HE T C O MF O R T D I G I S Y S T E M
Voor op school
2
We love sound. And people
De eerste ter wereld – de beste keus voor op school Goed kunnen horen op school is belangrijk voor het leerproces en voor de sociale interactie. Voor een leerling met een hoortoestel of hoor implantaat vormt de geluidsomgeving op school vaak een obstakel. Een lange afstand tot de geluidsbron of storende achtergrondgeluiden kunnen problemen veroorzaken. Toen we het Comfort Digisystem introduceerden hadden we precies deze leerlingen voor ogen. Met behulp van het Comfort Digisystem kunnen leerlingen hun leraren en klasgenoten beter verstaan en deelnemen aan alle activiteiten. Comfort Audio was de eerste ter wereld die digitale solo apparatuur ontwikkelde. Deze unieke producten maken ons nog steeds de meest toonaangevende speler op dit gebied.
Lyssna, prata och delta i diskussioner Kristallklart, naturligt ljud Optimal audiobandbredd och dynamik återger tal kristallklart och naturligt. Comfort Digisystem garanterar behagligt ljud utan tidsfördröjning. Unikt.
Ett komplett system som är anpassat till modern undervisning. Ett aktivt lärande där elever lyssnar, pratar och deltar. Enkelt och pedagogiskt.
Klart för start: Alltid redo! Comfort Digisystem är startklart och redo att användas direkt i skolmiljön. Vi älskar funktionell design. Enkelhet och estetik, som ger frihet för användaren.
Spraak Lawaai
De achtergrondgeluiden worden meer versterkt dan de spraak
De spraak wordt meer versterkt dan de achtergrondgeluiden
3
Stop het lawaai
Geen tijdsvertraging
dB
Artifacts
+6 dB SNR +6 dB SNR +3 dB SNR
+23 dB SNR
Echo Hollowness 30-80ms
20
Metallic 15-30ms Echo-Free 0-15ms Speech Noise
No amplification
+5 dB of amplification
+10 dB of amplification
Amplification + Comfort Digisystem
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Delay (ms)
Source:
Bron: Sergey Smirnov (2011), PhD student, Department of Electrical and Information Technology, Lund universiteit, Zweden.
Bron: Digital Wireless Hearing Aids, Deel 3: Audiological Benefits
De spraakinterpretatie wordt beïnvloedt door de verhouding tussen het signaal (de spraak) en het achtergrondgeluid (ventilatoren, echo, andere stemmen et cetera). Hoe sterker het signaal in vergelijking met het achtergrondgeluid, hoe hoger de spraakkwaliteit.
Digitale geluidsbewerking geeft altijd tijdsvertraging. Deze vertraging kan zorgen voor storing, bijvoorbeeld als hetzelfde geluid het oor op verschillende momenten bereikt. Een vertraging van 15-30 milliseconde, bijvoorbeeld, veroorzaakt een hol en metaalachtig geluid dat vermoeiend is om naar te luisteren.
Het gebruik van digitale solo apparatuur als aanvulling op en hoortoestel of hoor implantaat is de beste manier om de signaalruisverhouding (SNR) significant te verbeteren.
Voor mensen met een hoortoestel met open aanpassing kan dit problematisch worden, als het rechtstreekse geluid zich mengt met het vertraagde geluid. Het Comfort Digisystem heeft een zo klein mogelijke tijdsvertraging, minder dan 0,3 milliseconde.
Een optimaal frequentiebereik
Krachtige digitale verzending
Hz 125
250
500
1000
2000
4000
8000
dB HL 0
Onze technologie is geavanceerd en gepatenteerd. SST, SecureStream Technology, biedt een krachtige signaaltransmissie, vrij van ruis en zonder tijdsvertraging.
