Háztartási nagykészülékek

s

Háztartási nagykészülékek

2004

Siemens. Csúcstechnika igényeseknek.





A SIWAMAT XLS mosógép szöveges kijelzőjéről egy szempillantás alatt leolvashatja a pontos időt, a kiválasztott centrifuga-fordulatszámot, az aktuális mosóprogram állását és végének időpontját. 6. oldal

Az interaktív kezelőpanellel, háromszoros A minősítéssel rendelkező Siemens serie IQ intelligens mosógép abszolút éllovas a mosógépek között. 5. oldal

A hűtő-fagyasztó kombinációk széles választéka a Siemens-től, tetszetős formában és többoldalú szolgáltatással. 15-19. oldal





Vasaláskönnyítő Program

Siemens mosógépek speciális Vasaláskönnyítő Programmal. 5-11 oldal





A Siemens új LCD-TV készülékkel felszerelt kétkompresszoros hűtője egyszerre ad friss híreket és élelmiszert. 15. oldal

A Siemens hűtőkben a hűtőtér oldala, hátfala és a hűtőajtó belső oldala speciális, ezüst alapú antibakteriális bevonattal rendelkezik. 15-19. oldal





A Siemens tűzhelyek egyes típusai katalitikus öntisztító bevonattal készülnek, mely biztosítja a sütők belső terének tökéletes tisztántarthatóságát. 21.oldal

A légkeverés biztosítja a forró levegő egyenletes eloszlását a sütőben, így tökéletes sütemények és sültek készítését teszi lehetővé. 21-22. oldal





Az új Siemens mosogatógépekben problémamentesen használható a 3in1 mosogató tabletta, hiszen a készülékek a programot automatikusan a mosogatószer típusához igazítják. 26, 29. oldal



2



A „rackMatic” speciális felsőkosár állítási rendszer segítségével a teljesen megpakolt felső kosár egyetlen mozdulattal süllyeszthető, emelhető. 26, 29. oldal

A kezelőpanel kialakítása esztétikus és praktikus, a programóra segítségével a sütés időtartama és vége beállítható. 21-22. oldal

Az „auto 55°-65°C” mosogató program egy szenzor segítségével automatikusan állítja a mosogatási hőmérsékletet, melynek révén az energia- és vízfelhasználás jelentősen csökken. 26, 29. oldal

4-13

MOSÓGÉPEK

serie IQ Elöltöltős mosógépek, Siwamat XLS, XL, XS Felültöltős mosógépek Mosó-szárítók Szárítók

14-19

HŰTŐ -FAGYASZTÓ KÉSZÜLÉKEK

coolMedia Kétkompresszoros készülékek NoFrost Felül- és alulfagyasztós hűtők Egyajtós hűtő és fagyasztó

20-23 24-29 30-31

TŰZHELYEK

Gáztűzhelyek Páraelszívók

MOSOGATÓGÉPEK

60 cm és 45 cm széles mosogatógépek

Technikai táblázatok

Mosógépek, Hűtők, Tűzhelyek, Páraelszívók, Mosogatógépek

BEST INNOVATOR 2003* *A német Wirtschaftswoche c. folyóirat, ill. A.T. Kearney által a legjobb innovációs menedzsmenttel rendelkező német vállalkozásnak ítélt elismerés.

3

2

Új Siemens mosógép: serie IQ Magával ragadó intelligencia

Óriási: serie IQ Az energiacímkén minden szempont alapján a létező legjobb osztályzatot kapta a legújabb Siemens mosógép, a serie IQ. A háromszoros A minősítéssel – energiahatékonyság, mosóhatás, centrifugálási hatékonyság – az intelligens készülék abszolút éllovas a mosógépek között. De nem pusztán ettől különleges a serie IQ. Valahogy olyan ismerős az egész: egy könnyen áttekinthető, nagy méretű kijelző, mellette kétoldalt elhelyezett kezelőgombok. És mindenki azonnal tudja, hogy hogyan működik. Ez az új Siemens mosógép, a serie IQ, melyet olyan egyszerű és logikus használni, mint egy bankautomatát. Az első alkalommal beállítjuk a magyar nyelvet, ezt követően pedig a készülék már egyszerű szavakkal vezeti végig használóját a beállítási folyamaton.

Ragyogó: a ruhamennyiség kijelzése és mosószer-adagolási javaslat Az IQ-nál Ön mindig tudja, hogy mennyi ruhanemű fér még a dobba, ill. a mosáshoz mennyi mosószerre van szükség, a fenti ábra is mutatja.

Praktikus: a program befejezési időpontjának beállítása A serie IQ készülékkel Ön határozhatja meg, hogy mikor

fejeződjön be a mosás. A "kész -kor 19:30" felirat annyit tesz, hogy a mosás 19:30ra befejeződik. A nedves ruhaneműnek így nem kell hosszasan a dobban állnia, hanem frissen mosva, illatosan kerülhet szárításra.

Az IQ készülék hasznos segítőtárs a különféle makacs szenynyeződések eltávolításában is.

WIQ 1631, serie IQ 1600

Centrifugafordulatszám

Tiszta: új mosóprogramok Változnak az idők és a felhasznált textíliák, miért kellene hát ugyanúgy mosni, mint 20-30 évvel ezelőtt? A serie IQ mosóprogramjai teljes mértékben a kor szükségleteihez igazodnak. Aki nap mint nap irodában dolgozik, annál a hét végére nem tornyosulnak az erősen szennyezett mosnivalók, mert számos ruhaneműt csak egyszer viselt. Éppen erre az esetre való a serie IQ rövidített idejű "blúzok/ingek" mosóprogramja.

Felejthetetlen: a memóriafunkció Kedvenc mosóprogramjait nem kell minden alkalommal külön beállítania, elég elraktároznia a készülék memóriájába.

aqua

Sensor

• Fogyasztási értékek 60ºC tarkamosás programnál: Vízfelhasználás: 43 liter Energiafelhasználás: 1,02 kWh* Programidő: 120 perc • Töltősúly: 6 kg • Centrifuga fordulatszám 1600 fordulat/perc • Magyar nyelvű interaktív kezelőpanel • Nyomógombos programválasztás • Memóriafunkció 3 egyéni mosóprogram számára • A mosnivaló súlyának kijelzése egyidejű mosószer-adagolási javaslattal • aquaStop vízvédelmi rendszer • aquaSensor II, teljesen elektronikus vezérlés • Speciális programok: pl: mikroszál, mix, függöny stb. • Vasaláskönnyítő program • Rövidített mosóprogramok • A mosás befejezésének időpontja beállítható ill. leolvasható • Egyéb készülékjellemzők: - szöveges programlefutás - gyerekzár - súlyautomatika - 30 cm átmérőjű, 180°-ban nyitható króm betöltőablak - hangjelzés a program befejezésekor Méretek: 85 x 60 x 58 cm

*A készülék a korábbi A energiaosztályú készülékeinknél 10%-kal kevesebb energiát fogyaszt.

5 3

Elöltöltős mosógépek vasaláskönnyítő programmal SIWAMAT XLS szöveges programkijelzővel

A SIWAMAT XLS mosógép szöveges kijelzőjéről egy szempillantás alatt leolvashatja a pontos időt, a kiválasztott centrifuga-fordulatszámot, az aktuális mosóprogram állását és végének időpontját. Automatikus program- és centrifuga választás, a mosóprogram vége, a pontos idő beállítása stb. mind-mind teljesen automatikusan történik. Ezenkívül számos különleges program kiegészítési (vasaláskönnyítő program, intenzívmosás, extra öblítés) lehetőség teszi teljessé a mosási folyamatot. aquaSensor II Sensor A Siemens technikai újítása a mosógépbe épített elektronikus érzékelő, amely folyamatosan méri a víz szennyezettségét. Ez alapján az aquaSensor II programról programra határozza meg az öblítések számát és idejének hosszát, ennek köszönhetően a Siwamat XLS mindig optimális öblítési eredményt biztosít a lehető legjobb, "A" mosóhatás mellett. aqua

aquaStop Az egyes készülékekben megtalálható aquaStop vízvédelmi rendszernek köszönhetően nem kell aggódnunk a vízkárok miatt. Ezen biztonsági rendszer azonnal leállítja a készüléket, ha szivárgást, túlfolyást, stb. észlel.

A kezelőpanel abszolút logikus. Itt minden funkció áttekinthetően és könnyen érthetően megtalálható.

6

Gazdaságos üzemeltetés A Siemens SIWAMAT XL mosó gépei, intelligens vezérlésüknek köszönhetően 10%-kal kevesebb energiát fogyasztanak, mint a korábbi A energiaosztályba tartozó készülékeink.

Nagyobb dob A SIWAMAT XL mosógépek 6 kg-os dobja akár 20%-kal több ruha mosását is lehetővé teszi.

Vasaláskönnyítő Program

WXLS 1431 BY 1400


aqua

Sensor

• Fogyasztási értékek 60ºC tarkamosás programnál: Vízfelhasználás: 43 liter Energiafelhasználás: 1,02 kWh* Programidő: 120 perc

Vasaláskönnyítő Program a Siemenstől Egy gombnyomás, és a ruha lényegesen kevesebb gyűrődést tartalmaz. Ez a nagyobb mosódobnak, a szakaszos centrifugálási programnak és a mosás végén alkalmazott ruhalazító dobmozgásnak köszönhető. Programidő-csökkenés Az új SIWAMAT XL mosógépek lehetővé teszik, hogy az eddig csak kiegészítő funkcióként használható gyorsprogram helyett a programidők mindegyike akár 25%-kal rövidüljön a programválasztó segítségével. Intenzív foltkiszedő program Amennyiben mégis a mosandó ruha szennyezettsége szükségessé teszi, külön kapcsolható kiegészítő funkcióként használható az intenzív foltkiszedő program.

