Hírek
H
2016.június (No.153) A Tridonic GmbH „TALEXX LED PREMIUM állítható fehér” (2016.04.28.), „TALEXXmodule LLE” (2016.04.25.), „TALEXXmodule QLE” (2016.04.11.), „TALEXXdriver ESSENCE” (2016.04.11.), „TALEXXmodule SLE” (2016.04.29.), „TALEXX LED-ek általános világításra” (2016.04.04.), „TALEXXLED-es kültéri világítási megoldások” (2016.04.08.), TALEXXdriver EXCITE (2016.04.29.) és TALEXXengine CLE (2016.04.18.) című ismertető füzetei már magyar nyelven is olvashatók a HOLUX Kft. honlapján (www.holux.hu)
2
7
8
1a
5
Tartalom
4
3
1 Rövid hírek – A Light + Building 2016 új rekordokat állított fel: több látogató, kiállító és kiállítási hely 2 Ragyogó képek – ragyogó fényben 3 GE-gyártmányú LED-es lámpatestek a philadelphiai Tudományok Egyetemén 4 A DACIA-aréna a Fael Luce fényeiben 5 Referenciaprojektek az AEC LED-es ITALO lámpatesteivel 6 Emberközpontú világítás 7 A Fény Internete – kulcs a Tárgyak Internetéhez 8 A GE 2015. évi világítástechnikai Edison-díj versenyének díjazottjai HOLUX Hírek – a HOLUX Kft. elektronikus úton terjesztett műszaki/kereskedelmi tájékoztató kiadványa Szerkeszti: Surguta László, Szaklektor: Arató András, Gyevi-Tóth Gergely Felelős kiadó: Hosó János vezérigazgató
1 Rövid hírek A Light + Building 2016 új rekordokat állított fel: több látogató, kiállító és kiállítási hely (Forrás: www.messefrankfurt.com, Press Release, 2016. április) Több külföldi, mint valaha – minden második látogató Németországon kívülről érkezett A Light + Building ismét megerősítette a világ vezető világítás- és épületszolgáltatás-technológiai kereskedelmi vására pozícióját. A világítás, az elektromos technológia, valamint a lakás- és épületautomatizálás világviszonylatban is legnagyobb eseménye – új rekordok állítása mellett – 2016. március 18-án zárta kapuit. Minden fontos mutatóban – a látogatók és a kiállítók számában és a kiállítási terület vonatkozásában – növekedés volt regisztrálható. 55 ország 2589 (2014-ben: 2495) kiállítója kereken 248 500 m2-es (2014-ben: 245 000 m2-es) kiállítási területen mutatta be új termékeit a világpiacon. Összesen 160 ország 216 000 kereskedelmi látogatója (2014-ben: 211 232) kereste fel 2016. márc. 13. és 18. között Frankfurt am Mainban a Kiállítási Központot, hogy megtekintse az innovációkat, az új megoldásokat és termékeket, ami 2,3%-os növekedést reprezentál. „Rendkívül elégedettek vagyunk az idei Light+Building kiállítással, és nagyon örülünk a mutatók további növekedésének. Mindez megerősíti azt, hogy a Light+Building a világ vezető kereskedelmi kiállítása a világítás- és épületszolgáltatás-technológia területén, és reflektorfénybe helyezi a szektorban tapasztalható pozitív hangulatot és a kiállítói megelégedettség állandó magas szintjét.” – nyilatkozta Wolfgang Marzin, a Messe Frankfurt elnök-vezérigazgatója Növekedett a „nemzetköziségi szint” is: idén a kiállítók 67% (2014-ben 63%-a), a látogatók 49%-a (2014-ben 47%-a) érkezett Németországon kívülről. A legnagyobb számban képviselt ország Németország után Olaszország, Hollandia, Franciaország, az Egyesült Királyság és Kína volt. Jelentős növekedés volt tapasztalható a spanyol és a kelet-európai országokból – Lengyelországból, a Cseh Köztársaságból, Magyarországról és Romániából –, valamint Törökországból, Indiából, Marokkóból és Iránból érkezett látogatók számát illetően is. Az ipar számára a Németországon kívülről érkezett látogatók nagy száma fontos volt a pozitív értékelés kialakításához. Dr. Klaus Mittelbach, a Német Elektromos és Elektronikai Gyártók Szövetségének (ZVEI) elnöke szavaival: „A Light+Building 2016 HOLUX Hírek No153 p.2
Frankfurt am Main, 2016. március 13-18.
beváltotta a ZVEI kiállítóinak nagy várakozásait: digitalizálás, hálózatépítés és energiahatékonyság voltak a kulcsszavak a világítás és épületszolgáltatás szektor valamennyi csarnokában.” A német iparosok – mint a korábbi kiállításon – most is a látogatók egyik legnagyobb csoportját képviselték. Ingolf Jakobi, a Németországi Elektromos- és Informatikai Vállalkozók Szövetsége (ZVEH) vezetője is hangsúlyozta a Light+Building kiállítás fontosságát, lévén igen értékes fóruma az elektromos kereskedelem számára: „Az intelligens épület-hálózatok és az energiahatékonyság elválaszthatatlanul összekapcsolódnak a digitalizálás korában. Mindkét téma – és ilyenformán e területek elektromos kereskedelmével kapcsolatos szakértelem minden korábbinál nagyobb figyelmet kapott a Light+Building kiállításon.” A digitalizálás mint kulcskérdés: a kiállítók és a kiegészítő rendezvénysorozat a legmodernebb technológiát és tervezési trendeket mutatták be Az idei Light+Building kiállítás a digitalizálásra összpontosított. Ennek megfelelően a kiállítás mottója a következő volt: „Ahol a modern terek életre kelnek: digitális – egyedi – hálózatba kötött”. Az ipar bemutatott intelligens megoldásokat és jövőorientált technológiákat, amelyek mind a digitalizálás és a hálózatba szervezés körül forogtak, és ismertették a legmodernebb tervezési trendeket is. Ebben az összefüggésben a fókusz nem csak a világítástechnikai piac trendjeire és a fénynek az emberekre gyakorolt hatására került, hanem a hálózatba kapcsolt biztonságra, az intelligens otthonok és épületek automatizálására és a hatékony energiagazdálkodásra is. Ezek a főtémák jelentek meg a sokszínű kiegészítő események programjaiban és kibővítve a szakértői előadásokon is. Különleges figyelem övezte a kiegészítő programok közül a „Digitális épület” című különleges bemutatót, amely 16 kiállító együttműködésével jött létre és az épületek digitalizálódását illusztrálta jövőorientált technológiák segítségével. A fő hangsúlyt az egyedi komponensek hálózatba szervezése és éles üzemben mutatott szisztematikus kölcsönhatásuk kapta. „Európában első alkalommal volt látható speciális bemutatón egy realisztikus, teljesen automatizált. intelligens épület. A digitális épület alkalmazási forgatókönyvek felhasználásával jött létre. Ezért a komponensek és technológiák rendszerintegrációval lettek kiválasztva. A Light+Building ideális plat-
form az ilyen fajta prezentációkhoz, mivel ez a világ legnagyobb elektromos épületés információtechnológiai infrastruktúrákkal foglalkozó kereskedelmi kiállítása. A fény és az épületszolgáltatás-technológia szisztematikusan együtt növekszik a digitalizálás és a világításvezérlés kapcsán, és idén a Ligh+Building lenyűgöző demonstrációját adta ennek.” – mondta Klaus Jung, a ZVEI igazgatója. A ZVEH és a Hessen/Rajna-Pfalz és Saarvidék regionális szervezetei „E-házában” bemutatták azokat a. módszereket, amelyekkel a digitalizálást és a hálózatba építést alkalmazni lehet az intelligens otthonokban és a magán háztartások legfrissebb fejlesztéseinél. Az „E-ház bemutatja, hogy hogyan kell egy épületet felszerelni ahhoz, hogy alkalmas legyen a zöld energia felhasználására. Az E-házzal a felhasználók részesei lesznek az ökológiai energiára való áttérésnek az energia előállításával, felhasználásával, tárolásával és a regeneratív forrásokból a hálózatra történő táplálásával. Az E-ház egy intelligens otthon, mivel megkönnyíti a felhasználók életét. Nagyobb komfortot és biztonságot kínál, ugyanakkor csökkenti az energiafelhasználást. A „digitális – egyedi – hálózatba kötött” mottóval összhangban az intelligens ház megmutatja, hogy hogyan lehet ezt a három komponenst tökéletesen kombinálni azzal a tervezési és felszerelési szakértelemmel, amelyet az elektromos szerelési ipar kínál.” – nyilatkozta Ingolf Jakobi, a ZVEH vezérigazgatója. A látogatók megtekinthették az emberközpontú világítást is a „Intelligens világítással az egész nap folyamán” című speciális bemutatón, amely az intelligens világítás világának lehetőségeiről nyújtott áttekintést. „Az új kutatási eredmények azt mutatták, hogy a fénynek biológiai hatása is van, és hogy az emberek napi ritmusát a fény határozza meg. A világítástechnikai ipar figyelembe veszi ezt a termékeinél és megoldásainál, hogy optimális támogatást nyújthasson az embereknek. A Ligth+ Building az a kiemelt esemény, ahol az ágazat bemutatja az emberközpontú világítás jövőorientált vonatkozásainak valamennyi szeletét. 2016-ban a mindennapi élet különböző szempontjaihoz illeszkedő világítási megoldások a hálózatba kötésre fókuszáltak, ami további energiahatékonysági potenciál kiaknázását teszi lehetővé. és nagyobb kényelmet és egyéb előnyöket kínál a felhasználóknak. Úgy vélem, hogy a jövőben még több olyan világítási megoldást fogunk látni, amelyeket további előnyök jellemeznek – és ezért új üzleti modellek
