Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
HF58B Nagyfrekvenciás vizsgálóműszer, 800MHz...2,5GHz Rend.sz.: 100621 2.3 verzió Ezen útmutatót rendszeresen frissítjük és bővítjük, ld. www.gigahertz-solutions.de. Az első használatba vétel előtt feltétlenül olvassa el. Professzionális technika A GIGAHERTZ SOLUTIONS® cég készülékei részben szabadalmaztatott áramkörök használatával, újszerű méréstechnikával működnek. Jelen műszer a nagyfrekvenciás sugárterhelés vizsgálatára lett kifejlesztve. Ilyen sugárzás forrása lehet mobiltelefon, vezeték nélküli telefon, mikrohullámú sütő, valamint a jövő technikáját képviselő UMTS és Bluetooth készülékek. Az útmutató mellett cégünk szemináriumokkal és problémamegoldási tanácsadással is a vevők rendelkezésére áll. Biztonsági tudnivalók A készüléket nem érheti víz; esőben nem lehet használni. Tisztítani kívül lehet, enyhén megnedvesített ruhával. Tisztítószert, sprayt nem szabad használni. Tisztítás, vagy kinyitás előtt ki kell kapcsolni, a hozzá kötött kábeleket el kell távolítani. A műszerben nincsenek laikusok által javítható részek; ne próbálkozzon belső átalakítással. Kezelje óvatosan; óvja hő, ütés, erős napsugárzás hatásától, fűtőtest közelségétől; ne ejtse le. Csak a megadott célra, és a mellékelt vagy ajánlott tartozékokkal szabad használni. Kezelőszervek
1
„Spitze halten“, (csúcsérték tartás) - ez utóbbi módban jobbra lentebb a kis szerviz kapcsolóval az idõállandót is lehet állítani, vagyis hogy a csúcsérték lassabban (lang) vagy gyorsabban (kurz) „cseng le”. A 13) „Spitze löschen” kapcsolóval lehet a csúcsértéket manuálisan törölni, amikor kisebb érték várható. 6) A mértékegységet a kijelzõn baloldalt kis vonal jelzi. lent = µW/m2 fent = mW/m2 (milliwatt/m2) fent és lent = nW/m2 (nanowatt/m2) A kiszállítási állapotban, vagyis amikor nincsen elõerõsítõ, csillapító vagy szûrõ beiktatva, a teljes méréstartományra µW/m2 az egység.
A műszer nagyfrekvenciás részét az antenna bemenetnél belül árnyékoló lemezburkolat védi a zavaroktól (árnyékolási tényező kb. 35 - 40 dB). A feliratok magyarázata ABC-ben: Antenne=antenna Audio-Analyse=audio analízis AUS=ki Ausgang=kimenet Auszug Frequenzbelegung=frekvencia kiosztási kivonat Auto-Power-Off=automatikus lekapcsolás Betrieb=üzem Dämpfer=csillapító DECT=vezeték nélküli telefon Einheit=egység fein=finom Frequenz in MHz=frekvencia, MHz-ben grob=durva keine=nincs kurz=rövid Laden=töltés lang=hosszú Lautstärke=hangerő Leistungsflussdichte=teljesítmény sûrûség löschen=törlés Messbereich=mérési tartomány mittel=közepes Mittelwert=középérték PC/ Lautstärke=PC/hangerõ Pegelanpassung=szint illesztés Puls=pulzus Signal-Anteil=jel rész Signal-Bewertung=jel értékelés Spitze halten=csúcsérték tartás Spitzenwert=csúcsérték Verstärker=erõsítõ Voll=teljes
7) „Ausgang” Egyenfeszültségû kimenet, pl. hosszúidejû felvételekhez. „végkitérés”=1VDC. 8) „Antenne” Antenna kábel csatlakozó: az antennát a műszer homlokoldalán levő keresztvágatba lehet illeszteni. 9) „Pegelanpassung” Szint illeszõ kapcsoló opcionális elõerõsítõ, csillapító vagy szûrõ beiktatása esetére (nem része a szállításnak). Állásai: Keine (nincs), Dampfer (csillapító), Verstarker (erõsítõ). Közvetlen antenna kábel csatlakoztatás esetén „0 dB“ a megfelelõ beállítás. Egyéb beállítások csak a tizedespont hibás eltolódását okozzák, illesztési hibát nem. 10) „Ein/Aus” Be-/Ki kapcsoló - legfelső állás: térerővel arányos hangjelzés bekapcsolása; középállás: audio analízis aktiválva (1). 11) „Signalanteil” Jel-rész: a „Voll“ (teljes) állásban az egész jel szerepel, „Puls“ állásban csak a modulált, vagyis a vizsgált frekvenciatartományban rendszerint a pulzáló rész. 12) „Auto-Power-Off” Az automatikus lekapcsolás funkció az akku lemerülés elkerülésére szolgál. 13) „Spitzewert löschen” Csúcsérték nyomógomb (hosszabban nyomni!)