• Töltősúly: 6 kg • Centrifuga-fordulatszám: 1400 fordulat/perc • Magyar nyelvű kijelző programfutás, fordulatszám, befejezési idő programozás, mosási idő vége kijelzés, előmosás, hangjelzés • aquaStop vízvédelmi rendszer • aquaSensor II, teljesen elektronikus vezérlés • Kezelőelemek - 1 gombos programválasztás hőmérséklet-beállítással - 12 mosóprogram 4 tartományban, (tarka, kímélő, finom, gyapjú) • Kiegészítő programok: folt, kézi mosás, mix, finom, selyem • 25%-kal rövidebb programidők • 6 nyomógomb menü beállítás, menü változtatás, intenzív mosás, extra öblítés, vasaláskönnyítés, start • Egyéb készülékjellemzők: - kivilágított programválasztó - 30 cm átmérőjű, 180°-ban nyitható króm betöltőablak - súlyautomatika, habzásfigyelés - 3D felsővizes mosási technika - kézi mosóprogram - különleges gyapjúmosó program • Gyerekzár Méretek: 85 x 60 x 56 cm *A készülék a korábbi A energiaosztályú készülékeinknél 10%-kal kevesebb energiát fogyaszt.

Elöltöltős mosógépek SIWAMAT XL időkijelzővel

Új

WXL 1142 BY

Új

WXLM 1162 BY 1100

1100



• Fogyasztási értékek 60°C tarkamosás programnál: Vízfelhasználás: 49 liter Energiafelhasználás: 1,02 kWh* Programidő: 135 perc

• Fogyasztási értékek 60ºC tarkamosás programnál: Vízfelhasználás: 49 liter Energiafelhasználás: 1,02 kWh* Programidő: 135 perc

• • • • •

• • • •

Töltősúly: 6 kg Centrifuga-fordulatszám: 1100 fordulat/perc Elektronikus programvezérlés aquaStop vízvédelmi rendszer Kezelőelemek - 1 gombos programválasztás hőmérséklet-beállítással és 3 kiegészítő funkció - 12 mosóprogram 4 tartományban (tarka, kímélő, finom, gyapjú) • Kiegészítő programok: folt, kézi mosás, mix, finom, selyem • 25%-kal rövidebb programidők • Forgatógombos centrifuga fordulatszámválasztó 600/1100 ford./perc • 3 programmódosító gomb: - intenzív foltkiszedő program, extra öblítés, vasaláskönnyítés • 4 többfunkciós LED-kijelző: - állapotjelzés, hibadiagnosztika • 1-19 óra között állítható kezdési- és maradékidő kijelzés • Egyéb készülékjellemzők: - 30 cm átmérőjű, 180°-ban nyitható króm betöltőablak - súlyautomatika - 3D felsővizes mosási technika - kézi mosóprogram, különleges gyapjúmosó program • Aláépíthető kivitel Méretek: 85 x 60 x 56 cm

WXL 962 BY (Kép nélkül) Az alábbi eltérések kivételével, a WXL 1142 BY készülékkel megegyező kivitel • Centrifuga fordulatszám: 900 fordulat/perc • Többszörös vízvédelem

900 1100

Töltősúly: 6 kg Centrifuga-fordulatszám: 1100 fordulat/perc Elektronikus vezérlés Kezelőelemek: - 1 gombos programválasztás hőmérséklet-beállítással és 3 kiegészítő funkció - 12 mosóprogram 4 tartományban (tarka, kímélő, finom, gyapjú) • Kiegészítő programok: folt, kézi mosás, mix, finom, selyem • 25%-kal rövidebb programidők • Forgatógombos centrifuga fordulatszámválasztó 600/1100 fordulat/perc • 4 programmódosító gomb - intenzív foltkiszedő program - extra öblítés - vasaláskönnyítés - előmosás • 4 többfunkciós LED-kijelző - állapotjelzés, hibadiagnosztika • Egyéb készülékjellemzők: - 30 cm átmérőjű, 180°-ban nyitható betöltőablak - súlyautomatika - felsővizes mosási technika • Többszörös vízvédelmi rendszer • Aláépíthető kivitel Méretek: 85 x 60 x 59 cm

CCentrifugaentrifuga fordulatszám fordulatszám

*A készülék a korábbi A energiaosztályú készülékeinknél 10%-kal kevesebb energiát fogyaszt.

7

Elöltöltős mosógépek

WM 53610 HU 900


WXB 1060 BY 1000


• Fogyasztási értékek 60ºC tarkamosás programnál: Vízfelhasználás: 49 liter Energiafelhasználás: 0,95 kWh Programidő: 135 perc


• • • •

• • • •

Töltősúly: 5 kg Centrifuga-fordulatszám: 900 fordulat/perc Elektronikus vezérlés Kezelőelemek: - 1 gombos programválasztás hőmérséklet-beállítással és 3 kiegészítő funkció - 12 mosóprogram 4 tartományban (tarka, kímélő, finom, gyapjú) - forgatógombos centrifuga fordulatszámválasztó 600/900 fordulat/perc • 3 programmódosító gomb - rövid program - extra öblítés - vasaláskönnyítés • 3 többfunkciós LED-kijelző - állapotjelzés (bekapcsolva, működés, kész) - hibadiagnosztika (ajtó nyitva, vízcsap elzárva, szivattyú eldugult) • Egyéb készülékjellemzők: - 30 cm átmérőjű, 180°-ban nyitható betöltőablak - súlyautomatika - 3D felsővizes mosási technika - kézi mosóprogram, különleges gyapjúmosó program • Többszörös vízvédelmi rendszer • Aláépíthető kivitel Méretek: 85 x 60 x 59 cm

8

Töltősúly: 4,5 kg Centrifuga-fordulatszám: 1000 fordulat/perc Elektronikus vezérlés Kezelőelemek - 1 gombos programválasztás külön hőmérséklet-beállítással és 2 kiegészítő funkció - 3 mosási tartomány (tarka, kímélő, finom/gyapjú) - forgatógombos hőmérséklet számválasztó - start gomb választható centrifuga (1000/600 fordulat/perc) - öblítő stop • 3 többfunkciós LED-kijelző - villogműködésre kész, világítmos - világítöblít - világítcentrifugál, villogkész • Egyéb készülékjellemzők: - 30 cm átmérőjű, 140°-ban nyitható betöltőablak - súlyautomatika - dobkiegyensúlyozás - habzásfigyelés • Többszörös vízvédelem • Aláépíthető kivitel Méretek: 85 x 60 x 58 cm

WXB 1061 BY (Kép nélkül) Az alábbi eltérés kivételével a WXB 1060 BY készülékkel megegyező kivitel • Töltősúly: 5 kg

Új

Elöltöltős keskeny mosógépek SIWAMAT XS LCD-kijelzővel

Új

WXSP 1240 BY 1200

Új

WXS 1146 BY 1100





• • • •

Töltősúly: 4 kg Centrifuga-fordulatszám: 1200 fordulat/perc Elektronikus vezérlés Kezelőelemek: - 1 gombos programválasztás hőmérséklet-beállítással és 3 kiegészítő funkció - 12 mosóprogram 4 tartományban (tarka, kímélő, finom, gyapjú) • Kiegészítő programok: folt, kézi mosás, mix, finom, selyem • 25%-kal rövidebb programidők • LCD-kijelző a programlefutásra, centrifuga beállítására, ajánlott töltési mennyiségre, gyerekzár, időprogramozás, maradékidő-kijelzés, mosópor-túladagolásra való figyelmeztetés • 4 programmódosító gomb - előmosás - vasaláskönnyítés - extra öblítés - intenzív foltkiszedő program

• • • •

• Egyéb készülékjellemzők: - 30 cm átmérőjű, 180°-ban nyitható krómozott betöltőablak - súlyautomatika - 3D felsővizes mosási technika • aquaStop • Aláépíthető kivitel

• Egyéb készülékjellemzők: - 30 cm átmérőjű, 180°-ban nyitható krómozott betöltőablak - súlyautomatika - 3D felsővizes mosási technika • aquaStop • Aláépíthető kivitel

Méretek: 85 x 60 x 40 cm


Töltősúly: 4 kg Centrifuga-fordulatszám: 1100 fordulat/perc Elektronikus vezérlés Kezelőelemek: - 1 gombos programválasztás hőmérséklet-beállítással és 3 kiegészítő funkció - 12 mosóprogram 4 tartományban (tarka, kímélő, finom, gyapjú) • Kiegészítő programok: folt, kézi mosás, mix, finom, selyem • 25%-kal rövidebb programidők • Forgatógombos centrifuga fordulatszámválasztó 600/1200 fordulat/perc • 3 programmódosító gomb intenzív foltkiszedő program, extra öblítés, vasaláskönnyítés • 4 többfunkciós LED-kijelző - állapotjelzés (bekapcsolva, mos, öblít, centrifugál) - hibadiagnosztika (ajtó nyitva, vízcsap elzárva, szivattyú eldugult) • 1-19 óra között állítható kezdési- és maradékidő-kijelzés

9

Elöltöltős keskeny mosógépek

Felültöltős mosógép időkijelzővel

WXS 1062BY

WXTS 1230 BY*

1000

1200





• • • •

• • • • •

Töltősúly: 4 kg Centrifuga-fordulatszám: 1000 fordulat/perc Elektronikus vezérlés Kezelőelemek: - 1 gombos programválasztás hőmérséklet-beállítással és 3 kiegészítő funkció - 12 mosóprogram 4 tartományban (tarka, kímélő, finom, gyapjú) - forgatógombos centrifuga fordulatszámválasztó 1000/900/800/700/600 fordulat/perc, centrifuga nélkül • 3 programmódosító gomb rövid program, extra öblítés, vasaláskönnyítés • 3 többfunkciós LED-kijelző - állapotjelzés - hibadiagnosztika • Egyéb készülékjellemzők: - 30 cm átmérőjű, 180°-ban nyitható betöltőablak - súlyautomatika - 3D felsővizes mosási technika - kézi mosóprogram, különleges gyapjúmosó program • Többszörös vízvédelmi rendszer • Aláépíthető kivitel Méretek: 85 x 60 x 40 cm

• Egyéb készülékjellemzők: - súlyautomatika - kézi mosóprogram - különleges gyapjúmosó program • 3 keréken mozgatható Méretek: 85 x 45 x 60 cm

