. lakosság ezt a körzeti megbízotti irodánál FÓRUM A APÁLYÁZATI LEHETŐSÉGEKRŐL (Csengele, Deák F. u. 11. sz.), fogadóórákban (minden Azpáratlan új polgármester, Kormányos hét szerdán, 9-11 óraSándor közöttikorábbi idõben),munkahevagy a körzeti történt elõzetes idõpont egyeztetést lyén napi megbízottal kapcsolatban volt olyan szakemberekkel, akik az követõen tudják megtenni! állami pályázatok kiírásában és kezelésében nagy tapaszta-

latokkal rendelkeztek. A pályázati igények felmérésére okBozó Béla r. fõtörzsõrmester tóber 30-ára megbeszélést hívott össze Csengele vállalkozói Csengele Körzeti Megbízott számára. A rendezvényre meghívta Berkecz Józsefet is, aki mintegy két évtizede pályázatírással foglalkozik.

Megemlékezés

A polgármester bevezetőjében elmondta, hogy Csengele jö„Virágerdõ sûrûjében pihen egy szív csendesen. vőjét csak a helyi vállalkozók részvételével lehet megvalóRég nem dobban családjáért, sítani. A vállalkozások fejlesztéséhez minél több pénzt kell messze vitted, Istenem.” szerezni pályázatok által. Az önkormányzat nem pályázatírással foglalkozna, hanem szükséges információkról Fájó aszívvel emlékezünk adna tájékoztatást. Berkecz Józsefet régóta ismeri, Törköly Mihály aki olyan ember, hogy elmondja a pályázatok kevésbé jó oldalait halálánakjó8.ésévfordulóján. is, ezért élvezi az ő bizalmát. Foglalkozni kell a pályázatok lebonyolításával is, nem azok megírásával. Egy családja pályázat Szeretõ csak akkor ér véget, ha az utolsó támogatás is beérkezik. A minisztériumok költözése miatt az újabb pályázatok ki-

4. oldal 2014. november

Csengelei hírek

Felnõtt férfiaknál legszorgalmasabb játékos Volford Viktor, írása csak jövő év januárjában várhatók. Közösen kell gonlegjobb játékos Horváth Zsolt, gólkirály Váczi Béla. dolkodni, együtt kell működni, hogy minél több támogatás A férfi szezonzáró vacsorán polgármesterünket tiszteletjusson a falunkban élő vállalkozókhoz. beli focisává választottuk és ezt egy örökös tagsági igaBerkecz József elmondta, hogy régóta foglalkozik pályázazolvány átadásával megerõsítettük. tokNõi írásával. Ez idő alatt folyamatosan Az csapatunknál játszik Csongrádképezte megye magát. abszolút alapállás az, hogy vállalkozó pénzbeli támogatást szególkirálynõje BecseiaIbolya, õ megye I. osztályban 43 gólt, megyeaII.kiírok osztályban 12 gólt rúgott, ez összesen 55 gól. A retne, pedig ezt bonyolítják. Jelenleg a pályázatok legszorgalmasabb nõi játékos Lászlóné, a legjobb nõi „alszanak”. A nemrég kiírt Farkas pályázatnál a túljelentkezés játékos pedig teljesítmények alapján Kuklis Anita miatt összeomlott a rendszer. A pályázatoknaklett. vannak „apróbetűs” részei is, dolgozókat kell foglalkoztatni, vagy zöldenergiás fejlesztést kell végezni stb. A pályázatírók azért dolgoznak, hogy jó helyre kerüljön a pénz, és az jól is hasznosuljon. Vállalkozók részére 40-65 % közötti támogatások szoktak lenni a beruházásokhoz. A 40 %-nál számításokat kell végezni, hogy egyáltalán megéri-e pályázni, 60 % és afölött már jó eredménnyel lehet számolni. A pályázatíró egyenként felmérte, hogy a jelen lévő 24 vállalkozó milyen fejlesztésekhez kívánna pályázati pénzt szerezni. Ezek között volt, aki telephelyet, raktárt akar kialakítani, zöldségkertészetben fólia-, öntözés- és fűtéskorszerűsítést végezni, silót, terményszárítót kialakítani, mezőgazdasági gépeket, teherautót beszerezni, villanyhálózatot fejleszteni. Volt, akit a biogáz üzem létesítése érdekelt Ezzel kapcsolatban elhangzott, hogy Felgyőn ez 870 milliós beruházás volt, és hogy Csengelén kevés lenne hozzá a trágya és a növényi hulladék. A megbeszélés végén a polgármester közölte, hogy a képviselő-testületet tájékoztatni fogja ennek a fórumnak az eredményeiről. A jelenlévők abban egyeztek meg, hogy akkor gyűljenek újra össze, ha új pályázati lehetőség lesz. A pályázatoknál fontos a gyorsaság, mert sokszor már az első nap befejeződik a jelentkezési lehetőség. Az újdonságokról e-mailben fogja majd a pályázatíró tájékoztatni a csengelei vállalkozókat. Tóth Tibor képviselő felvetette, hogy az önkormányzat pályázatíróját is vonják be a másoknak kiírt pályázatok elkészítéséhez. Példának a hűtőgép cserélési és a házak szigetelési lehetőségét említette. Kormányos Sándor polgármester megköszönte a fórum szervezéséhez nyújtott segítséget Csókási Zoltán alpolgármesternek és Tóth Tibor vállalkozónak. Rövid tájékoztatást adott a csengelei belvízhelyzetről. A belterületen kitisztították az eldugult csatornákat. Alsócsengelén az autópálya felöli részen vannak problémák, mert a korábban kiásott árkokat betemették. A másik oldalon ilyen gondok nincsenek, sőt azokat még karban is tartották. Csengele felsőrészén, ha a Dongér-csatorna megfelelően nyitva van, akkor nincs probléma, elfolyik a talajvíz. A katasztrófavédelemnél utána fog járni, hogy mit lehet azokkal tenni, akik a belvízvédelmi csatornákat betemetik.

2014.3.július oldal

Egyesületünk nevében szeretném mindenkinek MEGEMLÉKEZÉS ELHUNYT megköszönni, akik valamilyen formában hozzájárultak, SZERETTEINKRŐL hogy nyolc korosztályban a Csengele Községi Sport Egyesület létezzen és ilyen eredményesen szerepeljen az November 2.-án a temetői ravatalozó előtt emlékezhettünk elmúlt szezonban. meg elhunyt szeretteinkről, Laczkó Ferenc plébános és Sávai Kun-Szabó Tibor János nyugalmazott teológus professzor által tartott istentiszteleten. Tisztelt Lakosok! Hősi halottaink sírjának megszentelése után, Kormányos A Szegedi Környezetgazdálkodási Kht. munkatársa minden Sándor polgármester az önkormányzat koszorújának elhehónap második szerdáján tart fogadóórát 10-12 óráig a Faluházban. Következõ alkalom: júliuselőtt. 9. A képvilyezésével fejezte ki tiszteletét az2014. elhunytak Fogadóóra tagjai mécsesek meggyújtásával emlékeztek a selőtestület Tóth Tibor elesett képviselõ minden hónap elsõ hétfõjén 18 órátóla Csengelén magyar katonákra. Majd ezt követően fogadóórát tart a Faluházban. hívek kérésére folytatódtak a sírszentelések. A megemlékeKövetkezõ fogadóóra: július 7. zésen közel hatvanan jelentek meg. Rendõrségi fogadóóra: Minden páratlan héten szerdán 9-11 óráig a Körzeti Megbízotti Irodában (Deák F. u. 11.) Segélyhívó: 112 Kisteleki Kapitányság: 06-62/598-130

Tisztelt Lakosság! A lakosság igényeihez igazodva, a kerékpár lopások felderítésének növelése érdekében, a Kisteleki Rendõrkapitányság illetékességi területén a kerékpárok regisztrációját és digitális nyilvántartásba vételét, az illetékes körzeti megbízottak végzik el. A regisztrált kerékpárok egyedi azonosító számmal rendelkezõ regisztrációs matricát kapnak, mely csak fizikai, roncsolásos úton távolítható el. Továbbá a kerékpárról több fényképfelvétel készül, mely egy elektronikus adattárba kerülnek elhelyezésre, a pontosabb azonosítás KAP - VIDÉKFEJLESZTÉS 2014-2020 végett. A kerékpároktudnivalók regisztrációja nem kötelezõ érvényû, továbLegfontosabb a zöldítésről az őszi vetéshez bá a- 2014. regisztráció során 16. személyes adat kezelésére nem NAK szeptember kerül sor. Ezen regisztrációban csak a KRESZ elõírásainak Idén már a gazdálkodóknak az őszi munkák megkezdés előtt megfelelõ kerékpárok vehetnek részt! A regisztráció fontos megtervezniük a vetésszerkezetet a zöldítésirodánál követelfolyamatos. A lakosság ezt a körzeti megbízotti ményeinek megfelelően. A terménydiverzifikációnál figyelni (Csengele, Deák F. u. 11. sz.), fogadóórákban (minden kell arra, hogy 10 és 30 hektár közötti szántó esetén két küpáratlan hét szerdán, 9-11 óra közötti idõben), vagy a lönböző kell termeszteni és a főegyeztetést növénykulkörzeti növénykultúrát megbízottal történt elõzetes idõpont követõen tudják megtenni! túra a szántóterületnek legfeljebb 75%-át foglalhatja el. Míg

30 hektár fölötti szántó esetén már legalább három különböBozó Béla ző növénykultúrát kell termeszteni, aholr.a fõtörzsõrmester fő növénykultúCsengele Körzeti Megbízott ra legfeljebb a szántóterület 75%-át, míg két növénykultúra maximum 95%-át teheti ki.

Megemlékezés

Főszabályként önálló növénykultúrának kell tekinteni a kü„Virágerdõ sûrûjében pihen egy szív csendesen. lönböző nemzetségekbe tartozó növényeket (pl.: kukorica Rég nem dobban családjáért, – repce különböző kultúrák, de a tönkölybúza - közönsémessze vitted, Istenem.” ges búza nem, hiszen mindketten a Triticum nemzetséghez tartoznak). Van azonban három növénycsalád, ahol minden Fájó szívvel emlékezünk egyes faj, különböző kultúrának számít (függetlenül attól, Törköly Mihály hogy az egyes fajok ugyanahhoz a nemzetséghez tartozhalálának 8. évfordulóján. nak-e). Ezek a családok a káposztafélék, a burgonyafélék és a A fórum mintegy két és fél óra hosszáig tartott. tökfélék (pl.: sütőtök – görögdinnye). SzinténSzeretõ különböző kulcsaládja túrának kell tekinteni ugyanazon nemzetség őszi és tavaszi Molnár Mihály (pl.: őszi árpa – tavaszi árpa) vetésű növényeit.

4. oldal oldal 4.

