Háztartási

Háztartási gépek

2011/12 FAGOR Hungária Kft. 1071 BUDAPEST Dammjanich u. 11-15. Tel.: (06-1) 479-5870 Fax: (06-1) 413-6016 e-mail: [email protected] www.fagor.com

EUSKOPI / FAGOR

IV-07-11/MCC Graphics

F04GGFIHU06

2011 12

Háztartási gépek

2011/12 háztartási gépek

Emberek által megálmodott termékek ~ embereknek A Fagor emberközpontú márka. Igyekszik a lehető legjobb megoldásokat megtalálni annak érdekében, hogy egészségesebb és kellemesebb környezetben élhessünk. Ezért termékskálánkat úgy állítottuk össze, hogy óvják Önt és szeretteit.

Fagor Csoport A Fagor Csoport a felültöltÆs mosógépek legnagyobb európai gyártója, és a gyorsfÆzÆ-edények gyártása terén is világelsÆ. Emellett a progresszív technológiák úttörÆje, például a pirolitikus öntisztító sütÆk vagy az indukciós fÆzÆlapok területén. A háztartási készülékek mellett a Fagor logo megtalálható még vendéglátóipari berendezéseken, bútorokon, vízmelegítőkön, légkondicionálókon, kis háztartási készülékeken, napelemeken, célszerszámokon, valamint kovácsoló és köszörülő gépeken, ipari préseken, telekommunikációs és műholdas berendezéseken, stb. A Fagor Csoport a világon a legnagyobb szövetkezet, a Mondragon Corporation része, amely több, mint 85000 taggal rendelkezik, és amelyek közül a Fagor a legfontosabb és legnagyobb tag a termelési divízióban.

Innováció • Saját innovációs központok • Technológiai partnerek hálózata • 360 munkatárs a K+F területén

Otthoni megoldások biztosítása

Szerviz Közel az ügyfelekhez

Franciaország

5

Fagor Hungária Kft

gyártó egység

Olaszország

1

gyártó egység

.

A legnagyobb spanyol háztartási készülék-gyártó cég, a Fagor Electrodomésticos 100 %-os tulajdonú leányvállalata. A Fagor Magyarországon 1995-ben alapított képviseleti irodát, mely 1997-ben átalakult Fagor Hungária Kft.-vé. Az elmúlt időszakban folyamatosan bővülő termékkörének, energiatakarékos, a legújabb technológiai megoldásokat képviselő háztartási készülékeinek köszönhetően nagy népszerűségre tett szert. Közép-Kelet Európában a Fagor Hungária Kft. az elsők között jelenhetett meg a spanyol cég által kínált széles választékú háztartási gépeivel. Jelenleg a következő termékcsoportok érhetők el nálunk: • Sütők

• Borhűtők

• Főzőlapok

• Mosogatógépek

• Páraelszívók

• Mosógépek

• Mikrohullámú sütők

• Szárítógépek

• Tűzhelyek

• Háztartási kisgépek

• Hűtőgépek

• Edények

• Fagyasztók

• Bojlerek

A Fagor az első öt európai háztartási készülékgyártó egyike. A Fagor csoport 8400 főt alkalmaz, és 8 gyártólétesítményt üzemeltet Spanyolországban (Fagor Electrodomésticos), 5-öt Franciaországban (Fagor-Brandt), egyet Lengyelországban (Fagor Mastercook), és további gyártóegységeket Olaszországban, Marokkóban és Kínában. A Csoport világszerte 18 kereskedelmi fiókkal rendelkezik, és az összes kontinensen 130 országba exportálja termékeit. Éves termelési volumene 8 millió egység.

Egyesült Államok

18 18

gyártó egység 6 országban

leányvállalat

8 8 260 130 Évente

millió

termék gyártása

.

dolgozó

több mint

országban

Spanyolország

Lengyelország

gyártó egység

gyártó egység

8

1

Kína

2

Dánia Hollandia Nagy- Németország Britannia Svájc Cseh Köztársaság Szlovákia Magyarország

gyártó egység

Oroszország

Olaszország

Kína

Portugália

Marokkó Dubai Thaiföld

Marokkó

1

gyártó egység

Malaysia Szingapúr

A konyha teljessége. Vonzó életmód. Helyezze magát kényelembe a saját igényeire szabott családi tűzhely körül. Válasszon biztonságosabb és egészségesebb főzőteret. A Fagor beépíthető konyhai készülékei egységes környezetet teremtenek. Minden igényt kielégítő megoldások várják. A Fagor kínálatában mindent megtalálhat.

58 old. A kellemes otthon záloga a tiszta, egészséges levegő – ismerje meg az elérhető leghatékonyabb és legcsendesebb elszívót!

38 old. Szeretne tenni környezetünk megóvásáért? Az indukciós és üvegkerámia főzőlapok környezetbarát új megoldásai várják.

96 old. A mosogatógép bármikor bekapcsolható – nem zavarja meg a csend és a nyugalom pillanatait. Az Effisilent termékcsalád kategóriájában a legcsendesebb és leghatékonyabb megoldás.

116 old. Érezze a frissen mosott ruhák lágy érintését. Mosógépeink a legfinomabb kényeztetést és egyben a leghatékonyabb tisztítást kínálják ruháinak.

34 old. A Fagor mikrohullámú sütőinek automatikus programjai kifinomult fogások széles skáláját teszik egyszerűen elkészíthetővé.

72 old. 12 old. A sütő automatikus tisztítása még tökéletesebb formában – ez a Fagor pirolitikus megoldásainak 2.0-s verziója.

A Fagor új, 60 cm széles beépíthető hűtőszekrényei. Nagyobb tér, az elegáns beépíthetőségről való lemondás nélkül – új hűtőszekrényeinkben még több élelmiszer frissességét és értékes tápanyagait őrizheti meg.

Valódi megoldások valódi embereknek A katalógusban szereplő eplő valamennyi személy a Fagor csapatának tagja. Ők azok, akik létrehozták ezeket a termékeket. Mert szeretnénk, retnénk, ha a márkanevünkhöz kapcsolódó üzenet olyan yan lenne, amit saját munkatársaink közvetítenek: valós éss közeli kép.

tartalomjegyzék SütÆk ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Pirolitikus sütők Többfunkciós sütő gőzölő-pároló funkcióval Multifunkciós plusz sütők Multifunkciós sütők 45 cm magas gőzpároló 45 cm magas pirolitikus sütő 45 cm magas sütő-mikrohullámú sütő kombináció ~ Műszaki adatok és tartozékok

H™tés 24 24 25 25 27 27 27 28

Mikrohullámú sütÆk ~ 24 literes mikrohullámú sütők ~ beépítő kerettel ~ 23 literes mikrohullámú sütők ~ beépítő kerettel ~ 17 literes mikrohullámú sütők ~ beépítő kerettel ~ Szabadonálló mikrohullámú sütők ~ Műszaki adatok és tartozékok

36 36 36 36 37

FÆzÆlapok ~ ~ ~ ~ ~ ~

Indukciós Üvegkerámia touch Üveg-gáz Hagyományos gáz Dominó Műszaki adatok és tartozékok

44 48 51 52 53 54

KürtÆs Páraelszívók ~ ~ ~ ~

Kürtős Kihúzható és hagyományos páraelszívók Álkürtőbe építhető páraelszívó Műszaki adatok és tartozékok

65 67 68 69

~ 2 m magas - Vac Packer kombinált hűtőszekrény ~ Háromrészes hűtőszekrény ~ „No Frost” rendszerű kombinált hűtőszekrények ~ Kombinált hűtők egy szabályozó rendszerrel ~ Pult alá helyezhető hűtők és fagyasztók ~ 60 cm széles ~ beépíthető kombinált készülékek ~ Beépíthető hűtőszekrény és fagyasztó, 1 ajtós ~ 60 cm széles ~ Pult alá építhető hűtőszekrény és fagyasztó ~ Bortemperálók ~ Műszaki adatok és tartozékok

79 81 82 83 85 88 89 89 91 92

Mosogatógépek ~ 60 cm széles ~ elektronikus szabadonálló mosogatógépek ~ 45 cm széles ~ elektronikus szabadonálló mosogatógépek ~ 60 cm széles ~ elektronikus teljesen beépíthető mosogatógépek ~ 60 cm széles ~ elektronikus beépíthető mosogatógépek ~ 45 cm széles ~ elektronikus teljesen beépíthető mosogatógépek ~ 45 cm széles ~ elektronikus beépíthető mosogatógépek ~ Műszaki adatok és tartozékok

104 106 107 108 109 109 110

Mosógépek - Szárítógépek ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Elektronikus mosógépek 8 kg. Elektronikus mosógépek 7 kg. Elektronikus mosógépek 6 kg. Elektronikus mosógépek 5 kg. Slim mosógépek 5 kg. Beépíthető elektronikus mosógépek 7 és 6 kg. Felültöltős elektronikus mosógépek 7 kg. Felültöltős elektronikus mosógépek 6 kg. Felültöltős elektronikus mosógépek 5 kg. Elektronikus mosó-szárítógép Beépíthető elektronikus mosó-szárítógép Felültöltős elektronikus mosó-szárítógép Szárítógép 8 kg. Szárítógép 6 kg. Műszaki adatok

120 121 122 122 123 123 126 126 128 131 131 131 133 133 134

T™zhelyek ~ ~ ~ ~ ~

Üvegkerámia tűzhelyek ~ 60 x 60 cm-es Üvegkerámia tűzhelyek ~ 50 x 60 cm-es Kombinált tűzhelyek ~ 50 x 60 cm-es Gáztűzhelyek ~ 50 x 60 cm-es Műszaki adatok

141 141 142 143 144

SütÆk

us k i t i l o r i “Az j p recizitst p k i c k k a n n z fu o h t sgo a t z s i t s ba” h y n o k a

SÜTŐK

~ sokoldalúság

tetszés szerinti kombinációban Egyedi megoldások minden konyhai stílus és igény kielégítésére. • Pult alá építve vagy toronyba elhelyezve. • Főzőlap, sütő, mikrohullámú sütő és páraelszívó. • Hagyományos sütő párolási funkcióval, beépített mikrohullámú sütővel és természetesen a második generációs pirolízis által garantált tisztasággal. • Indukciós és üvegkerámia főzőlapok különböző típusú és méretű főzőzónákkal. • Páraelszívók széles skálája: T alakú, piramis alakú, kocka alakú, függőleges vagy hengeres. A Fagor tökéletesen integrált, csúcstechnológiás konyhai megoldásai minden igényt kiszolgálnak. Kombinálja saját ízlése szerint. A választás az Öné!

Pirolízis 2.0 ~ a beépített öntisztítás legfejlettebb módja

PIROLITIKUS

A Fagor már a kezdetektől élen jár a pirolitikus technológia bevezetésében. Most még tovább lép a pirolízis legújabb generációjával, a ma elérhető legfejlettebb és leghatékonyabb technikát építve be sütőibe. Miért is a legjobb a Fagor Pirolízis 2.0? A műszaki fejlesztéseink során felgyűlt óriási tapasztalatunknak hála olyan új fejlesztések kaptak helyet Pirolízis 2.0 megoldásainkban, amelyek a piacon ma hozzáférhető legbiztonságosabb, legprecízebb, leghatékonyabb és legkényelmesebb pirolitikus sütőket garantálják. A sütők ajtói extra hidegek maradnak a 4 üvegrétegnek hála, így mindig biztonságosan megérinthetőek. Ez az ajtómegoldás tökéletesen elszigeteli a sütő belsejét, ami takarékosabb és tisztább sütést is jelent. A hő maximálisan felhasználódik a sütéshez, ami a nagyobb hatékonyság és a kisebb energiafogyasztás záloga. Az Auto-Pyro funkció még tovább optimalizálja az energiafogyasztást – az észlelt szennyezettség alapján pontosan kiszámítja a tisztításhoz szükséges időt. A kényelemről szólva elmondhatjuk, hogy a Fagor pirolitikus sütői ma az egyetlenek, amelyek automatikusan elvégzik a tepsik és az oldalsó vezetősínek pirolitikus tisztítását is. A végeredmény: tökéletesen tiszta sütő egyetlen gombnyomásra, alig 100 forintnyi energiafelhasználással.

~ nagyobb tisztaság

~ nagyobb biztonság

a tepsik pirolitikus öntisztítása

gondtalan mozgás a konyhában

Az egyetlen pirolitikus megoldás a piacon, amely a sütő teljeskörű tisztítását kínálja: a Turbo funkció kiválasztásakor a tepsik öntisztítására is sor kerül.

~ nagyobb pontosság

AUTO

az öntisztítás levesz egy gondot a válláról, miközben idÆt és pénzt is megtakarít

AUTOPYRO

Auto-Pyro: a sütő kiszámítja a tökéletes pirolitikus öntisztítás várható idejét.

Hideg ajtó 4 réteg üveggel. A sütő ajtajának tökéletes, hőveszteségmentes szigetelése egyszerre jelent nagyobb biztonságot, ízletesebb ételeket, hatékonyabb pirolitikus öntisztítást és takarékosabb fogyasztást. A négyrétegű üvegajtó biztonságosan hűvös marad sütés közben is. A belső ajtó új típusú szellőzése a beáramló levegőt az üvegrétegek között keringeti, így az ajtó hőmérséklete mindig optimális marad.

A pára- és szagelnyelő katalizátor tisztább környezetet is teremt. A Fagor valamennyi pirolitikus sütője rendelkezik katalizátoros gőzelszívóval. Ha a palládiumból készült katalizátor 250 ºC fölé melegszik, másodlagos égést indít be a szűrőn áthaladó részecskék semlegesítésére, így a konyha gőz- és szagmentes marad.

Ez nemcsak kényelmes, hanem energiatakarékos is így. A sütő az észlelt szennyezettség alapján automatikusan kiszámítja a tisztításhoz szükséges időt és energiát. Ez a tökéletes tisztaság és a minimális energiafogyasztás titka. A szennyezettség fokának megfelelő Eco vagy Turbo pirolitikus tisztítási mód igény szerint kézzel is kiválasztható.

HIDEG AJTÓ 4 ÜVEG

Hatékonyság és energiatakarékosság.

ENERGIA

Az „A-10%” típusú Fagor pirolitikus sütők az egyéb „A” energiaosztályú sütőknél 10%-kal kevesebb energiát fogyasztanak, így 10%-kal csökkentik a szén-dioxid kibocsátást is.

SÜTŐK

Üvegtisztítás egy szempillantás alatt.

~ még nagyobb tisztaság INOX UJJLENYOMATMENTES

könnyebb tisztíthatóságra tervezve

A Fagor sütőinek rozsdamentes acél külső burkolata speciális bevonattal rendelkezik, így nem látszanak meg rajta az ujjlenyomatok.

Tökéletesen tiszta belső. A sütők belsejét úgy terveztük újra, hogy a pirolitikus tisztítás minden sarkot elérjen, és maximális higiéniát biztosítson. E célból az új belső, a különleges zománcbevonat és a behajtható felső grill úgy illeszkedik az átalakított belső ajtóhoz, hogy annak üvege teljes mértékben fedje az ajtó belsejét, így nem maradnak rések a szennyeződések megtapadására.

A Fagor sütők üvegajtói a létező legegyszerűbb módon leszerelhetőek. 3 lépésben, szerszámok nélkül kivehetők, és pillanatok alatt könnyen megtiszíthatóak.

Egyedülálló megoldások a tepsik és az oldalsó vezetősínek pirolitikus öntisztítására. A Fagor sütői egyedülállóak a piacon abban is, hogy oldalsó vezetősínjeik megtisztíthatók pirolízissel, mivel különleges zománcuk elviseli a magas hőmérsékleteket. Ez nemcsak a vezetősínek megtisztítása miatt előnyös, hanem ez teszi lehetővé azt is, hogy a Turbo öntisztítás során a sütőben hagyhassa a tepsiket.

A megfelelÆ technológia egyszer™síti a dolgokat Új technikai megoldások a konyham™vészet szolgálatában. A Fagor sütőinek modern elektronikai megoldásai hasonlóak ahhoz, mintha egy mesterszakács segítené a főzésben. Az érintéses vezérléssel egyszerűen és magától értetődően választhatja ki a megfelelő funkciókat. A kijelzőkről mindig könnyen leolvasható az ételkészítési folyamat aktuális állapota. Ahogy halad előre a funkcióválasztási folyamatban, az érintéses vezérlés segíti a munkáját azzal, hogy megvilágítja a további lehetséges lépéseket. A kijelzők új technológiája minden szögből tökéletes rálátást biztosít. A sütés-főzés így tökéletesen irányítható.

A 6H-870A TC X típus kezelőpaneljének képe.

~ automatikus sütési funkciók

ENERGIA A nagy precizitású elektronika segíti abban, hogy alacsonyabb fogyasztás mellett készíthessen egészségesebb ételeket. A Fagor elektronikus szabályozórendszere mérnöki pontossággal tartja fenn a beállított hőmérsékletet. Így az étel elkészítési ideje alatt az ideális hőmérséklet fenntartása folyamatos, nincsenek a végeredményt hátrányosan befolyásoló felmelegedések és lehűlések. Ez a kimagasló precizitás lehetővé teszi például, hogy alacsony hőmérsékleten készítsen olyan ínyencfalatokat, amelyek így maximálisan megőrzik tápanyagtartalmukat és ízeiket. Emellett a Fagor minden elektronikus vezérlésű sütője „A-10%” besorolású, ami azt jelenti, hogy az egyéb „A” energiaosztályú sütőknél 10%-kal kevesebb energiát fogyasztanak, így 10%-kal csökkentik a szén-dioxid-kibocsátást is.

szeretné, ha valaki elkészítené az ételt Ön helyett? COOKING BOOK

A „Cooking Book” receptkönyv-funkció használatával kiválaszthatja a sütőbe már előre beprogramozott recept valamelyikét. Csak adja meg az elkészíteni kívánt ételt, és a sütő már ki is választja az annak megfelelő beállításokat.

SÜTŐK

Az értékes tápanyagok megÆrzése Különleges receptek az egészséges táplálkozás szolgálatában: párolás, sütés alacsony hőfokon és Avanssis. ~ minőségi ételek

az ételkészítés specialistái A Fagor évtizedek óta szenvedélyes elkötelezettje a gasztronómiának. Folyamatosan kutatjuk és alkalmazzuk sütőinkben a legfejlettebb megoldásokat, amelyek megválaszolják a változó életstílusok és étkezési szokások támasztotta kihívásokat. Így ki tudjuk elégíteni az igényeket a tradicionális konyhától a modern párolásig, illetve a legegyszerűbb ételektől a gourmet ízlésig. Élvezze konyháját minden érzékszervével! Az élelmiszerek íze, illata, tapintása és látványa mellett azok értékes tápanyagai is maximálisan megőrizhetők. Ízletesebb és egészségesebb ételek minden alapanyagból. Jó étvágyat!

Sütés alacsony hÆfokon ~ a konyham™vészet remekei. A Fagor sütőinek nagy precizitású szabályozása támogatja az alacsony hőmérsékleten történő, mesterien kifinomult ételkészítést. Az eredmény: ínycsiklandó és egészséges ételek, amelyekben a tápanyagok is hiánytalanul megmaradnak. Választhat a sütő 6 különböző beprogramozott receptje közül: borjú, marha, sertés, bárány, csirke és joghurt.

Párolás ~ az egészséges ételek vonzzák? A Fagor kitűnő választás az egészséges ételek kedvelőinek. Gőzölő-pároló funkciós sütőinket úgy terveztük, hogy azok maximálisan megőrizzék az ételek értékes tápanyagait, ízeit, színeit és természetes aromáit. Az eredmény: látványos, mesterien elkészített, könnyebben emészthető fogások.

Receptek a Fagor ajánlásával az Interneten is. A webhelyen még 90 új receptet talál hagyományos és párolt ételek készítéséhez. Mindegyik ételnél feltüntettük a tápanyag- és kalóriaértékeket is (spanyol nyelvű).

Az egyes receptek mellett egy ikon jelzi, hogy az adott étel tápanyag összetétele mennyire egészséges.

SÜTŐK

Avanssis ~ automatikus páratartalomszabályozás A Fagor összehasonlíttatta egy Avanssis páratartalom-szabályozással rendelkező és egy anélküli sütő használatának eredményeit. Megállapítást nyert, hogy az automatikus páratartalomszabályozással rendelkező sütők jelentősen több tápanyagot őriznek meg, és ízletesebbé varázsolják a bennük készült ételeket. Az eredmények igazolják az automatikus páratartalomszabályozás pozitív hatását az elkészült ételek minőségére és egészségességére, a vitaminok jobb megőrzésére, valamint a zsírtartalom csökkentésére. A vizsgálatokat Dr. Antonio Villarino Marín, a Madridi Alcalái Egyetem biokémia szakos tanára ellenőrizte.

A vizsgálat fontos megállapításai: Kímélőbb ételek Az Avanssis technológia több zsírt von ki az ételekből, és omlósabbá teszi azokat. A vizsgálatok szerint a burgonya kevesebb C-vitamint, a csirkehús pedig kevesebb B9-vitamint (folsavat) vesztett az elkészítés során.

Kívánatosabb ételek Az alacsony zsírtartalmú ételek (például a paradicsom) jobban megőrzik eredeti állagukat. Az eredmény: szemmel láthatóan is vonzóbb ételek.

A sütő tisztább marad A sütés közbeni pontos páratartalom-szabályozás révén a sütő belső falai kevésbé szennyeződnek.

Ergonómia ~ kényelmes és biztonságos használat

a kezek felszabadulnak a konyhában A Fagor „Impulse” vezetősíneknek hála a tepsi magától kicsúszik az ajtó nyitásakor. Ahogy nyitáskor megdönti az ajtót, a tepsi fokozatosan csúszik előre. Egy újabb példa arra, hogy miként növeli a Fagor a konyha kényelmét, biztonságosságát és egyszerű használatát.

„IMPULSE” TÁLCAKIADÓ SÍNEK

~ egyszerű és biztonságos használat

az ellenÆrzés és a f™szerezés is kényelmesebbé vált Az „Acceso Total” rendszerű, 100%-osan kihúzható tepsik teljesen kicsúsztathatóak a sütőből, így megkönnyítik az ételek elkészítését, menet közbeni ellenőrzését.

TÖKÉLETES HOZZÁFÉRÉS A TEPSIHEZ

SÜTŐK

funkciók ízlés szerint Sütő funkciók Kiolvasztás. Bármilyen fagyasztott étel kiolvasztására szolgáló funkció: húsok, halak, zöldségek – a legrövidebb idő alatt. Lerövidíti a kiolvasztás megszokott időtartamát.

Melegentartás. A sütő enyhe hővel melegen tartja a már elkészült ételeket.

Celeris. Ez a funkció az előmelegített sütőben készülő ételekhez ajánlott. A tűzhely a lehető legrövidebb idő alatt, plusz energiafogyasztás nélkül éri el a beállított hőmérsékletet.

Alsó-felső sütés. Pékáru, torta és töltött sütemények sütéséhez. Száraz húsok sütésére is ajánlott.

Alsó-felső sütés légkeveréssel. Ezzel a programmal bármilyen étel elkészíthető: hús, hal, sütemény. Egyszerre több étel is elkészíthető az ízek vagy szagok keveredése nélkül.

Gazdaságos alsó-felső sütés. A mind fönt, mind pedig lent kialakuló nagyon enyhe hőmérséklet következtében ideális kenyér és sütemény sütéséhez.

Alsó sütés.

Alsó sütés légkeveréssel.

A hő a sütő alja felől jön. Ideális funkció párolásra vagy a sütés befejezésére.

A ventilátor egyenletesen osztja el a sütő alsó részén keletkező hőt. Ez a funkció a paella készítésére szolgál.

Enyhe grillezés.

Enyhe grill forgónyárssal.

Hamburgerhez, pirítóshoz és általában kisfelületű ételekhez, ilyenkor csak a grill közepe működik.

Csak a grill közepe működik a forgónyárssal egyetemben: kisméretű szárnyasokhoz és halételekhez.

A sütő alsó részén keletkező intenzív hő (Pizza). Az alulról jövő magas hőmérséklet és a hőt egyenletesen elosztó ventilátor tökéletesen biztosítja, hogy a tészta alja ropogós legyen. Nincs szükség a sütő előmelegítésére.

Enyhe grillezés légbefúvással. SÜTŐK

Ilyenkor a grillsütőnek csak a közepe működik, amivel kisméretű ételek piríthatók energiatakarékosan. Helyezze az ételt a rostély közepére.

Erős grillezés.

4 szintű grillezés.

Olyan mint az enyhe grillezés, azonban a tepsi egész felületére kiterjed. Tökéletes bármilyen típusú étel elkészítésére: tésztákhoz, szuflékhoz, besamel mártáshoz.

4 szint közül lehet választani, ami jobb eredményt biztosít. Az elektronikus vezérlés lehetővé teszi a hagyományos grillezőnél hosszabb ideig történő pirítást. Alkalmas: gyümölcstorták és besamel mártás pirítására, halak és klopfolt húsok sütésére.

Erős grillezés légbefúvással. A grillezésnél ventilátor osztja el egyenletesen a hőt. Ideális nagyobb méretű sültek grillezésére.

Turbo Plus. A sütőt a középső rész kör alakú fűtőszálai melegítik fel. A ventilátor forgatja a sütőben a forró levegőt.

Kényes ételek. Ez az igen enyhe sütési funkció különböző ételek (pl. gombák) szárításához valamint joghurtok készítéséhez ajánlott.

Mikrohullámú sütő funkciók Mikrohullámú funkció. Gyors melegítés mikrohullámú funkcióval. A maximális teljesítmény fokozat italok és magas víztartalmú élelmiszerek melegítésésre alkalmas, míg az alacsony fokozat ideális élelmiszerek kiolvasztására.

Mikrohullámú funkció Grill-el.

Mikrohullámú funkció Turbo Plus-al.

Ez a funkció lehetővé teszi a mikrohullámú és a 3 fokozatú grill funkció egyidejű használatát.

Ezzel a funkcióval kombinálhatjuk a mikrohullámú és a Turbo Plus funkciókat, amellyel időt takaríthatunk meg. Ideális sültek készítéséshez.

Gőzpároló funkciók Gőzfőzés funkció zöldségekhez és húsokhoz.

Kényes halak egészben sütése (pisztráng).

Kényes halak sütése (szardínia filé, lazac).

Kényes élelmiszerek, gyümölcsök, kompótok főzése, ekészítése. (Lágytojás, töltött paradicsom, szuflé).

Kényes élemiszerek, gyülömcsök, compótok főzése, elkészítése. (Terrinek, baromfi máj) Főtt ételek melegítése.

Párolási funkció, amivel az élelmiszerek tápértéke megmarad, így azok még egészségesebbek maradnak.

Enyhe melegítés. Olvasztott csokoládé, vaj. Langyos gyümölcsök azonnali fogyasztásra.

Fokozatos kiolvasztás, így elkerülhető a túlmelegítés. Halfélék fokozatos kiolvasztása a nélkül, hogy azok idő előtt pástétomos állagúak lennének. Piros bogyós gyümölcsök, amelyeknek hidegnek, de nem fagyosnak kell maradniuk (pl.: torták díszítésére és szószokhoz).