10 20 30 40 50 60
bdg
ng mn
ptk
f s th ch
v aeiouy
70 80 90 100 110 120
Menselijke spraak is een complex signaal met variaties in frequentie en niveau. Als het dynamische bereik ergens in de transmissieketen (bij het hoortoestel, het hoor implantaat of bij de geluidsoverdracht) niet voldoende is, verdwijnen zwakke geluiden en vervormen sterke spraakgeluiden. Het spraakverstaan neemt af. Onze SST-technologie kopieert het dynamische bereik van natuurlijke spraak om het best mogelijke spraakverstaan te bereiken.
4
SecureStream Technology
Bij het gebruik van SST wordt gebruik gemaakt van een breed dynamisch bereik en wordt spraak zonder storing verzonden. Het resultaat is een beduidend beter spraakverstaan en een natuurlijker geluid.
Onze unieke functies FCR - Free Channel Request Zorgt er bij een push-to-talk systeem voor dat er maar een microfoon tegelijkertijd kan zenden. FFC - Free Frequency Check Laat beschikbare kanalen en passende frequenties zien in het display van de microfoon. PSE - Perceptual Speech Enhancement Brengt de belangrijke onderdelen van spraak naar de voorgrond en onderdrukt storende (achtergrond)geluiden, zoals lawaai, echo’s et cetera. AGC - Automatic Gain Control Zorgt ervoor dat het geluid op een comfortabel niveau blijft en reduceert kortstondige geluiden.
Natuurlijke spraakkwaliteit. Beter spraakverstaan.
Kristalhelder geluid Een kristalhelder geluid, een stabiele geluidsoverdracht en een natuurlijke spraakreproductie maken luisteren en begrijpen een stuk gemakkelijker. Elke leerling, zowel op de basisschool als op de middelbare school, heeft het recht op onderwijs en communicatie. Horen zou geen worsteling moeten zijn. De innovatieve technologie van het Comfort Digisystem neemt de storende achtergrondgeluiden weg, verbetert de spraak en biedt een breed dynamisch bereik. Het resultaat is een kristalheldere spraakreproductie zonder tijdsvertraging.
5
1
2
3 1 Geluid wordt zonder tijdsvertraging van de microfoon naar de ontvanger verzonden. Een tijdsvertraging zou voor storing en een hol en metaalachtig geluid zorgen. Bij gebruik van het Comfort Digisystem is hier echter geen sprake van.
6
2
Ledereen die aan het gesprek deelneemt is goed te verstaan. De microfoon compenseert automatisch de afstand tot de geluidsbron en reduceert het achtergrondgeluid.
3 De stem van de leraar is met het Comfort Digisystem helder verstaanbaar. In de situatie op de foto wordt gebruik gemaakt van een boommicrofoon.
Het ultieme geluid. Zonder tijdsvertraging.
Luister, praat en neem deel aan discussies Om baat te hebben bij de uitleg van de leraar, moet de leerling hem duidelijk verstaan. Net zo belangrijk is het om de meningen en antwoorden op vragen van klasgenoten te horen. Dialoog en interactie zijn geweldige onderdelen van school. Het enige wat nodig is om het volledige concept van school mee te krijgen, zijn microfoons en ontvangers. Het Comfort Digisystem kan door de schooljaren heen in een veelvoud van situaties gebruikt worden. De apparatuur kan eenvoudig meegenomen worden naar grotere klassen of naar buitenactiviteiten. De leerling zal niets hoeven te missen van wat de leraar en de klasgenoten zeggen.
Geen tijdsvertraging
Push-to-talk
Teamteaching
De leraar praat in de microfoon. Zijn stem wordt naar de ontvanger van de leerling verzonden en dan rechtstreeks naar het hoortoestel of het hoor implantaat.
De klasgenoten gebruiken push-to-talk microfoons. Hun stemmen worden naar de microfoon van de leraar verzonden en van daaruit naar de ontvanger van de slechthorende leerling.
Er kunnen op dezelfde plek meerdere leraar microfoons gebruikt worden zonder dat er storing optreedt. Op deze manier kan een klassenhulp meehelpen bij de uitleg.
