1209502
HELTOS Tovarna obrabecich stroju
UVOD
Vrtadka VS 32 В je zakladni'm a nosnym programem HELTOS akciove spolecnosti Sla vonice. Konstrukcne byla vyvinuta v 60. letech konsztruktery v TOS SVITAVY . Do roku 1970 se vyrabela v TOS SVITAVY, kde se jich vyrobilo 20 000 ks. V roce 1971 byla pfevedena vyroby vrtacky VS32B do PKD DACICE, pro vozovna Slavonice, kde bylo do dnesni doby vyrobeno 42 000 ks. Tato vrtacka dlouhodobe splfiuje pozadavky v§ech zakazni'ku, byla prodana do 36 zemi celeho sveta, jeji konstrukce je tak idealni a zazrafina, ze i v roce 2000 splfiuje nejnarocnejsi pozadavky strojafu. Mezi nejvyznamnejei exportnf zeme Ize podftat zeme stfednfho vychodu, Skandinavie, Turecko, Kanada, zeme Jizni Ameriky a samozrejme tuzem§tf odberatele v Cesku a Ceskoslovensku. Tato vrtadka prispela к rozvoji strojfrenske vyro by ve Slavonicich, kdy z male provozovny v 50. letech vznikl ve Slavonicich velky stroji'rensky komplex PKD Da6ice, provozovna Slavonice - od roku 1996 akciova spolednost HELTOS.
JEDNODUCHOST, KVALITA, SPOLEHLIVOST JE NAS CIL Slavonice Vznik mesta Slavonice, lezfciho na moravsko-rakouskem pomezf, v okrese Jindfichuv Hradec, se odhaduje na konec 12. stoleti. Pro jedineCnou zachovalost historickeho jadra s mnozstvi'm architektonicky vzacnych gotickych a renesancnich pamatek byly Slavonice zafazeny na seznam do kultumiho a ph'rodni'ho dedictvi Zeme - UNESCO.
HELTOS Slavonice Tradice spolecnosti Heltos a.s. zaefna ve Slavonicfch pocatkem 30. let zalozeni'm firmy na kovovyrobu. К rozmachu stroji'renske vyroby dochazf kolem roku 1960, kdy se zde vyrabeji a repasuji soustruhy. Sloupove a stolni vrtacky se zaefnaji vyrabet v race 1972 a od tohoto roku se firma pod nazvem PKD Dacice, provozovna Slavonice pine orientuje na vyrobu a prodej vrta6ek. V roce 1996 probehia privatizace PKD a nastupcem se stala akciova spoleenost Heltos Slavonice, ta volne navazala na tradidni vyrobni program vrtacek fady 16,20,32.Na tradifinf vrtacky fady 16, 20 a 32 navazuji vrta6ky fady 25 a 40, ktere byly vyvinuty v ramci programu TECHNOS. Program TECHNOS tvoff tyto zakladni typy: rada 25 - Sirius a Taurus - urfiena pro vrtani pro vrtani do prumeru 25 mm; fada 40 - Castor a Pollux - игбепа pro vrtani do prumeru 40 mm. Tyto vrtacky majf vSechny osveddene vlastnosti predeslych fad. Primarnf pfevod je realizovan pomoci mechanickeho, pnpadne pruzneho prevodu. Stroje jsou konstruovany jako stavebnice tak, 2e je Ize podle pfanf zakaznfka dodat v ruznych variantach. Zaklad tvoff nedeleny vfeteni'k, ktery zajisfuje mimofadnou tuhost stroje. Zapinanf a vypfnanf posuvu je zajisteno pomoci elektromagneticke spojky. К dal§fm pfednostem path' automaticka spojka strojnfho posuvu, jednoduche vyrazeni nastroje, vice obratkovy motor. Jednotlive ovladaci elementy vychazejf z nejnovejsich poznatku ergonomie.Tyto stroje se vyznaduji tuhou konstrukci a provozni spolehlivostf. Jsou игбепу pro vrtani, vystruzovani, fezani zavitu v kusove i seriove vyrobe. Jsou vybaveny pfevodovkou na stupftovitou zmenu otacek s rucni'm a strojnim posuvem. Vfeteni'k je otocny kolem sloupu a svisle pfestavitelny. Vrta6ky jsou konstruovany tak, aby vyhovovaly vsem pfedpisum Evropske unie.Mezi dalsf sveddene vyrobky akciove spolednosti Heltos patfi kfizove stoly, ktere v kombinaci s digitalni'm odmefovani'm zajisfuji vysokou pfesnost pfi obrabenf vsech vyrobku.
