hét-tôl

nyaralos_Layout 1 2015.02.09. 12:47 Page 1

xx*** – x

Az 59 szobás családi vezetésű szálloda lélegzetelállító panorámával rendelkezik, 520 méter magasan, kb. 5 km-re a tótól és kb. 800 m-re a központtól. Kitűnő kiindulási pont a tó és környékének felfedezésére. Étterem/reggelizőterem, panorámás terasz, lift, amerikai bár, medence, parkoló, Internet pont. Félpanziós ellátás (büfé reggeli és menüválasztásos vacsora). A szobákban fürdőszoba(zuhany/WC), telefon, TV, hajszárító, a szobák fele erkélyes.

an Apartm 4 már 20 l t-tô EUR/hé

xx*** – x Az 59 szobás családi vezetésű szálloda lélegzetelállító panorámával rendelkezik, 520 méter magasan, kb. 5 km-re a tótól és kb. 800 m-re a központtól. Kitűnő kiindulási pont a tó és környékének felfedezésére. Étterem/reggelizőterem, panorámás terasz, lift, amerikai bár, medence, parkoló, Internet pont. Félpanziós ellátás (büfé reggeli és menüválasztásos vacsora). A szobákban fürdőszoba(zuhany/WC), telefon, TV, hajszárító, a szobák fele erkélyes.

an Apartm 4 már 20 l t-tô EUR/hé Az 59 szobás családi vezetésű szálloda lélegzetelállító panorámával rendelkezik, 520 méter magasan, kb. 5 km-re a tótól és kb. 800 m-re a központtól. Kitűnő kiindulási pont a tó és környékének felfedezésére. Étterem/reggelizőterem, panorámás terasz, lift, amerikai bár, medence, parkoló, Internet pont. Félpanziós ellátás (büfé reggeli és menüválasztásos vacsora). A szobákban fürdőszoba(zuhany/WC), telefon, TV, hajszárító, a szobák fele erkélyes.

xx*** – x


xx*** – x Az 59 szobás családi vezetésű szálloda lélegzetelállító panorámával rendelkezik, 520 méter magasan, kb. 5 km-re a tótól és kb. 800 m-re a központtól. Kitűnő kiindulási pont a tó és környékének felfedezésére. Étterem/reggelizőterem, panorámás terasz, lift, amerikai bár, medence, parkoló, Internet pont. Félpanziós ellátás (büfé reggeli és menüválasztásos vacsora). A szobákban fürdőszoba(zuhany/WC), telefon, TV, hajszárító, a szobák fele erkélyes.


1


Tartalomjegyzék LIGNANO 45. OLDAL

BIBIONE 67. OLDAL

CAORLE 8. OLDAL

P.S. MARGHERITA ÉS LIDO ALTANEA 9. OLDAL

LIDO DI JESOLO 1011. OLDAL

TOSZKÁNA 1213. OLDAL

CAVALLINO 14. OLDAL

GARDA TÓ 15. OLDAL

RIMINI 1617. OLDAL

LIGÚRIA 18. OLDAL

RIVIERA DI ULISSE 19. OLDAL

SORRENTÓI FÉLSZIGET 20. OLDAL

SZARDÍNIA 21. OLDAL

SZICÍLIA 2223. OLDAL

OLASZORSZÁG, AHOL AZ ÁLMOK VALÓRA VÁLNAK!

Az ország adottságai kiválóak! A gyönyörű táj és a sokszínű tengerpart és a történelmi városok, műemlékek mellett SPORT és ZENEI RENDEZVÉNYEK, KULINÁRIS ÉLMÉNYEK sora vár ránk. Itt mindenki megtalálja a számításait – keresse nálunk speciális ajánlatainkat is:

• FOCI, SZÍNHÁZ és KONCERTJEGYEK

• GASZTRO

• FLY & DRIVE

• ESKÜVŐ-NÁSZÚT

• BEUTAZTATÁS / INCOMING

BEUTAZTATÁS / INCOMING Irodánk egy magyar tulajdonú utazásszervező cég, melynek két alap pillére a magyarországi beutaztatás és fogturizmus és az ehhez kapcsolódó szolgáltatások kínálata illetve az olaszországi kiutaztatás. Fő tevékenységi köreink: teljes körű fogászati kezelések lebonyolítása , szállásfoglalás, transzfer, autóbérlés, privát idegenvezető, városnézések szervezése. További szolgáltatásaink: borkóstolók szervezése, vadászat, kocsmatúra, főzőiskola és tanfolyam szervezése, legény és leánybúcsúk megszervezése, Hungaroing off road pálya bérlése és tesztvezetés, puszta program, hajókirándulások, esküvőszervezés Magyarországon.

2

Siamo un'agenzia Tour Operator di proprieta ungherese. I due pilastri piú importanti della nostra azienda sono il turismo incoming per l'Ungheria completata con il turismo dentale con dei servizi relativi di vasta scelta ed il turismo outgoing verso l’Italia. Le nostre attivitá principali: svolgimento dei trattamenti dentali completi, alloggi / prenotazioni in hotel di diverse tipologie, trasferimenti, autonoleggi, organizzazioni delle visite turisitiche, guide turistiche private, giro cittá, assistenza personale in lingua italiana durante i trattamenti. Organizzazioni dei seguenti programmi: degustazioni dei vini dapertutto in Ungheria, caccia , Pub Crowl, corsi di cucina a Budapest ed anche fuori cittá, addio al celibato ed al nubilato, noleggio pista Off Road a Hungaroring + test driving alla pista F1, programma „Puszta Ungherese” - spettacolo coi cavalli in mezzo la grande pianura, escursioni in battello, matrimoni ungheresi.

Our agency is a fully Hungarian company that rests on the two colums of incoming tourism including dental tourism with all the related services and outgoing tourism to Italy. Our main scopes of activities are complete dental medication, accomodation booking, transfer, car renting, organising private tourist guides and sightseeing tours. Further sevrices: vine tasting, hunting, pub crawl, cooking sessions and classes, stag or hen party, test driving and off road track renting at Hungaroring, „Hungarian Puszta” program, shipping programs, weddings in Hungary.

1062 Bp., Délibáb u.30 – T/F: +36.1.4130272/73 – [email protected] – Engedély:U-001433 www.kozmapolitan.hu


TÁRSASUTAK OLASZORSZÁGBAN Irodánk több mint 10 éves turisztikai tapasztalatai és ismeretségei révén szeretné bemutatni Önöknek Olaszországot szervezett TÁRSASÚTJAI segítségével is! Miben különböznek ajánlataink?

SÁG

ÚJDON

• TÁRSASUTAZÁSOK AUTÓBUSSZAL és REPÜLŐVEL „kicsit” másképp! • Egyedi és gazdag programok, kulináris élvezetekkel de rejtett költségek nélkül! • GARANTÁLT ÁRAK „EUR” BEFIZETÉS ESETÉN, ÁRFOLYAMKOCKÁZAT NÉLKÜL!

1. Tengerparti dolce vita - BAIA DOMIZIA... *** / buszos - 174.900 Ft/fő (10 nap/9 éj) Nyaralós program a magyarok által kevésbe ismert Róma és Nápoly közötti tengerparti részen 3*-os medencés szállodában, strandszervízzel és felejthetetlen kirándulásokkal.

2. A szirének csábítása a SORRENTOI félszigeten *** / buszos - 189.900 Ft/fő (8 nap/7 éj) Ez a program a „kötelező” látnivalókon kívül egy kis pluszt ad a Sorrentói félsziget megismeréséhez egy bor és limoncello vagy akár egy pizza készítő tanfolyamon keresztül.

3. Róma + SORRENTO ... és a Vezúv ízei *** / repülős - 259.900 Ft/fő (7 nap/6 éj) 7 teljes nap tele programmal, melynek során Róma legfontosabb látnivalóit és Nápolyt valamint a Sorrentói félsziget csodáit alaposan megismerhetik egy kis gasztronómiával.

4. 4 érzék gasztro túra *** / buszos - 119.900 Ft/fő (5 nap/4 éj) Egy igazi gasztronómiai kalandozás 5 napba sűrítve számos érdekességgel. Pármai sonka, Lambrusco kóstolás, főzőiskola és kihagyhatatlan egy igazi olasz fagyizás.

5. Nosztalgia körút ízekkel töltve ***/ buszos - 179.900 Ft/fő (8 nap/7 éj) Egy igazi klasszikus olaszországi körút állomásai kicsit másképpen ínyenceknek. Garda tó, Toszkána, Umbria, Róma és San Marino „ízekkel töltve”.

6. Észak-Olasz TÓVIDÉK ***/ buszos - 209.900 Ft/fő (6 nap/5 éj) Adja át magát a gasztro és kulturális élvezeteknek a mesés észak-olasz tóvidéken. Az út maga az igazi olasz dolce vita nagykanállal!