Csengelei hírek

2014. július 2014. november

Felnõtt férfiaknál legszorgalmasabb játékos Volford Viktor, HATÁROZAT Egyesületünk nevében szeretném mindenkinek Terménydiverzifikáció keretében önálló növénykultúraként legjobb játékos Horváth Zsolt, gólkirály Váczi Béla. megköszönni, akik valamilyen formában hozzájárultak, elszámolható a szántóterületen, parlagon hagyott terület, az Csongrád Kormányhivatal Kisteleki Járási HiA férfi szezonzáró vacsorán polgármesterünket hogy nyolc Megyei korosztályban a Csengele Községi Sport ideiglenes gyep, az egynyári takarmánynövény is. tisztelet- A beli focisává választottuk és ezt egy örökös tagsági iga- vatal Egyesület és ilyen eredményesen szerepeljen Hiaz Járásilétezzen Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenőrző zolvány átadásával megerõsítettük. elmúlt szezonban. vatalának alábbi határozatát tesszük közzé A Nõi terménydiverzifikáció alól mentesülnek azok a gazdálkocsapatunknál játszik Csongrád megye abszolút Kéknyelv (bluetongue) betegség előfordulásának Kun-Szabó Tibor megállapídók, akik a szántóterületük a növénytermesztési cikgólkirálynõje Becsei Ibolya,egészén õ megye I. osztályban 43 gólt, tása miatt jelen határozat mellékletében szereplő települések lus jelentős részében rizst indiánrizst termelnek. megye II. osztályban 12 vagy gólt rúgott, ez összesen 55 Abban gól. A Tisztelt Lakosok! közigazgatási területén működő, bluetongue-ra fogékony álaz esetben, ha egy nõi gazdálkodó használatában szántótelegszorgalmasabb játékos Farkas Lászlóné,lévő a legjobb nõi A Szegedi Környezetgazdálkodási Kht. munkatársa minden állatállományok (kérődző állatok: szarvasmarjátékos pedig teljesítmények alapján Kuklis Anita lett. hónap tartó második szerdáján tart fogadóórát 10-12 óráig a rület több mint 75%-a parlagon hagyott terület, ideiglenes latokat ha, juh, kecske) vonatkozásában, a lentebb leírt kikötések Faluházban. Következõ alkalom: 2014. július 9. gyep, egynyári takarmánynövény vagy az előzőek kombináFogadóóra megtartása mellett, ciója és a fennmaradó szántóterület nem haladja meg a 30 maradéktalan minden hónaprendelek elsõ hétfõjén megfigyelési zárlatot el. 18 órától hektárt mentesül a terménydiverzifikáció alól. A mentesség Tóth Tibor képviselõ fogadóórát tart azárlat Faluházban. a megfigyelési alatt álló állományokba az intézkedés azokra az üzemekre is vonatkozik, ahol a mezőgazdasági Következõ fogadóóra: július 7. szolgáló kitörés(ek) megállapításától számítva 40 naterületnek több mint 75%-a állandó gyep, ideiglenes gyep, alapjául Rendõrségi fogadóóra: pig fogékony állatot beszállítani és onnan kiszállítani tilos; egynyári takarmánynövény, rizs, indiánrizs, vagy ezek kom- Minden páratlan héten szerdán 9-11 óráig a Körzeti a fogékony állatok kiszállítására vonatkozó tilalom alól binációja és a fennmaradó szántóterület nem haladja meg a -Megbízotti Irodában (Deák F. u. 11.) vágás 30 hektárt (ha valaki összesen 100 hektárt művel, melyből 80 azonnali Segélyhívó: 112vagy a védőkörzet más településére irányuló, továbbtartási céllal történő kiszállítás esetén az állattartó 06-62/598-130 hektár állandó gyep a fennmaradó 20 hektár szántó esetében Kisteleki Kapitányság: kérelmére a Csongrád Megyei Kormányhivatal Élelmiszernem kell terménydiverzifikációt alkalmazni). lánc-biztonsági és Állategészségügyi Igazgatósága (a továbTisztelt Lakosság! biakban: CsMKH ÉbÁI) adhat felmentést, ha az előzetesen Fontos hogy a terménydiverzifikáció követelményének csak diagnosztikai vizsgálatok kedvező eredménye alapA lakosság igényeihez igazodva, a kerékpár lopások a szántó művelési ág esetében kell megfelelni, állandó kultú- elvégzett felderítésének növelése érdekében, a Kisteleki ján a kéknyelv betegség gyanúja a telepen a szállítás időpontrák, úgy, mint az ültetvény, vagy állandó gyep automatikuRendõrkapitányság illetékességi területén a kerékpárok jában kizárható; san jogosult a zöldítési támogatásra. regisztrációját és digitális nyilvántartásba vételét, - az állatállományokat a helyszínen a CsMKH ÉbÁI általaz kiilletékes körzeti megbízottak végzik el. jelölt állatorvosnak meg kell vizsgálni és a betegségre gyanús Azt is fontos hangsúlyozni, hogy bizonyos EFA- területek al- A regisztrált kerékpárok egyedi azonosító számmal ren(tobb ilyen állat közülkapnak, a betegségre kalmasak biztosítani a terménydiverzifikáció követelményét, állato(ka)t delkezõ regisztrációs matricát mely legjellemzőbb csak fizikai, mutató diagnosztikai céllal le kell ölni, így ugyanaz a terület egy időben elszámolható a zöldítés két tüneteket roncsolásos útonállatot) távolítható el. Továbbá a kerékpárról illetve a leölés helyett vagy azon kívül a betegségre adatkövetelményéhez is (lucernával beültetett terület EFA-ként több fényképfelvétel készül, mely egy elektronikus gyanús állatokból a bluetongue megállapítására irányuló laboratótárba kerülnek elhelyezésre, a pontosabb azonosítás és terménydiverzifikációként is elszámolható). végett. riumi vizsgálat céljából a készenléti tervben meghatározott A kerékpárok regisztrációja kötelezõ érvényû, továbmintát kell venni, a vizsgálatinem mintát a Nemzeti Referencia A biogazdálkodást folytató gazdák számára hasznos információ, bá a regisztráció során személyes adat kezelésére nem hogy az ökológiai tanúsítvánnyal rendelkező és az átállás alatt Laboratóriumba (a továbbiakban: NRL) elküldeni; kerül sor. nyilvántartást kell készíteni azokról a helyekről, amelyek lévő területek automatikusan jogosultak a zöldítés támogatásra. - Ezen regisztrációban csak a KRESZ elõírásainak elősegíthetik a kórokozó átvivő túlélését, vagy menedéket megfelelõ kerékpárok vehetnek részt! A regisztráció számára, elsősorban azokrólmegbízotti a helyekről,irodánál amelyek A 2015. évi vetésszerkezet megtervezéséhez nem csupán a nyújtanak folyamatos. A lakosság ezt a körzeti kedveznek a kórokozó átvivő szaporodásának; terménydiverzifikáció követelményét érdemes figyelembe (Csengele, Deák F. u. 11. sz.), fogadóórákban (minden a hatóságihét megfigyelés időtartama alatt idõben), bekövetkezett szerdán, 9-11 óra közötti vagy aelvenni, hanem az ökológiai fókuszterület esetleges kijelölését - páratlan körzeti megbízottal történt elõzetes idõpont egyeztetést esetén annak okát fel kell deríteni, a betegség megis. A vetésszerkezetben akkor kell ennek megjelenni, hogy- hullás követõen tudják megtenni! állapításához szükséges vizsgálatokat elvégezni, és vizsgálati ha a gazdálkodó területi adottságai között nem szerepelnek olyan nem támogatható tájelemek, amelyek kielégíthetik azt. anyagot az NRL-be küldeni. Bozó Béla r. fõtörzsõrmester Ehhez Magyarország minden lehetőséget meg kíván nyitni, A határozat ellen a közlést követő 15 napon belül a Csongrád Csengele Körzeti Megbízott tehát az összes jogszabály által felajánlott ökológiai fókuszte- Megyei Kormányhivatal Élelmiszerlánc-biztonsági és Álrület-típus elszámolásható a Hazánkban igen ritka tájelem, a lategészségügyi Igazgatóságához (6724 Szeged, Vasas Szent kőfal kivételével. Valamennyi EFA-terület esetében a lehető Péter utca 9.) címzett, de hivatalomnál (6760 Kistelek, Árpád legtágabb fajlista kerül bevezetésre – különösen a nitrogén- u. 3.) benyújtott illetékmentes fellebbezéssel lehet élni. A fel„Virágerdõ sûrûjében pihen egy szív csendesen. lebbezés elektronikus úton nem terjeszthető be. A határozat megkötő növények esetében. Rég nem dobban családjáért, fellebbezésre tekintet nélkül végrehajtandó. A határozat közmessze vitted, Istenem.” lése az érintett településeken helyben szokásos módon való Felhívjuk a gazdálkodók figyelmét, hogy a zöldítés szabálytörténi. rendszerében, s ennek megfelelően az egységes kérelemben nyilvános közzététel útján Fájó szívvel emlékezünk Indoklás és a zöldítési követelmények kielégítését célzó vetésszerkeTörköly Mihály Állat-egészzetben azt a területet kell szántó művelési ágúnak tekinteni, A Nemzeti Élelmiszerlánc-Biztonsági halálának 8.Hivatal évfordulóján. amire az egységes kérelemben szántóterületre értelmezhető ségügyi Diagnosztikai Igazgatóságának M2014-20047583-, M2014-10048270 számú eredményközlője szerint hasznosítási kódot jelentenek be. Szeretõ Ásotthacsaládja lom és Balástya településeken kéknyelv betegség előfordulása (Földművelésügyi Minisztérium Sajtóirodája) került megállapításra, ezért a kéknyelv betegség elleni véde-

Megemlékezés

Csengelei hírek

4. oldal oldal 2014. november 4.

Felnõttszabályairól férfiaknál legszorgalmasabb Volford Viktor, kezés szóló 31/2009. (III.játékos 27.) FVM rendelet (a legjobb játékos Horváth Zsolt, gólkirály Váczi Béla. továbbiakban : Rendelet) 10.§ (3) bekezdésének a) pontja, 9.§ férfi szezonzáró (1)Abekezdése és 5.§ (1)vacsorán bekezdéspolgármesterünket a)pontja, valamint tiszteleta 41/197. beli focisává választottuk és ezt egy örökös tagsági iga(V. 28.) FM rendelettel kiadott Állategészségügyi Szabályzat zolvány átadásával megerõsítettük. 123. § (2) bekezdés bb) pontja alapján a rendelkező részben Nõi csapatunknál játszik Csongrád megye abszolút foglaltak szerint határoztam. gólkirálynõje Becsei Ibolya, õ megye I. osztályban 43 gólt, Az eljárás hatásköröm élelmiszerláncról hatósági megye II. során osztályban 12 góltazrúgott, ez összesenés55 gól. A felügyeletéről szóló 2008. évi XLVI. törvény (a továbbiakban: legszorgalmasabb nõi játékos Farkas Lászlóné, a legjobb nõi Éltv.) 51.§ (3) bekezdés b) és alapján i) pontjai, a fővárosi és megyei játékos pedig teljesítmények Kuklis Anita lett. kormányhivatalok mezőgazdasági szakigazgatási szerveinek kijelöléséről szóló 328/2010 (XII. 27.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 6.§ (5) bekezdése valamint a Rendelet 10.§ (3) bekezdés a)pontja biztosította. Illetékességem, a Korm. rendelet 3.§ (5)bekezdése és 3. melléklete szerint állapítottam meg. Határozatom, a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) 71.§ (1) bekezdésének, valamint a 72.§ (1) bekezdésének megfelelően adtam ki. A fellebbezés jogáról és annak módjáról a Ket 72.§(1) bekezdés da) alpontja, 98. § (1) és 99. § (1) bekezdése, valamint a Korm. rendelet 4. § (2) bekezdése alapján adtam tájékoztatást. A határozatnak fellebbezésre való tekintet nélkül történő azonnali végrehajtását az Éltv. 42.§ (1) bekezdés d) pontja alapján rendeltem el. A fellebbezés illetékmentességét, az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. törvény 33. § (2) bekezdés 25. pontja állapította meg. A határozat nyilvános közzététel útján történő közlését, a Ket. 80/A.§ (1) bekezdés d) pontja alapján rendeltem el.

Kistelek, 2014. október 21.

