3
aktuális
Ami évtizedeken keresztül dédelgetett álom volt, az most már valóság: uszodája lesz városunknak.
Tízmilliárd forintot fordít a kormány az országos köznevelési infrastruktúra-fejlesztésre, amelynek
részeként uszodák, tornatermek, tantermek újulhatnak meg és épülhetnek. Uszodaépítésre hárommilliárd forintot költenek, hárommilliárd forint tornatermek építésére, szintén hárommilliárd forint tanteremEĞYtWpVUHpVHJ\PLOOLiUGIRULQWyYRGDIHMOHV]WpVUH IRUGtWKDWy 2UEiQ Viktor miniszterelnök kijelentette: az a cél, hogy minden járásban legyen legalább egy uszoda. Az idei pYEHQ XV]RGD pStWpVH NH]GĞGLN meg, de ez többéves program. Balla Mihály, térségünk országyJ\ĬOpVL NpSYLVHOĞMH )LGHV] D QDSRNEDQ VDMWyWiMpNR]WDWyQ MHOHQWHWWH be: Balassagyarmat a kormányhaWiUR]DW pUWHOPpEHQ OHKHWĞVpJHW
Hiány nélküli költségvetés &MGPHBEUBBLQWJTFMÛUFTU«MFU Balassagyarmat idei költségvetését, BNFMZIPTT[©WUJ[FEFLVUOB[FMTÛ IJOZOML«MJC«E[T,¥T[¥OIFUÛFOB[ elmúlt egy év során történt állami adós ságkonszolidációnak – amely 44 millió val meghaladta az 1 milliárd forintot –, a QMZ[BUPLPOU©MSFOELW«MJ¥OFSÛTGFK MFT[UTFLCFLF[EIFUBWSPT .FHLF[EÛEJLB7SPT«[FNFMUFUTJ,GU 4[«HZJ©USBL¥MU¥[UFUTF NFH©KVMIBUB QJBD ©KCVSLPMBUPULBQB-JT[UT 5I¥L¥MZVUDBTTUBCJMJ[MKLBG¥MEVUB LBUJT Az önkormányzati reform beváltotta a tervezett célokat: a települések nemcsak megszabadultak adósságaiktól, de a gazdasági erejükkel arányos feladatellátás NFMMNFHGFMFMÛGJOBOT[SP[TJTUSTVMU &OOFLL¥T[¥OIFUÛFOBL¥MUTHWFUTB KFMFOUÛTGFKMFT[UTFLNFMMFUUJTOVMMT[BME¢T TFNßL¥ETJ TFGFKMFT[UTJIJOZUOFNUBSUBMNB[ Mint köztudott, az önkormányzatok önálló gazdálkodása a rendszerváltással indult, ám a Bokros-csomag 1995-ös bevezetése ¢UBFHZSFLFWFTFCCMMBNJGJOBOT[SP[TTBM és egyre több feladattal kellett megbirkóz-
OJVL"UFMFQ«MTFLL¥MUTHWFUTF ban indult el az eladósodás felé, amikor az állam a Medgyessy-kormány száznapos jóléti intézkedéseit már az önkormányza-
nyert uszoda építésére, ezzel a gyarmatiak több tízéves vágya teljesül. $] XV]RGDpStWpV PpJ D] HOĞNpszületi szakaszban tart, de annyi már bizonyos, hogy a létesítményt 8 pV yUD N|]|WW D N|]QHYHOpVEHQ H] LGĞQ W~O V]DEDGLGĞV WHYpNHQ\ségben, a tömeg- és versenysportban használhatják majd. A beruhá]iVPpJD]LGpQHONH]GĞGLNDN|]nevelési infrastruktúra-fejlesztési program keretében, a tanuszodát a tankerületeken keresztül az állam üzemelteti majd. A létesítmény az Ipoly-parti sportcentrum mellett, a Madách KtG pV D V]HQQ\Yt]iWHPHOĞ N|]|WWL területen lesz.
dési hiánnyal tudott fennmaradni, amelyet DTBLCFOTJLFS«MUGPMZBNBUPTBOMFGBSBHOJ"UBWBMZJFT[UFOEÛCFONSDTBL NJMMJ¢GPSJOUIJOZ[PUUBC«E[TCÛM BNFMZB QMZ[BUPLOBLL¥T[¥OIFUÛFOWWHSF MFOVMM[¢EPUU S¥NUFMJIS IPHZB[JEFJWCFONSUFSWszinten sem kell számolnia a városnak
2014-es tervezett fejlesztések: 7SPT«[FNFMUFUTJ,GU4[«HZJ©UJUFMFQIFMZSFL¥MU¥[UFUT*«UFN 7SPTL¥[QPOUJOHBUMBOGFKMFT[UT 3L¢D[JV
%MJFMLFS«MÛ©U ,CFMHZS"MHÛWFSVUBLL¥[U
*OU[NOZGFM©KUTPL FOFSHFUJLB +ULWS¢WPEBLNOZ %¢[TBJTLPMBUFUÛTUC
7SPTL¥[QPOUGFKMFT[UT $BOBEB«[MFUI[IPNMPL[BU GÛUSUSBG¢UIFMZF[TTUC
7SPTI[BVEWBSGFM©KUT ,¥[WJMHUTGFKMFT[UT %¢[TBKUT[¢ *QPMZQBSU©U
1JBDGFM©KUT 1BSLPM¢QUT )VOZBEJVUDBQJBDN¥H¥UU
-JT[UT5I¥L¥MZVUDLGFM©KUTB 6UDBC©UPSCFT[FS[TFL T[FNFUFTFL QBEPL LFSUT
%¢[TBT4[POUHIKUT[¢UFSFLLPST[FSßTUTF .BEDIIEGFM©KUTTH¥SEFT[LBQMZBQUT Nyári fesztivál rendezvények $JWJUBT'PSUJTTJNBL¥OZW©KSBLJBETB 6T[PEBQUTB[*QPMZQBSU©UPO UPLLBMGJOBOT[SP[UBUUBNFH TGPMZBNBUPTBOLJWPOUBBGPSSTPLBU#BMBTTBHZBSNBU CBONSNJMMJ¢GPSJOUGFMFUUJNßL¥-
IJOOZBM"KFMFOUÛTUBSUBMLPLNFMMFUUSH OFNMUPUU¥OFSÛTGFKMFT[UTFLJTFMJOEVMIBUOBL MTEUCM[BUVOL
A Kiss Árpád Általános Iskola meghívására városunkba látogat
Szabó Gyuri bácsi, a híres „bükki füvesember”, DNLYHOiSULOLViQV]HUGiQyUiWyOD9iUPHJ\HKi]DQDJ\WHUPpEHQWDOiONR]KDWXQN A belépés ingyenes. 2014. március
GYARMATI HÍREK
Megvalósult álom: uszoda a városban
GYARMATI HÍREK
4
aktuális
2UV]JJ\ÑO¦VLYODV]WVRN Április 6-án választ az ország: térségünkben, Nógrád megye 2. V]iP~RUV]iJJ\ŤOpVLYiODV]WyNHrületében (84 település) 23 képYLVHOŊMHO|OWUHOHKHWYRNVROQL 6]HUNHV]WŊVpJQNYDODPHQQ\L MHO|OWQHNIHODMiQORWWDDEHPXWDWNR]iVLOHKHWŊVpJHWDKR]]iQN HOMXWWDWRWWDQ\DJRNDWD]DOiEELDNEDQN|]|OMN Balla Mihály Fidesz-Magyar Polgári SzövetségKereszténydemokrata Néppárt Az elmúlt négy évben sikerült megállítani a válságfolyamatokat: a magyar és külföldi vállalkozások Rétság és Balassagyarmat térségében közel 1000 új munkahelyet létesítettek kormányzati segítséggel. 2010-hez képest 43%-kal QĞWW D IRJODONR]WDWiV D N|U]HWEHQ $ közfoglalkoztatás kiterjesztése is hozzájárult a tartós munkanélküliek munkához jutásához. A helybeli gazdák is egyre nagyobb mértékben részesei az ország gazdasági növekedésének. Iskolák és óvodák felújítására Nyugat-Nógrád tizenhat településén kerülhetett sor, nyolc településen a közösségi ház született újjá, hét orvoVL UHQGHOĞQN LV PHJ~MXOW )RO\WDWyGLN Szécsény város rehabilitációja. Megújult Rétág belvárosa. Történelmi megújuláson ment át Balassagyarmat: PHJ~MXOWD&LYLWDV)RUWLVVLPD7pUD] Óváros tér, uszoda épül. Balassagyarmat egyúttal a megye gazdasági, befektetési, kereskedelmi központjává vált. )RO\WDWQXQN NHOO D PXQNDKHO\WHremtést kisebb ipari, gazdasági öve]HWHNNLDODNtWiViYDO)RO\WDWQXQNNHOO D]DOVyEEUHQGĬXWDNIHO~MtWiViWDHV IĞ~W9iFpV3DUDVVDSXV]WDN|]|WWLV]Dkaszán, és el kell kezdenünk a 22-es IĞ~WiWIRJyIHO~MtWiViWLV 7pUVpJQNOpSpVUĞOOpSpVUHIHMOĞGLN GH PpJ QDJ\RQ VRN D WHHQGĞQN Szeretnék továbbra is annak az összefogásnak a részese lenni, amely a korPiQ\D]|QNRUPiQ\]DWRNpVD]LWWpOĞ emberek munkája által jött létre.
2014. március
Borenszki Ervin Magyar Szocialista Párt, Együtt-A Korszakváltók Pártja, Demokratikus Koalíció, Párbeszéd Magyarországért Párt, Magyar Liberális Párt $HJ\pQLMHO|OWEĞOHJ\HGOLNpQWWDUtottam fontosnak, hogy a választókerület mind a 84 településén fórumot szervezzek. Hallottam az emberek véleményét, láttam reményvesztettségüket, értem a csalódottságukat. Elegük van abból, KRJ\EHFVDSWiNĞNHW6HKRODEHtJpUWHJ\millió új munkahely, az államadósság a 3000 milliárdos magánnyugdíj-vagyon elrablása ellenére sem csökkent, a rendszerváltás óta soha ennyi szegény ember, M|YĞWOHQILDWDOQHPYROWPpJ1yJUiGEDQ PLQW PRVW (ONHVHUtWĞQHN WDUWMiN KRJ\ WDYDO\EH]iUWiNDPHJ\HHJ\HWOHQIĞLVNROiMiW )HOKiERUtWMD ĞNHW KRJ\ .DUDQFV ODSXMWĞWĞO 'LyVMHQĞLJ D V]pWYHUW 76=HN üzemek helyén nincs semmi. Látják, hogy alig van beruházás, és azt a keveset is a bennfentesek kapják. Nógrád megye leszakadása folyamatos, a bérek itt a legalacsonyabbak, a PHJpOKHWpVHJ\UHQHKH]HEE)HOKiERUtWy hogy a XXI. században gyerekek éheznek, a dolgozók kiszolgáltatottak, hogy a diploma megszerzése csak a gazdaJRNOHKHWĞVpJHOHV]KRJ\V]HU]HWWMRJRkat vesznek el, hogy megaláznak, meglopnak milliókat, miközben haveroknak adják a földet, a trafikot, a takarékszövetkezeteket. Meg kell állítanunk ĞNHW 6]DYD]DWDLQNNDO OHYiOWKDWMXN 2UEiQ 9LNWRUW pV UHQGV]HUpW $ NRUmányváltók programja igazi változást hoz az Ön életében is: esélyt ad a biztosabb megélhetésre, gyarapodásra; reményt a jobb életre; gyermekének leheWĞVpJHW DUUD KRJ\ W|EEUH YLJ\H pV LWWKRQ V]OĞI|OGMpQ EROGRJXOMRQ 7LV]WHVVpJJHO IHOHOĞVVpJJHO V]HUHWQpN dolgozni térségünkért. Ha Önnek is elege van, és valóban kormányváltást DNDUV]DYD]]RQUiPpVD]06=3YH]HWWH OLVWiUD +D tJ\ WHV] HOpUL FpOMiW NRUPiQ\YiOWiVOHV] dr. Frankfurter Zsuzsanna Magyar Munkáspárt Nógrád megye a szó szoros értelmében megszenvedte a rendszerváltást.