1 is, amelyek gazdagítani fogják az ágazatot.” – foglalta össze dr. Jürgen Waldorf, a ZVEI igazgatója. Reflektorfényben a biztonságtechnika: a párhuzamosan megrendezett Intersecfórum sikeres premierje Az idei Light+Building kiállítás egyik fő témája a biztonsági és védelmi technológia volt kereken 140 olyan vállalkozással, amely bemutatta innovációit ebben az ágazatban. És ez volt a témája a kiállítással párhuzamosan megrendezett Intersecfórumnak is. Ez az intelligens épületek hálózatba kötött biztonsági és védelmi technológiájával foglalkozó kétnapos konferencia számos előadásnak, vitafórumnak adott otthont és vezetett látogatást is tartalmazott a Light+Building kiállítás innovatív biztonsági és védelmi technológiai beszállítóinak bemutatására. A Light+Building kiállítással párhuzamosan megrendezett szakértői konferenciának mintegy 150 résztvevője volt, akik az épületek és a biztonsági és védelmi berendezések tervezésével, szerelésével és üzemeltetésével kapcsolatos területeket, valamint az elektromos ipart képviselték, s üdvözölték örömmel a program aktualitását és magas minőségi színvonalát. A biztonsági és védelmi technológia jövőorientált és fontos témája tovább fogja bővíteni a Frankfurti Vásár és Kiállítási Központ programját a jövőben. Az Intersec-fórum a rendezvények Biztonság+védelem portfoliójának része és a ZVEI égisze alatt és vele szoros együttműködésben fogják megrendezni. Az idei Jövőépítési díjat (Building Future Award) Stefan Schulze-Hausmann kapta A díjat a Light+Building kiállítás sajtókonferenciáján adták át Frankfurt am Mainban. Ezzel a kétévente adományozott díjjal a Messe Frankfurt egy olyan személyt tüntet ki, aki a társadalom fenntartható fejlődésével kapcsolatosan úttörő kutatási és fejlesztési tevékenységet fejtett ki. A díjat a Messe Frankfurt a ZVEI és a ZVEH szervezetekkel együtt adományozza a Német Szövetségi Gazdasági és Energiaügyi Minisztérium (BMWi) támogatásával. A Luminale mintegy 200 000 látogatót vonzott a Rajna-Majna tartományba A Luminale – „a Light+Building esténként a városba költözik” – kapcsolatot épített ki a kiállítás és a város között. Az ágazat világszinten vezető kereskedelmi szakvásárával egy időben megrendezett „Világításkultúrai Biennálé” több mint 200 HOLUX Hírek No153 p.3
világítási installációt vonultatott fel a Rajna-Majna tartományban. A következőkben ezekből mutatunk be néhányat (Fotók: Messe Frankfurt Exhibition GmbH, Jochen Günther).
A kivilágított Messeturm
A Frankfurti Főpályaudvar
Fénytörés, St. Katharinen Kirche Művészpáros: Detlef Hartung és Georg Trenz
Heyne Fabrik, Offenbach
Deutsche Bank Roßmarkt és Goetheplatz
Senckenberg Múzeum
A soron következő Light+Building kiállítást 2018. március 18. és 23. között fogják megrendezni. A Deutschen Nationalbibliothek Frankfurt am Main rotundája
2 Ragyogó képek – ragyogó fényben (Forrás: Lévai Balázs írása, 2016. május)
Megújult a Városliget szélén található Liget Galéria világítása. A Galéria több mint 30 éve fogadja a művészek képeit, kiállítási tárgyait. Bár világítási rendszere nem volt ennyire koros, de már alaposan eljárt az idő felette. A pici helyiségben sínes világítási rendszer található, 3-fázisú (3-áramkörös) kialakításban. A fő problémát az elavult lámpatestek, valamint a lámpatesttartó adapterek és a sín közötti nem száz százalékos kompatibilitás jelentette. Emiatt a kiállítások változásával nehezen voltak áthelyezhetőek a világítótestek, elveszítve ezzel a sínes rendszerek egyik fő előnyét. Ugyan a halogénlámpák színvisszaadása kiváló, azonban a kor mai technikai színvonala mellett már energiapazarlóan állítják elő a fényt. Manapság már tényleg úton-útfélen a LED a „tökéletes” lámpa, lámpatest, de azért vannak természetéből fakadó hátrányai. A hétköznapi életben nem olyan feltűnő, de az egyik ilyen gyengeség a színvisszaadási tulajdonsága. A kommersz típusok jellemzően Ra=60-75 értékkel rendelkeznek, de még a nevesebb gyártók termékei is inkább a 80-85 érték körül mozognak. Az optimális megoldást erre a feladatra a német RIDI lámpatestgyártó cég PABLO lámpateste és a Tridonic SLE ART modulja jelentette. Ezt a speciális LEDmodult kifejezetten olyan feladatokra fejlesztették ki, ahol követelmény a kiváló színvisszaadás. Természetesen megtartva a LED-technológia hatásfokbeli előnyét. A modul színvisszaadási indexe Ra=98, míg a hatásfoka 124lm/W (a rendszer-hatásfok: 106 lm/W). A PABLO lámpatest a RIDI egyik legsokoldalúbb sínes lámpatesttípusa. 3-féle reflektorral, ezáltal 3-féle fényeloszlással érhető el. Bár a Galéria most nem igényelte, több előtét is használható a lámpatesten, többek között színszűrők, UV- és IR-szűrők, vagy akár méhsejt-rács is. Növeli a rugalmasságot, hogy a világítási feladat változásával az alkatrészként is rendelhető reflektort utólag, szerszám nélkül is lehet cserélni, miközben a lámpatestház változatlan maradhat. Elmondható, hogy a körülmények szerencsés összjátékának köszönhetően korszerű, a legújabb technikai lehetőségeket megragadó világítási rendszer épült a Galériában, jelentősen növelve a kiállításlátogatói élményt. HOLUX Hírek No153 p.4
...nappal túl kevés a fény
H
3 GE-gyártmányú LED-es lámpatestek a philadelphiai Tudományok Egyetemén (Forrás: www.gelighting.com, Case Study, 2016. április)
LED-es csarnokvilágítók Lévén „egy olyan hely, ahol a tudomány és az egészségügy konvergál”, a University of Sciences számos graduális és posztgraduális programot kínál az egészségügy és a természettudományok területén. Tudományos szempontból a csúcson van, de az atlétikai létesítmények világítása jelentős karbantartási és energiaköltségeket vont el. Egy, a tudományok által vezérelt intézmény számára fontos volt az is, hogy a technológia frontvonalában álljon. Ezért a nagy és a kisebb sportcsarnokba GE-gyártmányú LED-es Albeo™ ABHX csarnokvilágító lámpatesteket szereltek fel, ami lehetővé tette az egyetem számára, hogy a legmodernebb technológia birtokába kerüljön, ugyanakkor csökkenjenek a karbantartási költségek és javuljon az energiahatékonyság – jobb megvilágítás mellett. Az ügyfél A University of Sciences különböző atlétikai és más eseményeknek otthont adó sportcsarnokai szinte mindig használatban vannak – még az oktatási időszakokon kívül is. Amikor az elöregedett lámpatestekben kiégett a fényforrás, a lámpacsere időigényes, költséges folyamat volt, és egyre nehezebb volt összehangolni a létesítmény emiatti szüneteltetéseit. Az elvárás Az egyetem évente közel 10 000 USD-t költött karbantartásra, ezért a létesítményfenntartási osztályt felkérték arra, hogy keressen valamilyen megoldást e kiadás csökkentésére. Az osztály vezetői elhatározták, hogy olyan új világítást szereltetnek fel a két sportcsarnokba, amelynek kicsi a karbantartás-igénye, hosszú az élettartama és csökkenti az intézmény energiaterhelését és CO2-kibocsátását. A korábbiakban a sportcsarnokok világítási rendszereinek karbantartása meglehetősen nehézkes volt. A lámpacseréhez általában öt napra, három karbantartóra és egy emelőkosaras gépre volt szükség, mely utóbbival a csarnokba csak a létesítmény ajtainak leszerelése és a padlók furnérlemezzel történő letakarása után lehetett bemenni. Ráadásul a sportcsarnokok lebegőparkettáira nehezedő nagy súly károsította magát a létesítményt, és biztonsági kockázatot jelentett a dolgozók számára. HOLUX Hírek No153 p.5
A megoldás A University of Sciences kulcsrakész megoldást keresett a sportcsarnokok nagyintenzitású kisülőlámpás lámpatesteinek korszerűsítésére. A Grainger Industrial Supply cég a GE-vel együttműködésben ideális megoldásként a GE LED-es Albeo™ ABHX csarnokvilágítóját javasolta. A GE lecserélte az 1000W-os fémhalogénlámpás lámpatesteket 479W-os LED-es Albeo™-lámpatestekre. A kis sportcsarnokba 15, a nagyba 27 ilyen lámpatest került. Eredmények és előnyök A létesítmény-fenntartási osztály integrális szerepet játszik az egyetem valamennyi energiahatékonysági kezdeményezése tekintetében. Habár a projektet a magas karbantartási költségek indították el, a megoldás kielégítette az egyetem valamennyi követelményét. „Tudományos intézmény lévén, fontos volt számunkra mércét állítani és részt venni a kampusz energiahatékonysági mozgalmában” – magyarázta James Pettus, a létesítmény igazgatóhelyettese. Az új világítás mindenkinek tetszik. A hallgatók szerint a sportcsarnokok világosabbak és az egyetem örül az energia- és karbantartási költségek csökkenésének,” A Grainger cég koordinálta a közüzemi visszatérítést is, amellyel az egyetem a teljes projektre több mint 20 000 USD-t fog megtakarítani. A potenciális energiamegtakarítás évente 10 587 USD, azaz az új LED-es csarnokvilágítók nemcsak javítják a fényminőséget, hanem segítenek pénzt is megtakarítani. „Ez igen előnyös helyzet számunkra. Sportcsarnokainkban karbantartási megszakítások nélkül tudjuk megrendezni az eseményeket, ugyanakkor csökkent az energiaterhelés és a CO2-kibocsátás is.”