2014. 5.július oldal 2014. november

Egyesületünk nevében A szeretném mindenkinek korábban meghirdetet esemegköszönni, akik valamilyen formában hozzájárultak, ményre kértünk egy fogalmahogy nyolc korosztályban zást a Csengele Községi Sport „Miért szeretek a könyvEgyesület létezzen és ilyen eredményesen szerepeljen az tárba járni címmel.” Nagyon elmúlt szezonban. választékos Kun-Szabó szóhasználattal Tibor

jobbnál jobb fogalmazásokat olvashattunk, melyeket terTisztelt Lakosok! mészetesen jutalmaztunk is. A Szegedi Környezetgazdálkodási Kht. munkatársa minden hónap második szerdáján tart óráig a A fogadóórát legügyesebb10-12 könyvtárláFaluházban. Következõ alkalom: 2014. július 9. togató Rózsa Dorina lett, aki Fogadóóra egy nagyon szép pólót kapott, Tóth Tibor képviselõ minden Találkozzunk hónap elsõ hétfõjén 18 órától a könyvtárban fogadóórát tart a Faluházban. felirattal. Következõ fogadóóra: július 7. A délután folyamán egész szép számmal jöttek tanulók, Rendõrségi fogadóóra: akikkel játszottunk, mécsest, könyvjelzőt kvízt Minden páratlan héten szerdán 9-11 készítettünk, óráig a Körzeti fejtegettünk. Szebbnél(Deák szebbF. darabok Megbízotti Irodában u. 11.) készültek, melyeket a gyerekek magukkal vihettek. Segélyhívó: 112 Kistelekijól Kapitányság: 06-62/598-130 Nagyon éreztük magunkat együtt, köszönöm szépen a Somogyi Könyvtár segítségét, hogy lehetőségünk volt ezt a Tisztelt délutánt ilyenLakosság! széppé varázsolni.

A lakosság igényeihez igazodva, a kerékpár lopások Törköly Ágnes felderítésének növelése érdekében, a Kisteleki Rendõrkapitányság illetékességi területén a kerékpárok CSIGA-DUÓ AZ ÓVODÁBAN regisztrációját és digitális nyilvántartásba vételét, az illetékes körzeti megbízottak végzik el. 2014. október 8-án a Csiga-duó látogatott el Csengelére a A regisztrált kerékpárok egyedi azonosító számmal renSzivárvány Óvodába. A gyerekek már nagyon várták a két delkezõ regisztrációs matricát kapnak, mely csak fizikai, előadót, akik fergeteges hangulatot varázsoltak a terembe. roncsolásos úton távolítható el. Továbbá a kerékpárról Megénekeltették, megtáncoltatták őket, volt biciklizés sőt több fényképfelvétel készül, mely egy elektronikus adatvonatozás is. tárba kerülnek elhelyezésre, a pontosabb azonosítás Azvégett. óvodások arca sugárzott az örömtől, melyet nagyon jó dr. Tóth Erika A kerékpárok regisztrációja nem kötelezõ érvényû, továblátni. járási főállatorvos volt a regisztráció során személyes adat kezelésére nem Azbáegyüttes csengelei szereplését a Somogyi könyvtár tákerül sor. mogatta. Ezen regisztrációban csak a KRESZ elõírásainak Törköly Ágnes megfelelõ kerékpárok vehetnek részt! A regisztráció folyamatos. A lakosság ezt a körzeti megbízotti irodánál IDŐSEK KÁRPÁT-MEDENCEI (Csengele, II. Deák F. u. 11. sz.), fogadóórákban (minden páratlan hét szerdán, óra közötti idõben), vagy a NAPOK KULTURÁLIS ÉS 9-11 MŰVÉSZETI körzeti megbízottal történt elõzetes idõpont egyeztetést VETÉLKEDŐJE követõen tudják megtenni!

FALUHÁZI ÉS KÖNYVTÁRI HÍREK ORSZÁGOS KÖNYVTÁRI

Lehet a könyvtár „Játszótér” is Az Országos Könyvtári Napok alkalmából a csengelei könyv- Csongrád megyei elődöntő Bozó Béla r. fõtörzsõrmester tárban október 10-én együtt „ünnepeltünk” a gyerekekkel. Az idén második alkalommal került megrendezésre az IdőCsengele Körzeti Megbízott sek II. Kárpát-medencei kulturális és művészeti vetélkedő.

Megemlékezés

A vetélkedő üzenete: Az idősek számára meghirdetett vetélkedő lehetőséget biz„Virágerdõ sûrûjében pihen egy szív csendesen. tosított a Kárpát-medence magyarsága mindazon értékeinek Rég nem dobban családjáért, a bemutatására és átadására, amelyeket résztvevő idősebb messze vitted,a Istenem.” korosztály az elmúlt évszázadokban összegyűjtött. Az eddig csak kis közönség előtt bemutatott produkciók és alkotások Fájó szívvel emlékezünk most szélesebb körben megyei,Törköly akár országos szinten színMihály padra kerülhetnek. A közönség elé pedig sokszínű, érdekes, halálának 8. évfordulóján. tartalmas és színvonalas produkciókat, valamint nívós, minőségi kézműves alkotásokat tárt. Szeretõ családja A Csongrád megyei elődöntőre 2014.10.01-én a kisteleki Klebelsberg Művelődési Központban került sor. A program

4. oldal oldal 2014. 6. november

Csengelei hírek

Felnõtt férfiaknál legszorgalmasabb játékos Volford Viktor, szervezője az Emberi Erőforrások Minisztériuma támogatálegjobb játékos Horváth Zsolt, gólkirály Váczi Béla. sával A Szociális Igazgatók és Szakemberek Magyarországi A férfi szezonzáró vacsorán polgármesterünket tiszteletEgyesületének(SZIME) Csongrád megyei Tagozata valamint beli focisává választottuk és ezt egy örökös tagsági igaazolvány kisteleki Napsugár Otthon volt. átadásával megerõsítettük. Versenyre a megye több településéről érkeztek Nõi csapatunknál játszik Csongrád megyeversenyzők: abszolút Ásotthalom, Zákányszék, Csongrád, gólkirálynõje Becsei Ibolya, Szentes, õ megye Óföldeák, I. osztályban 43 gólt, Szeged, megye II.Mórahalom, osztályban Ruzsa, 12 gólt Balástya, rúgott, ezÓpusztaszer, összesen 55 Kistegól. A legszorgalmasabb nõi játékosPusztamérges, Farkas Lászlóné, a legjobbEgynõi lek, Pusztaszer, Csanytelek, Csengele. játékos pedig teljesítmények alapján Kuklis Anita lett. egy településről több csapat is érkezett. A jelentkezők ének, vers, próza – színpadi játék, tánc, hangszeres zene, alkotóművészet kategóriában nevezhettek.

Alkotó művészek: - A Postás Nyugdíjas Klub Szeged: Gyuris Vinczéné- gyékény, Fejér Ferencné -festés, Fehérné Sándor Éva goblein, Sándor Józsefné - goblein, - SZKTT ESZI képviseletében Bódi Istvánné - Qulling, - A csongrádi Aranysziget Otthonból Sipos Miklósné-horgolás, - A szentesi Dr. Sipos Ferenc Parkerdő Otthonból Lénárt Józsefné horgolás, Tóth Sándor és Veres Istvánné újságpapír újrahasznosítás, - A pusztamérgesi Nyugdíjas Klub képviseletében Vas Sándor, és Dancs Miklós -festés, - A kisteleki Nyugdíjas Klub tagjaként Trombitás Istvánné horgolás, Borbola Ferencné- festés, Szegedről Szvobodáné Piacsek Ilona vertcsipke, Biacsi Marietta foltvarrás, - Csengeléről Vince János – fafaragás, - Kistelekről Vas Ágnes-festés, - Ásotthalomról Papdi Imréné-horgolás kézműves technikával nevezett. Összesen 50 fellépő és 18 alkotóművész mutatta meg magát.

2014. 2014. november 5.július oldal

nevében Magdolna szeretném mindenkinek A Egyesületünk rendezvényt Kerepeczki Napsugár Otthon megköszönni, akik valamilyen formában hozzájárultak, mb. Igazgató Asszonya és Kocsis József SZIME Elnöke hogy nyolc korosztályban a Csengele Községi Sport nyitotta meg, majd ünnepi köszöntőt mondott az Idősek viEgyesület létezzen és ilyen eredményesen szerepeljen az lágnapja alkalmából Dr. Juhász Tünde Csongrád megyei elmúlt szezonban. Kormányhivatal Kormánymegbízottja. A jelenlévőket köKun-Szabó Tibor szöntötte még Kiss-Rigó László Szeged-Csanádi Megyés Püspök, Farkas Sándor országgyűlési képviselő és Nagy Tisztelt Lakosok! Sándor Polgármester is. A Szegedi Környezetgazdálkodási Kht. munkatársa minden Az ünnepi köszöntők után tart mutatkoztak a versenyzők hónap második szerdáján fogadóórátbe10-12 óráig a egyénileg, csoportosan Az átlag életkort tekintve Faluházban. Következõ vegyesen. alkalom: 2014. július 9. 80 év, de több 90 év feletti előadó fiatalokat meghazudtoló Fogadóóra Tóth Tibor hónap elsõ adta hétfõjén 18 órától módon állt képviselõ színpadraminden és példamutatóan elő produkcifogadóórát tart a Faluházban. óját. A versenyzők arcáról sugárzott a derű az átélés, szívvel Következõ július 7. és lélekkel fogadóóra: adták elő műsorszámaikat. A nagyon színvonaRendõrségi fogadóóra: las és változatos programok felsorakoztatása elfeledtette a Minden páratlan héten szerdán az 9-11 a Körzeti napi gondokat, senki nem érzékelte idő óráig múlását, pedig a Megbízotti Irodában (Deák F. u. 11.) zsűri kora este hozta meg a döntését. A szoros időbeosztás Segélyhívó: 112 mellett még alkalom nyílt egy közös ebéd elfogyasztására is Kisteleki Kapitányság: 06-62/598-130 melyet a Napsugár Otthon kisteleki, ópusztaszeri, mórahalmiTisztelt és ruzsai részlegeinek konyhái készítettek. Az ebéd előtti Lakosság! áldást Antal Imre Atya mondta el. A szünetekben a talpalávalót az SZKTTigényeihez Egyesített igazodva, Szociális Intézmény általlopások biztosíA lakosság a kerékpár tott Harmónia Duó húzta. A szűk hely ellenére sokan táncra felderítésének növelése érdekében, a Kisteleki perdületek. Nagyon jó hangulatban telt a nap. Rendõrkapitányság illetékességi területén a kerékpárok regisztrációját és digitális nyilvántartásba vételét, az