HELTOS tel: 384 493 135 fax: 384 493 330 e-mail:
[email protected]
J. Zizky 252 378 81 Slavonice
Prodejnf sit:
Prodejci CR Jaroslav Klenc BOS Teplice AGAP HOKR JEMIL M+V DOLEZAL TST SERVIS
Plzen Praha TfemoSna u Plzne Kladno Ceske Budejovice Vseti'n Pelhrimov Praha
tel: 377 538 888 tel: 417 560 721 tel: 377 221 668 tel: 312 244 166 tel: 387 412 249 tel: 571 484 888 tel: 565 322 100 tel: 241 774 596
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Trendi'n
tel:+421 327 445 271-3
[email protected]
SK AGI s.r.o.
VR 4/20 В
о ем > с\Г со
С/) > СО
.11
V20 В
VS32 В
о см (Л > ft
CM
со
ел (О •о СО
fada VS32, VS20 TECHNICKE UDAJE Vrtaci prumer do oceli 600 Mpa
mm
Po6et vfeten Vrtacf hloubka Kuzel ve vfetenu
VS20 В
VS32 B,
VS 32 B-E
VR 4/20 В
VR 3/20 В
23
20
32
32
20
32
1
1
1
1
4
3
160
200
200
160
160
mm
160
MORSE
3
3
4
4
3
3
stupnice
stupnice
stupnice
stupnice
stupnice
stupnice
pfesne nastaveni
pfesne nastaveni'
pfesne nastaveni
pfesne nastaveni
pfesne nastaveni
pfesne nastaveni
280 x 355
280 x 355
400x316
400x316
2000 x 460
2000x460
-
180x460
510x200
510x200
-
-
Ukazatel hloubky vrtani Doraz hloubky vrtani Upinaci plocha stolu - vodorovne
V20 В
mm
- svisle
3 x s 14; roztec 112
3 x s 14; roztec 112
3 x § 14; roztec 112
3 x S 14; roztec 112
3 x § 14; roztec 112
3 x § 14; roztec 112
Vzd. vretena od up. plochy stolu max-min
mm
500/150
620/0
630/0
630/0
500/150
500/150
Vylozeni vreteniku
mm
250
250
280
280
250
250
T-drazky
Prumer sloupu
mm
110
110
140
140
110
110
Svisly pohyb vreteniku
mm
350
350
360
360
350
350
Svisly pohyb konzoly se stolem
mm
-
410
440
440
-
-
ozubenym hfebenem
ozubenym hrebenem
ozubenym hrebenem
ozubenym hfebenem
ozubenym hfebenem
ozubenym hfebenem
•
-
-
-
-
15
15
plynula zmena
15
15
VySkove nastaveni stolu a vreteniku Списку vretena - podet stupriu - rozsah otacek
15 ot/min
Smer ota6eni vretena Primarni pfevod Posuvy - pocet stupftu - rozsah posuvu
mm/ot
Тур spojky
71 - 2800
71 - 2800
56 - 2240
56 - 2240
71 - 2800
71 - 2800
prave - leve
prave - leve
prave - leve
prave - leve
prave - leve
prave - leve
pruzny (kl. femen)
pruzny (kl. femen)
pruzny (kl. femen)
ozubenymi koly
pruzny (kl. femen)
pruzny (kl. femen)
ruCnf / strojni
ruCni / strojni
rucni / strojni
rudni / strojni
rucni / strojni
ru6ni / strojni 4
4
4
4
4
4
0,08 - 0,32
0,08 - 0,32
0,11 -0,45
0,11 -0,45
0,08 - 0,32
0,08 - 0,32
mechanicka
mechanicka
mechanicka
mechanicka
mechanicka
mechanicka
Max. axialni tlak na vfeteno
N
4000
4000
8000
8000
4000
4000
Motor
V
3x400
3x400
3x400
3x400
3x400
3x400
otrmVkW
1400/1,5
1400/1,5
1400/2,2
1400/2,2
1400/1,5
1400/1,5
Elektromotor otacky/vykon Chlazeni
Obj. 201; c. v. 30l/min
Obj. 201;c. v. 30l/min
Obj. 201:6. v. 301/min
Obj. 20l;c. v. 301/min
Obj. 201; c. v. 301/ min
Obj. 201: c. v. 301/min
mm
510x970x1345
565x1045x1980
620x1130x2080
620x1130x2380
2120x1030x2115
2120x1030x2115
Hmotnost stroje (ntto / btto)
kg
400/440
545/610
635 1 700
635/700
2425 / 2470
2425 / 2470
Rozmery obalu (S x D x V)
mm
550x1050x1150
700x1300x2200
700x1300x2200
700x1300x2380
2400x1210x2400
2400x1210x2400
Max rozmer stroje (S x D x V)
ЩЩ
Vrtacky rady 20 CANIS a VEGA jsou daleim novym typem vrta6ek firmy HELTOS, ktera je tradidnfm vyrobcem stolnfch a sloupovych vrtacek. Vrtacky rady CANIS a VEGA jsou игбепу pro vrtani,vystruzovani a fezani zavitu v kusove a seriove vyrobe.