g
4 A DACIA-aréna a Fael Luce fényeiben (Forrás: Fael News, 2016. február)
A 25 000 néző befogadására alkalmas új DACIA aréna ikonikus projekt – olyan erős, innovációs elemmel, amely azonnal nyilvánvalóvá válik, ha kívülről szemléljük a gyémántszerűen burkolt eredeti szerkezetet. Igazi gyöngyszem a sporthelyszínek között, sok szempontból modellértékű mintával szolgálva Európában – ideértve azt a környezetre irányuló különleges figyelmet, amellyel a szerkezetet kigondolták, megtervezték és a biztonsági előírásokat betartották. Ez az első korlátok nélküli helyszín Olaszországban, amely gazdagítani fogja a közönséget, a játéktér látványának élvezetét. Tökéletes keveréke egy színház és egy aréna izgalmának és lebilincselő élményének. A projekt fő célja az volt, hogy egy modern, biztonságos, fenntartható sportlétesítmény jöjjön létre, amely egyedülálló élményt kínál valamennyi felhasználó számára, pozitív módon fémjelezve a terület morfológiáját és architektúráját. A világítás tekintetében az Udinese Calcio vállalatnak a Fael Luce csapatára esett a választása. A javasolt megoldás tökéletes összhangban volt a projekt céljaival, és lehetővé tette a beépített teljesítményt csökkentését, biztosítva ezáltal azt, hogy az esti események energiaigénye kisebb legyen a korábbinál – a megvilágítási szint megőrzése mellett. A professzionális világítási terv valamennyi vonatkozó szabványnak és legjobb gyakorlatnak megfelel. A helyszíni eredmények kitűnő világítási teljesítőképességet, biztonságot és energiahatékonyságot mutattak – megfelelő világítási szinteket biztosítva minden esemény alkalmával. Mr. Cogo, a Fael Luce világítástervezője, aki a projekt világítási tervét készítette, a következőket nyilatkozta: „Ebben az ambiciózus projektben a legnagyobb kihívást azok a nagyon kényes feltételek jelentették, amelyek között dolgoznunk kellett. Több fronton tevékenykedtünk, három szakaszban dolgozva ki a világítási tervet, ezzel biztosítva a létesítmény működtetését az A osztályú nemzeti futballbajnokság alatt, s ugyanakkor a stadion felújítását is.” A műszaki megoldás A Fael Luce összesen 410 db 1000 és 2000 W-os Lightmaster One lámpatestet szállított a projekthez, amelyek több mint 2000 lx függőleges és vízszintes átlagos megvilágítást biztosítottak. Ez az eredmény messze felülmúlta a várakozásokat, nem HOLUX Hírek No153 p.6
csupán a projektre előirányzott 1500 lx-os megvilágítást, hanem az UEFA 2016-tól érvényes 1650 lx átlagos függőleges megvilágítási követelményét is. A felújítási projekt három szakaszból állt. Az első szakaszban, amely 2014. augusztusában fejeződött be, néhány nappal a nemzeti futballbajnokság nyitánya előtt, a Fael Luce 214 db 1000 és 2000 W-os Lightmaster One lámpatestet szerelt fel a fő tribün íve mentén, a burkolat alatt és a fő tribünnel szemben elhelyezett három ideiglenes fénytoronyra (mindegyikre 24 fényvetőt, 27 m magasságban). Ez egy ideiglenes világítási rendszer volt, amely biztosította az UEFA akkori 1500 lx-os függőleges világítási előírását és azt, hogy az Udinese Calcio le tudja játszani a nemzeti futballbajnokság itthoni meccseit és meg tudjon rendezni néhány nemzetközi mérkőzést is. A következő 2. és 3. szakaszban a Fael Luce felszerelte a többi lámpatestet is, miközben az új északi és déli fedett tribün és a fő lelátóval szemközti nagy tribün építési munkái befejeződtek.
A forgásszimmetrikus fényeloszlású Lightmaster One Rotational A lámpatest részei könnyűek, kompaktok és kis vörösréztartalmú primer ötvözetű alumíniumöntvényből készülnek. A továbbfejlesztett konstrukciónak kisebb a súlya és könnyebben kezelhető a felszerelés és a fénysugár célzása során. A jellegzetes hűtőbordák minimálisra csökkentik a légellenállást. A Lightmaster One fényvetők nagy felbontású (HD-) kamerákkal felszerelt közepes és nagy stadionok, sportcsarnokok, nagyméretű sporttermek, nagy nyitott tereken rendezett események és bemutatók megvilágítására alkalmasak. Oszlopokra vagy sorokba rendezve, a föld felszínétől 50/70 méter magasságban szerelhetők fel.
5 Referenciaprojektek az AEC LED-es ITALO lámpatesteivel (Forrás: www.aecilluminazione.com, 2016. április))
LED-fények Helsinki számára Egy fontos városi projekt esetén elengedhetetlen fontosságú az energiahatékony kültéri világítás. A finn kormányhivatalok Helsinkiben lévő fontos épületéhez olyan innovatív LED-es rendszerre volt szükség, amely a területet érdekesebbé, biztonságosabbá és ökológiailag fenntarthatóbbá teszi. Az AEC új LED-es világítási rendszerére esett a választás, amely képes kielégíteni ezeket a követelményeket – közben ügyelve a környezetvédelmi szempontokra is. Az épület előtti terület megvilágításához az ITALO lámpatestet választották, amelyet városi és útvilágítási célokra fejlesztettek ki és amely tökéletes olyan városi projekthez, amelynél a hatóságoknak energiamegtakarítást kell elérniük és csökkenteniük kell a fényszennyezést. Az ITALO lámpatesttel különböző igényeket és effekteket lehet elérni – a vevők és a projekt céljaitól függően. Ennél a projektnél a cél a kiváló teljesítőképesség, a nagy energiamegtakarítás és a kitűnő formatervezés volt. Az AEC lámpatestei tökéletes megoldást jelentenek. Az ITALO konstrukciója funkcionális, és az innováció már belülről elkezdődik. Úgy tervezték, hogy minden lehetséges alkalmazás esetén jobban teljesítsen. A Helsinkiben emelt új épületet a stílus és az elegancia jellemzi. Olyan új eleme a városképnek, amely összeköti az embereket, a helyszíneket és a természetet. Az energiamegtakarításhoz és a működési költségek csökkentéséhez az AEC világítási rendszere bizonyult a legegyszerűbb megoldásnak. Azzal, hogy LED-es világítást választottak, a finn kormányzat és a polgárok számos előnyhöz jutottak. A LED-technológiával készülő lámpatestek tartósabbak és jobb fényminőséget nyújtanak, mint a többi lámpatesttípus.