körzeti megbízottak végzik el. el helyezést: Ailletékes zsűri döntése alapján az alábbiak értek A regisztrált kerékpárok egyedi azonosító számmal renÉnek kategóriában: regisztrációs matricát kapnak,dalok mely -csak fizikai, I. delkezõ helyezett: Antal Ferencné - Summás Csanytelek roncsolásos úton távolítható el. Továbbá a kerékpárról II. helyezett: Sándor Péterné - Nótacsokor több fényképfelvétel készül, mely egy elektronikus adat- Kistelek Városi Nyugdíjas klub tárba kerülnek elhelyezésre, a pontosabb azonosítás II. helyezett: Tarka Barka Csoport - Délalföldi dalcsokor végett. - Napsugár Otthon Kistelek A kerékpárok regisztrációja nem kötelezõ érvényû, továbIII. Tóth során Sándorszemélyes - Nótacsokor Dr. Sipos Ferenc báhelyezett: a regisztráció adat- kezelésére nem Parkerdő Otthon Szentes A rendezvényt megtisztelte jelenlétével: Dr. Juhász Tünde kerül sor. Tátika Népdalkör - Katonadalok-Balástya Ezen regisztrációban csak a KRESZ elõírásainak Csongrád Megyei Kormányhivatal Kormánymegbízottja, Különdíj: Különdíj: Pusztaszeri Dalárda-Pusztaszeri megfelelõ kerékpárok vehetnek részt! pincesoron A regisztráció Kocsis József SZIME Elnöke, Dr. Ványai Éva SZIME Csongfolyamatos. A lakosság ezt a körzeti megbízotti irodánál - Pusztaszer rád Megyei Tagozatának Elnöke, Farkas Sándor Ország- (Csengele, Deák F. u. 11. sz.), fogadóórákban (minden gyűlési képviselő, Kiss-Rigó László Szeged-Csanádi Megyés páratlan hét szerdán, 9-11 óra közötti idõben), vagy a Püspök, Dr. Berta Árpádné SZGYF Csongrád Megyei Kiren- körzeti megbízottal történt elõzetes idõpont egyeztetést deltség Igazgatója, Sasvári Krisztina Magyar Vöröskereszt követõen tudják megtenni! Csongrád megyei Elnöke, Nagy Sándor Kistelek város PolBozó Béla r. fõtörzsõrmester gármestere, Dr. Terecskei Erzsébet Kistelek város Jegyzője, Csengele Körzeti Megbízott Dr. Szalai Gabriella Kisteleki Járási Hivatal Vezetőhelyettese, Antal Imre ópusztaszeri Plébániai kormányzó, Szitár Ferenc kisteleki Rendőrkapitány. A produkciók értékelésére a szakmai zsűri Nemere István „Virágerdõ sûrûjében pihen egy szív csendesen. író, műfordító, Szombathelyi Árpád festőművész, a kisteleRég nem dobban családjáért, ki Művészeti Iskola Igazgatója, Harmath Istvánné nyugdíjas messze vitted, Istenem.” pedagógus, Szatmári Éva néptáncoktató, Czirok Zoltán id. Vándor Rudolf zenekar vezetője, karnagya és Szalai Józsefné Vers kategóriában: Fájó szívvel emlékezünk Napsugár Otthon Lakóiért Alapítvány Elnöke volt. I. helyezett: Gimesiné Dr. Dudás Irén - Mihály Törköly A díjazottak részére Szombathelyi Árpád festőművész saját Gyulai Pál: Pókainé - SZKTT ESZI Szeged halálának 8. évfordulóján. festményeit ajánlotta fel kategóriánként I. II. III. helyezet- II. helyezett: Palya Imréné - Márai Sándor: Sértődött vers teknek és különdíjként, valamit Antal Imre plébániai kor- - Alsóvárosi Hagyományőrzők Szeged Szeretõ családja mányzó felajánlása különdíjként a mórahalmi Erzsébet für- III. helyezett: Hegedűs Ferenc - Délutáni ars poética - saját vers - Napsugár Otthon Mórahalom dőbe szóló 5 db fürdőbelépő.

Megemlékezés

4. oldal 2014. november

Csengelei hírek

2014.7.július oldal

Felnõtt férfiaknál legszorgalmasabb játékos Volford Egyesületünk nevében mindenkinek III. helyezett: Mészáros Mátyásné - Túróczki Zoltán:Viktor, nan a legjobbak 2015. tavaszán azszeretném országos döntőn mérhetik legjobb játékos Horváth Zsolt, gólkirály Váczi Béla. megköszönni, akik valamilyen formában hozzájárultak, össze tudásukat, melynek helyszíne a budapesti OperettszínTanács - MÁV Lendület Nyugdíjas Klub - Szentes A férfi szezonzáró vacsorán polgármesterünket tisztelet- ház hogy lesz.nyolc korosztályban a Csengele Községi Sport Különdíj: Antal Ferencné beli focisává választottuk és ezt egy örökös tagsági iga- Egyesület létezzen és ilyen eredményesen szerepeljen az - Dsida Jenő: Édesanyám keze - Csanytelek zolvány átadásával megerõsítettük. elmúlt szezonban. Nõi csapatunknál játszik Csongrád megye abszolút A rendezvényt támogatta: Kun-Szabó Tibor Próza és egyébBecsei kategóriában: gólkirálynõje Ibolya, õ megye I. osztályban 43 gólt, Imre plébániai kormányzó, Baktóhús Kft., BellaI. helyezett: Szeri népdalkör Katonadalok I. világháború megye II. osztályban 12 gólt- rúgott, ez összesen 55 gól. A Antal Tisztelt Lakosok! Kft., Egerszalók, Börmy Kft., Budapest,minden BUSA katonáira, eseményeire emlékezve - Őszikék Nyugdíjas legszorgalmasabb nõi játékos Farkas Lászlóné, a legjobb nõi Hungária A Szegedi Környezetgazdálkodási Kht. munkatársa játékos pedig teljesítmények alapján Kuklis Anita lett. hónap második szerdáján tart Éva, fogadóórát 10-12 óráig a Kft., Kiskunfélegyháza, Dékány Kistelek, Dél-Gasztro Klub - Ópusztaszer Faluházban. július 9. Kft, Szeged, Következõ FONTANAalkalom: Credit 2014. Takarékszövetkezet, KisII. helyezett: Bimbó Lajosné - Janikovszki Éva: Fogadóóra telek, Gulyás János és Társa Kft., Felgyő, Holota László, Felnőtteknek írtam (részlet) - SZKTT ESZI Szeged Tóth TiborKistelek képviselõVáros minden hónap elsõ hétfõjén 18 órától Kistelek, Művelődéséért és Sportéletéért III. helyezett: Aranyélet színjátszó csoport fogadóórát tart a Faluházban. Alapítvány, Kistelek Város Önkormányzata, MAUS Kft., - Csigaházban - Aranysziget Otthon Csongrád Következõ fogadóóra: július 7. Szeged, Micromeat Kft., MEDIQ Direkt Kft., Napsugár OttRendõrségi fogadóóra: hon Lakóiért Alapítvány, Otthon, KisTánc kategóriában: Minden páratlan héten Kistelek, szerdán Napsugár 9-11 óráig a Körzeti telek, SCA Hygiene Products Kft., Szalai Csaba, Kistelek, I. helyezett: Nosztalgia Néptáncegyüttes - Tápai táncok Megbízotti Irodában (Deák F. u. 11.) Szegedi Sütödék Segélyhívó: 112 Kft. Szeged, SZIME /Szociális Igazgatók és - Szeged Szakemberek Magyarországi Egyesülete/, Szociális és GyerKisteleki Kapitányság: 06-62/598-130 Különdíj: Napsugár Otthon – Pom-pom tánc - Napsugár mekvédelmi Főigazgatóság , Szombathelyi Árpád, Kistelek, Otthon Kistelek Tisztelt Lakosság! Tisza Ortopédtechnika Kft., Szeged, Tóthné Tóth Anna, Kistelek, Zefír cukrászda, Kistelek Hangszeres zene: A lakosság igényeihez igazodva, a kerékpár lopások I. helyezett: Zöldi Lászlóné-tekerőlant-Szentes Gondozási felderítésének fejezzük növelése érdekében, akik a Kisteleki Köszönetünket ki mindazoknak, a támogaKözpont-Szentes Rendõrkapitányság illetékességi területén a kerékpárok tásukkal hozzájárultak a rendezvény sikeréhez. II. helyezett:Varga Ibolya és Mizsei Zoltán-válogatások regisztrációját és digitális nyilvántartásba vételét, az Köszönjük valamennyi támogatónak, a szakmai zsűrinek harmonikára -SZKTT ESZI Idősek klubja-Szeged illetékes körzeti megbízottak végzik el. ésAfellépőnek az együttműködésüket. regisztrált kerékpárok egyedi azonosító számmal ren-

Alkotóművészet kategóriában: delkezõ regisztrációs matricát kapnak, mely csak fizikai, Kistelek, 2014. 10. 02. roncsolásos úton távolítható el. Továbbá a kerékpárról I. helyezett: Szvobodáné Piacsek Ilona Kerepeczki Magdolna több fényképfelvétel készül, mely egy elektronikus adat- vertcsipke - Szeged mb. igazgató tárba kerülnek elhelyezésre, a pontosabb azonosítás II. helyezett: Vincze János - fafaragás - Csengele végett. III. helyezett: Vas Ágnes - festés - Kistelek A kerékpárok regisztrációja nem kötelezõ érvényû, továbIII. helyezett: Borbola Ferencné - festés - Kistelek bá a regisztráció során személyes adat kezelésére nem Különdíj: Fehérné Sándor Éva - goblein - Postás Nyugdíjas kerül sor. 2014. 22-én a színjátszó emlékeztek klub - Szeged Ezenoktóber regisztrációban csak a növendékek KRESZ elõírásainak az 1956. október 23-i eseményekről. Különdíj: Bódi Istvánné - Qulling - SZKTT ESZI - Szeged meg megfelelõ kerékpárok vehetnek részt! A regisztráció

ÁLTALÁNOS ISKOLAI HÍREK

folyamatos. A lakosság ezt a körzeti megbízotti irodánál (Csengele, Deák F. u. 11. sz.), fogadóórákban (minden páratlan hét szerdán, 9-11 óra közötti idõben), vagy a körzeti megbízottal történt elõzetes idõpont egyeztetést követõen tudják megtenni! Bozó Béla r. fõtörzsõrmester Csengele Körzeti Megbízott

Megemlékezés Vincze János feleségével

„Virágerdõ sûrûjében pihen egy szív csendesen. Rég nem dobban családjáért, messze vitted, Istenem.”

55 ÉVES ÁLTALÁNOS ISKOLAI TALÁLKOZÓ Fájó szívvel emlékezünk

Gratulálunk a csengelei lakosság nevében az elért ered- Az 1959 évben végzett csengeleiTörköly diákok találkozója Mihály 2014. okményhez és további sikeres munkát kívánunk! tóber 25-én volt. Az Öregmalom Vendéglőbe 12 órára érkezhalálának 8. évfordulóján. tünk, többen Szegedről, ketten Budapestről. A kategóriák I. helyezettjei tovább jutottak a 2015. év elején Nagy szeretettel köszöntöttük egymást, az 5 évSzeretõ gyorsancsaládja elrepült a pécsi Zsolnai Kulturális Negyedben, illetve a Kodály Köz- az 50 éves találkozó óta. Túri Imre mondott rövid beszédet, a 8 pontban megrendezésre kerülő országos elődöntőre, ahon- elhunyt osztálytársaink és meghalt tanárainkra emlékezve mé-

Csengelei hírek

4. oldal oldal 8.

Felnõtt férfiaknálRácz legszorgalmasabb játékos Volfordután Viktor, csest gyújtottunk. Józsi kedves pohárköszöntője a filegjobb játékos Horváth Zsolt, gólkirály Váczi Béla. nom ebéd, sütemény következett, ezt köszönjük Kiss Feriéknek. A férfi szezonzáró vacsorán tiszteletEgyenként beszámoltunk az polgármesterünket elmúlt évek történéseiről. beli focisává választottuk és ezt egy örökös tagsági igaMindnyájunkat felvidított „Brunónk” (Börcsök Antal) szízolvány átadásával megerõsítettük. nesNõi mondatai, tetszett optimista felfogása. csapatunknál játszik Csongrád megye abszolút Jó volt egymást látni,Ibolya, egymásnak örülni, emlékezni régi gólkirálynõje Becsei õ megye I. osztályban 43agólt, időkre! Köszönjük a jó hogy és bímegye II. osztályban 12Istennek, gólt rúgott, ez megérhettük összesen 55 gól. A zunk hogy még sokszor találkozunk! legszorgalmasabb nõi játékos Farkas Lászlóné, a legjobb nõi játékos pedig teljesítmények alapján Kuklis Anita lett. Dr. Hegedűs Erzsébet

MEGÉRKEZTÜNK! Szeptemberben született gyermek: Gombos Szabolcsnak és Csendes Katalinnak Bendegúz Októberben született gyermek: Csíkos Patriknak és Sági Viktóriának Lara Kitti Gratulálunk!

