N Ö
S Ü D - A L P I N
‘’ HEGYI ÉLMÉNYEK A Rax magaslati fennsíkjáról lenyugöz o‘’ kilátás nyílik a varázshegyek csodavilágára.
A varázshegyek csodavilága Alsó-Ausztria alpesi, déli része gazdag hagyományokkal rendelkező üdülési úticél.
B
écstől kereken 80 km-re délre érjük el az Alpok legkeletibb nyúlványát, igazi képeskönyvbe illő festői tájak pompás kavalkádját. A szelíd lankás dombokat ringó mezők és rétek borítják. Az emelkedő hegyek felé haladva a növényzet is egyre magasabbra tör, a Wechsel és a Semmering hátán sűrű erdők sorakoznak. A Rax és a Schneeberg 2000m tszf magasságba meredő csúcsait késő tavaszig hó fedi – talán egyetlen más vidék sincs az Alpok teljes térségében, ahol ilyen kis területen megfigyelhető a hegység valamennyi éghajlati és növényzeti öve, csak itt, AlsóAusztria déli részén. A csodálatos környezet természetesen a bécsieket is mágnesként vonzza. Már a biedermeier kor bécsi polgárai is előszeretettel keresték fel ezt a tájat a nyári hónapokban és élvezték a tiszta hegyi levegő és a kellemes klíma üdítő hatását. A látogatók száma a Südbahn megépítése után robbanásszerűen megnőtt. A pénzvilág, a kul-
turális élet és a nemesség minden valamirevaló alakja megfordult a Semmeringen vagy Reichenauban. A villák és nagyszállók, a reichenaui gyógypark és színház, a Semmering kisvasútra néző kilátóteraszokkal tarkított sétaútjai ma éppolyan közkedveltek az előkelő üdülőközönség körében, mint egykor. Az érintetlen alpesi táj és az elegáns építőművészet harmonikus együttesére kiváló példa a Carl Ritter von Ghega által 1854-ben épített Semmeringbahn vasút. Az osztrák építészeti kultúra remekét az UNESCO 1998-ban a világörökség részévé nyilvánította. Ma már nem ez az egyetlen vasút, amellyel a varázshegyek álomvilágát megközelíthetjük. A Semmering-Hirschenkogelen közlekedő Magic-Mountain-Xpress Európa legmodernebb kabinos felvonója. A Rax és a Schneeberg tetejére is remek eszközökkel lehet feljutni, az utóbbira pl. egy fogaskerekű vasúttal, egészen Ausztria legmagasabban fekvő vasútállomásáig
(1.796m). A Wechsel hegyi liftjei, felvonói a sportolók segítői: St.Corona nyári szánkópályája és Mönichkirchen természetes rollerpályája mindig jó szórakozást garantál.
TIPPEK
Túrák a Semmering-Rax-Schneebergtérségben 8 hegyi vasút a varázshegyeken Hegyi kunyhók Az UNESCO által a világörökség részévé nyilvánított Semmeringbahn Nagy hagyományokkal rendelkező vendéglátóhelyek Felvilágosítás Tourismusregion Niederösterreich Süd-Alpin A-2680 Semmering, Passhöhe Tel. ++43/2664/25 39 Fax ++43/2664/23 35
[email protected] www.noesued.at
Niederösterreich
21
N Ö
S Ü D - A L P I N
A
1
z „Alpen-Aktiv-Landgasthof ” családias hangulatú szálloda a Schneeberg és a Hohe Wand túra- és hegymászó paradicsomban. Gyönyörű szép új szobák zuhanyzóval, WC-vel, TV-vel, rádióval és részben balkonnal. Teniszpálya, szauna, szolárium. Fűszeres gőzfürdő, mountainbike kölcsönzés, 2 perc gyalog a strand. Bécstől autóval 60 percre!