Brescia intelligens város lett az ITALO révén 2015 a fény nemzetközi éve volt, és ebből az alkalomból az észak-olasz Brescia egy energiamegtakarítási projektet indított el, amelynek során a közvilágítás valamennyi hagyományos lámpatestét LED-esre cserélik le. A projektnek 2016-ban kell befejeződnie. Már számos más fontos olasz város választotta az AEC termékeit – hogy csak néhányat említsünk közülük: Milánó, Torino, Bergamo, La Spezia, Ravenna, Desenzano del Garda és még sorolhatnánk. Az AEC új sikerének könyvelhető el, hogy több mint 16 000 db lámpatest szállítására kapott megrendelést. Az ITALO referenciává vált a közvilágításban, s vele Brescia „intelligens város” rangot fog kapni. Az AEC kitűnt technikai szaktudásával, – a legjobb teljesítőképességet és a legnagyobb energiamegtakarítást garantálva. „A kitűnő gyártási felszereltség is hozzájárult ehhez az új sikerhez. Teljesen automatizált összeszerelő sorok garantálják a gyors reagálást, ami lehetővé tette az AEC számára, hogy az első lámpatesteket már tavaly augusztusban leszállítsa.” – nyilatkozta Alessandro Cini, az AEC elnökvezérigazgatója. Brescia területe 90,34 km2, lakóinak száma 195 500 körüli. A város jelenleg évente Miért válasszunk ITALO több mint 18 millió kWh elektromos enerlámpatestet? giát fogyaszt. Az új LED-es világítással a – energiahatékony, – jó funkcióképességű, várakozások szerint az évi energiafo– környezetbarát, gyasztás jelentős mértékben, mintegy – sokoldalú, 40%-kal fog csökkenni, ami azt jelenti, – nagyszerű konstrukciójú, hogy az önkormányzat 10 év alatt kereken – nagy teljesítőképességű, – forradalmian új technológia 8 millió euró megtakarítást tud elérni.
HOLUX Hírek No153 p.7
A LED-es világítás nagyobb energiahatékonyságot és több megtakarítást jelent a városoknak. De az is fontos, hogy a LED-lámpáknak hosszabb az élettartama, azaz kevesebb a meghibásodás és így csökken a karbantartásigény is. Az energiahatékonyság, a hosszabb élettartam és az alacsonyabb karbantartási költség jelentős hatást fejtenek ki a környezetre is. Az évi 40%-kal kisebb energiafogyasztás csökkenti a széndioxidkibocsátást, és a LED-ek hosszabb élettartama évente több mint 1,5 tonna elektromos és elektronikus hulladéktól mentesít. A régi lámpák kicserélése kiküszöböli a higanyt és más szennyezőanyagokat is – a vonatkozó szabványoknak megfelelően. És végül, de nem utolsó sorban, az ITALO korszerű optikája jobb világítást garantál a lakók biztonsága érdekében. Az ITALO lámpatesteknek köszönhetően Brescia hamarosan egyfajta „legjobb gyakorlat”-tá válik Olaszországban és az egész világon.
6 Emberközpontú világítás (Forrás: www.lightingeurope.com, Presentaion on Human Centric Lighting, 2016. március) Már régen ismert, hogy a látáshoz, a biztonsághoz és az orientációhoz fényre van szükség. De a fény ennél sokkal többre képes: energiával tölt fel, pihentet, növeli az éberséget, a kognitiv teljesítőképességet, javítja az emberek hangulatát és alvási-ébrenléti ciklusát. Az emberközpontú világítás olyan megoldás, amely hasznos az emberi egészség és jó közérzet szempontjából is. Az idei frankfurti Light+Building kiállításon a LightingEurope előadást tartott az emberközpontú világítás legfontosabb kérdéseiről, amelyet prezentáció formájában honlapján is közzétett. Ezt foglaljuk össze az alábbiakban.
A probléma
A fény hatása
Manapság szakadék tátong a természetes és a mesterséges fény között, ami a fény erősségét, színét és dinamikáját illeti.
A fény hatással van:
...nappal túl kevés a fény A látásra
A testre
Az érzékekre
éberség, kognitiv hangulat, teljesítőképesség feltöltődés és és alvás/ébrenlét relaxáció ciklus
Emberközpontú világítás – az emberek egészsége és jó közérzete érdekében
...éjszaka túl sok a fény
A természet
Az ember a fény-sötétség ciklusok alatt fejlődött. A 24-órás ritmus sok mindent meghatároz velünk kapcsolatban: ● van egy világunk 24-órás ritmusokkal és változó évszakokkal; ● a szem összeköti a fényt és a sötétséget a testtel; ● a fény erőssége, színe, időzítése és iránya nagyon fontos a cirkadián ritmus szerinti világításnál. A természetes fény napkeltétől napnyugtáig dinamikusan változik. Mindennapi világunk
Ébredés
Reggel
Iroda
Városban
Este
Lefekvés
Mesterséges fény mindig van – a felkeléstől lefekvésig. A megvilágítás erőssége: – napfényes időben, kültéren:100 000 lx – felhős időben: 10 000 lx – beltéren, irodákban: 500 lx – és az iskolákban mindössze: 300 lx
Következtetések: ● Gyenge a cirkadián „betárolás”, problémák a test belső órájával, hasonló az időzóna-átlépéssel kapcsolatos tünetekhez ● Alvási-éberségi problémák ● A hormonrendszer zavarai ● Veszélyeztetett hangulat, funkcióképesség, jó közérzet és egészség...
S-csapok
Éjszaka
Pálcikák
Napnyugta
Napkelte Éjszaka
L-csapok
A mérőszámok
Délután
M-csapok
Dél
Melanopsin
Reggel
Mire van szükség? Szükségünk van fényre és sötétségre Van a napnak egy olyan időszaka, amikor aktívak vagyunk és egy másik, amikor alszunk. Belső óránk legfontosabb időzítője a fény. Dél 12:00 A legnagyobb éberség
(Forrás: normalizált adatok a CIE TN 003 (2015) szerint)
A szem felépítésének vázlata (Forrás: Lucas és társai, Trends. Neurosci., 2014) Pigmentet tartalmazó réteg
A legjobb koordináció A legrövidebb reakcióidő
Kezdődik az ébredés Reggel 6:00
Csapok és pálcikák Horizontális sejtek Bipoláris sejtek Amakrin sejtek
Este 18:00
Ganglion sejtek
Az emberek életük
90%-át beltéren töltik. HOLUX Hírek No153 p.8
A legmélyebb alvás és a test regenerálódása
Éjfél 24:00
Álmosságérzés kezdete
FÉNY
6 A megoldás Fényre a megfelelő helyen és időben van szükségünk tevékenységeink támogatásához.
Gazdaság Tekintsünk az energiamegtakarításon túlra Az emberközpontú világítás javítja az emberek látását, közérzetét és teljesítőképességét. bérleti díj
Reggel • hideg • erős fény
Délután • fehér • erős fény
fizetés és egyéb juttatás
Éjszaka Este • meleg fény nincs fény • kis fényerősség
Nyújtsunk az embereknek értéket – az energiahatékonyságon túl is! Fény a gyakorlatban A fénnyel kapcsolatos igények és beállítások változnak az alkalmazások függvényében.
energiaköltség
Ha az energia ára a tipikus működési költségeknek csak 1%-a, miért koncentrálunk az energiamegtakarításra, nem pedig arra, hogy az emberek legyenek egészségesebbek, boldogabbak és hatékonyabbak?