KEDVES ANYUKÁK! A keddi Baba-Mama Klub időpontja 9 órai kezdésről 11-re változott! Várlak benneteket!

Henczné

TISZTELT LAKOSOK! A Szegedi Környezetgazdálkodási Kht. munkatársa minden hónap második szerdáján tart fogadóórát 10-12 óráig a Faluházban. Következő alkalom: 2014. november 12.

FOGADÓÓRA Tóth Tibor képviselő minden hónap első hétfőjén 18 órától fogadóórát tart a Faluházban. Következő fogadóóra: december 6.

RENDŐRSÉGI FOGADÓÓRA: Minden páratlan héten szerdán 9-11 óráig a Körzeti Megbízotti Irodában (Deák F. u. 11.) Segélyhívó: 112 Kisteleki Kapitányság: 06-62/598-130

TISZTELT LAKOSSÁG! A lakosság igényeihez igazodva, a kerékpár lopások felderítésének növelése érdekében, a Kisteleki Rendőrkapitányság illetékességi területén a kerékpárok regisztrációját és digitális nyilvántartásba vételét, az illetékes körzeti megbízottak végzik el. A regisztrált kerékpárok egyedi azonosító számmal rendelkező regisztrációs matricát kapnak, mely csak fizikai, roncsolásos úton távolítható el. Továbbá a kerékpárról több fényképfelvétel készül, mely egy elektronikus adattárba kerülnek elhelyezésre, a pontosabb azonosítás végett. A kerékpárok regisztrációja nem kötelező érvényű, továbbá a regisztráció során személyes adat kezelésére nem kerül sor. Ezen regisztrációban csak a KRESZ előírásainak megfele-

2014. július 2014. november

nevében mindenkinek lő Egyesületünk kerékpárok vehetnek részt! Aszeretném regisztráció folyamatos. A megköszönni, akik valamilyen formában hozzájárultak, lakosság ezt a körzeti megbízotti irodánál (Csengele, Deák hogy korosztályban (minden a Csengele Községi Sport F. u. 11.nyolc sz.), fogadóórákban páratlan hét szerdán, Egyesület létezzen és ilyen eredményesen szerepeljen az 9-11 óra közötti időben), vagy a körzeti megbízottal történt elmúlt szezonban. előzetes időpont egyeztetést követően tudjákKun-Szabó megtenni!Tibor

Bozó Béla r. főtörzsőrmester Tisztelt Lakosok! Csengele Körzeti Megbízott A Szegedi Környezetgazdálkodási Kht. munkatársa minden hónap második szerdáján tart fogadóórát 10-12 óráig a Faluházban. Következõ alkalom: 2014. július 9. Fogadóóra Tóth Tibor képviselõ minden hónap elsõ hétfõjén 18 órától fogadóórát tart a Faluházban. LEGGYAKORIBB Következõ fogadóóra: július 7. ŐSZI BETEGSÉGEK Rendõrségi fogadóóra: Minden páratlan héten szerdán 9-11 óráig a Körzeti Megbízotti Irodában (Deák F. u. 11.) Segélyhívó: 112 Itt van az ősz, itt van újra… Megkezdődött az iskola. A nyaKisteleki Kapitányság: 06-62/598-130 ralások után az iskolában, óvodában, közösségben tartóz-

kodás a gyermekek körében ugrásszerűen fokozza a fertőző Tisztelt Lakosság! felső légúti hurutok előfordulását. Fontos, hogy már egészen kicsi gyermeknek is tanítsuk meg A lakosság igényeihez igazodva, a kerékpár lopások azfelderítésének alapvető higiénés szabályokat, amelyek alkalmazásával növelése érdekében, a Kisteleki csökkenthető a fertőződés esélye. A legtöbba ilyen fertőzés Rendõrkapitányság illetékességi területén kerékpárok vírusos eredetű és cseppfertőzéssel, azaz köhögéssel, regisztrációját és digitális nyilvántartásba vételét, tüs�az szentéssel a levegő útján terjed. A „zsebkendőbe köhögj, illetékes körzeti megbízottak végzik el. A regisztrált kerékpárok egyedi ma azonosító számmal rentüsszents!” régóta ismert szabály is érvényes. A gyakori delkezõ regisztrációs matricát kapnak, mely csak fizikai, kézmosás szintén hozzájárul a fertőzések elkerüléséhez. távolítható nagyobb el. Továbbá a kerékpárról Aroncsolásos kullancsok úton által terjesztett, számban megbetetöbb fényképfelvétel készül, mely egy elektronikus adatgedést előidéző kórokozó a Borrelia burgdorferi baktérium, tárba kerülnek elhelyezésre, a pontosabb azonosítás amely a Lyme-kórt okozza. Ez a betegség megfelelő ideig és végett. dózisban alkalmazott antibiotikus kezeléssel gyógyítható. A A kerékpárok regisztrációja nem kötelezõ érvényû, továbmeleg napokon során a kullancsok mégadat szép kezelésére számmal fordulbá a őszi regisztráció személyes nem nak elő az erdőkben, parkokban és a kertekben, érdemes még kerül sor. ügyelni és kirándulás, kertészkedés után kullancs szemlét Ezen rá regisztrációban csak a KRESZ elõírásainak tartani. Ugyanígy még számolnunk kell egy-egy szabadban megfelelõ kerékpárok vehetnek részt! A regisztráció folyamatos. lakosság ezthívatlan a körzetivendégek, megbízottia irodánál elköltött ebédAalkalmával darazsak (Csengele, Deák F. u. 11. sz.), fogadóórákban megjelenésével. Mindig figyeljünk az ételünkre, (minden italunkra páratlan hétészrevétlenül, szerdán, 9-11véletlenül óra közötti idõben),kerülő vagy daa mert ezekkel a szánkba körzeti megbízottal történt elõzetes idõpont egyeztetést rázs csípése súlyos, akár a légutat elzáró duzzanatot okozhat. megtenni! Akövetõen melegebbtudják nappalok, de az olykor már kifejezetten hideg reggelek és az esetleg napközben is feltámadó hűvös szél kedBozó Béla r. fõtörzsõrmester vez a meghűléses betegségek kialakulásának. fázunk, Csengele KörzetiHol Megbízott hol melegünk van. Célszerű ilyenkor a réteges öltözködés, amellyel elejét vehetjük a megfázásoknak. A nyirkos, hűvös, változékony időjárás az idősebbeket is megviselheti. Náluk főleg az ízületi gyulladások fellángolására, rosszabbodására, „Virágerdõ sûrûjében pihen egy szív csendesen. ízületi fájdalmakra kell számítanunk. Rég nem dobban családjáért, Az ősz az allergiaszezon ideje is. Ismert, az egyik legmessze vitted, hogy Istenem.” erőteljesebb allergénünk, a parlagfű augusztustól októberig is virágzik, és ontja pollenjeit. a nyomában jár a Fájó Szorosan szívvel emlékezünk fekete üröm, amely szintén vidáman virágzik még szeptemTörköly Mihály berben. Csalánfélék, libatopfélék, füvek is felsorakoznak a halálának 8. évfordulóján. pollennaptár őszi hónapjainál. Az ősz ugyanakkor a megnyugvás, leállás évszaka. PróbálSzeretõ családja juk felvenni a természet ősi ritmusát, az élénk, nyüzsgő nyárból engedjük át magunkat a csendes időszaknak. A korai

Megemlékezés

Csengelei hírek

4. oldal 2014. november

Felnõtt férfiaknál legszorgalmasabb játékos Volford vegyük Viktor, sötétedés, a kései napkelték, mind erre sarkallnak, legjobb játékos Horváth Zsolt, gólkirály Váczi Béla. ezt észre, engedjünk a természet erejének, lassítsunk. Ez így A férfi szezonzáró vacsorán polgármesterünket tisztelettermészetes, mióta ember az ember, de sajnos a mai rohanó, beli focisává választottuk és ezt egy örökös tagsági igaállandóan pezsgő világban hajlamosak vagyunk ezt elfelejtezolvány átadásával megerõsítettük. ni.Nõi Ez iscsapatunknál számos betegség okozója lehet. megye abszolút játszik Csongrád gólkirálynõje Becsei Ibolya, õ megye I. osztályban 43 gólt, Az ősz a maga nyugalmával, színorgiáival próbál csábítgatmegye II. osztályban 12 gólt rúgott, ez összesen 55 gól. A ni, segít felkészülni a hosszú, sötét hónapokra. Az évszaklegszorgalmasabb nõi játékos Farkas Lászlóné, a legjobb nõi hoz igazodó megfelelő életritmus, a harmónia külső és belső játékos pedig teljesítmények alapján Kuklis Anita lett. környezetünkkel, testi-lelki-szellemi kiegyensúlyozottságot, nyitott, egészséges embert eredményez. A kellemetlenségek ellen felvértezve magunkat, már élvezhetjük az ősz illatait és színeit akár egy-egy szép kirándulás alkalmával. Jelen tájékoztató a Kisteleki Térségi Egészségügyi Központ Nonprofit KFT TÁMOP-6.1.2./LHH/11/B-2012-0002 „Együtt gondolkodunk, együtt gondoskodunk” –egészségfejlesztési programok a kisteleki kistérségben című pályázatának keretén belül készült.

Kovácsné Szabó Edit Ápolási igazgató, EFI Szakmai vezető

A HELYI ÉRTÉK VIDÉKFEJLESZTÉSI KÖZHASZNÚ EGYESÜLET SIKERES PÁLYÁZATA

2014.9.július oldal

Egyesületünk nevében szeretném mindenkinek megköszönni, akiknyitva valamilyen formában hozzájárultak, A Gyógyszertár tartása: hogy nyolc korosztályban Hétfőtől péntekig 7.45-16.00a Csengele Községi Sport Egyesület és ilyen eredményesen szerepeljen az Szombat:létezzen 8.00-13.00 elmúlt szezonban. Bankkártyával történő fizetés Kun-Szabó Tibor is lehetséges!

Egyéb Lakosok! szolgáltatásaink: Tisztelt igény egészségpénztárakkal A Szegediszerint Környezetgazdálkodási Kht. munkatársa minden szerződéskötés hónap második szerdáján tart fogadóórát 10-12 óráig a - gyógyszerészi gondozás. Faluházban. Következõ alkalom: 2014. július 9. Karakásné Csurgó Ilona Fogadóóra Tóth Tibor képviselõ minden hónap elsõ hétfõjén 18 órától fogadóórát tart a Faluházban. Következõ fogadóóra: július 7. Rendõrségi fogadóóra: 2014. november órától Minden páratlan 15-én héten6 szerdán 9-11 óráig a Körzeti 2014. november 17-én 6 óráig Megbízotti Irodában (Deák F. u. 11.) Dr. Huszár112 Péter Segélyhívó: Telefon:Kapitányság: 06-30/487-4030, Kisteleki 06-62/598-130

Állatorvosi ügyelet:

2014. november 22-én 6 órától Tisztelt Lakosság!