WXTS 1231 BY ** (kép nélkül)

WXS 862BY (kép nélkül) Az alábbi eltérés kivételével a WXS 1062 BY készülékkel megegyező kivitel: • Centrifuga-fordulatszám: 800 fordulat/perc

Töltősúly: 4,5 kg Centrifuga-fordulatszám: 1200 fordulat/perc aquaStop, aquaSpar mosási rendszer Elektronikus vezérlés Kezelőelemek: - 1 gombos programválasztás hőmérséklet-beállítással és 3 kiegészítő funkció - 12 mosóprogram 4 tartományban (tarka, kímélő, finom, gyapjú) - forgatógombos centrifuga fordulatszámválasztó 600/1200 ford./perc • 3 programmódosító gomb rövid program, extra öblítés, vasaláskönnyítés • 4 többfunkciós LED-kijelző - állapotjelzés - hibadiagnosztika • 1-19 óra között állítható kezdési- és maradékidő-kijelzés

800


Az alábbi eltérések kivételével: a WXTS 1230 BY készülékkel megegyező kivitel • Töltősúly: 5 kg • Minden programhoz időrövidítés • Rövid program helyett intenzív program * amíg a készlet tart **beérkezéstől függően

10

Új

Felültöltős mosógépek

WXT 1050 EU 1000

WXT 850 PL 800





• • • • •

Töltősúly: 4,5 kg Centrifuga-fordulatszám: 1000 fordulat/perc aquaSpar mosási rendszer Elektronikus vezérlés Kezelőelemek: - 1 gombos programválasztás hőmérséklet-beállítással és 3 kiegészítő funkció - 12 mosóprogram 4 tartományban (tarka, kímélő, finom, gyapjú) - forgatógombos centrifuga fordulatszámválasztó 1000/900/800/700/600 fordulat/perc, centrifuga nélkül • 3 programmódosító gomb - rövid program - extra öblítés - vasaláskönnyítés • 3 többfunkciós LED-kijelző - állapotjelzés (bekapcsolva, működés, kész) - hibadiagnosztika (ajtó nyitva, vízcsap elzárva, szivattyú eldugult)

• • • • •

• Egyéb készülékjellemzők: - súlyautomatika - kézi mosóprogram - különleges gyapjúmosó program • Többszörös vízvédelmi rendszer • 3 keréken mozgatható

• Egyéb készülékjellemzők: - súlyautomatika - kézi mosóprogram - különleges gyapjúmosó program • Többszörös vízvédelmi rendszer • 3 keréken mozgatható



Töltősúly: 4,5 kg Centrifuga-fordulatszám: 800 fordulat/perc aquaSpar mosási rendszer Elektronikus vezérlés Kezelőelemek: - 1 gombos programválasztás hőmérséklet-beállítással és 3 kiegészítő funkció - 12 mosóprogram 4 tartományban (tarka, kímélő, finom, gyapjú) - forgatógombos centrifuga fordulatszámválasztó 800/750/700/650/600 fordulat/perc, centrifuga nélkül • 2 programmódosító gomb - rövid program - extra öblítés • 3 többfunkciós LED-kijelző - állapotjelzés (bekapcsolva, működés, kész) - hibadiagnosztika (ajtó nyitva, vízcsap elzárva, szivattyú eldugult)

11

Elöltöltős mosó-szárító, szárítók

Új

A helytakarékos megoldás: mosógép és szárító egy készülékben Egy készülék helyét foglalja, de kettő feladatát látja el a mosószárító automata. Nincs többé útban a fürdőkád fölé, vagy az erkélyre akasztott száradó ruha. Ön csupán a gépbe tölti a szenynyes ruhát, majd a szárazat a szekrénybe rakja. A Siemens készülék pedig mos, majd szárít – mindezt takarékosan, csendesen, a környezetet kímélve.

1600


• Fogyasztási értékek 5 kg 60ºC tarkamosás és 2x2,5 kg "szekrényszáraz" 800 ford./percen centrifugázott ruhánál:

• • • • • • • • • • • •

90 liter 4,05 kWh 220 perc

Töltősúly: 5 kg mosásnál és 2,5 kg szárításnál Centrifuga-fordulatszám: 1600 fordulat/perc Elektronikus programvezérlés Programválasztó, mosó és kiegészítő programokhoz Változtatható centrifuga-fordulatszám: 1600/900/600 fordulat/perc aquaStop vízvédelmi rendszer LED kijelző: centrifuga-fordulatszám, maradékidő-kijelzés, beállítható kezdési idő, szárítási idő beállítása Nyomógombok: indítás/szünet, gyors mosás, indítási idő, szárítás, centrifuga, ajtónyitás Rövidprogram 2,5 kg ruhához Súlyautomatika, elektronikus ruhamennyiség-felismeréssel Kondenzációs szárítás Nem beépíthető


*beérkezéstől függően

12

Légkondenzációs szárítás A légkondenzációs szárító automatát bármely, jól szellőző helyiségben felállíthatja. A nedves levegő elvezetésére ugyanis nincs szükség. A levegő a készüléken belül egy zárt körfolyamatban kihűl és nedvességtartalma kicsapódik. A keletkező kondenzvíz egy tartályban gyűlik össze. Amikor e tartály megtelik, egy LEDkijelző és egy hangjelzés figyelmeztet az ürítés szükségességére. Légkivezetéses szárítás Ekkor a keletkező meleg levegőt két módon is kivezethetjük a szabadba: az ablakon át egy gégecső segítségével, ill. falba épített csövön keresztül.

WD 1630 EU*

Vízfelhasználás: Energiafelhasználás: Programidő:

A kétféle szárítási rendszer Légkondenzációs szárítás esetén a készülék bárhol felállítható. A légkivezetéses szárításnál pedig a levegő egy csövön keresztül a falon vagy egy ablakon át kerül kivezetésre.

Újdonságok a szárításban Egy pillantás a kezelőpultra elég, hogy megállapítsuk, a Siemens szárítóival könnyű a munka. Az egy kezelőgombos működtetés, ill. a kezelőegységen található programáttekintés mind ezt bizonyítják.

Tökéletes szárítás: energiatakarékosan és kímélő módon Meglepődve fogja tapasztalni, hogy a szárítás végeztével ruhái oly simán kerülnek ki a készülékből, mintha már vasalva lennének. Így még több időt takaríthat meg.

Összeépítő keret A Siemens szárítógép ergonomikus formájával tökéletes párt alkot egy Siemens mosógéppel. Helytakarékos megoldás a kerettel egymásra épített mosó és szárítógép összeállítás. (a keretek típusszámait lásd a szárítóknál)

Légkondenzációs szárító

Légkivezetéses szárító

LCD-kijelzővel

Új

Új

WTXL 2501 BY (kép nélkül)*

WTXL 1100 BY

• Fogyasztási értékek 6 kg pamut, szekrényszárazra Előtte centrifugálva: 800 f/p Energiafelhasználás: 4,2 kWh Szárítási idő: 110 perc

• Fogyasztási értékek: 5 kg pamut, szekrényszárazra Előtte centrifugálva: 800 f/p Energiafelhasználás: 3,35 kWh Szárítási idő: 68 perc

• • • •

• • • • • • • • • • •

Töltősúly: 6 kg Kondenzációs szárító 13 szárító program, 2 időprogram Egygombos programbeállítás vizes ruha szárítására, időprogramozás (150 percig), speciális programok, új program- szekrényszáraz plusz, gyapjú, kevert szálas anyagokra • LCD-kijelző a kiegészító funkciókra kezdési idő beállítás, extra kímélő szárítás, gyerekzár, maradékidő kijelzés, fordulatszám, melyen a ruhát centrifugálták, hangjelzés a program befejezésekor, finomállító a szárítási fokozathoz • Programmódosító gombok: kímélő szárítás, vasaláskönnyítés, menüállítás, kiegészítő funkciók változtatása • LED-kijelző a szárítás folyamatáról: szárítás, vasalásszáraz, szekrényszáraz, vége, filtertisztítás, kondenzvíz kiürítés • Speciális gyapjúszárító kosár • Belső dobvilágítás • Változtatható ajtónyitás Méretek: 85 x 60 x 58 cm

Töltősúly: 5 kg Szárítás légkivezetéssel Egygombos programbeállítás, 9 féle szárítási program 6 időprogram, 20-60 perces LED-kijelző a szárítási folyamatoknál Vasaláskönnyítő 60 perces program Nemesacél dob 145o-ban nyitható ajtó Jobb oldali ajtónyitás Aláépíthető kivitel Légkivezető cső (átmérő 100 mm) kivezetés hátul vagy a bal oldalon (nem alaptartozék) • Kiegészítő funkció: ki/bekapcsoló gomb kímélő program hangjelzés Méretek: 85 x 59,6 x 58 cm

Összeépítő keret: WZ 20170, WZ 20240, WZ20230 (összeépíthető: WXLS 1431 BY, WXL 1142 BY, WXL 962 BY, WXLM1162 BY WM 53610 HU, WXB 1060/61 BY mosógépekkel)

WTXL 2511 BY ** Az alábbi eltérés kivételével a WTXL 2501 BY készülékkel megegyező kivitel • Mikroszálas anyagok szárítására alkalmas program

Légkivezető cső: WZ 20180 Összeépítő keret: WZ 20260 (összeépíthető: WXLS 1431 BY, WXL 1142 BY, WXL 962 BY, WXLM1162 BY WM 53610 HU, WXB 1060/61 BY mosógépekkel)

* amíg a készlet tart ** beérkezéstől függően

13

coolMedia Végre egy televízió, mely a sört is behűti! Ki állítja, hogy egy hűtőkészülék nem lehet innovatív? A jövőben a Siemens új LCD TV-készülékkel felszerelt coolMedia hűtőjének köszönhetően már a konyhában is értesülhetünk a napi hírekről, megnézhetünk egy érdekes filmet vagy éppen egy jó meccset.