ALPEN-AKTIV-LANDGASTHOF „ZUR SCHUBERTLINDE“ A-2733 Grünbach am Schneeberg, Badstraße 4 Tel. ++43/2637/22 52, Fax ++43/2637/22 52-20
[email protected] www.schubertlinde.at
ALPEN-AKTIV-SLÁGER 5 nap/4 éjszaka büféreggelivel Félpanzió (menüválasztásos vacsora) 1 x a szauna vagy a fűszeres gőzfürdő ingyenes használata Tenisz
H
2
OHE WAND Természeti Park Az egyik legfontosabb Bécs környéki kirándulóhely Egész éven át nyitva tart
NATURPARK HOHE WAND A-2724 Hohe Wand-Maiersdorf, Ortsstraße 33 Tel. ++43/2638/883 48-1, Fax 2-es mellék
[email protected] www.naturpark-hohewand.at
Vadaspark Simogató állatkert Kilátótorony Játszó- és szórakoztató hegy Alpesi- és helytörténeti múzeum „Skywalk“ kilátóterasz Sziklás ösvény a Kohlröserlhaus-nál Csodálatos túrautak, különböző nehézségi fokú mászó terepek Sárkány- és paplanernyős repülés
3 4 HÜBNER’S HOTEL PAYERBACHERHOF *** A-2650 Payerbach, Hauptstraße 2 Tel. ++43/2666/524 30, Fax ++43/2666/524 30-4
[email protected] www.tiscover.com/payerbacherhof
22
Niederösterreich
AJÁNLATI CSOMAG személyenként 2 ágyas szobában:
155,– €
NAPI ÁRAK 2004/2005: Személyenként 2 ágyas szobában: ÉR: 30,– és 32,– € között FP: 39,– és 41,– € között Egyágyas szoba felára: 2,– € 6 éven aluli gyermekek ingyen szállhatnak meg a szülők szobájában 12 éven aluli gyermekeknek: 30 % kedvezmény Grünbach am Schneeberg
A kilátótoronynál úgy érezheti, az egész világ a lábai előtt hever Próbálja ki, milyen hátborzongató élmény az újonnan épült „Skywalk“ kilátóteraszára lépni Vezetett túrák és kirándulások lámaháton, kedvcsináló tanfolyamok Ajándékbolt a természeti parkban hazai finomságokkal Romantikus hegyi út csodálatos kilátással Kellemes fogadók és panziók Belépődíjak 2004/2005: Személyenként: 1,45 € (csak szombat, vasár- és ünnepnap) 14 éven aluli gyermekeknek: ingyenes
gazi családi oázis, egészséges, autómentes környezetben; télen közvetlenül a havas sípályák mellett – nyáron remek túrázási lehetőségek, kerékpárutak, rollerpálya, úszásra alkalmas tó, játszóterek, szuper családi programok. Tavasszal és ősszel különböző témájú rendezvényhetek! ÚJ! WELLNESSO ÁZIS Ingyenes! Gyermekkerékpár, scooter, háromkerekű kerékpár; gyermekeknek családi szobában 3 éves korig, kétágyas szobában 6 éves korig. „Pillangónapok a hegyekben“ 6 nap/5 éjszaka félpanzióval A wellnessoázis használata (1 x) Családi program
AJÁNLATI CSOMAG 2 felnőtt, 1 (6. évét még be nem töltött) gyermek, 1 (12. évét még be nem töltött) gyermek 2á szobában + pótággyal: 550,– € Családi szobában: 600,– € Téli felár: 50,– €
A
kényeztessük. 3 nap/2 éjszaka reggelivel (1 x pezsgős reggeli a szobában)
I
ALPENGASTHOF ENZIAN **** A-2872 Mönichkirchen, Schwaig 148 Tel. ++43/2649/80 08-0, Fax 4-es mellék
[email protected] www.enzianwirt.at
1 x ingyenes belépés a strandra 25 % kedvezmény a Schneebergre vezető fogaskerekű viteldíjából 1 x mountainbike-használat
Payerbacherhof ideális kiindulópont a Raxra és a Schneebergre, valamint a Semmeringbahn vasútvonal mentén vezető túrákhoz. A Hotel Payerbacherhof négy generáció óta családi tulajdonban van. Itt megtapasztalhatja, milyen is a híres osztrák vendégszeretet. A szálloda gasztronómiai kínálata a térség finomságait vonultatja fel, a borospincében pedig elsőosztályú borokat lehet megkóstolni. Izzasztófülke, gőzfürdő, fitnessterem, pezsgőfürdő és masszázs valamint egy óriási kert kínál felüdülést. 35 kényelmesen berendezett szoba áll a vendégek rendelkezésére. KÉNYEZTET ÉS MEGHITT HÉTVÉGE Engedje meg, hogy szállodánkban 3 napon át