visszaállító
Hosszabb és rövidebb gombok A hosszabbak a standard funkciókhoz szolgálnak. A rövidebbek a véletlen álállítás elkerülésére ilyenek, mivel ritkábban, vagy csak az opcionális tartozékok esetében kell õket használni.
1) „Lautstarke” Hangerő szabályzó audio analízishez; a térerővel arányos hangjelzés használata során a szabályzót bal szélső állásba kell csavarni.
Szállítás Műszer; rádugaszolható antenna, akkucsomag (a műszerben); útmutató.
2) „PC” 3,5mm jackdugó: AC-kimenet audio analízishez, a jel modulált része számára, PC-audio kártyás vagy fejhallgatós elemzéshez.
kábellel;
NiMh
Tudnivalók üzembe helyezés előtt Bekapcsolás Amennyiben bekapcsolás után semmi nem látható a kijelzőn, ellenőrizze az akku érintkezését, ill. próbaképpen tegyen be egy 9V-os alkáli-mangán elemet (ld. akkucsre pontot). Figyelem! Elemes működtetésnél nem szabad hálózati adaptert a műszerre kötni!
3) „Laden” Töltõ hüvely, 12-15 VDC, a mellékelt külsõ adapterrel használható - csak akkus üzemmódhoz alkalmazható! 4) „Messbereich” Méréstartomány választó kapcsoló: finom (fein) = 19,99 µW/m2 közép (mittel) = 199,9 µW/m2 durva (grob) = 1999 µW/m2 A gyári beállítás szerint µW/m2 a kijelzés egysége, amit a kijelzõn fent az „Einheit“ fölötti vonás jelez. A méréstartomány 100-as (20dB) tényezővel való módosításához (növelés ill. csökkentés) erősítőt (Verstarker) vagy csillapító tagot (Dampfer) lehet beiktatni, amelyeket külön rendelésre szállítunk.
Akku feszültség figyelés Amikor a kimerülés (“Low Batt.“) kijelzés megjelenik a kijelző közepén, többé nem lehet pontosan mérni. Töltse fel az akkut. A működés ellenőrzése Alapfogalmak Minden mérőműszer bizonyos tűréssel rendelkezik. A helyes értéktől való viszonylagos eltérés a nulla körül lehet a legjelentősebb („offszet”), amit sok esetben nem adnak meg.
5) „Signal Bewertung” Jel kiértékelési mód kapcsoló: állásai: Mittelwert (középérték), Spitzenwert (csúcsérték), 2
Nagyfrekvenciás méréseknél a tűrés még jóval nagyobb, mint alacsonyabb frekvenciákon.
Méréstechnikai megjegyzések A műszerrel szállított logaritmikus-periodikus antenna kifejezetten iránykarakterisztikával rendelkezik, ami lehetővé teszi egy forrás helyének felderítését, valamint annak megállapítását, hogy mennyiben járul hozzá az összterheléshez. Az irány ismerete az óvintézkedések meghozatalához is fontos. Teleszkópantennák nem alkalmasak jó épületbiológiai mérésekhez. A cégünk szabadalma szerint kialakított antenna igen jól meg tudja különböztetni a vízszintes és függőleges síkokat. Jobb frekvenciamenettel rendelkezik (kisebb „hullámosság”), és a jobb az árnyékolás a föld hatása ellen a nagyobb nehézségeket rejtő függőleges polarizációs sík mérésnél.