• VflZL шГ_
*%fHL b
1
1
Uvedene vrtacky majf plynulou zmenu otacek ktera je и typu CA NIS zajietovana pomoci variatoru а и typu VEGAfrekvenfcnfm menidem. Teleso vfeteni'ku je monolitni celek, ktery zajiSfuje tuhost konstrukce a provoznf spolehlivost. Hloubka vrtanf se nastavuje na milimetrove stupnici. Vreteno je ulozeno v kulickovych loziscfch a do norm' polohy ho vraci spiralova pruzina.
Vfetenfk techto stroju a konzola ve sloupovem provedeni jsou svisle prestavitelne a otodne kolem sloupu. Elektrovyzbroj je soustredena ve skffni na boku stroje. pomoci' styka6u je vrta6ka chranena proti samovolnemu rozbehu po ztrate napeti. Oba typy jsou jak ve stolni'm tak sloupovem provedeni.
А Д
CANIS VS 20.8
<
о ш > С/)
<
о
CANIS V 20.8
VEGA VS 20.6
<
VEGA V 20.6
о Ш > (Л <
о
CANIS, VEGA CANIS VS 20.8
VEGA V 20.6
VEGA VS 20.6
mm
20
20
20
20
mm
160
160
160
160
MORSE
3
3
3
3
stupnice
stupnice
stupnice
stupnice
pfesne nastaveni
presne nastaveni
pfesne nastaveni
pfesne nastaveni
320 x 320
320 x 320
320 x 320
320 x 320
3x §.14, roztec 80
3xs\14, roztefi80
3x§ 14; roztec 80
3xS 14; roztec 80
TECHNICKE UDAJE Vrtaci prumer do oceli 600 Mpa Vrtaci hloubka Kuzel ve vfetenu
ANIS V 20.8
Ukazatel hloubky vrtanf Doraz hloubky vrtani Upinaci plocha stolu - vodorovne
mm
T - drazky Vzd. vretena od upinaci plochy stolu max-min
mm
400 / 200
840/0
400/200
840/0
Vylozenf vfeteniku
mm
250
250
250
250
Prumer sloupu
mm
120
120
120
120
Svisly pohyb vreteniku
mm
200
200
200
200
Svisly pohyb konzoly se stolem
mm
-
640
0
640
ozubenym hfebenem
ozubenym hfebenem
ozubenym hfebenem
ozubenym hfebenem
plynula zmena (variator)
plynula zmena (variator)
plynula zmena (frek. meni6)
plynula zmena (frek. menic)
-
-
2
2
VySkove nastaveni stolu a vreteniku Otacky vretena - podet stupnu - rozsah otacek
ot/min
Smer otaceni vretena Primarni pfevod Posuv - rozsah posuvii
mm/ot
Тур spojky
250 - 3700
250 - 3700
180-3700
180-3700
prave - leve
prave - leve
prave - leve
prave - leve
pruzny (klinovy remen)
pruzny (klinovy femen)
pruzny (klinovy femen)
pruzny (klinovy femen)
rucni
ruCni
rucni
rucni'
-
-
0
0
0
0
Max. axialnitlak na vfeteno
N
1100
1100
1100
1100
Motor
V
3x400
3x400
3x400
3x400
700 / 0,55
700 / 0,55
900/1.1
900/1.1
Elektromotor otacky/vykon
ot/min/kW
Chlazeni (zvlastni pfislusenstvi) Max rozmer stroje (S x D x V)
1400/1.0
1400/1,0
-
-
Objem 20I; cerpaci vykon 301 / min
Objem 20I; cerpaci vykon 301 / min
Objem 201; 6erpaci vykon 301/ min
Objem 201; 5erpaci vykon 301/ min 650x1130x2000
mm
478x981 X1093
478x981 x 1952
478x981 X1092
Hmotnost stroje (ntto / btto)
kg
275 / 330
340/410
275/330
340/410