2014. november 24-én 6 óráig Dr.lakosság Kunstár Pál A igényeihez igazodva, a kerékpár lopások Telefon: 06-30/488-0267, felderítésének növelése érdekében, a Kisteleki Rendõrkapitányság illetékességi területén a kerékpárok 2014. novemberés29-én 6 órától regisztrációját digitális nyilvántartásba vételét, az 2014. december 1-jén 6 óráigvégzik el. illetékes körzeti megbízottak Dr.regisztrált Dakó Zoltán A kerékpárok egyedi azonosító számmal renTelefon: 06-70/424-4455, delkezõ regisztrációs matricát kapnak, mely csak fizikai, roncsolásos úton távolítható el. Továbbá a kerékpárról 2014.fényképfelvétel december 6-ánkészül, 6 órától több mely egy elektronikus adat2014. december 8-án 6 óráig a pontosabb azonosítás tárba kerülnek elhelyezésre, Dr. Sipos Attila végett. Telefon: 06-30/390-4624 A kerékpárok regisztrációja nem kötelezõ érvényû, továbbá a regisztráció során személyes adat kezelésére nem kerül sor. KÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK Ezen regisztrációban csak a KRESZ elõírásainak megfelelõ kerékpárok vehetnek részt! A regisztráció Rényiné Dr. Torontáli Renáta Telefon: 286-121, Rendelési folyamatos. A lakosság ezt a körzeti megbízotti irodánál idő: hétfő, kedd, péntek: 9-12-ig, 13-14-ig, csütör(Csengele, Deák szerda, F. u. 11. sz.), fogadóórákban (minden tök: 9-12-ig Dr. Varga Ferenc családorvos Telefon: 286-009, páratlan hét szerdán, 9-11 óra közötti idõben), vagy a Rendelési idő: 8-12-ig, történt Ügyeletelõzetes 16 óráig,idõpont egyeztetést körzeti megbízottal követõen tudják megtenni! Sürgősségi betegellátás 24 órában minden nap a kisteleki

A „Civil szervezetek működési célú támogatása 2014” című felhívásra 800.000 Ft támogatást nyert a kisteleki székhelyű Helyi Érték Vidékfejlesztési Közhasznú Egyesület a 2014. évi működéséhez kapcsolódóan. A NEA-KK-14-M-0054 azonosító számú pályázat a Nemzeti Együttműködési Alap Közösségi Környezet kollégiumának meghirdetésében az Emberi Erőforrások Minisztériuma támogatásával valósul meg, célja az Egyesület működéséhez való hozzájárulás. A projekt megvalósítási ideje 2014. március 21. és 2014. december 31. között várható. A támogatásból az Egyesület 2014. évi működési költségeinek nagy részét tudja fedezni, továbbá olyan irodai és egyéb eszközök beszerzése is megoldhatóvá válik, amelyeket eddig más forrásból nem tudtunk megvalósítani. mentőállomás épületében. Bozó Béla r. fõtörzsõrmester Telefonszám melyet sürgős esetben hívhatnak: 104 Csengele Körzeti Megbízott Dr. Balikó Katalin fogorvos Telefon: 286-017, Rendelési Kistelek, 2014. október 27. idő: hétfő, szerda, csütörtök: 13-17-ig, kedd, péntek: 9-13-ig Domonics János sk. Polgárőrség: 06-30/602 5070, Tűz esetén értesíthető: Árvai elnök Kálmán tűzoltó-parancsnok Telefon: 06-20/919 4302

Megemlékezés

„Virágerdõ sûrûjében pihen egy szív csendesen. Rég nem dobban családjáért, POLGÁRMESTERI HIVATAL messze vitted, Istenem.”

Támogató szervezet: Emberi Erőforrások Minisztériuma A 1054 Budapest, Akadémia u. 3. ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJE: Fájó szívvel emlékezünk Közreműködő szervezet: Emberi Erőforrás Támogatáskezelő Polgármester: Kormányos Sándor szerda 10-12. Törköly Mihály Tel.: 586-575. [email protected] 1054 Budapest, Alkotmány u. 25. halálának 8. évfordulóján. Jegyző: Dr. Tóth Tibor szerda 9-12 Tel.: 586-571. [email protected] Szeretõ családja Gazdálkodási osztály: Ügyfélfogadás kedd és szerda de. 9-12, du. 13-15

Csengelei hírek

4. oldal 10. oldal

2014. július 2014. november

Felnõtt férfiaknál legszorgalmasabb játékos Volford Viktor, Háromkerekű Egyesületünkelektromos nevébenrokkant szeretném mindenkinek Magony Rita Tel.: 586-574 [email protected] kocsi SŰRGŐSEN ellegjobb játékos Horváth Zsolt, gólkirály Váczi Béla. megköszönni, akik valamilyen formában hozzájárultak, Ádám Renáta Tel.: 586-574 [email protected] adó, valamint albérletet is keresek! Érdeklődni: 62/286-020A férfi szezonzáró polgármesterünket tisztelet- hogy nyolc korosztályban a Csengele Községi Sport Boros Klára Sára Tel.:vacsorán 586-576 [email protected] as telefonszámon! beli focisává választottuk és ezt egy örökös tagsági iga- Egyesület létezzen és ilyen eredményesen szerepeljen az Adó, lakcímnyilvántartás, anyakönyvezés: hétfő és szerda zolvány átadásával megerõsítettük. elmúlt szezonban. de.Nõi 9-12,csapatunknál du. 13-15 játszik Csongrád megye abszolút Kun-Szabó Tibor Laczkó Magdolna, [email protected] gólkirálynõje BecseiTel.:586-572. Ibolya, õ megye I. osztályban 43 gólt, Igazgatás szociális 12 ügyek: hétfő és megye II. és osztályban gólt Ügyfélfogadás rúgott, ez összesen 55szerda gól. A Tisztelt Lakosok! de. 9-12, du. 13-15,nõi játékos Farkas Lászlóné, a legjobb nõi A Szegedi Környezetgazdálkodási Kht. munkatársa minden legszorgalmasabb Magony Józsefné Tel.: 586-577. [email protected] játékos pedig teljesítmények alapján Kuklis Anita lett. hónap második szerdáján tart fogadóórát 10-12 óráig a FIGYELEM! FIGYELEM! alkalom: 2014. július 9. Titkárság és szociális ügyek: Ügyfélfogadás hétfő és szerda Faluházban. Következõ Nemzeti dohánybolt nyílik a Gól Söröző udvarában! Fogadóóra de. 9-12, du. 13-15 Tóth Tibor képviselõ minden hónap elsõ Csépe András Tel.: 586-572. [email protected] NYITÁSI AKCIÓ! hétfõjén 18 órától fogadóórát tart a Faluházban. Fax.: 586-578. 2014. évben minden kedves Vásárlónk Következõ fogadóóra: július 7. Családsegítő Szolgálat és Gyermekjólét Ügyfélfogadás presszó kávét kap ajándékba!!! Rendõrségi fogadóóra: hétfő és szerda de. 8-12, du. 13-16-ig Községünk legolcsóbb Minden páratlan héten szerdánpalackozott 9-11 óráigital a Körzeti Tódorné Bodrogi Tünde Tel.: 586-573 választékával várjuk Vásárlóinkat! Megbízotti Irodában (Deák F. u. 11.) Csütörtökön az ügyfélfogadás szünetel! Segélyhívó: 112 Nyitva tartásunk téli időszakban Kisteleki Kapitányság: 06-62/598-130 hétfő – csütörtök: 6.00 – 19.00-ig A HULLADÉKUDVAR NYITVA TARTÁSA: péntek – szombat: 6.00 – 21.00-ig Tisztelt Lakosság! vasárnap: 7.00 – 14.00-ig Kedd: 8.00 – 16.20 – Ebédszünet: 12.00-12.20 minden nap 5.00 22.00 óráig! A Március lakosság 15-től igényeihez igazodva, a – kerékpár lopások Csütörtök: 8.00-16.20 – Ebédszünet: 12.00-12.20 felderítésének ÍZELÍTŐ növeléseÁRAINKBÓL: érdekében, a Kisteleki Szombat: 8.00 – 12.00

TISZTELT LAKOSSÁG! 2011. AUGUSZTUS 1-TŐL A HULLADÉKUDVARRA TÖRTÉNŐ HULLADÉKSZÁLLÍTÁS SORÁN IGAZOLNI KELL A CSENGELEI LAKCÍMET, VALAMINT A DÍJFIZETÉS RENDEZETTSÉGÉT AZ UTOLSÓ HAVI BEFIZETETT CSEKKEL!!!

HIRDETÉSEK Csengelén tanya eladó! 2,5 szobás felújított, kandalló fűtéses, több melléképülettel, erdővel, 1 h földdel, szépen bekerített, rendezett udvarral. Érdeklődni: 06-30/824-87-15, www. olx.hu, www.jofogas.hu Csengelén központi helyen, aszfaltozott utcában másfél szobás, konyhás, fürdőszobás, előszobás egészséges száraz lakás eladó! Nagy kert, nyári konyha, melléképületek, ólak, kamrák vannak. Irányár: 4,5 millió Ft. Érd.: 06-30/6355078, 06-30/417-7896 ARO 16’-os acél felnit és UAZ/GAZ laprugót keresek, egy vagy több darab is érdekel. Telefon: 06-20/379-9840 Eladó egy 2007-es, 50 cm3-is 4 ütemű robogó! Érdeklődni: 06-30/4018317, Ugyanitt eladó egy 630-as Slavia! Kápia és almapaprika lecsót vásárolnék! Telefon: 06-30/328-2375 Három égős gáztűzhely, 200 literes mélyhűtő, 200 literes hűtő, 10 hektós víztartály, 1 férfi kerékpár eladó! Érdeklődni: Tisóczki István, Akácfa u. 11. Telefon: 06-20/255-5586

Rendõrkapitányság illetékességi területén a kerékpárok -regisztrációját 0,5 l Prince (zöld flakonos) 130 Ft nyilvántartásba - 2 l flakonos borok vételét,500az Ft és digitális -illetékes 0,5 l Rockykörzeti Cellár dobozos 150 Ft (vörös, fehér, száraz és édes) megbízottak végzik el. -A0,5regisztrált l Adambrau dobozos 165egyedi Ft azonosító számmal renkerékpárok -delkezõ 0,5 l Kőbányai dobozos 180 Ft l Pepsi Cola 360 Ft regisztrációs matricát- 2,5 kapnak, mely csak fizikai, -roncsolásos 0,5 l Soproni ászok dobozos 190 Ft 0,33 l dobozos Pepsi Cola 120 Ft úton távolítható el. Továbbá a kerékpárról -több 0,5 l Arany ászok dobozos 190 Ft Sió 1 l dobozos üdítők 230 Ft fényképfelvétel készül, mely egy elektronikus adat-tárba 0,5 l Dreher dobozos 220 Ft 1,5 l Ice tea 120 Ft kerülnek elhelyezésre, a pontosabb azonosítás 2 l Márka üdítő 190 Ft végett. -A1,5kerékpárok l Arany ászokregisztrációja 500 Ft nem kötelezõ érvényû, továb-bá 2 l Rocky Cellár 450személyes Ft - Max 0,25 l energia ital 90 Ft a regisztráció során adat kezelésére nem -kerül 2 l Rákóczi 490 Ft Max 1 l 160 Ft sor. -Ezen 2 l Aranyregisztrációban fácán 510csak Ft a KRESZ elõírásainak -megfelelõ 2 l Kőbányai kerékpárok550 Ft - Presszó kávé A regisztráció 100 Ft vehetnek részt! folyamatos. A lakosság ezt a körzeti megbízotti irodánál Minőségi szeszes italok diszkont áron. (Csengele, Deák F. u. 11. sz.), fogadóórákban (minden Várjuk Vásárlóinkat! KUSZI-TRAFIK páratlan hétkedves szerdán, 9-11 óra közötti idõben), vagy a és dolgozói! körzeti megbízottal történt elõzetes idõpont egyeztetést követõen tudják megtenni!

