Háztartási kiskészülékek

Háztartási kiskészülékek 2015

2 |

Több, mint 60 év tapasztalatának esszenciája – Bosch konyhai robotgép, prémium minőségben. Mérnökeink elővették mindazt a tudást és szakértelmet, amelyet a múltban felhalmoztak a konyhai robotgépek fejlesztésének területén, hogy megalkossák e terület legnagyszerűbb készülékét, a Bosch MaxxiMUM univerzális konyhai robotgépet. A készülék jellemzői lenyűgözőek:  A piac legerősebb, 1600 Wattos motorja  Intelligens dagasztó szenzor a megfelelő dagasztáshoz, akár sűrű kenyértésztáról, akár könnyebb keverékről van szó  Továbbfejlesztett, 3D bolygómozgást végző keverőkar  Rendkívül nagy számú tartozék, amelyek minden konyhai igényt képesek kiszolgálni

1949

1952

1956

1962

| 3

Tartalomjegyzék

Konyhai kiskészülékek Konyhai robotgépek

4

Botmixerek

16

Kézi mixerek

20

Aprító, citrusprés

21

Gyümölcscentrifugák

22

Szeletelőgépek, kontaktgrill

24

Húsdarálók

25

Automata kávéfőzők

26

Reggeliző szettek

29

Kávéőrlők

31

Ruhaápolás Gőzállomások

32

Gőzölős vasalók

36

Padlóápolás Porzsák nélküli porszívók

43

Porzsákos porszívók

44

Akkus- és morzsaporszívók

46

Szépségápolás Hajszárítók és hajformázók

48

Wellness

51

4 |

MaxxiMUM – a minőség, a pontosság és a megbízhatóság jegyében.

MUMXL40G MaxxiMUM MaxxiMUM nagyteljesítményű konyhai robotgép • Extrém teljesítmény a legerősebb, 1600-W-os motornak köszönhetően • 7 sebességi fokozat • Dagasztó szenzor: állandó keverési sebesség a gyors és tökéletes eredmény érdekében • 3D bolygómozgás: egyedi háromdimenziós mozgás • Elegáns kialakítás, robusztus, teljesen fémből készült ház • Extra nagy, rozsdamentes acélból készült tál (5,4 l), két kényelmes fogantyúval és hasznos kiöntővel • EasyArmLift: a 3 állású multifunkciós kar könnyű és egyszerű mozgatását teszi lehetővé, egy gombnyomásra • Kábelfelcsévélő automatika • Megfordítható professzionális Supercut tárcsa, közepfinom reszelő, megfordítható reszelő tárcsa, ázsiai zöldség daraboló tárcsa • ThermoSafe kehely: hideg- és melegbiztos üvegkehely 1,75 literes kapacitással • Teljesen fém, 10 szegmensű habverő, nagy teljesítményű dagasztó villa • Lágy sebesség felfutás • Gumi rögzítőlábak, elektronikus biztonsági kikapcsolás

MUZ45XTM1

MUZ45XCG1

TastyMoments - Életmód csomag 5in1

Multi Mill - Életmód csomag 3in1

• 5in1 tartozékszett turmixoláshoz, őrléshez, aprításhoz és tároláshoz, ToGo hordozható kehellyel • Aprító feltét élezett késsel zöldségek és gyümölcsök gyors vágásához, aprításához vagy pürésítéséhez • Őrlő feltét tompa késsel kemény vagy száraz hozzávalók őrléséhez, pl. cukor, bors, parmezán, fűszerek, csokoládé, diófélék, jégkocka • Tárolási lehetőség tetővel • Turmix feltét folyékony italok, pl. shake, smoothie, koktélok és levesek készítéséhez • ToGo tető a turmix feltét magunkkal viteléhez • Külön megvásárolható a MUMX, MUM5, MUM4 robotgépekhez

• 3in1 tartozékszett őrléshez, aprításhoz, és tároláshoz • Aprító feltét élezett késsel zöldségek és gyümölcsök gyors vágásához, aprításához vagy pürésítéséhez • Őrlő feltét tompa késsel kemény vagy száraz hozzávalók őrléséhez, pl. cukor, bors, parmezán, fűszerek, csokoládé, diófélék, jégkocka • Tárolási lehetőség tetővel • Külön megvásárolható a MUMX, MUM5, MUM4 robotgépekhez

| 5

MaxxiMUM – a minőség, a pontosság és a megbízhatóság jegyében.