Az ellenőrzés menete Kapcsolja be a műszert úgy, hogy az antenna nincsen csatlakoztatva. A „Signalbewertung“ (jel értékelés) (5) kapcsoló állása: „Mittelwert“ (középé.) vagy „Spitzenwert“ (csúcsé.). Várni kell néhány másodpercet, amíg a kijelző „beáll”. Az ekkor leolvasható érték az alapzajból és az offszetből tevődik össze; értéke 20 digitig terjedhet (számjegyek, a tizedespont helyétől függetlenül), ekkor a specifikált tűrésen belül vagyunk. Figyelem: a „Spitze halten” (csúcsé. tartás) állásban előfordulhat, hogy, amikor nincs mérendő jel, mintegy 6…16os értékről lassan, néhány perc alatt fut nullára a kijelző. Ez technikai okokra vezethető vissza, és nincs köze az előbb említett alapzajhoz és offszethez. Mihelyt ismét egy valódi csúcsérték előfordul (akár 16 alatt is), az 1-2 másodpercen belül megfelelően ábrázolódik.
A kijelzőn megjelenő érték a mérési hely teljesítménysűrűsége, az „antennakúp” térfogati integráljához viszonyítva (vagyis az antenna irányát figyelembe véve). A műszer nemcsak középértéket, hanem valódi csúcsértéket is mér, ami pulzáló sugárzásnál fontos. Pl. vezetéknélküli telefon bázisállomása a középérték százszorosát is elérő csúcsot produkálhat. A vizsgált frekvenciatartomány magában foglalja a mobil frekvenciákat (GSM900 és GSM1800), a DECT standard szerinti vezeték nélküli telefonokat, a jövőbeli UMTS standard szerinti mobil frekvenciákat, a Bluetooth standard szerinti wLAN-t, néhány további kommersz sávot, természetesen a mikrohullámú sütőket, és a fentiek közé eső frekvenciákat. Különös figyelmet fordítunk a fontosnak tartott pulzáló jelekre. Rádió- és TV adók közelében, alacsonyabb frekvcenciás adóktól is kiindulhat jelentős nagyfrekvenciás terhelés.
Kapcsolási folyamatok (pl. méréshatár váltás) során valamelyes túlvezérlés áll elő, ami a kijelzőn is megjelenik.
Mérési tudnivalók Megjegyzések a nagyfrekvenciás sugárzásokról Itt csak a háztartásokban végzendő mérésnél szereplő tényezőkről szólunk. Egy anyagot érő nagyfrekvenciás sugárzásnak egy része áthatol, egy része visszaverődik, egy része pedig elnyelődik. Ezen összetevők aránya függ az anyag minőségétől, vastagságától, valamint a sugárzás frekvenciájától. Pl. a fa-, gipszkarton-, tető- és ablak anyagok gyakran jó áteresztőképességű helyei a háznak. Ezekről további áttekintést lehet kapni az Interneten: www.ohne-elektrosmog-wohnen.de . Pontosabb adatgyűjtemény található a következő címen: “Reduzierung hochfrequenter Strahlung - Baustoffe und Abschirmmaterialien“ (A nagyfrekvenciás sugárzás csökkentése - építőanyagok és árnyékolások), szerzők: Dr. Moldan / Prof. Pauli, cím: www.drmoldan.de .
Különleges eset: a radar A légi- és vízi közlekedéshez kis kúpszögű sugarat bocsájtanak ki, forgó antennával. Ez tehát csak néhány msig mérhető, néhány másodperces időközökben, ami különleges méréstechnikát igényel. A műszerben levő egyenirányító kapcsolás a kis radarjeleket enyhén alulértékelheti. A kapcsolás a folyamatos vagy folyamatosan pulzáló jeleknél (GSM ... DECT) megfelelő, és az erősebb radarjeleknél is kisebb jelentőségű az alulbecslés. A „Spitze halten” funkció a radarjeleknél valójában túl lassú. Az egyes esetekben meg kell vizsgálni, hogy a kijelzett érték növekszik-e „radarjel átfutás” során. Amennyiben igen, akkor lehet néhány percnyi méréssel reális értéket megállapítani. Az opcionális digitális modullal ez a probléma nem lép fel.
Minimális távolság A sugárzást a forráshoz képest csak egy adott távolságtól kezdve lehet a teljesítménysűrűség (W/m2) mérésével mennyiségileg jellemezni. A távolság nagyobb frekvenciákon néhány méter, alcsonyabbaknál néhány tíz m. Ha pl. egy mobiltelefont vagy vezetéknélküli telefon bázisállomást közvetlenül az antenna közelébe helyez, akkor jókora értéket mérhet, de ez nem okvetlenül jellemző a gyakorlati hatásra. (A sugárzások a közeltartományban jóval erősebbek.)