Gól Sörözőben

Bozó Béla r. fõtörzsõrmester Csengele Körzeti Megbízott

klimatizált termekben vállaljuk rendezvények ballagások, születésnapok, osztálytalálkozók és egyéb rendezvények - lebonyolítását 50-60 főig.

Megemlékezés

„Virágerdõ sûrûjében pihen egy szív csendesen.

nem dobban családjáért, Étkezésnél többféle Rég megoldás lehetséges. messze vitted, Istenem.”

szívvel emlékezünk A VÉNUSZ PRESSZÓFájó PBTörköly GÁZCSERE TELEPÉN Mihály a 11,5 kg-oshalálának palack 5.995 Ft, 8. évfordulóján. a 23 kg-os palack 11.990 Ft

Nyitva tartás: Hétfőtől szombatig: Szeretõ 7.00 –családja 21.00 Vasárnap: 8.00 – 12.00

t s.

FAX: 586-578. Családsegítõ Szolgálat és Gyermekjólét Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 8-12, du. 13-16-ig Tódorné Bodrogi Tünde Tel.: 586-573 4. oldal 2014. 2014. november 11.július oldal hírek Csütörtökön az ügyfélfogadás szünetel! Csengelei 8. oldal 2014. július hírek Polgármesteri Hivatal Felnõtt férfiaknál legszorgalmasabb játékos Volford Viktor, Csengele Egyesületünk nevében szeretném mindenkinek külterületén (hrsz: 196/20) 2,5 hektár föld (szánlegjobb játékos Horváth Zsolt,rokkant gólkirály Váczi Béla. megköszönni, akik valamilyen formában hozzájárultak, Eladó Csengele, Bem T. u. 4. szám alatti ház, 3 szoba, Háromkerekû elektromos kocsi SÛRGÕSEN eladó, tó, legelő) nap átlagáron SÜRGŐSEN eladó! Érdeklődni: - ban A valamint férfiAszezonzáró polgármesterünket tisztelet- hogy nyolc spájz, korosztályban a Csengele Községi Sport fürdõszoba, étkezõ, fõzõfülke, gáz- és vegyes tüzelésû albérletetvacsorán is keresek! Érdeklõdni: 62/286-020-as Czombos Ferencné, 06-62/265-023 mindenválasztottuk pénteken 11 és örökös szombaton kazán, garázs, pince,ésmelléképületek. Érdeklõdni hétköznapaz beli telefonszámon! focisává ésórától ezt egy tagsági iga- Egyesület létezzen ilyen eredményesen szerepeljen kapható. 16 óraszezonban. után, hétvégén egész nap: 06-30/ 430-3291. zolvány átadásávalsütemény megerõsítettük. elmúlt porta,Tibor közTortarendelést felveszek a helyszínen Segítséget keresek,játszik aki egy kicsit beszél németül vagy Csengele Csatorna u. 12. alatti ház eladó, dupla Nõi csapatunknál Csongrád megye abszolút Kun-Szabó fűtés, külterületén gáz+vegyes tüzelés, ipari áram Érd.:föld 06Csengele (hrsz: 196/20) 2,5 van. hektár angolul. Érdeklõdni: [email protected], vagy a 06-30/261 4070 a 06-62/286-022-es gólkirálynõje Becsei Ibolya, õ és megye I. osztályban06-30/60743 gólt, ponti (szántó,Lakosok! legelõ) nap átlagáron SÜRGÕSEN eladó! Érdek6811 megye II. osztályban telefonszámon 12 gólt rúgott, ez összesen 55 gól. A 30/531-1716 Tisztelt Czombos Ferencné, 06-62/265-023 legszorgalmasabb nõi játékos Farkas Lászlóné, a legjobb nõi Alõdni: Szegedi Környezetgazdálkodási Kht. munkatársa minden Napos csirkék 4 hetenként és tojás eladó! Érd: 06-30/526Széllnéalapján IldikóKuklis Anita lett. játékos pedig teljesítmények hónap második szerdáján tart fogadóórát 10-12 óráigIsta Ház eladó az Egyetértés u. 4. számház alatt. Érd.: Horváth Csengele Csatorna u. alkalom: 12. alatti2014. eladó, dupla porta, 6047 Faluházban. Következõ július 9. vánné, 06-30/263-4397 központi fûtés, gáz+vegyes tüzelés, ipari áram van. Érd.: Fogadóóra Szakképzett ápolónő több éves kórházi és idősgondozói ta06-30/531-1716 ELADÓ Csengele Móra F. u. 9. szám alatti összkomfortos Csengele központjában eladó kitûnõ állapotú 2,5 Tóth Tibor képviselõ minden hónap elsõ hétfõjén 18 órától pasztalattal vállal idősgondozást, betegápolást, esetleg eltarcsaládi ház garázzsal, melléképülettel! Ugyanitt literes Ház eladó a Dózsa Gy. u. 10. szám alatt! Érd.: Krizsán Sánszobás téglaépítésû összkomfortos családi ház300 benne fogadóórát tart a Faluházban. tási szerződést kötne. Telefon: 06-20/357-8020 Ház eladó az Egyetértés u. 4. szám alatt. Érd.: Horváth hûtõláda, vegyes tüzelésû kályha, vadonatúj teaFûtés: tûzhely, dor lévõ garázzsal, mûhellyel és melléképülettel. 06-70/459-1438 Következõ fogadóóra: július 7. Istvánné, 06-30/263-4397 valamint vas mázsa és boroshordók eladók! Érd.: 06gáz és vegyes tüzelés. Érd.: 06-70/572 4030 Rendõrségi fogadóóra: 30/425-9463, 06-30/455-6506 Csengelén kövesúthoz 800 méterre 2 és fél szobás, fürdőszo- Minden páratlan héten szerdán 9-11 óráig a Körzeti Építési telek eladó Csengele u. 20.! Érd.:Krizsán Geráné Ház eladó a Dózsa Gy. u. Aranykalász 10. szám alatt! Érd.: bás tanya eladó, 2 hektár földdel, melléképülettel és gazdasági Megbízotti Irodában (Deák F. u. 11.) Aranka 06-30/3163610 Sándor 06-70/459-1438 4 sebességes Simson Roller eladó! Érd.: 06-20/544-66-78 Franczia épülettel! Érdeklődni: 06-30/716-1059 Segélyhívó: 112 06-62/598-130 Építési Kapitányság: telek eladó Csengele Aranykalász u. 20.! Érd.: Lada 1500-as, 1995-ös évjáratú, gáz és benzin üzemû, friss Kisteleki

Csengelei

Vénusz Presszó

H

Q u

l

R t

Csengele, Tisza u. 14. szám alatti ház ELADÓ! Telefon: 06Segítséget keresek, aki egy kicsitelsõ beszél németül vagy ango- Geráné Franczia Aranka 06-30/3163610 mûszakival, 46.500 km-el, tulajdonostól megkímélt 305562 948 Lakosság! Tisztelt állapotban eladó! Érdeklõdni: 06-20/255-5586 lul. Érdeklődni: [email protected], 06-30/607-6811

Csengele, Tisza u. 14. szám alatti ház ELADÓ! Telefon: 06Tanya eladó 2 km-re, a volt Aranyho305562 948 Csengelén Csengele Tisza u. 8. alatti ház eladó! Érd.: 06-30/310-7386 A lakosság igényeiheza faluhoz igazodva, a kerékpár lopások Előnevelt csirkék és tojás eladó! Érd: 06-30/526-6047 mok Tsz-től 200 méterre, a kövesút 2,5 felderítésének növeléseközvetlen érdekében, a mellett Kisteleki Tanya eladó Csengelén a faluhoz 2 km-re, a volt Költözködés miatt a Csengele Tanya 236. szám alatti szobás, Rendõrkapitányság illetékességi területén a kerékpárok összkomfortos sok gazdasági épülettel, földdel vagy ELADÓ Csengele u. 9. szám alattiésösszkomfortos 200 méterre, közvetlen a kövesút tanyás ingatlanMóra teljesF. felszereltséggel berendezéssel Aranyhomok regisztrációját és digitális nyilvántartásba vételét,melaz is. Érd.:Tsz-tõl 06-30/301-1713 vagy 06-20/58-77-831 családi ház garázzsal, melléképülettel! Ugyanitt 60 literes hű- anélkül lett 2,5 szobás, összkomfortos sok gazdasági épülettel, földSÛRGÕSEN ELADÓ! Érd.: 06-20/382-7539 illetékes körzeti megbízottak végzik el. tőszekrény, vegyes tüzelésű kályha, szekrénysorok, vadonatúj del vagy anélkül is. Érd.: egyedi 06-30/301-1713 06-20/58A regisztrált kerékpárok azonosítóvagy számmal renbármilyen hosszvágást vállalok! Helyben 4 77-831 1994-es évjárat, 2015. 08. Szalagfűrésszel Eladó Lada Combi! tea tűzhely, valamint vas 1500 mázsacm és3,boroshordók eladók! Érd.: delkezõ regisztrációs matricát kapnak, mely csak fizikai, 29-ig érvényes mûszakival, ugyanitt egy futó is, magasító- méter hosszig, úton átmérő 40 cm. Érd.: 06-30/425-9463, 06-30/455-6506 roncsolásos távolítható el. 06-20/3827539 Továbbá a kerékpárról bármilyen hosszvágást Helyben val 1997-es évjáratú 2015. 02. 08-ig érvényes mûszakival. Szalagfûrésszel több fényképfelvétel készül, mely egy vállalok! elektronikus adat-4 méter hosszig, átmérõ 40 cm. Érd.: 06-20/3827539 Érd.: 06-30/311-9141 Vállalok szobafestést, ajtó, ablak,a kerítés festését, valamint tárba kerülnek elhelyezésre, pontosabb azonosítás 4 sebességes Simson Roller eladó! Érd.: 06-20/544-66-78 végett. javítást! Érdeklődni: Gyöngyi János, Tisza u. 5. sz. gáztűzhely Vállalok szobafestést, ajtó, ablak, kerítés festését, valamint Régi típusú szobabútor eladó! Érd.: 06-30/726-3137 A kerékpárok regisztrációja nem kötelezõ érvényû, továb06-30/396-9317 Eladó Lada Combi! 1500 cm3, 1994-es évjárat, 2015. 08. Telefon: gáztûzhely javítást! Érdeklõdni: Gyöngyi János, Tisza u. 5. bá a regisztráció során személyes adat kezelésére nem teljesítményû villanymorzsoló, és egy alig használt sz. Telefon: 06-30/396-9317 29-igNagy érvényes műszakival, ugyanitt egy futó is, magasítóval kerül sor. konyhai sarokülõ eladó! Érdeklõdni: Csókási Antal, Kossuth pénzeket, könyveket, egyéb régiséget, esetleg teljes ha1997-es évjáratú 2015. 02. 08-ig érvényes műszakival. Érd.: Régi Ezen pénzeket, regisztrációban csak a KRESZ elõírásainak u. 18. 06-30/210-2956 Régi könyveket, egyéb esetleg teljes gyatékot vásárolok. Verovszki Józsefrégiséget, 06-30/368-6949 06-30/311-9141 megfelelõ kerékpárok vehetnek részt! A regisztráció hagyatékot vásárolok. Verovszki József 06-30/368-6949 A falutól 4 km-re 10 hold földterület, mely erdõbõl, szán- folyamatos. A lakosság ezt a körzeti megbízotti irodánál Régitóból, típusú szobabútor eladó! Érd.: 06-30/726-3137 Ruhák átalakítását, javítását, valamint egyéb var(Csengele, Deák F. szűkítését, u.szûkítését, 11. sz.), fogadóórákban (minden legelõbõl áll eladó. Ruhák átalakítását, javítását, valamint egyéb páratlan hét vállalok. szerdán, 9-11 óra közötti idõben), vagy a munkákat Érdeklődni: 06-30/413-2617 A területhez kerítéssel körbezárt tanyaépület is tartozik. rási varrási munkákat vállalok. Érdeklõdni: 06-30/413-2617 Villany leköthetõ.villanymorzsoló, Érdeklõdni: 06-20-463-4418. Nagy teljesítményű és egy alig használt körzeti megbízottal történt elõzetes idõpont egyeztetést követõen tudják javítást,megtenni!centírozást vállalok! konyhai sarokülő eladó! Érdeklődni: Csókási Antal, Kossuth Gumiszerelést,Új gumiabroncsok beszerzése kedvezõ áron. Csengelén a Rózsa F. utcában 7600 nm terület eladó! Ár: u. 18. 06-30/210-2956 Bozó Béla r. fõtörzsõrmester - Továbbra is vállalom személygépkocsik és utánfutók 200 E Ft, érd.: 06-30/610-8084 javítását, vizsgára felkészítését Csengele és vizsgáztatását. Körzeti Megbízott Csengelén Rózsa F. utcában nm terület6.000.000 eladó! Ár:Ft Longa István autószerelõ mester és gumiszerelõ Faluhozaközel felújított tanya7600 eladó! Irányár: 200 Érd.: E Ft, Hegedûs érd.: 06-30/610-8084 Csengele, Tanya: 250/a., 06-30/3538409 József 06-30/3 615462 Csengelén eladó, faluhoz km-re a6.000.000 konzervgyár Faluhoz közel tanya felújított tanya eladó!5Irányár: Ft soron. Tanyatelekkel és 3 hold földdel. Érd.: 06-30/468-7092 Érd.: Hegedűs József 06-30/3 615462 SUPTEC SP415 3 WF-3-as motoros permetezõ és egy heverõ