ő
NAPI ÁRAK 2004/2005: Személyenként 2 ágyas szobában: ÉR: 32,– és 38,– € között FP: 40,– és 46,– € között Egyágyas szoba felára: 3,– € 3 éven aluli gyermekek ingyen szállhatnak meg a családi szobában 6 éven aluli gyermekek ingyen szállhatnak meg a szülők kétágyas szobájában
H
Aspang
AJÁNLATI CSOMAG személyenként 2 ágyas szobában: 94,50 € Egyágyas szoba felára: 8,– € Masszázs, szauna, gőzfürdő, pezsgőfürdő. NAPI ÁRAK 2004/2005: Személyenként 2 ágyas szobában: ÉR: 33,– és 35,– € között FP: 41,– és 43,– € között Egyágyas szoba felára: 4,– € 6 éven aluli gyermekek ingyen szállhatnak meg a szülők szobájában 7 – 12 év között: 50% kedvezmény
H
Payerbach/Reichenau
gazi kikapcsolódás és a természet élvezete a császári család legismertebb gyógyüdülőhelyén! Az 1897-ben épült szálloda – egykor a császár vendégháza – a Rax hegység szívében fekszik. Szívélyes, de nem tolakodó vendégszeretet jellemzi. Minden szoba fürdőszobával vagy zuhanyzóval, WC-vel, műholdas TV-vel és telefonnal felszerelt. Bármely évszakban jólesik a kikapcsolódás a nagyvonalúan kialakított új wellnesstérségben, amelyhez uszoda, szauna, gőzkamra, fitness- és masszázsterem tartozik. Merüljön el a varázshegyek világában, élvezze a természet szépségét és az enyhe éghajlatot. (Bécstől mindössze 80 km-re délre) REICHENAU AN DER RAX – a természet lágy ölén A hétköznapokból a varázshegyekbe.
3 nap/2 éjszaka büféreggelivel, üdvözlőital 3-fogásos vacsora helyi finomságokkal, séta a reichenaui kultúrtörténet nyomában, 4-fogásos vacsoramenü, 25 perc masszázs, hegy- és völgymenet a Rax-kötélpályán, a wellnessrészleg használata (szauna, gőzfürdő, uszoda és fitnessterem) AJÁNLATI CSOMAG személyenként 2 ágyas szobában: 140,– €
A
AJÁNLATI CSOMAG személyenként 2 ágyas szobában: 130,– és 145,– € között ( „standard“ szoba) Egyágyas felár nincs
Semmeringen töltött üdülés feledteti a hétköznapokat. Több kilométeres utak csábítanak túrázásra egy csodálatos hegyvilágba. Élvezze az Ön elé táruló lenyűgöző panorámát. Utána a fedett uszodában és a szaunában pihenheti ki a túra fáradalmait. A vacsoránál 4-fogásos menük közül választhat. A HEGY ÉLMÉNYE A SEMMERINGEN 4 nap/3 éjszaka félpanzióval (bőséges büféreggeli és 4-fogásos választás szerinti menü) a fedett uszoda, szauna és szanárium ingyenes használata Túrautakkal kapcsolatos prospektusok
NAPI ÁRAK 2004/2005: Személyenként 2 ágyas szobában: ÉR: 49,10 és 84,10 € között FP: 62,90 és 97,90 € között Egyágyas szoba felára: 15,– € 6 éven aluli gyermekek ingyen szállhatnak meg a szülők szobájában, 7 – 12 év között: 50% kedvezmény
H
Payerbach/Reichenau
NAPI ÁRAK 2004/2005: Személyenként 2 ágyas szobában: ÉR: 32,– és 49,– € között FP: 44,– és 61,– € között Egyágyas felár nincs 6 éven aluli gyermekek ingyen szállhatnak meg a szülők szobájában 12 éven aluli gyermekeknek: 50% kedvezmény
H
Semmering
HOTEL „MARIEN HOF“ A-2651 Reichenau an der Rax, Hauptstraße 71 - 73 Tel. ++43/2666/529 95-0, Fax 580-as mellék
[email protected] www.marienhof.at
6
I
S Ü D - A L P I N
5
N Ö
HOTEL RESTAURANT PENSION BELVEDERE *** A-2680 Semmering, Hochstraße 60 Tel. ++43/2664/22 70 Fax ++43/2664/22 67 42
[email protected]
E
rdő szélén álló szálloda lenyűgöző kilátással a Rax és a Schneeberg hegyeire.