A műszer előkészítése Ellenőrizze a műszert és az antennát, valamint az akku feszültséget (ld. korábban). Az antenna csatlakoztatása Az antenna vezeték könyökös csatlakozódugóját kézzel csavarja a bázisműszeren levő hüvelyre jobboldalt fent. Villáskulcsot ne alkalmazzon, mert túlerőltetheti a meneteket. Az aranyozott SMA csatlakozók a legjobb minőségű nagyfrekvenciás összeköttetést biztosítják ebben a méretben. Gondosan ellenőrizze a csatlakozás stabilitását az antenna végén; ezt lehetőség szerint nem szabad bontani. Dugja az antennát a függőleges sliccbe a műszer homloklapján. (Az antennát lehet a műszerhez rögzítve, vagy szabadon kézben tartva is használni.) Utóbbi esetben a kéz ne érintse az első rezonátort, vagy a vezető részeket az antennán. Ajánlatos tehát lehetőleg minél hátrább megfogni. (Hozzávaló markolat előkészületben.) Precíz mérésnél ne fogja kézbe az antennát, hanem rögzítse a műszerhez.
Polarizáció A nagyfrekvenciás sugárzások általában polarizáltak, vagyis a hullámok pl. függőleges vagy vízszintes síkúak. A mobil rádiózás esetében a polarizáció többnyire vertikális, de a belvárosi területeken már részben horizontális, vagy pl. 45 fokra is módosulhat. A reflexió, valamint a készülék használati helyzete is változtat a polarizáción. Ezért mindkét síkban mérni kell (antenna helyzet változtatással). Helyi és időbeli ingadozások A teljesítménysűrűség a részben frekvencia-szelektív reflexiók miatt is, különösen épületekben, ingadozhat, ami erősödést vagy kioltást is jelenthet. Időben is változik, a pillanatnyi vételi viszonyok, hálózat foglaltság a nap folyamán stb. okokból. Mindezek miatt többször ellenőrizni kell a mért mennyiséget.
3
Ha a „grob“ tartományban is túlvezérlődik a műszer (“1“ a kijelző baloldalán), vagyis túllépjük a méréshatárt, lehet még egy 100-as tényezővel feljebb lépni, a Gigahertz Solutions cégtől tartozékként kapható csillapító tagot használva. Erősítővel kombinálva pedig 10-zel ismét finomíthatjuk az érzékenységet. Ezt az antenna elé tehető, átkapcsolható miniatűr közbeiktatható dugóként a készüléken lehet hagyni a dinamika javítására (80dB). A műszer ill. a kijelzés jelszinthez illesztése a „Pegelanpassung” kapcsolóval történik.
Típustól függően kisebb rézfólia darabok lehetnek ráerősítve az antennára, finomhangolás céljára. Ezeket ne távolítsa el és ne sértse meg. Mérés A mérésekről ajánlatos jegyzőkönyvet vezetni. Ugyanilyen fontos a többszöri ismétlés, hogy a napszakonként és a hét folyamán bekövetkező ingadozásokat is felderítsük. Hosszabb időszakok során is érdemes ismételt mérést végezni. Előfordulhatnak ritkább egyedi esetek, pl. adó karbantartás stb., amelyek különleges eredményhez vezetnek. Gondolni kell a mobil hálózatok gyors bővülésére is. Ehhez jönnek még a tervezett UMTS-hálózatok, amelyeknél még erősebb terhelés várható, a nagyobb sűrűségű kiépítés miatt. Beltéri mérés előtt érdemes a külső teret is megmérni, minden irányban. Ezzel valamelyes áttekintést kapunk egyrészt az épület “HF sűrűségéről“, másrészt az esetleges belső forrásokról, pl. vezeték nélküli telefonok, akár pl. a szomszédban. A nagyobb érdeklődésre számot tartó beltéri mérésnél a szűk tér miatt adódhatnak további mérési bizonytalanságok a műszerre megadott értékekhez képest. Mennyiségileg pontos HF mérés csak ún. szabad téri körülmények között végezhető. Ismét figyelmeztetünk a helyzetfüggésre, ami nagy frekvenciákon lényegesen nagyobb. Tanácsos a lokális maximumot megkeresni, akkor is, ha ez nem azonos az általunk mérni kívánt hellyel (pl. az ágy fejrésze). A lokális maximum is változhat a nap/hét stb. során, és még a mérő személy is befolyásolja a teret.