MUMXL10T MaxxiMUM MaxxiMUM nagyteljesítményű konyhai robotgép • Extrém teljesítmény, hosszú élettartam, gyors és tökéletes eredmény minden alkalommal, hála a legerősebb, 1600 Wattos motornak • 7 sebességi fokozat • Dagasztó szenzor: állandó keverési sebesség minden alkalommal, még nehéz tésztánál, nagy mennyiség esetén is biztosítja a gyors és tökéletes eredményt • 3D bolygómozgás: gyors és tökéletes keverés, hála a továbbfejlesztett bolygómozgást végző keverőkarnak, ami keverés közben egyedi háromdimenziós mozgást végez. • Elegáns kialakítás: robusztus, teljesen fémből készült ház • Extra nagy, rozsdamentes acélból készült tál (5,4 l), két kényelmes fogantyúval és hasznos kiöntővel • Könnyen tölthető: hála a spriccelésvédő fedélbe pattintható nagy tölcsérnek; a keverőszár automatikusan parkolóállásba áll, távol a tölcsértől, így nincs útban a további összetevők betöltése során • EasyArmLift: a 3 zónás multifunkciós kar könnyű és egyszerű mozgatását teszi lehetővé, egy gombnyomásra • Teljesen fém 10 szegmensű habverő, nagy teljesítményű dagasztóvilla • Elektronikus biztonsági kikapcsolás, kábeltároló rekesz • Lágy sebesség felfutás

MUZXLVL1 VeggieLove – Életmód csomag • Kétoldalú nemesacél szeletelőkorong (vastag/vékony szeleteléshez), kétoldalú reszelőkorong (durva/finom reszeléshez) és közepes finomságú reszelő korong (összesen 5 funkció) • Zöldségszeletelő • Ázsiai zöldségszeletelő korong, gyümölcs és zöldség finomra szeleteléséhez • Nemesacél burgonya reszelő feltét, nyers burgonya reszeléséhez – röszti és krumplilángos készítéséhez • Védőtető betöltőnyílással és tömőeszközzel • Külön megvásárolható tartozék a MUMX és MUM8 robotgépekhez

6 |

Külön megvásárolható tartozékok a MUMX és a MUM8 robotgépekhez Szeletelő korongok

Tésztakészítő feltétek

MUMXL40G robotgépekhez MUZXLVL1 Életmód csomaghoz

(csak MUZ 8 AD1 adapterrel használhatóak)

Finom reszelőkorong MUZ 8 KS 1 • Sajtfélék reszelésére

Durva reszelőkorong MUZ 8 RS 1

1 Lasagne – MUZ 8 NV1 2 Olasz tészta – MUZ 8 NV2

• Nyers burgonya reszelésére pl. krumpli lángos vagy knédli készítéséhez

3 Spagetti – MUZ 8 NV3

Hasábburgonya szeletelő korong MUZ 8 PS 1 • Hasábburgonya gyors és tiszta szeletelésére

MUZ 8 ER 3 Nemesacél keverőtál

Multi-mixer MUZ 8 MM 1 Tartozékok: aprítókés, korongtartó, 1 közepes finomságú reszelőkorong, 1-1 kétoldalas reszelő- és szeletelő korong (= 5 funkció) • Gyógynövény, fűszer, gyümölcs, dió, mandula, étcsokoládé, sőt tatár beefsteakhez való hús aprítására is alkalmazható • Könnyű ételek keverésére és italok turmixolására is használható • Komplett szeletelő készlet mindenféle szeletelés, reszelés, vágás elvégzésére • Hasznos töltőmennyiség: 0,5 l

A külön megvásárolható tartozékok alapgép nélkül értendők!

• Feldolgozási kapacitás (5,4 l): max. 1,5 kg liszt + hozzávalók, mellyel kb. 3,5 kg tészta készíthető

| 7

Lyuktárcsa készlet MUZ 8 FA 1 Húsdarálóhoz Adapter MUZ 8 AD1 A tésztakészítő feltétek csatlakoztatásához szükséges

MUZ8LS5 • Egy Ø 3 mm-es, 6 mm-es és 8 mm-es nemesacél lyuktárcsa • A különböző átmérőjű tárcsákkal finomabb, illetve durvább darálási fokozatok választhatók.