Rozmery obalu (S x D x V)
mm
650x1250x1250
650x1250x2150
650 x 1250x1250
690x1250x2150
Sloupova vrtacka VS25 SIRIUS, TAURUS je dalei'm novym typem vrtadky firmy HELTOS. Stroj prevzal od svych predchudcu tuhou konstrukci a provozni spolehlivost. Vrtacka VS25 je urcena pro vrtani.vystruzovani a fezani zavitu v kusove a seriove vyrobe. К pohonu rychlostf vyuzfva dvou moznosti. Pohon klinovym remenem u provedenf TAURUS, nebo pfevod ozubenym kolem u provedenf SIRIUS. Vretenfk je svisle pfestavitelni a otodnf na sloupu. Stroj je vybaven frekvendnfm meni6em, ktery pomoci раку pfedlohy dava stroji dve fady ota6ek v rozsahu 80-2800 ot/min. Teleso vfetenfku bylo zmeneno v monolitnf celek, na rozdfl od svych predchudcu. Pfevodovka strojnfho posuvu je zcela nove konstrukce , fadf se pomocf раку ru6nfho posuvu a tla6ftkem na ovladacfm panelu. Stroj na rozdfl os svych predchudcu je vybaven elektromagnetickou spojkou. Strojnf posuv se vypfna tlacftkem na ovladacfm panelu (kdykoliv), nebo najetfm na koncovy spina6 pfi nastaveni hloubky vrtanf. Pfi pfekro6enf maximalniho tlaku na vfeteno, otupeni nastroje, dojde automaticky к vypnuti strojnfho posuvu.Stroj je vybaven zaffzeni'm na uvolnenf nastroje z vfetena bez pouzitf vyrazeci'ho klfnu. Hloubka vrtanf se nastavuje na milimetrove stupnici. Vfeteno je ulozeno v kulidkovych loziscich.
Sloupova vrtacka VS32 SATURN, HERKULES Stroj pfevzal od svych pfedchudcu tuhou konstrukci a provozni spolehlivost. Navazuje na typ VS32B a typ VS25. Vrtadka VS32 SATURN, HERKULES je urcena pro vrtanf,vystruzovanf a fezani' zavitu v kusove a seriove vyrobe. Vrta6ky VS32 se deli die primarniho pfevodu na vrta6ku SATURN a na vrtafiku HERKULES. Primarni pfevod klinovym femenem = HERKULES. Primarni pfe vod ozubenymi koly = SATURN. Vfetem'k je svisle pfestavitelny a otodny na sloupu. Stroj je vyba ven frekvenfinim meniCem, ktery pomoci раку pfedlohy dava stro ji dve fady отабек v rozsahu 80-2800 ot/min. Teleso vfetenfku tvofi monolitni celek. Pfevodovka strojnfho posuvu je zcela nove konstrukce, fadf se pomoci раку ru6nfho posuvu a tlacftkem na ovladacim panelu. Stroj na rozdfl os svych pfedchudcu je vybaven elektromagnetickou spojkou. Strojnf posuv se vypfna tlacftkem na ovladacfm panelu (kdykoliv), nebo najetfm na koncovy spfnac pfi nastavenf hloubky vrtani. Pfi pfekro6eni maximalniho tlaku na vfeteno, otu peni nastroje, dojde automaticky к vypnuti strojnfho posuvu.Stroj je vybaven zafizenfm na uvolnenf nastroje z vfetena bez pouziti vyrazeci'ho klfnu. Hloubka vrtanf se nastavuje na milimetrove stupnici. Vfeteno je ulozeno v kuli6kovych loziscich.