SUPTEC SP415és3 gyereknek WF-3-as motoros permetező és egy heve(felnõttnek is használható) eladó! Érd.: 06rő (felnőttnek és gyereknek is használható) eladó! Érd.: 0630/487-6946-os telefonszámon 30/487-6946-os telefonszámon

Megemlékezés

„Virágerdõ sûrûjében pihen egy szív csendesen. Rég nem dobban családjáért, messze vitted, Istenem.”

Fájó szívvel emlékezünk Törköly Mihály halálának 8. évfordulóján. Faluhoz 1 km-re levõ, 2,5 szobás, fürdõszobás tanya, fúrott

Csatorna u. 21. szám alatti 2 szobás, fürdõszobás ház, melléképületekkel, 400T.négyszögöl eladó! Érdeklõdni: Eladó Csengele, Bem u. 4. szám telekkel alatti ház, 3 szoba, fürdő- Csengele központjában eladó kitűnő állapotú 2,5 szobás kutakkal, ipari árammal, 4 kh földdel, értékes fákkal eladó! 06-30/556-8454 összkomfortos családi ház benne lévőcsaládja garáz�szoba, spájz, étkező, főzőfülke, gáz- és vegyes tüzelésű kazán, téglaépítésű Szeretõ Érdeklõdni lehet a 06-70/5180093 telefonszámon.

garázs, pince, melléképületek. Érdeklődni hétköznap 16 óra zsal, műhellyel és melléképülettel. Fűtés: gáz és vegyes tüután, hétvégén egész nap: 06-30/ 430-3291. zelés. Érd.: 06-70/572 4030

10. oldal 4. oldal 12. oldal

Csengelei Csengelei hírek

Felnõtt férfiaknál legszorgalmasabb játékos Volford Faluhoz 1akm-re 2,5 szobás, fürdőszobás tanya,Viktor, fúrott Képek XX.levő, Csengelei Falunapokról legjobb játékos Horváth Zsolt, gólkirály Váczi Béla. kutakkal, ipari árammal, 4 kh földdel, értékes fákkal eladó! A férfi szezonzáró vacsorán polgármesterünket tiszteletÉrdeklődni lehet a 06-70/5180093 telefonszámon.

beli focisává választottuk és ezt egy örökös tagsági igazolvány átadásával megerõsítettük. Tanya egy hold játszik földterületen, Vadgerlési köNõi eladó csapatunknál Csongrád megye iskola abszolút zelében! Másfél szoba, konyha, fürdőszoba, spájz, gázfűgólkirálynõje Becsei Ibolya, õ megye I. osztályban 43 gólt, téssel, tüzeléssel, klímával, dbösszesen 50 méteres fúrott megye vegyes II. osztályban 12 gólt rúgott,2 ez 55 gól. A legszorgalmasabb nõiÉrdeklődni: játékos Farkas Lászlóné, legjobb nõi kúttal jó állapotban. 06-30/77 42 a791 játékos pedig teljesítmények alapján Kuklis Anita lett.

2014. július 2014. november

Egyesületünk nevében eladó! szeretném mindenkinek Nagybálás széna, rozsszalma Érdeklődni lehet a 06megköszönni, akik valamilyen formában hozzájárultak, 30/328 2375-ös telefonszámon. hogy nyolc korosztályban a Csengele Községi Sport Egyesület létezzen és ilyen eredményesen szerepeljen az Eladó elmúlt hobbitelek szezonban. a Május 1. utca folytatásában és ugyanitt Sever szivattyú. Telefon. +36-20/413 4914 Kun-Szabó Tibor

Virág soron, összkomfortos tanya eladó! A melléképületek Tisztelt Lakosok! javításra szorulnak. Telefon: 06-20/32 A Szegedi Környezetgazdálkodási Kht.36305 munkatársa minden hónap második szerdáján tart fogadóórát 10-12 óráig a

szobafestést, zuhanyzó kabin Faluházban. Következõmázolást, alkalom: 2014. július 9. szerelését, Építési telek eladó Csengele, Árpád u. 24. szám alatt! Irány- Vállalok Fogadóóra és belső munkálatokat. Telefon: 06-30/396 9317 ár: 500.000 Ft, Telefon: 06-30/5005808 Eladó! 5 q futó, talajmaró. Érdeklődni a 06-30/487 6946-os telefonszámon.

Tóth Tibor képviselõ minden hónap elsõ hétfõjén 18 órától fogadóórát tart aépítésre Faluházban. Közművesített, is alkalmas telek eladó a Deák F u. Következõ fogadóóra: július 7. Andrásnál a boltban vagy a 48. szám alatt. Érdeklődni Kuklis Rendõrségi fogadóóra: 62/286-190-es telefonszámon lehet. Minden páratlan héten szerdán 9-11 óráig a Körzeti Megbízotti Irodában (Deák F. u. 11.) Ipari árammal, fúrott kúttal a falu mellett zárt kert eladó! Segélyhívó: 112 Telefon: 09606-62/598-130 Kisteleki06-30/2098 Kapitányság:

Eladó! Nagybálás- és kisbálás szalmahordó, Ognivo lengyel gázkazán és hozzá gázkémény, radar radiátorok és lemezradiátorok és fóliafűtéshez való teljes fűtőrendszer, 35 hektós, 6 mm vastagságú olajtartály. Lambériázást, laminált padló lerakását, kisebb konyhai Érdeklődni: Barna István Csengele Csatorna u. 14., Telefon: Tisztelt Lakosság! szekrények, fürdőszobaszekrények stb. gyártását, nyílászárók 06-30/6330117 beépítését vállalom. Süli Tibor Telefon:a06-30/903 A lakosság igényeihez igazodva, kerékpár 8725 lopások

felderítésének növelése érdekében, a Kisteleki Használt akkumulátort, háztartási gépeket (kazánt, radi- Kisebb jellegű, műhelyben végezhető munkákat (kapuk, állRendõrkapitányság illetékességi területén a kerékpárok átort, tűzhelyeket) és ócskavasat felvásárlom. Telefon: 06- ványok, regisztrációját és digitális nyilvántartásba vételét, az polcok gyártását) vállalok. Igény szerint fixen vagy 30/401 8317 illetékes körzeti megbízottak végzik el. szerelhetően. UGYANITT AKÁCMÉZ KAPHATÓ! KormáA regisztrált kerékpárok nyos Zoltán Vadgerlés u. 6. egyedi Telefon:azonosító 06-30/328számmal 2375 renKisbálás szalma Karburobot 40 ezer kalóriás kazán eladó! delkezõ regisztrációs matricát kapnak, mely csak fizikai, roncsolásos úton távolítható el. 40 Továbbá kerékpárról Érd.: 06-20/532 1767 Egy kedves, tisztességes és rendes, és 60 évaközötti hölg�-

Gépi hasogatást, favágást, fűrészelést vállalok! Érdeklődni a 06-20/206 7241-es telefonszámon lehet. Eladó a tanya 169. szám alatti ingatlan 7 hold földdel (erdő, szántó, legelő), vagy csak maga az ingatlan is. Érdeklődni a 06-30/275 4890-es telefonszámon lehet. Tanya 172. szám alatti ház eladó, fürdőszoba van, víz bevezetve, 7 hold földdel (legelő, szántó, erdő). Érdeklődni a Géczi János 06-30/275-4890-es telefonszámon. 2 db kétajtós szekrény, 1 db heverő, 2 db kétszemélyes rekamié és ugyanitt parasztpulykák és tyúkok eladók! Érdeklődni: +36-20/59 42041 Falu szélén 1600 m2 területen 62 m2-es kétszintes, összkomfortos épület ipari árammal, 4 db fóliával, lakhatási engedéllyel eladó! Érdeklődni lehet a 06-30/547 1194-es telefonszámon. K-1 típusú kézi kanalas szemenkénti vetőgép bérbe kiadó (Vethető magfajták: sárgarépa, petrezselyem, hagyma, retek, káposzta, saláta, kukorica, uborka, borsó). Érdeklődni 20/315-7140 telefonszámon. Televíziók, rádiók, DVD lejátszók és egyéb híradástechnikai készülékek szakszerű javítása rövid határidővel. Kovács Imre TV műszerész, Kistelek Tóalj u. 92. +36-30/854 7195

több fényképfelvétel készül, mely egy elektronikus adattárba kerülnek elhelyezésre, a pontosabb azonosítás végett. A kerékpárok regisztrációja nem kötelezõ érvényû, továbbá a regisztráció során személyes adat kezelésére nem kerül sor. Ezen regisztrációban csak a KRESZ elõírásainak megfelelõ kerékpárok vehetnek részt! A regisztráció folyamatos. A lakosság ezt a körzeti megbízotti irodánál (Csengele, Független, Deák F. u.objektív 11. sz.),közéleti fogadóórákban havilap (minden páratlan hét szerdán, 9-11 óra közötti idõben), vagy a Csengele Község Önkormányzata, körzetiKiadja: megbízottal történt elõzetes idõpont egyeztetést 6765 Csengele, Petõfi u. 13. követõen tudják megtenni!

gyel ismerkednék! Telefonszám: 0620/2245326

Csengelei hírek

Bozó Béla r. fõtörzsõrmester Szerkesztõ: Törköly Ágnes (62/286-239)

Csengele Körzeti Megbízott

E-mail: [email protected] Hirdetésfelvétel: A Faluházban (62/286-239) Nyomás: Szoliter Kft. „Virágerdõ Terjesztõ: A sûrûjében Kiadó pihen egy szív csendesen. Rég nempéldányban. dobban családjáért, Megjelenik havonta 800

Megemlékezés messze vitted, Istenem.”

Nyilvántartási szám: 163/0820/1/2007.

ISSN 2062-1728 (Nyomtatott) ISSN 2062-1922 (Online) Fájó szívvel emlékezünk

Törköly Mihály

Az újság ingyenes! halálának 8. évfordulóján. Meg nem rendelt kéziratot nem közlünk, nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk!

Szeretõ családja

Minden jog fenntartva!