MUZ 8 LS4 • Egy Ø 4,5 mm-es nemesacél lyuktárcsa

Gabonaőrlő (olajos magvakhoz is) MUZ 8 GM 1

MUZ 8 SV 1 – Kinyomós sütemény előtét

• Kukorica kivételével mindenféle mag (még olajtartalmú is), valamint szárított gomba és gyógynövények őrlésére • Közvetlen őrlési lehetőség a keverőtálban – megkönnyíti a továbbfeldolgozást • Fokozatmentes őrlési finomság be- vagy átállítás, akár bekapcsolt készüléknél is • 250 g, 500 g és 750 g-os jelzéssel ellátott tartály

• 4 különféle alakú fém előtétforma, kinyomós sütemények formázására

MUZ 8 RV 1 – Daráló előtét

Húsdaráló adapterrel MUZ 8 FA 1

• Mandula, diófélék és szárított zsemle darálására • A tiszta munkavégzést védőburkolat segíti elő

• Szett tartalma: MUZ 8 FW 1 húsdaráló + MUZ 8 AD 1 adapter • Tartozékok: 1 db Ø 4,5 mm-es lyuktárcsa, betöltő tálca, tömőrúd

MUZ 8 WS2 Kolbásztöltő tartozék • A 3 különböző vastagságú kolbásztöltő tartozék segítségével ízletes és változatos kolbászokat, szalámikat készíthetünk.

MUZ 8 NS 1 Tésztaszaggató készlet • Különböző fém tésztaszaggató előtétek, pl. lasagne tésztáhozz is

Citrusprés MUZ 8 ZP 1 • Minden citrusféléhez alkalmazható: pl. narancs, citrom, grapefruit • Lehetővé teszi a gyümölcslé-tartalom optimális kicsavarását • Szűrőkosár nyomófejjel és kiöntőedénnyel • Űrtartalom: 1 l

MUZ 8 FV 1 – Gyümölcsprés

Húsdaráló MUZ 8 FW 1

• Bogyós gyümölcsfélék, paradicsom, csipkebogyó kipréselésére (mustkészítés) • Működtetésével egyidejűleg pl.: a ribizlit automatikusan lehámozza és magtalanít is

• Tartozékok: 1 db Ø 4,5 mm-es lyuktárcsa készlet, betöltő tálca, tömőrúd • Főtt vagy nyers hús darálására pl. tatár beefsteakhez vagy fasírozotthoz • Kiegészítő feltétekkel diófélék, mandula stb. darálására, illetve kinyomós sütemény formázására és bogyós gyümölcsfélék passzírozására használható

MUZ 8 MX 2 Üveg turmixkehely • Űrtartalom: 1,75 l

A külön megvásárolható tartozékok alapgép nélkül értendők!

8 |

STYLINE MUM 5 konyhai robotgépek

MUM56Z40 Styline

MUM52120 Styline

Univerzális konyhai robotgép

Univerzális konyhai robotgép

• 900 W

• 700 W

Általános termékjellemzők (minden MUM5-nél): • Magas minőségű, egyedi formatervezés • „Multi-motion-drive” – dinamikus bolygó-mozgást végző keverőkar a még hatékonyabb munka érdekében • Könnyedén 3 munkaállásba állítható multi-funkciós meghajtó kar • Automatikus parkoló állás • Lágy indítás • Feldolgozó kapacitás: max. 2,7 kg massza • Elektronikus sebesség szabályozás • Letisztult formájának köszönhetően könnyen tisztítható • Gumi rögzítő lábak • Automatikus motorvédő kapcsoló túlterhelés ellen • Nemesacél keverőtál (3,9 l), átlátszó spriccelés védő fedéllel • Styline Extra: Tartozéktároló táska • Dagasztóvilla tésztaelválasztóval, habverő- és keverővilla • 3-féle szeletelő/reszelő korong, melyek közül kettő duplaoldalas (összesen 5 funkció) • Mixer kehely (1,25 l) • Kábeltartó rekesz • Recept DVD* További termékjellemzők: • 7 működési sebesség, pillanatkapcsoló • Húsdaráló • Citrusprés • LED működés- és hibajelző • Automata kábelfeltekerés • Fém díszítőelemek

További termékjellemzők: • 4 működési sebesség, pillanatkapcsoló

STYLINE termékcsalád, a kiemelkedő teljesítmény és a design tökéletes összhangja. Letisztult, stílusos formatervezés, elegáns színkombináció és egyedi technikai innováció jellemez minden Styline terméket. A mindennapi és nem mindennapi konyhai műveletek alapkellékei, melyek használata során nemcsak siker-, hanem esztétikai élménye is garantált.