Szeretettel üdvözöljük! St. Corona am Wechsel központjától kb. 1 km-re, 950 m tszf magasságban, egy erdő szélén található az Ödenhof szálloda. Innen elénk tárul a varázshegyek egész birodalma. Rusztikus hangulatú ház szaunával, szoláriummal, pezsgőkáddal, fitnessteremmel, bárral a pincében és szemináriumok lebonyolítására alkalmas helységgel. Gyermekeknek: simogató állatkert, pisztrángos tó, meseútvonal, játszótér, felügyelet. Helyi specialitásokat kínáló konyhánk éppúgy kényezteti Önt a büfé rendszerű reggelinél, mint
7
Itt található a szálláshely az áttekintő térképen
NAPI ÁRAK 2004/2005: Személyenként 2 ágyas szobában: ÉR: 60,– és 105,– € között FP: 70,– és 115,– € között Egyágyas szoba felára: 20,– és 25,– € között 4 éven aluli gyermekek ingyen szállhatnak meg a szülők szobájában 12 éven aluli gyermekeknek: ÉR 13,– € Semmering H (6,– €//nap)
HOTEL PANHANS **** A-2680 Semmering, Hochstraße 32 Tel. ++43/2664/81 81-0, Fax 513-es mellék
[email protected] www.panhans.at
délben vagy este félpanzió esetén, (menü-választás), falusi büfé, grillest. A St. Corona am Wechsel családi síterep télen 15 km-nyi lesiklópályát kínál!
NAPI ÁRAK 2004/2005: Személyenként 2 ágyas szobában: ÉR: 25,– €--tól FP: 32,– €--tól Egyágyas szoba felára: 5,– € Üdülőhelyi díj: 0,76 € 5 éven aluli gyermekek ingyen szállhatnak meg a szülők szobájában 6 - 14 év között: 30 % kedvezmény Aspang Markt
8
téli sportok fellegvára kabinos felvonóval, kivilágított lesiklópályával, 3 km-es élmény szánkópályával és sífutópályával, 90 km-re Bécstől délre. Nyáron a Semmering kedvelt kirándulóhely (túrák, kulturális rendezvények, a világörökség része, Semmeringbahn stb.) EGY HÉTVÉGE, AMELY FELÉR EGY ÜDÜLÉSSEL 3 nap/2 éjszaka panoráma szobában Büféreggeli, Félpanzió A Vital-Club és a fedett uszoda használata. AJÁNLATI CSOMAG személyenként 2 ágyas szobában: 185,– € (2004-es ár) Egyágyas szoba felára: 45,– €
7
A
HOTEL ÖDENHOF *** A-2880 St. Corona am Wechsel 15 Tel. ++43/2641/22 79, Fax ++43/2641/22 79-3
[email protected] www.tiscover.com/oedenhof Niederösterreich
23
N Ö
S Ü D - A L P I N
SCHNEEBERG A Schneeberg (2.075 m) Alsó-Ausztria legmagasabb hegye.
Feledkezzen meg térről és időről Ausztria legmagasabb vonalvezetésű fogaskerekű vasútján. Szemvonalban Alsó-Ausztria legmagasabb csúcsai. Körös-körül az ég kékje a keleten fekvő Fertő-tótól a nyugaton található Dachsteinig. Bemutatjuk Önnek gyönyörű hegyvilágunkat. A Puchberg am Schneeberg-i állomástól a Schneebergbahn szalamandra-vonatja és a nosztalgikus gőzösök 9,8 km hosszú úton, az 1.795 m tszf magasságban található Hochschneeberg hegyállomásra szállítják az utasokat. Ezen az útvonalon 1.218 m szintkülönbséget tesz meg a kisvonat. A hegyállomástól sok szép túrára lehet indulni, remekül jelzett túrautakon. Részletes felvilágosítás és aktuális napi menetrend az Interneten található. Jegyfoglalás is lehetséges, közvetlenül a www.schneebergbahn.at címen. A-2734 Puchberg am Schneeberg, Bahnhofplatz 1, menetrenddel és viteldíjjal kapcsolatos felvilágosítás: ++43/2636/36 61-20, Fax ++43/2636/32 62, E-mail:
[email protected], www.schneebergbahn.at
24
Niederösterreich
S Ü D - A L P I N
9
N Ö
A
C