7
Microphone DM05
Een kleine microfoon die gedragen wordt door de docent of spreker.
Microphone DM10
Een veelzijdige microfoon met een push-totalk functie.
Microphone DM20
Een leraar microfoon met een geïntegreerde ontvanger, die het mogelijk maak om meer dan één microfoon tegelijkertijd te gebruiken.
8
Conference Microphone DC10 Microphone Een conferentiemicrofoon met een DM30 unieke, digitale geluidsbewerking en vier verschillende microfooninstellingen. De microfoon kan via Bluetooth aangesloten worden aan een mobiele telefoon, een tablet of een computer. Perfect voor groepswerk.
Conference Microphone DC20
Deze microfoon heeft dezelfde functies als de Conferentie Microfoon DC10, maar heeft een geïntegreerde ontvanger die het mogelijk maakt om meer dan één microfoon tegelijkertijd te gebruiken.
Een push-to-talk microfoon die zowel kan ontvangen als verzenden. Verkrijgbaar in een 2.4 GHz versie.
Microphone DM90
Een microfoon die gebruikt kan worden als ontvanger met neklus of als verzender voor de micro ontvanger. De microfoon kan via Bluetooth aangesloten worden aan een mobiele telefoon, een computer of een tablet.
Receiver DE10
Een kleine ontvanger die op het oor gedragen wordt.
Mooi, zuiver geluid sinds 2007.
Individuele oplossingen Het Comfort Digisystem bestaat uit geavanceerde en gebruiksvriendelijke solo apparatuur en biedt draadloze microfoons en ontvangers voor zowel een licht-, matig-, als ernstig gehoorverlies. In staat zijn om zonder inspanning de klassikale uitleg te volgen en te begrijpen is een geweldige ervaring, misschien wel de beste ervaring die er is. Dankzij het Comfort Digisystem vormen groepsprojecten, sport en excursies geen uitdaging meer. Bij de uitleg van vandaag de dag wordt steeds vaker gebruik gemaakt van interactieve tablets, digiborden, computers en andere elektronische apparatuur. Het Comfort Digisystem is eenvoudig aan deze apparatuur te koppelen voor het kijken van een film of voor het afspelen van geluid. Volledige deelname aan school is belangrijk voor het zelfvertrouwen, en wij geloven dat ons ontwerp bijdraagt aan de ontwikkeling daarvan.
Flexibiliteit en toepasbaarheid Hoortoestellen
Streamers Ringleidingen Computers
Hoor implantaten
Koptelefoon
Digiborden
Hoor implantaten
Oordopjes
Computers
Receiver DH10
Kan gebruikt worden met een neklus, een koptelefoon of met oordopjes.
Micro Receiver DT20
Klein formaat, geweldig geluid. Een ontvanger die aangesloten kan worden op hoortoestellen, hoor implantaten of streamers.
Access DA20
Een diversiteitsontvanger die in staat is om alle geluidsbronnen in het klaslokaal te verwerken.
Access DA20 LS
Een diversiteitsontvanger die in staat is om alle geluidsbronnen in het klaslokaal te verwerken.
Sync DY10
Een diversiteitsontvanger die in staat is om alle geluidsbronnen in het klaslokaal te verwerken.
Speaker DS15
Een flexibel luidsprekersysteem, dat overal waar akoestische versterking van spraak nodig is gebruikt kan worden.
Deze productlijn is onderhevig aan lokale beschikbaarheid.
9
10
Voor speciaal onderwijs.