Styline Extra: Tartozéktároló táska Kompakt táska, melyben könnyedén elfér a MUM5 konyhai robotgépek alaptartozékát alkotó 3-féle keverővilla és 3 szeletelő illetve reszelő korong. Különösen praktikus és helytakarékos megoldás, hiszen a tartozékokkal teli táska használat után kényelmesen tárolható a nemesacél tálban.

* Idegen nyelvű.

| 9

Külön megvásárolható tartozékok a MUM 5 univerzális konyhai robotgéphez

Húsdaráló MUZ5FW1 Tartozékok: 1 db 4,5 mm-es lyuktárcsa, betöltőtálca, tömőrúd

Opcionális kiegészítő feltétek Zöldségszeletelőhöz (MUM5 alaptartozék)

• Friss hús darálására, pl. tatár beefsteakhez vagy fasírozotthoz

Hasábburgonya szeletelőkorong MUZ45PS1

Opcionális kiegészítő feltétek MUZ5FW1-hez:

• Hasábburgonya gyors és tiszta szeletelésére etelésére

Előtét kinyomós süteményekhez MUZ45SV1 • 4 különféle alakú fém előtétforma kinyomós sütemények formázására a

Durva reszelőkorong MUZ45RS1 • Nyers burgonya reszelésére pl. krumplilángos vagy knédli készítéséhez

Daráló előtét MUZ45RV1 • Mandula, diófélék, parmezán á sajt j és szárított zsemle darálására

Ázsiai zöldségszeletelő korong MUZ45AG1 Gyümölcsprés – MUZ45FV1

• Zöldségfélék hosszú, keskeny csíkokra történő szeletelésére

• Bogyós gyümölcsfélék, paradicsom, csipkebogyó kipréselésére (mustkészítés) • Működtetésével egyidejűleg pl. a ribizlit automatikusan lehámozza és magtalanítja

Nemesacél keverőtál MUZ5ER2 • Feldolgozó-kapacitás: (3,9 l) max. 0,75 kg liszt + hozzávalók, amellyel kb. 1,5 kg kelttészta készíthető

Citrusprés – MUZ5ZP1 • Minden citrusféléhez alkalmazható

Multi-mixer MUZ5MM1 Kockára aprító feltét MUZ5CC2 • Hús, krumpli, zöldség vagy gyümölcs egyforma méretű kockára aprítása • 0,9 x 0,9 cm és 0,13 x 0,13 cm méretű vágó feltét

Fagylaltkészítő – MUZ5EB2 Tartozékok: tartály (1 l), keverőegység, spriccelésvédő fedél, levehető tartóállvány, keverőlapát • Dupla falú termosztartály • Egyszerre elkészíthető fagylaltmennyiség: 550 g

A külön megvásárolható tartozékok alapgép nélkül értendők!

Tartozékok: aprítókés, rítókés, korongtartó, 1 középfinomságú reszelőkorong, előkorong, 1-1 kétoldalas reszelőés szeletelő korong rong (= 5 funkció) • Gyógynövény, fűszer, gyümölcs, dió, mandula, étcsokoládé, sőt tatár beefsteakhez való hús aprítására is alkalmazható • Hasznos töltőmennyiség: 0,5 l

10 |

Színes szettek a vidám ételelőkészítés jegyében! Friss színekre vágyik konyhájában? Válassza a Bosch új, gazdag színvilágú StartLine szettjeit! Döntsön ízlése szerint a dinamikus kék, a narancs vagy intenzív sárga konyhai robotgépek, kézi- és botmixerek mellett, hogy mosollyal kezdhesse a finomabbnál finomabb ételek készítését!