A lakosság száma több mint 40 ezerrel csökkent, a munkaképes korú lakosságnak csak 42%-a dolgozik, az országban itt a legalacsonyabbak az átlagkeresetek. A nógrádi ipar csaknem teljeVHQHOWĬQWDPH]ĞJD]GDViJEyOPDDOLJ H]HU HPEHU pO HOWĬQW D] pOHOPLV]HULSDU is. A magyarországi külföldi érdekeltVpJĬYiOODODWRNDDPDJ\DUYiOODOkozásoknak is csak 1,4%-a található itt. $ QHP]HWL M|YHGHOHPQHN D *'3QHN Nógrád megye csak 1%-át termeli. eYHQWHFVXSiQODNiVpSO eYUĞOpYUHFV|NNHQD]iOWDOiQRVLVNROisok száma, a hajdani fejlett szakoktatás LVDP~OWp$IHOVĞRNWDWiVEDEHLUDWNR]RWW diákok 90%-a nem tér vissza a megyébe, de nincs is hova. A nógrádi emberek egészségi állapota az országos átlagnál is rosszabb. A megyében kb. 30 ezer cigány ember él. A gondjaik, a munkanélküliség, a szegénység, a kirekesztettség ismertek, megoldás nem született rá. Mit akar a Munkáspárt? Nagy állami gazdasági programokat a megye fejOHV]WpVpUH PXQNDKHO\HN WHUHPWpVpUH ÉOOtWVXN YLVV]D D EiQ\iV]DWRW ÉOOtWVXN KHO\UH D PH]ĞJD]GDViJRW D NDSFVROyGy IHOGROJR]yLSDUW 9DOyViJRV LGHJHQforgalmi ipart kell létrehozni, támogatYDDKHO\LYiOODONR]iVRNDW)HONHOOV]iPROQLDV]HJpQ\VpJHW$FLJiQ\ViJQDN PXQNiWpVWDQXOiVLOHKHWĞVpJHWNHOOWHremteni. Növelni kell a családorvosok számát, meg kell oldani az utánpótlásukat. A megye minden lakosa számára biztosítani kell, hogy vonattal vagy autóbusszal utazva egy nap alatt el tudja intézni ügyit a megye más településein. A megyét be kell kapcsolni az autópálya-építési programba. Biztos munka, biztos jövedelem, bizWRVM|YĞ Halasi Miklós MCF Roma Összefogás Párt A szakmunkásNpS]Ğ HOYpJ]pVH után az ÉGIS Gyógyszergyárban dolgoztam, munka mellett leérettségiztem, megházasodtam és megszüleWHWWDQDJ\OiQ\RPpVDQDJ\ILDP.LOHQF pYXWiQPXQNDKHO\YiOWR]WDWiV)ĞYiURVL 9t]PĬYHNPDMGQHPK~V]pYLJH]DODWW négy új szakmát sajátítottam el. )RO\WDWyGRWWDJ\HUPHNiOGiVpVPHJszülettek iker fiaim, majd a kislányom. 2001-be beköltöztünk Óbudára, majd ED,SRO\YHFpUH'K|QJ|WWDNDSLtalizmus, megtapasztaltam a munkanélküliséget, a vele járó depressziót,
alkalmi munkák, közmunka, németorV]iJLPXQND+DWpYHD'HOSKLJ\DUPDti gyárában dolgozom, kezdetben segédmunkásként (operátor), majd karbantartó technikusként. 2009-ben megalakítottuk a helyi polJiUĞU V]HUYH]HWHW D] ,SRO\ iUDGiVDNRU kivettük részünket a homokzsákok pakolásában is. A 2010-es önkormányzati választások óta az Ipolyvecei Roma Nemzetiségi Önkormányzat alelnökeként próbálom segíteni a rászorulókat. 3URJUDPRPDVDMiWWDSDV]WDODWDLPEDQ gyökerezik: cigány, nem cigány hiába dolgozik rabszolgaként saját hazájában idegeneket gazdagítva, kilátástalan az élete. A bérek mértéke az éhen haláshoz sok, a tisztességes megélhetéshez kevés, gyermekeink taníttatása meghaladja a OHKHWĞVpJHLQNHW0LQGDGGLJPtJD]HPberek nem fognak össze, nem kezdenek el egymásért küzdeni, nem megyünk semmire. Úgy gondoltam, elkezdek másokért dolgozni, talán követik a példámat, bár egy fecske nem csinál nyarat, de jelzi, hogy rövidesen itt a többi. +HJHGĬV(UYLQ Zöldek Pártja Megújult energiánkkal a fenntarthaWyM|YĞpUW$=|OGHN 3iUWMDW|EEWHUOHWHQ is igyekszik érvényesíteni törekvéseit azért, hogy a laNRVViJJDOHJ\WWPĬN|GpVEHQWHKHVVHQD IHQQWDUWKDWy IHMOĞGpVpUW =|OGHN 3iUWMD programjának pontjai: www.zoldekpartja.hu. Email:
[email protected] Kiss László Jobbik Magyarországért Mozgalom pYHV 9DUViQ\L lakos vagyok, itt élek családommal, feleségemmel és 2 gyermekemmel. 0H]ĞJD]GDViJL YiOODONR]iVRP LJD]JDWRP $ PR]JDORP PH]ĞJD]GDViJL NDELnetjének, valamint a civil szakemberekEĞOiOOy$Q\DI|OGYpGHOPL.HUHNDV]WDOQDN nógrádi tagjaként is segítem a magyar I|OG YpGHOPpW $NWtY SROJiUĞUNpQW IRQWRVQDNWDUWRPDN|]EL]WRQViJPHJHUĞVttését, az Ipolymenti Nagyboldogasszony .|]|VVpJDODStWyMDNpQWDILDWDORNNHUHV]tény neveltetését is. Modern technológiával újraindítjuk a környék bezárt, nagy múltú gyárait, báQ\iLW pV D V]DNHPEHUNpS]pVW (OĞQ\EHQ részesítjük és beindítjuk a családi-, kis- és N|]HSHV PH]ĞJD]GDViJL pStWĞLSDUL NHreskedelmi, turisztikai vállalkozásokat. Több rendfenntartót biztosítunk a WHOHSOpVHNHQ )HMOHV]WMN D W|PHJN|]OHNHGpVLpVN|]WHUOHWLWpUILJ\HOĞNDPH-
ra rendszereket, valamint a közvilágíWiVW .LYL]VJiOMXN pV Q\LOYiQRVViJUD hozzuk a lezajlott állami és önkormányzati privatizációk részleteit, megQHYH]]NDIHOHOĞV|NHW6RURQNtYOIHlülvizsgáljuk a helyi gazdák érdekeit VpUWĞ I|OGSiO\i]DWRN HUHGPpQ\HLW 6]DNPDLODJ pV SpQ]J\LOHJ LV PHJHUĞVtWMNDNyUKi]DNPĬN|GpVpW(JpV]VpJ centrumok létrehozásával gyorsítjuk a járó beteg ellátást és növeljük az „egynapos” sebészetek számát. Bekerülési költségen megvásárolható bérlakást, a Ki]WiMLJD]GiONRGiVUDWHUPĞI|OGHWEL]tosítunk azon családoknak, akik dolgoznak, az ingatlan fenntartását el tudják látni és betartják a közösségi együttpOpV V]DEiO\DLW (UĞVtWMN D Ki]L EHWHJiSROypVLGĞVJRQGR]yV]ROJiODWRW Makó András Szociáldemokraták Magyar Polgári Pártja +D]iQNEDQ D EpUEĞO pV IL]HWpVEĞO pOĞN YDODPLQW D Q\XJGtMDVRN OHJNHYHsebb nettó 120 ezer forintot kapjanak. Ne csak szavakban, hanem tettekben is Magyarország Európa része legyen. Több munkahely és tisztességes bér a dolgozóknak. Mazgon Jelena Seres Mária Szövetségesei )pUMHPPHOJ\Hreket nevelünk. Tánctanár vagyok, HEEĞO NLIRO\yODJ sok fiatallal tartom a kapcsolatot. )RQWRVQDNWDUWRPDYLGpNLNLVWHOHSOpVHN IHO]iUNy]WDWiViW &pONLWĬ]pV KRJ\ itt, helyben is legyen fejlesztés. Néhány helyen, ahol tanítok, a körülmények embertelenek. Családanyaként és táncpedagógusként tisztában vagyok a fiatalok problémáival, jó lenne segítséget nyújtani neNLN$PXQNDKHO\HNEL]WRVtWiVDIĞFpONLWĬ]pVHPOpQ\HJHVKRJ\D]LVNRODHOvégzése után ne menjenek külföldre. Az SMS-párt azért szimpatikus, mert VRN FVDOiGDQ\iEyO pV HJ\V]HUĬ QĞEĞO áll, akik tudják, mennyibe kerül 1 kg kenyér vagy 1l tej... Egyenjogúság legyen a parlamentEHQ7HOMHVHQHOQĞWOHQHGHWWDSDUODPHQW gUOQpQN KD QĞN LV WXGQiQDN YiOODOQL YH]HWĞEHRV]WiVW Németh László Jólét és Szabadság Demokrata Közösség Mi rendelkezünk írott választási programmal. A 2014-es választási HOĞNpV]OHW HUUĞO
5
szól? Ma Magyarországon ér valamit a józan ész? Szeretném azt hinni, hogy igen. Amennyiben úgy gondolják, hogy minden így folytatódjon tovább, szaYD]]DQDNDNRUPiQ\]ySiUWRNUD +D D HOĞWWL LGĞV]DNRW V]HUHWQpN visszahozni, válasszák az összefogás SiUWV]|YHWVpJHW Én azért vállaltam a jelöltséget, mert nyugodt és kiszámítható jelent és jöYĞWV]HUHWQpN(QQHND]DODSMDFVDND jólét és a szabadság megteremtése lehet. Ha Önök/Ti is ezt szeretnék, akkor V]DYD]DWXNNDOWiPRJDVVDQDN Ráczné Molnár Mária Szövetségben, Együtt Magyarországért 9 i O O D O N R ] y nyugdíjas, a 6=(0DODStWyWDJja és balassaJ\DUPDWL V]HUYH]HWpQHN YH]HWĞMH Célja Magyarországon a hátrányos KHO\]HWĬ HPEHUHN PHJVHJtWpVH D rasszizmus és a munkanélküliség csökkentése. .HGYHQF LGp]HWH -y]VHI $WWLOiWyO „Ha az isten íródiák volna/ s éjjelnappal mindegyre csak írna,/ úgy se J\Ğ]Qp Ğ VH I|OMHJ\H]QL PHQQ\LW kell a szegénynek szenvedni". ,QGXOy MHO|OWMHLQHN V]i]DOpND QĞ YROW V]LQJOL QDJ\FVDOiGRV QHYHOĞV]OĞJ\HUPHLWHJ\HGOQHYHOĞDQ\D |]YHJ\ URPD pV IRJ\DWpNRV VWE QĞ $]pUW LQGXOWXQN HO D] RUV]iJJ\ĬOpVL NpSYLVHOĞYiODV]WiVRQ PHUW UDMWXQN kívül senki nem képviseli hitelesen D]RNDWDQĞNHWpVJ\HUPHNHNHWDNLND napi megélhetésért küzdenek. Célunk a jelenlegi hatalom leváltása és a jogállamiság helyreállítása. 0HJJ\Ğ]ĞGpVQN KRJ\ D SROLWLNDL HOLWHW ² SiUWV]tQHNWĞO IJJHWOHQO ² NRPRO\ IHOHOĞVVpJ WHUKHOL KD]iQN MHlenlegi állapotáért, az ország és a lakosság eladósodásáért, az elhúzódó gazdasági válságért, a társadalmi elOHQWpWHNNLpOH]ĞGpVppUWpVDJ\ĬO|ON|désért, amelyek mérgezik mindennapjainkat. Az elmúlt évek rombolása után LJD]ViJRVDEEipVpOKHWĞEEpNHOOWHQQL köztársaságunkat és az újjá kell építeni az egymás közti bizalmat. $ 6=(01ĝ3É57 MHO|OWMHLW WiPRJDWMD D 1ĞSiUWL (J\WWPĬN|GpV 3iUWMD D 0DJ\DURN 0DJ\DURUV]iJpUW (MAMA), valamint több civil szerve]HW D] (XUySDL 1ĞN 6]HUYH]HWH D &VDOiGĞU (J\HVOHW D 0DJ\DU Antidiszkriminációs Alapítvány, az Anyák, akiknek elrabolták gyerekeit Mozgalom, stb.