Az emberközpontú világítás mikroszintű előnyei (Igen érzékenyek a feltételezésekre) Mikroszinten az emberközpontú világítás legfontosabb hatásai az ipari szektorokban jelentkeznek. Az emberközpontú világítás előnyei a LED-es világítással szemben (1000€)
Emberek száma a vizsgált esetben
Éves haszon/ Elektromos áram évi költsége
Az emberközpontú világítás többmilliárd eurós üzlet lehet Európában ● Optimisztikus forgatókönyv a következők feltételezésével: – a gazdasági válság oldódik – jelentős infrastrukturális beruházások valósulnak meg ● Nagyobb valószínűségű konzervatív forgatókönyv a következők feltételezésével: – szelektív állam támogatás – közös ipari kezdeményezések – jelentős marketing beruházások ● Pesszimisztikus forgatókönyv a következők feltételezésével: – erősödő gazdasági válság – kis mértékű infrastrukturális beruházások
optimisztikus
Tevékenységeink támogatásához megfelelő fényre van szükségünk a megfelelő helyen és időben. HOLUX Hírek No153 p.9
konzervatív
pesszimisztikus
1. Emberközpontú világítás 2. A görbe 2017-re vonatkozó értékei nagy növekedési forgatókönyv esetére érvényesek (Forrás: A.T. Kearney "Light and Health" market model („Fény és egészség” piaci modell)
7 A Fény Internete – kulcs a Tárgyak Internetéhez (Forrás: www.tridonic.com, Press Release, 2016. márc. 14.) A Tridonic innovatív net4more eszköztára lehetővé teszi, hogy a fény a Tárgyak Internetének gerincét képezze. Több csatlakoztatott eszköz, mint ember A Tárgyak Internete képviseli a következő ipari forradalmat. A Tridonic – mint az innovatív világítási komponensek és rendszerek specialistája – meg van győződve arról, hogy a világítás döntő szerepet fog játszani a Tárgyak Internetében (IoT). Ezért kifejlesztette a net4more eszköztárat, amely nem csak a lámpatesteket kapcsolja össze egymással, hanem a világításon messze túlmutató hozzáadott értékkel is szolgál. Hol állunk ma? Valamikor 2016-ban a csatlakoztatott eszközök száma először fogja meghaladni a föld lakóinak számát. Az amerikai Gartner piackutató cég számításai szerint tavaly 5 milliárd körüli eszköz volt képes kommunikálni az Interneten keresztül – okostelefonok, táblagépek, intelligens villanyórák, autók és gyári gépek. 2016-ban a szám várhatóan hét és nyolc milliárd közé fog növekedni. Jelenleg több mint 7,4 milliárd ember él a földön. A csatlakoztatott eszközök számát az elemzők már most 24-35 milliárd közé teszik 2020-ra. Ez a Tárgyak Internetének gyors, évi 40%-ot meghaladó terebélyesedését jelenti. A BI Intelligence piackutatói szerint a hardverre, applikációfejlesztésre és rendszerintegrációra fordított kiadások el fogják érni a 6000 milliárd dollárt a következő öt évben. A Tárgyak Internete virágzik az applikációk nagy száma és a felhasználóknak nyújtott hozzáadott érték okán. Az okostelefonokat fel lehet használni online vásárlásokhoz, repülőjegyek foglalásához vagy ahhoz, hogy kiismerjük magunkat egy idegen városban. A villanyórák automatikusan küldik az energiafogyasztási adatokat, a közlekedési jelzőlámpák, a mosógépek, a gépjárművek és vonatok mindmind időben küldik a figyelmeztetést, ha szervizre van szükségük, és a nyomtatott áramköri panelek a gyárakban közlik a robotokkal, hogy mikor melyik alkatrészt kell felvenniük. A mennyiség azonban bonyolultságot is hoz magával. A probléma már most nyílvánvaló – csak nézzünk meg egy modern irodát: a füstérzékelők és termosztátok mellett gyakran számos, különböző gyártóktól származó jelenlétérzékelő is be HOLUX Hírek No153 p.10
net4more
Vezetékezett (Ethernet)
Hálózat
Vezeték nélküli
van építve a különböző épületszolgáltatásokhoz. Az egyik azt biztosítja, hogy a világítás csak akkor legyen bekapcsolva, ha tartózkodik valaki a helyiségben, egy másik a biztonsági rendszer része, a harmadik pedig lekapcsolja a fűtést és a légkondicionálást, ha az utolsó ember is elhagyja a szobát – és a negyedik talán vezérli az ablakredőnyöket. A fény mint infrastruktúra
mindenütt
jelenlévő
Egyszerűsítés – ez az, amire szükség van. Hogy hogyan lehet a komplexitás szintjét csökkenteni, és hogyan lehet az eszközök közötti kommunikációt harmonizálni? Nincsenek olyan meglévő infrastrukturális rendszerek, amelyekhez a Tárgyak Internete egyszerűen „dokkolható” lenne? Nos, az a helyzet, hogy vannak. Ahol vannak emberek – akár belső terekben vagy kinn az utcákon –, ott van mesterséges világítás is. Számos ilyen lámpatestben még mindig sok hely van egy vagy több digitális érzékelő vagy mikrochip számára – végté-
re is digitális elektronikára szükség van a modern LED-ek számára. Mi több, mivel a lámpatesteknek elektromos energiára van szükségük, mondhatni, hogy a tápellátás már be van építve. Nem kell aggódni az egyes érzékelők bekötéséért vagy akkumulátorok cseréjéért, amit egyébként évente, félévente vagy még gyakrabban el kellene végezni, s ami a nagy épületekben egy csomó munkát jelent. Sőt, a lámpatesteket többnyire falakra vagy mennyezetekre szerelik fel, ezért a lehető legjobb helyet jelentik az érzékelők elhelyezésére. És a velük való kommunikáció és az Internet hozzáférési pontjaihoz való csatlakoztatásuk történhet vezeték nélkül, vagy azokon az adatkábeleken keresztül is, amelyek már amúgy is a helyszínen vannak. Rövidre fogva: a világítás meglévő infrastruktúrája ideális alapot teremt a Tárgyak Internete számára. Vagy másképpen fogalmazva: a Fény Internete a leghatásosabb eszköz ahhoz, hogy a Tárgyak Internetét a lehető leghasznosabb eszközzé fejlesszük a jövőben.
7 Íme néhány példa: Annak detektálására, hogy vajon tartózkodik-e valaki egy irodában, vagy sem, elegendő valamelyik lámpatestbe – a tekintetek elől rejtve – beszerelni egy jelenlétérzékelőt. Az adat azután a Felhőben – más szavakkal egy Internet- vagy intranet-szerveren – eltárolódik, majd kiértékelésre kerül és továbbítódik az épületgépészeti rendszerekhez, ablakredőnyökhöz, biztonsági rendszerekhez vagy – természetesem – a világításvezérlő rendszerhez is. Felhasználható „helyiség-kezeléshez” is, azaz annak meghatározásához, hogy mennyire jó a tárgyalók, irodák vagy közösségi területek kihasználtsága. Az épület üzemeltetői is használni tudják ezt az adatot az épület kihasználtságának optimalizálására és ezzel jelentős költségmegtakarítás elérésére. Ha sok lámpatestben van jelenlétérzékelő, akkor az adatok finomabb részletek értékeléséhez is alkalmasak, például a világítás és a légkondicionálás optimalizálására az irodák egyes íróasztalainál. Ez az elv természetesen irodai környezeten kívül is alkalmazható. Például az autóparkolók vagy a közvilágítás lámpatesteibe szerelt jelenlétérzékelők jelezhetik, hogy hol van szabad parkolóhely, továbbíthatják az információt a GPS-rendszerhez és biztosíthatják, hogy a szabad helyet valamilyen látható módon – például zöld fénnyel – jelezzék. Beltéri navigációra is lehetőség lesz a lámpatestekbe szerelt kis „irányjelzőkkel”, Bluetooth-adókkal. E rádióadók segítségével megfelelő okostelefon-applikációval bárki képes lesz igen pontosan – néhány méteren belül – meghatározni a helyzetét, ami nagyon jól jöhet bevásárlóközpontokban, kórházakban vagy repülő-
tereken a helyes irány megkereséséhez, vagy akár ahhoz, hogy megtaláljuk a megfelelő terméket egy nagy barkácsáruházban. A korábbi rendszerekkel ellentétben ezeket a jeladókat nem kell külön felszerelni vagy hálózat hiányában egyedileg telepíteni, s az akkumulátorokat sem kell rendszeresen cserélni.
Interjú Sietze Jongmannal, a Tridonic termékmenedzsment és K+F alelnökével
motorja az igen hatékony és eredményes Tárgyak Internetének.
(Forrás: www.tridonic.com, Press Release, 2016. márc. 14.) „A Tridonicnál egy új ipari forradalom kellős közepén vagyunk – a Fény Internete mint a Tárgyak Internetének gerince” Hogyan látja 2025-öt? Milyen szerepet fog játszani a fény a Tárgyak Internetében? Meg vagyok győződve arról, hogy 2025-re a fény kulcsszerepet fog játszani a Tárgyak Internetében. A világításon alapuló infrastruktúra lesz a gerince és a legerősebb HOLUX Hírek No153 p.11
Időtálló Tridonic-platform E néhány példa jól jelzi azt az óriási lehetőséget, ami akkor adódik, ha a Tárgyak Internete a Fény Internetén keresztül szerveződik. A Tridonic idejekorán felismerte ezt a lehetőséget, és az elektronika, a szenzortechnológia, a szoftverek és LED-lámpatestek vezérlése terén szerzett szakismerete segítségével kifejlesztett egy időtálló hardver- és szoftver-platformot, a net4more eszközkészletet, amely LEDmeghajtókból, kommunikációs modulokból, érzékelőkből, routerekből, szoftverből és applikációkból áll, amelyeket az idei frankfurti Light+Building kiállításon mutatott be. 2016 őszén egy technológiai bevezetési fázis fog indulni, amelyben a net4more rendszert kísérleti projektekben – például irodaépületekben – fogják felhasználni. Erre a célra egy partnerhálózatot fognak kiépíteni, így a partnerek linkelni tudják majd saját hardvereiket – például érzékelőiket és kommunikációs elemeiket – és saját applikációs szoftvereiket a net4morehoz. 2017 tavaszától azután a net4more mindenki számára hozzáférhetővé válik. A net4more rendszert a versenytársak termékeitől megkülönböztető legfontosabb előny a nyitott platform, a rugalmasság és a méretezhetőség. A net4more-t már a kezdetektől fogva a kölcsönös átjárhatóság és a nyitott hardver és szoftver interfészek
F Miért? Mik a hajtórugói ennek a fejlődésnek? Számos olyan tényező van, amely viszi előre ezt a fejlődést. Ahol csak vannak emberek, ott van fény is – az épületekben és az utcákon. Fényforrások milliárdjai és lámpatestek sűrű hálózata. És ezeknek a lámpatesteknek a belsejében rengeteg hely van beépített érzékelők és kommunikációs eszközök számára, különösen, mivel a mikroelektronika fejlődésének köszönhetően ezek egyre kisebbek lesznek. És még egy tényező, amit nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy ezek a lámpatestek
szellemében tervezték. Például a szoftverarchitektúra a nyitott IPv6 Internet-protokoll szabványon alapul, a vezeték nélküli kommunikáció az IPv6 kisteljesítményű változatát használja, amely úgy működik, mint a wifi kisenergiájú változata – hálózatba építési képességgel, és az alkalmazási és kommunikációs rétegek is a szokásos nyitott szabványokat használják. Mi több, a net4more az első olyan rendszer, amely képes vezetékes és vezeték nélküli kommunikációra is – ugyanakkor méretezhető is az épület vagy terület igényeinek megfelelően. Mindez a net4more-t különösen időtállóvá avatja, ami igen fontos olyan alkalmazások esetén, amelyeknek évekig megbízhatóan kell működniük – például irodaépületek és gyárak esetén. Felkínálja a lehetőséget a vevők számára, hogy integrálják saját rendszereiket – adatelemzésekhez vagy vezérléshez alkalmas hardver-elemeket vagy applikációkat – a net4more-ba, vagy felhasználják a net4more-t ezekhez a rendszerekhez. Az alapvető rendszereket – például a Felhő-platformot és a konfigurációhoz és működéshez szükséges applikációkat – már tartalmazza a net4more, de a vásárlók és a partnerek hozzáadhatják saját rendszereiket és szolgáltatásaikat. A net4more ezzel a legegyenesebb, leghatékonyabb utat nyitja meg a Fény Internete felé – nagy számú, a fényen messze túlmutató szolgáltatással. A Tridonic ezért erősen fókuszál az új technológiák, az egyre kisebb kommunikációs modulok és érzékelők, LED-es lámpatestek, applikációk és a mobil Internet konvergenciájára. Ez csökkenti a komplexitást és a költségeket és további szolgáltatások óriási választékát teszi lehetővé az elkövetkező Tárgyak Internetében.