| 11

StartLine színes szettek

MUM54D00 kék / MUM54I00 narancs / MUM54Y00 sárga Univerzális konyhai robotgép • 900 W • Magas minőségű, egyedi formatervezés • „Multi-motion-drive” – dinamikus bolygó-mozgást végző keverőkar a még hatékonyabb munka érdekében • Könnyedén 3 munkaállásba állítható multi-funkciós meghajtó kar • Automatikus parkoló állás • Lágy indítás • Feldolgozó kapacitás: max. 2,7 kg massza • Elektronikus sebesség szabályozás • Letisztult formájának köszönhetően könnyen tisztítható • Gumi rögzítő lábak • Automatikus motorvédő kapcsoló túlterhelés ellen • Nemesacél keverőtál (3,9 l), átlátszó spriccelés védő fedéllel • Tartozéktároló táska • Dagasztóvilla tésztaelválasztóval, habverő- és keverővilla • Kábeltartó rekesz • Recept DVD* • 7 működési sebesség, pillanatkapcsoló • LED működés- és hibajelző

MFQ36300D kék / MFQ36300I narancs / MFQ36300Y sárga

MSM66110D kék / MSM66110I narancs / MSM66110Y sárga

Kézi mixer

Botmixer

• 400 W

• 600 W

• 5 sebességi fokozat • Nemesacél habverő- és dagasztó villa • Pillanatkapcsoló és turbófokozat • Kioldó gomb a habverő- és dagasztó feltétekhez • A készülék tartozékai mosogatógépben tisztíthatók

• Kiváló kezelhetőség a kényelmes, kézreálló formának és a nagy gomboknak köszönhetően • Csendes vibrációmentes motor • Külön turbó-gomb a maximális teljesítményért • Új fejlesztésű 4-szárnyú kés a tökéletes eredményért • Kioldógomb segítségével könnyen levehető mixerfej • Nemesacél botmixer fej • Átlátszó mixerkehely, mérőskála és fedél

* Idegen nyelvű.

12 |

MUM 4 konyhai robotgépek

MUM4856EU

MUM4655EU

Univerzális konyhai robotgép

Univerzális konyhai robotgép

• 600 W

• 550 W

Általános termékjellemzők (minden MUM4-nél) • „Multi-motion-drive” – dinamikus bolygó-mozgást végző keverőkar a még hatékonyabb munka érdekében • 4 működési sebesség • Könnyedén 3 munkaállásba állítható multifunkciós meghajtó kar • Feldolgozó kapacitás: max. 2,7 kg massza • Automatikus motorvédő kapcsoló túlterhelés ellen • Erős megterhelés mellett is fokozattartó • Kábeltartó rekesz • Gumi rögzítő lábak • Dagasztóvilla tésztaelválasztóval, habverő- és keverővilla • 3-féle szeletelő/reszelő korong, melyek közül kettő duplaoldalas (összesen 5 funkció) • Parkoló állás További termékjellemzők: • Nemesacél keverőtál (3,9l, dagasztási kapacitás 2 kg) spriccelés védő fedéllel • Üveg mixerkehely • Húsdaráló • Citrusprés • Tartozéktároló

További termékjellemzők: • Műanyag keverőtál (3,9 l), átlátszó spriccelés védő fedéllel • Húsdaráló • Műanyag mixer kehely (1 l) • Tartozéktároló

MUM48R1

MUM4427

Univerzális konyhai robotgép

Univerzális konyhai robotgép

• 600 W

• 500 W

Általános termékjellemzők minden MUM4-nél (lásd fent)

Általános termékjellemzők minden MUM4-nél (lásd fent)

További termékjellemzők: • Nemesacél keverőtál (3,9 l), átlátszó spriccelés védő fedéllel • Recept DVD

További termékjellemzők: • Műanyag keverőtál (3,9 l), átlátszó spriccelés védő fedéllel • Durva reszelő korong nyers burgonyához (MUZ45RS1) • Parkoló állás

| 13

Külön megvásárolható tartozékok a MUM 4 univerzális konyhai robotgéphez

Húsdaráló MUZ4FW3

Zöldségszeletelő MUZ4DS3

Fagylaltkészítő – MUZ4EB1

Tartozékok: 1 db 4,5 mm-es lyuktárcsa, betöltőtálca, tömőrúd

Tartozékok: 1 középfinomságú reszelőkorong, 1-1 kétoldalas reszelő- és szeletelő tárcsa (= 5 funkció), biztonsági reteszelő

Tartozékok: tartály (1 l), keverőegység, spriccelésvédő fedél, levehető tartóállvány, keverőlapát