2014. március
GYARMATI HÍREK
aktuális
GYARMATI HÍREK
6
Rákosi György 1HP]HWLeUWpNHOYĬ Párt Balassagyarmaton láttam meg a napvilágot, Bánkon élek. 33 éves, házas, két gyermek édesapja YDJ\RN )RO\DPDWRVDQ NpS]HP PDgam, mind gazdasági területen, mind KREELP D ODEGDU~JiV WHUpQ (OĞEELW IĞLVNROiQ JD]GDViJL V]DNRQ XWyEELW PLQW HG]ĞNpQW $ %6( NLVSDGMiQ LV PHJIRUGXOWDPPiUPLQWPiVRGHG]Ğ A Bánki Evangélikus egyház presbiWHUH YDJ\RN 9iFRQ GROJR]RP PLQW J\iUWiVNDSDFLWiVWHUYH]Ğ 0L D EpUEĞO pOĞNHW V]HUHWQpQN NpSviselni. Ehhez viszont ennél több munkahelyre van szükség. Ennek NXOFVD D PH]ĞJD]GDViJ pV D] HUUH pSOĞ LSDUiJDN IHMOHV]WpVH D PDJ\DU föld védelme. Sokan a külföldi befekWHWĞNWĞOYiUMiNDJD]GDViJIHOHPHONHdését. Ezzel az a gond, hogy ezeknek DEHIHNWHWĞNQHNQHPD]DFpOMDKRJ\ felemelkedjen a gazdaságunk, hanem a saját profituk maximalizálása. Saját magunk kell talpra állítani gazdaságunk. A stratégiai vállalatokat állami tulajdonba vennénk, mivel ezeket nem szabadott volna privatizálni, pélGiXOD]HQHUJLDV]HNWRUEDQUpV]WYHYĞ FpJHNHW 3UREOpPD PpJ D GHYL]iQDN QHYH]HWWKLWHOHVHNKHO\]HWH(J\V]HUĬ a megoldás, hiszen forintot kaptak, a bank viszont devizát követel, szerinWQN DODSWDODQXO $ KLWHOHNHW D] HOVĞ W|UOHV]WĞUpV]OHW|VV]HJpUHDNDPDWRkat a felvételnél meghirdetett állapotra visszaállítanánk. Tisztában vaJ\XQN KD]iQN pV D] LWW pOĞ HPEHUHN problémáival, viszont nekünk nem az a feladatunk, hogy eldöntsük melyik párt kreálta a hibás lépést, hanem az, hogy ezeket a problémákat megoldjuk. Tóth Zoltán Közösség a Társadalmi Igazságosságért Néppárt Több mint 30 éve BalassagyarPDWRQpOHN$.7, 1pSSiUW FpONLWĬzéseit megismerve döntöttem úgy, hogy eddigi „jól bevált” pártatlanságomat és politikai függetlenségemet feladva tenni fogok azért, hogy a köUO|WWQNOpYĞYLOiJLJD]DEEiKLWHOHVHEEppVpOKHWĞEEpYiOMRQ Egy vagyok én is a mindennapi harcait vívó nógrádi emberek sorában. A szavak szintjén megvalósuló ÅW|UĞGpVWµPiUpQLVMyOLVPHUHPWXdom, mennyire magára van hagyatva
2014. március
aktuális manapság az ember, ha nem hódol be D]pSSHQKDWDOPRQOpYĞNQHNKDQLQFV benne abban a bizonyos kosárban. Épp ezért én a magyar, illetve nógrádi eUWpNWHUHPWĞ(PEHUWNtYiQRPNpSYLVHOQL$]eUWpNWHUHPWĞeOHWHWPHVWHUséges megosztottság és felesleges címkék nélkül. $] HUUH V]OHWĞ NLVJ\HUPHNHW pV D FVDOiGMiW D] HUUH NpV]OĞ ILDWDOW D] HUUHPHJpUHWWIHOQĞWWHWKRJ\pOKHVVHQ tudásával, szorgalmával, s nem utolsó sorban azokat is, akik már megtetWpNDPDJXNpWpVpUWpNWHUHPWĞpOHWN hajnalán megérdemelt nyugdíjas éveiket töltik, vagy a sors ne adja, egészségüket veszítették a szorgos életük VRUiQ0LQWD.7,~J\pQVHPDNDURN mást: )HOWiUQLD]RNRNDWPHO\HNV]iPWDlan igazságtalansághoz vezettek. Megszüntetni ezen okokat és ténye]ĞNHWPDMGDW|EEVpJD]eUWpNWHUHPWĞ (PEHUpUGHNHLWIpOWĞpViSROyLJD]ViJRVDEE PĬN|GpV IHOp YLQQL H]W D +D]iW DKRO pOQQN NHOO )RJDGMD EH szívünket, azt a szívet, melyet az országos listán a 13. helyen talál, míg az én nevem mellett a 20. helyen a szava]yODSRNRQ0HJV]ROJiORPDEL]DOPiW PHUWKLV]HNPDJXQNEDQ Török Tamásné A Haza Nem Eladó Mozgalom Párt Béren születtem, jelenleg is itt élek a családommal. Édesapám gazdálkodó, földPĬYHV D PH]ĞJD]GiONRGiVEyO pOĞ ember volt, édesanyám a háztartást vezette, nevelte bátyámat és jómagamat, besegített a gazdálkodásba. +i]DVViJEDQpOHNIHOQĞWWGLSORPiV gyermekeim vannak. Arra tanítottam ĝNHWKRJ\KDYDQPXQNDDNNRUYDQ minden, ha nincs munka semmi nincsen. A munka ad értelmet és értéket az életnek, biztos megélhetést és gyarapodást a családnak. Célom a devizahitelesek igazának és körülményeinek megnyugtató rendezése. A családok létbiztonságának megteremtése, mely munkahelyek létesítésével, a nagycsaládok és a nyugdíjasok életN|UOPpQ\HLQHNMDYtWiViYDOpUKHWĞHO Tisztelettel szólok minden magyar iOODPSROJiUKR]V]OĞNK|]pVDJ\HUmekeiért aggódókhoz, hogy közösen akadályozzuk meg országunk hanyatlását, kifosztását, fiataljaink elvándorlását. Tegyünk együtt többet az orszáJpUW$]RUV]iJJD]GDViJLiOODSRWiEyO adódóan, más pártok be nem tartható KDPLV V]yODPDLYDO QHP OpWH]Ğ MXWWDtások osztogatásával nem kelünk ver-
senyre. Nekünk nem a hatalomra jutás a célunk, a hatalomra jutás az eszköz ahhoz, hogy megvalósítsuk céljainkat. Zagyvai Sándor Lehet Más a Politika 60 éves, balassagyarmati középiskolai tanár vagyok. Testnevelést és földrajzot tanítva az egészség- és környezettudatosságra nevelés elkötelezettje vagyok. Amennyiben a tisztelt választók bi]DOPD iOWDO RUV]iJJ\ĬOpVL PDQGiWXPRWV]HUH]QpNDN|YHWNH]ĞHONpS]HOpsek valóra váltásáért dolgoznék: (UĞVHEEpIĬ]QpPDN|]SRQWLUpJLóval való gazdasági kapcsolatokat. A szlovák partnerekkel tartalommal tölteném meg a határ menti Ipoly-térségi HJ\WWPĬN|GpVW.H]GHPpQ\H]QpPD HV IĞ~W IHMOHV]WpVpW D] ,SRO\ Y|OJ\ében 6 kis víztározó építését. - Munkahelyteremtés érdekében a helyi gazdaság felpörgetését ösztönözném a zöld energia-fejlesztési és lakás felújítási alappal. Szociális földosztással, a szövetkezés helyzetbe hozásával. Az állattenyésztés, a gyümölcstermelés és kertészeti kultúra fejlesztésével, valamint az erdei biomassza feldolgozásának ösztönzésével. - A féloldalas oktatási modernizáFLy PLQĞVpJHOYĬ NLWHOMHVtWpVppUW éves tankötelezettségért. Az általános iskolák helyi fenntartásáért. A hátráQ\RNDWFLSHOĞNQHNNLHPHOWILQDQV]tURzást. Az iskolai kudarcok helyébe gazda és gazdasszonyképzést a lemaradók önfenntartásáért. .DSMRQWHUHWDSROLWLNDIHOHWWLFLYLO NRQWUROO&LYLOSDUODPHQWHW6]DNV]HU YH]HWHNHUĞVtWpVpW - Adórendszerváltásért: szolidáris több kulcsos adózást, vagyonosodási DGyWpV]|OGDGyNDW A választásokon indul még Belák 9LQFH 2WWy 0DJ\DURUV]iJL 6]RFLiO GHPRNUDWD 3iUW &]HNy (U]VpEHW gVV]HIRJiV3iUW /DNDWRV1LNROHWWD .HUHV]WpQ\ 0DJ\DURN 6]|YHWVpJH .RYiFV %RJOiUND 6SRUWRV pV (JpV]VpJHV 0DJ\DURUV]iJpUW 3iUW 6]LOYiVL,VWYiQ)JJHWOHQ.LVJD]GD )|OGPXQNiV pV 3ROJiUL 3iUW 5iF] -HQĞ 0DJ\DURUV]iJL &LJiQ\SiUW 6]HQGUHLQp .LV .DWDOLQ (XUySDL 5RPD .HUHV]WpQ\HN -REEOpWppUW 'HPRNUDWLNXV SiUW 1DJ\ -y]VHI (J\WW 3iUW pV 9LGiN =ROWiQ 0DJ\DU &VHOHNYĞ 3iUW ĝN QHP pOWHN D V]HUNHV]WĞVpJQN iOWDO IHODMiQORWWOHKHWĞVpJJHO
7
aktuális
Vízhálózat fejlesztés .HCFOOZFSUB[¥OLPSNOZ[BUNJMMJSEGPSJOUPUB[FMBWVMUJW¢W[SFOET[FSSFOECFUUFMSFB[JW¢WJ[FUT[MMU¢DT¥WFLGFM©KUTSB BU¥CCNJOUOFHZWFOWFT LPST[FSßUMFOWF[FULIM¢[BULPST[FSßTUTSF &CCÛMB[¥TT[FHCÛMB#BMBTTBHZBSNBUPUT %FKUSU¥TT[FL¥UÛOBHZUNSÛKßT[MMU¢WF[FULFHZST[F WBMBNJOUBWSPTCFMTÛJW¢vízhálózata újul majd meg. Az új rendszerCFONSLPST[FSßNßBOZBHDT¥WFLMFT[OFL ezért annak élettartama is magasabb lesz a LPSCCJOM SF[IFUÛFOKPCCNJOÛTHßWJ[FU LBQOBLNBKEBGPHZBT[U¢L"GFKMFT[UT¥T[T[FTFOLJMPNUFSW[WF[FULTBGFMFUUF MWÛ©U JMMFUWFKSEBIM¢[BUNFH©KUTUJT tartalmazza. A kiviteli tervek elkészültek és MBTTBOFMJOEVMBL¥[CFT[FS[T OBHZWBM¢T[OßTHHFMFOOFLFSFENOZFOZSWHO MFT[ HZÛTT[FMLF[EÛEIFUOFLNFHBUOZleges munkálatok.
Miniszteri látogatás #BMPH;PMUO &NCFSJ&SÛGPSST miniszter járt városunkban: megtekintette a Dr. Kenessey Kórház GFKMFT[UTFJU NBKE Nyugat-Nógrád tankerületeinek ve[FUÛJWFMLPO[VMUMUB[PLUBUTOFWFMTIFMZJ
TBKUPTTHBJS¢M&TUFMBLPTTHJG¢SVNPOWFUU ST[U BIPM#BMBTTBHZBSNBUIJWBUBMPT Emlékoklevélben kapott igazolást a kormánytól a teljes adósságállományának kiWMUTS¢MB[¥TT[FHNJMMJSENJMMJ¢GPSJOU BNFMZFUNHBLBNBUPLJTUFSIFMUFL WPMOB IBOFNU¥SUOJLLPOT[PMJEDJ¢#BMPH ;PMUONJOJT[UFSLJKFMFOUFUUFÛB[VUPMT¢GFMFMÛTQPMJUJLVT BLJBWSPTOBLVT[PEUHS ¶VHZBOJTNPTUNSCJ[POZPT IPHZBLPSNOZE¥OUTOFLL¥T[¥OIFUÛFONFHQ«MB gyarmatiak által évtizedek óta várva várt létesítmény.
Méhésztalálkozó *TNUOBHZSEFLMÛET¥WF[UFBNIT[UBMMLP[¢U BIPWOFNDTBLIB[OLL«M¥OC¥[Û ST[FJSÛM EFBIBUSPOU©MS¢MJTSLF[UFLB NIT[T[BLNBLQWJTFMÛJ BNIFLLFM GPHMBMLP[¢LTBN[FULFEWFMÛDTBMEPL "T[BLNBCFMJFLBNßWFMÛETJL¥[QPOULBNBSBUFSNCFOB[BLDN[SÛMUBODTLP[UBL BNJOBQVHZBOJTB[&VS¢QBJ#J[PUUTH az akác korlátozására és kiirtására nyújtott CFKBWBTMBUPLBU"[SEFLMÛEÛLGÛLOUWTrolhattak a találkozón: szinte mindenhez IP[[KVUIBUUBL BNJBNIT[LFETIF[ T[«LTHFT EFUFSNT[FUFTFONFHL¢TUPMIBUULBMFHL«M¥OGMCCN[CÛMLT[«MUUFleket és italokat is. A találkozóra meghirdeUFUUSBK[QMZ[BUJTTJLFSFTWPMU IJT[FOJTmét több száz rajzot küldtek be az iskolások; a legjobbak az Aula Galériában látogathatók.
Vadaspark
A március 15-ei nyitás óta eltelt röpke két hét alatt is nagy sikert arattak a Nyírjesi Füvészkert és Vadaspark új állatai. Az emu – a világ második legna-
gyobb madara – párt minden látogatót SEFLMÛETTFMGJHZFMJ BHZFSNFLFLL¥Sében azonban a piciny lovak viszik el a QMNU&VS¢QBFHZJLMFHÛTJCCM¢GBKUKB a shetlandi póni valóban igazi különleHFTTHFUKFMFOU"NMUOOQT[FSß Vadaspark húsvétkor ismét gazdag programokkal várja a természet szerelmeseit.