<^5l5! Us
TAURUS VS 25-260 SIRIUS VS 25-290
VS 32 HERKULES
VS 32 SATURN
SIRIUS, TAURUS, SATURN, HERKULES SIRIUS VS 25-290
TAURUS VS 25-260
VS 32 HERKULES
Vrtacf prumer do oceli 600 Mpa
mm
25
25
32
32
Vrtacf hloubka
mm
180
180
180
180
TECHNICKE UDAJE
Kuzel ve vfetenu
MORSE
Ukazatel hloubky vrtani Doraz hloubky vrtani Upinacf plocha stolu - vodorovne
mm
T - draiky
VS 32 SATURN
3
3
4
4
stupnice
stupnice
stupnice
stupnice
pfesne nastavenf
pfesne nastavenf
pfesne nastavenf
pfesne nastavenf
375 x 450
375 x 450
375 x 450
375 x 450
3xs 14; roztec80
3xs 14; rozte6 80
3x s 14; roztefi 80
3xs 14; rozteC80
Vzd. vfetena od upin. plochy stolu max-min
mm
900/180
900/180
900 /180
900/180
Vylozeni vfeteniku
mm
265
265
265
265
Prumer sloupu
mm
120
120
120
120
170
170
170
Svisly pohyb vfeteniku
mm
Svisly pohyb konzoly se stolem
mm
Vyskove nastavenf stolu a vfeteniku Otacky vfetena - pocet stupflu - rozsah otacek
ot/min
Smer ota6eni vfetena Primarni pfevod Posuvy - pocet stupiiu - rozsah posuvu
mm/ot
Тур spojky
170 410
410
410
410
ozubenym hfebenem
ozubenym hfebenem
ozubenym hfebenem
ozubenym hfebenem
plynula zmena (frek. menic)
plynula zmena (frek. menic)
plynula zmena (frek. menid)
plynula zmena (frek. menic)
2
2
2
2
80 - 2800
80 - 2800
80 - 2800
80 - 2800
prave - leve
prave - leve
prave - leve
prave - leve
mechanicky (ozubenymi koly)
pruzny (klinovy femen)
pruzny (klinovy femen)
mechanicky (ozubenymi koly)
ruCni/strojni
rucnf / strojnf
rucni / strojnf
rucni / strojnf
4
4
4
4
0.08-0.32
0,08 - 0,32
0,08 - 0,32
0,08 - 0,32
elektromagneticka
elektromagneticka
elektromagneticka
elektromagneticka
Max. axialni tlak na vfeteno
N
8000
8000
9000
9000
Motor
V
3x400
3x400
3x400
3x400
ot/min/kW
900/1,1
900/1,1
900/1,5
900/1,5
Objem 201; cerpaci vykon 301/ min
Objem 201; cerpaci vykon 301/ min
Objem 201: 6erpaci vykon 301/ min
Objem 201: cerpaci vykon 301/min
650x1130x2300
650x1130x2100
650x1130x2100
650x1130x2300
Elektromotor otacky/vykon Chlazenf Max rozmer stroje (S x D x V)
mm
Hmotnost stroje (ntto 1 btto)
kg
590 / 640
590 / 640
590 / 640
590 / 640
Rozmery obalu (S x D x V)
mm
690x1250x2380
690x1250x2200
690x1250x2200
690x1250x2380
VS40 CASTOR, POLLUX, SpU*tt
CASTOR a POLLUX jsou urceny pro vrtani, vystruzovani a rezani zavitu v kusove a seriove vyrobe. Vretenfk i pracovnf stul jsou svisle pfestavitelne a otocne kolem sloupu о 360 stupftu. Stroje VS40 se deli podle druhu primami'ho pfevodu na dva typy: CASTOR - primamf pfevod pruzny. POLLUX primarnf pfevod mechanicky.Jsou vybaveny rueni'm i strojni'm posuvem a vyznacuji se stupflovitou zmenou otafiek vfetena a dosahuji 12-ti (18-ti) stuphu. Zmena otacek je zajiStena prostfednictvfm рак a pfepfnanfm ota6ek elektromotoru. Rada CASTOR je vybavena pruznym primarni'm pfevodem a razenf primarnfho prevo du je zajisteno pomoci zubove spojky (odpada pfesouvani" femenu). Strojni posuvy se rovnez radf pomocf раку. Automaticka spojka strojni'ho posuvu zajisfuje samo6inne vypnuti posuvu pfi pretizeni'. Hloubka vrtani se nastavuje na milimetrove stupnici. Ovladacf prvky stroju jsou soustfedeny na delnim panelu stroje. Vreteno je ulozeno v pfesnych kulickovych loziscich, spiralova pruzina vracf vreteno do horni polohy. Mazani veech pohyblivych di'lu je zaji§teno §nekovym 6erpadlem. Elektrovyzbroj je soustfedena ve skFfni a pine odpovida vsem pfedpisum EU.
Novinkou u vrtadek rady VS40 je vrtacka VS40 SPRINT. Uvedena vrtaeka je odvozena z vrta6ky fady POLLUX a doplnenim el. instalace о frekven6nf meni6, je dosazeno plynule zmeny otadek, pfi zachovani v§ech pfednostf vrta6ek rady VS40.