A jel értékelése Csúcsérték/-tartás Előzetes megjegyzés: a csúcsérték a voltaképpeni hullám csúcsot jelenti. Ez jellemző a nagyfrekvenciás sugárzások irritáló hatására. A „Spitze halten” módban a legnagyobb csúcsérték lesz meghatározva egy definiálható időszakon belül. (Illusztrációt egy későbbi kiadványban közlünk, ld. www.gigahertz-solutions.de.) A gyakorlatban előszeretettel használt mód a „Spitze halten” (csúcsérték tartás). A „Signalbewertung“ kapcsolót tegye „Spitze halten“ állásba. A „Spitzenwert löschen“ gombbal az esetleges átkapcsolási impulzus csúcsokat törölheti, és egyúttal az idõtartamot is elölrõl indíthatja aminek során a legnagyobb értéket meg kell határozni. A „Spitzenwert löschen“ újbóli megnyomására (1-2 másodpercig nyomva tartani) újra indul a csúcsérték meghatározás. A „Spitze halten“ funkció igen hasznos, mivel ezt az értéket vesszük alapul a helyzet értékeléséhez. Mivel azonban a mért értékek általában erõsen ingadoznak az idõtõl, a sugárzás irányától, a polarizációtól és a konkrét mérési helytõl függõen, a tiszta csúcsérték mérés könnyen kihagyhat bizonyos csúcsokat. A „Spitze halten“ funkció a késõbbiekben leírt módon segít a valódi csúcsok „begyûjtésében”. A térerõvel arányos hangjel használatával meg lehet állapítani a helyeket, irányokat és polarizációs síkokat, ahol a legnagyob értékek fellépnek. A „Spitze halten“ funkció visszafutását a „kurz“ (gyors) és „lang“ (rövid) kapcsolóval lehet megadni. A „lang“ állásban néhány tíz másodperc elég a tûrés miatt. .A leolvasással nem lehet sokat várni, ha pontos eredményt akarunk. Nagyobb csúcsok esetén a „Spitze halten” funkció tárolási kapacitásának feltöltéséhez kell néhány pillanat - a „lang“ állásban ez kicsit több, mint a „kurz“ állásban. Az átkapcsoláshoz pl. golyóstollat lehet használni.
Tájékozódó mérés A cél a helyzet nagyjábóli felmérése. A számértékek másodlagos jelentőségűek, általában elegendő a térerővel arányos hangjelzésre hagyatkozni (“üzemmód“-kapcsoló hangjel álláson). Eljárás: Ellenőrizze a műszert és az antennát. Tegye a 4) üzemmód kapcsolót (“Messbereich“) „grob” (durva) állásba. Csak ha túlnyomórészt kisebb értékeket kap, akkor váltson a „mittel” (közép-) vagy akár a „fein” (finom) tartományra. Az 5) jel kiértékelés (“Signalbewertung“) kapcsolót tegye csúcsérték (“Spitzenwert“) állásba. A sugárzás hatása pontonként és irányonként különböző lehet. Mivel a magasabb frekvenciák egy helyiségben sokkal gyorsabban váltakoznak az alacsonyabbaknál, nincs értelme minden pontot és irányt vizsgálni. Mivel egyelőre csak minőségi vizsgálatról van szó, az antennát lehet kézben tartani (természetesen a műszeren is maradhat), és így váltogatni a polarizációs síkot (vertikális vagy horizontális). Mivel csak a hangjelzést figyeljük, lassú lépésekben haladhatunk, közben az antennát minden égtáj felé forgatva. Egyetlen forgatás felfelé vagy lefelé is hozhat meglepő eredményt. Mennyiségi mérés Miután megállapítottuk kezdődhet a mérés.
a
mérendő
Jel értékelés - középérték A középérték (“Mittelwert“), megfelelő tapasztalat birtokában, a csúcsérték mellett további tájékoztatást ad. Ökölszabály: minél távolabb esik egymástól a két eredmény (vezeték nélküli telefonoknál az arány 1:100 is lehet), annál nagyobb a DECT jel része a teljes jelben, ill. annál kevesebb csatornája van használatban a mobil adónak. Háztartási szempontból érdekes, hogy amikor csak a középértéket vesszük figyelembe a pulzáló terhelés figyelmen kívül hagyásával, ez az egészségi kockázat hibás felméréséhez vezet - akár 100x alulértékelés is lehetséges.