Megújulhatnak &NMLNßWFL©KVMIBUOBLNFHBWSPTCBO")ÛT¥LUFSOUBMMIBU¢PTIPOWET[PCPSTBIÛT¥LUFNFUÛKFJT©KKT[«MFUIFU"[¥OLPSNOZ[BUE¥OU¥UUBSS¢M IPHZQMZ[JLBPTIPOWEFNMLNß helyreállítására. Azt ugyanis korábban U¥CCT[¥SUIFMZF[UL TU¥CCIFMZFOTS«MU SBETVMBBTHZBMPHF[SFEUCMKBJTJUUPMWBTIBU¢NPTU¥OMM¢FNMLNß LT[«MBBTPLBOBL NHIP[[B $JWJUBT'PSUJTTJNBT[PCPSBMLPU¢KB Párkányi Péter készítené el. "IÛT¥LUFNFUÛKUJTQMZ[BUC¢M©KUBOL GFM"1PMHSPL#BMBTTBHZBSNBUSU "MBQUWOZDJWJMT[FSWF[FULOUQMZ[JL T IBOZFSOFL BLLPSBUNPHBUTC¢MU¥CCFL L¥[¥UUBLBUPOBTSKUUFOOLSFOECF Q¢UPMOLBIJOZ[¢LFSFT[UFLFU TET[burkolatú utak is készülhetnek majd. A NVOLMBUPLTFHUTSFDJWJMT[FSWF[FUFL TBIFMZJL¥[¥TTHFLJTGFMBKOMPUULNS támogatásukat.
Munkahelyek
Lomtalanítás húsvét után "[¥OLPSNOZ[BUJEOUBWBTT[BM©KSBT[FSWF[MPNUBMBOUTU"[FMÛSFMUIBU¢MBHI©TWU VUOJIUWHO QSJMJTONFHSFOEF[TSFLFS«MÛBLDJ¢BWSPTLUQPOUKO[BKMJL NBKE"ST[MFUFLSÛMB[¥OLPSNOZ[BULTÛCCST[MFUFTUKLP[UBUTUBE
,¥[FMNJMMJ¢GPSJOUFVS¢QBJVOJ¢TUNPHBUTUOZFSUB,BMPUIFSN}QUÛJQBSJ;SU egy pályázaton. "NJOUFHZNJMMJ¢GPSJOUPT¥TT[L¥MUTHß beruházásból egy 1700 négyzetméter BMBQUFS«MFUßDTBSOPLTSBLUSQ«MUB[ Ipari Parkban. "GÛLOUHFOFSMLJWJUFMF[TCFOUFWLFOZLFEÛDHOZMT[S¢LHZSUTUUFSWF[JB[ ©KDTBSOPLCBO BIPMNVOLBIFMZFLJTMUFsülnek majd. 2014. március
8
magazin
GYARMATI HÍREK
„Vigyük végig, amit elkezdtünk” 1pJ\HV]WHQGŊYHOH]HOŊWWDV]RFLDOLVWiNQDN N|V]|QKHWŊHQDFVŊGV]pOpQiOOyRUV]iJWDOSUDiOOtWiViUD NDSRWWNpWKDUPDGRVIHOKDWDOPD]iVWD]2UEiQNDELQHW $]DGyVViJiWYiOODOiVVRUiQDNRUPiQ\HOLVPHUWH %DODVVDJ\DUPDWHUŊIHV]tWpVHLWSpOGDPXWDWyWDNDUpNR VViJiWpVIHOHOŊVJD]GiONRGiViW$]HOP~OWQpJ\pYEHQ YpJUHD]ŊWPHJLOOHWŊWiPRJDWiVEDQUpV]HVOWDWpUVpJ YpJ]HWHVKLEDOHQQHYLVV]DWpUQLDNXGDUFRNNDOWHOL *\XUFViQ\NRUV]DNKR]7|EEHNN|]|WWHUUŊO EHV]pOJHWWQN%DOOD0LKiOO\DO)LGHV] WpUVpJQN RUV]iJJ\ŤOpVLNpSYLVHOŊMpYHO *\DNUDQ~J\WĬQLND]HPEHUHNHJ\UpV]pQHNIHOHWWpEE V]HOHNWtY D PHPyULiMD H]pUW QHP iUW IHOHOHYHQtWHQL D QpJ\HV]WHQGĞYHOH]HOĞWWLKHO\]HWHW Fájdalmas tény, hogy a 2002-2010 közötti szocialista kormányzás Magyarországot olyan mélyre sodorta, hogy egy ODSRQ HPOHJHWWpN D FVĞG V]pOpUH MXWRWW *|U|JRUV]iJJDO Súlyos államadósság, a családokat sújtó eladósodottság és megszorítások, az önkormányzatokat, azaz a telepüOpVHNHQ pOĞN PLQGHQQDSMDLW az intézmények mindennapi PĬN|GpVpWV~MWyWDUWR]iVRN DPXQNDQpONOLVpJK|] YLV]RQ\tWRWW PHJNpWV]HUH]Ğdése, s még sorolhatnánk az DNNRULEDMRNDW6ĞWPpJFVDN fokozta a bajt az akkori szocialista kormányzat, amikor a *\XUFViQ\%DMQDL NRUPiQ\RN IHOWpWHOHN QpONOL ,0) hitelhez folyamodtak, és tovább növelték a kilátástalansáJRW 3HUV]HDEDQIHOYHWW,0)KLWHOQHNDWHUKHLWMDYD UpV]WDPRVWDQLNRUPiQ\QDND]RUV]iJQDNNHOOHWWYLVV]D IL]HWQLH« Q\DUiUD VLNHUOW YLVV]DIL]HWQQN D WHOMHV WDUWR]iVW 7DOiQIHOVHPWXGMXNDV]iPRNDWIRJQL|VV]HVHQPLOOLiUG (XUyW D]D] PLOOLiUG )WRW pUWKHWĞHQ V]yOYD %DODVVDJ\DUPDW pYHV N|OWVpJYHWpVpW 0D D] ,0) WDUWR]iVXQNQXOODIRULQW$]DNNRUL,0)KLWHOPHJiOODSRGiVQDNPiVV~O\RVN|YHWNH]PpQ\HLLVYROWDNW|EEHNN|]W DQ\XJGtMDNpVDEpUHNKDYLUpV]pQHNHOYpWHOHDFVDOiGRN WiPRJDWiViQDN V]ĬNtWpVH D EpUHN EHIDJ\DV]WiVD D nemzeti, úgynevezett helyi forrás, fejlesztési pályázatok PHJV]QWHWpVH /HJDOiEE LO\HQ V~O\RV WHUKHW MHOHQWHWW D FVDOiGRN GHYL]DKLWHOHV HODGyVRGRWWViJD $ HV NRUPiQ\YiOWiVNRUHJ\pUWHOPĬYROWKRJ\HUUHDSUREOpPiUDLV megoldásokat kell keresni és otthonvédelmi döntéseket KR]QLDPHO\HNPHJYpGLNDODNiVKLWHOHVHNHW $] DGyVViJFVDSGD N|YHWNH]Ğ QDJ\ WHUOHWH D] |QNRUPiQ\]DWRNYLOiJDYROW,WW1\XJDW1yJUiGEDQLVW|EEWHOHSOpVYHUJĞG|WWFVĞGN|]HOLKHO\]HWEHQ(]HNHWDEDMRNDWLV RUYRVROQL NHOOHWW KLV]HQ D] |QNRUPiQ\]DWRN PĬN|GpVL QHKp]VpJHLD]RWWpOĞNV]iPiUDLVpUH]KHWĞYpYiOWKDIHOKDOPR]yGWDN D] LVNROD IĬWpV pV YLOODQ\V]iPOiL YDJ\ D 2014. március
V]RFLiOLV pWNH]WHWpV WHUKHL VĞW DEEDQ LV KD D WHOHSOpVHQ GROJR]y N|]DONDOPD]RWWDN QHP MXWRWWDN LGĞEHQ D IL]HWpVNK|] .ODVV]LNXV LJD]ViJ KRJ\ YiOViJKHO\]HWEHQ QHP V]R NiVRVPHJROGiVRNDWNHOODONDOPD]QL$NRUPiQ\~M²VR NDN V]HULQW XQRUWRGR[ ² JD]GDViJSROLWLNiYDO NH]HOWH D FVĞGN|]HOLKHO\]HWHW Szükségessé vált, hogy a válságadókon keresztül az évWL]HGHNHQiWSpQ]V]LYDWW\~NpQWPĬN|GĞNOI|OGLWXODMGRQEDQOpYĞH[WUDSURILWRWHON|Q\YHOĞiJD]DWRNDEDQNV]HNWRU az energiacégek, a távközlés is részesévé váljanak a .RVVXWK yWD YiJ\RWW N|]WHKHUYLVHOpVQHN 8J\DQDNNRU olyan gazdasági stratégiát kellett elindítani, amelyben telMHVtWHQLOHKHWHWWD](XUySDL8QLyEDQpVD]RUV]iJVWDELOLWiVD pUGHNpEHQ YiOODOW JD]GDViJL pV IHMOHV]WpVL FpONLWĬ]pVHNHW 6LNHUOWD]RUV]iJSpQ]J\LKHO\]HWpWDQHP]HWLNRUPiQ\ VWDELOL]iOWD0DJ\DURUV]iJNpSHVYROWJD]GDViJLIRUGXODWRW YpJUHKDMWDQLyWDDJD]GDViJLQ|YHNHGpVWDUWyVpVYiUDNR]iVRNI|O|WWLDVWDELOL]iOiVpVPHJ~MXOiVpYHYROW SHGLJDQ|YHNHGpVHOLQGtWiViQDNpYH(N|]EHQQĞWWHN DPHJWDNDUtWiVRNW|EEPLQWPLOOLiUGIRULQWQ\LiOODPSDStUYDQPDDPDJ\DUODNRVViJQiOeYHVV]LQWHQV]i]DOpNNDOQĞWWDPDJ\DURUV]iJLEUXWWyKD]DLWHUPpN7DYDO\ D](8EDQDOHJNLVHEEYROW0DJ\DURUV]iJN|OWVpJYHWpVL KLiQ\D,GpQMDQXiUWyODPDJ\DURNWHUKHLWRYiEEFV|NNHQWHN 7|EE JD]GDViJL PXWDWy LV SR]LWtY LUiQ\ED YiOWR]LN PLN|]EHQ EĞYO D FVDOiGL DGyNHGYH]PpQ\ D Q\XJGtMDN PHJĞU]LN UHiOpUWpNNHW pV IRO\WDWMXN D SHGDJyJXVEpU HPHOpVW $] ~MpY DGyFV|NNHQWpVW UH]VLFV|NNHQWpVW pV VRNDNQDNEpUHPHONHGpVWLOOHWYHQ\XJGtMHPHOpVWKR]RWW -HOHQWĞVYiOWR]iVRNW|UWpQWHND]|QNRUPiQ\]DWRNPĬ N|GpVpEHQLV Át kellett tekinteni az állami feladatokat is ellátó önkormányzatok és az állami intézményrendszer N D S F V R O D W i W 1 \ X J D W 1yJUiGEDQ WHOHSOpVEĞO településnek YROW YDODPLO\HQ KLWHOH DGyVViJD (]pUW D NRUPiQ\ pV D SDUODPHQW ~J\ G|QW|WW KRJ\ iWYHV]L D WĬ]ROWyViJRN D NyUKi]DNPĬN|GWHWpVpW0DMGDN|]RNWDWiVV]DNPDLLUiQ\tWiViWVDYHOHMiUyOHJV~O\RVDEEWHUKHNHWDEpUHNIL]HWpVpW$]HJ\VpJHVLUiQ\tWiVDPHJWDNDUtWiVRNRQW~OLGĞYHO PLQĞVpJL JDUDQFLiW WXG DGQL DUUD KRJ\ D] LVNROiN között ne legyenek olyan égbe kiáltó különbségek, ameO\HND]XWyEELpYWL]HGEHQNLDODNXOWDN$]LQWp]PpQ\UHIRUPRW N|YHWWH D] DGyVViJUHQGH]pV $ W|UWpQHOPL NRQszolidáció keretében Magyarország kormánya rendkívüOLWiPRJDWiVWDGRWW%DODVVDJ\DUPDWQDN .RQNUpWDQ" $YiURVWHOMHVNRQV]ROLGiFLyEDQUpV]HVOWH]NDPDWRNNDO HJ\WW PLOOLiUG IRULQWRV WHKHUFV|NNHQWpVW MHOHQW (ONpV]OWDYiURVPpOWy&LYLWDV)RUWLVVLPDWHUHPHJ~MXOW D]$G\(QGUH~WD]ÐYiURVWpU~MN|UIRUJDORPpSOWD
YiURV OHJIRUJDOPDVDEE V]DNDV]iQ D PĬYHOĞGpVL N|]SRQWQiOÔMPĬIYHVSiO\iWNDSWDND'y]VDpVD.HUHV]WpQ\LVNROiNpVHJ\PLQLVSRUWSiO\iWD.|]SRQWLÐYRGD0HJ~MXOW D6]HUEXWFDpVD6]HQW(U]VpEHW,GĞVHN2WWKRQD7DYDO\D] iOODP VHJtWVpJpYHO VLNHUOW NLYiViUROQL D *\XUFViQ\ NRUPiQ\iOWDOSUHIHUiOW333WRUQDFVDUQRNRWpStWĞYiOODONR]iVWyOtJ\|VV]HVVpJpEHQPLOOLyVIL]HWpVLWHKHUWĞOPHQHNOWPHJDYiURV.RQV]ROLGiFLyJ\pEHQDNRUPiQ\HOLVPHUWHDYiURVHUĞIHV]tWpVHLWSpOGDPXWDWyWDNDUpNRVViJiWpV IHOHOĞVJD]GiONRGiViW 6RKDQHPOiWRWWIHMOHV]WpVHNW|UWpQQHND.yUKi]EDQ $] HOP~OW LGĞV]DNEDQ IRJDGyyUiLPRQ YDJ\ D WHOHSOpV YH]HWĞNNHOHJ\H]WHWYHW|EEV]|ULVIHOPHUOWDKHO\LHJpV]ségügyi kérdések kapcsán a betegirányítási rendszer, és az, KRJ\ D EHQ DNNRU HOIRJDGRWW NyUKi]W|UYpQ\ PLO\HQ sok problémát okozott a térségi betegellátás, betegirányítás WHUpQUHD]~MHJpV]VpJJ\LW|UYpQ\HNNHOpVUHQGHOHWHNNHOVLNHUOWHOpUQLD]WKRJ\DEHWHJLUiQ\tWiVpOHWV]HUĬEEp YiOMRQ $] iOODPRVtWiVVDO My LUiQ\ED PHQWHN D GROJRN %DODVVDJ\DUPDWNyUKi]DEHOVĞiWFVRSRUWRVtWiVVDOV]pOHVtWHQL WXGWDDNWtYVHEpV]HWLHOOiWiViWYpJpUHNRUV]HUĬ~MVUJĞVVpJLRV]WiOO\DOJ\DUDSRGRWWDPHOO\HOOpQ\HJpEHQIHONHUOWD]RUV]iJHJpV]VpJJ\LWpUNpSpUH0HQWĞKHOLNRSWHUOHV]iOOypSOWDPHO\PiUVDMQRVEL]RQ\tWRWWDLVV]NVpJHVVpJ .