7. Szüreti hangulat Itáliában ***/ buszos - 189.900 Ft/fő (8 nap/7 éj) Bor, bor és még bor a lenyűgöző Marche tartományban.

8. RÓMAI hétvégék repülővel ***/ repülős - 139.900 Ft/fő (4 nap/3 éj) 4 teljes nap áll rendelkezésünkre Róma felfedezésére! A városnézések során az egész várost bejárjuk tematikusan és korok szerint is.

9. Tenger, Nyaralás és az Örök Város - RÓMA ****/ repülős - 229.900 Ft/fő (7 nap/6 éj) 7 teljes nap, ahol a tengerparti pihenést ötvözhetjük az Örök Város felfedezésével.

10. Tengerparti nyaralás SZARDÍNIÁN **** / repülős - 255.000 Ft/fő (7 nap/6 éj) Fantasztikus tengerpartok, 7 teljes nap pihenés és kikapcsolódás, amit itt 100% megtalál mindenki.

11. BELLA SZICÍLIA *** / repülős - 269.900 Ft/fő (7 nap/6 éj) Az út során olyan helyekre is ellátogatunk, ahová ritkán jut el magyar csoport és hogy az élmény még teljesebb legyen végig kóstoljuk a szigetet miközben jut idő arra is, hogy megmártózzunk a csodás tengerben. 12. Egy falatnyi TOSZKÁNA... ***/ buszos - 194.900 Ft/fő (5 nap/4 éj) Bor és gasztrotúra haladóknak egy igazi toszkán birtokon lévő szálláshelyen.

13. A varázslatos 5 Terre ***/ buszos - 194.900 Ft/fő (5 nap/4 éj) Lenyűgöző tájak, mesés falvak, türkizkék tenger, hajókirándulások, kóstoló. Ezt egyszer mindenkinek látnia kell!

A részletes ajánlatokat keresse körutas katalógusunkban vagy a weboldalon!

www.kozmapolitan.hu / www.dental.kozmapolitan.hu – Engedély:U-001433

3


LIGNANO

Észak Adria aranypartja…

Lignano az észak-adriai tengerpart legszebb része. Igazi nyüzsgő, modern tengerparti üdülőhely, aranyszínű homokos tengerparttal, hatalmas zöld területekkel, természetesen meghagyott fenyőerdőkkel. Legfőbb vonzereje a 100 m széles, kb. 8 km hosszan elterülő homokos strandja, mely a Lagúna és a tenger közötti földnyelven fekszik, valamint modern kikötője, ahonnan a közeli városokba, így Velencére is kirándulhatnak.

Residence RUBIN – Riviera Az apartmanház a tengertől kb. 200 m, közelében üzletek találhatók. Szolgáltatásai a lift, parkoló, medence (06.01-09.10. között), feláras strandszerviz és önellátás. A modern, felújított apartmanokban van hajszárító, TV, kávégép és néhány G/H típus légkondicionált (feláras). Fürdőszoba (zuhany/WC). G3 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható dívány + (mobil) fotelágy, erkély. H4 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható dívány, 1 kétágyas hálószoba, erkély. I6 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható dívány, 1 kétágyas + 1 emeletes ágyas hálószoba, erkély.


Residence SHAKESPEARE – Riviera Az apartmanház a tengertől 300 m-re található és a legközelebbi üzletektől is. Szolgáltatásai a lift, kert, parkoló (korlátozott), medence (06.01-09.10. között), feláras strandszerviz és önellátás. A teljesen felújított apartmanokban van TV, kávégép, légkondicionáló. Fürdőszoba (zuhany/WC). G3 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható + 1 szimpla dívány, erkély. H4 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható, 1 hálószoba 2 főre, erkély. I6 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható, 2 hálószoba 2-2 főre, erkély.

4

an Apartm 3 már 18 l -tô t EUR/hé



Residence CRISTALLO – Sabbiadoro Közvetlen tengerparti, 13 szintes üdülőkomplexum, 2 bejárattal, tengerparti kilátással. Alsó szintjén kis közért, étterem, pizzéria található. Szolgáltatásai a nagy kert medencével (felnőtt és gyerekek - júniustól szeptemberig), recepció, kaputelefon, liftek és a közös parkoló (korlátozott), ingyenes strandszerviz és önellátás. Különböző típusú apartmanjai többsége felújított, tengerre néző teraszos, és kérhető légkondicionáló (feláras), de mindegyikben van sat.TV és fürdőszoba (zuhany/WC).

A1/3 fős: ugyanolyan mint az A 3 fős csak légkondicionálóval. B4/5 fős: nappali kétszemélyes kinyitható kanapéval, 1 szoba franciaággyal (+1 egyszemélyes ággyal), főzősarok, fürdőszoba zuhannyal, terasz. B1/4 5 fős: ugyanolyan mint a B4/5 fős csak légkondicionálóval. C6 fős: nappali kétszemélyes kinyitható kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba 2 egyszemélyes ággyal vagy emeletesággyal, főzősarok, fürdőszoba zuhannyal, terasz. D6 fős: nappali konyhasarokkal, franciaágyas hálóA3 fős: nappali konyhasarokkal, 3 férőhellyel, für- szoba, hálószoba emeletes ággyal, hálószoba két egyszemélyes ággyal, fürdőszoba, terasz. dőszoba.

an Apartm 8 már 32 l t tô EUR/hé

Condominio ALTHEA – Riviera Kényelmes apartmanok 5 szinten, a tengertől 550 m-re és 300 m-re a központtól, közel a Marina I kikötőhöz. Szolgáltatásai a lift, gondnok, medence, parkoló, ingyenes strandszerviz és önellátás. Néhány apartmanba kérhető légkondicionáló (feláras), és mindegyikben van fürdőszoba (zuhany/WC). B4 fős: nappali dupla dívánnyal, szoba 2 ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. B5 fős: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, 1 hálószoba franciaággyal + egyszemélyes ággyal, fürdőszoba, terasz.


Villaggio FIORI –Sabbiadoro an Apartm 5 már 71 l t-tô EUR/hé

Különálló villákból álló üdülőtelep a tengertől 900 m-re és 300 m-re a kereskedelmi központtól. Szolgáltatásai a nagy kert, medence, fedett parkoló, közös mosoda, ingyenes strandszerviz és önellátás. Az egyszerű apartmanokban van sat.TV, mikrohullámú sütő, amerikai kávégép, légkondicionáló, széf, fürdőszoba (zuhany/WC) D8 fős: földszinten: nappali kétszemélyes dívánnyal és konyhával, fürdőszoba, terasz kerti grillel, parkolóhely. Első emeleten: 2 szoba két egyszemélyes ággyal, fürdõszoba ablakkal és zuhanyfülkével, két erkély; tetőtérben: szoba két ággyal. E9 fős: földszint: nappali kétszemélyes dívánnyal, konyha, kis helyiség tusolóval és mosdóval, terasz kerti grillel, parkolóhely kisméretű autónak. Első emelet: szoba franciaágygyal, egyágyas szoba, szoba 2 egyszemélyes ággyal, fürdõszoba ablakkal és zuhannyal, 2 erkély. Tetőtér: 1 szoba 2 egyszemélyes ággyal.

Condominio LA MERIDIANA – Riviera Modern 4 szintes épület a tengertől kb. 50 m-re és 250 m-re a központtól. Szolgáltatásai a medence, lift, közös kert, parkolási lehetőség a közelben, ingyenes strandszerviz és önellátás. Minden apartmanban van légkondicionáló, TV, mikrohullámú sütő, fürdőszoba (zuhany/WC)


A3 fős: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, 1 kihúzható ágy. B4 fős: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, franciaágyas hálószoba. B4+2 fős: 3 szintes apartman, a földszinten franciaágyas hálószoba, fürdőszoba, terasz, a középső szinten nappali kétszemélyes díványággyal, konyhasarok, terasz, kert, az emelt szinten (galéria - ablak nélküli) emeletes ágy. C6 fős: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, franciaágyas hálószoba, hálószoba 2 ággyal.


5


BIBIONE

Napfény Európa szívében…

Bibione kellemes nyaralóhely félúton az elbűvölő Velence és Trieszt közt. Hosszú parti fövenyének puha homokja, az Adria tengervizének tisztasága miatt az ötvenes évek óta kedvelt Bibione ma lüktetően eleven fürdőhely. Turistaléptékű fürdőváros, ahol a vendég az otthon meghittségét, figyelmes kiszolgálást és számtalan kikapcsolódási lehetőséget kapja, és még a fiatalok is megtalálják az ízlésüknek megfelelő szórakozóhelyeket, tengerparti diszkókat, a nagy vidámparkot, illetve sportpályákat és sportolási lehetőségeket.