ш
<
VS 40-430 CASTOR
VS 40-480 POLLUX
VS 40 SPRINT
CASTOR, POLLUX, VS 40 Sprint CHNICKE UD
VS 40-420 CASTOR VS 40-430 CASTOR VS 40-470 POLLUX VS 40-480 POLLUX
VS 40-SPRINT
Vrtaci prumer do oceli 600 Mpa
mm
4С
40
40
40
40
Vrtaci hloubka
mm
220
220
220
220
220
Kuzel ve vfetenu
MORSE
Ukazatel hloubky vrtani Doraz hloubky vrtani' Upinaci plocha stolu - vodorovne
mm
T - drazky
4
4
4
4
4
stupnice
stupnice
stupnice
stupnice
stupnice
pfesne nastaveni
pfesne nastaveni
pfesne nastaveni
pfesne nastaveni
pfesne nastaveni
600x490
600x490
600x490
600x490
600x490
3xs 14; roztec 112
3xs 14; roztec 112
3xs 14; rozte6 112
3xs 14; roztec 112
3x5 14; roztec 112
Vzd. vretena od up. plochy stolu max-min
mm
1000/180
1000/180
1000/180
1000/180
1000/180
Vylozeni vreteniku
mm
305
305
305
305
305
Prumer sloupu
mm
140
140
140
140
140
Svisly pohyb vreteniku
mm
180
"BO
180
180
180
Svisly pohyb konzoly se stolem
mm
Vyskove nastaveni stolu a vreteniku Otacky vretena - pocet stupnd - rozsah otacek
ot/min
Smer otaceni vretena Primami pfevod Posuvy - pocet stupnu - rozsah posuvu
mm/ot
Тур spojky
440
440
440
440
440
ozubenym hfebenem
ozubenym hrebenem
ozubenym hrebenem
ozubenym hfebenem
ozubenym hfebenem
-
-
-
-
-
12
16
12
18
plynula zmena
56 - 2800
28 - 2800
56 - 2800
28 - 2800
45 - 2800
prave - leve
prave - leve
prave - leve
prave - leve
prave - leve
pruzny (kl. femen)
pruzny (kl. femen)
mechanicky (oz. koly)
mechanicky (oz. koly)
mechanicky (oz. koly)
rucnf / strojni
rudnf / strojni
ru6ni / strojni
rudni / strojni
ru6ni / strojni
4
4
4
4
4
0,11 -0.45
0,11 -0,45
0,11 - 0,45
0.11 -0,45
0,11 -0,45
elelektromagneticka
elelektromagneticka
elelektromagneticka
elelektromagneticka
elelektromagneticka
11000
11000
- - ос о
11000
11000
Max. axialni tlak na vfeteno
N
Motor
V
3x400
3x400
3x400
3x400
3x400
ot/ min/ kW
1400/2,2
700/1,3
1400/2,2
700/1,3
1400/2.2
Elektromotor otacky/vykon Chlazeni
1400/2,3
1400/2,3
Obj. 201; 6. v. 301/min
Obj. 201; 6. v. 301/min
Obj. 201; c. v. 301/min
Obj. 201; c. v. 301/ min
Obj. 201; c. v. 301/min
mm
730x1130x2100
730x1130x2100
730x1130x2300
730x1130x2300
730x1130x2250
Hmotnost stroje (ntto / btto)
kg
660 / 725
660 / 725
660 / 725
660 / 725
660 / 725
Rozmery obalu ( S x D x V )
mm
1250x730x2200
1250x730x2200
1250x730x2380
1250x730x2380
1250x730x2300
Max rozmer stroje (S x D x V)
Charakteristika zakladmho vybavenf (standardnfho a povinneho vybavenQ
Konstrukcne jsou vsechny vrta6ky HELTOS koncipovany jako sloup, ktery je ukotven do zakladove desky a na sloupu je ulozena konzola a vfetenik. Konzola, vreteni'k a stul jsou oto6ne kolem sve osy (kolem sloupu) a zarovefi se posouvaji po slou pu. Jednotlive moznosti jsou uvedeny v detailnich popisech.
STANDARDNI VYBAVENI: Strojni posuv
vsechny vrtaCky krome Canis, Vega
Chlazenf
vSechny vrtacky krome Canis, Vega
Osvetlenl
v§echny vrtacky
l )li '|( iV 1 1 l , l | i l l l
vSechny vrtacky krome Canis, Vega
Klika
vSechny vrtaCky
Vyrazeci kiln
vsechny vrtaSky
Brusne kotouCe 2x
BO300, BO 400
Otevfeny kIK
BO300, BO 400
Zastrcny kl(6 2x
BO300, BO 400
Navod na pouzitl
vSechny typy
barevne provedenf
RAL7035 v kombinaci s RAL 5005
CE norma
vSechny typy odpovidajf CE
elektricka vyzbroj
400 V/50 Hz jinak na pfani
ochranny kryt nastroje HELTOS
pro vSechny vrtafiky
ochranny kryt nastroje SILVAFLAME LRTL
pro vsechny vrtauky
ochranny kryt nastroje SILVAFLAME LRTS
pro vSechny vrtafiky
ochranny kryt nastroje REPAR TR 5СМ
pro vSechny vrtafiky
ochranny kryt nastroje REPAR TR 5 SM
pro vSechny vrtacky
r i •
latenl VS20/32/40
pro vSechny sloupove vrtacky
latent V20
pro vSechny stolni typy
latenl
pro VR4/20B
obal EUR
pro vSechny stolni typy
//'
Zvlastm pnslusenstvi kflzovy still 2101
pro vsechny typy
pfislusenstvi Heltos
pro vsechny typy
PRISLUSENSTVI HELTOS
chlazenf
pro Canis, Vega
- sada, ktera umozftuje provadet zakladnf 6innosti vrtacky. Toto pnslusenstvi muze byt na pfani zakaznfka rozsTreno, ph'padne zmeneeno.