Fokozatos kiolvasztás, így elkerülhető a túlmelegítés. Húsfélék fokozatos kiolvasztása, hogy azok ne süljenek meg idő előtt (pl.:kolbász).

pirolitikus sütÆk 6H-870A TC X

Önálló

inox 901015976 EAN-13: 8413880180984

~ Multifunkciós Plusz, 8 sütőprogram ~ Egyszerű érintéses vezérlés és nagyméretű kijelző: idő, sütési idő, hőmérséklet, funkció, javasolt tepsipozíció ~ „Cooking Book” 15 recepttel ~ Hőmérséklet-előválasztás minden funkciónál ~ „Impulse” automatikus tálcakiadó sínek ~ „Celeris” gyors előmelegítési funkció ~ Energiatakarékos, kettős belső világítás ~ Extra hideg ajtó 4 kivehető üvegréteggel ~ Füstelnyelő szűrő ~ Pirolitikus tisztítás: Auto-Pyro, Eco és Turbo

ENERGIA

COOKING BOOK

HIDEG AJTÓ 4 ÜVEG

INOX UJJLENYOMATMENTES

560-0+4 . in 5m 55

600+4-0

20

inox 901010078 EAN-13: 8413880204741

6H-755B B fehér üveg 901010080 EAN-13: 8413880204727

~ Multifunkciós, 7 sütőprogram ~ Elektronikus óra a be- és kikapcsolás teljeskörű programozásához ~ Hideg tripla üvegű biztonsági ajtó ~ Különleges pirolitikus zománc ~ Füstelnyelő szűrő ~ Pirolitikus tisztítás: Eco és Turbo

52 9

6H-755B X

595

újdo

nság

Önálló

592

in. 5m 55

590 597+3-0

20

HIDEG AJTÓ 3 ÜVEG


592

újdo

nság

Önálló

HP-7460 AX inox 901010010 EAN-13: 8413880186146

ENERGIA

52 9

ENERGIA

595

560-0+4

~ Multifunkciós, 7 sütőprogram ~ Új, háttér-világításos rejtett kapcsolók; hőmérséklet és idő kijelzése ~ Hőmérséklet-előválasztás minden funkciónál ~ Hideg tripla üvegű biztonsági ajtó ~ Különleges pirolitikus zománc ~ Füstelnyelő szűrő ~ Pirolitikus tisztítás: Eco és Turbo

HIDEG AJTÓ 3 ÜVEG


többfunkciós sütÆ gÆzölÆ-pároló funkcióval ~ Multifunkciós Plusz, 12 sütőprogram ~ Különleges funkciók: Gőzölés-párolás ~ Egyszerű érintéses vezérlés és nagyméretű kijelző: idő, sütési idő, hőmérséklet, funkció, javasolt tepsipozíció ~ „Cooking Book” 35 recepttel ~ „Cooking Book” 12 recepttel párolt ételekhez ~ Hőmérséklet-előválasztás minden funkciónál ~ Teleszkópos vezetősínek a hozzáférés megkönnyítéséhez ~ „Celeris” gyors előmelegítési funkció ~ Energiatakarékos, kettős belső világítás ~ Tripla üvegű biztonsági ajtó ~ Könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat ~ Ventilátoros páraelszívás

ENERGIA

PÁROLÁS

24 ~

COOKING BOOK

HIDEG AJTÓ 3 ÜVEG

560

2 55

20


0 56

558

600

577 60

592

560 2 55

20

0 56

558

595

Önálló

inox 901015896 EAN-13: 8413880180908

595

6H-815A TC X

577

592

600

600

585

6H-196A X

Önálló

inox 901010006 EAN-13: 8413880181653

~ Multifunkciós Plusz, 8 sütőprogram ~ Új, háttér-világításos rejtett kapcsolók; hőmérséklet és idő kijelzése ~ Teleszkópos vezetősínek a hozzáférés megkönnyítéséhez ~ „Celeris” gyors előmelegítési funkció ~ Könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat ~ Ventilátoros páraelszívás

6H-196A B fehér üveg 901010004 EAN-13: 8413880181332

6H-196A N

560-0+4 . in 5m 55

20

592 INOX UJJLENYOMATMENTES

Önálló

fekete üveg 901015066 EAN-13: 8413880188812

~ Multifunkciós Plusz, 8 sütőprogram ~ Analóg–digitális óra, teljesen programozható be- és kikapcsolás ~ Teleszkópos vezetősínek a hozzáférés megkönnyítéséhez ~ Könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat ~ Ventilátoros páraelszívás

in. 5m 55

20 560-0+4

592

ENERGIA

590 597+3-0

6H-185A N Epoca

55 2


595

ENERGIA

55 2

595

600+4-0

fekete üveg 901010005 EAN-13: 8413880181349

SÜTŐK

multifunkciós plusz sütÆk


multifunkciós sütÆk újdo

nság

Önálló

6H-175B X inox 901010083 EAN-13: 8413880204871

6H-175B B

~ Multifunkciós, 6 sütőprogram ~ Kijelző: időleolvasás és -beállítás ~ Elektronikus óra a be- és kikapcsolás teljeskörű programozásához ~ Könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat ~ Ventilátoros páraelszívás

fehér üveg 901010081 EAN-13: 8413880204857

560-0+4 . in 5m 55

55 2

595

600+4-0

20

592 ENERGIA


6H-174B B fehér üveg 901010075 EAN-13: 8413880206189

20 560-0+4

592

ENERGIA

590 597+3-0

inox 901010084 EAN-13: 8413880206202

in. 5m 55

55 2

6H-174B X

595

újdo

nság

Önálló ~ Multifunkciós, 6 sütőprogram ~ Időszabályzós kijelző ~ Elektronikus óra a be- és kikapcsolás teljeskörű programozásához ~ Könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat ~ Ventilátoros páraelszívás


25 ~

multifunkciós sütÆk nság újdo

Önálló

6H-220A X inox 901010046 EAN-13: 8413880197340

6H-220A B

560-0+4 . in 5m 55

20

55 2

595

600+4-0

fekete üveg 901010045 EAN-13: 8413880197333

~ Multifunkciós, 6 sütőprogram ~ Időszabályzós kijelző ~ Elektronikus óra a be- és kikapcsolás teljeskörű programozásához ~ Könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat ~ Katalitikus oldalfal ~ Ventilátoros páraelszívás

592 ENERGIA


inox 901010042 EAN-13: 8413880197319

~ Multifunkciós, 6 sütőprogram ~ Elektronikus óra a be- és kikapcsolás teljeskörű programozásához ~ Könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat ~ Ventilátoros páraelszívás

in. 5m 55

20 560-0+4

6H-215A W

592

6H-215A B fekete üveg 901010041 EAN-13: 8413880197302

ENERGIA

5H-104 X1

Önálló

inox 901112102 EAN-13: 8413880154695

~ Multifunkciós, 6 sütőprogram ~ Időzítő (hangjelzéssel) ~ Dupla üvegű biztonsági ajtó ~ Könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat ~ Ventilátoros páraelszívás

ENERGIA

26 ~


55 2

fehér üveg 901010040 EAN-13: 8413880197296

590 597+3-0

6H-215A X

595

újdo

nság

Önálló

45 cm magas pirolitikus sütÆ inox 921010513 EAN-13: 8413880181066

Mikrohullámú sütő helye

365

560

7 54

23

SÜTŐK

6H-580A TC X

60

0 55

544

458

458 450

456

nság újdo

Önálló ~ Multifunkciós Plusz, 8 sütőprogram ~ Egyszerű érintéses vezérlés és nagyméretű kijelző: idő, sütési idő, hőmérséklet, funkció, javasolt tepsipozíció ~ „Cooking Book” 15 recepttel ~ A hőmérséklet előre történő kiválasztása minden funkcióhoz ~ Teleszkópos vezető a teljes hozzáféréshez ~ „Celeris” gyors előmelegítési funkció ~ Extra hideg ajtó 4 kivehető üvegréteggel ~ Füstelnyelő szűrő ~ Pirolitikus tisztítás: Auto-Pyro, Eco és Turbo

445

592

560

50 (Távtartó)

Pizza 7 54

23

0 55

460

456

544

445

592 Távtartó

ENERGIA

COOKING BOOK

HIDEG AJTÓ 4 ÜVEG

5 50 3


Sütő

3

45 cm magas gÆzpároló 6HV-585A TC X

Önálló

inox 921010531 EAN-13: 8413880181080

~ Gőzpároló, 9 párolási funkcióval ~ Egyszerű érintéses vezérlés és nagyméretű kijelző: idő, párolási idő, hőmérséklet, funkció ~ Hőmérséklet-előválasztás minden funkciónál ~ Ventilátoros páraelszívás

60

Mikrohullámú sütő helye 365

560

0 40

23

0 55

458

458 450

453

544

445

592

560

0 40

23

50 (Távtartó)

0 55 544

460

453

5 Távtartó 50 3

445

Sütő 592

3

ENERGÍA

PÁROLÁS


45 cm magas sütÆ–mikrohullámú sütÆ kombináció 6H-570A TC X

Önálló

inox 921010522 EAN-13: 8413880181073

~ Multifunkció Plusz, 6 funkció: 3 sütőprogram; 2 sütőprogram + mikrohullámú funkció; 1 mikrohullámú program ~ Egyszerű érintéses vezérlés és nagyméretű kijelző: idő, sütési idő, hőmérséklet, funkció, javasolt tepsipozíció ~ „Automata Szakács” 12 automatikus sütési mód: ételtípus/súly kiválasztása alapján ~ Tripla üvegű biztonsági ajtó ~ Integrált forgótányér

60

Mikrohullámú sütő helye 365 560

7 54

23

0 55

458

458 450

456

544

445

592

560

7 54

23

50 (Távtartó)

0 55

456

544

445

460 5 Távtartó 50 3 Sütő

592

3

COOKING BOOK

HIDEG AJTÓ 3 ÜVEG


27 ~

pirolitikus sütÆk ~ multifunkciós plusz MULTIFUNKCIÓS PLUSZ

MULTIFUNKCIÓS PIROLITIKUS

6H-870A TC X

6H-755B X 6H-755B B

HP-7460 AX

6H-215A X 6H-215A W 6H-215A B

Hasznos belső tér (liter)

51

51

51

60

Sütőprogramok száma

8

7

7

6

Ventilátoros páraelszívás

•

•

•

•

Kapcsológomb-típusok

Touch

Fix

Kapcsológombos

Fix

• • • • • • •

•

•

•

•

•

• • •

•

Dupla

• • •

Eco / Turbo / Auto-Pyro

Eco /T urbo

Eco /T urbo

• •

•

•

• • •

•

•

•

•

•

35 ºC - 275 ºC

35 ºC - 275 ºC

35 ºC - 275 ºC

35 ºC - 275 ºC

• • • •

• • • •

• • • •

•

•

•

•

Hőszigetelt ajtó

• • • •

•

•

Üvegek száma az ajtón

4

3

3

4

Pirolízis módban automatikus ajtólezárás

•

•

•

•

Összteljesítmény (kW)

3,57

3,07

3,07

2,67

Intenzív grill teljesítménye (kW)

2,6

2,6

2,6

2,15

Sima grill teljesítménye (kW)

1,4

1,4

1,4

1,83

Alsó szint teljesítménye (kW)

1,3

1,3

1,3

3,0

3,0

3,0

2,87

220-240 / 50-60

220-240 / 50-60

220-240 / 50-60

230 / 50

ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK

Kivehető üvegű ajtóbelső Lehajtható grillező 2 állásba állítható grillező Különleges funkciók

Pizza Celeris

Hálózati csatlakozókábel Füst- és szagelnyelő szűrő Belső világítás Pirolízises tisztítás

•

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Cooking-Book Be- és kikapcsoló elektronika Időszabályzós kijelző Funkció- és hőmérséklet-választó gomb Be- és kikapcsológomb +/- beállítógomb Termosztát Hőmérséklet-előválasztás Működésjelző lámpa Termosztát-jelzőlámpa Pirolízis funkciót jelző lámpa

• • •

• •

BIZTONSÁG Biztonsági termosztát Gyermekbiztonsági zár a funkciók blokkolásához Automatikus biztonsági kikapcsolás

•

MŰSZAKI ADATOK

Sima szint teljesítménye (kW) Pirolízis teljesítménye (kW) Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) Áramerősség (A) Energiaosztály Típus Tepsi hasznos felülete (cm2)

1,34

16

16

16

16

A-10%

A-10%

A-10%

A

Közepes

Közepes

Közepes

1638

1638

1638

1638

Hagyományos (kW)

0,79

0,79

0,78

0,776

Levegőkeringetéses (kW)

0,71

0,71

0,71

0,881

Mély zománcozott tálca

1

1

Zománcozott tálca

1

1

1

1

Krómozott rostély biztonsági ütközővel

1 1

1

Energiafogyasztás

TARTOZÉKOK

Krómozott rostély „Impulse” automatikus tálcakiadó sínek Belső vezetősínek

2

1 Zománcozott

MÉRETEK Belső méretek (mm)

Külső méretek (mm)

28 ~

Szélesség

420

420

420

420

Magasság

322

322

322

322

Mélység

380

380

380

380

Szélesség

592

592

592

592

Magasság

595

595

595

595

Mélység

552

552

552

552

Önálló sütÆk ~ multifunkciós plusz MULTIFUNKCIÓS PLUSZ

6H-815A TC X

6H-196A X 6H-196A B 6H-196A N

6H-185A N Epoca


51

51

51


12

8

8


Avansis

•


Touch

Kapcsológombos

• • • • • • • •

• • • • •

• •

• • •

• • •

• •

•

SÜTŐK

GŐZÖLŐ-PÁROLÓ


Üveg ajtóbelső Lehajtható grillező 2 állásba állítható grillező Pizza Különleges funkciók

Celeris 4 grillezési szint Gőzölés-párolás

Hálózati csatlakozókábel Belső világítás

Dupla

Különleges „Top Slide” zománcbevona

•

Fix Epoca

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Cooking-Book Be- és kikapcsoló elektronika

• •

Funkció- és hőmérséklet-választó gomb

• •

Be- és kikapcsológomb +/- beállítógomb Termosztát

•

35 ºC - 275 ºC

50 ºC - 250 ºC

50 ºC - 250 ºC

• • •

• •

• •

• •

•

Automatikus biztonsági kikapcsolás

• • •


3

2

2


3,17

3,57

2,67


2,6

2,6

2,6


1,2

1,5

1,0

220-240 / 50-60

230 / 50

230 / 50

16

16

16

A-10%

A

A

Közepes

Közepes

Közepes 1638

Hőmérséklet-előválasztás Működésjelző lámpa Termosztát-jelzőlámpa

BIZTONSÁG Biztonsági termosztát Gyermekbiztonsági zár a funkciók blokkolásához

MŰSZAKI ADATOK

Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) Áramerősség (A) Energiaosztály Típus Tepsi hasznos felülete (cm2) Energiafogyasztás

1638

1638

Hagyományos (kW)

0,79

0,79

0,79


0,72

0,80

0,80

1

1

1

1

1

TARTOZÉKOK Mély zománcozott tálca Zománcozott tálca Pároló tálca

1


1

1

1

100%-ig kihúzható tepsik

1

1

1

Belső vezetősínek

•

•

•



Szélesség

420

420

420

Magasság

322

322

322

Mélység

380

380

380

Szélesség

592

592

592

Magasság

595

595

595

Mélység

552

552

552

29 ~

Önálló sütÆk ~ multifunkciós MULTIFUNKCIÓS 6H-175B X 6H-175B B

6H-174A X 6H-174A B

6H-220A X 6H-220A B

6H-215A X 6H-215A B 6H-215A W

5H-104 X1


51

51

60

60

51


6

6

6

6

6


•

•

•

•

•


Fix

Fix

Fix

Fix

Fix

2 fokozat

2 fokozat

2 fokozat

2 fokozat

2 fokozat

• • •

• • •

• •

• •

• •

• • •

• •


Állítható grillező Hálózati csatlakozókábel Belső világítás „Top Slide” zománc

•

Katalitikus oldalfal

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Elektronikus be- és kikapcsológomb jelzéssel

• •

• • •

• • •

50 ºC - 250 ºC

50 ºC - 250 ºC

50 ºC - 250 ºC

35 ºC - 275 ºC

50 ºC - 250 ºC

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

•

•

2

2

2

2

2


2,67

2,67

2,67

2,67

2,67


2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

Sima grill teljesítménye (kW)

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4


1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

Áramerősség (A)

16

16

16

16

16

Energiaosztály

A

A

A

A

A

Közepes

Közepes

Időszabályzós kijelző Funkció- és hőmérséklet-választó gomb Be- és kikapcsológomb

•

+/- beállítógomb Termosztát Működésjelző lámpa Termosztát-jelzőlámpa

BIZTONSÁG Biztonsági termosztát Gyermekbiztonsági zár a funkciók blokkolásához Hőszigetelt ajtó Üvegek száma az ajtón

MŰSZAKI ADATOK

Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz)

Típus Tepsi hasznos felülete (cm2) Energiafogyasztás

1638

1638

1638

1638

1638

Hagyományos (kW)

0,79

0,79

0,79

0,79

0,79


0,80

0,80

1

TARTOZÉKOK 1

Mély zománcozott tálca Zománcozott tálca

1

1

1


1

1

2 1

Krómozott rostély Pull-System

1

1


•

•

•



30 ~

Szélesség

420

420

420

420

Magasság

322

322

322

322

420 322

Mélység

380

380

380

380

380

Szélesség

592

592

592

592

592

Magasság

595

595

595

595

595

Mélység

529

529

529

529

529

speciális sütÆk PIROLITIKUS

GŐZPÁROLÓ

KOMBINÁLT

6H-580A TC X

6HV-585A TC X

6H-570A TC X


36

23

40


8

8

SÜTŐK

45 cm.


Mikrohullámú sütővel kombinált főzőprogramok száma Ventilátoros páraelszívás Kapcsológomb-típusok (Touch Control) Üveg ajtóbelső

• •

•

Levehető

Lehajtható grillező

•

2 állásba állítható grillező 3 grillezési szint Különleges funkciók

Celeris

• •

Belső világítás

• • • • • •

•

Automatikus kiolvasztás

Hálózati csatlakozókábel

3 3

• •

• • •

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS

•

Automatic-Chef Cooking-Book Be- és kikapcsoló elektronika Funkció- és hőmérséklet-választó gomb Be- és kikapcsológomb +/- beállítógomb Termosztát Hőmérséklet-előválasztás Működésjelző lámpa Termosztát-jelzőlámpa Pirolízis funkciót jelző lámpa

• • • • •

• • • •

• • • •

35 ºC - 250 ºC

55 ºC - 100 ºC

50 ºC - 250 ºC

• • • •

• • •

• • •

•

Vízszintjelző Pirolízises tisztítás

Eco / Turbo / Auto-Pyro

Füst- és szagelnyelő szűrő

•

BIZTONSÁG

• • •

• • •

Hőszigetelt ajtó

• • • •


4

1

3

Pirolízis módban automatikus ajtólezárás

•

Biztonsági termosztát Gyermekbiztonsági zár a funkciók blokkolásához Automatikus biztonsági kikapcsolás

MŰSZAKI ADATOK Összteljesítmény (kW)

3,4


1,75

Turbóteljesítmény (kW)

1,7


1,2

Pirolízis teljesítménye (kW)

2,56

1,78

Mikrohullámú sütő teljesítménye (kW) Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz)

3,4 1,75

1,65 220-240 / 50

220-240 / 50

220-240 / 50

Áramerősség (A)

16

10

16

Energiaosztály

A Kicsi

Kicsi

Típus

Közepes

Tepsi hasznos felülete (cm2) Energiafogyasztás

976

Hagyományos (kW)

0,74


1,06

750

TARTOZÉKOK Mély zománcozott tálca

1

Zománcozott tálca

Üveg

Pároló tálca

1


1

Krómozott rostély

1

100%-ig kihúzható tepsik

1

Integrált forgótányér

•

Műanyag tányérfedő

1


•

Zománcozott

Lyukacsos pároló tálca

1



Szélesség

385

390

420

Magasság

226

185

226

Mélység

410

325

410

Szélesség

592

592

592

Magasság

456

453

456

Mélység

575

430

575

31 ~

tartozékok sütÆkhöz Modell, Kód és EAN

Pull-System

Kihúzható tepsik – Tökéletes hozzáférés

5K-PS Kód. 991990379 EAN-13: 8413880140841

5K-BET Kód. 991990388 EAN-13: 8413880140858

Jellemzők

Külön rendelhető Pull-System szett (rostély + tepsitartó). Lehetővé teszi a tepsi teljes kihúzását, amivel a legnagyobb biztonság mellett kezelhető az étel a sütés alatt. Rendelendő mennyiség: 1

Külön rendelhető kihúzható tepsi + teljes hozzáférés szett (rostély + tepsitartó és teleszkópos vezetősín). A tepsi teljesen kihúzható, amivel a legnagyobb biztonság mellett kezelhető az étel a sütés alatt. 60 cmes Multifunkció Plus sütőkhöz és 60 cm-es Multifunkció Plus pirolitikus sütőkhöz. Rendelendő mennyiség: 1

„Impulse” automatikus tálcakiadó sínek

6KG-BET Kód. 991990967 EAN-13: 8413880170664

Külön rendelhető készlet: „Impulse” kivehető, teleszkópos vezetősínek (tartórács + tálcatartó teleszkópos vezetősínek). Az ajtó kinyitásával automatikusan kihúzható a tálca, így teljes biztonsággal felügyelhető az étel sütése. 60 cm-es Multifunkció Plus sütőkhöz és 60 cm-es Multifunkció Plus pirolitikus sütőkhöz. Rendelendő mennyiség: 1

Kihúzható tepsik Tökéletes hozzáférés (45 cm-es sütők)

32 ~

7KP-45BET Kód. 991990001 EAN-13: 8413880186917

Külön rendelhető kihúzható tepsi + teljes hozzáférés szett (rostély + tepsitartó és teleszkópos vezetősín). A tepsi teljesen kihúzható, amivel a legnagyobb biztonság mellett kezelhető az étel a sütés alatt. 45 cm-es Multifunkció Plus sütőkhöz. Rendelendő mennyiség: 1

33 ~

SÜTŐK

Mikrohullámú sütÆk

te, t i h t z a a “H ú m á l l u h o r k a mi a n á p u s c sütÆk l a k k u g á s a s gyor ot, t a l á g l o z s tesznek jó fog á r n a s o r hama et b b ö t l e v i y jönni, menn minÆségi tehetnek a t” fÆzésér

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK

~ a főzés új minőségi mércéi

minden együtt, kisebb helyen Automatikus programok. Az automatikus programok széles skálája átveszi a feladatok legnagyobb részét. A Fagor mikrohullámú sütői kifinomult fogások elkészítését teszik lehetővé, olyan kombinált programokkal, mint például a Mikrohullám + Grill és mikrohullám.

~ Easy Elektronikus ~ Belső tér rozsdamentes acélból ~ Kiolvasztás, melegítés és főzés ételtípus és súly szerint ~ Grillező funkció és párhuzamosan grillező + mikrohullámú funkció ~ 1.200 W ultragyors kvarc grillező ~ 60 perces elektronikus kijelző ~ DUPLEX funkció: Kétszintű párhuzamos melegítés ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Duplazáras biztonsági rendszer ~ Leállás programozható időkapcsolóval ~ Beépítőkeret (60 cm-es bútorhoz) GYEREKZÁR

380

24 literes, párhuzamos grillezÆvel. 900 W

inox 929010010 EAN-13: 8413880186436

100

570

4,5 min.

MWB-245A GE X

390

24 literes mikrohullámú sütÆ ~ beépítÆ kerettel

120 23

560

320 0 45

540,5

390

390

592


380

~ Belső tér rozsdamentes acélból ~ 5 fokozatban állítható mikrohullámú teljesítmény ~ 60 perces időkapcsoló ~ Kiolvasztás, melegítés és főzés élelmiszertípus és súly alapján ~ Grillező, illetve párhuzamos grillező + mikrohullámú sütő funkció ~ Ultragyors, 1200 W teljesítményű, kvarc grillező ~ Duplazáras biztonsági rendszer ~ Leállás programozható időkapcsolóval ~ Beépítési kerettel és kiegészítőkkel (60 cm-es bútorhoz)

60

550

560 int. 382

510

in. 0m 53

390

390

23 literes, grillezÆvel. 800 W

inox 929010006 EAN-13: 8413880186115

4,5 min.

MWB-23A EG X

390

23 literes mikrohullámú sütÆ ~ beépítÆ kerettel

592


17 literes mikrohullámú sütÆ ~ beépítÆ kerettel 60

550 380

560 int. 330

455

in. 0m 53

390

390

~ Belső tér rozsdamentes acélból ~ 5 fokozatban állítható mikrohullámú teljesítmény ~ 60 perces időkapcsoló ~ Kiolvasztás, melegítés és főzés élelmiszertípus és súly alapján ~ Grillező, illetve párhuzamos grillező + mikrohullámú sütő funkció ~ Ultragyors, 1000 W teljesítményű, kvarc grillező ~ Duplazáras biztonsági rendszer ~ Leállás programozható időkapcsolóval ~ Beépítési kerettel és kiegészítőkkel (60 cm-es bútorhoz)

390

17 literes, grillezÆvel. 700 W

inox 929010004 EAN-13: 8413880186092

5 min.

MWB-17A EG X

592


A típus álló (falra függesztett) szekrénybe is beépíthető (37. old.).

szabadonálló mikrohullámú sütÆk MW4-17 EG N

17 literes, grillezÆvel. 700 W.

fekete 929010981 EAN-13: 8413880138466

~ Belső tér epoxiból ~ 5 szintű mikrohullámú teljesítmény kiválasztógomb ~ Grillező és párhuzamosan grillező + mikrohullámú funkció ~ 1000 W ultragyors kvarc grillező ~ Elektronikus időkijelző ~ Gyermekbiztonsági zár

MW4-17 EG B

455

375

296

fehér 929010972 EAN-13: 8413880138459

GYEREKZÁR

36 ~

mikrohullámú sütÆk BEÉPÍTŐKERETTEL

SZABADONÁLLÓ

24 LITERES

23 LITERES

17 LITERES

17 LITERES

MWB-245A GE X

MWB-23A EG X

MWB-17A EG X

MW4-17 EG N MW4-17 EG B

5

5

5

5

•

•

•

•

Kvarc

Kvarc

Kvarc

Kvarc

Mikrohullámú sütők teljesítménye Mikrohullámú sütő Funkciók

Grillező

•

•

•

•

Inox

Inox

Inox

Epoxi

• • •

• • •

• • •

• • •

Elektronikus kijelző, leállás hangjelzéssel (perc)

60

60

60

60

Elektronikus óra (24 óra)

• •

•

•

•

• • • • • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• •

• •

• •

• •

Névleges mikrohullámú teljesítmény (W)

900

800

700

700

Grillező teljesítménye (W)

1,25

1,2

1

1

Összteljesítmény (W)

2,75

1,28

1,08

1,08

220-240 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

• • • •

•

•

•

• •

• •

•

Grill+Mikró Belső tér Belső világítás Hálózati csatlakozókábel Dugasz

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK


PROGRAMOZÁS

Leállás elektronikus időzítőkapcsolóval

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Élelmiszertípus / funkciók Választógombok

Idő és súly Mikrohullámú teljesítmények Grill Gyors kiolvasztás

Nyomógombok

Forgótányér indítása és leállítása Ajtó nyitása

BIZTONSÁG Gyermekbiztonsági zár Duplazáras biztonsági rendszer

MŰSZAKI ADATOK

Feszültség / Frekvencia (V/Hz)

TARTOZÉKOK Magasító tartórács grillezéshez Duplex tálca Kivehető forgótányér Beépítési keret (alapkivitelben / külön rendelhető)

MÉRETEK Szélesség

350

330

280

300

352

330

280

288

Magasság

210

205

205

210

Szélesség

592

592

592

485

Belső méretek (mm) Mélység

Külső méretek (mm) Mélység Magasság

320

320

330

375

390

390

390

296

mikrohullámú sütÆk szerelési elÆírásai 57

0

57 0

24 és 23 literes mikrohullámú sütÆ beépítÆ kerettel

380

Mikrohullámú sütő ráépítése sütőre.

390 5÷10 min.

530 min.

LEVEG

Csak mikrohullámú sütő beépítésére.

Ő

562 min. 380 min.

Ő

530 min.

LEVEG

380 min.

562 min.

FONTOS: A 24 es 23 literes mikrohullámú sütő szellőzéséhez az oszlopos konyhabútornak nyílásokkal vagy elegendő hellyel kell rendelkeznie, mind az üregben, mind pedig a felső és alsó részen. A BEÉPÍTÉSHEZ NINCS SZÜKSÉG TOVÁBBI KIEGÉSZÍTŐKRE.

17 literes mikrohullámú sütÆ beépítÆ kerettel 600

in.

0

m

32

380

560

653

380 min.

390

320

BEÉPÍTÉS 60 cm MAGAS BÚTORBA. MWB-17 AEG X. Az típus függesztett konyhabútorba is szerelhető. A BEÉPÍTÉSHEZ NINCS SZÜKSÉG TOVÁBBI KIEGÉSZÍTŐKRE.

400

LEVEGŐ

60

LEVEGŐ

37 ~

FÆzÆlapok

ós i c k u d n “I nk i a s á d l o meg ak s o g á s n o izt b , k a s r gyo n e ™ r e z s y és eg hát e t – k tó a h t í t z s ti yt n é g i n minde ” k e n e t í g kielé

FŐZŐLAPOK

Indukció, fÆzés és tisztaság egy szempillantás alatt ~ gyors felmelegedés

~ biztonság

a „hideg hÆ” a leggyorsabb megoldás

mindenre gondoltunk Gyermekbiztonsági zár Ezzel a zárral letiltható a kezelőpanel működése.

12,45 perc

PERCEK

9,29 perc

9,47 perc

Így elkerülhető például, hogy a gyermek megváltoztassa a főzési beállításokat. Maradékhő-kijelző

7,15 perc

Egy piros jelzőfény figyelmeztet, ha a főzőlap felülete még maradékhőtől meleg.

4,30 perc

~ dizájn

indukciós

gáz

halogén hagymányos üvegkerámia üvegkerámia

elektromos főzőlap

Egy összehasonlító vizsgálat megállapította, hogy az indukciós melegítés segítségével lehet 2 liter vizet a leggyorsabban felhevíteni 20 ºC-ról 95 ºC-ra.

~ széles típusválaszték

nagyobb mozgási szabadság fÆzés közben Az elegáns „Stratos” szegély egyike annak a számtalan apró részletnek, amelyek stílusosabbá teszik a konyhát. A Fagor indukciós főzőlapjai ezzel az új, modern szegéllyel készülnek, amely vizuálisan felnagyítja a munkafelületet, és megkönnyíti a háztartási eszközök kezelését és tisztán tartását. Határtalan főzési hely várja!

válassza a fÆzési stílusához illÆ típust! A Fagor indukciós főzőlapjai között mindenki megtalálhatja a neki leginkább megfelelőt. Garancia erre a dizájn, a főzőzónák, a méretek és a funkciók széles választéka.

~ elkötelezettség

a környezet megóvása ~ tisztítás

tisztításkor sem hagyja cserben A főzőlap szabad területei hidegek maradnak, a kicsorgó vagy kifröccsenő étel nem ég rá a főzőlapra. Így egyszerűen letörölhető, égési sérülés kockázata nélkül. Tényleg csak egy mozdulat a nedves törlőruhával!

mérgező fémek nélkül A Fagor a Schott Ceran® új üvegkerámia termékeit használja, amelyek gyártása során egyáltalán nem használnak fel mérgező fémeket. Ezzel is hozzájárulunk környezetünk védelméhez.

FŐZŐLAPOK

Indukció – a legjobb segítség a konyhában ~ új főzőzónák

~ „Pasta” tésztafőzési funkció

még több lehetÆség a fÆzés szolgálatában

A tökéletes tésztafÆzés titka

„BOOSTER” gyorsfőző funkció: közvetlen hozzáférés a maximális teljesítményhez, ha éppen arra van szükség.

Ezt a praktikus funkciót használva nem kell többé folyamatosan figyelnie a főni feltett tésztákat. Csak válassza ki a „Pasta” funkciót, és a főzőlap megoldja – az elejétől a végéig.

Ez a funkció lehetővé teszi két főzőzóna teljesítményének összpontosítását egyetlen helyre. Így felgyorsítható a melegítés, és jelentősen csökkenthető a főzés összideje.

~ könnyen kezelhető

így élvezet a fÆzés „Tempo” időkijelzési funkció: mutatja a teljesítmény legutóbbi megváltoztatása óta eltelt főzési időt, így ezt sem kell külön nyomon követnie

Programozható: állítsa be, pontosan mikorra készüljön el az étel. A Fagor főzőlapokkal könnyebb az időt beosztani. Beprogramozható funkció teszi lehetővé, hogy beállítsa az étel kívánt elkészülési idejét. A főzőlap magától bekapcsol, majd kikapcsol, pontosan a szükséges időpontokban. Érintéses vezérlés. A hőmérséklet mérnöki pontosságú beállítása megmutatkozik az elkészült ételek minőségében is.

„2 az 1-ben” funkció: ötletes segítség a 2 különböző teljesítmény egy programon belüli használatára.

„Mi cocina” egyéni főzőfunkció: a megszokott főzési teljesítmény gyors beállítása.

Ez a funkció lehetővé teszi egy programon belül 2 különböző teljesítményfokozat alkalmazását. Tökéletes az olyan ételekhez, amelyek 2 különböző hőfokot is igényelnek elkészítésük során. Az első teljesítményhez beállított idő letelte után a főzőlap automatikusan átvált a főzés második részéhez megadott másik teljesítményre.

A főzés tovább egyszerűsödik: a főzőlap képes eltárolni a leggyakrabban használt teljesítményt, így kedvenc beállítását egyetlen mozdulattal bekapcsolhatja.