• A behelyezett korongtól függően - uborka, retek stb. szeletelésére - répa, alma, zeller, vöröskáposzta stb. reszelésére - csokoládé, kemény sajt, diófélék és hasonlók reszelésére • Biztonsági reteszelő: a behelyezett korongok csak lezárt fedélnél foroghatnak

• Dupla falú termosztartály • Egyszerre elkészíthető fagylaltmennyiség: 550 g

• Friss hús darálására, pl. tatár beefsteakhez vagy fasírozotthoz

Opcionális kiegészítő feltétek MUZ4FW3 Húsdarálóhoz: Lyuktárcsa készlet MUZ45LS1 • Egy-egy Ø 3 mm-es és Ø 6 mm-es lyuktárcsa

Opcionális kiegészítő feltétek MUZ4DS3 Zöldségszeletelőhöz: Hasábburgonya szeletelőkorong MUZ45PS1

Előtét kinyomós süteményekhez MUZ45SV1

• Hasábburgonya gyors és tiszta szeletelésére t lé é

• 4 különféle alakú fém előtétforma a kinyomós sütemények formázására

Durva reszelőkorong MUZ45RS1 • Nyers burgonya reszelésére pl. krumplilángos vagy knédli készítéséhez

Daráló előtét MUZ45RV1 • Mandula, diófélék, parmezánsajt á j és szárított zsemle darálására

Műanyag keverőtál MUZ4KR3 • Feldolgozó-kapacitás: (3,9 3 9 l) max. 1 kg liszt + hozzávalók, amellyel kb. 2,7 kg tészta készíthető

Nemesacél keverőtál MUZ4ER2 • Feldolgozó-kapacitás: (3,9 l) max. 1 kg liszt + hozzávalók, amellyel kb. 2,7 kg tészta készíthető

Ázsiai zöldség-szeletelőkorong MUZ45AG1

Gyümölcsprés – MUZ45FV1

• Zöldségfélék hosszú, keskeny csíkokra történő szeletelésére

• Bogyós gyümölcsfélék, paradicsom, csipkebogyó kipréselésére (mustkészítés) • Működtetésével egyidejűleg pl. a ribizlit automatikusan lehámozza és magtalanítja

Citrusprés – MUZ4ZP1 • Minden citrusféléhez alkalmazható

MUZ4MX2 Műanyag turmixkehely • Űrtartalom: talom: 1 l

Gabonaőrlő MUZ4GM3 (olajos magvakhoz is) MUZ4ZT1 Tartozéktartó állvány (keverővillák és reszelő korongok nélkül értendő)

MUZ4MX3 UZ4MX3 Üveg turmixkehely • Űrtartalom: 0,75 l

A külön megvásárolható tartozékok alapgép nélkül értendők!

• Kukorica kivételével mindenféle mag (még olajtartalmú is), valamint szárított gomba és gyógynövények őrlésére • Fokozatmentes őrlési finomság

Multi-mixer MUZ4MM3 Tartozékok: aprítókés, korongtartó, 1 közép-finomságú reszelőkorong, 1-1 kétoldalas reszelő- és szeletelő korong (= 5 funkció) • Gyógynövény, fűszer, gyümölcs, dió, mandula, étcsokoládé, sőt tatár beefsteakhez való hús aprítására is alkalmazható • Hasznos töltőmennyiség: 0,5 l

14 |

MCM 6 MultiTalent kompakt konyhai robotgépek

MCM68861 MultiTalent

MCM64051

Kompakt konyhai robotgép, szálcsiszolt nemecacél készülékház előlappal

Kompakt konyhai robotgép

• 1250 W

• 1200 W

• Fokozatmentes működési sebesség, külön pillanatfokozat és lágy indítás • LED sebesség-fokozat kijelző • Maximális biztonság a keverőtál és a turmixkehely tetőzáró mechanikájának köszönhetően • Feldolgozó kapacitás: max. 1,5 kg massza • Nagy átlátszó műanyag keverőtál (hasznos űrtartalom: 3,9 l) • Műanyag mixer feltét (1,5 l) • Univerzális aprító 4 szárnyú késsel: kis mennyiségű zöldség, hús, sajt gyümölcs és fűszernövény aprításához • Cserélhető nemesacél szeletelő betétek (vastag és vékony szeleteléshez) és hasábburgonya szeletelőkorong stabil korongtartóval • Nemesacél korongok • Multifunkciós aprítókés, habverő és dagasztó feltét • Citrusprés feltét • Praktikus tartozéktároló táska • Kábeltartó rekesz • Gumi rögzítőlábak