eleve olyan helyeken vannak, amelyek ideálisak az érzékelés és a kommunikáció számára – mennyezeteken, falakon és a járdák és úttestek felett. Még fontosabb az a tény, hogy már rendelkeznek tápellátással, amelyet meg tudnak osztani a Tárgyak
7 Internetének eszközeivel. Nincs szükség külön kábelezésre és akkumulátorokra, és a kommunikáció lehet vezetékes vagy vezeték nélküli is. Mivel a fényemittáló diódákat digitálisan lehet vezérelni, egyszerűen beépíthetők más digitális elemek is, például jelenlétérzékelők, termosztátok és jeladók. Egyszóval, a lámpatestek „csomópontokként” működhetnek mindenféle érzékelő-adat számára, és a gerincét képezhetik a Tárgyak Internete intelligens eszközeinek. Mindez jelentősen le fogja csökkenteni a bonyolultság szintjét és a költségeket és teljesen új alkalmazások és szolgáltatások előtt nyitja meg az utat – és a Tridonicnál mi már ennek az új ipari forradalomnak a kellős közepén vagyunk. De ennek a hozzáadott értéknek a kiaknázásához új lámpatestekre, új hardverekre és szoftverekre van szükség, Mit gondol, melyek lesznek az első olyan területek, ahol a Fény Internetét használni fogják? Kezdetben mindez az épületautomatizálással lesz kapcsolatos, más szavakkal olyan adatok felhasználásával, amelyeket már most is gyűjtenek (például a helyiségek benntartózkodási adatai) nem csupán a világítás automatikus működetéséhez, hanem más szolgáltatásokhoz szükséges adatok előállításához is, mint amilyenek a fűtés, szellőztetés, biztonság és helyiség-menedzsment. Napjainkban az ilyen adatokat gyakran többszörösen gyűjtik – különálló jelenlétérzékelőkkel minden alkalmazáshoz. Számos irodaépület és üzlet átállt már LED-ekre, de a rövid megtérülési idők okán nagy igény várható a felújításokkal és az új rendszerekkel kapcsolatosan. Az első nagyobb rendszerek az ipari szektorban várhatók, például raktárakban, mivel a LED-ek felé való elmozdulás már megtörtént, és a Tárgyak Internetét nagy „jövőbiztossági” szinten lehet integrálni. A Fény Internetével most többé-kevésbé ott tartunk, mint tíz évvel ezelőtt a LED-ekkel, más szavakkal még az első tégláknál, de a Tridonicnál már megtettük az első lépéseket ezen az utazáson, és a net4more-ral be tudunk lépni az új korba a vevőinkkel együtt. Fel tudna sorolni néhány olyan alkalmazást, ahol a Fény Internete különösen hasznos lesz? Az egyik fontos alkalmazásként a helyiség-menedzsmentet említeném. A lámpatestekben lévő jelenlétérzékelők információt fognak szolgáltatni arról, hogy milyen jól vannak kihasználva az irodák, a HOLUX Hírek No153 p.12
tárgyalók és a közösségi terek, és az épület üzemeltetői fel tudják majd használni ezeket az adatokat az épület kihasználásának optimalizálására, és jelentős költségeket tudnak megtakarítani. Ez nagyon gyorsan megtérül, különösen a nagyobb városok épületeinél. Jó példa a távolból történő monitorozás, karbantartás és szoftver-frissítés is. Ha az érzékelők és a kommunikációs elemek be vannak építve a lámpatestekbe, könnyű lesz visszaállítani a paramétereket vagy elindítani a berendezéseket mobil eszközökkel és applikációkkal. A nagy épületekben való beltéri navigáció egy másik jó példa. Ha lámpatestekben vannak Bluetooth-adók, akkor azokat fel lehet használni egy okostelefonapplikációval a helyzetünk néhány méteren belüli pontos meghatározásához. Sokkal könnyebb lesz megtalálni az utat a repülőtereken vagy kórházakban, és a vásárlók a bevásárlóközpontokban vagy szupermarketekben sokkal könnyebben képesek lesznek megtalálni azt, amit keresnek – és talán az okostelefonjaikra küldött személyre szóló kínálatokból is származhat előnyük. Ezek a teljesen új szolgáltatások az üzemeltetők számára is teremtenek hozzáadott értéket – attól a ténytől teljesen függetlenül, hogy az adatokat fel tudják használni telephelyeik „vevőbarátibbá” tételére. A Zumtobel-csoporton belül megalakítottunk egy interdiszciplináris csapatot ezeknek az ötleteknek, fogyasztói követelményeknek és alkalmazási know-how-knak az összegyűjtésére és olyan kísérleti projektekbe való átültetésére, amelyek feltárják majd, hogy végül mi fogja a legnagyobb előnyt szolgáltatni a vevők számára. És pontosan milyen megoldásokat tud ajánlani a Tridonic? A net4more-ral egy olyan innovatív világítási rendszert fejlesztettünk ki a Tárgyak Internete számára, amely képessé tesz bennünket arra, hogy bármelyik lámpatestet Internet-címmel ellátott és „átjáró-mentes” kommunikációra képes eszközzé alakítsunk át Különösen fontos megjegyezni, hogy véleményünk szerint csak a nyílt rendszereknek van jövőjük. A net4more ilyen nyitott platform. Rugalmas, méretezhető és időtálló, és nemzetközi szabványokon – mint amilyen az IPv6 Internet-protokoll – alapul. Modulrendszerű eszközcsomag, amely olyan hardver- és szoftver-elemeket tartalmaz, amelyek könnyű migrációt
kínálnak a vevőknek. A partnereink fel tudják szerelni a net4more-t saját speciális érzékelőelemeikkel, és írhatnak saját szoftver-applikációkat. Ez tehát azt jelenti, hogy a vevők nem fognak kötődni a Tridonichoz? Nem. És ez az, ahol nekünk döntő előnyünk van számos versenytárs megoldásával szemben. A vevőink és partnereink integrálni tudják a net4more-t saját környezeteikbe vagy megoldásaikba – tetszés szerint akár hardverről vagy szoftverről legyen is szó Ha ilyen sok adat kerül összegyűjtésre, cserére és elemzésre, mi lesz a biztonsággal és a magánélettel? Ezek azok a kérdések, amelyek mindig a legelsők a gondolatainkban. A legmodernebb biztonsági technológiákat használjuk, például forgókulcsos kódolást, amely gyakorlatilag feltörhetetlen. Emellett a világítási hálózaton általunk generált adatok anonimek. A kamerákkal ellentétben a jelenlétérzékelők nem szolgáltatnak személyes adatokat. S mi több, a teljes infrastruktúrát és adattárolást a vevőink kezébe helyezzük, ha úgy akarják. A Felhő esetében, ahol az adatokat tárolása és kiértékelése történik, még arra is van lehetőség, hogy tisztán csak intranet megoldás létezzen és semmilyen kapcsolat se legyen az Internettel. És végül, de nem utolsó sorban, rendszereinket külső, biztonsági auditoroknak nevezett szakértőkkel ellenőriztetjük. Milyen további lépéseket terveznek? A net4more-ral egy időtálló, rugalmas, nyílt és méretezhető platform birtokában vagyunk. Jelenleg partnerhálózatot építünk és kezdeti mintaprojekteket valósítunk meg – felkészülve arra, hogy megoldásainkat 2017 tavaszán piacra vigyük. Sok munka van még hátra. Sok tapasztalatunk van a LED-ek általános világítási alkalmazásában, az elektronikában, az érzékelők technológiájában és a szoftverek terén, de a világítási alkalmazásokon túli szolgáltatások számunkra is új területet jelentenek. Itt az a fontos, hogy megtaláljuk a megfelelő partnereket, és új üzleti modelleket dolgozzunk ki együtt. „Amikor már mindent megtettünk és kimondtunk” (utalás a híres Abba-dal első sorára – A Szerk.), meg vagyunk győződve arról, hogy úttörő jövőképünk van a Fény Internetével kapcsolatosan, ami jó úton halad ahhoz, hogy ez a jövőkép valóra váljon.