Új Siemens hűtőkészülék beépített LCD TV-vel (*) A 15”-os (38 cm) képátlójú sík képernyős LCD készülék 30 cm-re kihúzható a hűtőajtó síkjából, és mindkét irányba akár 45°-os szögben is elforgatható, így Ön a konyha tetszőleges helyéről élvezheti a kitűnő képminőséget. De nemcsak elhelyezése, hanem használata is sokoldalú: tetszés szerint videokamera, videó, vagy DVD lejátszó is csatlakoztatható hozzá (3 db RCA csatlakozó hátul, fejhallgató csatlakozó elöl). A készülék kezelését távirányító teszi igazán kényelmessé. (*) a megfelelő minőségű TV-vételhez antenna-csatlakozás szükséges.

A kétkompresszoros hűtőfagyasztó kombináció A precíziós elektronikával vezérelt, kétkompresszoros hűtő-fagyasztó kombi készülék minden körülmény között garantálja az élelmiszer ideális tárolási feltételeit mind a fagyasztó, mind a hűtőtér bármely szegletében. A készülék azonnal reagál a legcsekélyebb változásra is, és folyamatosan egyenletes hőmérséklet-eloszlást biztosít. Az élelmiszer tehát valóban hosszú ideig friss és egészséges marad.

A szemmagasságban elhelyezett, ergonomikus kialakítású kezelő- és kijelző egység kényelmes áttekintést és mindenkor biztonságos használatot garantál. A „szuperhűtés” és

„szuper-fagyasztás” funkciók (automatikus kikapcsolás 6 ill. 54 óra után), nagyobb menynyiségű friss élelmiszer behelyezésekor aktiválják a rendelkezésre álló teljesítménytartalékot, mellyel garantálják, hogy a belső hőmérséklet még ilyen esetben sem emelkedik meg túlságosan.

Új

A hűtőrész tetején elhelyezett új „power” ventilátor a gyors és kíméletes hűtés garanciája. A ventilátor előtt elhelyezett két kripton lámpa (2x15W) a hűtőtér egészét megvilágítja

KG 39MT90 coolMedia, nemesacél A coolMedia belső formatervezése, nagy rakodófelületei, praktikus beosztása, attraktív berendezése, biztonsági üvegből készült rakodópolcai egytől egyig az Ön kényelmét szolgálják. Különösen praktikus a négy palack számára kialakított tartó, mely a befektetett üvegek biztonságos tárolására szolgál. Amennyiben nincsen rá szükség, egyetlen mozdulattal a felette lévő polc alá hajtható, szabad helyet hagyva az alatta elhelyezett élelmiszereknek.

• • • • • •

Új, tetszetős külső és belső design Kétkompresszoros működési mód Hűtőtér-beállító kapcsoló szuperhűtés funkcióval Fagyasztótér-beállító kapcsoló szuperfagyasztással LED-kijelző a fagyasztó- és a hűtőtér hőmérsékletére Optikai figyelmeztetés feszültség kimaradásakor

• Energiaosztály: • Bruttó térfogat: • Hasznos térfogat: hűtőtér: ****fagyasztótér: • Napi fagyasztási kapacitás: • Visszamelegedési idő:

303 kWh/év 376 liter 350 liter 263 liter 87 liter 14 kg 27 óra

• Antibakteriális bevonat • Jobb oldali ajtónyitás (nem felcserélhető) • Elöl állítható magasságú lábak, hátul görgők

Hűtőrész:

A teleszkóppal kihúzható, nagyméretű zöldség- és gyümölcstartó használata különösen kényelmes. A zöldséget és gyümölcsöt külön is tárolhatjuk a szabadon mozgatható osztópanel segítségével. Szintenkénti fagyasztás Az élelmiszert a fagyasztórészben bármely fiókba elhelyez-

• • • • • • •

Belső ventilátor Automatikus leolvasztás 6 db biztonsági üvegpolc, ebből 5 állítható 1 db nagy teleszkópos zöldségtartó, páratartalom-szabályozással Kripton hűtőtér-világítás (2 x 15W) Változtatható ajtóbelső-kialakítás Lehajtható 4 db-os üvegtartó

Fagyasztórész:

• *(***) csillagos, -18°C-os vagy ennél hidegebb • 3 db átlátszó zöld fagyasztófiók élelmiszernaptárral • Tartozékok: 2 db jégkockatartó, 2 db tojástartó

TV készülék:

• Mozgatható, 38 cm átmérőjű sík LCD képernyő két hangszóróval és távirányítóval • Tartozékok: antenna, 3 részes RCA csatlakozó (DVD, videó, kamera, fejhallgató), távirányító Méretek: 204 x 66 x 71 cm

15

Hűtő-fagyasztó kombinációk Domborított, softline design A Siemens hűtő-fagyasztók formatervezett, lekerekített és domborított formájukkal minden konyhába tökéletesen illenek.

Antibakteriális védelem A Siemens hűtőkben a hűtőtér oldala és hátfala, valamint a hűtőajtó belső oldala speciális, ezüst alapú antibakteriális bevonattal rendelkezik. Ez az AgION™ nevű antibakteriális rendszer megállítja a lehetséges kórokozók növekedését és hatékony védelmet biztosít a baktériumokkal és penészgombákkal szemben a hűtő várható élettartama alatt.

Automatikus leolvasztás Többé nincs gond a leolvasztással: csak ki kell húzni az alsó fiókot és ebbe felfogni az alatta lévő nyíláson kifolyó olvadékvizet. Design és átláthatóság a belső térben is A készülékek belső kialakítása, az átlátható elrendezés, a könynyen tisztítható, variálható polcok és kipattintható tárolók mind a Siemens hűtő-fagyasztók belső értékeit dicsérik.

Aktív noFrost technika Az Aktív noFrost technikával készült készülékek számára a deresedés, az állandó leolvasztás ismeretlen fogalmak. Az Aktív noFrost technika elvonja a belső térben keringő levegő nedvességtartalmát, és a készüléken kívül elpárologtatja, megakadályozva ezzel a belső terek jegesedését.

Energiacímke Az energiacímke megkönnyíti a hűtő-fagyasztó kombinációk egymás közti összehasonlítását. A Siemens hűtők a leggazdaságosabban működtethető „A” energiaosztályba tartoznak. Ez azért is fontos, mert felmérések szerint a háztartások energiafogyasztásának kb. 30%-át a hűtő-fagyasztó készülékek teszik ki.* Egyes készülékek energiafogyasztása már megfelel a jövőbeni EU-előírások szerinti A+ kategóriának. *Németországi adat. Forrás: ZVEI

Kétkompresszoros rendszerrel

KG 36P390 nemesacél • Új belső design, domborított kivitel • Kétkompresszoros működési mód (a hűtő, ill. a fagyasztó kompresszora külön működtethető) • Új kezelő- és kijelzőpanel • Hűtőtér-beállító kapcsoló szuperhűtés funkcióval • Fagyasztótér-beállító kapcsoló • Szuperfagyasztás kapcsoló • LED kijelző fagyasztó- és hűtőtér hőmérsékletre • Optikai figyelmeztető jelzés feszültségkimaradás esetén • Energiafelhasználás: • Bruttó térfogat: • Hasznos térfogat: hűtőtér: **** fagyasztótér: • Napi fagyasztási kapacitás: • Visszamelegedési idő:

336/288 kWh/év* 340 liter 227 liter 87 liter 14 kg 27 óra

• Antibakteriális bevonat • Ajtónyitás felcserélhető • Elöl állítható magasságú lábak, hátul görgők

Hűtőrész: • • • • • • • •

Belső ventilátor Automatikus leolvasztás 6 db biztonsági üvegpolc, ebből 5 db állítható Kihúzható gyümölcstartó rekesz 1db nagy, teleszkópos zöldségtartó, páratartalom szabályozással Vaj- és sajttartó, 2 db tojástartó Hűtőtérvilágítás Speciális üvegtartó (4 üveghez)

Fagyasztórész:

• *(***) csillagos -18°C-os vagy ennél hidegebb • Szintenkénti fagyasztás (Allfrost-Technik) • 3 db átlátszó fagyasztófiók • 2 db jégkockatartó, 1 db fagyasztótálca, 2 db jégakku, 1 db üvegtartó Méretek: 186 x 60 x 65 cm *A 2004. 06. 01-től gyártott termékeknél A+ energiaosztály

16

Hűtő-fagyasztó kombináció Aktív NoFrost technikával

Alul elhelyezett fagyasztóval Új

Új

KG 44U123

KG 36V610SD*

• Új belső design, domborított kivitel • Aktív NoFrost technika, jegesedésmentes működés a fagyasztótérben • Elektronikus hőmérséklet-szabályozás digitális kijelzés a hűtő- vagy a fagyasztótérre • Optikai figyelmeztetés feszültségkimaradás esetén • Szuperfagyasztás-kapcsoló • Energiafelhasználás: • Bruttó térfogat: • Hasznos térfogat: hűtőtér: ****fagyasztótér: • Napi fagyasztási kapacitás: • Visszamelegedési idő:

• Softline design, domborított kivitel

580 kWh/év 438 liter

• Energiafelhasználás: • Bruttó térfogat: • Hasznos térfogat: hűtőtér: ****fagyasztótér: • Napi fagyasztási kapacitás: • Visszamelegedési idő:

317 liter 92 liter 12 kg 15 óra

• • • •

• Antibakteriális bevonat • Változtatható belsőtér- és ajtóelrendezés • Elöl állítható magasságú lábak, hátul görgők

Hűtőrész: • • • • • • •

Dinamikus Multi-Airflow hűtési technika 4 db biztonsági üvegpolc 1 db üvegtartó betét (4 üveghez) 2 db átlátszó zöldségtartó 1 db kihúzható 0°C-os tárolózóna 1 db kisméretű kihúzható sajttartó Ajtóbelső: vaj és sajttartó, 2 db tojástartó 2 db tartórekesz fedéllel, 5 db egyéb rekesz palackrögzítő az ajtóban • Hűtőtér-világítás

358 kWh/év 346 liter 228 liter 90 liter 5 kg 24 óra

Elektronikus hőmérséklet-szabályozás, -ellenőrzés Antibakteriális bevonat Változtatható belsőtér- és ajtóelrendezés Elöl állítható magasságú lábak, hátul görgők