Villaggio MICHELANGELO – Spiaggia Nyugodt környezetben található üdülőfalu, gyerek és felnőtt medencével a tengertől 700 mre, parkolóval. Ingyenes strandszervizzel és ellátás nélkül. Minden apartmanban van sat.TV, nagy hűtőszekrény, fürdőszoba (zuhany/WC). Mindegyik apartman légkondicionált.


B4 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal, terasz. C6 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal + 1 hálószoba 2 főre, terasz (az emeleten) vagy kert (a földszinten). C1a/6fős: földszinti villa apartman, nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal, + 1 hálószoba 2 főre, terasz. C1b/6fős: első emeleti villa apartman, nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal, 1 hálószoba 2 főre, terasz és kert.

Condominio MONACO – Spiaggia A központban található a Piazza Fontananál. A tenger 100 m és üzletek és ABC is van a közelben. Szolgáltatásai a parkoló, lift, ingyenes strandszervizzel és ellátás nélkül. Az apartmanokban van széf, nagy hűtő és TV, légkondicionáló, fürdőszoba (zuhany/WC), erkély. A5 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy + 3 ágy (néha emeletes ágyas) alkov. B5 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal + 1 ágy. B7 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba emeletes ággyal + 1 alkov 3 főre. C6 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy 1 hálószoba franciaággyal, 1 hálószoba 2 főre.

6




Villaggio TIVOLI – Spiaggia A városközpontban található, zöldövezeti részen, a tengertől 500 m és kb. 200 m a Piazza Fontana. Hangulatos zöld területen, több villa, 2 napozóteraszos résszel (mindegyikében egy felnőtt- és egy gyermekmedencével). Kedvelt a családok körében. Szolgáltatásai még a játszótér, teniszpálya és apartmanonként 1 parkoló, ingyenes strandszervizzel és ellátás nélkül. Minden villa egy(földszint) vagy kétszintes (földszint + 1 emelet) és saját kerttel vagy előterasszal és barbecue sütővel rendelkezik + TV, széf, fürdőszoba (zuhany/WC). Légkondicionáló minden apartmanban, de berendezésük különböző a tulajdonosok ízlése szerint. Kisállat vihető.

A4 fős: (kb. 30 m2) földszinti: nappali konyhasarokkal és 2 kétszemélyes díványággyal. Fürdőszoba és előterasz. B1/5 fős: (kb. 35 m2) földszinti: 1 hálószoba 1 duplaággyal + 1 emeletes ággyal, nappali konyhasarokkal és 1 egyszemélyes díványággyal. Fürdőszoba és előterasz vagy kert. - max. 5 fős; B2/5fős: (kb. 40 m2, 2 szintes: földszint + 1 emelet) 1 hálószoba 1 duplaággyal + 1 szimpla ágygyal, nappali konyhasarokkal és 1 kétszemélyes díványággyal. Fürdőszoba és előterasz vagy kert. C6 fős: (kb. 47 m2, 2 szintes: földszint + 1 emelet) 1 duplaágyas hálószoba, 1 hálószoba 2 férőhelylyel, nappali konyhasarokkal és 1 kétszemélyes


díványággyal. Fürdőszoba és előterasz vagy kert. C7 fős: (kb. 55 m2, 2 szintes: földszint + 1 emelet) 1 duplaágyas hálószoba, 1 hálószoba 3 szimpla ággyal vagy 1 szimpla ággyal és 1 kétszemélyes diványággyal, nappali konyhasarokkal és 1 kétszemélyes díványággyal. Fürdőszoba és előterasz vagy kert.

Condominio PLEIONE – Spiaggia Központi fekvésű, a bevásárló utca mellett található apartman, közel a tengerparthoz 100 m. Szolgáltatásai a lift, parkoló, ingyenes strandszervizzel és ellátás nélkül. A szépen berendezett apartmanokban van sat.TV, nagy hűtőszekrény, légkondicionáló, széf, mikrohullámú sütő, fürdőszoba (zuhany/WC). B4 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 franciaágyas hálószoba, terasz. C6 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 franciaágyas hálószoba, 1 hálószoba 2 főre, terasz.


Villa CODAN & FRANSI – Spiaggia


Kétszintes apartmanház, zöld környezetben, a központban, a tengertől 300 m-re, parkolóval ingyenes strandszervizzel és ellátás nélkül. Minden apartmanban van nagy hűtő, sat.TV és széf, fürdőszoba (zuhany/WC). Légkondicináló egyes típusokban. B5 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal + 1 ágy. Légkondicionált. C6 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 2 hálószoba (egyik franciaágyas, másikban emeletes ágy), terasz. C1/6 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 2 hálószoba (egyik franciaágyas, másikban 2 külön ágy), terasz. C1/7 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 2 hálószoba (egyik franciaágyas, másikban 3 külön ágy), terasz. Légkondicionált.

Condominio NAUTILUS – Spiaggia Városközpontban található apartman, a tengertől 100 m-re. Szolgáltatásai a lift, parkoló és ingyenes strandszerviz. Az aparmanokban van: sat.TV, ingyenes WiFi, nagy hűtőszekrény, széf és fürdőszoba (zuhany/WC). A "+" jelzéssel ellátott apartmanok légkondicionáltak és mikrohullámú sütővel is rendelkeznek. B5 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal + 1 ágy, terasz. C6 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 2 hálószoba (egyik franciaágyas, másikban 2 külön ágy), terasz.



7


CAORLE P.S. MARGHERITA ÉS LIDO ALTANEA

Caorle, a kétezer évvel ezelőtt alapított város az egyik legkedveltebb, festői üdülőhely az Adriai-tenger északi partvidékén. Sokoldalú város, a tenger, a történelmi strand és a tradíciók mosódnak itt össze. Ernest Hemingway kedvenc olasz városa, ahol több regényén is dolgozott. A romantikus óvárost szűk sikátorok és pasztellszínű középkori házak díszítik. A tengerparti sétányt kísérő sziklasort kőfaragók munkái teszik különlegessé. A St. Stefano dómhoz tartozó 48 méter magas harangtorony a város jelképe.

…még Hemingway is itt kapott ihletet

Residence ALBATROS – Óváros Caorle központjától kb. 400 méterre található míg a tenger 600 m. Szolgáltatásai a felnőtt- és gyermekmedence, közös kert, parkoló, feláras strandszerviz és önellátás. Minden apartmanban van széf és fürdőszoba (zuhany/WC), TV. Nagy részükhöz van saját erkély. B4 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba 2 fő részére. Erkély nélküli. B4B 4 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba 2 fő részére. Erkély vagy terasz. C6 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 2 hálószoba 2-2 férőhellyel. Erkély vagy terasz.

an Apartm 0 már 22 l tô t EUR/hé

Residence GALLERIA GRAN MADO' – Óváros Caorle óvárosától kb. 500 méterre míg a tengerpart 200 m. Szolgáltatásai a medence felnőtteknek és gyerekeknek, napozó, lift és fedett parkoló, ingyenes strandszerviz és önellátás. A residence modern lakásaiban sat. TV, légkondicionáló, széf, páncélajtó, mosógép, mikrohullámú sütő is van és erkéllyel vagy terasszal ellátottak. Fürdőszobái zuhanykabinosak +WC). A4 fős: Egylégterű (kb. 40 m2), nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy és 2 szimpla dívány. B5 fős: (kb. 50 m2) nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal +1 ágy. C7 fős: (kb. 70 m2) nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1hálószoba franciaággyal +1 ágy, 1 emeletes ágyas hálószoba.

8




Residence FLORIDA – P.S.Margherita Az apartmanház nyugodt helyen található, közvetlenül a tengerparton, nem messze Porto Santa Margherita központjától (200 m). Üzletek és éttermek a közelében. 38 apartmanból álló 8 szintes épület. A 2002-ben teljesen átépült residence szolgáltatásai az úszómedence (14 x 6,40 m.) leválasztott gyerekmedencével, szabadon használható napozó nyugágyakkal, Jacuzzi, gyermekjátszó, ingyenes strandszerviz, recepció, kis mosoda mosógéphasználattal, lift, zárt parkoló. WIFI használat a közös helyiségekben. Önellátás. Minden apartman (kb. 38 m2 + erkély) modernül berendezett és van benne, légkondicionáló/fűtés, sat.TV, internet csatlakozás, széf, mikrohullámú sütővel, amerikai kávéfőző, mosogatógép, fürdőszoba (zuhany/WC) hajszárítóval. 2 földszinti apartman mozgássérülteknek is alkalmas. B5 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba 3 férőhellyel, NEM tengerre néző erkély. BM5 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy + 1 hálószoba 3 férőhellyel, tengerre néző erkély

an Apartm már 64 -tôl EUR/éj

Appartamenti LE PLEIADI – P.S. Margherita A két kis épületből álló apartmanház zöld területen található, a tenger 80 m és a kikötő kb. 100 m. Szolgáltatásai a parkoló, feláras strandszerviz és önellátás. Mindegyik apartmanban van TV, mikrohullámú sütő, erkély vagy terasz és vagy földszintiek, kis saját vagy nagy közös kerttel vagy pedig emeletiek és erkélyesek. Néhány légkondicionálóval felszerelt (felárak az árlistában). Fürdőszoba (zuhany/WC). C6 fős: (kb.50m2) nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal, 1 hálószoba 2 férőhellyel.