Gebruiksvriendelijk systeem voor kinderen met een gehoorverlies in het speciaal onderwijs De omstandigheden op een school voor slechthorende kinderen zijn uniek. Hier hebben alle kinderen, en soms zelfs de leraren, een gehoorverlies. Door te luisteren naar de behoeftes van leraren en leerlingen op deze scholen, hebben we een zo gebruiksvriendelijk mogelijk systeem ontwikkeld. Het Comfort Digisystem verbetert in de eerste plaats de spraakintelligentie en werkt met hoortoestellen en met cochleaire implantaten. Onze unieke digitale radiotechniek versterkt de spraak en reduceert storende achtergrondgeluiden. Het Comfort Digisystem biedt zowel vaste als draagbare oplossingen voor scholen. Dit functionele systeem maakt het mogelijk om de klas in kleinere groepjes te verdelen en om overal les te geven. Het draagbare systeem past in een kleine tas en biedt binnen en buiten dezelfde unieke geluidskwaliteit.
Het Comfort Digisystem heeft een verscheidenheid aan ontvangers en verzenders. De Microfoon DM30 verzendt en ontvangt geluid tegelijkertijd. De leerlingen kunnen hun klasgenoten horen wanneer zij de push-to-talk functie op de microfoon gebruiken. De microfoon werkt tegelijkertijd als ontvanger en als leraarmicrofoon. Heel flexibel en gemakkelijk in gebruik.
11
Voor een beter leerproces.
Comfort Focus – voor een grotere concentratie De verschillende geluidsomgevingen op school zorgen voor een grote uitdaging voor leerlingen met concentratie- en leerproblemen. Alle onnodige geluiden hebben een negatieve invloed op de prestaties van deze leerlingen. Daarom hebben wij een ondersteunend, draadloos systeem ontwikkeld dat helderheid creëert in de communicatie tussen de leraar, de leerling en medeleerlingen. Met behulp van dit ondersteunende systeem wordt geluid digitaal tussen de microfoon van de leraar en de ontvanger van de leerling verzonden. Storende achtergrondgeluiden worden gereduceerd, zodat het voor de leerling gemakkelijker is om zich te concentreren op wat de leraar zegt en gedurende de hele dag op school te luisteren.
12
Rust in een ruimte vol geluiden.
Soundfield/luidspreker systeem - betere concentratie, betere communicatie Het soundfielsysteem versterkt het geluid maar zorgt tegelijkertijd voor een rustiger klaslokaal. De leraar kan praten zonder zijn stem te verheffen. Leerlingen met een normaal gehoor ervaren een gemak in luisteren. Minder stemverheffing zorgt daarnaast voor een rustigere atmosfeer. Het concentratieniveau gaat omhoog en het geluidsniveau gaat omlaag. De twee luidsprekers vangen het digitale radiosignaal rechtstreeks op van een of meerdere Comfort Digisystem-microfoons. De slechthorende leerlingen gebruiken ontvangers van hetzelfde systeem. Het luidsprekersysteem verbetert overal in de ruimte de signaal-ruis verhouding.
13
Voorbeelden van luistersituaties met bijhorende producten +
/
Microphone DM10 Receiver DH10
+
Focus
Receiver DE10
/
Microphone DM10 Receiver DH10
+
1 op 1
Micro Receiver DT20
/
Microphone DM10 Receiver DH10 + DM20
Teamteaching en/of digibord Micro Receiver DT20
+ Microphone Conference Microphone DC20 DM10
/ Receiver DH10
Groeplessen Micro Receiver DT20
Speciaal onderwijs Microphone DM30
+ Microphone DM10
14
Bluetooth connectiviteit Microphone DM90
Support en Service
Support en Service
Reparaties
Onze producten kunnen maximaal 6 weken gratis uitgeprobeerd worden. Ook kunnen wij het declaratietraject bij de zorgverzekering verzorgen daar wij met de meeste zorgverzekeraars contracten hebben.
Sinds 1 december 2012 hebben wij als extra service voor onze klanten het Comfort Audio Service Center in Hoorn. Hier kunnen de producten rechtstreeks aangeboden worden voor onderhoud en reparatie.
Service & Zorgverzekeraars
Comfort Audio Service Center Achterom 48 1621 KV Hoorn Nh Nederland Tel. 0031 (0) 229-211 865
[email protected]
Wij als Comfort Audio hebben service en dienstverlening hoog in het vaandel staan en zullen er dan ook alles aan doen om u het beste te bieden.