Hűtőrész: • • • • • •

Automatikus leolvasztás 4 db állítható biztonsági üvegpolc,1 db üveglap 2 db átlátszó zöldség- és gyümölcstároló Ajtóbelső: vaj és sajttartó, 1 db tojástartó 1 db nagy, 3 db kisebb kivehető tartó az ajtóban Hűtőtér-világítás

Fagyasztórész:

• *(***) csillagos -18°C-os vagy ennél hidegebb • Szintenkénti fagyasztás (Allfrost-Technik) • 3 db átlátszó fagyasztófiók élelmiszernaptárral • 1 db jégkockatartó Méretek: 185 x 60 x 61 cm

Fagyasztórész: • • • •

*(***) csillagos -18°C-os vagy ennél hidegebb 2 db fagyasztófiók oldalfogantyúval 1db fagyasztótálca 2 db jégkockatartó

* beérkezéstől függően


3 17

Hűtő-fagyasztó kombináció Alul elhelyezett fagyasztóval

Felül elhelyezett fagyasztóval

KG 28V320

KS 28V320



• Energiafelhasználás: • Bruttó térfogat: • Hasznos térfogat: hűtőtér: ****fagyasztótér: • Napi fagyasztási kapacitás: • Visszamelegedési idő:

• Energiafelhasználás: 288 kWh/év • Bruttó térfogat: 254 liter • Hasznos térfogat: ****fagyasztótér: 55 liter hűtőtér: 198 liter • Napi fagyasztási kapacitás: 3 kg • Visszamelegedési idő: 20 óra • Antibakteriális bevonat • Változtatható belsőtér- és ajtóelrendezés • Elöl állítható magasságú lábak, hátul görgők

318 kWh/év 269 liter 159 liter 95 liter 5 kg 16 óra

• Antibakteriális bevonat • Változtatható belsőtér- és ajtóelrendezés • Elöl állítható magasságú lábak, hátul görgők

Hűtőrész: • • • • • •

Automatikus leolvasztás 2 db állítható biztonsági üvegpolc,1 db üveglap 2 db átlátszó zöldség- és gyümölcstároló Ajtóbelső: vaj és sajttartó, 1 db tojástartó 2 db nagy, 1 db kisebb kivehető tartó az ajtóban Hűtőtér-világítás

Fagyasztórész:

• 1 db állítható magasságú rácsos polc • 1 db jégkockatartó, 1 db jégkaparó

Hűtőrész:

Fagyasztórész:

• • • • •

4 db állítható biztonsági üvegpolc, 1 db üveglap 1 db átlátszó műanyag zöldségtartó Ajtóbelső: vaj és sajttartó, 1 db tojástartó 4 db kivehető tartó az ajtóban (1 db palackrögzítővel) Hűtőtér-világítás



KG 24V320 (kép nélkül)

KS 24V320 (kép nélkül)

Az alábbi eltérések kivételével a KG 28V320 készülékkel megegyező kivitel • Energiafelhasználás: 292 kWh/év • Bruttó térfogat: 245 liter • Hasznos hűtőtér: 176 liter *** fagyasztótér: 58 liter • Napi fagyasztási kapacitás: 3 kg • 3 db állítható biztonsági üvegpolc, 1 db üveglap • 3 db nagy, 1 db kisebb kivehető tartó az ajtóban • 2 db átlátszó fagyasztófiók élelmiszernaptárral

Az alábbi eltérések kivételével a KS 28V320 készülékkel megegyező kivitel • Energiafelhasználás: 281 kWh/év • Bruttó térfogat: 222 liter • Hűtőtér: 166 liter • 3 db állítható biztonsági üvegpolc, 1 db üveglap • 3 db kivehető tartó az ajtóban (1 db palackrögzítővel)

• *(***) csillagos -18°C-os vagy ennél hidegebb • Szintenkénti fagyasztás (Allfrost-Technik) • 3 db átlátszó fagyasztófiók élelmiszernaptárral • 1 db jégkockatartó


18


Side by side Egyajtós hűtő

Fagyasztószekrény (összeépíthető)*

KS 32R622

GS 26D621*

• Új belső design, domborított kivitel

• Új belső design, domborított kivitel

• Energiafelhasználás: • Bruttó térfogat: • Hasznos térfogat:

• Energiafelhasználás: • Bruttó térfogat: • Hasznos térfogat:

• • • • • • • • • • • • •

157 kWh/év 313 liter 308 liter

Elektronikus hőmérséklet-szabályozás Belső ventilátor Automatikus hűtőtér-leolvasztás 4 db biztonsági üvegpolc (ebből 1 osztott), 1 üveglap 1 db átlátszó zöldség- és gyümölcstároló Kihúzható tároló, kis rekeszekkel (felvágottnak, sajtnak) Változtatható ajtóbelső-kialakítás Vaj- és sajttároló fedéllel, 2 db tojástartó 5 db ajtópolc (3 nagy, 2 kicsi), 1 db kis tárolódoboz Ajtónyitást segítő fogantyú (vákuumhatás ellen) Hűtőtér-világítás Változtatható ajtónyitás Állítható lábak elöl, görgők hátul


• • • • • • • • • •

383 kWh/év 258 liter 226 liter

*(***)-os fagyasztótér (-18ºC-nál hidegebb tartós tárolás) Elektronikus hőmerséklet-beállítás és -ellenőrzés Szintenkénti fagyasztás Szuperfagyasztás funkció Fagyasztó automatika 7 db tároló fiók élelmiszer naptárral, ebből 1 db nagyméretű 1 db jégkockatartó Ajtónyitást segítő fogantyú (vákuumhatás ellen) Változtatható ajtónyitás Állítható lábak elöl, görgők hátul

Méretek: 155 x 60 x 64 cm *Összeépítő keret: KSZ 12600

GS 26D622** (kép nélkül) Az alábbi eltérések kivételével a GS 26D621 készülékkel megegyező kivitel • Energiafelhasználás: 285 kWh/év • Bruttó térfogat: 264 liter • Hasznos térfogat: 233 liter

Új

* amíg a készlet tart ** beérkezéstől függően

19 3

Gáztűzhelyek

Miért földgáz? Évmilliókkal ezelőtt az ősóceán planktonjai, majd a dús növényzet és állatvilág maradványai képezték a ma fellelhető szén-, kőolaj- és földgázvagyon alapjait. A gázhalmazállapotú szénhidrogének elégetésekor – bár az energiaforrásokkal az emberiség egyre inkább takarékoskodni kényszerül – kitűnően felhasználható, jól szállítható, egyszerűen szabályozható és könnyen kezelhető energiaforrást nyerhetünk. A biztonságról már a technika gondoskodik. A hazai háztartások nagy részében a sütés-főzés gázzal történik. A palackos és vezetékes gáz mellett egyre nagyobb teret nyer a cseppfolyós tartályos gáz használata.

Termo-elektromos égésbiztosító és elektromos szikragyújtás A készülék apró részletei mind a biztonságot, mind a kényelmet szolgálják. Az égésbiztosító a huzat vagy kifutott étel által eloltott gázláng gázellátását azonnal megszakítja, így tökéletes biztonságot nyújt. Az elektromos gyújtáshoz nincs szükség gyufára vagy öngyújtóra, akár egy gyermek is biztonsággal kezelheti. A kényelmet az alsó edénytároló fiók biztosítja. Ebben tarthatók pl. a fedők vagy serpenyők.

Gáz-elektromos kombinált tűzhely A négy – különböző teljesítményű – gázfőzőlap segítségével gyorsan felforr a víz a makaróni kifőzéséhez, de takaréklángon lassú főzés mellett zavarosodás nélkül elkészül az éppen csak gyöngyöző húsleves, és ha kell, ropogósra sül a serpenyőben a friss natúrszelet is. A nemesacél gázégő alaplap nemcsak dekoratív, de könnyen tisztítható és nem fenyeget a zománc sérülésének veszélye sem. A főzés végeztével pedig a füstüveg védőtető lehajtásával tehetünk rendet főzőhelyünkön. A légkeveréssel ellátott elektromos sütő széles hőmérséklettartományban állítható be (50-től 280°C-ig ), így az aszalástól a ropogós pizzakészítésig mindenre alkalmas. A sütési üzemmódok széles választéka még a legigényesebb háziasszony elvárásait is maradéktalanul kielégítik.

Könnyen tisztítható rendszer Nem kell többé fáradságos munkával a sütőt tisztítania, mivel egyes típusoknál a sütő oldalfalai speciális katalitikus bevonattal vannak ellátva. Ezen rendszer lényege, hogy a sütési folyamat során a katalitikus bevonat gondoskodik arról, hogy a ráfröccsenő zsíradék leégjen, ezzel elhárítva a ráégést.

Kombinált gáztűzhelyek 54 cm széles kivitel

Válasszon a recepthez sütési módot Akár élvezője, akár mestere Ön a konyhaművészetnek, a Siemens mindkét esetre a megfelelő sütőt ajánlja Önnek. Négy sütési mód – univerzális sütővel Korlátlan lehetőség a variációkra és finom ételekre: Alsó/felső sütés, légkeverés, légkeverés-grill és VARIO-nagy ill. kis felületű grill. Két sütési mód – hagyományos sütővel Klasszikus funkciókkal a sikerért: Alsó/felső sütés, nagyfelületű grill. Az egyes sütési módok ... Alsó/felső sütés

A kenyérre ropogós kérget varázsol, de ideális felfújtak készítésére is.

Légkeverés

VARIO-nagyfelületű grill Ahogy a grillezendő étel megkívánja, olyan fokozatra állítható be a grillezés intenzitása (steakhez gyors, reszelt sajthoz - pl. melegszendvicsen - alacsony fokozat).