FŐZŐLAPOK

indukciós IF-40HAS

Önálló. 63 cm-es szélesség

ferde élű előlap, metálszürke 922015106 EAN-13: 8413880179636

~ 4 „Booster” indukciós főzőzóna ~ LCD-panel „Pasta” tésztafőzési funkcióval ~ Digitális vezérlés 12 teljesítményfokozattal ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Biztonsági termosztát minden zónánál ~ „2 az 1-ben” funkció, „Mi cocina” egyéni főzőfunkció és „Tempo” időkijelzési funkció ~ 7,2 kW-os összteljesítmény

68 630

520

40 max. 490

56

0

GYEREKZÁR

IF-40ALX


ferde élű előlap, metálszürke 902010020 EAN-13: 8413880185408

~ 4 „Booster” indukciós főzőzóna ~ Digitális vezérlés 12 teljesítményfokozattal ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Biztonsági termosztát minden zónánál ~ Beprogramozható késleltetés és időzítőkapcsoló minden zónánál ~ „2 az 1-ben” funkció minden zónánál ~ Bármilyen állásba beprogramozható „Mi cocina”, egyéni főzőfunkció minden zónánál ~ 7,2 kW-os összteljesítmény

68 630

520

40 max. 490

56

0

GYEREKZÁR

IF-4S


levékonyított 902016483 EAN-13: 8413880160467

~ 4 db indukció Plus zóna ~ Digitális vezérlés 12 teljesítményfokozattal ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Biztonsági termosztát minden főzőzónában ~ 1 - 99 perces időkapcsoló minden zónánál ~ 7,2 kW-os összteljesítmény

68 590

520

40 max. 490

56

0

GYEREKZÁR

IF-4AX


„Stratos” szegély 902010002 EAN-13: 8413880181998


71 630

525

40 max. 490

56

0

GYEREKZÁR

44 ~

FONTOS: Lásd a főzőlap elhelyezésére vonatkozó szellőzési normákat, 54 old.

nság újdo

IFT-84R levékonyított 922010045 EAN-13: 8413880187457

Önálló. 77 cm-es szélesség ~ 4 db indukció Plus zóna ~ Digitális vezérlés 9 teljesítményfokozattal ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Biztonsági termosztát minden főzőzónában ~ 1 - 99 perces időkapcsoló minden zónánál ~ 6,2 kW-os összteljesítmény

66 770

510

40 max. 490

75

0

IFT-14S




FŐZŐLAPOK

GYEREKZÁR

66 590

520

40 max. 490

56

0

GYEREKZÁR

vegyes indukciós fÆzÆlapok I-200TS



~ 1 db indukció Plus zóna ~ 1 db indukciós zóna ~ 2 db High Light zóna, 1 db kétkörös zóna ~ Digitális vezérlés 9 teljesítményfokozattal ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Biztonsági termosztát minden főzőzónában ~ 1 - 99 perces időkapcsoló minden zónánál ~ 6,3 kW-os összteljesítmény

68 580

520

40 max. 490

56

0

GYEREKZÁR

I-200TAX



~ 1 db indukció Plus zóna ~ 1 db indukciós zóna ~ 2 db High Light zóna, 1 db kétkörös zóna ~ Digitális vezérlés 9 teljesítményfokozattal ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Biztonsági termosztát minden főzőzónában ~ 1 - 99 perces időkapcsoló minden zónánál ~ 6,3 kW-os összteljesítmény

68 630

525

40 max. 490

56

0

GYEREKZÁR

FONTOS: Lásd a főzőlap elhelyezésére vonatkozó szellőzési normákat, 54 old. 45 ~

Üvegkerámia – vezérlés egy könnyed érintéssel

A SLIDE üvegkerámia panelen a teljesítménybeállítás a lehető legkényelmesebb. A SLIDE üvegkerámia panelek pontosabb, egyszerűbb és áttekinthetőbb szabályozást tesznek lehetővé. A kívánt teljesítménybeállítás eléréséhez csak húzza végig az ujját az érintőpanelen. Jól áttekinthető színes skála jelzi minden pillanatban az aktuális teljesítményszintet.

~ könnyen és biztonságosan

számtalan lehetÆség

Érintéses vezérlés. A Fagor érintéses kezelőpaneljei egyszerűen működnek, mégis számtalan lehetőséget kínálnak a főzés igény szerinti vezérlésére és programozására.

Segítség a tisztításban is.

Nagyobb biztonságban a konyhában.

Egyszerű tisztítás a sima felületeknek hála.

Többféle biztonsági rendszer óvja Önt, és családját: maradékhőkijelző, kikapcsoló termosztát és gyermekbiztonsági zár.

FŐZŐLAPOK

~ dizájn

~ elkötelezettség

nagyobb mozgási szabadság fÆzés közben

a környezet megóvása

Az elegáns „Stratos” szegély egyike annak a számtalan apró részletnek, amelyek stílusosabbá teszik a konyhát. A Fagor indukciós főzőlapjai ezzel az új, modern szegéllyel készülnek, amely vizuálisan felnagyítja a munkafelületet, és megkönnyíti a háztartási eszközök kezelését és tisztán tartását. Határtalan főzési hely várja!

mérgező fémek nélkül A Fagor a Schott Ceran® új üvegkerámia termékeit használja, amelyek gyártása során egyáltalán nem használnak fel mérgező fémeket. Ezzel is hozzájárulunk környezetünk védelméhez.

üvegkerámia touch 2VFT-750AS

Önálló. Szélesség 78 cm


~ 1 db dupla High Light főzőzóna ~ 1 db ovális High Light főzőzóna ~ 2 High Light főzőzóna ~ Digitális vezérlés 9 teljesítményfokozattal ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Biztonsági termosztát minden főzőzónában ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Gyorsmelegítési funkció ~ 1 db 99 perces, a 4 zóna bármelyikéhez hozzárendelhető időkapcsoló ~ 7,3 kW-os összteljesítmény

50

780

0

52

750 0

49

GYEREKZÁR

Szélesség 78 cm

VF-SLIDE60S



~ 1 db kétkörös High Light főzőzóna ~ 3 db High Light főzőzóna ~ SLIDER típusú digitális kezelőpanel ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Biztonsági termosztát minden főzőzónában ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Gyorsmelegítési funkció ~ 24 órás óra ~ Egyidejű időprogramozás mind a 4 zónánál ~ 6,3 kW-os összteljesítmény

55 590

0

52

560 0

49

GYEREKZÁR

2VFT-211AX



~ 1 db dupla High Light főzőzóna ~ 1 db ovális High Light főzőzóna ~ 2 High Light főzőzóna ~ Digitális vezérlés 9 teljesítményfokozattal ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Biztonsági termosztát minden főzőzónánál ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Gyorsmelegítési funkció ~ 1 db 99 perces, a 4 zóna bármelyikéhez hozzárendelhető időkapcsoló ~ 6,8 kW-os összteljesítmény

57 630

25

5

560 0

49

GYEREKZÁR

2VFT-211AS



~ 1 db dupla High Light főzőzóna ~ 1 db ovális High Light főzőzóna ~ 2 High Light főzőzóna ~ Digitális vezérlés 9 teljesítményfokozattal ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Biztonsági termosztát minden főzőzónánál ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Gyorsmelegítési funkció ~ 1 db 99 perces, a 4 zóna bármelyikéhez hozzárendelhető időkapcsoló ~ 6,8 kW-os összteljesítmény

GYEREKZÁR

48 ~

57 590

0

52

560 0

49

2V-32TAX



~ 1 db kétkörös High Light főzőzóna ~ 3 db High Light főzőzóna ~ Digitális vezérlés 9 teljesítményfokozattal; kompakt típus ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Biztonsági termosztát mindhárom zónánál ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Gyorsmelegítési funkció ~ 6,3 kW-os összteljesítmény

55 630

5

52

560 0

49

2V-32TS



~ 1 db kétkörös High Light főzőzóna ~ 3 db High Light főzőzóna ~ Digitális vezérlés 9 teljesítményfokozattal; kompakt típus ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Biztonsági termosztát mindhárom zónánál ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Gyorsmelegítési funkció ~ 6,3 kW-os összteljesítmény

FŐZŐLAPOK

GYEREKZÁR

55 590

0

52

560 0

49

GYEREKZÁR

2V-40T X


inox szegély 902016633 EAN-13: 8413880163710

~ 4 db High Light főzőzóna ~ Digitális vezérlés 9 teljesítményfokozattal; kompakt típus ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Biztonsági termosztát mindhárom zónánál ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Gyorsmelegítési funkció ~ 6,3 kW-os összteljesítmény

50 590

0

52

560 0

49

GYEREKZÁR

2V-40T S



~ 4 db High Light főzőzóna ~ Digitális vezérlés 9 teljesítményfokozattal; kompakt típus ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Biztonsági termosztát mindhárom zónánál ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Gyorsmelegítési funkció ~ 6,3 kW-os összteljesítmény

50 580

0

51

560 0

49

GYEREKZÁR

49 ~

GázfÆzÆlapok –a környezetbarát láng A megszokott konyhai megoldás. Egy takarékos, biztonságos és környezetkímélő hőforrás. ~ érezze a biztonságot

a láng folyamatos megfigyelés alatt áll Hogy ne kelljen ezen aggódnia. Ha kialszik a láng, a gázáramlás automatikusan leáll.

ÉGÉSBIZTOSÍTÓ

Háromkoronás gázégő. Alkalmazkodik az Ön főzési stílusához. Nagyméretű edények gyakori használata esetén, a nagyobb átmérőjű és teljesítményű háromkoronás gázégő az ideális választás az Ön számára.

Használható bármilyen típusú konyhai edénnyel: Agyag, rozsdamentes acél, alumínium stb. Alkalmas a fentiek mindegyikéhez.

Elektronikus szikragyújtás. A gázégő egyszerűen és biztonságosan gyújtható meg. A gázégőbe beépített elektronikus szikragyújtás egy mozdulattal bekapcsolható.

üveg-gáz 6CFI-5GLST / NAT


fekete levekonyitott 922010008 EAN-13: 8413880187129

~ 5 gázégő ~ Edzettüveg felület ~ Teljesen biztonságos gázelzárás ~ Különálló öntöttvas rácsok ~ Háromkoronás gázégő ~ Beépített elektronikus gyújtásvezérlés ~ Gázcső csatlakozás hátul jobboldalon

48 0

700

53 560

0

49

2CHI-4GLS / NAT

Önálló. Szélesség 59,4 cm


~ 4 gázégő ~ Edzettüveg felület ~ Különálló öntöttvas rácsok ~ Teljesen biztonságos gázelzárás ~ Beépített elektronikus gyújtásvezérlés

FŐZŐLAPOK

ÉGÉSBIZTOSÍTÓ

60 cm-es szabványos beépíthetőség

48 ÉGÉSBIZTOSÍTÓ

594

0

52

560

2ID-4LS B / NAT


fehér 922010039 EAN-13: 8413880187174

~ 4 gázégő ~ Edzettüveg felület ~ Zománcozott dupla rácsok ~ Teljesen biztonságos gázelzárás ~ Beépített elektronikus gyújtásvezérlés

0

49

ÉGÉSBIZTOSÍTÓ

2CHIE-4GLS / NAT



~ 4 gázégő ~ Edzettüveg felület ~ Zománcozott dupla rácsok ~ Teljesen biztonságos gázelzárás ~ Beépített elektronikus gyújtásvezérlés

48

594

0

52

560

0

49

ÉGÉSBIZTOSÍTÓ

51 ~

hagyományos gáz 2HI-4GSLT X


inox 922010066 EAN-13: 8413880188768

~ 4 gázégő ~ Teljesen biztonságos gázelzárás ~ Beépített elektronikus gyújtásvezérlés ~ Dupla öntöttvas rács ~ Háromkoronás gázégő ~ Gázcső csatlakozás hátul jobboldalon

ÉGÉSBIZTOSÍTÓ

2HI-4GLS X


inox 922010068 EAN-13: 8413880188775

~ 4 gázégő ~ Teljesen biztonságos gázelzárás ~ Beépített elektronikus gyújtásvezérlés ~ Dupla öntöttvas rács ~ Gázcső csatlakozás hátul jobboldalon

48 590

3

52 560

0

49

ÉGÉSBIZTOSÍTÓ

2HID-4GLS X


inox 922010069 EAN-13: 8413880188782

~ 4 gázégő ~ Teljesen biztonságos gázelzárás ~ Beépített elektronikus gyújtásvezérlés ~ Zománcozott dupla rács ~ Gázcső csatlakozás hátul jobboldalon

ÉGÉSBIZTOSÍTÓ

2HIE-4GLS X


inox 922010070 EAN-13: 8413880188799

~ 4 gázégő ~ Teljesen biztonságos gázelzárás ~ Beépített elektronikus gyújtásvezérlés ~ Zománcozott dupla rács ~ Gázcső csatlakozás hátul jobboldalon

48 590

5

51 560

0

49

ÉGÉSBIZTOSÍTÓ

52 ~

dominó Indukciós. Szélesség 29,3 cm


~ 2 „Booster” indukciós főzőzóna ~ Digitális szabályozási zóna ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Biztonsági termosztát mindhárom zónánál ~ 12 szintű teljesítmény választó ~ Beprogramozható késleltetés és időzítőkapcsoló minden zónánál ~ Teljes funkcionalitás minden zónánál ~ Bármilyen állásba beprogramozható „Mi cocina” egyéni főzőfunkció minden zónánál ~ 3,6 kW-os összteljesítmény

3MFT-2AX

Üvegkerámia. Szélesség 29,3 cm


~ 1 db dupla High Light főzőzóna ~ 1 db standard High Light főzőzóna ~ Digitális szabályozási zóna ~ Biztonsági termosztát mindhárom zónánál ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ 9 szintű teljesítmény választó ~ A 2 főzőzóna bármelyikéhez hozzárendelhető 1 db időzítőkapcsoló

293

68

25

5

60 max

.

0

49

270

FŐZŐLAPOK

3MF-2IAX

293

68

5 52

60 max

.

0

49

270

GYEREKZÁR

MC-2LSAX / NAT

2 GázégÆ. Szélesség 29,3 cm


~ 2 Gázégő ~ Edzettüveg felület ~ Teljesen biztonságos gázelzárás ~ Különálló, zománcozott rácsok ~ Beépített elektronikus gyújtásvezérlés

293

50

25

5

60 max

.

0

49

270

ÉGÉSBIZTOSÍTÓ

Példa 2 dominó főzőlap kombinálására

Összekötő elem TU 30X

60 max. 49

(*) Formula 2, vagy több főzőlaphoz:

0

X (*)

X = (N-1) 293 + 265 N = a felszerelendő főzőlapok száma 53 ~

önálló indukciós fÆzÆlapok ÜVEGKERÁMIA INDUKCIÓS IF-40HAS

IF-40ALX

IF-4S IF-4AX

IFT-84R

IFT-14S

I-200TS I-200TAX

4

4

4

4

4

2

HAGYOMÁNYOS Indukciós Főzőzónák száma

Quick Rapid sugárzó (High Light)

1

Kétkörös (High Light)

1

Levékonyított Kerettípus

Elöl

•

• •

125

125

125

•

•

•

„Stratos” szegély

•

• •

150

150

150

•

•

•

•

Lekerekített Táphálózati kábel (cm)

PROGRAMOZÁS Hangjelzés

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS A teljesítmény megjelenítése a kijelzőn

•

•

•

•

•

•

Be/Ki kapcsológomb

4

4

4

4

2

4

Teljesítménykiválasztó (+/-)

4

4

4

4

1

4

Érintőgombos vezérlők

•

•

•

•

•

•

Kijelzés

Kijelzés

Kijelzés

Kijelzés

Kijelzés

Kijelzés

Elöl

Elöl

Elöl

Elöl

Elöl

Elöl

• •

• •

• •

• •

• •

• •

4 kijelző

4 kijelző

4 kijelző

4 kijelző

4 kijelző

4 kijelző

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Jobb első

2,2 160

2,2 160

2,2 160

3,1 210

2 160

1,5 160

Bal első

2,8 180

2,8 180

2,8 180

3,1 210

2,3 180

2 160

Jobb hátsó

2,8 180

2,8 180

2,8 180

2,8 180

2,3 180

3,1 210

Bal hátsó

3,1 210

3,1 210

3,1 210

2,8 180

2,3 210

0,75-1,7 180-111

Bekapcsolt főzőlap jelzőlámpája A kapcsológombok elhelyezkedése

BIZTONSÁG Edények érzékelése Automatikus, biztonsági kikapcsolás Maradékhő kijelző Biztonsági termosztát Gyermekzár

DATOS TÉCNICOS

A főzőzónák teljesítménye és méretei (kW/mm)


7,2

7,2

7,2

6,2

7,2

6,3

220-240 / 50

220-240 / 50

220-240 / 50

220-240/380-415V 3N~

220-240 / 50

220-240 / 50

Szélesség (1)

630

630

590/630

770

590

580/630

Mélység (1)

520

520

520/525

510

520

520/525

Magasság

68

68

68/71

68

66

68


MÉRETEK Méretek (mm)

(*) Az alacsonyabb érték az inox szegélyűre, a nagyobb a levékonyított főzőlapra vonatkozik.

fontos SzellÆzési igény a Fagor indukciós fÆzÆlapok beépítésénél

Főzőlap sütő felett Megjegyzés: A főzőlap ventilátora mögött a levegő beáramlásához elegendő helyet kell hagyni. 54 ~

Főzőlap bútor felett

önálló üvegkerámia fÆzÆlapok ÜVEGKERÁMIA 2VFT-750AS

VF-SLIDE60S

2VFT-211AS 2VFT-211AX

2V-32TS 2V-32TAX

2VT-40TS 2VT-40TX

Üvegkerámia

Üvegkerámia

Üvegkerámia

Üvegkerámia

Üvegkerámia

4

4

4

4

4

100

125

100

125

100

•

•

•

HAGYOMÁNYOS Külső felszín anyaga Üvegkerámia főzőzónák száma Táphálózati kábel (cm)



•

•

•

•

•

Be/Ki kapcsológomb

1

1

1

1

1


4

1

4

4

4

Érintőgombos vezérlők

•

•

•

•

•

Kijelzés

Kijelzés

Kijelzés

Kijelzés

Kijelzés

Elöl

Elöl

Elöl

Elöl

Elöl

Bekapcsolt főzőlap jelzőlámpája A kapcsológombok elhelyezkedése

•

•

•

•

•

4 kijelző

4 kijelző

4 kijelző

4 kijelző

4 kijelző

• •

• •

• •

• •

• •

Jobb első

1,8 180

1,2 140

1,2 145

1,2 140

1,2 140

Bal első

1,2 145

1,8 175

2,3/1,5 265/170

1,8 175

1,8 175

Bal hátsó

2,2/1,5 265/170

2,1/0,7 206/120

2,1/0,7 210/120

2,1/0,7 206/120

2,1 210

Jobb hátsó

2,1/0,7 210/120

1,2 140

1,2 145

1,2 140

1,2 140

Automatikus biztonsági kikapcsolás Maradékhő kijelző Biztonsági termosztát Gyermekzár

FŐZŐLAPOK

BIZTONSÁG

MŰSZAKI ADATOK

A főzőzónák teljesítménye és méretei (kW/mm)

Elektromos összteljesítmény (Kw)

7,3

6,3

6,8

6,3

6,3

Feszültség (V)

220-240V~ /220-240V3~ /380-415V3N~

220-240V~ /220-240V3~ /380-415V3N~

220-240V~ /220-240V3~ /380-415V3N~

220-240V~ /220-240V3~ /380-415V3N~

220-240V~ /220-240V3~ /380-415V3N~

Frekvencia (Hz)

50/60 Hz

50/60 Hz

50/60 Hz

50/60 Hz

50/60 Hz

Szélesség (1)

780

590

590/630

590/630

580/590

Mélység (1)

520

520

520/525

520/525

510/520

Magasság

55

55

57

55/57

50


(*) Az alacsonyabb érték az inox szegélyűre, a nagyobb a levékonyított főzőlapra vonatkozik.

55 ~

önálló üveg–gáz fÆzÆlapok és hagyományos fÆzÆlapok ÜVEGGÁZ 5 GÁZÉGŐ

HAGYOMÁNYOS GÁZ 4 GÁZÉGŐ

4 GÁZÉGŐ

6CFI-5GLST

2CHI-4GLS

2ID-4LS B

2CHIE-GLS

2HI-4GLST

2HI-4GLS

2HID-4GLS

2HIE-4GLS

Külső felszín anyaga

Edzett üveg

Edzett üveg

Edzett üveg

Edzett üveg

Inox

Inox

Inox

Inox

Gáz főzőzónák száma

5

3

4

4

4

4

4

4

Elektromos szikragyújtás

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

• •

HAGYOMÁNYOS

Különálló öntöttvas rácsok Dupla öntöttvas rácsok

•

Különálló zománcozott rács Zománcozott dupla rácsok Táphálózati kábel (100 cm)

•

•

•

•

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Gázvezérlők A kapcsológombok elhelyezkedése

5

4

4

4

5

5

4

4

Elöl

Elöl

Elöl

Elöl

Elöl

Elöl

Elöl

Elöl

•

•

•

•

•

•

•

•

BIZTONSÁG Termoelemes gázelzárás

MŰSZAKI ADATOK Jobb első Bal első A főzőzónák teljesítménye (kW)

Bal hátsó

1

1

1

1

1

1

1

1

1,75

1,75

1,75

1,75

1,75

1,75

1,75

1,75

3

1,75

1,75

1,75

3,5

1,75

1,75

1,75

Jobb hátsó

1,75

3

3

3

3

3

3

3

Jobb / Középső

3,6

Gáz összteljesítmény (kW)

11,1

7,5

7,5

7,5

11

7,5

7,5

7,5

220-240 / 50

220-240 / 50

220-240 / 50

220-240 / 50

220-240 / 50

220-240 / 50

220-240 / 50

220-240 / 50

Szélesség

700

594

594

594

590

590

590

590

Mélység

530

520

520

520

523

523

523

515

Magasság

48

48

48

48

48

48

48

48



56 ~

önálló dominó fÆzÆlapok DOMINÓ INDUKCIÓS

ÜVEGKERÁMIA

ÜVEG-GÁZ

3MF-2IAX

3MFT-2AX

MC-2LSAX

Üvegkerámia

Üvegkerámia

Edzett üveg

HAGYOMÁNYOS Külső felszín anyaga Indukciós Főzőzónák száma

2

Üvegkerámia

2

Gáz

2

•

Elektromos szikragyújtás Külön rendelhető dominó összekötő elem Táphálózati kábel (cm)

• 150

125

•

•

150



•

•

Be/Ki kapcsológomb

2

1


2

2

•

•

Kijelzés

Kijelzés

Elöl

Elöl

• •

•

2 kijelző

2 kijelző

• •

• •

2

Érintőgombos vezérlők Bekapcsolt elektromos főzőlap jelzőlámpája A kapcsológombok elhelyezkedése

Elöl

BIZTONSÁG Edények érzékelése Automatikus, biztonsági kikapcsolás

•

Termoelemes gázelzárás Maradékhő kijelző Biztonsági termosztát Gyermekzár

Példa 2 dominó főzőlap kombinálására Összekötő elem TU 30X

MŰSZAKI ADATOK A főzőzónák teljesítménye (kW)

Jobb első

2,2

1,2

1,5

Bal első

3,1

2/0,7

3,1

Főzőzónák méretei (mm)

Jobb első

160

140

Bal első

210

180-111

60 max.

Gáz összteljesítmény (kW) Elektromos összteljesítmény (kW) Összteljesítmény (kW) Feszültség / Frekvencia (V/Hz)

3,6

3,2

•

•

1N 230 / 50

220-240 / 50-60

0

X (*) 220-240 / 50


49

4,6

Szélesség

293

293

293

Mélység

525

525

525

Magasság

68

68

50

(*) Formula 2, vagy több főzőlaphoz: X = (N-1) 293 + 265 N = a felszerelendő főzőlapok száma

dominó tartozék Modell, Kód és EAN

TU-30X Kód. 992990001 EAN-13: 8413880185965

Jellemzők

Dominó lapok beépítéséhez való inox összekötő elem. Rozsdamentes acél belső. Két moduláris lap szabványos (560 x 490 mm-es) beépítési területen való egymás melletti beszerelésére.

57 ~

FŐZŐLAPOK

Gázvezérlők

KürtÆs Páraelszívók

l t n e z e ban k n h y Æt n g e v “Ko e l a szt i t g i d be min k n t e llegezh esen s nt – zajme rintsre” n e l t e y g e

PÁRAELSZÍVÓK

Az új idÆk szele a konyhájában A Fagor továbbra is élen jár a stílusos konyhai környezet kialakításában. Mert tudjuk, hogy milyen jelentőséggel bír egy elszívó a konyha vizuális és esztétikai összhatásának megteremtésében. Ezért kizárólag egyedi, exkluzív dizájnban gondolkodunk, saját stílusú és személyes formavilágú termékeket fejlesztve. Így a Fagor kínálatában Ön is biztosan megtalálja a személyiségéhez legjobban illő darabokat. exk

Szimmetria, esztétika és funkcionalitás Csak a Fagor kínálja a termékek ezen utánozhatatlan összhangját. A képek magukért beszélnek: a Fagor konyhai eszközei funkcióikban és stílusukban is tökéletesen kiegészítik egymást, együtt pedig látványos összeállítást alkotnak.

„Línea Piramidal” sorozat

„Línea Box” sorozat

„Línea Vertical” sorozat

„Línea Cúbica” sorozat

luz

ív

~ elektronikus funkciók

Szűrőtelítettség kijelzése: tökéletes szabályozás. Az elszívó automatikusan figyelmeztet, ha elérkezett az acélszűrő mosogatógépben való megtisztításának vagy a szénszűrő cseréjének ideje.

„Booster” turbófunkció: tisztaság 10 perc alatt.

Időzítőkapcsoló: alkalmazkodás.

Az elszívó 10 percen át maximális teljesítményre kapcsolható, hogy a lehető leggyorsabban tüntesse el a gőzöket és a szagokat.

Az időzítőkapcsoló a felelős áramfogyasztás lehetőségét kínálja: a kívánt időpontban indítható el a nagyteljesítményű működés.

PÁRAELSZÍVÓK

A kényelem és a nyugalom csak egy karnyújtásnyira van ÖntÆl

Egészséges, jó levegÆ ~ tisztább környezet

Teljes tisztaság Otthona kényelme és nyugalma a kellemes, egészséges és csendes környezettel kezdődik. Itt lépnek színre elszívóink, az Önt és környezetét maximálisan óvó megoldásainkkal.

Új motorok az egészségesebb környezetért. A Fagor elszívói teljes erejükkel azon dolgoznak, hogy Ön tiszta, gőzöktől és kellemetlen szagoktól mentes levegőt lélegezhessen be. Ehhez járulnak hozzá leghatékonyabb, új motorjaink, valamint, a széles – akár 850 m3/óráig terjedő – teljesítményválaszték, így Ön az igényeinek leginkább megfelelő megoldást választhatja. „Long Life” szénszűrők hosszabb élettartammal: nagyobb hatékonyság, sokkal hosszabb időn át. A Fagor Long Life szűrői hosszabb időn át és nagyobb teljesítménnyel állnak rendelkezésére, mint a hagyományos szénszűrők. Különleges kivitelű szűrőink mosogatógépben elmoshatók, és akár 3 évig is megőrzik optimális hatásfokukat.

Akadálymentes tisztaság.

Mosogatógépben tisztítható szűrők.

Moduláris szűrők rozsdamentes acélból.

A Fagor elszívóinak tükörsima, élektől mentes, megerősített belsejében nem gyűlik fel a zsír, így a lehető legegyszerűbb a tisztításuk.

Az elszívó automatikusan figyelmeztet, ha elérkezett a szűrők megtisztításának az ideje. A megtisztítandó szűrő elmosható mosogatógépben is.

Tökéletes kényelem: újra és újra makulátlan tisztaság várja, amint elmosta a szűrőket a mosogatógépben. A könnyen kiszerelhető és tisztítható szűrőket nagyobb tartósság is jellemzi.

„Long Life” szénszűrők: egyszerű karbantartás mellett sokkal tovább használhatók. Néhány egyszerű lépéssel akár 3 évre is meghosszabbíthatja a szűrők hasznos élettartamát:

AFC-31 és AFC-32 típusú Long Life szűrők. A TILE és MINI-TILE modellekhez.

1. lépés – Mossa el a szűrőt 65 ºC-on úgy, hogy a szűrőn kívül mást nem helyez a mosogatógépbe.

2. lépés – Tegye vízbe pár csepp zsíroldó hozzáadásával.

3. lépés – Szárítsa meg a szűrőt a sütőben 10 percen át. A szűrő ezután újra ugyanarra a teljesítményre képes, mint új korában.

PÁRAELSZÍVÓK

Segítünk a választásban A konyhája mérete szerint szükséges elszívási kapacitás kiszámítása. Szélesség

Mélység

Magasság

Használja az (A x B x C x 10 = m3/óra) képletet) A

B

C

10-szer

összes m3/óra

A konyha hosszúsága szorozva a szélességével szorozva a magasságával és szorozva 10-zel (légfrissítés/óra) = a szükséges m3/óra

Egy 3 x 4 m-es, 2,6 m belmagasságú konyhánál például a képlet: (3 x 4 x 2,6) x 10 = 312 m3/óra. Ennek megfelelően bármely 300 m3/óra fölötti kapacitású elszívó gőzöktől és kellemetlen szagoktól mentes konyhát garantál Önnek. A szükséges elszívási kapacitás kiszámítása főzési szokásai szerint. Ha általában gyorsan elkészíthető ételeket főz. Egy kisméretű konyhában, elektromos vagy gázfőzőlapokat használva, 300/400 m3/óra a szükséges kapacitás.

3–4 fős család.

Ha nagy a család.

Egy közepes méretű konyhában változatos ételeket főzve 400/500 m3/óra a szükséges kapacitás.