|]EHQDNyUKi]LVWXGMDIHMOHV]WpVHLWIRO\WDWQLHJ\NRPRO\ UHKDELOLWiFLyV EHUXKi]iVVDO pV HJ\ PLOOLiUGRV iOWDOiQRV IHMOHV]WpVVHO3HUV]HPpJPLQGLJVRNDWHHQGĞQNGHOiWKDWy KRJ\ OpSpVUĞO OpSpVUH YDQ MDYXOiV %t]RP EHQQH KRJ\ D] HJpV]VpJJ\EHQ GROJR]yN EpUQ|YHNHGpVH LV MREE PXQNDN|UOPpQ\HNHWEL]WRVDEEPHJpOKHWpVWWHUHPW $] DGyVViJWHUKHNHQ W~O D PXQNDQpONOLVpJ D OHJQD J\REENLKtYiV 6LNHUOWN|]|VPXQNiYDOHOpUQQNKRJ\PiUDD5pWViJ %DODVVDJ\DUPDW6]J\ JD]GDViJL WHQJHO\ 1yJUiG PHJ\H JD]GDViJL N|]SRQWMiYi YiOW $] HOP~OW PiVIpO pYEHQ 5pWViJRQ pV WpUVpJpEHQ N|]HO ~M PXQNDKHO\ %DODVVDJ\DUPDW6]J\ JD]GDViJL |YH]HWpEHQ N|]HO ~M PXQNDKHO\M|WWOpWUHpVNRUPiQ\]DWLG|QWpVV]OHWHWWDUUyO hogy a két település között egy átfogó gazdasági infrastUXNWXUiOLV IHMOHV]WpV LQGXOKDW HO 0iU KiURP YiOODONR]iV köztük német, magyar jelezte szándékát a betelepülésre és NpV] WHUYHNNHO UHQGHONH]YH PLQWHJ\ ~M PXQNDKHO\HW WHUHPWHQHN*\DUPDWWpUVpJpEHQPDV]i]DOpNRVDPXQNDQpONOLVpJ %L]DNRGiVVDO LV HOW|OWKHW EHQQQNHW KRJ\ D] HOP~OWpYPXQNDKHO\WHUHPWĞSiO\i]DWDLQW|EEFpJLVQ\HUW Ezek biztató jelek még nem orvosolják teljesen azokat a EDMRNDWDPHO\HND]HOP~OWpYEHQNLDODNXOWDN.pV]OD megyei fejlesztési koncepció, amely elemezve a jelenlegi KHO\]HWHW IHOYi]ROMD D NLW|UpVL SRQWRNDW $ODSNRQFHSFLy KRJ\ D IHMOHV]WpVL NHUHWHNEĞO PLQGHQ )RULQWEyO DW JD]GDViJLpVPXQNDKHO\WHUHPWpVLIHMOHV]WpVHNUHNHOOIRUGtWDQL 0LO\HQIHMOHV]WpVHNUHJRQGRO" 0pJW|EE~MPXQNDKHO\HWNHOOWHUHPWHQQN)RO\WDWQXQN NHOO D] DOVyEEUHQGĬ XWDN IHO~MtWiViW pV D] HONHUOĞ XWDN megépítését, hogy ne a településeken haladjon át a forgaORP$.yUKi]IHMOHV]WpVpQHN~MDEEWHPpWNHOOEHIHMH]QLpV PHJNHOOQ\LWQLDYiUYDYiUWXV]RGiW 0LpUWNHOOHOPHQQLiSULOLViQV]DYD]QL" $]HOP~OWQpJ\pYEHQYpJUHD]ĞWPHJLOOHWĞWiPRJDWiVban részesült a térség, végzetes hiba lenne visszatérni a NXGDUFRNNDO WHOL *\XUFViQ\NRUV]DNKR] 9LJ\N YpJLJ DPLWHONH]GWQN V]LOiJ\L
9
Balassagyarmaton 2010 óta befejezett és megkezdett beruházások: - Városrekonstrukciós beruházás (2013) 1 milliárd 80 millió Ft - Körforgalom a Május 1. úton 40 millió Ft ,¢SI[T«SHÛTTHJPT[UMZTIFMJLPQUFSMFT[MM¢NJMMJ¢'U ,¢SI[TUSVLU©SBGFKMFT[UT OFVSPM¢HJB EJBHOPT[UJLB USBVNB IPTQJDF NJMMJSENJMMJ¢'U ,¢SI[SFIBCJMJUDJ¢T TUSPLF QT[JDIJUSJB NßWT[FUT LFSUUFSQJB NJMMJ¢'U )VNOFSÛGPSSTGFKMFT[UTBL¢SI[CBONJMMJ¢'U *OU[NOZJFOFSHFUJLBJGFKMFT[UT T[PDJMJT JTLPMB L¥[NßWFMÛET NJMMJ¢'U %JHJUMJTUCMBQSPKFLUNJMMJ¢'U 5BOVM¢JMBQUPQQSPHSBNNJMMJ¢'U 1BM¢D.©[FVNMUWOZUSQUTNJMMJ¢'U #¥MDTÛEFLPST[FSßTUTTCÛWUTNJMMJ¢'U 4QPSUDTBSOPLGFM©KUTNJMMJ¢'U 3FOEFMÛJOU[FUFOFSHFUJLBJLPST[FSßTUTNJMMJ¢'U .ßG«WFTGVUCBMMQMZL JTLPMB¢WPEB NJMMJ¢'U 'VUCBMMDFOUSVNGFKMFT[UT 5"0QSPHSBN .-4;UNPHBUT NJMMJ¢'U 5BOVT[PEBQUTNJMMJ¢'U
Balassagyarmat Önkormányzat adósságkonszolidáció és kormányzati támogatás: /)*,*¥TT[FTFONJMMJ¢'U 111UPSOBDTBSOPLLJWMUTJH NJMMJ¢GPSJOUPT ¥OLPSNOZ[BUJUFIFS
,¢SI[BE¢TTHSFOEF[TTCSLPNQFO[DJ¢NJMMJ¢'U &6¥OFSÛUNPHBUTNJMMJ¢'U &HZFEJNßL¥ETJUNPHBUTNJMMJ¢'U "E¢TTHLPOT[PMJEDJ¢*«UFNNJMMJ¢'UGFKMFT[UTJ kamatokkal "E¢TTHLPOT[PMJEDJ¢**«UFNNJMMJ¢'UGFKMFT[UTJ kamatokkal
QHUÉV IHMOHV]W¦V D NRUPQ\]DWL ILQDQV]ªUR]VMDYXOVQDNN³V]³QKHWÉHQ ,JTTuSQEJTLPMBGßUTL¥[QPOUNFH©KUTNJMMJ¢'U %NP[JGFM©KUTNJMMJ¢'U )[JPSWPTJSFOEFMÛQUTNJMMJ¢'U +SEL CVT[¥CM¥L VUBLQUTFNJMMJ¢'U 7SPTI[BLPST[FSßTUTNJMMJ¢'U *EÛTFL0UUIPOBNFH©KUT LPOZIB FMFLUSPNPT NJMMJ¢'U +UT[¢USQUTNJMMJ¢'U WPELFOFSHFUJLBJLPST[FSßTUTF FT[L¥[GFKMFT[UT millió Ft
Összes fejlesztés és kormányzati támogatás: 8,313 milliárd Forint 2014. március
GYARMATI HÍREK
magazin
GYARMATI HÍREK
10
publicisztika
Csont nélkül 0HPHQWR .XOFVV]DYDNNDO N|]Q\HOYLW|- lás-tervezete; tolvajlásaik: Mucuska gate, kaP|UtWHWWVpJJHOKHO\HQNpQWMHO]pVpUWpNĬPHWD- NDyEL]WRV V]iPtWyJpSHN NLMHO]Ğ WiEOiN FVDOiforával vagy szlenggel, kronológiai szerkesz- sai, Elender-ügy, vizitdíjautomaták, ciprusi tettség -, s a teljesség igénye nélkül. DGyHONHUOĞ FpJHN 6LPRU PLOOLyV IL]HWpVH ciprusi off shore pénze, bejelentés nélkül al0HPHQWR Eladósítás, 5400 milliárd forintnyi IMF kalmazott melósok a pártelnöki palota építéséhitel; 13. havi nyugdíj elvétele; iratmegsem- nél, elnökválasztási csalásuk az SZDSZ-ben, misítések (Falk Miksa u. 9-11.); ügynök-ak- éttermi számlacsalás; Demszky horvátorszáták közötti válogatás; Kövér László megrágal- gi nyaraló-ügyei; egyházi iskolák támogatáPD]iVDDÅN|WHOHVEHV]pG06=QDJ\J\ĬOpV sának megvonása; a Vatikánnal kötött szer„köteles”-botránya; bajai video, fóti csalás; ]ĞGpVWiPDGiVD'DEDV6iULNDWROLNXVLVNROD Simon Gábor éhségmenete; százmilliói; ha- elleni hajtóvadászat; Semlyén ellen elkövetett mis afrikai útlevele; letartóztatása; Zuschlag karaktergyilkos rágalmazás; magyarellenesbeszólása; pere; börtönbüntetése; az MSZP-t ség: 2005.december 5-i szégyenletes népszaOHOHSOH]ĞN|Q\YH-y]VDFpJpQHNPLOOLiUGRV vazás, nemzetáruálás, Kempinszki, Szécsény, paksi megrendelése; Gyurcsány 80 milliós Komárom Dunaszerdahely, magyarverés SDNVLWDQiFVDGyLGtMDD]RNPiQ\RNHOWĬQpVH (Erdély, Bácska, Felvidék) szankciók nélkül; Sólyom László, köztársaplagizált szakdolgozata; sági elnök megalázásának DQQDN HOWĬQpVH ]OHWL J\HL PLDWW EĬQ|VVpJH hataloméhség és kapzsiság szó nélkül hagyása, 23 millió román, választási megállapítása, elévülés okán börtönbüntetésének elmaradása; az lekenyerezés, egyszeri tizenkilencezer nyug$SUyYLOODEHOVĞpStWNH]pVpQHNSpQ]J\LPD- díjasoknak, borsodi, baranyai szadesz-csaláQLSXOiFLyL D] |V]|GL NRUPiQ\GOĞ YLVV]D- sok, pannon puma, dübörög a gazdaság, vásárlása; a balassagyarmati üzem privatizá- üvegzseb-program, 100 lépés programja, szaFLyMD PXQNDKHO\HN PHJV]ĬQpVpYHO D NpUWĞLNRUPiQ\.RYiFV06=03VNRPPXRózsadombon requirált ingatlan tulajdon- nista veterán az EU-ban, Meggyesy tartóbitorlása, úniós jelentések adatainak megha- tiszt, D-209 letagadta, bevallotta, nyelvi misítása; kormányelnöki puccs, trükkök szá- kommunikációs abszurdjai, Werberzai; homoszexuális házasság és gyermek- PyGV]HUHN EHQ EDQ KD]XGRWW örökbefogadás terve; arab terroristák, öregecs- elhallgatta, eltitkolta, megrágalmazta ; Öszöd, NHGĞIHOHVpJHNNXUYDRUV]iJJ\DNRULEpUPiO- Söjtör, Greschem-palota, ingatlan-panamák, kozás, magánéleti exhibicionizmus, média- Hunvald, Gál, Hajdu bt Bajnai, Máv Cargo, ripacskodás, hatásvadász manír, borderline +tGpStWĞ GRPERYiUL Yt]WLV]WtWy GRPERYiUL diagnózis, gyermekkori festett vérzések, tv- SROJiUPHVWHU:HNOHUV]ĞOHLN|U|VKHJ\LYLDvitában példátlanul arrogáns magatartás GXNW1HP]HWL9DJ\RQNH]HOĞ6XNRUy&LSUXV EDQ 2UEiQNRPSOH[XVRNNDO NV]N|GĞ kormányzati negyed, négyes metró, pszichopata tébolyult kirohanásai; videója a Nemzetvédelmi Egyetem: Szabó, Honvédelmi EHUHWW\y~MIDOXL V]RFLDOLVWD EĬQ|]Ğ Ki]iEDQ 0LQLV]WpULXP)DSiO-XKiV]%.96]DODLQp 6]RFLDOLVWD PLQLV]WHUHOQ|N|N IUDNFLyYH]HWĞN Kocsis, Hagyó, kitalicskázott pénzek, Vitányi MSZMP-s, kiszes, cenzori, pufajkás, tartó- 20 ezer eurós lenyúlása, kórház-eladás, oszWLV]WLHOĞpOHWHLQWHUQDFLRQiOp]iVY|U|VEDUQD tály-, ágyleépítés, napidíj, vizitdíj, kórtermi EĬQ|NNO|QEVpJWHYpVHKDYHULNXW\iNNDPH- széfek, Horváth Ágnes ámokfutása, iskolák, ra-leöklözés; Hír tévések megrágalmazása, kórházak önkormányzatok vegetálása, lakásintézményesített drog-liberalizációs igyeke- maffia, családellenesség, szexuális aberráltak zet; Magyar Bálint pedagiai botrányai: isko- felvonulása, botrányaik, kendermag-tüntetéODLV]tQYRQDOpVWDQDQ\DJFV|NNHQWpVV]OĞL VHN HJ\QHPĬHN Ki]DVViJWHUYH]HWH SHUYHU] HOOHQĞU]pVNLNDSFVROiVDVWHULOL]iOiVOLEHUDOL]i- indíttatású média-hazugságok, nyálazva
“
“
Tengernyi öröm Annak idején az a szerencse ért, hogy egy görögországi nyaralásom alatt tengerparton lakhattam. Gyönyörködtem az országban és mellesleg figyeltem a helyiek életét. 5HJJHOHQWH pV HVWpQNpQW D] LGĞVHEE NRUosztály kiült a partra és hallgatta a hullámok zúgását. Gyönyörködött, s megnyugodott. Semmi televízió, semmi média. Azon 2014. március
WĬQĞGWHPEiUQHNQNLVOHQQHWHQJHUQN Kiülnénk mi is, s megnyugodnánk. De mit is beszélek? Ez nem tenger kérdése. Egyébként tengerünk van nekünk is. 3pOGiXO ORPEWHQJHUQN $] HUGĞ IiLQDN zúgása a tengerével is felér. Minden hullám, minden ágsuhanás más és más. Leköti a figyelmet.