universale stul 1046x640x842
pro vsechny stolni typy
upinaci deska 440x540
pro VS32, VS40
upinac/deska 320x320
pro VS20B, VS25, Canis, Vega
sverakSS100
pro vsechny typy
I'SLUSENSTVI HELTOS
pro V25.VS25 SIRIUS / TAURUS zavitovaci jednotka pro VS40-420/430 Castor, VS40-470/480 Pollux
Sada vrtaku (pr. 6 - 32 mm)
12ks
StrojnlsverakSS100
1ks
Sroub M12 + podlozka, matice M12
2ks
Skliudlo pr. 16 mm
1ks
Trn 1 8 x 3
1ks
Vyrazeci klin
1ks
Reduk6n( pouzdro 4 / 3
1ks
Redukcni pouzdro 4 / 2
1ks
Redukcni pouzdro 3 / 2
1ks
Redukcni pouzdro 3 / 1
1ks
Klika na zvedani
1ks
Otevfenykli6 1 8 x 2 1
1ks
Pfepravka HELTOS
Ik:;
KLASICKY SVERAK VELIKOSTI 160 STROJNI SVERAK SS 100
UPINACI DESKA Deska, ktera se umfsfuje na zakladovou desku a rozsiruje moznost pouziti' vrtacek fady HELTOS pro opracovavani velkych rozmeru
Upinaci deska pro VS32-VS40
Upinaci deska pro VS20-VS25
KRIZOVYSTUL2101 RozSiruje moznosti vrta£ky о presne vrtanf v osach x а у upinaci plocha
mm
400 X 240
mm
150
ks/mm/mm
3x12x63
Podelny posuv X
mm
300
PFKny posuv Y
mm
200
pfesnost nastavenf
mm
0,1
hmotnost
kg
75
maximalnl hmotnost obrobku
kg
75
vyska stolu T- draZky - po6et/§i?ka/roztec
UNIVERSALE STUL
Slouzf pro ulozeni stolnich vrtadek, tak aby pine vyhovovaly potrebam obsluhy v6etne ulozeni potfebneho naradi do vnitmich regalu, vdetne rozSfreni odkladacich ploch.
Bezpecnost Vsechny vrtacky jsou standardne vybavovany krytem nastroje, ktery chrani obsluhu stroje pfed odletavajicimi triskami a zamezuji kontaktu obsluhy s rotujicfm nastrojem a jsou vybaveny elektor. blokovanim.
KRYT SILVAFLAME
KRYT REPAR
KRYT HELTOS
^fe
Stroje VS40, VS25, V20.6 VEGA, V20.8 CANIS jsou vybaveny vyrazeni'm nastroje z vretena. Tato funkce je elektricky blokovana, tak aby nedo§lo pfi vymene nastroje к nechtenemu spu§teni stroje. Stroje VS32B a VS20B majf lektricky blokovany kryt femenic zamezujfcf spuStenf stroje pri vymene nebo napinani remenu.
V Na§e kotoudove a pasove brusky jsou standardne vybaveny ochranou zraku.