8 A GE 2015. évi világítástechnikai Edison-díj
g
versenyének díjazottjai A GE 2015. évi világítástechnikai Edison-díját a washingtoni Covington & Burling ügyvédi iroda épületének világítása kapta. A Steuben-kristályból személyre szólóan elkészített díjat a Current, powered by GE 2016. április 25-én a kaliforniai San Diegóban rendezett Light Fair International kiállítás és konferencia megnyitása előtti este adta át. (Forrás: www.gelighting.com, 2016. ápr. 28.) Ez a Current, powered by GE által szponzorált, évente megrendezésre kerülő verseny azon professzionális világítási terveknek a kiválóságát és minőségét ismeri el, amelyek jelentős mértékben alkalmazzák a GE LED-es világítási termékeit, ideértve a LED-rendszereket, LED-es lámpatesteket, LED-lámpákat és -modulokat, LED-es architekturális termékeket és világításvezérlőket. A projekteknek az előző két naptári éven belül kell befejeződniük A benevezett alkotásokat a következő kritériumok alapján bírálják el: funkcionális kiválóság, architekturális kompatibilitás, modern világítástechnikai termékek és technikák hatékony alkalmazása, a szín, forma és szövetszerkezet megfelelő feltárása, energia- és költséghatékonyság. A benevezett alkotások a zsűrizési folyamat alatt névtelenek maradnak.
A 2015. évi Világítástechnikai Edison-díj nyertese A Covington & Burling ügyvédi iroda épületének világítása, Washington, USA
szer, amely az épületek fenntarthatóságát, funkcionális harmóniáját és a komfortérzet szempontjait minősíti. – A Szerk.) Odabent a felhasználót egy zavartalan. tiszta, drámai, ragyogó környezet veszi körül, amely jól kielégíti e prominens szervezet különféle programjainak igényeit. Az elkészült projekt világításának 99%-a LED-technológiát használ. Kicsiny, lapos lámpatestprofilok teszik lehetővé a pontos beépítést az architekturális részletekbe. A lámpatesteket szigorúan sorba rendezték, hogy azok belesimulhassanak a belsőtér architektúrájába. Több mint 6000 db 3500K színhőmérsékletű Tetra® LED PowerGrid modult és 300 méternyi – ugyancsak 6500K-es – lineáris Tetra® LED Contour szalagot használtak fel, pontosan megvilágítva velük az „ékszerdobozokat”, s így éppen elegendő vizuális mélységet állítva elő a háromdimenziós keretszerkezet minden lapjának felismeréséhez a létesítmény egészében. A világítódobozok részleteit 15 cm mélységben két réteg áttetsző feszített membránnal emelték ki. A testre szabott összeállítás maximális fényáramot biztosít, és teljesen elrejti a LED-tömböket a közvetlen rálátás elől. A Tetra®LED PowerGrid modulokat az egyes dobozok vízszintes síkja mentén, míg a Tetra® LED Contour szalagokat a peremeken szerelték fel a függőleges profilok megvilágításához. 24 videokoferenciaterem 24 – kívülről és belülről is látható – lebegő világító panellel teremt erős vizuális kapcsolatot, mivel a fénylő keretek egymásra épülnek az egész épületben. Valamennyi konferenciaterem kiváló adásminőségű meghajtókat és a GE Tetra® LED technológiáját tartalmazó, villogásmentes fényszabályozóval van ellátva. Az eredmény: hatékony, diszkrét és szép.
Kiválósági díjjal (Award of Excellence) kitüntetett alkotások Világítástervezés: Charles G. Stone II, Katheryn Czub, Paula Martinez Nobles – Fisher Marantz Stone Architectural Lighting Design, New York Fotó: Richard Bryant, Arcaid Images
E LEED® Gold-minősítéssel rendelkező épület lágy fénybe öltözött esti képe mintegy 41 850 négyzetméteren egyetlen bérlő jelenlétét közvetíti. (A LEED az Egyesült Államokban bevezetett minősítési rendHOLUX Hírek No153 p.13
A Sayner Hütte világítása, Bendrof, Németország Az 1830-ban a Rajna mellett épült „vaskatedrális”, a Sayner Hütte (Sayni Öntöde) az európai iparosodás nagyszabású építészetének prototípusává vált. Az a hely, ahol hajdanán a kemencék ontották magukból a forró vasat, most különböző kulturális eseményeknek ad otthont a
Világítástervezés: Johannes Roloff, Stephanie Jochem, Prof. Andreas Schulz – Licht Kunst Licht AG, Bonn & Berlin, Németország Fotó: Johannes Roloff, Licht Kunst Licht AG
látogatók örömére. Az RGB, meleg és hideg színhőmérsékletű LED-es lámpatestekből álló, szabályozható világítást gondosan integrálták az örökségvédelem alatt álló struktúrákba, egyedileg megválasztva minden felszerelési helyet. A világítás egyenként emeli ki az architekturális részleteket és hozza létre az éjszakai építmény finoman árnyalt kompozícióit a beépített DALI- és DMX-interfészek segítségével, s amíg a központi tetőt egyetlen konstrukcióként kezeli, a kiválasztott ipari szerkezeteket – darukat és gerendákat – úgy láttatja, hogy a függőleges struktúrák szabályos elrendezésének különböző variációi jöjjenek létre. Ezeket 8°-os sugárzási szögű Infusion™ LED-modulokat tartalmazó, állítható LED-es – és a pontos fényeloszláshoz speciális fényterelőkkel ellátott – spotlámpák világítják meg. Azáltal, hogy a környezet általános világítását még egyenletesebb, 30°-os sugárzási szögű, állítható LED-es spotlámpák adják, a megvilágítás még egységesebb és a helyszínváltozások általános megjelenése még nyitottabb lesz a látogatók számára. A lámpatestek vízszintes elrendezése még világosabbá válik, míg a vörös tető metaforája megmarad formális keretként. Valamennyi Infusion™ LED-modullal működő mélysugárzó méhsejtrácsos vagy kámzsás fényterelővel van felszerelve a pontos és kis kápráztatású fényeloszlás érdekében, közben, ha szükséges, el is
8 rejtve a tekintetek elől. A világításhoz 21 és 46W-os – 2700 és 4000K színhőmérsékletű – LED-modulokat használtak fel. A kiemelő világításhoz 4000K, az általánoshoz pedig melegebb, 2700K színhőmérsékletű fehér színt választottak a finom, de mégis érzéklehető kontrasztok kedvéért. A precíz, jól átgondolt megvilágítás folytán a Sayner Hütte belülről ragyog, mintegy utalva a korábbi felhasználására, ugyanakkor meleg, de nem lágy megjelenést kölcsönözve az épületnek. Az S.J. Quinney Jogtudományi Kar könyvtárpolcainak világítása, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA (Megkapta a „környezetbarát tervezésért” díjat is)
ASHRAE/IES 90.1-2010 előírás által megengedett értéknek. A lámpatestek jó függőleges megvilágításról gondoskodnak még az alsó soroknál is, kielégítve mind az IES által javasolt megvilágítási szintet, mind az energiatörvény engedélyezte teljesítményt. Mindkét előírás fényszabályozásra vonatkozó követelményeit is kielégítették. Ebbe beletartozik a kerület menti területek napfénytől függő szabályozása – ideértve a polcokat is, valamint a nagy közös terek benntartózkodást érzékelő és időzítő eszközei. E szabályozók felhasználásával további 30% energiacsökkenést sikerült realizálni. Az érzékelőket minden kettős lámpatestsor végéhez erősítették hozzá. A szerelés megkönnyítésére a beépítést gyárilag végezték – hozzájárulva ezzel e fontos terület költséghatékony világításához. Ez a tekintélyes épület innovatív, high-tech megjelenésével a kampusz sarkában fontos része az Egyetemnek. A könyvespolcok látható kinyilatkoztatást képviselnek a kampusz és a közösség számára az épület és benne való tanulás céljairól.