Residence GIARDINI DI ALTEA – Lido Altanea


A nemrég épült üdülőtelep kb. 4 km-re található Caorle központjától és kb. 1,5 km-re P.S. Margheritától. A tengertől 800 m-re, egy csendes, tágas zöld területen az úszómedence körül terül el és 2 szintes-kertes, illetve 1 szintes-teraszos apartmanokból áll. Szolgáltatásai a parkoló, napozó, felnőtt-és gyermekmedence és játszótér, feláras strandszerviz és önellátás. Minden lakás modern berendezésű. Van légkondicionáló, sat.TV, széf, hűtőszekrény mélyhűtővel. Fürdőszoba (zuhany/WC). BV5 fős: (kb. 44 m2) két szintes. Földszinten: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, kert. Emeleten: 1 hálószoba franciaággyal + 1 ágy. C7 fős: (kb. 60 m2) nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciággyal + 1 ágy, 1 kétágyas hálószoba, terasz.

Residence ALLE FARNIE – Lido Altanea A nemrégiben épült és belső üzletekkel rendelkező residence közel van a "La Quercia" bevásárló központhoz. 2 szintes sorházakból és nagyobb tömbházakból áll; kétszintes, kertes vagy teraszos, illetve egyszintes erkélyes lakásokkal. A tenger 600 m, szolgáltatásai: közös kert, felnőtt- és gyermekmedence, kis napozó napernyőkkel és nyugágyakkal, parkoló, feláras strandszervíz. Minden apartman légkondicionált + safe, TV, amerikai kávéfőző, mikrohullámú sütő és hajszárító. B4 fős: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, hálószoba egy duplaággyal, fürdőszoba és terasz.

BV5 fős: (2 szinten) a földszinten: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, terasz vagy kert; a felső szinten: hálószoba egy duplaággyal és egy szimpla ággyal, fürdőszoba. CV6 fős: (2 szinten) a földszinten: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, terasz vagy kert; a felső szinten: egy duplaágyas hálószoba, egy kétágyas kis hálószoba, fürdőszoba. C7 fős: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, egy hálószoba egy duplaággyal és egy szimpla ággyal, egy kétágyas kis hálószoba, fürdőszoba és terasz.



9


LIDO DI JESOLO

Az észak adriai Riviéra fo˝városa…

Residence LIO – Piazza Aurora

Jesolo, a legkedveltebb célpont Budapesttől mindössze 8 órás autóutra, Velencétől 21 km-re fekszik. Két központja is van, az „óváros” (Centro Storico) és Lido di Jesolo, a tengerparti főutca, Európa leghosszabb sétálóutcája, közel 10 km hosszú, ahol a nap minden szakában pezsgő élet folyik. Rengeteg kávézó, étterem, szórakozóhely áll a nyaralók rendelkezésére a mediterrán hangulatú üdülővárosban. Tengerpartja 15 km hoszszan nyújtózik, vize sekély, partja homokos így teljesen ideális azoknak is, akik kisgyerekkel érkeznek. Itt található az Aqualandia csúszda park vagy a New Jesolandia Vidámpark is.

Az apartmanház a csúszdapark közelében található, kb. 500 m-re az Aqualandiától és a Minigolf pályától, üzletek és éttermek kb. 100 m-re, a tenger pedig 300 m. Szolgáltatásai a lift, parkoló, medence, ingyenes strandszervizzel, önellátás. Minden apartman erkélyes, fürdőszobás (zuhany/WC). A „H” típusú apartmanokban műholdas TV. H4 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba 2 főre. I6 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba 2 főre, 1 hálószoba emeletes ággyal.


Residence SANTA FÉ – Piazza Torino Jesolo keleti, csendesebb, családiasabb rezidenciális részében található, a tenger 50 m. Szolgáltatásai a felnőtt- és gyermekmedence, recepciószolgálat, lift és gyermekjátszó. Nagyon kicsi parkoló korlátozott férőhellyel és ingyenes strandszervizzel. Minden lakás erkélyes és van benne TV, széf és mosógép. G4 fős: Egylégterű, nappali főzősarokkal és 2 egyszemélyes dívánnyal, tolóajtóval leválasztott hálórész 1 kisméretű duplaágygyal (2 gyereknek ideális), fürdőszoba. Erkély. - max. 3/4 fős

10




Hotel FIRENZE** – Piazza Manzoni

Egyszerű, családias hangulatú szálloda Jesolo nyugati részében, üzletek és éttermek közelében. A szálloda saját homokos strandja, a tenger 50 m, ingyenes napernyő és napágy használattal. Szolgáltatásai, étterem, hall, bár, lift, saját strand, ingyenes strandszerviz, félpanziós ellátás. Minden szobája fürdőszobás (zuhany/WC) és van bennük telefon, széf. A szobák 2 főre pótágyazhatóak, melyek 4 személy esetén emeletes ágyak, melyet inkább gyerekes családoknak ajánlunk.

Már 28 l /éj-tô EUR/fô

Hotel OCEANIC*** – Piazza Marina Hangulatos szálloda a tengertől 80 m, környékén éttermek, bárok és szórakozó helyek – a Piazza G. Mazzini és a Via A.Bafile körzetében. Az Aqualandia vizipark is csak 10 perc séta. Szolgáltatásai a medence, napozóterasszal, parkoló, étterem, bár, 24 órás recepció, lift, ingyenes WiFi a nappaliban, saját strand, ingyenes strandszerviz, félpanziós ellátás (svédasztalos reggeli és menüválasztásos vacsora). Minden szobája fürdőszobás (zuhany/WC), egyszerűen berendezett, erkélyes szoba. TV, hajszárító és ventilátor vagy légkondicionáló felár ellenében kérhető. A szobák 2 főre pótágyazhatóak, melyek 4 személy esetén emeletes ágyak, melyet inkább gyerekes családoknak ajánlunk.


Hotel MIAMI & MINI MIAMI*** – Piazza Nember


2 épületből álló, kedvelt 3* szálloda, figyelmes kiszolgálással, családias hangulatban, 50 m a sétáló utcától és a tenger 200 m. Szolgáltatásai hall, bár, medence, étterem, TV szoba, saját strand, ingyenes strandszerviz, privát parkoló, félpanziós ellátás (büfé reggeli és menüválasztásos vacsora). Minden szobája fürdőszobás (zuhany/WC), telefon, TV, széf és erkély. Légkondicionáló felár ellenében. A szobák 2 főre pótágyazhatóak, melyek 4 személy esetén emeletes ágyak, melyet inkább gyerekes családoknak ajánlunk.

Hotel LE SOLEIL**** – Piazza Aurora Hangulatos, közvetlenül tengerparti, standard szálloda Jesolo nyugati részén, a városközpontban, 50 m-re az üzletektől és éttermektől, 150 m-re a legközelebbi buszmegállótól. Minden szoba 2009-ben fel lett újítva. Szolgáltatásai, étterem, bár, tágas hall, TV-szoba, 2 lift, napozóterasz (napágy a medencénél feláras), felnőtt-és gyermekmedence, parkoló+új garázs (20 autó), félpanziós ellátás, saját ingyenes strandszerviz. Minden szobája fürdőszobás (zuhany/WC), hajszárítóval. Légkondicionáló (feláras), telefon, TV, minibár, széf és erkély. Felár ellenében oldalról tengerre néző szoba kérhető. A szobák 2 főre pótágyazhatóak, melyek 4 személy esetén emeletes ágyak, melyet inkább gyerekes családoknak ajánlunk.



11


…itt hullámzik a táj és a tenger …itt finom a bor és a homok a tengerparton …itt autentikus a reneszánsz és az agriturizmus

TOSZKÁNA

TOSZKÁNA, a chianti bor és az olívaolaj hazája az Appeninek és a Ligúr-tenger által közrefogott területen fekszik, és sokak szerint Olaszország legszebb vidéke. Ősi települések az etruszk kultúra egykori gazdagságáról tanúskodnak, de Toszkána az olasz reneszánsz szülőföldje is. Kiemelkedő az itt alkotó firenzei művészek sora, szobrászok, festők, mint pl.: Giotto, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raffaello Santi, Sandro Botticelli, Fra Bartolomeo, Pisano stb. Nem mellesleg csodás tengerpartja 330 km-en homokos strandokkal és enyhe klímával csábítja a fürdőzni vágyó vendégek sokaságát. Ismét hódít a falusi turizmus, a tartomány egyik jellegzetessége a szinte minden dombon fellelhető kisebb-nagyobb kőház, farmház, régi parasztház… Nagy részük felújított, meghagyva a rusztikus fagerendákat, kőfalakat. A szépen gondozott kertben ma már medencék vannak, és lehetőség van megkóstolni a helyi finomságokat, olívaolajat, bort.