Könnyen tisztítható rendszerek (Glanz Email, katalitikus bevonat) Nem kell többé fáradságos, időigényes munkával tisztára varázsolni a sütőt. Erről gondoskodik a speciális Glanz Email magasfényű zománcbevonat, a sima sütőfal és a ventilátor, ill. a hát-és oldalfalon alkalmazott katalitikus öntisztító bevonat (csak egyes készülékeknél.) Ventilátor grillezésnél A grillfűtőtest és a ventilátor felváltva kapcsolnak be, így a zsiradék spriccelése teljesen elkerülhető és a sült is tökéletesen megpirul. Nincs szükség forgónyársra, a sütő is könnyen tisztán tartható. Az energiacímke

A ventilátor egyenletesen oszlatja el a forró levegőt a sütőben. Így készülnek az ízletes töltelékes sütemények vagy pizzák.

Légkeverés-grill kombináció A szárnyast ropogósra sütheti nyárs és állandó forgatás nélkül.

.... Az energiacímkén feltüntetett adatok alapján a sütők egyszerűen és gyorsan összehasonlíthatók egymással. Az A osztályba tartoznak a leggazdaságosabb, D osztályba az átlagos, G osztályba pedig a legmagasabb fogyasztású sütők. Ezen besorolás kizárólag az energia-felhasználást veszi figyelembe, függetlenül a tényleges sütési eredménytől.

HM 41320 BY nemesacél

• Nemesacél alaplap, üveg védőtető, teleüveg sütőajtó • 4 db gázégő, égésbiztosítóval: 1 takarék égő 0,9kW 2 normál égő 1,6kW 1 erős égő 2,7kW • Multifunkciós sütő 8 féle sütési móddal: - alsó sütés - nagyfelületű grill + légkeverés - légkeverés - kisfelületű grill + légkeverés - alsó -felső sütés + légkeverés - kisfelületű grill - nagyfelületű grill - alsó-felső sütés • • • • • • • •

„Egykezes” elektromos szikragyújtás Kétrészes edénytartó rács Nemesacél kezelőpult Elektromos programóra (6 gombos) Katalitikus hát- és oldalfalak Sütővilágítás Alsó edénytartó fiók Tartozékok: 1 db rostély, 2 db zománcozott sütőedény tartalék fúvókák PB-gázhoz


21

Kombinált gáztűzhelyek 60 cm széles kivitel

HM 22331 BY nemesacél

HM 22220 BY fehér

• Softline design • Nemesacél alaplap, üveg védőtető, tükrös üveg sütőajtó

• Softline design • Fehér alaplap, teleüveg sütőajtó

• 4 db gázégő, égésbiztosítóval: 1 takarék égő 1,0 kW 2 normál égő 1,75 kW 1 erős égő 3,0 kW

• 4 db gázégő, égésbiztosítóval: 1 takarék égő 1,0 kW 2 normál égő 1,75 kW 1 erős égő 3,0 kW

• Multifunkciós sütő 7 sütési móddal: - kiolvasztás - légkeverés - alsó-felső sütés - felső sütés + légkeverés - alsó sütés + légkeverés - alsó-felső sütés + légkeverés - grill • • • • • • •

„Egykezes” elektromos szikragyújtás Kétrészes edénytartó rács Nemesacél kezelőpult Elektromos programóra (6 gombos) Sütővilágítás Alsó edénytartó fiók Tartozékok: 1 db rostély, 2 db zománcozott sütőedény tartalék fúvókák PB-gázhoz


22

• Multifunkciós sütő 3 sütési móddal: - alsó-felső sütés - légkeverés - nagyfelületű grill • • • • • • •

„Kétkezes” elektromos szikragyújtás Kétrészes edénytartó rács Zománc kezelőpult Elektromos óra (3 gombos) Sütővilágítás Alsó edénytartó fiók Tartozékok: 1 db rostély, 2 db zománcozott sütőedény tartalék fúvókák PB-gázhoz


Kombinált gáztűzhely

Páraelszívók

60 cm széles kivitel

60 és 50 cm széles kivitel

LU 12022 fehér • • • • • • • • • •

Softline design, domborított kivitel, műanyag kezelő előlap 1 motoros 3 teljesítményfokozat Köralakú billenőkapcsoló Max. kapacitás (szabadba történő elvezetéskor) 240 m3/h Textil zsírszűrő Fokozatmentesen állítható, átlátszó légterelő Külön kapcsolható munkatér-világítás (2x40W) Falra vagy felső szekrény alá szerelhető Külön megvásárolható aktív szénszűrő

Méretek: 14 x 59,8 x 51 cm

HM 13020 BY fehér

• Softline design • Fehér alaplap, teleüveg sütőajtó • 4 db gázégő, égésbiztosítóval: 1 takarék égő 1,0 kW 2 normál égő 1,75 kW 1 erős égő 3,0 kW • Elektromos sütő: - alsó-felső sütés - külön alsó sütés - külön felső sütés - grill - forgónyárs • • • • • •

„Kétkezes” elektromos szikragyújtás Kétrészes edénytartó rács Zománc kezelőpult Sütővilágítás Alsó edénytartó fiók Tartozékok: 1 db zománcozott sütőedény, 1 db rostély, tartalék fúvókák PB-gázhoz


LU 10152 nemesacél • • • • • • • • • •

Softline design, domborított kivitel, műanyag kezelő előlap 1 motoros 2 teljesítményfokozat Kör alakú billenőkapcsoló Max. kapacitás (szabadba történő elvezetéskor) 180 m3/h Textil zsírszűrő Fokozatmentesen állítható, átlátszó légterelő Külön kapcsolható munkatér-világítás (1x40W) Falra vagy felső szekrény alá szerelhető Külön megvásárolható aktív szénszűrő


LU 10122 fehér (kép nélkül) A színét kivéve az LU 10152 készülékkel megegyező kivitel

LU 10022 fehér • • • • • • • • • •

Softline design, domborított kivitel, műanyag kezelő előlap 1 motoros 2 teljesítményfokozat Kör alakú billenőkapcsoló Max. kapacitás (szabadba történő elvezetéskor) 180 m3/h Textil zsírszűrő Fokozatmentesen állítható, átlátszó légterelő Külön kapcsolható munkatér-világítás (1x40W) Falra vagy felső szekrény alá szerelhető Külön megvásárolható aktív szénszűrő


23

Mosogatógépek

Siemens mosogatógépek a jövő technikájával Amellett, hogy a mosogatás sokkal kényelmesebb és higiénikusabb, napjainkra a 15 évvel ezelőtti energiafogyasztást a felére, a vízfogyasztást kevesebb mint harmadára sikerült csökkenteni. Amíg Ön főz vagy pihen, a mosogatógép dolgozik Ön helyett. Sőt, mindezt rendkívül halkan teszi. A legjobb mosogatási eredmény az új „auto 3in1” rendszerrel Napjainkban számtalan különböző típusú mosogatószer létezik. Ezek között egyre népszerűbbek a 3in1 típusú tabletták, melyek egyszerre tartalmazzák a tisztító- és öblítőszert valamint a vízlágyító sót. A mosogatógépekbe azonban ezeket a szereket hagyományosan külön-külön kell adagolni. Az új auto 3in1 rendszerű Siemens mosogatógépek az első olyan készülékek, melyek felismerik a betöltött mosogatószer típusát, és a programot ehhez igazítják – teljesen automatikusan, egyetlen gombnyomás nélkül.

aquaSensor aqua Az aquaSensor rendszer Sensor figyeli az első öblítővíz szennyezettségi fokát, és ettől függően dönt arról, hogy a víz továbbra is felhasználható, ill. esetleg ki kell cserélni. Ezáltal kb. 4-4,5 liter víz takarítható meg. aquaStop Az aquaStop vízvédelmi rendszernek köszönhetően – mely minden Siemens mosogatógépben megtalálható – nem kell aggódnunk a vízkárok miatt. Ezen biztonsági

Elektronikusan vezérelt vízlágyító A beépített vízlágyító regenerálását elektronika vezérli, és mindig csak a szükséges mennyiségű sót adagolja. Ezzel nem csak pénzt takarít meg, de a környezetet is kíméli.

rendszer azonnal leállítja a készüléket, ha szivárgást, túlfolyást, stb. észlel. Automatikus hőmérsékletválasztás (auto 55°-65°C) A fix mosogatási programokkal ellentétben az „auto 55°-65°C” -nál az aquaSensor dönt a víz szennyezettsége alapján a mosogatási hőmérsékletről. Ezen új technikai megoldásnak köszönhetően az energia- és vízfogyasztás jelentős mértékben csökkenhet úgy, hogy az edények mindig az optimális hőmérsékleten kerülnek mosogatásra.

rackMatic speciális felsőkosár-állítási rendszer A rackMatic rendszer* segítségével a teljesen telerakott felsőkosár egy mozdulattal süllyeszthető/emelhető.

*egyes típusoknál

Váltókar-technika A legújabb fejlesztések eredményeként a felső és alsó spriccelőkar felváltva lép

működésbe. A vízfogyasztás ezáltal jelentős mértékben csökkenthető. Az erőteljesebb vízpermetezés jelentősen javítja a tisztítóhatást is. Hőcserélő Hővisszanyeréssel sikerül csökkenteni az energiafogyasztást: a felmelegített mosogatóvíz hőenergiáját a következő fázis vizének felmelegítésére használjuk. Ezzel elkerüljük a hidegsokkot – nem kerül a forró edényre hideg öblítővíz. Az ajtó nyitásakor pedig nem csap fel a keletkezett forró gőz. Higiénikus szárítás A hőcserélő alkalmazásával a kondenzációs szárítás higiénikusan és gazdaságosan történik, mivel a hőt a belső környezetből nyerjük, így a (külső) légbefúvást végző ventilátor kiiktatható. A hideg vízzel telt hőcserélővel határos belső falon a pára kicsapódik, és az összegyűlt vizet a készülék kiüríti. Beépített átfolyós vízmelegítő A víz melegítését végző korábbi csőfűtőtest helyett a nem látható helyre beépített átfolyós vízmelegítővel megnő a belső tér, és az edények egyes műanyag részei, fülek, fogantyúk az alsó kosárból kiesve sem olvadhatnak meg.

S-formájú spriccelőkar A speciális kialakítású, furatokkal ellátott permetezőkarok a még alacsonyabb vízfogyasztást és az alaposabb mosogatást szolgálják.