maximumhelyeket,
A tényleges mérés Tegye fel ismét az antennát a műszerre; a műszer mögötti földelő (test) geometria szintén hatással van az eredményre. Tartsa a készüléket lazán kinyújtott kézben, nem túl messze, a ház elejénél. Ezek után egy lokális maximum helyén változtassa a műszer helyzetét, az effektív teljesítménysűrűség, vagyis a kérdéses érték számszerű meghatározására. - A négy égtáj irányában való forgatással meghatározható a fő sugárzási irány (balra és jobbra forgathatjuk csuklóval a
Méréshatár A kapcsolóállás azonos a “Tájékozódó mérés“ fejezetben írttal. Az üzemmód kapcsolót („Messbereich“) elõször durva („grob“) állásba kell tenni; amennyiben folyamatosan kisebb értékek jelennek meg, akkor lehet a finomabb „mittel“ ill. adott esetben „fein“ állásokba váltani. Alapszabály: nagyoljunk annyira, amennyire szükséges, és finomítsunk, amennyire lehet.
4
tekinteni, mivel az antennák valóságos kihasználtsága rendszerint nem ismert. - egyetlen adónál csak az érték harmadából volna szabad kiindulni. - a természetgyógyászok és épületbiológusok tapasztalatait a jóval kisebb sugárterheléssel kapcsolatban a határértékek meghatározásánál nem lehetett figyelembe venni, mivel nem áll elég dokumentáció rendelkezésre; sürgős szükség volna ilyen információkra.
műszert, de a mögöttünk levő tér felderítésére ismét a műszer mögé kell kerülni). - A műszert saját tengelye körül forgatva a polarizációs síkok határozhatók meg. - A mérési helyzet, vagyis a mérési pont változtatásával érhetjük el azt, hogy ne csak egyetlen helyről kapjunk adatot, ahol esetleg antennatechnikai okokból kioltás következik be. Egyes gyártók azon a véleményen vannak, hogy meg kell mérni a teljesítmény sűrűséget a tér három irányában, és ezek eredője adja az eredményt; több profi méréstechnikai gyártó azonban nem osztja ezt a véleményt.
Összegezve: legjobb jelentősen a hivatalos határértékek alatti értékekre törekedni.
Általánosan elfogadott felfogás, hogy a legerősebb térirányban fellépő legnagyobb értéket kell tekinteni a határértékekkel való összevetéskor.
Mobiltelefon tulajdonosoknak Megfelelő vétel érhető el jóval kisebb térerő, 0,1µW/m2 alatt is.
Egyedi esetekben, mint pl. ha egy a házon belüli vezeték nélküli telefonra hasonló terhelést mérünk, mint a házon kívüli mobil adóantennára, érdemes megmérni a „kültéri” értéket kikapcsolt vezeték nélküli telefon esetében, utána a telefonét, majd a kettő összegét venni az értékeléshez. Definiált eljárás jelenleg nincs, mivel mint korábban említettük, a nagy frekvenciás mérések csak „szabad térre” definiáltak. A teljes biztonság érdekében 3-mal szorozzuk meg a mérési eredményt. Ez talán túlzásnak tűnik, de profi spektrumanalizátoroknál is alkalmaznak egy 2-es faktort.
Audio frekvenciaanalízis A 800MHz ... 2,5GHz tartományt sok szolgáltató használja. A forrás felderítését segíti a modulált jelrész audio analízise. Készítse elő a műszert. Az audioanalízis hangerő gombját csavarja bal ütközésig, különben átkapcsoláskor igen erős hangot kaphat. A gomb nincsen rögzítve, nehogy túl lehessen a potmétert csavarni. Amennyiben az ütközésen túl csavarta, ellenkező irányú túlcsavarással kiegyenlítheti az eltolódást. Az üzemmód kapcsolót tegye a hullám-hangszóró állásba. A kapott hangok jellegét nehéz írásban kifejezni. Menjen ismert források közelébe, és figyelje meg, milyen hangot váltanak ki. Könnyen felismerhető a vezeték nélküli telefon (bázisállomás és mobil rész) és a mobiltelefon, ahol megkülönböztetendő a beszéd közbeni és a “Standby“ állapot, valamint, főleg a mobilnál, a bejelentkezés (“login“). Így a mobil adóantenna is azonosítható. Mérjen főidőben is és valamikor éjjel is, hogy a különféle hangokat megismerje. A hangerő szabályzó gombbal beállítható a megfelelő erősség. Vegye figyelembe, hogy a hangszóró áramfogyasztása arányos a hangerővel. Teljes kivezérlés esetén a hangszóró sokat fogyaszt, ezért az akku kímélésére mérsékelt hangerőt állítson.