600 m3/óra fölötti kapacitást válasszanak a nagy konyhájukban gyakran és szívesen főző háziasszonyok, akik rendszeresen tartanak nagyobb vendégségeket is.

kürtÆs páraelszívók 350

Dekoratív sziget, 40 cm

inox és üveg 932013189 EAN-13: 8413880169934

~ 4 elszívási teljesítményszint ~ Érintéses elektronikus vezérlés ~ Világítás 2 db halogénlámpával ~ Szűrő állapotának kijelzése ~ Megerősített belső kialakítás (könnyen tisztítható) ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC-15

Min. 1000 Max. 1340

Motor helyének legnagyobb magassága: 534 mm

550

7CFT NERO Isla

5,5 30 0 40

267,5 400

Elszívási teljesítmény Zajszint – dB(A) (m3/óra)

SZŰRŐ ÁLLAPOTÁNAK KIJELZÉSE

CFB-1000AIX

Dekoratív sziget, 100 cm

inox 932010070 EAN-13: 8413880188201

~ 4 elszívási teljesítményszint ~ Érintéses elektronikus vezérlés ~ Sebesség kijelzése (Led) ~ Halogénlámpás megvilágítás ~ Automatikus kikapcsolás ~ Szűrő állapotának kijelzése ~ Megerősített belső kialakítás (könnyen tisztítható) ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC-90

260 390 520 650 400

42 50 58 65 68

27 7

331

75

600

0 100

605



AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

CFC-40AIX

Dekoratív sziget elszívó, 40 cm

inox 932010055 EAN-13: 8413880185378

~ 3 elszívási teljesítményszint ~ Mechanikus kezelőgombok ~ Halogénlámpás megvilágítás ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő ~ Külön rendelhető szénszűrő DHK-303AP1

265 425 575 800 510

45 54 63 67 70

Ø 45 3

ÉRINTÉSES VEZÉRLÉS

I. fokozat II. fokozat III. fokozat IV. fokozat Max. recirkuláció

Ø 449,8

Min.: 837 Max.: 1137

Ø 150

534 11,5 100,9

21,2

Elszívási teljesítmény Zajszint – dB(A) (m3/óra) I. fokozat II. fokozat III. fokozat IV. fokozat Max. recirkuláció

HALOGÉNLÁMPÁS MEGVILÁGÍTÁS

240 375 650 – 400

45 54 65 – 68

242

19

259

~ Oldalsó elszívás ~ 4 elszívási teljesítményszint ~ Érintéses elektronikus vezérlés ~ Halogénlámpás megvilágítás ~ Automatikus kikapcsolás ~ Szűrő állapotának kijelzése ~ Megerősített belső kialakítás (könnyen tisztítható) ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC-31

349

800 518

390

Dekoratív fali elszívó, 80 cm

inox és üveg 932012670 EAN-13: 8413880157061

562

3CFT-TILE

19


OLDALSÓ ELSZÍVÁS



I. fokozat II. fokozat III. fokozat IV. fokozat Max. recirkuláció Méret mm-ben

260 375 520 650 400

45 50 55 65 69

65 ~

PÁRAELSZÍVÓK


Min. 830 - Max. 1170



kürtÆs páraelszívók 54,5

548 368

350

325 598

~ Oldalsó elszívás ~ 3 elszívási teljesítményszint ~ Érintétes elektronikus vezérlés ~ Halogénlámpás megvilágítás ~ Megerősített belső kialakítás (könnyen tisztítható) ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC-32

515


inox és üveg 932013198 EAN-13: 8413880169941

563

3CFT-MINI TILE

139



45 54 60 – 69

327

Ø 33 2

Ø 150

93

~ 3 elszívási teljesítményszint ~ Mechanikus kezelőgombok ~ Halogénlámpás megvilágítás ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő ~ Külön rendelhető szénszűrő DHK-303AP1

230 395 650 – 400

106

303

534

720


inox 932010056 EAN-13: 8413880185385

Max.:1150

CFC-40AX

Min.: 850

OLDALSÓ ELSZÍVÁS


20

95



CFB-1200AX

Dekoratív fali elszívó, 120/90/60 cm

inox 932010069 EAN-13: 8413880188195


CFB-900AX inox 932010068 EAN-13: 8413880188188

CFB-600AX inox 932010065 EAN-13: 8413880188164

240 375 605 – 400

) 600 0) FB- /120

(C 00 271(CFB-9 331

45 54 65 – 68

274

Elszívás Min. 650 608 Max. 1002 Recirkuláció Min. 750 Max. 1120

0) 20 -1 ) FB 900 )

(C

00 (CFB 600 12 00 (CFB9 0 60

500




AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS


265 425 575 800 510

) 600 FS- 00)

(C -9 271 1 (CFS 33

CFS-900AX

Dekoratív fali elszívó, 90/60 cm

inox 932010019 EAN-13: 8413880183954


CFS-600AX inox 932010022 EAN-13: 8413880183978

45 54 63 67 70

274

Elszívás Min. 650 Max. 1002 Recirkuláció 608 Min. 750 112 Max. 1120 0) -90 FS 00)

(C -6 900 0 (CFS 60

50 0



66 ~



I. fokozat II. fokozat III. fokozat IV. fokozat Max. recirkuláció Méret mm-ben

265 425 575 800 510

45 54 63 67 70

20 175 8,5

CFP-60AX


inox 932010030 EAN-13: 8413880184050

~ 4 elszívási teljesítményszint ~ Mechanikus kezelőgombok ~ Halogénlámpás megvilágítás ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC-12

CFP-60AW fehér 932010029 EAN-13: 8413880184043

Min. 710 Max. 1005

254 224

599

CFP-60AB

500

fekete 932010028 EAN-13: 8413880184036



260 400 520 800 455

45 56 64 68 72

(*) Motor helyének legnagyobb magassága.

kihúzható és hagyományos páraelszívók AF3-647 X

Extra sík, 60 cm

inox előlap 932012215 EAN-13: 8413880126760

~ 3 elszívási teljesítményszint ~ Mechanikus „Slider“ vezérlés ~ Motor automatikus kikapcsolása ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő (2 db.) ~ Világítás 2 db. izzólámpa ~ 2 db. elszívómotor ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC-303

fehér 932012199 EAN-13: 8413880126746

=

22,7

25,5

25,5

224

Ø119 38,5

135 275

40 5 26

598

5 27

5 15

AF3-647 N fekete 932012206 EAN-13: 8413880126753


230 330 400 – 310

55 60 65 – 69

PÁRAELSZÍVÓK

AF3-647 B

= 72,5

* A füstelvezető középpontja és a kürtő hátsó része közötti távolság.

4CC-130 EX

Extra sík, 60 cm

inox előlap 932110369 EAN-13: 8413880126982

~ Mechanikus „Slider“ vezérlés (3 sebességes) ~ 3 elszívási teljesítményszint ~ Belső motorzár (könnyebb tisztíthatóság) ~ Világítás 2 db izzólámpával ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő (2 db.) ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC-303

4CC-130 EB fehér 932110341 EAN-13: 8413880126968

119

520

173 40 275

4CC-130 EN

598

fekete 932110350 EAN-13: 8413880126975

155 20


AF3-607 X

Hagyományos, 60 cm

inox 932011760 EAN-13: 8413880126739

~ 3 elszívási teljesítményszint ~ Mechanikus kezelőgombok ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő (2 db.) ~ Világítás 2 db. izzólámpával ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC-64

AF3-607 B fehér 932011742 EAN-13: 8413880126715

141 174 225 – 330

52 58 – – –

125

85

AF3-607 N

60

fekete 932011751 EAN-13: 8413880126722

132

410

599

510

Elszívási teljesítmény Zajszint – dB(A) (m3/óra) I. fokozat II. fokozat III. fokozat IV. fokozat Max. recirkuláció Méret mm-ben

240 310 400 – 260

50 56 63 – 68

67 ~

kihúzható és hagyományos páraelszívók 1CCP-130 X

Hagyományos, 60 cm

inox váz 9320110305 EAN-13 : 8413880126920

~ 3 választható teljesítményfokozat ~ Mechanikus „Slider“ vezérlés ~ Világítás 1 db izzólámpával ~ 1 db könnyen tisztítható papír szűrő ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC-10 ~ Visszaáramlás-gátló szelep

1CCP-130 B fehér 932110289 EAN-13 : 8413880126906

125

85 132

410

599

510

60


1CCP-50 X

Hagyományos, 50 cm

inox váz 932110332 EAN-13: 8413880126951

~ Mechanikus kezelőgombok ~ 3 választható teljesítményfokozat ~ Világítás 1 db izzólámpával ~ 1 db könnyen tisztítható papír szűrő ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC-10

1CCP-50 B fehér 932110314 EAN-13 : 8413880126937

116 150 198 – –

53 59 – –

125

85 132

410

499 60

510


116 174 198 – –

53 59 – – –

álkürtÆbe építhetÆ páraelszívó AF2-627 IX

ÁlkürtÆbe építhetÆ páraelszívó, 60 cm

inox előlap 932011644 EAN-13: 8413880098517

~ 3 választható teljesítményfokozat ~ „Slider“ vezérlés ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC-150

510-710

=

285

= 261

68

99/119/124

70 142 548

302 4.5


68 ~

Méret mm-ben

200 305 400 – 260

55 60 65 – 71

páraelszívó tartozékok Modell, Kód. és EAN

Kód. 989990373 EAN-13: 8413880128153

AFC-12 Kód. 989990060 EAN-13: 8413880142968

AFC-15 Kód. 989990382 EAN-13: 8413880128160

AFC-31 Kód. 989990364 EAN-13: 8413880107905

AFC-32 Kód. 989990001 EAN-13: 8413880181899

AFC-64 Kód. 989990694 EAN-13: 8413880178394

AFC-90 Kód. 989990012 EAN-13: 8413880186375

AFC-150 Kód. 989990202 EAN-13: 8413880071978

AFC-303 Kód. 989990195 EAN-13: 8413880071961

DHK303AP1 Kód. 989580208 EAN-13: 3660767307384

Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez: 1CCP-130 X, 1CCP-130 B, 1CCP-50 X és 1CCP-50 B. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez: CFP-60AX, CFP-60AW és CFP-60AB. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez: 7CFT-Nero Isla. Rendelendő mennyiség: 1 Long Life Szénszűrő. A következő modellekhez: 3CFT-TILE. Rendelendő mennyiség: 1 Long Life Szénszűrő. A következő modellekhez: 3CFT-MINI TILE. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez: AF3-607 X, AF3-607 N és AF3-607 B. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez: CFB-1000AIX, CFB-1200AX, CFB-900AX, CFB-600AX, CFS-600AX és CFS-900AX. Rendelendő mennyiség: 1 Szénszűrő. A következő modellekhez: AF2-627 IX. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez: AF3-647 X, AF3-647 B, AF3-647 N, 4CC-130 EX, 4CC-130 EB és 4CC-130 EN. Rendelendő mennyiség: 2 Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez: CFC-40AIX és CFC-40AX. Rendelendő mennyiség: 1

205,8

172,3

ATC-409 X (inox) Kód. 989990008 EAN-13: 8413880186337 865

27 4

1,5 27

ATC-409 B (fekete) Kód. 989990007 EAN-13: 8413880186320

980

ATC-409 W (fehér)

ATC-409 X

Kód. 989990006 EAN-13: 8413880186030

RHD600XE1 (inox) Kód. 989580020 EAN-13: 3660767512692

,5 331

ATC-549 X (inox)

351,8

550

Kód. 989990010 EAN-13: 8413880186351

ATC-649 X (inox) ATC-549 X / ATC-649 X

250

247,2

ATC-700 X

Kód. 989990013 EAN-13: 8413880186870

ATC-646 X (inox)

580

554

Kód. 989990014 EAN-13: 8413880186887

ATC-700 X (inox)

ATC-TI X

100,6

233,5

240

99,8

Kihúzható

237,4

460

Kód. 989990532 EAN-13: 8413880157078

475

RHD-92 X Fix

336,8

Kód. 989990676 EAN-13: 8413880172606

ATC-TI X (inox)

235,1

80,3

82,2

Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Fekete kivitel. A következő modellekhez: CFP-60AB. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Fehér kivitel. A következő modellekhez: CFP-60AW. Rendelendő mennyiség: 1

Kihúzható

Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Inox kivitel. A következő modellekhez: CFS-600AX. Rendelendő mennyiség: 1

14,8

175,9

980

Fix

Rendelendő mennyiség: 1

ATC-646 X

12,9

27 4

Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Inox kivitel. A következő modellekhez: CFP-60AX.

RHD-92 X (inox) Kód. 989580422 EAN-13: 3660767551480

Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Inox kivitel. A következő modellekhez: CFS-900AX. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Inox kivitel. A következő modellekhez: CFB-900AX és CFB-1200AX. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Inox kivitel. A következő modellekhez: CFB-600AX. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Inox kivitel. A következő modellekhez: 7CFT-NERO Isla. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Inox kivitel. A következő modellekhez: 3CFT-TILE. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Inox kivitel. A következő modellekhez: 3CFT-MINI TILE. Rendelendő mennyiség: 1

336,9

69 ~

PÁRAELSZÍVÓK

AFC-10

Jellemzők

kürtÆs páraelszívók, kihúzható és hagyományos páraelszívók, álkürtÆbe építhetÆ páraelszívó KÜRTŐS PÁRAELSZÍVÓK SZIGET

FALI

7CFT-NERO Isla

CFB-1000AIX

CFC-40AIX

3CFT-TILE

3CFT-MINI TILE

CFC-40AX

CFB-1200AX CFB-900AX CFB-600AX

CFS-900AX CFS-600AX

CFP-60AX CFP-60AW CFP-60AB

Dekoratív

Dekoratív

Dekoratív

Dekoratív

Dekoratív

Dekoratív

Dekoratív

Dekoratív

Dekoratív

Sziget

Sziget

Sziget

Fali

Fali

Fali

Fali

Fali

Fali

•

•

•

• •

• •

•

•

•

•

MŰSZAKI LEÍRÁS Típus Felszerelés Kétturbinás motor Oldalsó elszívás Motor elhelyezkedése

Beépített

Beépített

Beépített

Beépített

Beépített

Beépített

Beépített

Beépített

Beépített

Választható teljesítményfokozatok száma

4

4

3

4

3

3

4

4

4

Intenzív fokozat

•

•

•

•

•

Kezelőgombok

Érintéses vezérlés


Mechanikus gombok


„Soft” nyomógombok

Mechanikus gombok



Mechanikus gombok

Halogénlámpás

Halogénlámpás

Halogénlámpás

Halogénlámpás

Halogénlámpás

Halogénlámpás

Halogénlámpás

Halogénlámpás

Halogénlámpás

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Világítás Füstkivezetés a szabadba Belső recirkuláció

•

Minimális távolság a gázfőzőlaptól (mm)

650

650

650

650

650

650

650

650

650

Minimális távolság elektromos tűzhelytől (mm)

550

550

550

550

550

550

550

550

550

•

•

•

•

•

•

•

Elektronikus

Elektronikus

Elektronikus

Mechanikus

Elektronikus

Elektronikus

Mechanikus

•

• •

• •

• •

Lámpák száma

2

4

2

2

2

2

2

2

Zsírszűrő

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Szűrők száma

1

2

1

1

1

1

2 (CFB-1200AX) 3 (CFB-900 AX) 2 (CFB-600AX)

3 (CFS-900AX) 2 (CFS-600AX)

2

Visszaáramlás-gátló szelep

• •

• •

•

• •

•

•

• •

• •

Könnyen tisztítható belső kialakítás

FELSZERELTSÉG Vezérlés típusa LED kijelző Motor automatikus kikapcsolása

Szűrőtelítettség-jelző

Mechanikus

Mechanikus

2

•

MŰSZAKI ADATOK Elszívási teljesítmény az UNE EN 61591 szabvány szerint

I. fokozat

260

265

240

260

230

240

265

265

260

II. fokozat

390

425

375

375

395

375

425

425

400

III. fokozat

520

575

605

520

650

605

IV. fokozat

650

800

S/N 61591 max. elszívási/recirkulációs teljesítménye

650

575

575

520

800

800

800 455

400

510

400

400

400

400

510

510

I. fokozat

42

45

45

45

45

45

45

45

45

II. fokozat

50

54

54

50

54

54

54

54

56

III. fokozat

58

63

65

55

60

65

63

63

64

IV. fokozat

65

67

67

67

70

S/N 60704-3 max. zajszintje recirkulációnál

68

70

68

69

69

68

70

70

75


290

350

215

290

290

215

310

310

290

Motorteljesítmény (W)

250

270

175

250

250

175

270

270

250

Világítási teljesítmény (W)

40

80

40

40

40

40

80/40

40

40

220-240 / 50

220-240 / 50

220-240 / 60

220-240 / 50-60

220-240 / 50

220-240 / 50

220-240 / 50

220-240 / 50

220-240 / 50-60

AFC-15

AFC-90

DHK-303AP1

DHK-303AP1

Zajszint az UNE EN 60704-3 szabvány szerint


65

TARTOZÉKOK Szénszűrő (külön rendelhető) Kürtőmeghosszabbító készlet (külön rendelhető)

ATC-700X

AFC-31

AFC-32

ATC-TIX

RHD-92X

800

548

AFC-90

AFC-90

AFC-12

ATC-646X/ ATC-649X

RHD-600XE1/ ATC-549X

ATC-409X,B,W

1200/900/600

900/600

600

75

112

224

450

500

500

500

850/1150

650/1002

650/1002

710/1005

MÉRETEK


Szélesség

400

1000

Magasság (kürtő)

550

75

Mélység

400

605

450

1000/1340

830/1170

837/1137

Kürtőcső szabályozása

400

350

350

327

A Fagor teljesíti a szabványok szerinti adatelÆírásokat az elszívási teljesítmény és a zajszint tekintetében ~ mérési módszerek

A legszigorúbb szabvány szerint A Fagor valamennyi elszívóját a CECED szigorú mérési és eljárási szabványainak megfelelően ellenőrizték. Az értékek összehasonlításához a Fagor a zajszintet javasolja, mert ez a belső feltételek legobjektívebb mutatója.

70 ~

KIHÚZHATÓ ÉS HAGYOMÁNYOS PÁRAELSZÍVÓK EXTRA SÍK

ÁLKÜRTŐBE ÉPÍTHETŐ PÁRAELSZÍVÓ

HAGYOMÁNYOS

AF3-647 X AF3-647 B AF3-647 N

4CC-130 EX 4CC-130 EB 4CC-130 EN

AF3-607 X AF3-607 B AF3-607 N

1CCP-130 X 1CCP-130 B

1CCP-50 X 1CCP-50 B

AF3-627 IX

Teleszkópos

Teleszkópos

Hagyományos

Hagyományos

Hagyományos

Álkürtőbe építhető páraelszívó

MŰSZAKI LEÍRÁS Típus Felszerelés Kétturbinás motor Oldalsó elszívás Beépített

Beépített

Beépített

Beépített

Beépített

Beépített

Motor elhelyezkedése

3

3

3

3

3

3

Mechanikus „Slider“


Mechanikus gombok




Izzólámpás

Izzólámpás

Izzólámpás

Izzólámpás

Izzólámpás

Izzólámpás

• •

• •

• •

• •

• •

• •

650

650

650

650

650

650

Minimális távolság a gázfőzőlaptól (mm)

550

550

550

550

550

550

Minimális távolság elektromos tűzhelytől (mm)

•

•

Mechanikus

Mechanikus

•

•

2

2

2

1

•

•

•

•

2

2

2

•

•

•

Választható teljesítményfokozatok száma Intenzív fokozat Kezelőgombok Világítás Füstkivezetés a szabadba Belső recirkuláció

Könnyen tisztítható belső kialakítás

FELSZERELTSÉG Mechanikus

Mechanikus

Mechanikus

Mechanikus

Vezérlés típusa LED kijelző

•

Motor automatikus kikapcsolása

1

2

Lámpák száma

•

•

Zsírszűrő

1

1

2

Szűrők száma

•

•

•

Visszaáramlás-gátló szelep Szűrőtelítettség-jelző

230

141

240

116

116

240

S/N 61591 I. fokozat

330

174

310

150

174

310

S/N 61591 II. fokozat

400

225

400

198

198

400

S/N 61591 III. fokozat

310

330

260

64

52

50

53

53

50

60704-3 I. fokozat

69

58

56

59

59

56

60704-3 II. fokozat

63

63

60704-3 III. fokozat

68

68

PÁRAELSZÍVÓK

MŰSZAKI ADATOK Elszívási teljesítmény az UNE EN 61591 szabvány szerint

S/N 61591 IV. fokozat 260

S/N 61591 max. elszívási/recirkulációs teljesítménye Zajszint az UNE EN 60704-3 szabvány szerint

60704-3 IV. fokozat 69

S/N 60704-3 max. zajszintje recirkulációnál

330

200

270

139

139

360


250

120

190

99

99

240

Motorteljesítmény (W)

80

80

80

40

40

80

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50

220-240/50

Világítási teljesítmény (W)

AFC-303

AFC-303

AFC-64

AFC-10

AFC-10

AFC-29


TARTOZÉKOK Szénszűrő (külön rendelhető) Kürtőmeghosszabbító készlet (külön rendelhető)

MÉRETEK 598

598

599

599

499

599

275

275

510

510

510

270

Szélesség Magasság (kürtő) Mélység


Kürtőcső szabályozása

UNE EN 61591 szabvány A konyhai elszívó-berendezésekre vonatkozó UNE EN 61591 szabvány a valós – köbméter/óra (m3/óra) alapú – légszállítási teljesítményt, valamint a kürtőben lévő nyomás nagyságát (Pa) értékeli egy adott ellenőrzési ponton. (1. ábra)

UNE EN 60704 szabvány

Ellenőrző mérés helye

Az elszívási teljesítmény és a zajszint érvényes összehasonlítása csak akkor lehetséges, ha valamennyi mérést ezen szabvány szerint végeztek. A nem az említett európai szabvány szerint mért értékekkel való összehasonlítás téves eredményekre vezethet.

1. Ábra

A konyhai elszívóberendezésekre vonatkozó UNE EN 60704 szabvány a működés közben decibelben [dB(A)] mért maximális zajszint nagyságát vizsgálja. A mérések visszhangmentes, vagy félig visszhangmentes kamrákban történnek. (2. ábra)

2. Ábra

71 ~

H™tés

n, l o d n o g “Nem is segthet mennyit je a h™tÆ s t t o z o ly s n e y g e i k nd e r t s e egszsg tsban” s megval

HŰTŐGÉPEK

Élelmiszerbiztonság, mivel az Ön egészsége az elsÆ SPA frissentartó rekesz: gyümölcsök és zöldségek a legjobb körülmények között. A Fagor No Frost hűtőgépeit SPA frissentartó rendszerrel látták el, amely a zöldségtartó rekesz páratartalmát optimális szinten tartja. Ennek köszönhetően a bennük tárolt gyümölcsöknek és zöldségeknek nem csak az állaguk javul, hanem vitamin és ásványi anyag tartalmuk is háromszor annyi ideig megmarad. A SPA rendszer előnyeit összehasonlító tesztek bizonyították olyan készülékekkel, amelyekben nincs ilyen, és amelyekben mérésekkel igazolták a növényi élelmiszerek romlását (fehérrépa, sárgarépa és eper): • A SPA rendszerrel a zöldségtároló nedvességtartalma 5%-kal nagyobb. • A SPA rendszerű zöldségtárolóban tárolt fehérrépában, eperben és sárgarépában a vízveszteség 2%-kal kisebb volt. • A vizsgálat, amely a gyümölcsben található cukrok koncentrációjának mértékét vizsgálta, azt eredményezte, hogy a SPA rendszerű zöldségtárolóban tárolt eper több ideig őrzi meg az optimális érettségi fokot. • A SPA rendszerű zöldségtárolóban tárolt zöldségek frissebbek maradtak. Következtetés: A Fagor SPA rendszere páratartalom optimalizáló.

Szuperhűtés és szuperfagyasztás funkció.

BIO FILTER A készülék belső terének higiéniájáért felelős antibakteriális szűrő segít megóvni családja egészségét.

Ez a funkció felgyorsítja a hűtés vagy a fagyasztás folyamatát, ezzel elősegítve az élelmiszerek íz- és zamatanyagainak megőrzésést.

BIOCARE baktériummentesítő bevonat a hűtőgép belső terében. Eltávolítja a hűtő belső falán esetleg megtelepedő baktériumokat, így az élelmiszerek hosszabban frissek maradnak.

... felelÆs fogyasztás, gondolva a környezetre Energiatakarékos fogyasztás. A kombinált Fagor hűtőgépek termékskálájának minden tagja a legjobb energiatakarékossági minősítést kapta.

A túlzott áramfogyasztás elkerülése érdekében ez a két extra erős funkció kikapcsol 6 óra (hűtő), illetve 52 óra (fagyasztó) elteltével.

Független hőmérsékletszabályozás. A hűtő- és fagyasztótér hőmérsékletének egymástól független szabályozása csökkenti az energiafogyasztást. A hőmérsékletbeállítás fokozatos.

Klímaosztály: „T” (Trópusi). Készülékeink alkalmazkodnak a környezeti feltételekhez. A „T” klímaosztályba tartozó Fagor hűtőszekrények tökéletesen működnek egészen 43 ºC külső hőmérsékletig. „Vakáció” funkció. Ez a funkció segít megakadályozni a kellemetlen szagok kialakulását olyankor is, amikor hosszabb ideig nem használja a hűtőt. Nem kell nyitva hagynia a hűtő ajtaját; a fagyasztó normál módon működik tovább.

HŰTŐGÉPEK

A szuperhűtés és a szuperfagyasztás automatikus kikapcsolása.

Harmónia a h™tésben, mert az esztétikum is fontos Egyenes vonalvezetésű, megújult külső, a modern és az avantgárd esztétika jegyében.

ajtónyitás nélküli ellenÆrzés ... Elektronikus szabályozás. A hidegen történő konzerváláshoz az szükséges, hogy az élelmiszerek gyorsan alkalmazkodjanak a kiválasztott konzerválási-fagyasztási hőmérséklethez, és azt a készülék fenn is tartsa. A hűtőlánc fenntartásának biztosítása érdekében a Fagor a teljes termékskálába beépíti a pontos elektronikus hőmérsékletszabályozást, a meghibásodások esetén aktiválódó riasztási mechanizmusokat, valamint olyan funkciókat, amely lehetővé teszik, hogy az előre kiválasztott hűtési hőmérsékletet a készülék gyorsan érje el. Pontosabb beállítás. A Fagor kombinált készülékei a legújabb generációs elektronikus szabályozással rendelkeznek a hűtő és fagyasztó rekeszek működési paramétereinek visszacsatolásával egy kvarzüveg kijelző, számjegyes kijelző vagy ledek segítségével. Az elektronikus szabályozás lehetővé teszi a hőmérséklet kiválasztásának maximális pontosságát, valamint annak megtartását.

Nagy befogadóképességű ajtópolcok. Ahol a nagyobb és a kisebb üvegek is egyaránt megtalálják a helyüket. Kosár vezetősínnel. Az új, vezetősínes zöldségtároló rekesz könnyedén be- és kicsúsztatható.

Nagy befogadóképességű Multi Fresh rekesz. Ideális húsok és halak hosszabb idejű tárolására.

Független fagyasztópolc. Ezen kényelmesen elférnek a jégkockatartók és más kisebb termékek.

3 vagy 4 fiókos fagyasztórész, mindig az igényeknek megfelelően.

Eltolható és kihúzható palacktartó rács. Extra tárolóhely a palackoknak, a hűtő hasznos polcterületének csökkentése nélkül.

HŰTŐGÉPEK

úgy terveztük meg a belsÆ teret, hogy minden élelmiszer a megfelelÆ helyre kerüljön

SzakértÆ az élelmiszer tárolásban Csak egy olyan hűtésszakértő, mint a Fagor nyújtja a technológiák széles skáláját az élelmiszerek megőrzése érdekében. A Fagornál mindenki megtalálja a megfelelő megoldást, hogy élelmiszerei hosszabb ideig frissek maradjanak.

Vac Packer kombinált készülék: tökéletes kombináció élelmiszerei tárolásához. A Fagor egyetlen készülékben kombinálta a legjobb élelmiszerek megőrzési technológiáit - a vákuumot és a hűtést - hogy azok ötször több ideig megőrizzék frissességüket. A Fagor egy másik innovációja, hogy egyszerű és hatékony alternatívát nyújtsanak azon vásárlók számára, akik egészséges és természetes táplálkozásra törekszenek. A laboratóriumban végzett tesztek során kimutatták, hogy a hűtőszekrényben tárolt élelmiszerek 3-5-ször hosszabb ideig tartósak, ha előtte vákuummal csomagolják azokat. A javulás különösen a sajtok és a felvágottak esetében szembetűnő.

A vákuumos tárolás egy olyan technika, amely abból áll, hogy elszívják a csomagolandó terméket körülvevő levegőt. Ily módon oxigénmentes környezetet alakítanak ki, amely a termék hosszabb hasznos élettartamát eredményezi, elkerülve a baktériumok és gombák terjedését. A vákuumos tartósítás kombinálva azzal, hogy a termékeket hűtőszekrényben tárolják, nagyon kényelmes és egyszerű módon mindig lehetővé teszi a fogyasztó számára a 100%-osan természetes, friss és egészséges táplálkozást.

FFK6845VX inox. 904010105 EAN-13: 8413880195865

2.004 x 598 x 610 mm.

~ A hűtő hasznos tere: 219 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 72 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 291 liter ~ Kombinált készülék, amely a vákuumcsomagolót is tartalmazza ~ No Frost technológia a hűtőszekrényben és a fagyasztóban ~ Interaktív érintős LCD kijelző az ajtón ~ Független hőmérsékletszabályozás a hűtőszekrényben és a fagyasztóban ~ Vízszintes alumíniumfogantyú VÁKUUMOZÓ FIÓK ~ „Automatikus“ ajtózáró rendszer ~ Vákuumcsomagoló ~ A vákuum funkció automatikus ciklusa ~ A vákuum kézi leállító gombja kényes élelmiszerekhez. ~ Levegőkiszívási kapacitás: 12 l/perc ~ Kompatibilis minden vákuumzsák típussal. ~ Zárási szélesség: 30 cm-ig HŰTŐSZEKRÉNY ~ Vezetett zöldségtároló kosár ~ Multifresh rekesz húsokhoz és halakhoz ~ Elcsúsztatható palacktartó rács ~ Funkciók: szuper-hűtés automatikus kikapcsolással, figyelmeztető funkció, szünidő, ECO és kijelző lezárási funkciók. ~ Figyelmeztető hangjelzés nyitott hűtőajtó és fagyasztóajtó esetén FAGYASZTÓ ~ 3 nagy kapacitású fagyasztófiók ~ Funkció: szuper-fagyasztás automatikus kikapcsolással ~ Figyelmeztető és jelzőlámpa a hideglánc megszakadásának jelzésére a fagyasztóban

ENERGIA

BIO FILTER


HŰTŐGÉPEK

nság újdo

2 m ~ Vac Packer kombinált h™tÆszekrény

Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység

79 ~

Trió: A h™tÆszekrények új koncepciója A Trió Kombinált készülék nagy felhasználási rugalmasságot nyújt, amely lehetővé teszi a hűtőszekrény terének rendezését vagy az szokásoknak, étkezési szokásoknak vagy az egyes emberek tényleges szükségleteinek megfelelő konzerválását. A Fagor Triója, amellett, hogy rendelkezik a hagyományos hűtő és fagyasztó rekeszekkel, egy harmadik rekeszt is tartalmaz, amely lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy -14ºC és +14ºC közötti hőmérsékletet válasszon ki.

3 lehetőség áll rendelkezésre: FRISS ÉLELMISZEREK Hőmérséklet: 0 ºC. A következő termékekhez javasolt: Mindenféle húsok, halak és tenger gyümölcsei.

FAGYLALTOK Hőmérséklet: -14 ºC. Ez az ideális hőmérséklet ahhoz, hogy fogyasztáskor szilárdsági fokuk és textúrájuk a legmegfelelőbb legyen. A kellemetlen jégtörmelékek kialakulása elkerülhető a -14 ºC-os hőmérséklet betartásával. Így a fagylalt lágy és krémes marad.

KÉZI BEÁLLÍTÁS Választható hőmérséklet -14 ºC és +14 ºC között. Italok: Válassza ki a kívánt hőmérsékletet Ön: • Aki egészen hidegen kedveli, az akár a 2 ºC-ot is választhatja. • +7 ºC-os hőmérsékleten frissebbnek hatnak, tehát természetesen választhatja ezt is. Vágyai végre valóra válnak! Hízott libamáj. A friss májat 1 ºC és 3 ºC között tárolja. A „Mi cuit” (félig főtt) libamájat 1 ºC és 5 ºC között. Fogyasztás előtt hagyja 14 ºC-ra felmelegedni. Füstölt halak. 2 ºC és 4 ºC közötti hőmérsékleten tárolandók. Fogyasztás előtt hagyja 14 ºC-ra felmelegedni. Sajtok. A kemény kérgű sajtok 8 ºC és 12 ºC között tárolandók. A lágy kérgű sajtok és a kéksajtok 4 ºC és 8 ºC között. Gyümölcsök és zöldségek. A tök, az uborka, a burgonya, az avokádó, a banán, a mangó, az ananász, a grapefruit, a sárgadinnye, a padlizsán, a paprika, a citrom, a paradicsom és a görögdinnye 8 ºC és 14 ºC között őrzi meg frissességét. Cukrászsütemények, torták és pékáruk. Ha krémet vagy tejszínhabot tartalmaznak, 0 ºC és 4 ºC közötti tárolásuk javasolt. Fogyasztás előtt hagyja 14 ºC-ra felmelegedni.