eS
Rozmery stroju V20B
510 x 970 x 1345
550x1050x 1150
VS20B
565x1045x1980
700x1300x2200
VR4/20B
2120x1030x2115
2400x1210x2400
VS32B
620 x 1130x2080
700x1300x2200
V20.8CANIS
478 X 981 x 1093
650x1250x1250
VS20.8 CANIS
478x981 X1952
650x1250x2150
V20.6 VEGA
478x981 X1092
650X1250x 1250
VS20.6 VEGA
650 X 1130x2000
690x1250x2150
VS25SIRIUS
650x1130x2300
690x1250x2380
VS25 TAURUS
650x1130x2100
690x1250x2200
VS40-420 CASTOR
730 x ИЗО Х2100
1250x730x2200
VS40-430 CASTOR
730x1130x2100
1250x730x2200
VS40-470 POLLUX
730x1130x2300
1250x730x2450
VS40-480 POLLUX
730x1130x2300
1250x730x2450
BO 300
730x580x1100
1200x800x1250
BO 400
730x580x1150
1200x800x1250
BP75
1120x1120x385
1200x800x 1250
BP150
1120 x 1120x420
1200x800x1250
Servis HEITOS
s. Slavonice provadi' veikere opravy vrtacek, ktere byly vyrobeny. Veechny vrtacky opravuje ve ctyrech variantach
Varianta c. 1 GENERALNI OPRAVA - pfi teto oprave bude provedeno celkova oprava vrtacky vymena poskozenych di'lu vymena el. instalace vymena el. motoru vymena cerpadla lakovani
Varianta c. 2 Stfednf oprava I oprava vrta6ky oprava vsech poskozenych di'lu vymena el. instalace lakovani
Varianta c. 3 Stfednf oprava II oprava vrtafiky oprava v§ech poSkozenych di'lu oprava el. instalace lakovani
Varianta c. 4 Oprava oprava vrtaCky die nalezu lakovani
Bruska obrusovaci BO300, BO400 Bruska obrueovaci' stojanova BO 300 je dvoukotoudova , obvodova, jednootadkova, urdena pro di'lenske rucni brouseni kovovych soucastf. Ma vreteno ulozene ve dvou dvoufadych naklapecich kulidkovych loziskach, uchycenych ve eroubovanych telesech, pohanene elektromotorem pres dva paravane klinove femeny. SpouSteni a zastavovanf je feeeno tladftky. Bruska je vybavena nastavitelnymi operami, hraditky a bezpecnostnimi skly, ma odsavaci hrdla, odkladnou plochu, kotveni a je dodavana se standardnfm pnslueenstvim.
BO 300
BO 400
mm
300 X 76 x 40
400x127x50
ot / min
1600
1300
ot/min/kW
1440/2,2
1440/2.2
TECHNICKE UDAJE VnejSI a vnitfni pr. a Sffka br. kotouCu Ota6ky vfetena Vykon a podet otafiek elektromotoru Hmolnosl stroje ntto / btto
kg
130/160
150/180
Max. rozmery stroje 5 x d x v
mm
730x580x1100
730x580x1150
Rozmery s obalem (paleta)
mm
1200x800x1250
1200x800x1250
Q.
CO (0
О ffl •o (0
(Л
3и.
m
Bruska pasova BP 75, BP 150
Bruska pasova BP75 /150 slouzi к bezребпёгтш, rychlemu a ekonomickemu broueeni' kovovych di'lcu a odlitku. Brusku Ize pouzi't к brouseni na celnf pogumovane kladce, rovinnemu broueeni na homi desce i к broueeni ukosu podle nastavene unlove operky. Pouzitim vhodnych brusnych pasu dosahujete pfi broueeni na nasi pasove brusce vysoke efektivity prace. Velkou vyhodou je tichy chod bez vibracf, snadna a rychla vymena brusnych pasu, 6istota a vysoka bezpecnost prace.
TECHNICKE UDAJE Motor Napeti
BP75
BP150
kW - ot/min
2,2 - 2850
2,2 - 2850
V
100
400
Rychlost рйэй
m/s
30
Rozmery v x d x ё
mm
1120x1120x385
30 ll.-iix
II:MIX
Operna kladka prumer / Sirka
mm
200 / 75
200/ 150
Rovinna brusna plocha
mm
105x540
180x540
Operna deska
mm
140x60
225 x 60
Sklon operny desky Naklopeni desky
-
•
+ /-40
+ /-40
Hladina hluku v mlste obsluhy
(IB
HI,
,4'.
Hmotnost
kg
79
91
i:'(i
HELTOS Tovarna obrabecich stroju
„ TcntoprojektjespolufinancovAn Evropskym fondem pro regionalni rozvoj a Ministerstvem pritmyslu a obchodu CR" HU,TOSa.s.Slavonice
J_
ZJZkV
252 m
378 t e
|.
81 384
SlSVOniCe 493
135
fax: 384 493 330 e-mail:
[email protected]
ГУ РосНИИИТ и АП
Федеральный информационный фонд отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию
Каталог был представлен на выставке
«Металлообработка - 2012»
Каталог включен в базу данных «Федерального информационного фонда отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию» Россия,105679, Москва, Измайловское шоссе, 44, Тел./факс (495)366-5200. e-mail:; fkatalog(a),mail.ru, www. ritap.ru
Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы данных Федерального информационного фонда отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24 июля 1997 г. № 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999 г. № 2172-р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации при Президенте РФ под №№ 39-50.
2012 год