Hochschneebergre (2.075 m) A szálloda saját uszodájának használata Szauna, 1 x szolárium Túratérkép útvonal javaslatokkal AJÁNLATI CSOMAG személyenként 2 ágyas szobában: 105,– € Egyágyas felár nincs
Túrázás PUCHBERG AM SCHNEEBERGBEN 3 nap/2 éjszaka félpanzióval Egy hegy- és völgymenet a szalamandrával a
A
4-csillagos Schneeberghof szálloda gazdag kínáltaból csak néhányat szeretnénk kiemelni: nagyvonalúan kialakított wellnesstérség fedett uszodával, szauna, gőzfürdő, tepidárium és masszázs, tenisz, fitnessterem, kölcsön kerékpár, futóutak, Nordic-Walking. KUSCHELBÄR-HÉTVÉGE Lazítson kedvére, és engedje meg, hogy egy hétvégén át kényeztessük Önt és partnerét, 3 nap/2 éjszaka büféreggelivel, Kuschelbär-koktél, pénteken büfévacsora, szombaton gyertyafényes, zenés vacsora, vasárnap reggelire pezsgő és lazac – hétalvóknak 12 óráig, akár a szobában szervírozva is. Kölcsön fürdőköpeny a tartózkodás idejére, az elutazás napján a szoba délutánig rendelkezésre áll
7
Itt található a szálláshely az áttekintő térképen
NAPI ÁRAK 2004/2005: Személyenként 2 ágyas szobában: ÉR: 33,– €--tól FP: 41,– €--tól TP: 44,– €--tól Egyágyas felár nincs Gyermekkedvezmény érdeklődés esetén.
H
Puchberg am Schneeberg
lehetőségek, csónakázás a tavon és egy gondozott gyógypark áll rendelkezésre. Különös látványosság a Hochschneebergre közlekedő fogaskerekű vasút. Az útvonal a legmagasabban fekvő osztrák pályaudvarhoz vezet, 1.795 m-ig. Az utasok menet közben végig álomszép kilátásban gyönyörködhetnek. ÚJ: nyíl és íj ösvények, futóútvonalak, történelmi és kultúrális témájú ösvények.
HOTEL REST. FORELLENHOF *** A-2734 Puchberg am Schneeberg, Losenheim 132 Tel. ++43/2636/36 11, Fax ++43/2636/36 11 42
[email protected] www.forellenhof-puchberg.at
AJÁNLATI CSOMAG személyenként 2 ágyas szobában: 136,– €(2004) 138,– €(2005) Egyágyas szoba felára: 24,– €(2004 + 2005)
NAPI ÁRAK 2004/2005: Személyenként 2 ágyas szobában: ÉR: 58,– € (2004), 59,– € (2005) FP: 68,– € (2004), 69,– € (2005) Egyágyas szoba felára: 12,– € 6 éven aluli gyermekek ingyen szállhatnak meg a szülők szobájában 7 – 12 év között: 50% kedvezmény 13 – 15 között: 25% kedvezmény
H
Puchberg/Schneeberg
11
sendes fekvésű szálloda a Schneeberg lábánál, sok erdővel a közelben. Valamennyi szoba zuhanyzóval vagy fürdőszobával/WC-vel és telefonnal felszerelt. Fedett uszoda, szauna, illatos gőzfürdő, szolárium, napozóterasz, „Forellino“ gyermek élményjátszótér, íjlövész pálya, pisztráng saját tavakból. 2-, 4- vagy 7-napos ajánlati csomagok gyógyüdüléssel egybekötve is. Húzó felvonók és hóágyúk.
gyógyító klímájú üdülőhely Alsó-Ausztria legmagasabb hegye, a 2075 m magas Schneeberg lábánál található. A helység szép fekvése, a jó levegő és a gazdag szabadidős kínálat kellemes és pihentető napokat garantál. Az aktív és egészséges szabadidős programokhoz egy kétszemélyes ülőlift, túra- és sétautak, fedett uszodák, egy strand, teniszpályák, minigolf, lovaglás, kúra- és szeminárium
10
TOURISMUSBÜRO PUCHBERG A-2734 Puchberg am Schneeberg Sticklergasse 3 Tel. ++43/2636/22 56-0 Fax 12-es mellék
[email protected] www.puchberg.at
HOTEL SCHNEEBERGHOF **** A-2734 Puchberg/Schneeberg Wr. Neustädter Strasse 24 Tel: ++43/2636/35 00, Fax ++43/2636/32 33 www.schneeberghof.at Niederösterreich
25