2 m ~ „Trió” háromrészes h™tÆszekrény inox. 904010034 EAN-13: 8413880187860

ENERGIA

~ A hűtő hasznos tere: 187 liter ~ A fagyasztó űrtartalma tere: 68 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 40 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 295 liter ~ A középső rész igazán multifunkciós: hőmérséklete -14 ºC és 14 ºC között változtatható, így igény szerint használható hűtőként, fagyasztóként, 0 ºC-os egységként vagy éppen borhűtőként különböző típusú borokhoz ~ No Frost rendszer a hűtőben és a fagyasztóban ~ Egymástól független, elektronikusan szabályozható rekeszek ~ Nagyméretű, interaktív LCD-kijelző ~ Funkciók: hűtő gyorshűtés és szuperfagyasztás (mindkettő automatikus kikapcsolással), vakációfunkció ~ Nyitott ajtóra figyelmeztető jelzés mindhárom résznél ~ Elcsúsztatható palacktartó rács ~ Vízszintes alumíniumfogantyú ~ BIOCARE antibakteriális tartó

BIO FILTER

ANTIBAKTERIÁLIS BEVONAT

BIOCARE

TRÓPUSI

2.004 x 598 x 610 mm.


HŰTŐGÉPEK

FFJ8845X


81 ~

„No Frost” rendszer™ kombinált h™tÆszekrények FFJ6925X inox. 904019663 EAN-13: 8413880188010

ENERGIA

~ A hűtő hasznos tere: 214 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 95 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 309 liter ~ Nagykapacitású fagyasztó 4 független kosárral ~ No Frost rendszer a hűtőben és a fagyasztóban ~ Egymástól független, elektronikusan szabályozható rekeszek ~ A rekeszek hőmérsékletének digitális kijelzése ~ Funkciók: hűtő gyorshűtés és szuperfagyasztás (mindkettő automatikus kikapcsolással), vakációfunkció ~ Multi Fresh rekeszek ~ Elcsúsztatható palacktartó rács ~ Oldalsó ajtónyitó ~ Figyelmeztető hangjelzés nyitott hűtőajtó és a fagyasztóajtó esetén ~ Figyelmeztető és jelzőlámpa a hideglánc megszakadásának jelzésére a fagyasztóban ~ Automatikus ajtócsukódás ~ BIOCARE antibakteriális tartó

BIO FILTER


TRÓPUSI

BIOCARE

FC-772 NFX inox. 904010004 EAN-13: 8413880182940

ENERGIA

2.004 x 598 x 610 mm.


~ A hűtő hasznos tere: 242 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 69 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 311 liter ~ No Frost rendszer a hűtőben és a fagyasztóban ~ Egymástól független, elektronikusan szabályozható rekeszek ~ Funkciók: hűtő gyorshűtés ~ Figyelmeztető hangjelzés nyitott hűtőajtó esetén ~ Oldalsó alapkivitelben ~ BIOCARE antibakteriális tartó


BIOCARE

TRÓPUSI

1.850 x 598 x 610 mm.



82 ~

kombinált h™tÆk egy szabályozórendszerrel FJ485X inox. 924010047 EAN-13: 8413880189000

FJ485 fehér 924010046 EAN-13: 8413880188997

ENERGIA

3FC-37 LAX

1.850 x 598 x 600 mm.


~ A hűtő hasznos tere: 205 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 73 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 278 liter ~ Állítható hőmérsékletszabályzó ~ Egyenletes hűtés a mélyhűtőben ~ Edzett üvegpolcok ~ Szuper fagyasztás

1.720 x 598 x 600 mm.

HŰTŐGÉPEK

inox. 904018986 EAN-13: 8413880161730

~ A hűtő hasznos tere: 240 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 73 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 313 liter ~ Állítható hőmérsékletszabályzó ~ Egyenletes hűtés a mélyhűtőben ~ Edzett üvegpolcok ~ Szuper fagyasztás ~ Egyenletes hűtés a hűtőtérben ventillátorral ~ „Conserver” antibakteriális szűrő

ENERGIA


BIOCARE

FA3602X inox. 924010005 EAN-13: 8413880182377

ENERGIA


~ A hűtő hasznos tere: 204 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 79 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 284 liter ~ Egymástól független, elektronikusan szabályozható rekeszek ~ Funkciók: hűtő gyorshűtés, szuperfagyasztás automatikus kikapcsolással, vakáció funkció ~ Figyelmeztető fény- és hangjelzés a hideglánc megszakadásának jelzésésre a fagyasztóban


BIOCARE

1.700 x 598 x 610 mm.



83 ~

Fagyasztó szekrények és pult alá építhetÆ fagyasztók – nagyszer™ megoldások minden konyhai elrendezéshez

Pult alá helyezhetÆ h™tÆk és fagyasztók FFJ1574LX look inox 924010039 EAN-13: 8413880188300

~ 4 csillagos fagyasztórekesz ~ Üvegpolcok ~ Nagy befogadóképességű zöldséges rekesz ~ Oldalsó fogantyú ~ Változtatható ajtónyitási irány ~ Opcionálisan fedőlap alá is szerelhető

830/850 x 550 x 580 mm.

~ 4 csillagos fagyasztórekesz ~ Üvegpolcok ~ Nagy befogadóképességű zöldséges rekesz ~ Oldalsó fogantyú ~ Változtatható ajtónyitási irány ~ Opcionálisan fedőlap alá is szerelhető

830/850 x 550 x 580 mm.

~ Cooler hűtőrekesz ~ Üvegpolcok ~ Nagy kapacitású zöldségtartók ~ Oldalsó fogantyú ~ Megfordítható ajtó ~ Munkalap alá építhető

830/850 x 550 x 580 mm.

ENERGIA

FFA1504 fehér 924012463 EAN-13: 8413880176451

FFJ1520 fehér 924010038 EAN-13: 8413880188294

HŰTŐGÉPEK

újdo

nság

ENERGIA

újdo

nság

ENERGIA

ZFA101 fehér 928011250 EAN-13: 8413880176499

~ Fagyasztó rekesz 4 független kosárral ~ Hőmérsékletszabályozás a külső kapcsolótáblán ~ Szuper-fagyasztó funkció fényjelzéssel ~ Nyitott ajtó vészjelzés ~ Hűtőlánc szakadási vészjelzés

850 x 550 x 580 mm.

ENERGIA


85 ~

VILÁGÚJDONSÁG! 60 cm széles beépíthetÆ h™tÆk A Fagor válaszol a vásárlók igényeire: új beépíthető modelljeink immár rendelkeznek a szabadonálló típusok minden kényelmével, így az új 60 cm-es beépíthető hűtőkben sokkal több élelmiszernek jut hely. Mindez az Ön kényelme érdekében. Használja ki bátran! A lehető legkönnyebb beszerelés. Az élelmiszerek jobban rendszerezhetők.

60 cm.

Az akár 60 cm-es szélességnek hála mind a hűtőben, mind a fagyasztóban jobban eloszthatók a tárolt élelmiszerek. • A nagyméretű élelmiszerek (torták, halak stb.) sem okoznak gondot többé. • Ez a ma kapható legnagyobb befogadóképességű beépíthető kombinált hűtő. Az új, 60 cm szélességű beépíthető hűtők 2 típusa közül választhat: „Nature” és „No Frost Total”.

A Fagor minden berendezéséhez mellékeli az azok beszereléséhez szükséges tartozékokat. És hogy a beszerelés még egyszerűbb legyen, a Fagor 2 sablont is mellékel beépíthető készülékéhez. Ezeket a befogadó bútor ajtajára helyezve pontosan megállapíthatóvá válik, hogy hova kell helyezni az ajtók összekötő elemeit.

Beszerelési rendszerek A beépíthető megoldásokban élenjáró Fagor két beszerelési rendszert is kínál készülékeihez. Mindkét megoldás gyors és kényelmes, a végeredmény pedig harmonikus illeszkedés a konyhával. „Ajtó az ajtóhoz”. Ez a fejlett beszerelési megoldás tartós és megbízható. A bútorajtó és a készülékajtó fixen rögzül, a bútorajtót közvetlenül a készülék ajtajára kell felszerelni.

~ Az „ajtó az ajtóhoz” megoldás előnyei A két egymáshoz erősített ajtó a Heavy Duty® speciális zsanérra támaszkodik, amely lehetővé teszi az alábbiakat: • A két ajtó együttes nyitását, amelynek révén elkerülhető a folytonos mozgás miatt idővel esetleg bekövetkező elállítódás. • Az ajtók akár 115º-os nyitását, ami lényegesen kényelmesebb hozzáférést biztosít a belső rekeszekhez.

Elcsúsztatható ajtók. Ennél a megoldásnál a konyhabútor és a hűtő ajtaja egymástól függetlenül mozog, mindegyik a saját zsanérján. Az elcsúszásukat egy (mindkét ajtóra felszerelendő) speciális vezető biztosítja.

• Az összeállítás nagyobb terhelhetőségét – a robusztus Heavy Duty® zsanér akár 96 kgot is kibír. • Esztétikusabb elrendezést: a levegő a talpazatnál áramlik ki és be, így nincs szükség külön szellőzőnyílás kialakítására.

A Fagor tényleg megkönnyíti a beszerelést HŰTŐGÉPEK

Minél egyszerűbb, annál kényelmesebb. Ezért új 60 cm széles beépíthető készülékeinket más termékeknél gyorsabban és egyszerűbben beszerelhetőkké tettük. Az eredmény: tökéletes illeszkedés, harmóniában a konyhabútor egészével.

~ 60 cm széles, beépíthető kombinált hűtők

A beszerelés menete Kövesse az alábbi lépéseket a legkényelmesebb beszerelés érdekében: 600

min .5 70

1_ A beépítéshez nem szükséges meglévő szekrény, elég a 60 cm-es beépítési hely.

2_ A 3 láb segítségével gyorsan és könnyedén növelhető a magasság akár 10 cm-ig.

4_ Nincs szükség szellőzőrácsra. 60 cm széles beépíthető készülékeinket úgy terveztük meg, hogy a levegő a berendezés és a talpazat között áramlik ki és be, így nincs szükség szellőzőrács beszerelésére a megfelelő működéshez. Mindez kevesebb szerelést és esztétikusabb végeredményt jelent.

3_ A bútorajtó közvetlenül a hűtőajtóra szerelendő, és ez az „ajtó az ajtóhoz” megoldás robusztus, megbízható és precíz eredményt szavatol.

60 cm széles beépíthetÆ kombinált készülékek 2.027 x 598 x 565 mm. 600

598 m

in

.5

65

5 65

1124

1927 772 2027 - 2127

1.877 x 598 x 565 mm.

600

598 65

56 5

.5

~ No Frost rendszer a hűtőben és a fagyasztóban ~ Egymástól független, elektronikusan szabályozható rekeszek ~ A rekeszek hőmérsékletének digitális kijelzése ~ Funkciók: hűtő gyorshűtés, szuperfagyasztás automatikus kikapcsolással, vakáció funkció ~ Elcsúsztatható palacktartó rács ~ Figyelmeztető hangjelzés nyitott hűtőajtó és a fagyasztóajtó esetén ~ Figyelmeztető fény- és hangjelzés a hideglánc megszakadásának jelzésésre a fagyasztóban ~ Antibakteriális belső tér ~ Beszerelési rendszerek: „ajtó az ajtóhoz”

ENERGIA

BIO FILTER

0-100 100

27

772

1777 1877-1977

.5 71

797

100-200

6

1877-1977

974

904010057 EAN-13: 8413880188966

24 92

TRÓPUSI

in

FIM-6725

BIO FILTER

Ø 20

m

ENERGIA

27

797

100-200 .5 71

0-100 100

~ No Frost rendszer a hűtőben és a fagyasztóban ~ Egymástól független, elektronikusan szabályozható rekeszek ~ A rekeszek hőmérsékletének digitális kijelzése ~ Funkciók: hűtő gyorshűtés, szuperfagyasztás automatikus kikapcsolással, vakáció funkció ~ Multi Fresh rekeszek ~ Elcsúsztatható palacktartó rács ~ Figyelmeztető hangjelzés nyitott hűtőajtó és a fagyasztóajtó esetén ~ Figyelmeztető fény- és hangjelzés a hideglánc megszakadásának jelzésésre a fagyasztóban ~ Antibakteriális belső tér ~ Beszerelési rendszerek: „ajtó az ajtóhoz”

6

904010055 EAN-13: 8413880188959

2027-2127

FIM-6825

Ø 20 24

TRÓPUSI 92


88 ~

beépíthetÆ h™tÆszekrény és fagyasztó, 1 ajtós ~ 60 cm széles 1.754 x 598 x 560 mm

598

1650

m

in

.5

65

5 60

1754-1854

924010133 EAN-13: 8413880196152

~ Beépíthető Cooler hűtőszekrény 60 cm széles ~ Digitális hőmérséklet kijelzés ~ Homogén hűtés ~ Antibakteriális belső tér ~ Ajtótól ajtóig beépítési rendszer ~ Nagy kapacitású zöldségtároló rekesz ~ Multifresh rekesz sajtoknak és felvágottaknak ~ Edzett üveg polcok ~ Funkciók: szuper-hűtés automatikus kikapcsolással, vakáció funkció, ECO és kijelző lezárás ~ Nyitott ajtó vészjelzés ~ Beépíthető side-by-side együttes lehetősége 120 cm széles bútorba a CIB-1802F-fel KIT-BI60X csatlakozókészlet

100-200

nság újdo

600

FIB-1802

.5 71

(*) Beleértve a kondenzátort is (**) Lábatzattal és felső fejrésszel FONTOS: A bútor levegőztetési rendszerét lásd a 94.o.-on

ENERGIA

1.754 x 598 x 560 mm

598

1754-1854

m

in

.5

65

5 60

1650

928010003 EAN-13: 8413880196183

~ No Frost beépíthető fagyasztószekrény, 60 cm széles ~ Elektronikus hőmérsékletszabályozás ~ Digitális hőmérséklet kijelzés ~ Ajtótól ajtóig beépítési rendszer ~ 5 fiók, egy maximális kapacitással és kettő rekesz fedéllel ~ Funkciók: szuper-hűtés automatikus kikapcsolással, ECO funkció és kijelző lezárás ~ Nyitott ajtó és hűtőlánc szakadási vészjelzés ~ Beépíthető side-by-side együttes lehetősége 120 cm széles bútorba a FIB 1802 modellel KIT-BI60X csatlakozókészlet

100-200

újdo

nság

600

CIB-1802F

.5 71

újdo

nság

pult alá építhetÆ h™tÆszekrény és fagyasztó FIS-820

1 ajtós h™tÆszekrény

924010016 EAN-13: 8413880187563

~ Cooler hűtőrekesz ~ Pult alá építhető ~ Üvegpolcok ~ Ajtótól ajtóig beépítési rendszer ~ Side-by-side lehetőség a CIV-820 modellel

(*) Beleértve a kondenzátort is (**) Lábatzattal és felső fejrésszel FONTOS: A bútor levegőztetési rendszerét lásd a 94.o.-on

820 x 596 x 545 mm.

HŰTŐGÉPEK

ENERGIA

818-898

Fagyasztó

928010003 EAN-13: 8413880187587

~ 4 csillagos fagyasztórekesz ~ Pult alá építhető ~ Három független kosár ~ Ajtótól ajtóig beépítési rendszer ~ Side-by-side lehetőség a FIS-820 modellel

170-250 (820-900)

CIV-820

100-180 (820-900)

újdo

nság

ENERGIA

in 550 m

820-900

600

-80 25

(*) Beleértve a kondenzátort is FONTOS: A bútor levegőztetési rendszerét lásd a 94.o.-on

ENERGIA

TRÓPUSI


89 ~

Bortemperálók, saját otthoni borászatukhoz Tárolja borait harmonikus és nyugodt környezetben, hogy a legjobb hőmérsékleten kóstolgathassa azokat.

Kettős szabályozás. Két független rekesz, külön a vörösboroknak és a fehérboroknak. Mindegyiknél a bortípusnak megfelelő hőmérséklet választható ki. Gazdagítsa borhűtőjét kettős szabályozással.

Elektronikus szabályozás. Élvezze ki a bor minden tulajdonságát. A nagy elektronikus precizitásnak köszönhetően kiválaszthatja az optimális tárolási körülményeket.

Megszűri a fényt, hogy óvja borait.

Optimális tárolás borai számára.

Az UV álló üvegajtó szimulálja a borászati árnyékos körülményeket.

A Fagor fapolcos borhűtő vibráció nélkül tárolja borait, elkerülve így a bor „kiszáradását“.

Osztályozza a borokat ízlése szerint.

„Élvezze ön is a borászat m™vészetét otthonában.“

A polcok segítenek a jobb helykihasználásban. Valamint egyes modelleknél címkézni is lehet a jobb osztályozás érdekében.

újdo

nság

FSV-177

155 palackos kapacitás

fekete 954010060 EAN-13: 8413880176581

~ Elektronikus szabályozás hőmérséklet fényjelzőkkel ~ Hőmérséklet tartomány +7ºC - +18ºC ~ Kettős biztonsági termosztát fényjelzéssel ~ Elektronikus nedvességfok szabályozás fényjelzéssel ~ Egyenletes hőmérséklet eloszlás ~ Nagy vibrációmentes stabilitás ~ Szagszűrő filter ~ Állítható magasságú fa polcok címkézési lehetőséggel ~ Átfordítható, zárható üvegajtó

FSV-125


look inox 954010051 EAN-13: 8413880176574

~ Elektronikus hőmérséklet szabályozás ~ Digitális hőmérséklet kijelzés ~ Hőmérséklet tartomány +4ºC - +18ºC ~ Állítható magasságú fa polcok ~ Átfordítható, zárható üvegajtó ~ Nagy vibrációmentes stabilitás

FSV-95

46 palackos kapacitás (22 + 24)

look inox 954010042 EAN-13: 8413880172170

~ Két független elektronikus hőmérséklet szabályzó 22 és 24 palackos rekeszekhez ~ Digitális hőmérséklet kijelzés ~ Hőmérséklet tartomány +4ºC - +18ºC ~ Állítható magasságú fa polcok ~ Átfordítható, zárható üvegajtó ~ Nagy vibrációmentes stabilitás

FSV-85


fekete 954010024 EAN-13: 8413880153124

~ Elektronikus hőmérséklet szabályozás ~ Digitális hőmérséklet kijelzés ~ Hőmérséklet tartomány +7ºC - +18ºC ~ Állítható magasságú fa polcok ~ Átfordítható, zárható üvegajtó

1.769 x 595 x 600 mm.

1.250 x 544 x 572 mm.

850 x 544 x 572 mm.

HŰTŐGÉPEK

újdo

nság

újdo

nság

nság újdo

bortemperálók

870 x 504 x 530 mm.


91 ~

háromrészes és kombinált h™tÆszekrények VAC PACKER

HÁROMRÉSZES

2.004 mm.

2.004 mm.

2.004 mm.

NO FROST 1.850 mm.

1.850 mm.

ÁLLÓ TÍPUSOK 1.720 mm.

1.700 mm.

FFK6845VX

FFJ8845X

FFJ6925X

FC-772 NFX

FJ485X FJ485

3FC-37 LAX

FA3602X

Bruttó

226

194

221

243

246

210

209

Nettó

219

187

214

242

240

205

204

Bruttó

101

101

131

88

96

96

98

Nettó

72

72

95

69

73

73

79

ŰRTARTALOM Hűtő űrtartalma (liter) Fagyasztó űrtartalma (liter) Fagyasztó hasznos tere (liter) Teljes űrtartalom (liter)

45

Bruttó

40

Nettó Bruttó

327

340

352

331

342

306

307

Nettó

291

299

309

311

313

278

284

ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Motorkompresszorok

1

1

1

1

1

1

1

Változtatható ajtónyitási irány: bal/jobb

•

•

•

•

•

•

•

Jobb

Jobb

Jobb

Jobb

Jobb

Jobb

Jobb

•

•

•

•

•

•

•

Bio filter

Bio filter

Bio filter

•

• •

• •

Üveg és fröccsöntött műanyag

Üveg

No Frost

Belső világítás

Ajtónyitási irány Görgős alj

HŰTŐ SZOLGÁLTATÁSAI

•

Lisztéria-ellenőrző hőmérő Szagszűrő filter

•

•

•

•

Üveg és fröccsöntött műanyag

Üveg

Üveg

Üveg

Műanyag

No Frost

No Frost

No Frost

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

•

Polcok száma

2

2

2

3

3

2

2

Palacktartó polcok

•

• •

•

•

•

•

• •

Tojástartó

2

2

2

1

2

2

Polcok száma

3

3

3

3

3

3

3

Polcok anyaga

Üveg

Üveg

Üveg

Üveg

Üveg

Üveg

Üveg

2

2

2

Antibakteriális bevonat Biocare Double Fresh rendszer Zöldségtartó rekesz Egyenletes hűtés Rendszeres időközönkénti automatikus leolvasztás Légbefúvás több ponton

Palack kitámasztó

Palacktartó rács Zöldségtartó rekeszek Alacsony hőmérsékletű zóna húsok számára (MultiFresh)

•

•

•

1 vezető

1 vezető

1 vezető

•

•

•

•

•

•

• •

• •

• •

No Frost

•

• •

• 3

Vízelvezetés Cserélhető illesztők

FAGYASZTÓ SZOLGÁLTATÁSAI No Frost

No Frost

No Frost

Független fagyasztópolc

•

•

•

Zárt fiókok

3

3

4

3

3

3

Jégkockatartók

1

2

2

1

1

1

1

4 csillagos fagyasztórekesz

• •

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

•

Egyenletes hűtés

Légbefúvás több ponton Olvadékvíz-elvezető a fagyasztóban

•

Cserélhető illesztők


Fagyasztó elektronikus hőmérséklet-választója

•/• •/• • • •

•/• •/• • • •

•/•/• • •

Hűtőszekrény-hőmérséklet kijelzése

LCD

LCD

Kijelző

Fagyasztó-hőmérséklet kijelzése

LCD

LCD

Kijelző

• • • •

• • • •

• • • •

Figyelmeztető hangjelzés nyitott hűtőajtó esetén Figyelmeztető hangjelzés nyitott fagyasztóajtó esetén Fagyasztó hideglánc megszakadás hang- és fényriasztás Hűtő elektronikus hőmérséklet-választója

Gyorshűtő funkció a hűtőszekrényben (gomb + jelzőlámpa) Be-/kikapcsoló (gomb + jelzőlámpa) Szuper fagyasztás (gomb + jelzőlámpa) Vakáció funkció

•/•

•

•

• •

•

• •

• •

MŰSZAKI ADATOK Csillagok száma

4

4

4

4

4

4

4

Klimaosztály (1)

SN-T

SN-T

SN-T

SN-T

T

N-ST

SN-T

A+

A+

A+

A

A+

A

A+

Áramfogyasztás (kWh / 24 óra)

0,85

0,822

0,82

0,987

0,77

0,88

0,66

Éves áramfogyasztás (kWh / év)*

310

300

300

360

281

321

241

Fagyasztási kapacitás (kg / 24 óra)

12

10

13

4

8

8

8

Független működés (óra)

13

13

10

10

14

14

14

Energiaosztály

Névleges teljesítmény (W) Tápfeszültség (V)

86

100

87

102

102

105

105

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

50

50

50

50

50

50

50

R600A

R600A

R600A

R600A

R600A

R600A

R600A

42

42

44

42

42

42

42

Magasság

2.004

2.004

2.004

1.850

1.850

1.700

1.700

Szélesség

598

598

598

598

598

598

598

Mélység

610

610

610

610

600

600

610

Frekvencia (Hz) Gáz Zajszint [dB(A)]


(1) Klimaosztály SN-T: Környezeti hőmérséklet +10 ºC és + 43 ºC Klimaosztály N-ST: Környezeti hőmérséklet +16 ºC és + 38 ºC Klimaosztály T: Környezeti hőmérséklet +16 ºC és + 43 ºC * A 24 órás szabvány teszteléssel kapott eredményeknek megfelelően. A tényleges energiafogyasztás a berendezés használati körülményeinek és elhelyezésének függvénye.

92 ~

1 ajtós h™tÆk, pult alá helyezhetÆ h™tÆk és fagyasztók PULT ALÁ HELYEZHETŐ HŰTŐK ÉS FAGYASZTÓK SZÉLESSÉG 55 cm. FFJ1574LX

FFA1504

FFJ1520

ZFA-101

ŰRTARTALOM Hűtő űrtartalma (liter) Fagyasztó űrtartalma (liter) Teljes űrtartalom (liter)

Bruttó

102

95

128

Nettó

100

93

126

Bruttó

15

15

Nettó

15

15

Bruttó

117

110

128

86

Nettó

115

108

127

81

86 81


1

1

1


•

•

•

• Jobb

Ajtónyitási irány Side by Side forma hűtővel

HŰTŐ SZOLGÁLTATÁSAI Lisztéria-ellenőrző hőmérő Antibakteriális bevonat Zöldségtartó rekesz Egyenletes hűtés Rendszeres időközönkénti automatikus leolvasztás Belső világítás

Üveg

Üveg

Üveg

• • •

• • •

• • •

Polcok száma

2

2

2

Palacktartó polcok

•

•

•

Tojástartó

1

1

1

Polcok száma

2

2

3

Polcok anyaga

Üveg

Üveg

Üveg

Zöldségtartó rekeszek

1

1

1


•

•

•

1

1

FAGYASZTÓ SZOLGÁLTATÁSAI Jégkockatartók

1 4

Élelmiszer elosztó rekesz 4 csillagos fagyasztórekesz

•

•

•

•


•

• • •

N

N

Fagyasztó hideglánc megszakadás hang- és fényriasztás Be- és kikapcsolás (gomb + jelzőlámpa) Szuper fagyasztás (gomb + jelzőlámpa)

MŰSZAKI ADATOK 4

4

Klimaosztály (1)

N

N

4

Energiaosztály

A++

A+

A+

A+


0,33

0,46

0,31

0,47


113

171

120

168


2

2


6

6

Névleges teljesítmény (W)

70

90

80

80

220-240

220-240

220-240

220-240

50

50

50

50

R600A

R600A

R600A

R600A

39

39

39

39

Magasság

850

830/850

850

850

Szélesség

550

550

550

550

Mélység

580

580

580

580

Tápfeszültség (V) Frekvencia (Hz) Gáz Zajszint [dB(A)]

HŰTŐGÉPEK

Csillagok száma

4 8


(1) Klimaosztály N-ST: Környezeti hőmérséklet +16 ºC és + 38 ºC Klimaosztály SN-T: Környezeti hőmérséklet +10 ºC és + 43 ºC Klimaosztály N: Környezeti hőmérséklet +16 ºC és + 32 ºC * A 24 órás szabvány teszteléssel kapott eredményeknek megfelelően. A tényleges energiafogyasztás a berendezés használati körülményeinek és elhelyezésének függvénye.

h™tÆk kiegészítÆi Modell, Kód. és EAN

BIO FILTER 12 egység / doboz

BIO FILTER

Kód. 993010246 EAN-13: 8413880152936

CONSERVER-FIL 12 egység / doboz Kód. 9993010282 EAN-13: 8413880156064

Jellemzők

Ez a tartozék elnyeli a penészgombákat, baktériumokat és a kellemetlen szagokat a hűtőtérben. Modellekhez: FFJ8845X, FFJ6925X, FIM-6825 és FIM-6725.

Ez a tartozék elnyeli a penészgombákat, baktériumokat éa a kellemetlen szagokat a hűtőtérben. Modellekhez: FA3702, FA3702X és 3FC-48LAMX.

93 ~

bortemperálók BORTEMPERÁLÓK FSV-177

FSV-125

FSV-95

FSV-85

Bruttó

340

Nettó

303

220

151

128

214

132

166

110

86

46

34

ŰRTARTALOM Űrtartalom (liter) Palack-kapacitás

ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Halk, vibrációmentes kompresszor Nyitási irány (j=jobb, b=bal, / m=megfordítható)

1

1

1

1

j/m

j/m

j/m

j/m

Polcok száma

4

5

5

6

Üvegajtó

• • • •

•

•

•

•

• •

•

Szagszűrő filter Belső világítás Zár

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Elektronikus hőmérséklet szabályozás Hőmérséklet tartomány (ºC MIN - ºC MAX)

1

1

2

1

7 ºC - 18 ºC

4 ºC - 18ºC

4 ºC - 18 ºC

7 ºC - 18ºC

• •

Elektronikus nedvesség szabályozás Nedvességtartalom vészjelző fény

MŰSZAKI ADATOK Klimaosztály (1)

SN-ST

ST

ST

ST


0,95

1,2

0,8

0,8


347

435

292

292

Névleges teljesítmény (W)

160

130

140

85

220-240

220-240

220-240

220-240

Frekvencia (Hz)

50

50

50-60

50-60

Zajszint [dB(A)]

36

41

41

39

1.769

1.250

850

870

595

544

544

504

600

572

572

530

Tápfeszültség (V)


Magasság Szélesség Mélység

(1) Klimaosztály SN-ST: Környezeti hőmérséklet +10 ºC és + 38 ºC Klimaosztály ST: Környezeti hőmérséklet +16 ºC és + 38 ºC

side-by-side együttes tartozékok BESZERELÉSI RAJZOK

Modell, Kód. és EAN

Jellemzők

Csatlakozókészlet a függőleges fagyasztóhoz és Coolerhez (1,63 m magas). Rozsdamentes acél.

Kód 993270002 EAN-13 : 8413880192390

1850

1181 1127,5

KIT-1200 X (inox)

1287 Minimális ajtónyitás, hogy ki lehessen venni a dobozokat

558 615

1200

Teljes méret 1.630 x 1200 x 615 mm

Csatlakozókészlet a függőleges fagyasztóhoz és Coolerhez (1,63 m magas). Fehér acél.

KIT-1200 (fehér) Kód 993270001 EAN-13 : 8413880192383

Teljes méret 1.630 x 1200 x 615 mm

beépítÆ készlet Modell, Kód. és EAN

FONTOS A bútor szellőzési rendszere a beépíthető készülékek esetében.