Gazdaságos mosogatószer adagolás Az öko-adagolókamra automatikus nyitószerkezete kényelmesebbé teszi a mosogatószer be- ill. utántöltését, valamint kialakítása révén kisebb helyet foglal el a belső térben.

25

Mosogatógépek aquaSensorral, 60 cm széles

Új

Új

SE 25A932 EU

SE 25M250 EU aqua

Sensor

Extracsendes

• 12 teríték • Fogyasztási értékek: Eco 50°C-os mosogatásnál Vízfelhasználás: 14 liter Energiafelhasználás: 1,05 kWh • 5 program: intenzív 70°C, auto 55°-65°C eco 50°C, gyors 45°C, öblítés • • • • • • • • • • • • • • • •

Nyomógombos programválasztás auto 3in1 mosogatószer-felismerő rendszer aquaSensor aquaStop Elektronikusan vezérelt vízlágyító S-formájú spriccelőkar, 5 szintű spriccelés Hőcserélő Váltókar-technika Átfolyós vízmelegítő Állítható magasságú felső kosár, rackMatic rendszerrel (egyetlen gombnyomással le és fel állítható) Újraindító funkció programmegszakítás után Elektronikus só- és öblítőszerhiány-jelzés a kezelőlapon 1-19 óra között állítható kezdési és maradékidő kijelzés Extra csendes működés: 49 dB Lehajtható tányérbetét az alsó kosárban Konyhabútorba, munkalap alá szerelhető


26

Csendes

• 12 teríték • Fogyasztási értékek: Eco 50°C-os mosogatásnál Vízfelhasználás: 14 liter Energiafelhasználás: 1,05 kWh • 5 program: intenzív 70°C, normal 65°C eco 50°C, gyors 35°C, előmosogatás • • • • • • • • • •

Elektronikus programvezérlés Nyomógombos programválasztás aquaStop Elektronikusan vezérelt vízlágyító S-formájú spriccelőkar, 5 szintű spriccelés Átfolyós vízmelegítő Állítható magasságú felső kosár Elektronikus só- és öblítőszerhiány-jelzés a kezelőlapon Csendes működés: 52 dB Konyhabútorba, munkalap alá szerelhető


Mosogatógépek 60 cm széles

Új

SE 25A250 EU

SE 24A234 EU

Csendes

Csendes

• 12 teríték • Fogyasztási értékek: Eco 50°C-os mosogatásnál Vízfelhasználás: 14 liter Energiafelhasználás: 1,05 kWh


• 2 x 5 program: intenzív 70°C, normal 65°C, eco 50°C, gyors 35°C, előmosogatás

• 4 program: normal 65°C eco 50°C, gyors 35°C, előmosogatás

• • • • •

Elektronikus programvezérlés Felsőkosaras mosogatás Forgatógombos programválasztás aquaStop Elektronikusan vezérelt vízlágyító

• • • •

Elektronikus programvezérlés Forgatógombos programválasztás aquaStop Elektronikusan vezérelt vízlágyító

• • • • • • •

S-formájú spriccelőkar, 5 szintű spriccelés Átfolyós vízmelegítő Állítható magasságú felső kosár Elektronikus só- és öblítőszerhiány-jelzés a kezelőlapon 2 db lehajtható tányérbetét az alsó kosárban Csendes működés: 54 dB Konyhabútorba, munkalap alá szerelhető

• • • • • •

Egyenes spriccelőkar, 5 szintű spriccelés Átfolyós vízmelegítő Állítható magasságú felső kosár Elektronikus só- és öblítőszerhiány-jelzés a kezelőlapon Csendes működés: 54 dB Konyhabútorba, munkalap alá szerelhető



27

2

Mosogatógépek 45 cm széles

Új

Új

SF 24M230 EU

SF 25T251 EU aqua

Sensor

Extracsendes

Csendes



• 5 program: intenzív 70°C, auto 55°-65°C eco 50°C, gyors 45°C, öblítés

• 4 program: normál 65°C, eco 50°C, gyors 35°C, öblítés

• • • • •

Nyomógombos programválsztás auto 3in1 mosogatószer-felismerő rendszer aquaStop aquaSensor Elektronikusan vezérelt vízlágyító

• Nyomógombos programválsztás • aquaStop • Elektronikusan vezérelt vízlágyító

• • • • • • • • • • • •

S-formájú spriccelőkar, 5 szintű spriccelés Átfolyós vízmelegítő Hőcserélő Váltókar technika Elektronikus só- és öblítőszerhiány-kijelző Gyerekzár Állítható magasságú felső kosár rackMatic rendszerrel 1-19 között állítható kezdési- és maradékidő-kijelzés Lehajtható tányérbetét az alsó kosárban Extra csendes működés: 47 dB Konyhabútorba, munkalap alá szerelhető Tartozék: sóbetöltő kanna, késtartó, sütőlap mosogató fej

• • • • • • • •

S-formájú spriccelőkar, 5 szintű spriccelés Átfolyós vízmelegítő Váltókar technika Elektronikus só- és öblítőszerhiány-kijelző Lehajtható tányérbetét az alsó kosárban Csendes működés: 52 dB Konyhabútorba, munkalap alá szerelhető Tartozék: sóbetöltő kanna



3 29

Elöltöltős mosógépek s Típus Követő típus Fotó-és leírás oldalszáma Méretek Magasság/szélesség/mélység cm Max. töltési mennyiség (pamut, len) kg Centrifuga fordulatszám (max.) ford./perc Maradék víztartalom % Programok száma Elektromos csatlakozás Feszültség V / Hz Összes teljesítményfelvétel kW Biztosíték A Fogyasztási értékek mosásnál (tarkamosás 60 °C) Vízfelhasználás liter Energiafelhasználás kWh Éves vízfogyasztás (4fő, 200 mosásra ) liter Éves energiafogyasztás (mint fent) kWh Programidő perc Energiaosztály / Mosóhatás / Centrifuga Többszörös vízvédelem/Aqua-Stop Vasaláskönnyítő program Betöltőablak átmérő cm Zajszint (dB / re 1 pW) Waschen/Schleudern dB

WIQ1631

WXLS1431BY

WXL1142BY

WXL962BY

WXLM1162BY

WM 53610HU

WXSP 12460BY

WXS1146BY

WXS1062BY

WXS862BY

8

WXB1060BY WXB1061BY 8

5

6

7

7(kép nélkül)

7

9

9

10

10(kép nélkül)

85,2 / 60 / 59 6 1600 46 13 alap

85,2 / 60 / 56 6 1400 50 15

85,2 / 60 / 56 6 1100 55 15

85,2 / 60 / 56 6 900 63 15

85/60/59 6 1100 55 15

85,2 / 60 / 56 5 900 63 15

85 / 60 / 58 4,5/5 1000 59 7

85,2 / 60 / 40 4 1200 53 15

85,2 / 60 / 40 4 1100 56 15

85,2 / 60 / 40 4 1000 59 15

85,2 / 60 / 40 4 800 68 15

230 / 50 2,3 10

230 / 50 2,3 10

230 / 50 2,3 10

230 / 50 2,3 10

230 / 50 2,3 10

230 / 50 2,3 10

230/50 2,2 10

230 / 50 2,3 10

230 / 50 2,3 10

230 / 50 2,3 10

230 / 50 2,3 10

43 1,02 8600 204 120 A/A/A nem / igen igen 30 48/71

43 1,02 8600 204 120 A/A/B nem / igen igen 30 56/73

49 1,02 9800 204 135 A/A/C nem / igen igen 30 59/76

49 1,02 9800 204 135 A/A/D igen / nem igen 30 59/76

49 1,02 9800 204 135 A/A/C igen / nem igen 30 59/76

49 0,95 9800 190 135 A/A/D igen / nem igen 30 61/73

53 0,85 10600 170 118 A/A/C igen / nem nem 30 66/77-64/77

43 0,76 8600 152 140 A/A/B nem / igen igen 30 58/75

43 0,76 8600 152 140 A/A/C nem / igen igen 30 61/70

45 0,76 9000 152 135 A/A/C igen / nem igen 30 61/69

45 0,76 9000 152 135 A/A/D igen / nem igen 30 61/69

Típus WXTS1230BY WXT1050EU Követő típus WXTS1231BY Fotó-és leírás oldalszáma 10 11 Elöltöltős/felültöltős nem / igen nem / igen Méretek magasság/szélesség/mélység cm 85/45/60 85/45/60 Max. töltési mennyiség mosás kg 4,5/5 4,5 Max. töltési mennyiség szárítás kg Centrifuga fordulatszám (max.) ford./perc 1200 1000 Maradék víztartalom % 53 61 Programok száma 15 15 Elektromos csatlakozás Feszültség V/Hz 230/50 230/50 Összes teljesítményfelvétel kW 2,3 2,3 Biztosíték A 10 10 Fogyasztási értékek mosásnál / tarkamosás 60 °C-on Vízfelhasználás l 43 49 Energiafelhasználás kWh 0,85 0,85 Éves vízfogyasztás (4 fő, 200 mosásra ) liter 8600 9800 Éves energiafogyasztás (mint fent) kWh 170 170 Programidő perc 130 135 Fogyasztási értékek”szekrényszáraz” program, 800 f/p centrifuga, 5,0 (4,5) kg pamutra Energiafelhasználás kWh Vízfogyasztás liter Programidő perc Energiaosztály / Mosóhatás / Centrifuga A/A/B A/A/C Többszörös vízvédelem/aquaStop nem / igen igen / nem Zajszint (dB / re 1 pW) mosás /centrifugálás dB 66/75 68/75