Hotel RIVA DEI CAVALLEGGERI*** – Marina di Bibbona Már 34

/éj-tôl EUR/fô

2008-ban nyílt, hangulatos kis modern szálloda, 48 szobával. Közvetlenül a városka központjában, 70 km-re Pisa-tól és 50 km-re Livorno-tól. A homokos tengerpart is csak pár lépés, 200 m. A szálloda vendégeinek ingyenes strandszervizzel és félpanziós ellátással (büfé reggeli és 3 fogásos vacsora). Szolgáltatásai, medence (máj.1szept.15. között), napozóterasz, reggeliző, étterem, bár, fagyizó, recepció, lift, ingyenes kerékpár, parkoló (ingyenes korlátozott férőhellyel. Minden szobája fürdőszobás (zuhany/WC), hajszárítóval. TV, telefon, széf, minibár, internet, légkondicionáló, erkély.

Hotel BAIA DEL SORRISO*** – Castiglioncello Hangulatos szálloda fantasztikus helyen. A régi átalakított villa a központtól 600 m. Buszmegálló 150 m, vonatállomás 800 m, a tengertől kb. 200 m, a sziklás strand közvetlenül a szálloda alatt van – feláras strandszervizzel. Szolgáltatásai, étterem/reggeliző, félpanziós ellátás (kontinentális büfé reggeli és 3 fogásos vacsora), parkoló (limitált), lift (részben), napozó terasz jacuzzival, széf, recepció. 31 standard, tengerre vagy tenger felé néző szobák, fürdőszobával (zuhany/WC, zuhany kabin nélkül). TV, telefon, ventillátor, légkondicionáló csak a tetőtéri szobákban (előre nem foglalható).

12




Residence SOLIDAGO – Tirrenia Tirréniától 3,5 km és a homokos tengertől 50 m. (Pisai reptér 14 km) 130 igényes, elegáns berendezésű apartman. Szolgáltatásai, medence napozó terasszal (1 napernyő+1napágy+1 szék/apartman), játszótér, zsetonos mosoda, recepció, étterem, bár, pizzéria, fagyizó, saját parkoló, gyógyszertár, mini-market, zöldséges, kerékpár bérlés.WiFi (feláras), feláras strandszerviz, önellátás. Minden apartmanban van TV, főzősarok mosogatógéppel, fürdőszoba (zuhany/WC), hajszárító. „b” - kert vagy terasszal, „a” erkély nélküli, „M” típusú apartmanok a főépületben vannak. Ma 3 fős: (45m2) Egylégterű, nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy + 1 ágy. (Gyerekággyal pótágyazható) Mb 3 fős: mint az Ma3, de kerttel. Ba 4 fős: (47m2) nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal. (Gyerekággyal pótágyazható) Bb 4 fős: mint az Ba4 de kert vagy terasszal.


LE GALERE – Castiglione della Pescaia Az egész évben nyitvatartó 9 apartmanból álló, mostanában felújított apartmanház egy gyönyörű panorámás helyen fekszik kb. 4 km-re Castiglione della Pescaia várostól, 12 km-re Grossetotól és kb. 80 km-re Siena középkori várostól. A tenger is csak 5 km!

cionálóval felszerelt apartmanok mindegyikében van fürdőszoba (nagyobbakban 2 fürdő), nappali konyhasarokkal, 1 vagy két hálószobával, igényesen, hangulatosan berendezve. Egy vagy két szintesek és majdnem minden típushoz van saját veranda.


Szolgáltatások: medence (8X16m), kert, játszótér, focipálya, barbecaue. Az apartmanok részletes leírását Kb. 100 m-re bár/étterem/pizzéria. keresse oldalunkon: Apartmanok: 5-8 fős, légkondi- www.kozmapolitan.hu

SANTA MARIA – Campagnatico/Grosseto


A tengertől 25 km- re, fantasztikus, panorámás helyen emelkedik a középkori városka, Campagnatico… itt található ez régi, de a közelmúltban, tipikus toszkán stílusban felújított, hangulatos parasztház. Szolgáltatásai a nagy kert, kerti bútorok, medence, mosókonyha mosógéppel közös használatra, vasalóval. Kérésre térítés ellenében reggeli és/vagy vacsora kérhető az itt élő tulajdonostól. Grosseto 20 km, Firenze 130 km, Pisa 160 km, Siena 65 km. Mind a 4 apartman fürdőszobás (zuhany/WC). TV, nappaliban főzősarok. IL CICLAMINO (4+2 fős) 110 m2: első eme-

leti. Saját külső lépcsőfeljáróval. Nagy terasz, kerti bútorok, nappaliban, kandalló + 1 kinyitható dívány + 2 hálószoba 2-2 főre. LA GARDENIA (2+2 fős) 45 m2: földszinti. Nappaliban 1 kinyitható dívány + 1 franciaágyas hálószoba. Saját kis kert/patio, kerti bútorokkal. LA MARGHERITA (4 fős) 52 m2: (itt laknak a tulajdonosok is) földszinti: Patio kerti bútorokkal, nappali, 2 hálószoba 2-2 főre. ORTENSIA (4 fős) 65 m2: földszinti. Patio kerti bútorokkal, nappali + 2 franciaágyas hálószoba.

SAN ELISA/SAN FLORESTANO – Saline di Volterra

A S.Elisa és a S.Florestano két régi parasztház öszszesen 12 apartmannal, melyek egy bio farmhoz tartoznak Toszkána egyik legjellegzetesebb táján. A közelben található Volterra és San Gimignano de a tengerpart is könnyen megközelíthető (45 km). Szolgáltatásai a 2 medence (1-1 épületenként), teniszpálya, asztalitenisz, mountain bike, teke, kerti grill, játszótér és étterem. Kérésre térítés ellenében reggeli és/vagy vacsora kérhető. Firenze 100 km, Siena 65 km, Pisa 70 km. Többféle apartman van más-más árban, méretben és férőhellyel: 4-6-9 fős apartmanok részletes leírással a www.kozmapolitan.hu honlapunkon. A vendégek közösen használhatják mosókonyhát.

ELIA (4+2 fős) 75 m2 (S.Elisa): kétszintes, külső lépcső az első emeletre: nappaliban főzősarok + 1 kinyitható díványágy, 1 franciaágyas hálószoba, fürdőszoba (zuhany/WC). A tetőtérben: 1 franciaágyas hálószoba. GRETA (2+2 fős) 60 m2 (S.Elisa): földszinti: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal + emeletes ágy, fürdőszoba (zuhany/WC). MARIA (6+3 fős) 130 m2 (S.Elisa): kétszintes, an a földszinten: nappali és fürdőszoba (zuApartm 5 hany/WC). Emeleten: konyha, 3x2 ágyas (pómár 57 l tágyazható) hálószoba, fürdőszoba t-tô EUR/hé (zuhany/WC).


13


CAVALLINO

Ahol igazán együtt nyaral a család!

Villagio LIDO – Lido di Cavallino


LIDO DI CAVALLINO, hasonlóan Jesolo tengerpartjához, homokos, lassan mélyülő, de sokkal nyugodtabb, kertvárosias, és itt még a strandszerviz sem mindenhol fizetős. Kellemes meglepetés, hogy szinte mindenhol gondolnak a gyerekekre, legyen az étterem vagy szálláshely. A kicsiknek külön ágyat/etetőszéket bocsátanak a rendelkezésünkre, sőt sok helyen találunk játszóházakat és gyermekmedencéket is. Maga a város egy félszigeten helyezkedik el, északról a Velencei-lagúna délről pedig az Adriai-tenger határolja, keleten a Sile folyó medre választja el Jesolótól. Cavallinóból kompjárattal egészen Velencéig el lehet jutni.

Üzletek és éttermek közvetlen közelében, a tengertől 450 m és még Jesolo központja is csak 5 km, ha egy nyüzsgősebb sétára vágyik a család. Szolgáltatásai, felnőtt- és gyermekmedence, közös kert, saját strandrész napernyőkkel és nyugágyakkal, fedetlen parkoló. Ingyenes WiFi a medence körüli részen, ingyenes strandszerviz és önellátás. A sorházakban található apartmanokban van sat.TV, széf, fürdőszoba (zuhany/WC) és csak az A2+2 típus rendelkezik légkondicionálóval. Az apartmanok berendezésükben és felszereltségükben különbözhetnek a tulajdonosok ízlése szerint. A2+2 fős: nappali főzősarokkal 1 kinyitható díványággyal + duplaágy. C4+2 fős: nappali főzősarokkal, 1 kinyitható díványágy (gyerekeknek), 1 hálószoba franciaágygyal, 1 hálószoba 2 külön ággyal vagy emeletes ágy. Erkély. max. 4 felnőtt + 2 gyermek részére.