655

Választható ITX inox ajtó (Inox ajtó) FIS-820

CIV-820

595

Kód. 999010038 EAN-13: 8413880095653

Jellemzők

6 db 10 mm széles állítóelemmell. (Maximális magasság állíthatóság: 60 mm) Rozsdamentes acél ajtó munkalap alá építhető hűtőszekrényekhez és fagyasztókhoz. Modellek: FIS820 és CIV820


KIT-BI60X Kód. 993990001 EAN-13: 8413880204093

94 ~

Csatlakozókészlet a beépíthető, 60 cm széles Coolerhez vagy hűtőszekrényhez. Modellek: FIB-1802 o FIB-1842 + CIB-1802F

beépíthetÆ készülékek KOMBINÁLT NO FROST

PULT ALÁ ÉPÍTHETŐ HŰTŐK ÉS FAGYASZTÓK / 1 AJTÓ

1 AJTÓS SZÉLESSÉG 60 cm

FIM-6825

FIM-6725

SZÉLESSÉG 55 cm

FIB-1802

CIB-1802F

1 FIS-820

CIV-820

ŰRTARTALOM Hűtő űrtartalma (liter) Fagyasztó űrtartalma (liter) Teljes űrtartalom (liter)

Bruttó

226

194

333

144

Nettó

219

186

329

143

Bruttó

101

101

232

Nettó

68

68

210

Bruttó

327

295

333

232

144

96

Nettó

287

254

329

210

143

86

96 86


1

1

1

1

1

1


•

•

•

•

•

•

Jobb

Jobb

Jobb

• •

• •

• •

Ajtónyitási irány

• •

Side by Side forma hűtővel Kit ITX (Kötelező)

HŰTŐ SZOLGÁLTATÁSAI

•

•

•

• •

Bio Filter Üveg és fröccsöntött műanyag No Frost

Bio Filter Üveg és fröccsöntött műanyag No Frost

Üveg

Műanyag

• •

• •

Belső világítás

• •

• •

•

•

Polcok száma

2

1

3

2

Palacktartó polcok

•

•

• •

•

Tojástartó

2

2

1

1

Polcok száma

3

2

5

2

Polcok anyaga

Üveg

Üveg

Üveg

Üveg

1

1

Lisztéria-ellenőrző hőmérő Antibakteriális bevonat Szagszűrő filter Zöldségtartó rekesz Egyenletes hűtés Rendszeres időközönkénti automatikus leolvasztás Légbefúvás több ponton

Palack kitámasztó

Palacktartó rács Zöldségtartó fiókok Alacsony hőmérsékletű zóna húsok számára (MultiFresh) Vízelvezetés

•

•

1 vezető

1 vezető

• •

•

• •


FAGYASZTÓ SZOLGÁLTATÁSAI Egyenletes hűtés

No Frost

No Frost

No Frost

Zárt fiókok

3

3

6

Független fagyasztópolc

•

•

Jégkockatartók

2

2

4 csillagos fagyasztórekesz

• •

• •

1

Légbefúvás több ponton

HŰTŐGÉPEK

Lenyitható tetejű rekeszek

3

2

•


MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Figyelmeztető hangjelzés nyitott hűtőajtó esetén

Hangjelzés

Figyelmeztető hangjelzés nyitott fagyasztóajtó esetén

Hangjelzés

Hangjelzés és világító

Hangjelzés

• • •

• • •

•

Hűtőszekrény-hőmérséklet kijelzése

Kijelző

Kijelző

Kijelző

Fagyasztó-hőmérséklet kijelzése

Kijelző

Kijelző

• • • •

• • • •

Fagyasztó hideglánc megszakadás hang- és fényriasztás Hűtő elektronikus hőmérséklet-választója Fagyasztó elektronikus hőmérséklet-választója

Gyorshűtő funkció a hűtőszekrényben (gomb + jelzőlámpa) Be-/kikapcsoló (gomb + jelzőlámpa) Szuper fagyasztás (gomb + jelzőlámpa) Vakáció funkció

• •

•

•

Elöl

Elöl

Kijelző

• •

•

• •

SN-ST

N-T

•

MŰSZAKI ADATOK Csillagok száma

4

4

Klimaosztály (1)

SN-T

SN-T

4 SN-T

SN-T

4

Energiaosztály

A+

A+

A+

A+

A+

A+


0,76

0,72

0,41

0,8

0.32

0,5


148

292

117

182

275

263


13

13

21

8


17

17

23

17

Névleges teljesítmény (W) Tápfeszültség (V) / Frekvencia (Hz) Zajszint [dB(A)]

92

91

90

170

70

90

220-240 / 50

220-240 / 50

220-240 / 50

220-240 / 50

220-230 / 50

220-230 / 50

45

45

41

42

42

42

2.007

1.877

1.754

1.754

820

820

598

598

598

598

596

596

565

565

560

560

545

545



(1) Klimaosztály SN-T: Környezeti hőmérséklet +10 ºC és + 43 ºC Klimaosztály SN-ST: Környezeti hőmérséklet +10 ºC és + 38 ºC Klimaosztály N-T: Környezeti hőmérséklet +16 ºC és + 43 ºC * A 24 órás szabvány teszteléssel kapott eredményeknek megfelelően. A tényleges energiafogyasztás a berendezés használati körülményeinek és elhelyezésének függvénye.

95 ~

Mosogatógépek

b “A legjob ket e p é g ó t a mosog . k u j l á n í k k, a s o k é r a Tak és k e s e d n cse k” e Æ l é m í tk e z e y n r ö k

MOSOGATÓGÉPEK

Mosogatógépek 2+2 A legsokoldalúbb készülékek a piacon Két kivehető felső kosárral rendelkezik, amely tovább bővíti a 14 terítékes kapacitást, és megsokszorozza az edények elhelyezési lehetőségeit.

Két független felsÆ kosár

~ e

uz xkl

ív

A piacon egyedülálló rugalmasságot és betöltési kapacitást tesznek lehetővé az egyenként is kivehető új felső kosarak. Most először mosogathatsz mosogatógépedben egyszerre nagyméretű lábasokat és magas poharakt a középső kosár használatával. MIndezt, úgy teheted meg, hogy kiveszel egy vagy kettő evőeszköz tartó kosarat és ehhez állítod a középső kosár magasságát. Csak a Fagor nyújt neked ennyire rugalmas belső teret. felső kosár

felső kosár

középső kosár

középső kosár

alsó kosár

alsó kosár

felső kosár

felső kosár

középső kosár

középső kosár

alsó kosár

alsó kosár

14 TERÍTÉK

Extra nagy kapacitás Azáltal, hogy átrakjuk az evőeszközöket a felső kosarakba, optimalizáljuk az alsó és középső kosarak terét, így több edény, háztartási eszköz és üvegáru tehető be. Emellett az evőeszközök nagyobb mosási hatékonysága érhető el a felettük található kettős vízpermetezőnek köszönhetően.

exk

luz

ív

KiemelkedÆ evÆeszköz-mosogatási hatékonyság

A közvetlenül a felső kosarak felett elhelyezkedő kettős permetezőnek, és a kosarakat elérő magasabb hőmérsékletnek köszönhetően a Fagor új mosogatógépei az evőeszköz mosogatás és az erősebb szennyeződések eltávolítása terén a piacon a legjobb eredményeket érik el.

~ kimagaslóan hatékonyak

Csak nyerhetsz vele, te is és a környezet is A Fagor 2+2 mosogatógépei, azok kapacitása és sokoldalúsága a piacinál magasabb szintű hatékonyságot nyújtanak. ENERGIA

MOSÁS

MOSOGATÓGÉPEK MYČKY

SZÁRÍTÁS

Kategóriájában a leghatékonyabb és a legcsendesebb Működés közben alig hallható, zajszintje mindössze 39 dBA.

39

más mosogatógépek

dBA

ZAJSZINT

130 dBA 85 dBA 50 dBA 45 dBA 39 dBA ~ makulátlan tisztaság

optimális tisztítás az edények és a mosogatógép számára exk

luz

ív

luz

ív

60 perces OptiA program.

A piac leghatékonyabb mosogatási eljárását úgy biztosítjuk, hogy a Cyclone harmadik vízadagoló kar beiktatásával 80%-al növeljök a víznyomást. Így a tisztítás a lehető leghatékonyabb.

A Fagor exkluzív programja. Mosogatásban és szárításban is maximális hatékonyságot nyújt (AA) kb. 60 perc alatt, teljesen megtöltött mosogatógéppel.

~ élelmiszer-biztonság

a leghigiénikusabb hely az edények számára Higienizáló program. A 70 ºC-os mosogatás és a 75 ºC-os öblítés tökéletesen higiénikus edényekkel járul hozzá az étkezés felhőtlen élvezetéhez.

FelelÆsségteljes fogyasztás

A leghatékonyabb a piacon Felelősségteljes fogyasztás. Takarékos és környezetkímélő. Mosogatógépeinket úgy terveztük, hogy a legkisebb környezeti hatás mellet maximális energia megtakarítást érjenek el.

ENERGIA

A legtakarékosabb vízfogyasztó a piacon. Mindössze 9 liter vízzel makulátlanul tisztává varázsolhatók az edények. Ez a fenntartható fogyasztás.

exk

Cyclone harmadik vízadagóló kar.

liter

ENERGIA

Duó Zóna kétzónás rendszer.

A mosogatógép beállítja az optimális hőmérsékletet, időtartamot és vízmennyiséget minden mosogatásnál. Tökéletes tisztaság maximális takarékosság mellett.

Igény szerint a kosarak egymástól függetlenül is használhatók.

Ökoszenzor.

vízmegtakarítás

Figyeli a víz szennyezettségének mértékét. A még tiszta vizet újra felhasználja, így akár 25% vizet is megtakaríthat, nem is beszélve az időről és az energiáról.

Fejlett változó fogyasztás. A legjobb módszer a piacon a víz- és az áramfogyasztás szabályozására. A fogyasztást az edénymennyiségtől függően változtatja, amely a minimálisan behelyezhető egyetlen terítéktől a teljes töltetig terjedhet.

MOSOGATÓGÉPEK

Automata program.

exk

luz

ív

Kiegészítő tolóajtó felszereléséhez DVK01J és DVK02J.

15 perces expressz program.

A legrugalmasabb beépítési mód a piacon. Legfeljebb 760 mm-es ajtó és 90 mm-es talpazat felszerelését teszi lehetővé.

EXPRESSZ 15 PERC

A piac leggyorsabb programja, amellyel a kedvenc edények rekordidő alatt újra használatba vehetők. exk

luz

ív

A tér igenis számít. Ahogy a te jóléted is. 20%-kal több tér, és a kihajtható tartók kényelme.

Kosár

exk

luz

ív

Maximális kapacitás A felső kosarat úgy tervezték meg, hogy a piaci átlagnál 20%-kal többet tud befogadni. Az evőeszköztartó könnyedén csúszik egy sínen, hogy oda helyezd, ahová neked tetszik minden egyes alkalommal. Fel vagy le.

A szuperkönnyű kosárral beállíthatod a felső kosarat, akár telepakolt állapotban is. A tartókat könnyen kihajthatod. Valamint a tisztítószer rekeszt a felső részén helyezték el,amely kizárólag a Fagornál működő rendszer.

IDŐMEGTAKARÍTÁS

Rövidített időtartam.

Érintéses vezérlés.

Bármelyik program időtartama 30%-kal csökkenthető az optimális higiénia és fertőtlenítés megtartása mellett.

A Fagor mosogatógépeinek érintőgombos kezelőfelülete könnyen kezelhető és tisztítható.


MOSOGATÓGÉPEK

Maximális kényelem.

60 cm széles ~ elektronikus szabadonálló mosogatógépek ES30X inox ujjlenyomatmentes 926010594 EAN-13: 8413880178844

~ Zajszint: 39 dB(A) ~ Vízfogyasztás: 8,8 liter ~ Áramfogyasztás: 1,05 kWh ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 13 ~ ESPACE kosarak ~ 9 mosogatóprogram ~ Maxi kijelző: - mutatja a hátralévő időt, tájékoztat a só és az öblítő mennyiségéről ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Aqua Stop biztonság ~ Érintéses vezérlés ~ Rozsdamentes, ujjlenyomatmentes felület ~ Kombinált mosogatószerek ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás

Fedőlap nélkül 820 x 600 x 600 mm Fedőlappal 850 x 600 x 600 mm

ENERGIA

MOSÁS

újdo

nság

SZÁRÍTÁS

ES2+2X inox ujjlenyomatmentes 926010005 EAN-13: 8413880192765

ES2+2 fehér 926010004 EAN-13: 8413880148922

SZUPER CSENDES


~ Zajszint: 47 dB(A) ~ Vízfogyasztás: 12 liter ~ Áramfogyasztás: 0,97 kWh ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 14 ~ 7 mosogatóprogram ~ 2+2 ESPACE kosár: alsó és középső kosár, és 2 evőeszköztartó ~ Digitális kijelző: - mutatja a hátralévő időt ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Aqua Stop biztonság ~ Touch Control ~ Rozsdamentes, ujjlenyomatmentes felület ~ Kombinált mosogatószerek ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás


ENERGIA

MOSÁS

SZÁRÍTÁS

ES26X inox ujjlenyomatmentest 926010002 EAN-13: 8413880189307

ES26 fehér 926010001 EAN-13: 8413880189291

SZUPER CSENDES

~ Zajszint: 45 dB(A) ~ Vízfogyasztás: 10 liter ~ Áramfogyasztás: 0,94 kWh ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 13 ~ ESPACE kosarak ~ 7 mosogatóprogram ~ Digitális kijelző: - mutatja a hátralévő időt ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Aqua Stop biztonság ~ Érintéses vezérlés ~ Rozsdamentes, ujjlenyomatmentes felület ~ Kombinált mosogatószerek ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás

ENERGIA

MOSÁS

SZÁRÍTÁS

104 ~


SZUPER CSENDES


nság újdo

FDW-200WE fehér 906010043 EAN-13: 8413880206707

~ Zajszint: 47 dB(A) ~ Vízfogyasztás: 10 liter ~ Áramfogyasztás: 0,94 kWh ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 13 ~ 6 mosogatóprogram. 75 ºC-os hygienizer program ~ Állítható magasságú felső kosár ~ Alsó kosár lehajtható tartóelemekkel ~ Digitális kijelző: - mutatja a hátralévő időt ~ Eco + ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Aqua Stop biztonság ~ Kombinált mosogatószerek ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás


ENERGIA

MOSÁS

FDW-100LX look inox 906010021 EAN-13: 8413880204079

FDW-100W fehér 906010022 EAN-13: 8413880204086

SZUPER CSENDES

IDŐMEGTAKARÍTÁS

HYGIENIZER PROGRAM

~ Zajszint: 49 dB(A) ~ Vízfogyasztás: 12 liter ~ Áramfogyasztás: 1,17 kWh ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 13 ~ 6 mosogatóprogram. 75 ºC-os hygienizer program ~ Beprogramozható 3,6 vagy 9 órás késleltetés ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Kombinált mosogatószerek ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás


ENERGIA

MOSÁS

SZÁRÍTÁS

IDŐMEGTAKARÍTÁS

HYGIENIZER PROGRAM

MOSOGATÓGÉPEK

újdo

nság

SZÁRÍTÁS

105 ~

45 cm széles ~ elektronikus szabadonálló mosogatógépek 2LF-456 fehér 926010549 EAN-13: 8413880173948

ENERGIA

~ Zajszint: 52 dB(A) ~ Vízfogyasztás: 14 liter ~ Befogadó képesség (terítékek száma): 9 ~ 7 mosogatóprogram ~ Digitális kijelző: - tájékoztat a só és az öblítő mennyiségéről, a választott programról, a legfeljebb 24 órás késleltetésről és a hátralévő időről ~ Állítható magasságú felső kosár ~ Alsó kosár lehajtható tartóelemekkel ~ Antracitszürke kosarak ~ Aqua Stop biztonság ~ Rozsdamentes, ujjlenyomatmentes felület ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás


MOSÁS

SZÁRÍTÁS

2LF-454 X inox ujjlenyomatmentes 926010521 EAN-13: 8413880173931

2LF-454 fehér 926010530 EAN-13: 8413880173924

9 TERÍTÉK

~ Zajszint: 52 dB(A) ~ Vízfogyasztás: 14 liter ~ Befogadó képesség (terítékek száma): 9 ~ 5 mosogatóprogram ~ Állítható magasságú felső kosár ~ Alsó kosár lehajtható tartóelemekkel ~ Antracitszürke kosarak ~ Sómennyiséget és öblítőmennyiséget jelző lámpa ~ Rozsdamentes, négyszeres öntisztító szűrő ~ Rozsdamentes, ujjlenyomatmentes felület ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás

ENERGIA

MOSÁS

SZÁRÍTÁS

106 ~

9 TERÍTÉK


nság újdo

60 cm széles ~ elektronikus teljesen beépíthetÆ mosogatógépek ES90IT 906010037 EAN-13: 8413880206172

ENERGIA

MOSÁS

SZÁRÍTÁS

~ Zajszint: 39 dB(A) ~ Vízfogyasztás: 8,8 liter ~ Áramfogyasztás: 1,05 kWh ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 13 ~ ESPACE kosarak ~ 7 mosogatóprogram ~ Digitális kijelző: - mutatja a hátralévő időt ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Aqua Stop biztonság ~ Érintéses vezérlés ~ Kombinált mosogatószerek ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás SZUPER CSENDES

nság újdo

A kezelőpanel részletes képe.


Különállóan vagy konyhapult alá is beépíthetÆ

ENERGIA

MOSÁS

SZÁRÍTÁS

~ Zajszint: 42 dB(A) ~ Vízfogyasztás: 9 liter ~ Áramfogyasztás: 0,94 kWh ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 13 ~ ESPACE kosarak ~ 7 mosogatóprogram ~ Digitális kijelző: - mutatja a hátralévő időt ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Aqua Stop biztonság ~ Érintéses vezérlés ~ Kombinált mosogatószerek ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás SZUPER CSENDES

nság


in. 600 m

560

550 min .

642 a 730 max.

906010034 EAN-13: 8413880205724

820 a 890

ES86IT

16-2 4

113 50


SZUPER CSENDES


1LF-073 IT 906013281 EAN-13: 8413880171890

ENERGIA

MOSÁS

SZÁRÍTÁS

MOSOGATÓGÉPEK

SZÁRÍTÁS


FONTOS!

Különállóan vagy konyhapult alá is beépíthetÆ ~ Zajszint: 45 dB(A) ~ Vízfogyasztás: 11 liter ~ Áramfogyasztás: 0,96 kWh ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 12 ~ 8 mosogatóprogram. 75 ºC-os hygienizer program ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Duó Zóna ~ Szuperkönnyű felső kosár ~ Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel ~ Antracitszürke kosarak ~ Eco Sensor ~ Aqua Stop biztonság ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás SZUPER CSENDES

HYGIENIZER PROGRAM

A kifolyónak a mosogatógép aljánál legalább 250 mm-rel magasabban kell lennie. Min. magasság Szennyvízelvezető: 250 mm.

60

600

580

545

93

160 820

MOSÁS

Esztétikus-talapzat inox-ban. 595

600

600 545 645–715

ENERGIA

~ Zajszint: 47 dB(A) ~ Vízfogyasztás: 11 liter ~ Áramfogyasztás: 0,94 kWh ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 14 ~ 2+2 ESPACE kosár: alsó és középső kosár, és 2 evőeszköztartó ~ Program vége jelzők, só és öblítő szabályozás ~ 8 mosogatóprogram ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Aqua Stop biztonság ~ Touch Control ~ Kombinált mosogatószerek ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás

820–890

926010006 EAN-13: 8413880192772

823

újdo


ES2+2IT


Különállóan a piacon mosogatógépek Toronyba vagy konyhapult alá is beépíthetÆ

170 100–170

170

max. 595

595

115

20

107 ~

60 cm széles ~ elektronikus teljesen beépíthetÆ mosogatógépek

MOSÁS

SZÁRÍTÁS

~ Zajszint: 47 dB(A) ~ Vízfogyasztás: 11 liter ~ Áramfogyasztás: 0,96 kWh ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 12 ~ 6 mosogatóprogram ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Duó Zóna ~ Szuperkönnyű felső kosár ~ Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel ~ Aqua Stop biztonság ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás

Toronyba vagy konyhapult alá is beépíthető

Min. magasság Szennyvízelvezető: 250 mm.

60

600

580

545

93

160 820

ENERGIA


823

906013263 EAN-13: 8413880171876

715

2LF-065 IT

595

595

SZUPER CSENDES


FONTOS! A kifolyónak a mosogatógép aljánál legalább 250 mm-rel magasabban kell lennie.

ENERGIA

MOSÁS


600

~ Zajszint: 52 dB(A) ~ Vízfogyasztás: 13 liter ~ Áramfogyasztás: 0,96 kWh ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 12 ~ 6 mosogatóprogram ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Állítható magasságú felső kosár ~ Fix alsó kosár ~ 1/2 töltet felső kosár ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás

600 545

820–890

906013101 EAN-13: 8413880162409

170

595

645–715

LF-063 IT

SZÁRÍTÁS

100–170

170

. máx 595 115


20

60 cm széles ~ elektronikus beépíthetÆ mosogatógépek inox ujjlenyomatmentes 906112496 EAN-13: 8413880173429

ENERGIA

MOSÁS

~ Zajszint: 45 dB(A) ~ Vízfogyasztás: 11 liter ~ Áramfogyasztás: 0,94 kWh ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 12 ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Duó Zóna ~ Rozsdamentes, ujjlenyomatmentes kezelőszerv ~ 7 mosogatóprogram ~ Szuperkönnyű felső kosár ~ Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel ~ Digitális kijelző: - tájékoztat a választott programról, a legfeljebb 19 órás késleltetésről és a hátralévő idő kijelzése ~ Aqua Stop biztonság

Szabályozható 110

0–15

490–600

2LF-019 IX

90 170 100–170

SZÁRÍTÁS

SZUPER CSENDES

115 IDŐMEGTAKARÍTÁS

20

600

600

inox ujjlenyomatmentes 906013236 EAN-13: 8413880171845

MOSÁS

SZÁRÍTÁS

108 ~

SZUPER CSENDES

IDŐMEGTAKARÍTÁS

570

170 60

50 .5 ax m

ENERGIA

~ Zajszint: 46 dB(A) ~ Vízfogyasztás: 11 liter ~ Áramfogyasztás: 0,88 kWh ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 12 ~ 7 mosogatóprogram ~ Digitális kijelző: - tájékoztat a választott programról, a legfeljebb 19 órás késleltetésről és a hátralévő idő kijelzése ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Duó Zóna ~ Szuperkönnyű felső kosár ~ Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel ~ Antracitszürke kosarak ~ Aqua Stop biztonság ~ Kombinált mosogatószerek ~ Rozsdamentes, ujjlenyomatmentes kezelőszerv ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás

820–890

2LF-017 IX

595

600

600

570

820–890

inox 906012754 EAN-13: 8413880171838

170 60

50 .5 ax m

~ Zajszint: 50 dB(A) ~ Vízfogyasztás: 13 liter ~ Áramfogyasztás: 0,96 kWh ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 12 ~ 5 mosogatóprogram ~ Beprogramozható 3,6 vagy 9 órás késleltetés ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Duó Zóna ~ Szuperkönnyű felső kosár ~ Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel ~ Aqua Stop biztonság ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás

Szabályozható

595

110

0–15 490–600

2LF-013 IX

ENERGIA 90

MOSÁS 170

SZÁRÍTÁS

100–170

12 TERÍTÉK 115

20

45 cm széles ~ elektronikus teljesen beépíthetÆ mosogatógépek 926010512 EAN-13: 8413880154855

ENERGIA

MOSÁS

~ Zajszint: 46 dB(A) ~ Vízfogyasztás: 11 liter ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 10 ~ 10 mosogatóprogram ~ Digitális kijelző: - tájékoztat a választott programról, a hátralévő időről és a legfeljebb 9 órás késleltetésről ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Állítható magasságú felső kosár ~ Vízfogyasztás: 13 liter ~ Kétirányú alsó elosztó ~ Aqua Stop biztonság ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás

600 450

550

820–870

1LF-455 IT

SZÁRÍTÁS

160 SZUPER CSENDES


10 TERÍTÉK

60

445

926010011 EAN-13: 8413880202402

ENERGIA

160

. max 448 90

MOSÁS

20

MOSOGATÓGÉPEK

1LF-451 IT

~ Zajszint: 49 dB(A) ~ Vízfogyasztás: 12 liter ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 9 ~ 5 mosogatóprogram ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Beprogramozható 3, 6 vagy 9 órás késleltetés ~ Állítható magasságú felső kosár ~ Kétirányú alsó elosztó ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás

650–720

újdo

nság

90

SZÁRÍTÁS

SZUPER CSENDES


9 TERÍTÉK

45 cm széles ~ elektronikus beépíthetÆ mosogatógépek

570

120

115÷145

570 min. 450

720 max. 818÷868

~ Zajszint: 52 dB(A) ~ Vízfogyasztás: 14 liter ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 10 ~ 4 mosogatóprogram ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Állítható magasságú felső kosár ~ Kétirányú alsó elosztó ~ Beprogramozható késleltetés ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás

575-605

inox 926110094 EAN-13: 8413880155746

820 min.

1LF-453 IX

ENERGIA

52

448

MOSÁS

SZÁRÍTÁS

10 TERÍTÉK

109 ~

60 cm széles szabadon álló mosogatógépek ELEKTRONIKUS LCD

Rozsdamentes acél, ujjlenyomatmentes felület Rozsdamentes acél Fehér

Kezelőpanel színe

ELEKTRONIKUS

ES30X

ES2+2 ES2+2X

ES26 ES26X

•

•

•

•

•

FDW-200WE

•

FDW-100W FDW-100LX

• •

ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Elektronikus vezérlés Kapacitás: terítékek száma Melegvíz-hálózatra csatlakoztatható Elektronikus regeneráció Fejlett változó fogyasztás Harmadik mosogatószer-adagoló Harmadik vízpermetező Cyclone mosogatószer-adagoló

Touch 13

•

•

•

•

14

13

13

13

• • • •

• • • •

• • • •

• •

• •

• • • • • • •

• • • • • • •

•

•

• •

• •

60 ºC

60 ºC

•

•

•

•

9 6 + aut.

7 5 + aut.

7 5 + aut.

6 6

6 6

Maxi kijelző

LED

LED

LED

LED

•

PROGRAMOZÁS Előmosogatás Normál (55 ºC) Intenzív (70 ºC) Gazdaságos (50-55 ºC) Gyors (45 ºC) Automatikus (55-65 ºC) 60 perces OptiA program (60ºC) Hygienizer (75ºC) Kímélő (40 ºC) Cyclone (70 ºC) Aqualis (70 ºC) Mosogatóprogramok száma összesen Hőmérséklet-fokozatok száma

• • • • • • • • •

OPCIÓK Kombinált mosogatószerek Időtartam-csökkentés Beprogramozható késleltetés Eco+

1-24 o.

1-12 o.

1-12 o.

•

•

1-12 o.

3, 6, 9 o.

•

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Programot jelző lámpa Hátralevő idő kijelzése Sómennyiséget jelző lámpa Öblítőadagolást jelző lámpa Program végének jelzése Be- és kikapcsológomb Indítógomb

Maxi kijelző Maxi kijelző Maxi kijelző Maxi kijelző Hangjelzés

Kijelző Kijelző LED LED Hangjelzés

Kijelző Kijelző LED LED Hangjelzés

• •

• •

• •

•

•

Metálszürke

Metálszürke

Metálszürke

Metálszürke

Metálszürke

Szuperkönnyű 4 felső



•

2 felső

2 felső

2 felső

• •

• •

• •

•

•

•

• • • • • •

• • • • • •

A+ A A 39

Kijelző Kijelző Kijelző

LED LED

•

KOSARAK Szín

Felső kosár

Alsó kosár

Teleszkópos vezetősínek Állítható magasságú Kihajtható csészetartók Lehajtható evőeszközök Pohártartók Espace kosár Kihajtható tartók Kettéosztható evőeszköztartójával Többpozíciós evőeszköztartó

•

Rögzített

• • • • • •

• • • • •

• • • •

A++ A A 47

A++ A A 45

A++ A A 47

A A A 49

Víz (liter) Áram (kWh) Időtartam (perc) Víz (liter) Áram (kWh)

220-240 50 2.000-2.150 10 8,8 1,05 205 2.490 295

220-240 50 2.000-2.150 10 12 0,97 180 2.890 262

220-240 50 2.000-2.150 10 10 0,94 195 2.790 262

220-240 50 2.150 10 10 0,94 180 2.790 262

220-240 50 2.150 10 12 1,17 160 3.420 327

Magasság Szélesség Mélység Magasság Szélesség Mélység

max. 20 mm 820 600 600 850 600 600

max. 20 mm 820 600 600 850 600 600

max. 20 mm 820 600 600 850 600 600

max. 20 mm 820 600 600 850 600 600

max. 20 mm 820 600 600 850 600 600

BIZTONSÁG Funkciók blokkolásához Vízstop Túlfolyásgátló Vízellenőrzés Vízvisszaáramlás elleni védelem Túlmelegedés elleni védelem

FOGYASZTÁSI ADATOK Energiaosztály Mosási hatékonyság Szárítási hatékonyság* Zajszint [dB(A)]

MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség (V) Frekvencia (Hz) Összteljesítmény (W) Áramerősség (A) Fogyasztás / ciklus Becsült éves fogyasztás* (280 mosogatás)

MÉRETEK Állítható magasságú lábak Méretek fedőlap nélkül (mm)

Méretek fedőlappal (mm)

(*) „A” besorolás (nagyobb hatékonyság) – „G” besorolás (kisebb hatékonyság). (**) A fogyasztás mérése az EN-50242 szabvány szerint történt. A tényleges fogyasztás az egyes berendezések üzemeltetési körülményeitől függ.

110 ~

60 cm széles beépíthetÆ mosogatógépek ELEKTRONIKUS TELJESEN BEÉPÍTHETŐ

Kezelőpanel színe

Rozsdamentes acél, ujjlenyomatmentes felület Fekete

KEZELŐSZERVIG BEÉPÍTHETŐ

ES90IT

ES86IT

ES2+2IT

1LF-073 IT

2LF-065 IT

LF-063 IT

2LF-019 IX

2LF-017 IX

2LF-013 IX

•

•

•

•

•

•

•

Touch 13

Touch 13

•

•

•

•

•

•

•

14

12

12

12

12

12

12

• • • •

• • • •

• • • •

• • •

• •

•

• • •

• •

Plus

Plus

Plus

Plus

•

•

• • •

•

•

•

•

• • • • 55 ºC

ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Elektronikus vezérlés Kapacitás: terítékek száma Ökoszenzor Két irányban mozgó mosogatószer-adagoló Elektronikus regeneráció Fejlett változó fogyasztás Harmadik mosogatószer-adagoló Harmadik vízpermetező Aspersor Cyclone - -Cyclone mosogatószer-adagoló

•

•

•

•

PROGRAMOZÁS Előmosogatás Normál (65ºC) Intenzív (70ºC) Gazdaságos (50-55ºC) Gyors 15 perces (45ºC) Express - 15 perces expressz (40ºC) Automatikus (55-65ºC) 60 perces OptiA program (60ºC) Hygienizer (75ºC) Vegyes (50-55ºC) Delicado (45 ºC) Cyclone (70ºC) Aqualisis (70ºC) Mosogatóprogramok száma összesen Hőmérséklet-fokozatok száma

•

•

• • • •

•

• •

• • • •

• •

• • • •

55 ºC

55 ºC

55 ºC

55 ºC

55 ºC

55 ºC

• •

• •

• • •

• •

• •

• • •

• •

•

•

• •

•

•

•

•

• •

• •

7 4 + Aut.