WXT 850PL

WD 1630EU

WTXL1100BY

11 nem / igen

12 igen / nem

WTXL2501BY WTXL2511BY 13 igen / nem

85/45/60 4,5

86/60/58

85/60/58

6

5

800 70 15

85/60/58 5 2 x 2,5 1600 46 21

15

9+6

230/50 2,3 10

230/50 2,3 10

230/50 2,8 10/16

230/50 3,1 16

4,2

3,35

A/A/D igen / nem 68/73

4,05* 90* 220* B/A/A nem / igen 60/72

110 C

68 C

66

67

GS26D621 GS26D622*** 19 B/A *(***) 155x60x65

Felültöltős mosógépek, mosó-szárítók és szárítók s 13 igen / nem

49 0,85 9800 170 135

Hűtőkészülékek, kombinált hűtő-fagyasztók, egyajtós hűtő- és fagyasztó s Típus Követő típus Fotó-és leírás oldalszáma Energiaosztály Fagyasztótér Magasság / szélesség / mélység Űrtartalom Bruttó térfogat összesen Hasznos térfogat összesen Hasznos hűtőtér Fagyasztótér 0 °C-os zóna Leolvasztás Hűtő automatikus/fagyasztó kézi NoFrost rendszer Energiafelhasználás Fagyasztó kapacitás Visszamelegedési idő Klímaosztály** Kompresszorszám Feszültség Csatlakozási érték Zajszint (dB re 1 pW) *A 2004.06.01-től gyártott készülékek **Klímaosztály *** Beérkezéstől függően SN= +10°C és +32°C között SN-ST= +10°C és +38°C között SN-T= +10°C és +43°C között

30

cm l l l l l

kWh/év kg/24 óra óra

V W dB

KG39TM90

KG36P390

KG44U123

KG36V610SD

KG28V320

KG24V320

KS28V320

KS 24V320

KS32R622

15 A+ *(***) 204/66/71

16 A/A+* *(***) 186/60/65

17 B *(***) 200/70/64

17 A *(***) 185/60/61

18 A *(***) 170/55/64

18(kép nélkül) A *(***) 155/55/64

18 A *(***) 155/55/64

18(kép nélkül) A *(***) 140/55/64

19 A

376 350 263 87 nem

340 314 227 87 nem

438 409 317 92 igen

346 318 228 90 nem

269 254 159 95 nem

245 234 176 58 nem

254 253 198 55 nem

222 221 166 55 nem

igen/igen nem 303 14 27 SN-T 2 220-230 160 40

igen/igen nem 336/288* 14 27 SN-ST 2 220-230 160 40

jégmentes igen 580 12 15 SN-T 1 220-230 170 45

igen/igen nem 358 5 24 SN 1 220-240 160 41

igen/igen nem 318 5 16 SN 1 220-240 160 40

igen/igen nem 292 3 16 SN 1 220-240 160 40

igen/igen nem 288 3 20 SN 1 220-240 160 41

igen/igen nem 281 3 20 SN 1 220-240 160 41

155x60x65 310 308 308 nem igen/nem 157

SN-ST 1 220-230 120 38

264 226 226 nem nem/igen nem 383/285 18 15 SN-ST 1 220-230 120 40

Gáztűzhelyek s Típus Fotó-és leírás oldalszáma Méretek Magasság / szélesség / mélység Sütő mérete (maxszéxmé) Gázfőző felület Bal első égő teljesítmény Bal hátsó égő teljesítmény Jobb első égő teljesítmény Jobb hátsó égő teljesítmény Elektromos szikragyújtás Sütő Sütőfajtája Sütőtisztítás Sütővilágítás Konvencionális sütés Multifunkciós sütés Elektronikus óra / programóra Feszültség Kihúzható edénytartó ﬁók Teljesítményfelvétel

HM 22331 BY 22

HM 22220 BY 22

HM 13020 BY 23

HM 41320 BY 21

cm cm

85 / 60 / 60 34,5x43,4x41,5

85 / 60 / 60 34,5x43,4x41,5

85 / 60 / 60 34,5x43,4x41,5

85 / 54 / 55

kW kW kW kW

3 1,75 1 1,75 „egykezes”

3 1,75 1 1,75 „kétkezes”

3 1,75 1 1,75 „kétkezes”

1,6 2,7 0,9 1,6 „egykezes”

elektromos igen nem igen -’ / igen (6 gomb) 220-240 / 50 igen 2,45

elektromos igen nem igen igen (3 gomb) / 220-240 / 50 igen 2,45

elektromos igen igen nem 220-240 / 50 igen 2,45

elektromos katalitikus igen nem igen -’ / igen (6 gomb) 220-240 / 50 igen 2,3

V/Hz kW

Páraelszívók s Típus Fotó-és leírás oldalszáma Méretek Magasság / szélesség / mélység Hálózati kábel hossza Elektromos csatlakozás Feszültség Csatlakozási érték ebből világítás Elszívó motorok száma Megvilágítási érték Teljesítmény 120 mm kivezetéssel 1.fokozat / zajszint 2.fokozat / zajszint 3.fokozat intenzív fokozat aktív szénnel 1.fokozat / zajszint 2.fokozat / zajszint 3.fokozat / zajszint intenzív fokozat

LU12022 23

LU10152/122 23

LU10022 23

14x59,8x51 130

14x59,8x51 130

14x49,8x51 130

220-240 180 2x40 1x 100 W 200 lux

220-240 130 1x40 1 x 90 W 100 lux

220-240 130 1x40 1 x 90 W 100 lux

m3 / óra m3 / óra m3 / óra

140 / 54 dB 190 / 59 dB 240 / 66 dB

130 / 56 dB 180 / 66 dB

130 / 56 dB 180 / 66 dB

m3 / óra m3 / óra m3 / óra

100 / 54 dB 130 / 61 dB 170 / 67 dB

100 / 56 dB 150 / 66 dB

100 / 56 dB 150 / 66 dB

cm cm V W W db / W lux

Mosogatógépek s Típus Fotó-és leírás oldalszáma Méretek magasság/szélesség/mélység Magasság fedőlap nélkül Állítható magasság Terítékszám Programok száma Mosogatási hőmérsékletek Elektromos csatlakozás Feszültség Csatlakozási érték Biztosíték aquaStop aquaSensor auto 3in1 Vízfelhasználás Energiafelhasználás Programidő Energiaosztály / mosogatás / szárítás Zajszint (dB re 1 pW) (93,5%-os érték)

cm cm cm

°C V kW A

l kWh perc dB

SE 25M250EU 26

SE 25A932EU 26

SE 25A250EU 27

SE 24A234EU 27

SF25T251EU 29

SF24M230EU 29

85 / 60 / 60 81 2 12 4 + 1 Auto 70/55-65/50/45

85 / 60 / 60 81 2 12 5 70/65/50/35

85 / 60 / 60 81 2 12 2x5 70/65/50/35

85/60/60 81 2 12 4 65/50/35

85/45/60 81 2 9 4 + 1 Auto 70/55-65/50/45

85/45/60 81 2 9 4 65/50/35

230 / 50 2,3 10 igen igen igen 14 1,05 140 A/A/A 49

230 / 50 2,3 10 igen nem nem 14 1,05 140 A/A/A 52

230 / 50 2,3 10 igen nem nem 14 1,05 140 A/A/B 54

230 / 50 2,3 10 igen nem nem 18 1,24 125 B/A/B 54

230 / 50 2,3 10 igen igen igen 13 0,8 155 A/A/A 47

230 / 50 2,3 10 igen nem nem 13 0,8 155 A/A/B 47

31

Tervezi a közeljővőben konyhája felújítását vagy készülékeinek lecserélését? A Siemens kínálatában a beépíthető hűtő- és fagyasztókészülékektől a tűzhelyen – ez lehet kerámialappal egybeépített vagy önálló sütő – a mosogatógépen, páraelszívón, valamint a kiskészülékeken át minden háztartási gépet megtalál. Érdeklődjön a kereskedőknél, vagy a BSH Kft. Siemens Bemutatótermében. Biztosan talál az igényeinek és lehetőségeinek megfelelő megoldást. Siemens Vevőszolgálat: Minőségi szervizelés – minőségi termékeknek. Országos szervizhálózat Vevőink kényelme érdekében országos szervizhálózatot alakítottunk ki. Így Ön biztos lehet abban, hogy a legközelebbi nagyvárosban megtalálja szevizünket. Szervizeink címét a garanciajegyen is feltüntettük. Javítás helyben is Amennyiben helyhez kötött vagy más nagyméretű készülékével, mosógépével, tűzhelyével problémája adódna, csak hívja szervizünket, és munkatársunk hívására házhoz megy. Alkatrészellátás Márkaszervizünk biztosítja Önnek a folyamatos alkatrészellátást, sőt a működéshez fontos funkcionális alkatrészek 10 évig is beszerezhetők.

Siemens Márkaszerviz 1126 Budapest Királyhágó tér 8-9.

© BSH Kft. 2004. Készült a BSH Kft. megbízásából.

Tel.: Hibabejelentés nyitvatartási időben: 489-5461, 489-5462 E-mail: [email protected] Alkatrészrendelés: 489-5463, 489-5464 E-mail: [email protected] Fax: 201-8786 Márkaszerviz nyitvatartása: Hétfő: 8.00-17.00 Kedd: 8.00-17.00 Szerda: 8.00-17.00 Csütörtök: 8.00-18.00 Péntek: 8.00-17.00 Márkaszervizünk kiszállási ideje: hétköznap 8.00-20.00 Hétvégi ügyelet (Budapest területén: Siemens mosógépek, tűzhelyek, hűtő-és fagyasztó készülékek meghibásodása esetén) szombaton és vasárnap 8.00-18.00 óráig Hétvégi ügyeleti tel: (06-30) 9212-557 Az adatok tájékoztató jellegűek! A típusmódosítás és mindennemű műszaki változtatás joga fenntartva!

Még nagyobb biztonság: A Siemens mindig is a minőség elkötelezettje volt, erre a közismerten kiváló minőségű Siemens készülékek jelentik a legjobb bizonyítékot. Célunk, hogy készülékeink használói sokáig örömüket leljék termékeinkben. Ezért 2004. február 1-től minden Siemens háztartási készülék kifogástalan működésére 2 év gyártói garanciát vállalunk. Az esetlegesen előforduló meghibásodásokat országos szervizhálózatunk rövid idő alatt, szakszerűen elhárítja. Információ: BSH Kft. 1126 Budapest Királyhágó tér 8-9. Tel.: 489-5400 489-5444 Fax: 201-2890 www.siemens.hu/haztartasi-gepek

Háztartási nagykészülékek

Recommend Documents