Residence NUOVO SILE – Lido di Cavallino A tengertől 400 m-re , üzletek és éttermek közelében (700 m) található a 8 épület / 120 apartmanból álló üdülőtelep, mely 1995/1996-ban épült. Szolgáltatásai, parkoló, 2 felnőttmedence, mindkettő gyermeksarokkal ellátott. Feláras strandszerviz és önellátás. Minden lakásban van TV, széf (feláras), fürdőszoba (zuhany/WC) és saját erkéllyel vagy kerttel rendelkezik. A C típusokba légkondicionáló kérhető (feláras). B4 fős: nappali főzősarokkal, 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciággyal + emeletes ágy. Légkondicionáló nincs. C5 fős: nappali főzősarokkal, 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciággyal + 1 ágy, 1 hálószoba 2 külön ággyal vagy emeletes ágy. Légkondicionáló kérhető (feláras).

14




GARDA TÓ

A hegyek és a víz találkozása a mediterrán életérzéssel…

A Garda-tó a legnépszerűbb úticél az olaszországi tavak közül. Ez nem is csoda, hiszen vize kellemes, partját rengeteg strand, szálloda és gyönyörű kis városok határolják, az éghajlat pedig igazi mediterrán. Ideális hely üdülésre, pihenésre, kikapcsolódásra és szórakozásra. A táj pedig egyszerűen pazar és lélegzetelállító. Kóstolja meg a kitűnő borokat és ízlelje meg a gasztronómia különlegességeit, majd látogasson el a Gardaland vidám világába és Rómeó és Júlia romantikus városába, Veronába!

Hotel LA LIMONAIA*** – Limone sul Garda


A szálloda egy kb. 60.000 m2es hatalmas parkban fekszik, kb. 1500 m-re a városközponttól és a tótól kb. 500 m-re. A főút kb. 20 m-re. Szolgáltatásai: étterem, pizzéria, bár, panorámaterasz, külső és belső medence, parkoló, élelmiszerbolt, Wellness részleg (szauna, pihenőrészleg, aromaterápia, tornaterem, törökfürdő, Kneipp). Minden szobája fürdőszobás (zuhany/WC) + telefon, TV, légkondicionáló (felár ellenében), némelyik szoba erkéllyel vagy terasszal rendelkezik, félpanziós ellátás (büfé reggeli és menüválasztásos vacsora).

SAN CARLO Apartmanok – Costermano A 29 apartmanból álló apartmanház messze a forgalomtól található egy csendes helyen, gyönyörű kilátással a Garda tóra, mely kb. 4 km. A közelben éttermek, élelmiszerbolt, bár és pizzéria. Medence, parkoló. Kb. 500 m-re biciklikölcsönző. Minden apartman kényelmesen van berendezve és mindegyikében van színes TV, széf, erkély vagy terasz, fürdőszoba (zuhany/WC), főzősarok. ST3 fős: nappali egyszemélyes díványággyal, alvórész 2 ággyal. Kb. 30 m2. A4 fős: nappali kétszemélyes díványággyal, kétágyas hálószoba. Kb.35 m2. B6 fős: ugyanolyan, mint az A4 + hálószoba 2 ággyal. Kb.48 m2.



15


RIMINI

A népszerű üdülőváros Emilia–Romagna régióban található, mindössze 1000 km-re Budapesttől. Lassan mélyülő homokos tengerpartja rendkívül kedvelt kisgyerekes családok és fiatalok körében egyaránt. A közelben számos szórakoztatópark (Mirabilandia, Fiabilandia, Aquafan, Oltre Mare, Italia in Miniatura) várja az idelátogatókat, sőt San Marino is elérhető közelségben van egy villámlátogatásra. Fél vagy egynapos programként az alábbi kirándulásokat javasoljuk: az egyetemi város Bologna, a mozaikok városa Ravenna, és a gasztronómiai kalandozások helyszínei: Parma (sonka), Modena (balzsamecet). Tökéletes kikapcsolódás!

Tenger, napfény, kultúra, gasztronómia és szórakozás

Hotel MARILONDA*** – Rivazzurra

A családi vezetésű, standard szálloda 80 m-re található a homokos tengerparttól, Rivazzurra központi részén, kb. 500 m-re az állomástól és kb. 50 m-re a buszmegállótól. Recepció, bár, TV szoba, lift, parkoló 100 m-re (szabad kapacitás függvényében, feláras) áll a vendégek rendelkezésére. Feláras strandszerviz és félpanziós ellátás (büfé reggeli és menüválasztásos vacsora). A szobákban légkondicionáló, hajszárító, műholdas TV, telefon, zuhanyfülkés fürdőszoba, széf, erkély, WiFi, mini bár (előzetes lekérésre), 2 főre pótágyazható.


Hotel CONFORT*** – Marina Centro A homokos tengerpart mindössze 100 méterre található, központi és nyugodt helyen, nem messze a központtól. Kert, recepció, bár, TV szoba, lift, parkoló (szabad kapacitás függvényében), ingyenes biciklihasználat, széf a recepción, panorámás terasz, mosoda (feláras), WiFi áll a vendégek rendelkezésére. Feláras strandszerviz és az ellátás teljes panzió (büfé reggeli, ebéd, menüválasztásos vacsora). A szobák légkondicionálóval, hajszárítóval, műholdas TV-vel, telefonnal, zuhanyfülkés fürdőszobával, erkéllyel rendelkeznek és 2 főre pótágyazható.

16




Residence CUCCIOLO – Marina Centro Nyugodt környezetben található a 2011ben felújított szállás, mely a tengerpart (150m) és az óváros között fekszik, a város nyári időszakban nyüzsgő, lüktető központjától kb. 2 percre. A közelben éttermek, bárok, üzletek és szórakozóhelyek. Szolgáltatásai: recepció, hall, lift, privát kert. Minden apartmanja egyszerűen berendezett, modern bútorokkal, kényelmesen felszerelve.


B4 fős: franciaágyas hálószoba, nappali konyhasarokkal, 2 személyes kinyitható dívánnyal, fürdőszoba, erkély, TV, széf.

Residence BEACH PARADISE – Viserba Elegáns és újszerű apartmanház, melyet 2006 májusában adtak át. Éttermek, bárok, üzletek kb. 150 m, a tenger csak 10 m. Szolgáltatásai: recepció, hall, parkoló (korlátozott férőhellyel), ingyenes kerékpár. Minden apartmanból gyönyörű kilátás nyílik a tengerre (kivéve az első emeleten) és mind légkondicionált + TV, mikrohullámú sütő. Nappali konyhasarokkal és fürdőszoba zuhany/WC. A2 fős: nappali 2 személyes díványággyal. (egylégterű). A4 fős: mint A2 csak tágasabb + 2x2 személyes díványágy van benne. B4 fős: nappaliban 2 személyes díványágy, 2 ágyas hálószoba. B6 fős: mint B4 csak tágasabb + egy egyszemélyes díványágy a nappaliban és a hálószobában is +1 ágy.


Residence CIMA – Viserbella


A homokos, fizetős tengerpart 40 m és a szabad strand 400 m-re található. A 2007 végén épült apartmanház a vasút közelében található, kb. 5 perc sétára a központtól. Recepció, hall, lift, parkoló, feláras strandszerviz és önellátás. Mindegyik apartman fürdőszobás (zuhany/WC). Műholdas TV, nagy hűtő, erkély (csak a második emelettől). A2+1 fős: (stúdió) nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy + 1 ágy. (2 felnőtt + 1 gyerek max. 12 éves korig). A4 fős: (stúdió) nappali főzősarokkal + 2 dupla dívány. B4 fős: nappali főzősarokkal + 2 fotelágy + 1 hálószoba franciaággyal. C6 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 2 hálószoba 2-2 ággyal.

Residence OLIMPO – Marina Centro

A tengertől 150 m-re található ez az új, modern, elegáns épület, mely nyugodt helyen nem messze az üzletektől, éttermektől, szórakozóhelyektől. Közel a panorámás J.F. Kennedy tér. Lift, recepció, feláras strandszerviz, önellátás, zsetonos mosoda, kicsi parkoló (korlátozott férőhellyel). Az apartmanokban fürdőszoba (zuhany/WC), TV, telefon, légkondicionáló (felár ellenében) található. M2 fős: nappali főzősarokkal + ágy 2 főre. B4 fős: nappali főzősarokkal, 2 férőhellyel, 1 hálószoba 2 főre.