Mobiltelefon adóknál a mérőműszer bizonytalanság mellé egy max. 4-es faktort kell az eredményre „rátenni”, hogy figyelembe vegyük a berendezés maximális és minimális kihasználással való üzemelése közti különbséget. Minimális teljesítménnyel ezek akkor működnek, amikor csak a szervező csatorna ad; a maximális teljesítményű időszak megállapításához többször kell mérni. Határértékek, irányadó értékek és elővigyázatossági értékek Elővigyázatossági ajánlás hálóhelyre, pulzáló sugárzás: 0,1 µW/m2 alatt (Az épületbiológiai méréstechnika szerint), ill. 10 µW/m2 alatt (Salzburgi egészségügyi igazgatás).
Kapható egy „zenei kazetta” is a különféle hangjelekkel, köztük a ritkábbakkal is az épületbiológus szerzőtől: Dr. Ing. Martin H. Virnich, Baubiologe D-41063 Mönchengladbach. Átdolgozott CD, amelyen UMTS is lesz, előkészületben van. Néhány tipikus audio jel .mp3-fájlként letölthető: www.gigahertz-solutions.de
Németországban a „hivatalos” értékek jóval nagyobbak, mint amit a természetgyógyászok, épületbiológusok és sok intézet ajánl. A határérték frekvenciafüggő, és a tekintetbe vett frekvenciatartományban mintegy 4...10 W/m2 (=1000000 µW/m2). Ez bőven túllépi a jelen műszer méréstartományát, mivel ezt alapvetően az épületbiológiai elvek alapján optimalizáltuk. Az “Épületbiológiai méréstechnika“ (németül SBM=Standard der Baubiolgoischen Messtechnik) 10µW/m2 alatti határértéket ad meg nem pulzáló sugárzásra a „nincs rendellenesség” minősítéshez hálóhelyen. Pulzáló sugárzásra az irányadó érték 100-as tényezővel kisebb, vagyis 0,1µW/m2 körüli. Kültérre a németországi "Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e. V." (BUND) 100 µW/m2 határértéket ajánl; belső térre jóval kisebb értékeket kell megcélozni. 2002-ben Salzburgban az 1000 µW/m2 érték helyett belső térre 1 µW/m2 és szabad térre 10 µW/m2 értékekre módosították az ajánlást. A hannoveri ECOLOG-Institut csak kültérre ad értéket: 10.000 µW/m2. Ez jelentősen meghaladja az épületbiológiai ajánlást, és kompromisszumos jelleget mutat azzal a céllal, hogy az iparban is el lehessen fogadni, és esély legyen nyilvános határ-adatok meghatározására. A szerzők szerint korlátot jelent, hogy - az érték a maximálisan lehetséges emisszióra az okozó adókból származik. Az eredményeket kritikusan kell tehát
E-szmog mobilok, digitális HF műszerek, Lambda-Fox vagy HF detektorok esetére az audio analízishez szintén a www.gigahertzsolutions.de címet ajánljuk. Modulált/impulzusos jelek elemzése („Voll“/„Puls“) A kijelzõ jobboldalán levõ 11) kapcsoló (voll/puls) segítségével meg lehet különböztetni a teljes jelet az impulzusos ill. modulált résztõl. A tiszta DECT ill. GSM – jelek esetén pl. a teljes jel pulzusokból áll, vagyis mindkét kapcsolóállásban ugyanaz az eredmény várható. A pulzáló jelek számára 100x kisebb határértékek miatt (SBM szerint) ez fontos, mivel különben nem világos, hogy a mérési eredmények mely részére érvényes az alsó, és melyikre a felsõ határérték. Elsõsorban az UMTS elején a jelet nem pulzáló módban kell küldeni, ezért is fontos a megkülönböztetés. „Puls“ állás: Ebben az állásban labor körülmények között a valóságos értéktõl mintegy max. –3 dB eltérés mutatható ki; a 5
Ebben a témában azonban könnyen előfordulhat, hogy egy rosszul földelt, antennaként működő árnyékolás inkább ront a helyzeten. Cégünk a Biologa céggel együtt anyagok és megoldások széles választékát kínálja. Az Interneten a már említett Dr. Dietrich Moldan-t keresheti: www.drmoldan.de Elektroszmog téma: www.ohne-elektrosmog-leben.de.