kukkoló félállatokkal, szaglászó paparazzikkal, tisztességet, becsületet sárba tipró mocsNRV~MViJFLNNHN2UEiQ9LNWRUpVFVDOiGMDHOlen, Kövér László, Pokorni Zoltán, Kósa /DMRV ÉGHU -iQRV 6HPO\pQ =VROW 7DUOyV István, Szita Károly ellen, Szász Károly megveretése, Berkecz Mária megalázó motozása, Mellár Tamás törvénytelen leváltása, Bencsik, Bayer, Lovas levadászása, Teller-levél megKDPLVtWiVDFtPNp]ĞNLUHNHV]WpVNHWWĞVPpUFH blöff, cinizmus, stigmatizálás, vállalkozók VDUFROiVDPXOWLNHOĞMRJDLOHJLWLPiOWJD]GDVigi kifosztásunk; vasút lepusztítása, vonalak bezárása, megszorítások, áfa-csalás; egyházi iskolák diszkriminálása, fogyatékosok támoJDWiVHOYpWHOH PHJpOKHWpVL EĬQ|]pV V]HUYH]HWW EĬQ|]pV N|]EL]WRQViJ KLiQ\D PDIILD háborúk, kormányzati-, állami- intézményesített korrupció, EU-pénzek lenyúlása; MDF-, SZDSZ-belháborúk, gazdatüntetés, média-tüntetés, veszett kutya-tüntetés, Öszöd-elleni tüntetés, közalkalmazottak, közWLV]WYLVHOĞNWĬ]ROWyNUHQGĞU|NQDJ\FVDOiGRsok, önkormányzatok, tanárok, egészségügyiek tüntetései, vasutasok, közlekedési dolgozók V]WUiMNMDLRNWyEHUJXPLERWJXPLO|YHGpN YLSHUD Yt]iJ\~ NRUGRQRN UHQGĞUL brutalitás, szemkilövés, lemagyarozás, svájcisapkázás, totemcafatozás, rasszisztázás, fasisztázás, antiszemitázás, veszettkutyázás, Göncz, Tabajdi, Gurmai brüsszeli, strasszburgi nemzetárulása, a magyarság lelki-szellemi elárulása Heller, Konrád, Kertész, Kende, Debreceni,Bolgár, Sass, Bánó, Forró, -XV]W +DYDV )ULGHULNXV] 0HVWHU 9iJy nemzetellenes aknamunkája, Kulcsár, Princz, Tocsik pénzügyei, Portik, Laborcz, Szilvási; a titkosszolgálat és alvilág összefonódó maffiahálózata. MHPHQWR „Cui prodest scelus, is fecit” - „Akinek a KDV]QiUDYDQDEĬQWHWWD]DWHWWHVµ6HQHFD „A korrupció maga volt a rendszer 2002 és 2010 között.” (Budai Gyula) ÅĝND5HQGV]HUDPHO\EHQD]LVXQGRUtWy DNL QHP FVLQiOW VHPPLW FVDN HJ\V]HUĬHQ odatartozik.” (Bayer Zsolt) „2002 és 2010 között a kormányzók, „egy neobolsevista banda” dilettantizmusa, hataloméhsége és a kapzsisága okozta az ország szétesését. Mindez aljas indokból, különös kegyetlenséggel elkövetett országpusztítás.” (Kövér László) 9HUHV-y]VHI
Itt a tavasz. Most szép napsütéses, s ezzel sok a tavaszi feladatunk is. Nyílnak a virágok, rügyeznek a növények. Most gonGRVNRGKDWXQNDNpVĞEELMyNHGYQNUĞO A természet mindig szép. Szebb, mint a szürke beton és aszfalt. A lelkünk szürkeségét a növények színeivel festhetjük vidáPDEEUD 7HJ\N $ N|UQ\H]HWQNHW PDgunknak kell gondoznunk, s ennek most van itt az ideje. Vegyen pár palántát, viráJRWDYDJ\HJ\IiW0HJKiOiOMD 'UÉGiP*\|UJ\)HUHQF
Alapítvány Tizenöt éves fennállása DODWW N|]pSIRN~ pV IHOVĞIRN~WDQXOPiQ\WIRO\WDWyILDWDOWDQXOPiQ\DLWWimogatta a Pap Tamás (POpNpUH $ODStWYiQ\ Wijékoztatott Krivánszky .OiUDD]$ODStWYiQ\~MWLWNiUD DNL 9LGD $WWLOiW YiOWRWWDIHOEHRV]WiViEDQ $] $ODStWYiQ\ NXUDWyULXPiQDNHOQ|NHGU6]DNRV Pál a hagyományos nyilvános ülésen beszámolójában felidézte az elmúlt tizenöt év eredményeit, DPHO\HN VRUiQ D HVHWL WiPRJDWiV)WRW a folyósított ösztöndíj )WRWWHWWNLD]RQ KiWUiQ\RV KHO\]HWĬ WDQXlók számára, akik példaPXWDWy PDJDWDUWiVXNNDO
Megújult gyógyszertár .FH©KVMWB NPEFSOL«MTÛWFM várja a lakosságot városunk nagy múltú gyógyszertára. 'FMBWBUULB#&/6 Hálózathoz tartozó Winkler (Z¢HZT[FSUSBUB5FMFLJVUDCBO"QBUJLU©HZBMBLUPUUL LJ IPHZBWTSM¢LBT[MFT LOMBUC¢MLFEW«LSFWMPHBU-
IBTTBOBLBTPSGFMUBSUTBOML«M"T[BCBEQPMDPTFMSFOEF[TOFLL¥T[¥OIFUÛFOBCFUSÛLL[CFWFIFUJLBHZ¢HZIBUT©LT[UNOZFLFU BUQMMLLJFHT[UÛLFU BT[QTH TCÛSQPMTJDJLLFLFU T ¥TT[FWFUIFUJLSBJLBU" LT[UNOZFLLBUFH¢SJLT[FSJOULFS«MOFLBQPMDPLSB HZB LOMBUL¥OOZFOUUFLJOUIFUÛ "#&/6T[BLFNCFSFJBNFH-
V]RUJDOPXNNDO WDQXOPinyi eredményeikkel ezt kipUGHPHOWpN %DODVVD J\DUPDWpV5pWViJYRQ]iVN|U]HWpEHQ $MHOHQOHJWiPRJDWRWW fiatal közül heten új beléSĞNpVN|]ONDIHOVĞIRN~ WDQXOPiQ\DLNDW)WD N|]pSIRN~ WDQXOPiQ\RNDW )W HVHWL NLIL]HWpVVHO WiPRJDWWiN$]$ODStWYiQ\ elvi célja a névadó Pap 7DPiV ~WpStWĞ~WWHUYH]Ğ HPOpNpQHN IHQQWDUWiVD $] DVLQGXOiVyWDPDJiQ V]HPpO\ JD]GiONRdó szervezet – adomány IRUPiMiEDQ PLOOLy )WWDOQ|YHOWHD]$ODStWYiQ\ OHKHWĞVpJHLW DPHO\HW D] RVDGyYDOD] 12 számlaszámon még leKHWQ|YHOQL 6]DEy(QGUH
OZJU¢BMLBMNC¢MFHT[THWEÛQSPHSBNPLLBM UBODTBETTBMWSULBMUPHBU¢LBU" HZ¢HZT[FST[FLTFHUTHFU OZ©KUPUUBLBEPIOZ[TS¢MWBM¢ MFT[PLTCBO T[FNMZSFT[BCPUUGPHZ¢L©SBUBODTBETTBM WSULB[SEFLMÛEÛLFU WBMBNJOUWJUBNJO GPMZBEL T TWOZJBOZBHCFWJUFMMFMLBQDTPMBUPTUJQQFLFUBEUBL Patikáink modernizálását 2012-ben kezdtük el - mondta ES;MJOT[LZ+OPT BIB[BJ #&/6(Z¢HZT[FSUS)M¢[BUPU összefogó 1)"3."/07" ;35JHB[HBU¢THJ UBHKB"HZBSNBUJB NFH©KVMU#&/6 (Z¢HZT[FSUS .BHZBSPST[HPO" LPST[FSßT[FNMMFU NFMMFUUOBHZIBOHT©MZUGFLUFU«OLBCFUFHFLLFM WBM¢L¥[WFUMFOLBQDTPMBULJBMBLUTSBTBT[FNMZFT IBOHWUFMSF.PEFSOJ[MUQBUJLOLCBOPMZBOL¥SOZF[FUFU BMBLUPUUVOLLJ BNFMZTFHUJB CFUFHFLLFMWBM¢LPNNVOJLDJ¢U UBODTBETU "NFHOZJU¢«OOFQTHFO .FEWD[-BKPTQPMHSNFTUFS is köszöntötte a megújult HZ¢HZT[FSUSBU
Vasútmodellek "#BMBTTBHZBSNBUJ7BT©UNPEFMMF[Û,MVC
11
JNNSPOOFHZFEJLLJMMUTUSFOEF[UF NFHBNßWFMÛETJL¥[QPOUCBO"HZBSNBUJFHZFT«MFU½#BMBTTBHZBSNBUWBT©UMMPNTBB[BTWFLCFO¼NPEVMBT[UBMBOBHZTJLFSUBSBUPUUBL¥[FMNUFSFTBT[UBMPO BWPOBUPLNSBOBM¢H«[FNCFOUVEUBLL¥[MFLFEOJ TOIOZST[MFUWHMFHFTGPSNU¥MU¥UU"IFMZJNPEFMMF[ÛLT[NPTNßL¥EÛBT[UBMOU©MBT[FSWF[ÛLHPOEPMUBLBLJTFCCFLSFJT ÛLFUB½GBWPOBU¼ TB5IPNBTNP[EPOZPTKUT[¢BT[UBML¥U¥UUFMF+¢WPMUMUOJ IPHZ BGJBUBMBCCLPSPT[UMZNFMMFUUTPLJEÛTFCCMUPHBU¢JTBLBEU TT[Q T[NNBMK¥UUFLB'FMWJELSÛMJT