17


LIGÚRIA

… ahol megérint az Olasz Riviéra eleganciája

LIGÚRIA 2 tengerparti részre oszlik: Riviera di Ponente Genovától egészen Nizza-Montecarlo-ig illetve a Riviera di Levante, Genovától délre, és a Cinque Terre. Korábban a Riviera di Ponente üdülőparadicsomai voltak a híresebbek, de a művészhajlamú utazók inkább a levante-i rész legkülönlegesebb panorámáira vágytak. Pihentető, kényelmes tengerparti nyaralás helyett errefelé inkább lenyűgöző élményekre számíthatunk. Kis öblök, rengeteg, egymásnak veselkedett, színes házikó, üzletek, éttermek a kikötőkben ringatózó csónakok és vitorlások. Akár Genovától nyugatra akár délre utazunk káprázatos útban lesz részünk, színesen virágzó bokrok és domboldalak közt, alagutak sokaságán át, ahogy újra és újra a sötétből kiérve elvakít a napfény és a türkizkék víz csillogása.

Hotel VILLA NICOLE *** – Pietra Ligure


Kellemes, standard szálloda, csendes környezetben - közel az aprókavicsos tengerhez (150 m) és a városközponthoz is (kb. 600 m). Szolgáltatásai, édesvizű medence (12x4m) napernyővel és nyugágyakkal, recepció, bár, étterem, ingyenes parkoló (férőhelyek függvényében), lift, feláras strandszerviz, félpanzió ellátás (büfé reggeli + 3 menüválasztásos vacsora, salátabárral), teljes ellátás felár ellenében. Minden szobája fürdőszobás (zuhany/WC) hajszárítóval. Telefon, TV, erkély, széf. Távolságok: Genova 78 km, Monte Carlo 109 km.

Residence LA MERIDIANA – San Bartolomeo al Mare Mediterrán, mégis modern stílusban épült, a Ligúriára oly jellemző növények között. Csendes, nyugodt részen, 600 m-re a központtól és a strand 850 m. Szolgáltatásai, recepció, medence - napernyő és napágy használattal (helyek függvényében) + a gyerekmedence, medence bár. Az étterem egy út túloldalán található, turista menüvel (15 EUR-tól – akár elvitelre is), 2 teniszpálya, kerékpár, parkoló és garázs (feláras), Wi-Fi (feláras), zsetonos mosoda. Vitorlás kb. 900m, búvárkodás kb. 1,5 km. Strandszerviz feláras az aprókavicsos tengerparton, önellátás. A lakások különböző villákban találhatók, berendezésük, modern, funkcionális, fürdőszobás. Erkély /saját kert, TV.


B4 fős: (33 m2) nappali főzősarokkal + kinyitható díványágy + 1 hálószoba 2 főre. B5 fős: (37 m2) nappali főzősarokkal + kinyitható díványágy + 1 pótágy + 1 hálószoba 2 főre.

18



Rómától Nápolyig a Tirrén- tenger mosta partszakaszon kiépült üdülőhelyek, alig egy óra autóútra Rómától – a festői tájon végighaladva juthatunk el a Riviera di Ulisse nevű partszakaszra, ahol a hegyek és a tenger találkoznak. A forró nyári napokon legfőképpen a főváros kőrengetegéből kimenekülő helyi lakosoknak adnak otthont, azaz a római elit villái és apartmanjai sorakoznak a tengerparton. Éppen ezért ezen a szépséges és változatos partszakaszon a kisebb számban fellelhető szálláshelyek drágábbak, mint a csizma túloldalán, az Adria- parton megszokottak. Mindezért azonban kárpótol az innen bejárható töméntelen látnivaló közelsége, és az, hogy jóval hosszabb a turistaszezon.

RIVIERA DI ULISSE Odüsszeusz nyomában Rómától-Nápolyig

Residence MARCONI – Terracina


PARK Hotel*** – Baia Domizia

A kicsi, 8 apartmanból álló ház központi elhelyezkedésű. Ideális kiindulópont a környék felfedezésére (Róma 100 km, Nápoly 165 km, Gaeta 33 km, Formia 40 km, Sperlonga 20 km) és a tengertől is csak 100 m. A szálláshely közelében található pub, bár, éttermek, élelmiszerbolt. Mindegyik apartman egyszerűen, de praktikusan van berendezve. B2/B3/B4 fős apartmanok: 2 ágyas hálószoba +1 ágygyal, nappali kanapéággyal, konyha, fürdőszoba. Felár ellenében tengerre néző, erkélyes apartman igényelhető.


Hangulatos, egyszerű de tengerhez (kb. 100 m) közeli szálloda kb. 100 méterre található a központtól. Gaeta 15 km-re, Terracina 45 km-re, Nápoly 100 km-re, Róma pedig 145 km-re található. Ideális ki indulóhely a Róma és Nápoly közötti rész megismerésére Szolgáltatásai: étterem, bár, lift, olvasószoba, konferenciaterem, 2 medence, terasz/szolárium, kert, teniszpálya, parkoló, feláras standszerviz. Minden szobában van telefon, TV, légkondicionáló, zuhanyzós fürdőszoba hajszárítóval, tágas terasz. Félpanzió ellátás (büfé reggeli és felszolgált vacsora).


19


Végig kígyózunk a Kék-szalag útvonalon, a partvonal teljes hoszszán élénk színekre festett házak simulnak a domboldalakhoz, citrusfákkal teli kertek ereszkednek meredeken alá a tengerhez. Megkóstolhatjuk a jellegzetes Limoncello-t, sonkát és mozzarella sajtot. Útközben megcsodálhatjuk a festői Sorrentót, a Grotta Smeralda derengő smaragdfényeit, az alagutak rejtekéből előbukkanó Földközi tenger egykori nagyhatalmát, Amalfit és vár ránk Európa egyik legszebb és egyben legromantikusabb szigete is a buja és feledhetetlen Capri…

SORRENTÓI FÉLSZIGET

Aszirének és a természet csábítása a mediterrán életérzéssel…

Hotel CLUB*** – San Agnello A barátságos és figyelmes kiszolgálást kínáló szálloda Sorrentotól nem messze fekszik (kb.1 km), egy 5 emeletes épületben, Circumvesuviana állomásától mindössze 200 m. és a közelben üzletek, gyógyszertár, éttermek, pubok. A tengertől kb. 600 m, La 6 4 Marinella strandja (kb.10 r á M l perc séta.) Szolgáltatásai: ô t j é / EUR/fô medence, napozó terasz, bár, TV szoba, étterem, és tágas terasz. Minden szoba fürdőszobás (zuhany/WC), hajszárítóval. Légkondicionáló, sat. TV, széf, telefon, erkély asztallal székekkel. (3 és 4 ágyas szobák lekérésre). Félpanziós ellátás

Villaggio COSTA ALTA – Piano di Sorrento 4 km-re Sorrento központjától és 26 km-re Pompeitől. Szolgáltatásai: parkoló, bár, étterem, medence, napozó terasz, recepció, szép kert a Nápolyi öbölre, WiFi, ping-pong, játszótér, animáció. Minden apartman erkélyes vagy teraszos, légkondicionált, TV. STUDIO 2/3 fős: egylégterű, kertre néző (*3. ágy lekérésre, feláras!) BILO 4/5 fős: 1 hálószoba+nappali, kertre néző. (*5. ágy lekérésre, feláras!)

20




SZARDÍNIA

…Európa trópusi szigete

A fantasztikus és változatos színek és a lélegzetelállítóan formák szigete. Minden érzékszervünkre hat: megcsodálhatjuk a bizarr szikla alakzatokat, természeti csodákat, hallgassuk meg, ahogy a csendesen morajló tenger muzsikál vagy a misztikus nuraghék mellett elhaladó, legelésző birkanyáj hangjait, szippantsuk be a macchia hamisítatlan illatát és ízleljük meg a páratlanul finom langusztát majd merüljünk alá a sziget világhírű türkizkék vizű öbleiben. Ne hagyja ki ezt az utazást, mert ezt a szigetet nem elég látni, de érezni, átélni kell!

HORSE COUNTRY Resort & Spa**** / Arborea Közvetlenül a homokos tengerpart mentén fekszik a lovas és szabadtéri üdülőközpont ingyenes strandszervízzel. A Lovas Központ a szálláshely közelében található. A vendégek új lovas stílusokat tanító leckéket foglalhatnak, illetve lovas kirándulásokat tehetnek a fenyves erdőben vagy a parton. Szolgáltatások: medence, WiFi, üzletek, bárok, konferencia-központ, teniszpálya, kerékpárút, futballpálya, íjászat vagy rövid sétányira vízi sportok is: szörfözés, vitorlázás vagy akár a strandröplabda. A wellness részlegben pezsgőfürdő és törökfürdő. Félpanziós ellátás, italfogyasztással a vacsoránál. Minden szoba fürdőszobás + minibár, TV, hajszárító, légkondicionáló.