Oklevéllel (Award of kitüntetett alkotások
századbeli egykori kolostort alakítottak át ötcsillagos Relais& Château szálloda és gyógyfürdővé. A világítási koncepció masszív bronzból készült egyedi lámpatestek kiterjedt családjára alapozódik. Ehhez csatlakozik a műemlékvédelem alatt álló épület egyedülálló, melegséget és tartósságot sugárzó karaktere. Ahol valamikor a szerzetesek csendben imádkoztak, most a LED-technológiájú világítás érzékenyen kiemeli a hangulatos környezetet – a vendégeknek a nyugalom, a jó közérzet és a pihenés szigetét teremtve meg ezzel. A falra szerelt lámpatestekbe 6W-os, 2700K színhőmérsékletű, 35°-os sugárzási szögű, szabályozható LED PAR-lámpákat szereltek. A dekorációs fügegsztékekbe 6W-os GE LED-lámpák kerültek. A világítási rendszer sok elemében használtak fel más GE LED-lámpákat is – mintegy tisztelegve ezzel a történeti architektúra előtt. A Charlotte Douglas nemzetközi repülőtér autókölcsönzője parkolójának világítása, Charlotte, North Carolina, USA
Merit)
A Hotel Abadia Retuerta LeDomaine világítása, Valladolid, Spanyolország
Világítástervezés: Joseph. M. (Jody) Good, III, Erik Yamashiro, Chari Sherrill – Spectrum Engineers, Inc., Salt Lake City, Utah, USA Fotó: Heather L. King, Spectrum Engineers
A jogi fakultás könyvtárai tele vannak fontos jogi szakkönyvekkel és egyéb forrásokkal. A modern jogi egyetemek sikeréhez elengedhetetlen ezek energiahatékony módon történő megvilágítása. Az Utahi Egyetem S.J. Quinney Jogtudományi Kara a kampusz legújabb épülete, a jogtudományi oktatás modern központja. A James E. Faust jogi könyvtár könyvespolcos területének energiatakarékos világítása része volt az épület általános energiahatékony tervezési stratégiájának. A magas és keskeny polcok közé folytonos sorokban 4000K színhőmérsékletű, 160°-os, szélesen sugárzó, lineáris Albeo™ ALC LEDes lámpatesteket függesztettek fel. A polcok megvilágítását végző rendszer által szolgáltatott programozott megvilágítás megfelel az IES által javasoltaknak. A vízszintes világítási teljesítménysűrűség 14 W/m2, azaz közel 25%-kal alatta van az HOLUX Hírek No153 p.14
Világítástervezés: Andrea Hartranft – Hartranft Lighting Design, LLC, Charlotte, North Carolina, USA – Fotó: Architectural Image Group
Világítástervezés: Martina Weiss, Naiara Caballero, Laura Sudbrock, Thomas Möritz, Prof. Andreas Schulz – Licht Kunst Licht AG, Bonn & Berlin, Németország – Fotó: Marcus Ebener
Spanyolország közepén, a világhírű Riberodel Duero borvidék szívében egy 12.
A látogatók gyors eligazításához a lépcsők és a felvonók környékén művészien megvilágított orientációs tereket alakítottak ki. Megnyugtató kék fény fürdeti a bérlési terület mennyezeteit – pihentetve ezzel a megfáradt utazókat. Az alulról megvilágított lépcsők erős kontrasztot képeznek a külső „burok” családias, kék háttérvilágításával szemben. A nyitott és az üveggel lezárt peremű lépcsők alulról történő megvilágítása logikus megoldás volt. Egy mindössze 10cm széles üreg két szélén 3000K színhőmérsékletű Tetra®
8 LED Contour LED-szalagokat szereltek fel. Azért esett erre a termékre a választás, mert kis méretei ellenére nagy fényáramot szolgáltat, és több ezer méteren keresztül állandó a színhőmérséklete. Különböző fényáteresztőképességű akrilok átlagosan 40 lx megvilágításról gondoskodnak a lépcsőkön, miközben elegendő fény jut a felszínre is a lámpatestek fényének kompenzálásához. A felvonó, a lépcsőház és a mozgólépcső helyeit ebben a közel 290 ezer m2-es épületben nagy színes fémszalagok jelölik ki. A nagy fémszalagokon belül a Tetra®LED PowerGrid LED-modulok egyenletesen világítják meg a fehér és színes lencsék rétegeit. Azért választották e 3000K színhőmérsékletű modulokat, mivel képesek egyenletesen és hatékonyan eloszlatni a fényt a 60cm széles szalagok mentén, és vízszintesen meg el is ágaztathatók. Az eredmény egy olyan projekt, amely illeszkedik a repülőtéri kampusz általános képéhez, ugyanakkor megvan a saját egyéni arculata is. A Central Park 1 alatti világítása, New York, USA
szálloda
lására fókuszál – LED-rétegeket használva fel a szálloda visszanyert anyagaiban és élő növényeiben meglévő szépség megragadásához. A fényrétegek gazdagon megvilágított környezetet teremtenek a bár vendégei számára – kihangsúlyozva a környező természetes felületeket és anyagokat. A bár felső polcain elhelyezett növényeket fentről lelógatott sínes spotlámpák világítják meg. A felső polcba épített mélysugárzók MR16 LED-lámpáinak fénye visszatükröződik az alatta lévő szteatit bárpult felületéről, és rávetül a vendégek arcára. A szálloda kiemelő fényeihez mindenütt 7W-os MR16 LED-lámpákat használnak, mivel szabályozhatóságuk és fényszínük lehetővé teszi a hideg és meleg fény megkívánt rétegezését. A világítási rendszer fogyasztása 24%-kal alacsonyabb a megengedhető energiafelhasználásnál – olyan szintet érve el, amelyről a szálloda büszkén hirdetheti, hogy korlátozta energia-lábnyomát.
lamellákból összeállított fal. A falelemeket felülről a mennyezet és a lamellák közötti hézagokba szerelt LED-es lámpatestek világítják meg. A GE 3000K színhőmérsékletű Infusion™ M2000-es LED-moduljai észrevétlenek maradnak, ezért a fal varázslatos módon ragyogni látszik. Az eredmény: a falfelületek homogén megvilágítása. A tér és a fény egy egységnek tűnik, erőteljes első benyomást közvetítve ezzel. Az előtér magassága és mélysége erőteljes hangsúlyt kap. A különleges élmény eléréséhez egyedi lámpatestekben 30°-os szélesen sugárzó optikával ellátott, 2000 lm fényáramú Infusion™ M2000-es LED-modulok szolgálnak. A Casa Naranja kreatív kültéri világítása, Córdoba, Argentína
Külön dicséretben (Special Citation) részesült alkotások A Solo West Office toronyház világítása az architektúra és a fény kreatív alkalmazásáért, Frankfurt, Németország Világítástervezés: Pablo Pizarro, Elena Longo, Eugenia Basabe – Arq. Pablo Pizarro Diseño de Iluminación, Buenos Aires, Argentína; Gastón Atelman, Martín Fourcade, Alfredo Tapia – AFT Arquitectos, Buenos Aires, Argentína Fotó: Arq. Gonzalo Viramonte
Világítástervezés: Prof. Stefan Hofmann – Lichtwerke, Köln, Németország – Fotó: Zooey Braun, Németország
Világítástervezés: Brett Andersen, Kelly Hannon, Clayton Van Winkle, Rebecca Becheanu, Focus Lighting New York, New York, USA Fotó: Ryan Fischer, Focus Lighting
A Central Park 1 brand hangsúlyozza a természetes világ szépségét, valamint a szálloda és vendégei környezetvédelem iránti elkötelezettségét. A világítási koncepció az energiafelhasználás minimalizá-
Ez a tízemeletes irodaépület évekig üresen állt, amíg a Phoenix ingatlanfejlesztő cég fel nem ismerte vonzó elhelyezkedését és el nem határozta, hogy teljesen kiüríti és újjáteremti. A fejlesztés egésze megkapta a LEED® Gold minősítést a fenntartható konstrukciójáért. Az impozáns előcsarnok közös névjegyként szolgál valamennyi bérlő számára. A kompakt, kétszintes tér magasságát tovább növeli a függőleges
A Tarjeta Naranja cég 2015 augusztusában új központot avatott. A konstrukció és a világítás egyértelműen reprezentálja a cég üzenetét: dinamizmus, rugalmasság, innováció és öröm. Kívül, a színpompás homlokzat ikonértékű esti képpé vált. Amikor bekapcsolják a világítást, a fényvédőn megelevenednek a naplemente színei, és a vetítőlámpák minden nap más és más módon programozhatók. A vállalat magasba emelte a környezetvédelem zászlaját is, ezért a hatékony, energiatakarékos világítással kapcsolatos döntések kötelezőek voltak. Így a lámpatestek többségében LED-lámpákat használnak, például 7W-os, 25°-os sugárzási szögű, 3000K színhőmérsékletű GE Energy Smart típusokat. E lámpák a vállalat színeinek megfelelő alumínium napellenzőket emelik ki.
HOLUX Kft. 1135 Budapest, Béke u. 51-55. Minőségirányítási A MEE Világítástechnikai Társaság HOLUX Központ és Mérnökiroda Tel.: (06 1) 450 2700 Fax: (06 1) 450 2710 rendszer tagja HOLUX Vevőszolgálat Tel.: (06 1) 450 2727 Fax: (06 1) 450 2710 HOLUX Üzletház Tel.: (06 1) 450 2718 Fax: (06 1) 320 3258 HOLUX Fényszaküzlet Körmend Tel.: (06 94) 594 315 Fax: (06 94) 594 316 HOLUX Fényszaküzlet Nyíregyháza Tel.: (06 42) 438 345 Fax: (06 42) 596 479 HOLUX Fényszaküzlet Pécs Tel.: (06 72) 215 699 Fax: (06 72) 215 699 HOLUX Fényszaküzlet Szeged Tel.: (06 62) 426 819 Fax: (06 62) 426 702 ISO 9001 www.holux.hu www.fenyaruhaz.hu e-mail:
[email protected] A kiadványunkban közölt információkat a legnagyobb körültekintéssel igyekeztünk összeállítani, az esetleg mégis előforduló hibákért felelősséget nem vállalunk. A közölt adatok változtatásának jogát minden külön értesítés nélkül fenntartjuk.