7 4 + Aut.

8 6 + Aut.

8 6 + Aut.

6 4

6 4

7 5

7 5

5 4

LED

LED

LED

• •

• •

•

LED

LED

LED

• •

• •

•

1-9 o.

1-9 o.

3, 6, 9 o.

•

•

•

Kijelző Jelzőfény Jelzőfény

Kijelző Jelzőfény Jelzőfény

OPCIÓK Kombinált mosogatószerek Duó Zóna Időtartam-csökkentés Beprogramozható késleltetés Fél terhelésen

1-12 o.

1-12 o.

3, 6, 9 o.

1-19 o.

•

•

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Mosogatási szakaszok jelző lámpa Programot jelző lámpa Hátralevő idő kijelzése Sómennyiséget jelző lámpa Öblítőadagolást jelző lámpa Program végének jelzése Be- és kikapcsológomb Indítógomb

• •

• •

•

•

Kijelző LED LED Hangjelzés

LED LED Hangjelzés

Kijelző LED LED Hangjelzés

Kijelző Jelzőfény Jelzőfény Hangjelzés

Jelzőfény Jelzőfény Hangjelzés


• •

• •

• •

•

•

•

• • •

• • •

Antracitszürke

Antracitszürke

Metálszürke

Antracitszürke

Fehér

Fehér

Antracitszürke

Antracitszürke

Fehér

•

•

• •

•

•


• •

KOSARAK

Felső kosár

Alsó kosár

Teleszkópos vezetősínek Állítható magasságú Kihajtható csészetartók Lehajtható evőeszközök Pohártartók Espace kosár Kihajtható tartók Kettéosztható evőeszköztartójával Többpozíciós evőeszköztartó

Szuperkönnyű Szuperkönnyű Szuperkönnyű Szuperkönnyű Szuperkönnyű 4 felső 4 felső 4 felső 4 felső 4 felső

4 felső

Szuperkönnyű Szuperkönnyű Szuperkönnyű 4 felső 4 felső

•

•

•

•

•

2 felső

2 felső

2 felső

2 felső

2 felső

• •

• •

Rögzített

2 felső

2 felső

2 felső

• •

• •

• •

•

•

•

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • •

A+ A A 39

A++ A A 42

A++ A A 47

220-240 / 50 2.000-2.150 10 8,8 1,05 205 2.490 295

220-230 / 50 2.000-2.150 10 9 0,94 205 2.490 262

max. 70 mm 818 596 547

max. 70 mm 818 596 547

MOSOGATÓGÉPEK

Szín

•

• •

• •

• •

• • • • •

• • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

A+ A A 45

A+ A A 47

A+ A A 52

A++ A A 45

A++ A A 46

A+ A A 50

220-240 / 50 2.000-2.150 10 11 0,94 180 2.890 262

220-240 / 50 2.170 10 11 0,96 140 3.080 256

220-240 / 50 2.170 10 11 0,96 160 3.080 256

220-240 / 50 2.170 10 13 0,96 160 3.080 283

220-240 / 50 2.170 10 11 0,94 140 2.420 207

220-240 / 50 2.170 10 11 0,88 150 3.080 256

220-240 / 50 2.170 10 13 0,96 170 3.640 283

max. 70 mm 818 596 547

max. 70 mm 820 595 545

max. 70 mm 820 595 545

max. 70 mm 820 595 545

max. 70 mm 820 595 570

max. 70 mm 820 595 570

max. 70 mm 820 595 570

BIZTONSÁG Funkciók blokkolásához Vízstop Túlfolyásgátló Vízellenőrzés Vízvisszaáramlás elleni védelem Anticalentamiento Túlmelegedés elleni védelem

FOGYASZTÁSI ADATOK Energiaosztály Mosási hatékonyság Szárítási hatékonyság* Zajszint [dB(A)]

MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) Összteljesítmény (W) Áramerősség (A) Víz (liter) Fogyasztás / ciklus* Áram (kWh) Időtartam (perc) Becsült éves fogyasztás* Víz (liter) (280 mosogatás) Áram (kWh)




111 ~

45 cm széles szabadonálló mosogatógépek SZABADONÁLLÓ 2LF-456

2LF-454 2LF-454 X

•

• •

Kapacitás: terítékek száma

9

9

Melegvíz-hálózatra csatlakoztatható

•

• • • • • •

Öblítés (45ºC)

• • • • • • •

Mosogatóprogramok száma összesen

7

5

Hőmérséklet-fokozatok száma

4

3

Szín

Fehér Rozsdamentes acél, ujjlenyomatmentes felület


PROGRAMOZÁS Előmosogatás Normál (65ºC) Gyors (65ºC) Intenzív (70ºC) Gazdaságos (50ºC) Üveg (45ºC)

OPCIÓK Beprogramozható késleltetés

1-24 o.


•

Hátralevő idő kijelzése

• •

• • • • • •

Antracitszürke

Antracitszürke

•

•

Sómennyiséget jelző lámpa

Kijelző

Öblítőadagolást jelző lámpa

Kijelző

•

Be- és jelző lámpa Hangjelzés a program befejeződésekor Be- és kikapcsológomb Hőmérséklet-fokozatok száma

Kijelző

KOSARAK Szín Felső kosár Alsó kosár

Állítható magasságú Kihajtható csészetartók Kihajtható tartók

4 felső

•

•

• • • •

•

BIZTONSÁG Túlfolyásgátló Vízstop Vízvisszaáramlás elleni védelem Túlmelegedés elleni védelem

• •

FOGYASZTÁSI ADATOK Energiaosztály

A

A

Mosási hatékonyság

A

A

Szárítási hatékonyság*

A

A

Zajszint [dB(A)]

52

52

220-240 / 60

220-240 / 60

1.930

1.930

8,4

8,4

MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) Összteljesítmény (W) Áramerősség (A) Fogyasztás / ciklus

Víz (liter)

13

13

Áram (kWh)

0,9

0,9

Időtartam (perc) Becsült éves fogyasztás** Víz (liter) (280 mosogatás) Áram (kWh)

150

150

3.752

3.752

240

240

MÉRETEK Állítható magasságú lábak, max. 25 mm Magasság Méretek fedőlap nélkül (mm)

Méretek fedőlappal (mm)

•

•

820

820

Szélesség

450

450

Mélység

540

540

Magasság

850

850

Szélesség

450

450

Mélység

580

580


112 ~

45 cm széles beépíthetÆ mosogatógépek ELEKTRONIKUS TELJESEN BEÉPÍTHETŐ 1LF-455 IT Kezelőpanel színe

1LF-451 IT

•

Fekete

KEZELŐSZERVIG BEÉPÍTHETŐ 1LF-453 IX

•

ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Elektronikus vezérlés

•

•

•

Kapacitás: terítékek száma

10

9

10

Két irányban mozgó mosogatószer-adagoló

• • • •

• • •

• • • •

•

55 ºC

Melegvíz-hálózatra csatlakoztatható Fejlett változó fogyasztás Harmadik vízpermetező

PROGRAMOZÁS

Szuper Intenzív (65ºC)

• • • • • • • • • •

Mosogatóprogramok száma összesen

10

5

4

Hőmérséklet-fokozatok száma

5

4

3

Kijelző

3, 6, 9 o.

Kijelző

Programot jelző lámpa

LED

LED

Hátralevő idő kijelzése

Kijelző

Előmosogatás Normál (65ºC) Mindennapi (65ºC) Intenzív (70ºC) Gazdaságos (50-55ºC) Gyors (55ºC) Vegyes (50-55ºC) Kímélő (45ºC) Öblítés (65ºC)

• • • • •

OPCIÓK Beprogramozható késleltetés


Sómennyiséget jelző lámpa

Kijelző

Jelzőfény

Öblítőadagolást jelző lámpa Program végének jelzése Be- és kikapcsológomb

LED

Jelzőfény

Jelzőfény

LED

Jelzőfény

Hangjelzés

Hangjelzés

Hangjelzés

•

•

• •

Indítógomb

KOSARAK Szín Felső kosár

Fehér Állítható magasságú

Fehér

•

•

Kihajtható csészetartók

•

4 felső

•

•

Rögzített

• • • • •

• • • •

• • • • •

Energiaosztály

A

A

A

Mosási hatékonyság

A

A

A

Szárítási hatékonyság

A

A

A

Zajszint [dB(A)]

46

49

52

220-230 / 50

220-230 / 50

220-230 / 50

1.900

1.900

1.900

10

10

10

11

12

14

1,01

0,8

1,01

Alsó kosár

Kihajtható tartók

BIZTONSÁG Vízstop Túlfolyásgátló Vízellenőrzés Vízvisszaáramlás elleni védelem Túlmelegedés elleni védelem

MOSOGATÓGÉPEK

FOGYASZTÁSI ADATOK

MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) Összteljesítmény (W) Áramerősség (A) Víz (liter) Fogyasztás / ciklus*

Áram (kWh) Időtartam (perc)

Becsült éves fogyasztás* (280 mosogatás)

Víz (liter) Áram (kWh)

175

160

95

3.080

3.416

3.080

266

240

222 max. 70 mm


max. 70 mm

max. 20 mm

Magasság

818

818

818

Szélesség

448

448

448

Mélység

545

545

568


113 ~

mosogatógép-kiegészítÆk Modell, Kód a EAN

655

ITX ajtó Kód. 999010038 EAN-13: 8413880095653


6 db kiegészítő 10 mm-es reglettával (Magasság max. szabályozhatósága: 60 mm) 1LF-073 IT és 2LF-065 IT mosogatókhoz.

595

DVK01J Kód. 996990038 EAN-13: 8413880180687

DVK02J Kód. 996990001 EAN-13: 8413880190563

114 ~

Jellemzők

Kiegészítő tolóajtó felszereléséhez A kiegészítővel legfeljebb 760 mm-es ajtó és 90 mm-es talpazat szerelhető fel. Kizárólag az ES90IT, ES86IT és ES2+2IT modellhez.

Kiegészítő tolóajtó felszereléséhez A kiegészítővel legfeljebb 760 mm-es ajtó és 90 mm-es talpazat szerelhető fel. Kizárólag az 1LF-073IT, 2LF-065IT és LF-063IT modellekhez.

115 ~

MOSOGATÓGÉPEK

Mosógépek Szárítógépek

b, b e s e m y l “A se k h u r t l megkm e” rm

MOSÓGÉPEK / SZÁRÍTÓGÉPEK

Harmónia a mosásban, az Ön kényelméért Ergonómikus kialakítás a biztonság és a kényelem jegyében.

Harmónikus mozdulatokra tervezve A mosógépek kialakításának köszönhetően kényelmesen lehet betölteni, majd kivenni a ruhát.

• nyitás a padlótól 73 cm-re 34 cm. 73 cm.

• 34 cm-es átmérőjű betöltőnyílás • megdöntött kivitelű dob Mindez az Ön kényelme érdekében.

Nyitás a kezelőpanelről. Nem kell hajolgatni az ajtó kinyitásához – elég egy gombnyomás a kezelőpanelen. A mosógépek kibővített interaktív LCD kijelzője még több információ leolvasását teszi lehetővé.

Újfajta kialakítású dob. Több, kisebb nyílás van rajta, ezért kíméletesebb a ruhához.

Új energia címke Mosógépeinket úgy terveztük, hogy a legkisebb környezeti hatás mellet maximális energia megtakarítást érjenek el. Ezért az új európai energia címkézést alkalmazzuk, így érve el a legjobb arányt: a8

A Fagor mosógépei más mosógépeknél 57%-kal gyorsabbak. A Fagor kínálja a legjobb megoldásokat a betöltött ruhamennyiséghez illeszkedő mosásra.

15 perc

kg-hoz és

a 6 és 7

kg-hoz.

kg

30 perc kg

50 perc kg

Ez mutatja szilárd elkötelezettségünket a környezet vonatkozásában.

~ lágy és kímélő mosás

A legmegfelelÆbb megoldás minden ruhadarabhoz Különleges programok. Speciális programok elégítik ki a különböző igényeket: paplanok, függönyök, vegyes ruhák, folttisztítás vagy éppen antibakteriális mosás.

Akiknek nincs idejük Hideg program. Mindössze 50 perce van szüksége, hogy tiszta ruhához jusson a jobb mosási körülmények és energiafogyasztás mellett. Baby Touch. Tisztább és biztonságosabb ruhák az extra öblítési funkcióval. Easy Iron/ Vasaláskönnyítés. Csökkentse a vasalási időt a könnyű vasalás opcióval. Harmónikus légkör az EFFISILENT mosógépeivel.


50 %-al csendesebb működés az átlagos piaci versenytársakénál.

elektronikus mosógépek 8 kg. F-5814

8 kg.

fehér 905014638 EAN-13: 8413880162980

~ 1.400 fordulat/perc ~ Turbo-Time Plus ~ 15 és 30 perces gyorsprogramok ~ Hideg mosás kevesebb, mint 1 óra alatt ~ Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról; a program végének időpontjáról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; a kiválasztott programról; a kiválasztott funkciókról; a kiválasztott fordulatszámról ~ Üzemmód kiválasztása: - óra; nyelv; intenzív mosás; extra öblítés; vasaláskönnyítés; 0-tól 1.400 fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló ~ Ajtó azonnali nyitása

ENERGIA kg

KÜLÖNLEGES PROGRAMOK

újdo

nság

8 kg.

F-2812 X inox 905014610 EAN-13: 8413880162966

850 x 590 x 590 mm.

~ 1.200 fordulat/perc ~ Turbo-Time Plus ~ 15 és 30 perces gyorsprogramok ~ Hideg mosás kevesebb, mint 1 óra alatt ~ Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról; a maximum 24 órás késleltetett mosásról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; a kiválasztott funkciókról; a kiválasztott fordulatszámról ~ Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás; extra öblítés; vasaláskönnyítés; 0-tól 1.200 fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló

ENERGIA kg

8 KG KEVESSEBB MINT 1 ÓRA ALATT


újdo

nság

8 kg.

F-2810 fehér 905014665 EAN-13: 8413880152684

850 x 590 x 590 mm.

~ 1.000 fordulat/perc ~ Turbo-Time Plus ~ 15 és 30 perces gyorsprogramok ~ Hideg mosás kevesebb, mint 1 óra alatt ~ Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról; a maximum 24 órás késleltetett mosásról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; a kiválasztott funkciókról; a kiválasztott fordulatszámról ~ Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás; extra öblítés; vasaláskönnyítés; 0-tól 1.000 fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló

ENERGIA kg



újdo

nság

8 kg.

1F-1810 fehér 905014898 EAN-13: 8413880171401

850 x 590 x 590 mm.

~ 1.000 fordulat/perc ~ Turbo-Time Plus ~ 15 és 30 perces gyorsprogramok ~ Hideg mosás kevesebb, mint 1 óra alatt ~ Tájékoztatás LED-kijelzőkkel a mosás folyamatáról, a kiválasztott fordulatszámról ~ Beprogramozható késleltetés: a 3, 6 vagy 9 órás ~ Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás, 0-tól 1.000 fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló

ENERGIA kg

120 ~

8 KG KEVESEBB MINT 1 ÓRA ALATT

850 x 590 x 590 mm.




elektronikus mosógépek 7 kg. 1FE-1247E fehér 925010029 EAN-13: 8413880194356

ENERGIA kg


újdo

nság

7 kg.

1FE-1217 fehér 905010085 EAN-13: 8413880204826

kg


újdo

nság

7 kg.

fehér 905010083 EAN-13: 8413880204796

kg


újdo

nság

7 kg.

fehér 905010084 EAN-13: 8413880204819

850 x 590 x 550 mm.

~ 1.000 fordulat/perc ~ Hideg mosás kevesebb, mint 1 óra alatt ~ Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról; a maximum 24 órás késleltetett mosásról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; a kiválasztott funkciókról; a kiválasztott fordulatszámról ~ Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás; extra öblítés; vasaláskönnyítés; 0-tól 1.000 fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló

ENERGIA

1FE-1017

850 x 590 x 550 mm.

~ 1.200 fordulat/perc ~ Hideg mosás kevesebb, mint 1 óra alatt ~ Mosási folyamatot, és a kiválasztott fordulatot jelző ledek ~ 3, 6, 9 órás késleltetett program ~ Funkció kiválasztó: - intenzív mosás, gyűrődésgátló, 0-1200 ford/perc centrifugálás

ENERGIA

1FE-1027

850 x 590 x 550 mm.

850 x 590 x 550 mm.

~ 1.000 fordulat/perc ~ Hideg mosás kevesebb, mint 1 óra alatt ~ Mosási folyamatot, és a kiválasztott fordulatot jelző ledek ~ 3, 6, 9 órás késleltetett program ~ Funkció kiválasztó: - intenzív mosás, gyűrődésgátló, 0-1000 ford/perc centrifugálás

ENERGIA kg



nság újdo

7 kg. ~ 1.200 fordulat/perc ~ Hideg mosás kevesebb, mint 1 óra alatt ~ Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról; a maximum 24 órás késleltetett mosásról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; a kiválasztott funkciókról; a kiválasztott fordulatszámról ~ Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás; extra öblítés; vasaláskönnyítés; 0-tól 1.200 fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló


121 ~

elektronikus mosógépek 6 kg. 3F-2612

6 kg.

fehér 905014264 EAN-13: 8413880148281

~ 1.200 fordulat/perc ~ Hidegmosás 1 óra alatt ~ Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról; a maximum 24 órás késleltetett mosásról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; a kiválasztott fordulatszámról ~ Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás; extra öblítés; vasaláskönnyítés; 0-tól 1.200 fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló

3F-2612 X inox 905014807 EAN-13: 8413880171319

ENERGIA kg

6 KG 1 ÓRA ALATT

3F-1610

6 kg.

fehér 905014781 EAN-13: 8413880171296

~ 1.000 fordulat/perc ~ Hidegmosás 1 óra alatt ~ Tájékoztatás LED-kijelzőkkel a mosás folyamatáról, a kiválasztott fordulatszámról ~ Beprogramozható késleltetés: a 3, 6 vagy 9 órás ~ Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás, 0-tól 1.000 fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló

ENERGIA kg

850 x 590 x 550 mm.

850 x 590 x 550 mm.

6 KG 1 ÓRA ALATT

elektronikus mosógépek 5 kg. 3F-211

5 kg.

fehér 905013149 EAN-13: 8413880141831

~ 1.100 fordulat/perc ~ Hidegmosás 1 óra alatt ~ Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról; késleltetett indítás (24 óra); a program időtartamáról és a hátralévő időről; a kiválasztott fordulatszámról ~ Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás; extra öblítés; vasaláskönnyítés; 0 - 1.100 fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló

ENERGIA kg

850 x 590 x 550 mm.

5 KG 1 ÓRA ALATT

2012 januárjától új energia címke használata lesz kötelező az Európai Úniós szabályozás szerint a mosógépeknél, mosogatógépeknél és a hűtőgépeknél. A Fagor 2011/12 katalógusában szereplő termékeknél már ennek az új előírásnak megfelelő energiaosztályok szerepelnek.


122 ~

Slim mosógépek 5 kg. nság újdo

5 kg.

FLS-1152 fehér 925010047 EAN-13: 8413880202624

845 x 597 x 416 mm.

~ 1.100 fordulat/perc ~ Hideg mosás 1 óra alatt ~ Digitális kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról; késleltetett indításról (23 óra); a program időtartamáról és a hátralévő időről ~ Üzemmód kiválasztása: - extra öblítés; vasaláskönnyítés; 0-tól 1.000 fordulat/perces centrifugálás és gazdaságos program

ENERGIA kg

5 KG 1 ÓRA ALATT

újdo

nság

5 kg.

FLS-1151 fehér 925010046 EAN-13: 8413880202617

845 x 597 x 416 mm.

~ 1.100 fordulat/perc ~ Hideg mosás 1 óra alatt ~ LED kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról; késleltetett indításról (7 óra) ~ Üzemmód kiválasztása: - extra öblítés; vasaláskönnyítés; 0-tól 1.0000 fordulat/perces centrifugálás

ENERGIA kg

5 KG 1 ÓRA ALATT

beépíthetÆ elektronikus mosógépek 7 és 6 kg. F-3712 IT

7 kg.

fehér 905014889 EAN-13: 8413880171395

~ 1.200 fordulat/perc ~ Turbo-Time Plus ~ Hideg mosás kevesebb, mint 1 óra alatt ~ Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról; a maximum 24 órás késleltetett mosásról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; valamint a kiválasztott funkciókról és fordulatszámról ~ Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás; extra öblítés és vasaláskönnyítés; 0-tól 1.200 fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló

850 x 590 x 590 mm.

600

596

715 818

kg


820

575 ENERGIA

3F-3612 IT fehér 905013247 EAN-13: 8413880141886

ENERGIA kg

170

55 51 0

-170 100


újdo

nság

6 kg. ~ 1.200 fordulat/perc ~ Hidegmosás 1 óra alatt ~ Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról; a maximum 24 órás késleltetett mosásról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; valamint a kiválasztott funkciókról és fordulatszámról ~ Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás; extra öblítés és vasaláskönnyítés; 0-tól 1.200 fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló

590

6 KG 1 ÓRA ALATT


123 ~

Akár 50%-os mosószermegtakarítás a „Dose-e” automatikus adagolás alkalmazásával ~ kényelmes használat

Kevesebb fáradtság, kevesebb víz, kevesebb mosószer Évente akár 12 000 forintot is megtakaríthat. Azért, mert a mosógép automatikusan a kiválasztott programnak és a mosási töltetnek megfelelő mennyiségű mosószert adagolja.

3 hónapig el is feledkezhet róla*. A mosószer-adagoló mosásonkénti feltöltése már a múlté. A mosószertartály befogadóképessége 4,5 liter. *Folyékony mosószer-koncentrátum esetén, a mosószergyártók által átlagosan ajánlott, mosási ciklusonkénti 75 ml-es adagolást, évente 200 mosási ciklust és egy 4 tagú családot véve példának.

Környezetkímélő megoldások. A hasonló mosógépekhez képest 12 literrel kevesebb vizet fogyaszt mosási ciklusonként – mindez kimagasló mosási teljesítmény mellett.

Top Stop rendszer. A mosás végén a dob ajtaja mindig felül áll meg.

Top Stop

Szintjelző az előlapon.

Corola Open System.

Jelzi a tartály feltöltöttségének szintjét.

Az ajtó egyetlen gombnyomásra fokozatosan, nagyon finoman nyílik ki.

A lehető legjobb elbírálások a mosási minőség és az energiafogyasztás terén, mert a fontos dolgokban nem szabad engedni.

ENERGIA


Hatásosság és hatékonyság.

felültöltÆs elektronikus mosógépek 7 kg. FET-3127

7 kg.

fehér 925111111 EAN-13: 8413880173825

~ 1.200 fordulat/perc ~ Corola Open System ~ A dob hozzáférhető pozícióban áll meg (Top Stop) ~ Hidegmosás ~ Tájékoztatás LCD-kijelzőn: - a mosás maximum 19 órás késleltetéséről - hátralévő idő kijelzése ~ Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó ~ Centrifugálás 0 és 1.200 közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Nyomógombok: - előmosás, extra öblítés, vasaláskönnyítés

850 x 400 x 600 mm.

Top Stop

ENERGIA SYSTEM

SYSTEM

felültöltÆs elektronikus mosógépek 6 kg. FET-3106D

6 kg.

fehér 925110015 EAN-13: 8413880183817

~ 1.000 fordulat/perc ~ Automatikus mosószer-adagolás ~ Corola Open System ~ A dob hozzáférhető pozícióban áll meg (Top Stop) ~ Hidegmosás ~ Tájékoztatás LCD-kijelzőn: - a mosás maximum 19 órás késleltetéséről - hátralévő idő kijelzése ~ Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó ~ Nyomógombok: - indítás-leállítás, extra öblítés, automatikus adagolás (e-adagolás), szennyezettségi szint kiválasztása

850 x 400 x 600 mm.

Top Stop

ENERGIA SYSTEM

FET-3126

6 kg.

fehér 925111040 EAN-13: 8413880172880

~ 1.200 fordulat/perc ~ Corola Open System ~ A dob hozzáférhető pozícióban áll meg (Top Stop) ~ Hidegmosás ~ Tájékoztatás LCD-kijelzőn: - a mosás maximum 19 órás késleltetéséről - hátralévő idő kijelzése ~ Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó ~ Centrifugálás 0 és 1.200 közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Mosási szakaszait jelző lámpa ~ Nyomógombok: - előmosás, vasaláskönnyítés, extra öblítés

850 x 400 x 600 mm.

Top Stop

ENERGIA SYSTEM

126 ~

SYSTEM

SYSTEM


FET-3106

6 kg.

fehér 925111031 EAN-13: 8413880172873

~ 1.000 fordulat/perc ~ Corola Open System ~ A dob hozzáférhető pozícióban áll meg (Top Stop) ~ Hidegmosás ~ Tájékoztatás LCD-kijelzőn: - a mosás maximum 19 órás késleltetéséről - hátralévő idő kijelzés ~ Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó ~ Centrifugálás 0 és 1.000 közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Nyomógombok: - előmosás, vasaláskönnyítés, extra öblítés

850 x 400 x 600 mm.

Top Stop

ENERGIA SYSTEM

SYSTEM

újdo

nság

6 kg.

1FLT-612 fehér 925010048 EAN-13: 8413880203553

ENERGIA

850 x 400 x 600 mm.

~ 1.200 fordulat/perc ~ A dob hozzáférhető pozícióban áll meg (Top Stop) ~ Hidegmosás ~ Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó ~ Választókapcsolós beállítás: - a mosás maximum 19 órás késleltetéséről - centrifugálás 100 és 1.200 közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Nyomógombok: - előmosás, vasaláskönnyítés, extra öblítés

Top Stop

SYSTEM

6 kg.

fehér 925010050 EAN-13: 8413880203577

~ 1.000 fordulat/perc ~ Hidegmosás ~ Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó ~ Centrifugálás 0 és 1.000 közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Mosási fázist jelző jelzőlámpák ~ Nyomógombok: - előmosás, vasaláskönnyítés, extra öblítés

850 x 400 x 600 mm.


1FEC-1106T

ENERGIA


127 ~

felültöltÆs elektronikus mosógépek 5 kg. FEC-2105T

5 kg.

fehér 925010021 EAN-13: 8413880191805

~ 1.000 fordulat/perc ~ A dob hozzáférhető pozícióban áll meg (Top Stop) ~ Hidegmosás ~ Tájékoztatás LCD-kijelzőn: - a mosás maximum 19 órás késleltetéséről - hátralévő idő kijelzése ~ Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó ~ Centrifugálás 0 és 1.000 közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Nyomógombok: - előmosás, vasaláskönnyítés, extra öblítés

850 x 400 x 600 mm.

ENERGIA

FEC-1105T

5 kg.

fehér 925010020 EAN-13: 8413880191799

~ 1.000 fordulat/perc ~ Hidegmosás ~ Egykezes program és hőmérséklet kiválasztó ~ Centrifugálás 0 és 1.000 közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Mosási fázist jelző jelzőlámpák ~ Nyomógombok: - előmosás, vasaláskönnyítés, extra öblítés

850 x 400 x 600 mm.

ENERGIA

FEC-805T

5 kg.

fehér 925010019 EAN-13: 8413880191782

~ 800 fordulat/perc ~ Hidegmosás ~ Egykezes program és hőmérséklet kiválasztó ~ Centrifugálás 0 és 800 közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Mosási fázist jelző jelzőlámpák ~ Nyomógombok: - előmosás, vasaláskönnyítés, extra öblítés

850 x 400 x 600 mm.

ENERGIA


128 ~


Mosó-szárító gép A tökéletes párosítás Maximális teljesítmény egy betöltéssel – kevesebb hely és kevesebb idő.

Kisebb helyen, rövidebb idő alatt.

MOSÁS kg

SZÁRÍTÁS kg

Két háztartási gép egyben. Optimális hatékonyság kisebb helyigénnyel. 4 kg ruhát moshat ki és száríthat meg a mosási és a szárítási ciklust összekapcsolva.

Mosási hatékonyság és energiatakarékosság.

MOSÁS

14 mosási program áll készen ruhái kímélő mosására és a környezet megóvására.

ENERGIA

Kímélő gondoskodás. Új mosó-szárító gépünk külön szárítási programot kínál a kényes és a normál ruhatöltetekhez egyaránt.

elektronikus mosó-szárítógép FS-3612

6 kg.

fehér 905013112 EAN-13: 8413880141794

~ 1.200 fordulat/perc ~ Hidegmosás 1 óra alatt ~ Interaktív LCD-kijelző: - folyamatosan tájékoztat a mosás és a szárítás folyamatáról, az akár 24 órára beprogramozható késleltetésről, a program hátralévő idejéről és a kiválasztott funkciókról ~ Centrifugálás 0 és 1.200 közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Szárítási idő beállítása gombbal ~ Választható funkciók: intenzív mosás, vasaláskönnyítés, extra öblítés

MOSÁS kg

850 x 590 x 550 mm.

4 KG SZÁRÍTÁS

beépíthetÆ elektronikus mosó-szárítógép ~ 1.200 fordulat/perc ~ Hidegmosás 1 óra alatt ~ Interaktív LCD-kijelző - folyamatosan tájékoztat a mosás és a szárítás folyamatáról, az akár 24 órára beprogramozható késleltetésről, a program hátralévő idejéről és a kiválasztott funkciókról ~ Centrifugálás 0 és 1.200 közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Szárítási idő beállítása gombbal ~ Választható funkciók: intenzív mosás, vasaláskönnyítés, extra öblítés

600 575

596

715 818

6 kg.

905015058 EAN-13: 8413880178417

820

FS-3612IT

170

55 51 0

MOSÁS kg

-170 100

590

4 KG SZÁRÍTÁS

felültöltÆs elektronikus mosó-szárítógép FT-4136S fehér 925010603 EAN-13: 8413880179292

MOSÁS

850 x 450 x 600 mm.

kg

6 KG MOSÁS

kg

4 KG SZÁRÍTÁS


újdo

nság

6 kg. ~ 1.300 fordulat/perc ~ A dob hozzáférhető pozícióban áll meg (Top Stop) ~ Hidegmosás ~ Tájékoztatás LCD-kijelzőn: - a mosás maximum 24 órás késleltetéséről - hátralévő idő kijelzése ~ Centrifugálás 0 és 1.300 közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Nyomógombok: - előmosás, vasaláskönnyítés, extra öblítés

Top Stop

SYSTEM


131 ~

Szárítógép ~ kényeztetÆ meleg

Reversing rendszer. A dob változó irányú forgása kevésbé gyűri a ruhát, így könnyebb lesz a vasalás.

Beprogramozható késleltetés. A szárítási program kezdetének időpontja megválasztható. Akár 24 órával is késleltetheti a program indítását.