Hotel & Residence CLUB LA BAIA*** / Castelsardo Csak 300 m a homokos szabadstrand és kavicsos öböl keveréke, de kb.1 km-re vad, természetes homokos föveny található, mely minibusszal könnyedén elérhető. A szállodából csodálatos kilátás nyílik Castelsardora és az Asinara öbölre és csak 900 m a városközpont. Szolgáltatásai: medence, saját kert, lift, recepció, hall, játszótér, multi funkciós tenisz/foci pálya, 2 garázs, parkoló. Club Kártya: kötelező! Tartalmazza a medence, tenisz/focipálya, minibusz, animációk, sportfoglalkozások, mini-club használatát: 30 EUR/fő/hét (3 éves kortól 05.31-09.07 között). Kerékpár bérlés. Internet NINCS. Teljes panzió: reggeli-ebéd-vacsora. Mind a szobák és az apartmanok is egyszerűen berendezettek, de mindegyik légkondicionált + TV és fürdőszobásak, hajszárítóval + esetenként erkély vagy terasz akár kilátással a tengerre. A szobákban van telefon és minibár (extra díjas), az apartmanokban pedig van főzősarok.



21


SZICÍLIA

SZICÍLIA a Földközi-tenger legnagyobb szigete, egy kis kontinens, egy külön világ, ahol az évezredek alatt különböző kultúrák, emberek és életformák keveredtek. Legmagasabb csúcsa a 3000 méter magas ma is működő vulkán, az Etna és mellette a sziget egyes területei is teljesen különböző képet mutatnak. A napfényes Catania és Taormina buja szubtrópusi növényzetével, melyet mélyzöld citromfa ligetek tarkítják. Délkeleten, Siracusa és Ragusa sziklás partszakaszai, fehér, homokos partjaival, melyet hosszú dűnék jellemeznek. Vagy a szicíliai barokk gyöngyszeme Noto, mely egy mészkő fennsíkon áll. A sziget belseje felé haladva szikkadt búzamezők és kopár dombok fogadják az átutazót, miközben partjait három délvidéki, meleg tenger mossa…

„Itália kulcsa.” Goethe

Residence ELOISA / Balestrate (Palermo reptér) Remek kilátással Castellamare-i öbölre, a tengerparti sétányon található apartmanház, a tengertől 700 m-re a homokos tengerpart mentén. 3 szintes, igényes épület lifttel, 10 berendezett apartmannal. Közös nappali és térítés ellenében baby club. A közeli strandon térítés ellenében kabinok, napernyők és napozóágyak, vízisportok: vízisí, szörf, kenu, katamarán, vitorlázás, vízibicikli, Wifi. Minden apartmanban van nappali helység kinyitható és pótágyként használható ülőgarnitúrával, konyhasarok, TV, légkondicionáló (térítés ellenében). Tipusok: 1 hálószoba + nappalis: 2-5 főre és 2 hálószoba + nappalis: 4-6 főre, önellátással.


Hotel SANTA LUCIA & LE SABBIE D’ORO*** / Cefalú (Palermo reptér) A szálloda a város nyugati részén 20 percnyire a városközponttól fekszik. A közelben vasút! A sziklás és a homokos strand (ingyenes) egyszerűen csak lépcsőket igénybe véve máris megközelíthető csak 200 m. Szolgáltatásai, bár, kávézó, étterem, diszkó, játékterem, biliárd, felnőtt- és gyerekmedence napozóterasszal, parkoló. Félpanziós ellátással ami bővített kontinentális reggeli és menüválasztásos vacsora. Szobái egyszerű berendezésűek és erkélyesek. TV, fürdőszoba, hajszárító.

22




Hotel SARACEN Village*** / Isola delle Femmine (Palermo reptér)

A népszerű klubszálloda Isola delle Femmine halászfalu közelében fekszik, 15 km-re Palermótól. Saját homokos Már 48 l ô strandja egy alagúton keresztül közelítt j EUR/é hető meg de a tenger így is csak 50 m. Szolgáltatásai: saját felszerelt strand, felnőtt és 2 gyermekmedence napozóterasszal, ingyenes napernyőkkel és nyugágyakkal, belső és külső étterem a teraszon kilátással a tengerre, gálaterem, snack bár, nappali és éjszakai bárok, piano bár, üzletek, fodrászat. Teniszpályák, bowling, minigolf, boccia, asztalitenisz, kosárlabdaés focipálya, röplabda- és strandröplabda pálya

használat, (esti kivilágítás térítés ellenében) íjászat, búvárklub tanfolyammal, motoros vizisportok, vitorlázás, szörf, kenu, katamarán, vizibicikli. Animáció, különböző játékok, sportvetélkedők, aerobik, latin tánc, esti szórakoztató programok, piano bar és diszkó. Mini és Junior klub. Félpanziós ellátás (bővített kontinentális büféreggeli + büfé vacsora). Asztali bor és vízfogyasztást a főétkezés tartalmazza. Szobái többségében erkélyesek, mediterrán stílusban, egyszerűen berendezettek, részben tengerre, hegyre vagy kertre nézőek. Központi légkondicionáló, fürdőszoba (zuhany/WC), sat.TV, telefon, bérelhető mini-hűtő (limitálva).

NAXOS BEACH Club & Resort**** / Giardini Naxos (Catania reptér) Már 68 l /éj-tô EUR/fô

Közvetlenül az aprókavicsos strand mentén helyezkedik el az igazán egyedi fekvésű hotel. Gyönyörű kert, fantasztikus kilátás az Etnára, Taorminára és Castelmolára. Szolgáltatásai: 2 felnőtt- és 2 gyermek medence, 24 órás recepció, újságos, trafik, bazár, butik, szépségfarm, masszázs, férfi- és női fodrász, orvosi szolgálat. Ingyenes mini-busz a szálloda és a taorminai felvonó között, 4 étterem, 5 bár, hall, kongresszusi központ, parkoló, terasz, napozó terasz, konditerem, íjászat, golfpálya, 2 teniszpálya, labdás- és vízi sportok. Feláras strandszerviz és félpanziós ellátás , svédasztalos reggeli és vacsora, mely + ½ liter vizet és ¼ liter bort is tartalmaz. 2 szállás típus van, a főépületben (hotel) vagy a kertben található bungalókban (villa), melyek mindegyike fürdőszobás (zuhany/WC) + hajszárító, rádió, telefon, TV, légkondicionáló, széf és mini-bár de csak a Villa szobák pótágyazhatók.

Hotel DELLE PALME*** / Letojanni (Catania reptér) Letojanni központjában található ez nemrégiben felújított szálloda, pár lépésre a tengertől 50 m, aprókavicsos strand és Taormina is csak 5 km. Szolgáltatásai: hangulatos nappali, bár, tágas terasz-kert, tetőtéri medence, napozó terasszal, TV szoba és 2 lift. Az étterem ajánlatai között mind olasz ételek, mind a helyi szicíliai konyha specialitása megtalálhatóak. Igazi családias, meghitt légkör – kiemelt vendégszeretet! Félpanziós ellátás büfé reggelivel +

bőséges vacsora 3 menü választással + köret, saláta és édesség büfé rendszerben. Minden szobában van légkondicionáló, telefon, TV, hajszárító, széf és erkély. Tengerre néző szobáiból (3.emelettől) csodás kilátás nyílik a városra és a tengerre egyaránt. Túloldali szobái a hegyoldal felé de a vasútra néznek, épp ezért ablakai hangszigeteltek. (kedvezményesebb ár) Távolságok: Catania 60 km, Taormina központ 5 km, Messina 50 km, Ión szigetek 95 km.


Hotel BAIA DEGLI DEI*** / Giardini Naxos (Catania reptér)


Közvetlenül a hotel előtt a 4 km hosszú aprókavicsos partszakaszon van a strand (feláras) és a szálloda bár egyszerű de igen kedvelt a kedvező fekvése és kedvező árai miatt. A városi parti sétányától kb. 1,5 km-re fekszik, de a közelében is vannak üzletek, bárok, éttermek. A vonatállomás 3 km, az autópálya 800 m, buszmegálló 200 m. Szolgáltatásai: étterem és bár. Minden szobája modern, egyszerű és erkélyes fürdőszobával. TV, telefon, széf és légkondicionáló. Félpanziós ellátás reggeli-vacsorával. Fontosabb városok: Catania 50 km, Taormina 3 km, Messina 50 km, Ión szigetek 90 km, Palermo 260km, Agrigento 210km.


23


Nyugdíj előtakarékosság adójóváírással

! s i n a b ó r eu www.grawe.hu

hét-tôl

Recommend Documents