Színjátszó napok *NNSPOBMLBMPNNBMOZJUPUUBNFH LBQVJUBNßWFMÛETJL¥[QPOUCBOB .BEDI*NSF*SPEBMNJT4[OKUT[¢ /BQPL BNBHZBSPST[HJBNBUÛST[OKUT[TMFHQBUJOTBCC ¥UWFOWFTN©MUUBM SFOEFMLF[Û BIBUSPOU©MJNBHZBSOZFMWßT[OKUT[TLJFNFMLFEÛFO GPOUPTFTFNOZF *EOQSPEVLDJ¢OZFSUCFNVUBULP[TJMFIFUÛTHFUL¥[FMLUT[[ T[OKUT[¢UTT[OI[JT[BLFNCFSUMUPUUWFOEH«MWSPTVOL" GFT[UJWMBLMBTT[JLVTFMÛBETPLNFMMFUUMFIFUÛTHFUCJ[UPTUPUUB LPSUSTT[OI[JU¥SFLWTFLCFWBM¢CFUFLJOUTSF5¥CCTHCFO NMZSFNFOÛ J[HBMNBTFMÛBETPLBUMUIBUUVOL"[JEFJGFT[UJWMSB KFMMFN[ÛFLWPMUBLBT[OI[JGPSNBOZFMWJLTSMFUFL USTBEBMNJ QSPCMNLSBSFGMFLUMT BT[OI[JOZFMWL¥[OZFMWJFMFNFLLFMWBM¢ LFWFSFETF "ISPNOBQLJWM¢IBOHVMBUCBO[BKMPUU NFMZIF[OBHZNSULCFO IP[[KSVMUBUVSJT[UJLBJLJMMUTT[OFTLBWBMLEKB BL[NßWFTFL CFNVUBU¢JTBUKFHZTHFLIBHZPNOZBJC¢MTUFMFJCÛMOZ©KUPUU [FMUÛ.BHBTT[BLNBJT[OWPOBM©WPMUB[JEFJGFT[UJWM FNMLF[FUFTT[OI[JMNOZUOZ©KUPUUBST[UWFWÛLT[NSB"T[OKUT[¢L #BMBTTBHZBSNBUK¢ISU MBL¢JOBLT[FSFUFUUWJUULNBHVLLBM
Dal készül a városról Horváth Ádám, városunk egyik legkiválóbb zenésze, jó szokásához híven gondolt egy merészet és komponált egy dalt Balassagyarmatról. ½&NMLFLBHZFSNFLLPSVOLS¢M *QPMZQBSUS¢M B[FSEFJ UBWBLS¢M"IPHZBOZSKFTJW[U«L¥S BEMJOBQGOZCFO U«OE¥L¥M 7HJHKSWBBNFH©KVMUGÛUFSFU WBMBLJNJOdig átinteget…” "O¢UBKFMMFHCÛMGBLBE¢BONSFEEJHJTSFOHFUFH L¥[SFNßL¥EÛWFMFHZF[UFUFUU IPHZNJOMU¥CCFOT[FSFQFMKFOFLB GFMWUFMFO3T[UWFT[BQSPKFDUCFO BUFMKFTTHJHOZFOML«M 1FSKTJ;T¢GJB IFHFEß
,JTT,SJTU¢G [POHPSB
%FL(Z¥SHZ PSHPOB
&NCFS1UFS USPNCJUB
)PSWUI1UFS T[BYPGPO
4[MFT+BOJ QFSLB
5CPST[LJ3JDISE HJUS
0MJDTFLuEN HJUS
4[BC¢+BO¢ HJUS
/¢HSEJ.U CBTT[VT TUFSNT[FUFTFO)PSWUIuEN BLJOFNDTBLBEPCPLSUGFMFM EFBTU©EJ¢NVOLMBUPLBUJTJSOZUKB NFH"[OFLFTFLOWTPSBJTUFLJOUMZFT/FNFTWSJ/PSCFSU 4[JOZSJ5«OEJ 7BSHB#5BNT )PNNVUI¹DTJ¹+OPT 3¢[TT 7JLU¢SJB &NCFS1UFS ,PMFT[S(CPS 1MNBJ,SJT[UJO .PMOS 0STJ -B[TO;TPMU %SGBMWJ;TV (FSF1UFS "L¥[SFNßL¥EÛLMJTUKBLPSOUTFNWHMFHFT B[QSJMJTJNKVTJGFMWUFMFLJHCJ[UPTBOCÛW«M BEBMS¢MWJEF¢LMJQFUJTLT[UFOFL¶BEEJH JTNJOEFOTFHUTHFUT[WFTFOGPHBEuEN 2014. március
GYARMATI HÍREK
magazin
12
hirdetmény
GYARMATI HÍREK
FELHÍVÁS
FELHÍVÁS
B[MUBMOPTJTLPMLCBU§SUOĊCFSBUTSB
B[¤WPECBU§SUOĊKFMFOULF[TSF
dUWHVmWMsND]kULQWHWWV]sOÌNHWKRJ\DWDQkYUHWqUWkQÌgO WDOgQRVLVNRODLEHmUDWgVRNUDD]DOgEELLGÌSRQWRNEDQNHUsOVRU gSULOLVKkWIËNHGGV]HUGD oUgWoOoUgLJ 7DQNqWHOHVJ\HUPHNkWDV]sOÌNqWHOHVDODNoKHO\HHQQHNKLgQ\gEDQ WDUWo]NRGgVLKHO\HV]HULQWLLOOHWkNHVYDJ\DYgODV]WRWWLVNRODHOVÌkYIRO\D PgUD EHmUDWQL$] HOVÌ kYIRO\DPUD WqUWkQÌ EHmUDWgVNRU D J\HUPHN V]H PkO\D]RQRVmWgVgUD DONDOPDV D J\HUPHN QHYkUH NLgOOmWRWW V]HPkO\L D]RQRVmWokVDODNFmPHWLJD]ROoKDWoVgJLLJD]ROYgQ\WDNq]qVV]sOËL IHOsJ\HOHWLMRJJ\DNRUOgVgUoOV]oOoQ\LODWNR]DWRWkVD]LVNROgEDOkSkV KH]V]sNVkJHVIHMOHWWVkJHOkUkVkWWDQrVmWoLJD]ROgVWNHOOEHPXWDWQL $IHOYkWHOUÌOHOVÌIRNRQD]LVNRODLJD]JDWoMDGqQWHOXWDVmWgVHVHWkQD .OHEHOVEHUJ ,QWk]PkQ\IHQQWDUWo .q]SRQW %DODVVDJ\DUPDWL 7DQNHUsOH WkQHNLJD]JDWoMDKLYDWRWWDIHOsOEmUgODWLNkUHOPHWHOEmUgOQL .ULVNo%HgWDPEWDQNHUsOHWLLJD]JDWo
7gMkNR]WDWMXN D V]sOÌNHW KRJ\ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV eQNRUPgQ\ ]DWD.kSYLVHOÌWHVWsOHWkQHN,, KDWgUR]DWDDODSMgQD]oYR GgVNRUrJ\HUPHNHNoYRGgEDWqUWkQÌMHOHQWNH]kVkUHgSULOLV NHGGSkQWHN QDSRNRQ NHUsO VRU D] DOgEEL LGËSRQWRNEDQ NHGGSkQWHNoUgLJ YRGDLMHOHQWNH]kVLIRUPDQ\RPWDWYgQ\D]oYRGgNEDQEHV]HUH]KHWÌ LOOHWYHDIHQWMHO]HWWLGÌSRQWRNEDQRWWOHDGKDWo .kUMsNDV]sOÌNHWKRJ\DMHOHQWNH]kVLODSOHDGgVDNRUKR]]gNPDJXN NDODJ\HUPHNsN6]sOHWkVLDQ\DNqQ\YLNLYRQDWgW7$-NgUW\gMgWYDODPLQW DJ\HUPHNkVDV]sOÌNJRQGYLVHOÌODNFmPNgUW\gMgW $ GqQWkVUÌO mUgVEDQ kUWHVmWMsN D V]sOÌW MRJRUYRVODWL OHKHWÌVkJHW D 1HP]HWLNq]QHYHOkVUÌOV]oOokYL&;&WYv EHNH]GkVHkV D9,,, (00,UHQGHOHWv EHNH]GkVHV]HULQWEL]WRVm WXQN
$]HJ\HVgOWDOgQRVLVNROgNNqU]HWkEHWDUWR]o WHOHSsOkVHNXWFgNkVWHUHNQHYkWD]DOgEELDNEDQNq]qOMsN .LVVUSgGOWDOgQRV,VNROD%DODVVDJ\DUPDW%DMFV\rW $G\ (X$NgFID X$UDGL X %DMFV\ =V X %HUFVkQ\L X 'HgN ) X (UGkO\LX+DMRV$X+gUVIDX+kWYH]kUX,SRO\SDUWXLJLJ -o]VHI$X.HUWkV]X.RVVXWKX.oYgULX.q]WgUVDVgJWkU/HQLQJHQX /LJHWL / X /XWKHU X 0DGgFK X 0DGgFK OLJHW 1DJ\ , X 1gQGRU X 2UJRQD X 3DOoF OLJHW 3HWÌIL X 5gNoF]L X SgURV LJSgUDWODQ LJ 5R]PDULQJ X 5kJLPDORP X 6]DEo / X 6]HQW ,PUH X 6]HUYL] X 6]kFKHQ\L X 6]RQGL X 7gWUD X 7HOHNL X 7ULNgO X =UmQ\L X 3DWYDUF ,SRO\V]qJMNoYgU1\mUMHV2)%)qOGHN6]RERNSXV]WD .LVV USgG OWDOgQRV ,VNROD 'o]VD *\qUJ\ 7DJLVNROgMD %DODVVDJ\DUPDW'o]VD*\qUJ\rW $FKLP$X$OVoPDORPX$UDGLX$UDQ\-XUSgGX%DOWLN)X %DUWKD(X%gWKRU\X%kUL%DORJX%kUF]\.X%mUo-gQRVX'o]VD *\X(V]H7X)UgWHU(X+RPRNX+XQ\DGLX,SRO\X,SRO\MgUoX -oNDLX-oSDOoFRNX-oV]mYX.HQHVVH\$X/RVRQFX0DUNXVRYV]N\ X0DXNV,X0LNV]gWK.X0oULF]=VX0XQNgVXYgURVWkU3DMRU ,X3DWYDUFLrW5gNoF]LXSgURVWoOSgUDWODQWÌO6gQWKD.X 6HPPHOZHLV X 6]HQW ,VWYgQ X 6]HUE X 6]RQWgJK 3 X 7HPHWÌ X 7KqNqO\X9gUX9L]\=VX=VgNX3DWYDUF,SRO\V]qJ .LVV USgG OWDOgQRV ,VNROD 6]DEo /ËULQF 7DJLVNROgMD %DODVVDJ\DUPDW0gMXVrW $OJÌYHU0X%DURVV*X%DUJgUeX%DUWoNX%DWWK\gQ\X%HP X%Og]VLN.X%qMWqVX&VRNRQDLX'DPMDQLFKX'DUoF]L*X'RPE X(UNHO)X)g\$X%gERUX*gUGRQ\L*X+RQWLX+RUYgWK(X ,IMrVgJLX,UgQ\L'X-HV]HQV]NL*X.DQGo.X.ROR]VYgULX.RGgO\ =X.RPMgWK\-X.RQGRUX.qOFVH\X.ODSNDX/LV]W)X0gMXV X0gUWmURNX0kV]gURV/X0LNo=X0oUD)X1\mUMHVLX3HUF]HO0 X 3R]VRQ\L X 5DGQoWL X 5o]VDYqOJ\L X 5o]VD X 6]DEo 3sVSqN X 6]ÚJ\LX7gQFVLFVNq]7RPSD0X7qUqN,X7LKDQ\LX9gFL0X9DN %RWW\gQ X 9HUHV 3gOQk X 9LROD X 9qUqVPDUW\ X =HNH . X 3DWYDUF ,SRO\V]qJ *\oJ\SHGDJoJLDL QHYHOkVLRNWDWgVL LQWk]PkQ\ 1oJUgG 0HJ\HL 3HGDJoJLDL 6]DNV]ROJgODW %DODVVDJ\DUPDWL 7DJLQWk]PkQ\H %DODVVDJ\DUPDW3DWYDUFLrW(OOgWRWWIHODGDWRNJ\oJ\SHGDJoJLDLWDQgFV DGgVNRUDLIHMOHV]WkVQHYHOkVkVJRQGR]gVIHMOHV]WÌQHYHOkVV]DNkUWÌLEL ]RWWVgJL WHYkNHQ\VkJ QHYHOkVL WDQgFVDGgV ORJRSkGLDL HOOgWgV NRQGXNWmY SHGDJoJLDLHOOgWgVJ\oJ\WHVWQHYHOkVLVNRODSV]LFKROoJLDLoYRGDSV]LFKROoJL DLHOOgWgVNLHPHOWHQWHKHWVkJHVJ\HUPHNHNWDQXOoNJRQGR]gVD