Wilt u de producten uitproberen voordat u overgaat tot koop? Dan zijn er twee mogelijkheden: 1. U kunt op kantoor van Comfort Audio in Hoorn alle producten uitproberen met bijbehorende uitleg. 2. Of wij komen bij u op locatie; op het werk, op school, thuis maar ook in publieke ruimtes. Wij inventariseren dan ter plekke het probleem om u zo een passende oplossing aan te bieden. U kunt onze producten kosteloos voor een periode van maximaal 6 weken uitproberen.* Als u besluit tot koop, kunnen wij na goedkeuring van de kno-arts of het audiologisch centrum de declaratie m.b.t. solo-apparatuur voor u indienen bij de de gecontracteerde zorgverzekeraars.
Regels voor vergoeding van solo-apparatuur • Gemiddeld gehoorverlies vanaf 35 dB aan tenminste één oor (bij 1000, 2000 en 4000 Hz) • Functioneel voorschrift van de kno-arts of audioloog ** • Audiogram, niet ouder dan 6 maanden Een reden van gebruik kan als volgt omschreven worden • Het volgen van klassikaal onderwijs • Betaalde of niet betaalde werkzaamheden • Groepsgewijze therapeutische behandeling • Privé, als hoortoestel ontoereikend is. Ter voorkoming van sociaal isolement.
Voor een snelle en juiste afhandeling van het onderhoud en/of reparatie zijn een aantal zaken van belang: Verzendinstructies Vriendelijk verzoek om het product goed verpakt, met kopie aankoopbon en ingevuld reparatieformulier te versturen. Indien van toepassing, graag de complete set met bijbehorende accessoires. Dit zodat deze ook getest kunnen worden.
Klachtomschrijving Om de reparatie goed uit te kunnen voeren is een duidelijke klachtomschrijving van groot belang. Bijvoorbeeld; werkt niet na val, stoort na enige tijd, batterij na 30 minuten leeg etc.
Reparatieformulier Stuurt u a.u.b. met de reparatie het ingevulde reparatieformulier mee. Daarop kunt u alle gegevens vermelden wat zorgt voor een snelle verwerking van de reparatie. Dit formulier is op onze website te vinden op: http://www.comfortaudio.com/nl/voor-professionals/support-en-service/ service/Comfort Audio
De vergoeding verschilt per zorgverzekeraar, vraag naar de voorwaarden. *
vraag naar de voorwaarden
** In het functioneel voorschrift dient duidelijk een reden van gebruik omschreven te worden
De Koppelingsgids Op onze website vindt u via http://www.comfortaudio.com/forprofessionals/support-service/compatibility-guide/ een handige koppelingsgids. Hier kunt u bekijken welke Comfort Digisystem ontvangers bij het hoortoestel of hoor implantaat van uw cliënt passen. Door de naam van de fabrikant, de serie en het type te selecteren vindt u informatie over instellingen en andere tips & tricks over hoe het hoortoestel of hoor implantaat met een Comfort Digisystem ontvanger te koppelen is.
15
13NL-1401
Het Zweedse bedrijf Comfort Audio ontwikkelt en produceert sinds 1994 solo apparatuur voor slechthorenden. Onze missie is, om met behulp van toonaangevende en innovatieve oplossingen, mensen in staat te stellen om in alle fases van hun leven onbelemmerd hun gedachten en ideeën uit te wisselen. De wensen van het individu staan daarbij steeds centraal en het uitgangspunt is de wil om de kwaliteit van het leven van slechthorenden werkelijk te verbeteren. Voor meer informatie over producten of over vergoedingsmogelijkheden, bezoek onze website www.comfortaudio.nl
Comfort Audio BV | Nieuwe Steen 20 | 1625 HV Hoorn | Telefoon: +31 229 870110
[email protected] | www.comfortaudio.nl