gyakorlatban azonban pl. DECT- és GSM-jeleknél csak minimális járulékos tûrések voltak tapasztalhatók. Jel kimenetek A „PC/Kopfhörer“ (PC/fejhallgató) kimenet segítségével a modulált ill. pulzáló jel összetevõk részletesebb elemzésére van lehetõség, pl. PC audiokártyával és megfelelõ szoftverrel (linkek: www.gigahertzsolutions.de), vagy fejhallgatóval. A DC kimenet hosszúidejû felvételekhez alkalmas, vagy külsõ kijelzõ egység csatlakoztatására (ld. cégünk választékában). A „végkitéréshez” 1VDC tartozik.
Átszámítási táblázat, µW/m2 - mV/m: Ld. az útmutató végén levő táblázatot. Garancia A mérőműszerre, az antennára, és a tartozékokra 2 év garanciát vállalunk, működési és gyártási hibákra.
További elemzések A méréstartomány módosításához erõsítõt ill. csillapítót lehet alkalmazni, ld. korábban. Ezen kívül elõkészületben vannak a következõk:
Antenna Bár filigránnak látszik, az FR4 alapanyag stabil, mindazonáltal ha leesik az asztalról, arra vonatkozik a garancia.
1. Digitális, belsõ bõvítõ modul, többek között más mértékegységek (pl. V/m) céljára, méréstartomány bõvítésre 1999-rõl 9999-re. 2. Digitális, belsõ bõvítõ modul az egyes mérési eredmények rögzítésére, vagy mérési sorozatok hosszúidejû felvételére. 3. Külsõ, változtatható frekvenciaszûrõ, a sugárforrások kvantitatív megkülönböztetésére. A HF59B mûszer, ezen sorozat csúcs készüléke néhány további elemzési lehetõséget is kínál, úgymint alternatív antenna használatának lehetõsége pl. alacsonyabb frekvenciákra (TV, TETRA, stb.) További készülékeket tervezünk kisebb frekvenciákra is, pl. a villamos vontatás, háztartási áram, mesterséges felharmonikusok stb. területekre; kísérje figyelemmel honlapunkat.
Műszer A műszer leejtése esetére nincs garancia.
Akku karbantatás A készüléket minõségi NiMH-Akkucsomaggal szállítjuk. Ez csak bizonyos „kondicionálás“ után éri el teljes kapacitását: 1. Dugaszolja a mellékelt jackdugót a DC-kimenetre (ez deaktiválja az automatikus lekapcsolást). Kapcsolja be a készüléket, és hagyja így, amíg az ki nem kapcsolja magát ez most automatikusan akkor történik meg, amikor az akku a mélykisüléshez közeli állapotba kerül. 2. Kapcsolja ki a készüléket, és ezután csatlakoztassa rá a tápegységet (a zöld „Laden“ dióda világít). Mintegy 10 ... 13 óra után a töltés automatikusan kikapcsolódik, a zöld „Laden“ dióda kialszik. 3. Ismételje egy-két alkalommal ezt a ciklust, majd késõbb havonta egyszer - az akku élettartama így hosszabb lesz. Akkucsere Az akkutartó rekesz a meg a recézett nyilat, homlokoldala felé. akadályozza az akku szerint.
készülék alján van. Nyitáshoz nyomja és húzza le a fedelet a készülék alsó A rekeszben habszivacs betét rázkódását. Visszazárás az előbbiek
Automatikus kikapcsolás A készülék mintegy 40 percnyi inaktivitás után automatikusan kikapcsol. Ugyancsak kikapcsol, kb. 3 percen belül, ha az akku lemerülőben van (a kijelzőn középen a “low batt.“ jelzés jelenik meg a számok között). Amennyiben problémája van a mérési eredmények értelmezésével, keresse meg a gyártót. Lakása épületbiológiai állapotával, vagy pl. védőárnyékolás készítésével kapcsolatban forduljon szakemberhez. A szakszerű árnyékolás megbízható védelmet ad. 6