FELHÍVÁS $ KHO\L IqOGEL]RWWVgJRN PHJYgODV]WgVD WgUJ\gEDQ KHO\L JD]GgONRGoL Nq]qVVkJHNNq]J\ÚOkVHLWKmYRPqVV]HD]DOgEELDNV]HULQW 3DWYDUF gSULOLV oUD WRUQDWHUHP %DODVVDJ\DUPDW gSULOLV oUD qQNRUPgQ\]DWL KLYDWDO QDJ\WHUPH ,SRO\V]qJ gSULOLVoUDoYRGD$Nq]J\ÚOkVUHYRQDWNR]oUkV]OHWHVWgMk NR]WDWgV PHJWHNLQWKHWÌ EDODVVDJ\DUPDW YgURV KRQODSMgQ D YgURVKg]D KLUGHWÌWgEOgMgQkVDYgURVLWYNkSrMVgJMgEDQ GU9DUJD$QGUHD%J\DUPDWL.q]qVeQNRUP+LY-HJ\]ËMH
2014. március
VÁLASZTÁSI HIRDETMÉNY NP[H¤VSOBJSOUJJHOZSĊM 7gMkNR]WDWRPD7LV]WHOW/DNRVVgJRWKRJ\DgSULOLVLRUV]gJ\ J\ÚOkVL YgODV]WgVRNUD PR]JoXUQD LUgQWL LJkQ\W OHJNkVÌEE gSULOLV kQ oUgLJ OHKHW EHQ\rMWDQL D +HO\L 9gODV]WgVL ,URGgQgO %DODVVDJ\DUPDW 5gNoF]L IHMHGHOHP rW LOOHWYH D V]DYD]gV QDSMgQ gSULOLVgQoUgLJSHGLJDWWoODV]DYD]DWV]gPOgOoEL]RWWVgJ WoOOHKHWLJkQ\HOQLDKRODYgODV]WoSROJgUDQkYMHJ\]kNkEHQV]HUHSHO $ PR]JoXUQgW D] LJkQ\HOKHW DNL PR]JgVgEDQ HJkV]VkJL gOODSRWD YDJ\ IRJ\DWkNRVVgJD LOOHWYH IRJYD WDUWgVD PLDWW JgWROW kV D] LJkQ\OkV LO\HQ RNgW WDUWDOPD]]D D NkUHOHP$NL D PR]JoXUQgW PgV LQGRNNDO SO NkQ\HOPLV]HPSRQWRNPLDWW NkULDQQDNNkUkVkWD+9,LOOHWYHDV]DYD ]DWV]gPOgOoEL]RWWVgJHOXWDVmWMD $PR]JoXUQDLUgQWLNkUHOHPDNNRUHOIRJDGKDWoKD mUgVEDQQ\rMWMgNEH D]kULQWHWWYgODV]WoSROJgUmUWDDOgDNkUHOPHWYDJ\ D]kULQWHWWYgODV]WoSROJgUmUgVEHOLPHJKDWDOPD]gVWDGRWWYDODNLQHN KRJ\KHO\HWWHmUMDDOgDNkUHOPHW HEEHQD]HVHWEHQDNkUHOHPPHOOHWWDNq]RNLUDWEDNq]MHJ\]ÌLRN LUDW YDJ\WHOMHVEL]RQ\mWoHUHMÚPDJgQRNLUDWEDNkWWDQrgOWDOKLWHOHVmWHWW YDJ\ D PHJKDWDOPD]o VDMgW NH]kYHO mUW PHJKDWDOPD]gVW LV HO NHOO KH O\H]QLD]LUDWRNNq]qWW D YgODV]WoSROJgU V]HUHSHO D QkYMHJ\]kNEHQ kV PkJ QHP V]DYD ]RWW D NkUHOHP WDUWDOPD]]D D YgODV]WoSROJgU QHYkW V]sOHWkVL QHYkW V]sOHWkVL KHO\kW DQ\MD QHYkW V]HPkO\L D]RQRVmWoMgW kV D PHJDGRWW DGDWRNPHJHJ\H]QHNDQkYMHJ\]kNHQV]HUHSOÌDGDWRNNDO KDgWMHOHQWNH]kVVHOV]DYD]oYgODV]WoSROJgUNkULDPR]JoXUQgWPHJ NHOODGQLDD]WDFmPHWDKRODV]DYD]DWV]gPOgOoEL]RWWVgJPR]JoXUQg]o WDJMDLIHONHUHVKHWLN $ PR]JoXUQD LUgQWL NkUHOHP EHQ\rMWKDWo D %DODVVDJ\DUPDW 9gURV KRQODSMgUoOOHWqOWKHWÌIRUPDQ\RPWDWYgQ\VHJmWVkJkYHOLV GU9DUJD$QGUHD+9,YH]HWËMH
PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY D]DOgEELqQNRUPgQ\]DWLWXODMGRQEDQgOOoKHO\LVkJKDWgUR]RWWLGHMÙ kYLGËWDUWDPUDV]oOo EkUEHDGgVgUD $KHO\LVkJIHNYkVLKHO\H%DODVVDJ\DUPDW5gNoF]LX+HO\LVkJ PHJMHOqOkVH'MHOÚKHO\LVkJ$ODSWHUsOHWHP$SgO\g]DWLDMgQODWRW mUgVEDQ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV -HJ\]ÌMkKH] %DODVVDJ\DUPDW 5gNoF]LIHMHGHOHPX3I NHOOEHQ\rMWDQLgSULOLVKo oUgLJ 7qEE SgO\g]o HVHWkQ D %DODVVDJ\DUPDWL .q]qV eQNRUPgQ\]DWL +LYDWDO$kSsOHWkQHN,HPHOHWLNLVWDQgFVNR]oWHUPkEHQSgO\g]DWLWgU J\DOgVW WDUWXQN NsOqQ kUWHVmWkV QkONsO gSULOLV Ko QDSMgQ oUDNRU $SgO\g]DWWDONDSFVRODWRVDQWRYgEELIHOYLOgJRVmWgVNkUKHWÌsJ\IkOIRJD GgVL LGÌEHQ %DODVVDJ\DUPDWL .q]qV eQNRUPgQ\]DWL +LYDWDO 9DJ\RQJD]GgONRGgVL kV 9gURVs]HPHOWHWkVL &VRSRUWMgQgO D WHOHIRQV]gPRQ GU9DUJD$QGUHDMHJ\]Ë
13
sport
(UÉVGLNRN " 7JUBMJUT 4& &SÛFNFMÛ 4[BLPT[UMZB JEO JT NFHSFOEF[UF B 'FLWFOZPN¢ %JLPMJNQJB NFHZFJ E¥OUÛKU B /BHZMJHFUJ 4QPSUDFOUSVNCBO .JWFMBNFHZFJJTLPMLT[ßL¥TBOZBHJIFMZ[FUF OFN UFT[J MFIFUÛW IPHZ B UFIFUTHFT
S¹ODVSRUWFHQWUXP +BWCBO [BKMJL B[ QULF[T B[ *QPMZ QBSUPO B NßG«WFT QMZB NFMMFUU BIPM FHZ NVMUJGVOLDJPOMJTLJT[PMHM¢MUFTUNOZQ«M BTQPSUPMOJWHZ¢LOBL
"[ QULF[T B #4& 1BM¢D 'BSLBTPL 6UOQ¢UMT 4QPSUFHZFT«MFUOFL L¥T[¥OIFUÛ IJT[FOÛLQMZ[UBL"NJMMJ¢GPSJOU¥T[T[L¥MUTHßQSPKFLUBUSTBTHJBE¢C¢M
EJLPL NFHNSFUUFTTL NBHVLBUB[PST[HPTE¥OUÛCFO HZ B (ZBSNBUPO NFHSFOEF[TSFLFS«MUWFSTFOZSFOBHZWPMUB[SEFLMÛET Zsúfolásig megtelt a TQPSUDFOUSVN BIPW T[Q T[NNBM SLF[UFL WFSTFOZ[ÛL 4BMH¢UBSKOC¢M 4[DTOZCÛM # UPOZUFSFOZSÛM T 1T[U¢S¢M JT -FHOBHZPCC MUT[NCBOBLPSCCJWFLIF[IBTPOM¢BO B HZBSNBUJ .JLT[UI ,MNO 4[BLL¥[QJTLPMBUBOVM¢JWFUUFLST[U .SMFHFMTU L¥WFUÛFO )POUJ"UUJMB B 7JUBMJUTFMO¥LFL¥T[¥OU¥UUFBGJBUBMPLBU T B UFTUOFWFMÛ UBOSPLBU " GJBUBMTH L¥SCFO FHZSF OQT[FSßCC TQPSUHH NH B ¥OFSÛCÛM WBM¢TVM NBKE NFH BNFMZIF[ 0SCO 7JLUPS NJOJT[UFSFMO¥L JT IP[[KSVMUNJMMJ¢GPSJOUUBM "[FHZFT«MFUBBTWCFOQMZ[PUUFMÛT[¥SBTQPSU¥MU¥[ÛQ«MFUNFHWBM¢TUTSB B .BHZBS -BCEBS©H¢ 4[¥WFUTH 5"0 QMZ[BUO LFSFT[U«M " MBCEBS©HT FHZJLF B[ MUWOZ DTBQBUTQPSUHOBL HZ B MBCEBS©H¢ CBKOPLTHCBOT[FSFQMÛWBMBNFOZOZJ TQPSUFHZFT«MFUOFL MFIFUÛTHF WBO BSSB IPHZ B .BHZBS -BCEBS©H¢ 4[¥WFUTH GFM 5"0T QMZ[BUPUOZ©KUTPOCF 5BWBMZ¥TT[FHZßMUBQO[BQSPKFLUSF HZ NFHLF[EÛEIFUFUU B[ QULF[T BNJHÛ[FSÛWFMGPMZJLB[ *QPMZQBSUPO " NFHWBM¢TVM¢ MUFTUNOZCFOU¥CCFLL¥[¥UULPOEJUFSFN ¥MU¥[ÛLTJSPEBIFMZJTHFLJTMFT[OFL"NVOLMBUPLWSIBU¢BONHJEOOZSPOCFGFKF[ÛEOFL
WMJL B[ FSÛFNFMT F[U K¢M CJ[POZUKB IPHZ L¥[FM T[[BOJOEVMUBLBWJBEBMPO $TBQBUWFSTFOZ FSFENOZFIFMZ.JLT[UI,}7*( #BMBTTBHZBSNBU
4[POEJ (Z¥SHZ 4[BLJTLPMB #BMBT TBHZBSNBU #¢MZBJ +OPT (JNO[JVN 4BMH¢ UBSKO "CT[PM©U LBUFH¢SJB MFHKPCCKBJ 'J©L ¶ IFMZ ,PWDTuLPT 4[POEJ4[BL JTLPMB #BMBTTBHZBSNBU
3D[ uEN .JLT[UI #BMBTTBHZBSNBU
/BHZ #PMEJ[TS #¢MZBJ (JNO[JVN 4BMH¢ UBSKO -FOZPLIFMZEPS7JWJFO #BMBTTJ (JNO[JVN #BMBTTBHZBSNBU
)BSBT[UJ 7JSH 3*%&/4 /ZSKFT#BMBTTBHZBSNBU
,BLBT 4[JMWJB 4[BC¢ -ÛSJOD uMUBMOPT *TLPMB #BMBTTBHZBSNBU
7HUHSHQD%$',6= "#¥S[T¥OZIFHZTHCFO[BKMPUU 5BWBT[J #¥S[T¥OZUFSFQGVU¢WFSTFOZFOST[UWFUUB #"%*4;74&DTBQBUBJT"LJKFM¥MUUVSJTUB ©UWPOBMPO%J¢TKFOÛUÛMB$T¢WOZPTJH JHFODTBLFNCFSU QS¢CM¢ UFSFQFO LJUFUUFLNBHVLSU BHZBSNBUJBL " U[ CBEJT[PT TQPSUPM¢4DIVMD[ (Z¥SHZ BSBOZSNFT
'CSJ "OESFB F[«TU SNFT
-BDL¢ (CPS F[«TUSNFT
'PEPS ;TV[TBOOB CSPO[SNFT
;PM OZOT[LJ /PSCFSU CSPO[SNFT
+BNSJL ,SJT[UJO CSPO[SNFT
+VIT[#SJHJUUB 3JUI 4[JMWJB /OEPSJ-T[M¢ ;PMOZOT[LJ;TPMU¶ FMHFEFUUFOK¥IFUFUUIB[B