Lehetőség van egy elöltöltős mosogéppel mosó-szárító torony kialakítására.

szárítógép 8 kg. 2SF-80CB

8 kg. Kondenzációs

fehér 936010008 EAN-13: 8413880189925

~ REVERSING-rendszer ~ Rozsdamentes acél üst ~ Nagyméretű ajtó, 180º-os ajtónyitás ~ Szárítási idő kiválasztó gomb ~ 3, 6 és 9 óra késleltetés programválasztója ~ Világító kijelzők: - gyűrődésmentesítés, teli kondenzációs tartály, szűrőtisztítás ~ Nyomógombok: - indítás-leállítás, újrakezdés-szüneteltetés, gyűrődésmentesítés, késleltetés programozása, textíliatípus kiválasztása

850 x 600 x 600 mm.

ENERGIA

szárítógép 6 kg. SFE-60 C

6 kg. Kondenzációs

fehér 936110146 EAN-13: 8413880164328

~ REVERSING-rendszer ~ 180º-os ajtónyitás ~ Szárítási idő kiválasztó gomb ~ Világító kijelzők: - dobtelítettség-jelző ~ Nyomógombok: - programindítás (Start), kényes és pamut ruha

850 x 595 x 590 mm.

ENERGIA

6 kg. Evakuációs

fehér 936110137 EAN-13: 8413880164311

~ REVERSING-rendszer ~ 180º-os ajtónyitás ~ Szárítási idő kiválasztó gomb. ~ Nyomógombok: - programindítás (Start), kényes és pamut ruha

850 x 595 x 540 mm.


SFE-60 T

ENERGIA


133 ~

elöltöltÆs elektronikus mosógépek SZABADONÁLLÓ MOSÓGÉPEK 8 Kg

7 Kg

F-5814

F-2812 X

F-2810

1F-1810

1FE-1247E

1FE-1217

1FE-1027

1FE-1017

ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Maximális centrifugálási sebesség (fordulat/perc)

1.400

1.200

1.000

1.000

1.200

1.200

1.000

1.000

Mosási kapacitás (kg)

8

8

8

8

7

7

7

7

Könnyen szűrő

•

•

•

•

•

•

•

•

Mosószer-vételezések száma

3

3

3

3

3

3

3

3

Csökkentett idejű programok (Turbo Time Plus)

•

•

•

•

•

•

•

180º-os ajtónyitás

• • • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

A betöltőnyílás nagysága (cm)

34

34

34

34

32

32

32

32

Döntött kivitelű dob (könnyen hozzáférhető)

•

•

•

•

• • • • • • •

• •

• •

• •

• •

•

• •

•

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

•

•

•

•

16

16

16

16

16

16

16

16

Befejezési idő

24 óra

24 óra

9 óra

24 óra

9 óra

24 óra

9 óra

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • •

• • •

•

• • • • • • • • •

• • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

A+++

A+++

A+++

A++

A++

A++

A++

A++

A 196 11.000 57 78 53 2.200 220-240 50 10

B

C

C

B

B

C

C

196

196

212

197

197

11.000

11.000

11.000

12.760

57

59

59

56

77

78

78

78

197 12.760 56 78

197 12.760 59 78

53

62

62

53

2.200

2.200

2.200

2.200

220-240

220-240

220-240

220-240

50

50

50

50

10

10

10

Azonnali ajtónyitási rendszer ABS rendszer (egyensúly-ellenőrzés)

PROGRAMOZÁS Programválasztó gomb Interaktív LCD-kijelző Elektronikus időmérő Erős, előmosással Pamut Programok

Kímélő Kézi mosás (gyapjú) 30 perces gyorsmosás Hidegmosás Gyors: 4 kg 30 perc alatt Gyors: 2 kg 15 perc alatt Antibakteriális program

Különleges programok

Folttisztítás Paplan Függöny Vegyes

Programok száma

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Beprogramozható késleltetés Be- és kikapcsolás Bekapcsolás / szünet Intenzív Gombok / Funkciók

Extra öblítés (Baby Touch) Vasaláskönnyítés Centrifugálás és gyűrődésmentesítés beállítása Vezérlésblokkolás

Kijelzők

Hátralevő idő Mosási szakaszok

•

• •

BIZTONSÁG Aquablock Túlfolyásgátlás Habzásszabályozás

ENERGIAÜGYI TANÚSÍTVÁNY Energiaosztály Centrifugálási hatékonyság Mosási éves energiafogyasztás (kWh)* Mosási éves vízfogyasztás (l)* Mosási zajszint dB(A) Centrifugálási zajszint dB(A) Maradék nedvességtartalom (%) Teljes névleges teljesítmény (W) Tápfeszültség (V) Frekvencia (Hz) Áramerősség (A)

12.760 59 78

220-240

10

53 2.200 220-240 50 10

10

62 2.200 220-240 50 10 1,02

62 2.200 50

MŰSZAKI ADATOK 60 °C pamut mosás energiafogyasztása teljes töltet esetén (kWh)

0,99

0,99

0,99

1,08

1,02

1,02

1,02

60 °C pamut mosás energiafogyasztása közepes töltet esetén (kWh)

0,83

0,85

0,85

0,93

0,91

0,91

0,91

0,91


0,69

0,70

0,70

0,75

0,61

0,61

0,61

0,61

< 1,00

< 1,00

< 1,00

< 1,00

< 1,00

< 1,00

< 1,00

< 1,00

Standby készenléti fogyasztás (Left-Mode) (W)

1,5

< 1,00

< 1,00

< 1,00

< 1,00

< 1,00

< 1,00

< 1,00

60 °C pamut program időtartama teljes töltet esetén (perc)

177

177

177

177

148

148

148

148

60 °C pamut program időtartama közepes töltet esetén (perc)

177

177

177

177

148

148

148

148


174

174

174

174

127

127

127

127

Időtartam Left-mode (perc)

15

20

20

20

20

20

20

20

850 590 590

850

850

850

850

590

590

590

590

590

590

550

550

850 590 550

850

590

850 590 550

Kikapcsolt mód fogyasztás (Off-Mode) (W)

MÉRETEK Magasság Méretek (mm)

Szélesség Mélység

(*) Értékek határozzák meg a szabvány szerint EN60456 (Szabályok 2010/1061) mosógépek. (**) Munkalap nélküli magasság.

134 ~

550

SZABADONÁLLÓ MOSÓGÉPEK 6 Kg

BEÉPÍTHETŐ MOSÓGÉPEK

5 Kg

SLIM 5 Kg

7 Kg

6 Kg

3F-2612 X 3F-2612

3F-1610

3F-211

FLS-1152

FLS-1151

F-3712 IT

3F-3612 IT

1.200

1.000

1.100

1.000

1.000

1.200

1.200

6

6

5

5

5

7

6

•

•

•

•

•

•

•

Könnyen szűrő

3

3

3

3

3

3

3


ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK

•

Maximális centrifugálási sebesség (fordulat/perc) Mosási kapacitás (kg)

Csökkentett idejű programok (Turbo Time Plus) Azonnali ajtónyitási rendszer

• •

• •

• •

•

•

•

•

32

32

32

30

30

30

30

ABS rendszer (egyensúly-ellenőrzés) 180º-os ajtónyitás A betöltőnyílás nagysága (cm) Döntött kivitelű dob (könnyen hozzáférhető)

PROGRAMOZÁS

• •

•

• • • • • •

• • • • • •

• •

•

• • • • • •

• • • • • •

•

• •

• •

• • • • • •

• • • • • •

Programválasztó gomb Interaktív LCD-kijelző Elektronikus időmérő

• • • • • •

Erős, előmosással Pamut Kímélő Kézi mosás (gyapjú)

Programok

30 perces gyorsmosás Hidegmosás Gyors: 4 kg 30 perc alatt Gyors: 2 kg 15 perc alatt Antibakteriális program Folttisztítás

Különleges programok

Paplan Függöny

•

•

•

•

•

•

•

16

16

16

15

15

16

16

Vegyes Programok száma

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS 24 óra

9 óra

24 óra

23 óra

7 óra

24 óra

24 óra

• • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • • •

• •

• •

• • • • • •

• •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • •

•

Beprogramozható késleltetés Be- és kikapcsolás Bekapcsolás / szünet Intenzív Extra öblítés (Baby Touch)

Gombok / Funkciók

Vasaláskönnyítés Centrifugálás és gyűrődésmentesítés beállítása Vezérlésblokkolás Hátralevő idő Mosási szakaszok

Kijelzők

BIZTONSÁG Aquablock

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Túlfolyásgátlás Habzásszabályozás

ENERGIAÜGYI TANÚSÍTVÁNY A++

A++

A+

A+

A+

A++

A++

B

C

C

C

C

B

Energiaosztály

62

62

62

2.200

1 850

1 850

220-240

220-240

220-240

50

50

50

10

10

10

B 197 12.760 52 76 53 2.200 220-240 50 10

0,85

0,80

0,85

0,85

1,02

0,85

60 °C pamut mosás energiafogyasztása teljes töltet esetén (kWh)

0,84

0,84

0,80

0,63

0,63

0,91

0,84


0,55

0,55

0,60

0,55

0,55

0,61

0,55


< 1,00

< 1,00

< 1,00

< 1,00

< 1,00

< 1,00

< 1,00


< 1,00

< 1,00

< 1,00

2,00

2,00

< 1,00

< 1,00


146

146

146

170

170

148

146


146

146

146

150

150

148

146


145

145

145

145

145

127

145


20

20

20

20

20


850

850 590 550

850

845

845

590

597

597

550

416

416

820** 590 550

820** 590 550

173

173

168

167

167

10.780

10.780

10.120

8 932

8 932

56

61

58

58

76

77

77

10

59 78 62 2.200 220-240 50 10

0,85

78 53 2.200 220-240 50

173 10.780

Centrifugálási hatékonyság Mosási éves energiafogyasztás (kWh)* Mosási éves vízfogyasztás (l)*

52

Mosási zajszint dB(A)

76

Centrifugálási zajszint dB(A)

53

Maradék nedvességtartalom (%)

2.200

Teljes névleges teljesítmény (W)

220-240


50

Frekvencia (Hz)

10

Áramerősség (A)

MÉRETEK 590 550

Magasság Szélesség

Méretek (mm)

Mélység

135 ~


MŰSZAKI ADATOK

felültöltÆs elektronikus mosógépek 7 Kg

6 Kg

FET-3127

FET-3106D

FET-3126

FET-3106

1FLT-612

1FEC-1106T

ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Maximális centrifugálási sebesség (fordulat/perc)

1.200

1.000

1.200

1.000

1.200

1.000


7

6

6

6

6

6

Könnyen szűrő

• • • •

• • • • •

• • • •

• • • •

• •

• •


3

3

4

4

4

4

Kiegyensúlyozottság-ellenőrzés

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

•

•

• • • • • • •

• • • • • • •

15

15

15

15

15

15

19 óra

19 óra

19 óra

19 óra

19 óra

• • • • •

• •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• • •

•

•

•

•

Becsapódásgátlóval ellátott ajtó Corola nyitási rendszer (Corola Open System) A dob hozzáférhető állapotban történő megállása (Top-Stop) Folyékony mosószer automatikus adagolása (DAD)

Görgős alj

•

PROGRAMOZÁS Programválasztó gomb Interaktív LCD-kijelző Erős, előmosással Pamut Kímélő Programok

Vegyes Kézi mosás (gyapjú) 30 perces gyorsmosás Hidegmosás

Programok száma

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Beprogramozható késleltetés Be- és kikapcsolás Bekapcsolás / szünet Vasaláskönnyítés Gombok / Funkciók

• • •

• • • • • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Energiaosztály

A

A+

A+

A+

A+

A+

Centrifugálási hatékonyság

B

C

B

C

B

C

259

197

197

197

197

197

Extra öblítés Előmosás Szennyezettség foka Centrifugálás és gyűrődésmentesítés beállítása

Kijelzők

Hátralevő idő Mosási szakaszok

BIZTONSÁG Túlfolyásgátlás Habzásszabályozá

ENERGIAÜGYI TANÚSÍTVÁNY

Mosási éves energiafogyasztás (kWh)* Mosási éves vízfogyasztás (l)*

10.499

9.280

9.280

9.280

9.280

9.280


62

58

58

58

58

58


80

78

83

78

83

78


54

62

54

62

54

62


2.250

2.250

2.250

2.250

2.250

2.250

220-240

220-240

220-240

220-240

230

220-240

Frekvencia (Hz)

50

50

50

50

50

50

Áramerősség (A)

10

10

10

10

10

10



1,4

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2


0,63

0,74

0,74

0,74

0,74

0,74


0,64

0,52

0,52

0,52

0,52

0,52

< 1,00

< 1,00

< 1,00

< 1,00

< 1,00

< 1,00


2,44

2,43

2,43

2,43

2,38

2,38


165

170

170

170

170

170


125

108

108

108

108

108


124

108

108

108

108

108


30

30

30

30

30

30



Magasság

850

850

850

850

850

850

Szélesség

400

400

400

400

400

400

Mélység

600

600

600

600

600

600

(*) Értékek határozzák meg a szabvány szerint EN60456 (Szabályok 2010/1061) mosógépek.

136 ~

5 Kg FEC-2105T

FEC-1105T

FEC-805T

1.000

1.000

800

5

5

5


• •

• •

• •

Becsapódásgátlóval ellátott ajtó

ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Maximális centrifugálási sebesség (fordulat/perc) Könnyen szűrő Corola nyitási rendszer (Corola Open System) A dob hozzáférhető állapotban történő megállása (Top-Stop) Folyékony mosószer automatikus adagolása (DAD) 4

4

4


• •

• •

• •

Kiegyensúlyozottság-ellenőrzés Görgős alj

PROGRAMOZÁS

• • • • • • • • •

•

•

• • • • • • •

• • • • • • •

15

15

15

Programválasztó gomb Interaktív LCD-kijelző Erős, előmosással Pamut Kímélő Vegyes

Programok

Kézi mosás (gyapjú) 30 perces gyorsmosás Hidegmosás Programok száma

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS 19 óra

• • • • •

Beprogramozható késleltetés

• • • • •

• • • • •

Be- és kikapcsolás Bekapcsolás / szünet Vasaláskönnyítés Extra öblítés

Gombok / Funkciók

Előmosás Szennyezettség foka

• • •

•

•

Centrifugálás és gyűrődésmentesítés beállítása

•

•

Mosási szakaszok

• •

• •

• •

A+

A+

A+

Energiaosztály

C

C

C

Centrifugálási hatékonyság

Hátralevő idő

Kijelzők

BIZTONSÁG Túlfolyásgátlás Habzásszabályozá

ENERGIAÜGYI TANÚSÍTVÁNY

169

169

169

8.195

8.195

8.195

Mosási éves energiafogyasztás (kWh)*

57

57

56


78

78

78


Mosási éves vízfogyasztás (l)*

62

62

62


2.250

2.250

2.250


220-240

220-240

220-240

50

50

50

Frekvencia (Hz)

10

10

10

Áramerősség (A)

0,95

0,95

0,95



0,72

0,72

0,72


0,48

0,48

0,48


< 1,00

< 1,00

< 1,00

2,43

2,38

2,38


140

140

140


103

103

103


100

100

100


30

30

30


850

850

850

Magasság



MÉRETEK 400

400

400

Szélesség

600

600

600

Mélység

Méretek (mm)

137 ~

elektronikus mosógépek-szárítógépek SZABADONÁLLÓ

BEÉPÍTHETŐ

FELÜLTÖLTŐS

6 Kg FS-3612

FS-3612IT

FT-4136S

1.200 6 3

1.200 6 3

1.300 6 4

•

•

• •

3

3

4

• •

• •

• •

•

32

30

ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Maximális centrifugálási sebesség (fordulat/perc) Mosási kapacitás (kg) Szárítási kapacitás (kg) Könnyen szűrő Becsapódásgátlóval ellátott ajtó Mosószer-vételezések száma ABS rendszer (egyensúly-ellenőrzés) Kondenzációs szárítás Görgős alj Szárítás kétirányú mozgással 180º-os ajtónyitás A betöltőnyílás nagysága (cm) A dob hozzáférhető állapotban történő megállása (Top-Stop)

• • • •

PROGRAMOZÁS Programválasztó gomb Interaktív LCD-kijelző Hűtőciklus Teljes szárítás / Vasalásra kész szárítás Erős, előmosással Pamut Kímélő Vegyes Programok Kézi mosás (gyapjú) 30 perces gyorsmosás Hidegmosás Parolás Programok száma

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

16

16

Multi

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Szárítás időtartamának kiválasztása Beprogramozható késleltetés Be- és kikapcsolás Bekapcsolás / szünet Vasaláskönnyítés Gombok / Funkciók Intenzív Extra öblítés Előmosás Centrifugálás és gyűrődésmentesítés beállítása Hátralevő idő kijelzése Indicador de fases de lavado

•

•

•

24 óra

24 óra

24 óra

• • • • •

• • • • •

• • •

• • •

• • • • • • • • •

• •

• •

• •

B A 1,02 49 4,85 105 204 / 970 9.800 / 21.000 140 52 2.200 220-240 / 50 10

B A 1,02 49 4,85 105 204 / 970 9.800 / 21.000 140 52 2.200 220-240 / 50 10

B A 1,14 54 4,86 110 228 / 972 10.800 / 22.000 140 52 2.200 220-240 / 50 10

850 590 550

820*** 590 550

850 450 600

BIZTONSÁG Túlfolyásgátlás Mosási szakaszok kijelzése

MŰSZAKI ADATOK Energiaosztály Mosási hatékonyság Mosás energiafogyasztás (kWh)* Mosás vízfelhasználása (l)* Mosási és szárítási energiafelhasználás (kWh) * Mosási és szárítási vízfelhasználás (l) * Mosási energiafelhasználás / mosás+szárítás (kWh) Éves fogyasztás** Mosási vízfelhasználás /mosás+szárítás (l) Mosás ideje 60 ºC-on (perc) Maradék nedvességtartalom (%) Teljes névleges teljesítmény (W) Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) Áramerősség (A) Fogyasztás



(*) A fogyasztást 60 ºC-on, az EN-50229-os szabvány szerint mérték. (**) 4 fős család esetén az átlagos éves fogyasztás, 200 pamutmosási ciklust és 60 ºC-os hőmérsékletet alapul véve. (***) Munkalap nélküli magasság.

elektronikus mosógép és mosó-szárítógépek-kiegészítÆk Modell, Kód. és EAN

ELÁZÁS ELLENI EGYSÉG Kód. 995990012 EAN-13: 8413880070780

655

595

138 ~

ITX ajtó Kód. 999010038 EAN-13: 8413880095653

Jellemzők Külön rendelhető vízkiömlés-gátló tartozék: Ha a vízbevezető tömlő eltörik, automatikusan elzárja a vizet. Valamennyi elöltöltős mosógépnél használható.

6 db 10 mm-es kiegészítő reglettával. Maximális magasság: 60 mm.

elöltöltÆs szárítógépek 8 Kg

6 Kg

2SF-80 CB

SFE-60 T

SFE-60 C

ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Kondenzációs

Evakuációs

Kondenzációs

Pamut

8

6

6

Kényes szövetek

4

3

3

• • • • • • •

•

•

Galvanizált

Galvanizált

Szárítás típusa Szárítási teljesítmény (kg) Reversing rendszer Rozsdamentes acél dob Kihúzható kondenzációs víztartály Folyamatos gyűrődésgátló hűtő ciklus Szösz-szűrő 180º-os ajtónyitás Nagyméretű megfordítható ajtó (balra és jobbra)

Felül

• • • •

Vízelvezető cső

• • • • •

• •

Levegő-kivezetőcső Levegő kivezetés

PROGRAMOZÁS Vegyes Programok

•

Vasaláskész Kényes Normál / Pamut

• •

• • •

• • •

•

•

• •

• • •

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Beprogramozható késleltetés Indítás-leállítás Újrakezdés-szüneteltetés Nyomógombok

Gyűrődésmentesítés Kímélő és pamut program Normál szárítás vagy vasaláskész állapot

Üst telítettség jelző Szűrőtisztítás jelző

9 óra

• • • • • • •

MŰSZAKI ADATOK Energiaosztály Energiafogyasztása (kWh)* Éves fogyasztás (kWh)* Teljes névleges teljesítmény (W)

B

C

C

4,49

3,35

4,45

285

496

563

2.250

2.200

2.900

10

16

16

230 / 50

230 / 50

230 / 50

Magasság

850

850

850

Szélesség

600

595

595

Mélység

600

590

590

Áramerősség (A) Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz)


(*) A fogyasztást mérték a szabvány EN-61121.

szárítógép-kiegészítÆk

ACC. COLUMNA Kód. 994990186 EAN-13: 8413880155739

ACC. COLUMNA Kód. 994990168 EAN-13: 8413880155715

Külön rendelhető készlet a mosógép és a szárító oszlopos elhelyezésére. A 8 kilogrammos típusokhoz használható.

Külön rendelhető készlet a mosógép és a szárító oszlopos elhelyezésére. A 6 kilogrammos típusokhoz használható.

139 ~


Modell, Kód. és EAN

T™zhelyek KettÆ az egyben megoldás Sütő és főzőlap egy készülékben.

~ gyakorlatiasság

Mondd meg hogy fÆzöl és megmondom mire van szükséged A sütő is igény szerint választható. A Fagor kétfajta sütőt kínál főzőlapjaihoz: multifunkciós és hagyományos típusút. Főzési szokásainak megfelelően, így Ön többféle megoldás közül választhat.

5CF-4VMC X

Üvegkerámia lapos t™zhely

inox 920012158 EAN-13: 8413880142142

~ 4 High Light főzőzóna ~ 4 maradékhő visszajelző lámpa ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 58 liter ~ Sütő hőfokszabályozó (50 - 250ºC) ~ Az indítás/leállítás elektronikus programozása ~ Forgónyárs ~ Krómozott oldalsó terelőelemek ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc

850

üvegkerámia t™zhelyek ~ 60 x 60 cm-es

60 0

600

ENERGIA

5CF-56VDP X


inox 920110934 EAN-13: 8413880154541

~ 4 High Light főzőzóna- 2 dupla ~ 4 maradékhő visszajelző lámpa ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 53 liter ~ Könnyen tisztítható sütő ~ Az indítás/leállítás elektronikus programozása ~ Forgónyárs ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc

850

üvegkerámia t™zhelyek ~ 50 x 60 cm-es

60 0

500

60 0

500

60 0

500

4CF-56VPM X


inox 920012096 EAN-13: 841388031863

~ 4 High Light főzőzóna ~ 4 maradékhő visszajelző lámpa ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 53 liter ~ Könnyen tisztítható sütő ~ Az indítás/leállítás elektronikus programozása ~ Világítás a sütőben ~ Krómozott oldalsó terelőelemek ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc

850

ENERGIA


fehér 920012112 EAN-13: 8413880131887

~ 4 Quick Rapid főzőzóna ~ 4 maradékhő visszajelző lámpa ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 55 liter ~ Könnyen tisztítható sütő ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc

ENERGIA

141 ~

TŰZHELYEK

4CF-56VM B

850

ENERGIA

5CF-56MSW X / NAT

Kombinált t™zhely

inox 920111238 EAN-13: 8413880168203

~ 4 db gázégő ~ Automatikus gázgyújtó ~ Teljes biztonsági gázelzárás ~ Edzett üveg munkalap ~ Multifunkciós elektromos sütő ~ Sütő nettó térfogata: 53 liter ~ Katalitikus öntisztító sütő ~ Sütő hőfokszabályozó (50 - 250 ºC) ~ Be- és kikapcsolás teljes körű programozása ~ Forgónyárs ~ Világítás a sütőben ~ 2 db zománcozott tálca és 1 db krómozott rács ~ Gázcsőcsatlakozás hátul a jobb oldalon ~ Melegen tartó rekesz

850

kombinált t™zhelyek ~ 50 x 60 cm-es

60 0

500

ENERGIA

5CH-56MSP X / NAT


inox 920110827 EAN-13: 8413880142371

~ 4 gázégő ~ Leszerelhető üvegtető ~ Egykezes elektronikus szikragyújtás a gázégőkben ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 55 liter ~ Az indítás/leállítás elektronikus programozása ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc

850

1.450

ENERGIA

5CH-56MSP B / NAT


fehér 920110818 EAN-13: 8413880142364

~ 4 gázégő ~ Leszerelhető fémtető ~ Egykezes elektronikus szikragyújtás a gázégőkben ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 55 liter ~ Az indítás/leállítás elektronikus programozása ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc

60 0

500

60 0

500


inox 920110809 EAN-13: 8413880142357

~ 4 gázégő ~ Leszerelhető üvegtető ~ Egykezes elektronikus szikragyújtás ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 55 liter ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc

ENERGIA

142 ~

850

5CH-56MS X / NAT

1.450

ENERGIA

~ 4 gázégő ~ Leszerelhető fémtető ~ Egykezes elektronikus szikragyújtás ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 55 liter ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc

1.450


fehér 920111014 EAN-13: 8413880156132

850

5CH-56MS B / NAT

60 0

500

ENERGIA

~ 4 gázégő ~ Leszerelhető üvegtető ~ Egykezes elektronikus szikragyújtás a gázégőkben ~ Biztonságos gázsütő ~ A sütő nettó térfogata: 58 liter ~ Forgónyárs ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc

5CH-56GS B / NAT

Gázt™zhely

fehér 920111032 EAN-13: 8413880156156

~ 4 gázégő ~ Leszerelhető fémtető ~ Kétkezes elektronikus szikragyújtás ~ Biztonságos gázsütő ~ A sütő nettó térfogata: 61 liter ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc

60 0

5CH-56GSF B / NAT

Gázt™zhely

fehér 920111041 EAN-13: 841388015613

~ 4 gázégő ~ Leszerelhető fémtető ~ Biztonságos gázsütő ~ A sütő nettó térfogata: 61 liter ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély

500

143 ~

TŰZHELYEK

Gázt™zhely

inox 920110783 EAN-13: 8413880142333

850

5CH-56GST X / NAT

1.450

gázt™zhelyek ~ 50 x 60 cm-es

t™zhelyek ÜVEGKERÁMIA 60 x 60

KOMBINÁLT 50 x 60

50 x 60

5CF-4VMC X

5CF-56VDP X

4CF-56VPM X

4CF-56 VM B

•

•

•

•

5CF-56MSW X

5CH-56MSP X 5CH-56MSP B

5CH-56MS X 5CH-56MS B

•

• •

ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Üvegkerámia felület Levehető üvegtető Levehető acéltető Sugárzó Quick-Rapid / High Light főzőzónák

-/4

-/4

-/4

4/-

Gázégők

4

4

4

Elektronikus szikragyújtás

• •

• •

• •

Zománcozott acél gázégők Sütő hasznos (nettó) térfogata (liter)

58

53

Forgónyárs

•

•

• • • •

• • • •

53

55

53

55

55

• • • •

• • • •

• • • • •

• • • •

• • • •

Biztonságos gázsütő Multifunkciós gázsütő Elektromos grill Tányérmelegítő polc Világítás a sütőben

TISZTÍTÁS

•

Öntisztító (katalitikus) sütő

PROGRAMOZÁS

•

•

•

-/4

-/4

-/4

4/-

•

•

•

•

Maradékhő-kijelző

4

4

4

4

Dupla üvegű sütőajtó

•

•

•

•

8,7

8,1

8

8

Elektronikus programozás

•

•

•

•

•

•

•

•

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Érintőgombos vezérlők 7 állású kezelőgomb / folytonosan szabályozható kezelőgomb Sütőtermosztát

BIZTONSÁG

MŰSZAKI ADATOK Elektromos összteljesítmény (kW) Gázteljesítmény összesen (kW) Tápfeszültség / frekvencia (V/Hz)

400-230 / 50

400 / 50

400 / 50

400 / 50

1,2 / Ø145

1,2 / Ø145

1,8 / Ø180

1,7 / Ø180

Bal első

2,3 / Ø210

1,7 / Ø120-180

1,2 / Ø145

1,2 / Ø145

Jobb hátsó

1,8 / Ø180

2 / Ø140-250

1,2 / Ø145

1,2 / Ø145

Bal hátsó

1,2 / Ø145

1,2 / Ø145

1,8 / Ø180

1,7 / Ø180

Jobb első Az elektromos főzőzónák teljesítménye és méretei (üvegkerámia) (kW/mm)

3,2 kW Gázégők

2,0 KW 1,1 kW Multifunkciós sütő

Teljesítmény (kW)

2,2

2

2

2

2

2

2

8,3

8,3

8,3

230 / 50

230 / 50

230 / 50

• •• •

• •• •

• •• •

2

2

2

Statikus sütő Grill

2

2

2

2

2

2

2

B

A

A

A

A

A

A

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Magasság

335

330

330

300

330

330

330

Szélesség

405

375

375

375

375

390

390

Mélység

425

425

425

425

425

425

425

Energiaosztály

TARTOZÉKOK Zománcozott tálca Krómozott rostély

MÉRETEK Belső méretek: sütő (mm)

144 ~

GÁZ 50 x 60 5CH-56GST X

5CH-56GS B

5CH-56GSF B ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Levehető üvegtető

• •

•

•

Sugárzó Quick-Rapid / High Light főzőzónák

4

4

4

Elektronikus szikragyújtás

• •

• •

• •

Sütő hasznos (nettó) térfogata (liter)

58

61

61

Levehető acéltető Gázégők

• •

Zománcozott acél gázégők Forgónyárs Biztonságos gázsütő

•

•

Multifunkciós gázsütő Statikus elektromos sütő

• • •

Tányérmelegítő polc

• •

Melegen tartó rekesz Gázcsőcsatlakozás (hátul a jobb oldalon)

TISZTÍTÁS Öntisztító (katalitikus) sütő

PROGRAMOZÁS Elektronikus programozás

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Érintőgombos vezérlők 7 állású kezelőgomb / folytonosan szabályozható kezelőgomb

•

•

Sütőtermosztát

BIZTONSÁG Maradékhő-kijelző

•

•

•

Dupla üvegű sütőajtó

MŰSZAKI ADATOK 2

Elektromos összteljesítmény (kW)

11,8

11,8

11,8

230 / 50

230 / 50

230 / 50

Gázteljesítmény összesen (kW) Tápfeszültség / frekvencia (V/Hz) Jobb első Bal első Jobb hátsó

Az elektromos főzőzónák teljesítménye és méretei (üvegkerámia) (kW/mm)

Bal hátsó

• •• •

• •• •

• •• •

3,5

3,5

3,5

3,2 kW 2,0 KW

Gázégők

1,1 kW Multifunkciós sütő

2

Statikus sütő

Teljesítmény (kW)

Grill Energiaosztály

TARTOZÉKOK

• •

• •

• •

330

350

350

Magasság

390

390

390

Szélesség

450

450

450

Mélység

Zománcozott tálca Krómozott rostély

MÉRETEK

145 ~

TŰZHELYEK

Belső méretek: sütő (mm)

Háztartási gépek

2011/12 FAGOR Hungária Kft. 1071 BUDAPEST Dammjanich u. 11-15. Tel.: (06-1) 479-5870 Fax: (06-1) 413-6016 e-mail: [email protected]

EUSKOPI / FAGOR

IV-07-11/MCC Graphics

F04GGFIHU06

2011 12

Háztartási gépek

Háztartási

Recommend Documents