• Fokozatmentes működési sebesség, külön pillanatfokozat és lágy indítás • LED sebesség-fokozat kijelző • Maximális biztonság a keverőtál és a turmixkehely tetőzáró mechanikájának köszönhetően • Feldolgozó kapacitás: max. 1,5 kg massza • Nagy átlátszó műanyag keverőtál (hasznos űrtartalom: 3,9 l) • Műanyag mixer feltét (1,5 l) • Cserélhető nemesacél szeletelő betétek (vastag és vékony szeleteléshez) és reszelő betét • Nemesacél korongok • Multifunkciós aprítókés, habverő és dagasztó feltét • Gyümölcscentrifuga • Citrusprés feltét • Kábeltartó rekesz • Gumi rögzítőlábak

Nagy teljesítmény, több mint 50-féle funkció és tökéletes eredmény minden alkalomra A Bosch legújabb MultiTalent kompakt konyhai robotgépe rendkívül dinamikus, 1250 Wattos motorja és innovatív négyszárnyú vágókése gyors és hatékony eredményre képes minden egyéni igényt kielégítve. Nagyméretű keverőtálja és egyéb tartozékai több, mint 50-féle különböző funkciót tesznek lehetővé, így egy eszközzel végezhet el szinte minden konyhai műveletet.

| 15

STYLINE kompakt konyhai robotgépek

MCM4200 Styline

MCM4100 Styline

Kompakt konyhai robotgép, fehér/ezüst

Kompakt konyhai robotgép, fehér/anracit

• 800 W

• 800 W

• Fokozatmentes működési sebesség, külön pillanatfokozat • LED sebesség-fokozat kijelző • Maximális biztonság a keverőtál és a turmixkehely tetőzáró mechanikájának köszönhetően • Feldolgozó kapacitás: max. 1 kg massza • Átlátszó műanyag keverőtál (hasznos űrtartalom: 1,2 l) • Műanyag turmixfeltét (1,25 l) • Cserélhető nemesacél szeletelő betétek (vastag és vékony szeleteléshez) és reszelő betétek (durva és finom reszeléshez) • Nemesacél korongok • Hasábburgonya szeletelő • Multifunkciós aprítókés, habverő feltét • Citrusprés feltét • Gyümölcscentrifuga • Dagasztó feltét • Styline Extra: Beépített tartozék tároló • Gumi rögzítőlábak

• 2 működési sebesség, külön pillanatfokozat • Maximális biztonság a keverőtál és a turmixkehely tetőzáró mechanikájának köszönhetően • Feldolgozó kapacitás: max. 1 kg massza • Átlátszó műanyag keverőtál (hasznos űrtartalom: 1,2 l) • Műanyag turmixfeltét (1,25 l) • Cserélhető nemesacél szeletelő betétek (vastag és vékony szeleteléshez) és reszelő betétek (durva és finom reszeléshez) • Nemesacél korongok • Multifunkciós aprítókés, habverő feltét • Citrusprés feltét • Dagasztó feltét • Styline Extra: Beépített tartozék tároló • Gumi rögzítőlábak

Styline Extra: Tartozéktároló fiók A beépített tartozéktárolóban a praktikus terméktervezésnek köszönhetően 8 különböző alaptartozék fér el, melyek bármikor egy mozdulattal kéznél vannak.

16 |

Bosch MaxoMixx botmixer család A MaxoMixx botmixer család 800 Wattos erejének köszönhetően, hihetetlen gyorsasággal aprít, turmixol, szeletel, vág és reszel rengeteg kiegészítőjének köszönhetően. Az XL méretű aprítónak a nagyobb zöldségek, gyümölcsök, sajtok vagy akár húsok sem jelentenek gondot. Kedvenc krumplipüréjét egy szempillantás alatt elkészítheti az új ProPuree pépesítő feltétnek köszönhetően. Csúszásmentes, kézbe illő fogantyújának köszönhetően biztonságosan és kényelmesen kap tökéletes eredményt.

XL Aprító Gyorsan és egyszerűen felaprít húst, halat, hagymát, mandulát, diót, fűszereket, sajtot, csokoládét, kenyérmorzsát, vagy akár fagyaszott gyümölcsöt is. ProPuree pépesítő feltét Kíválóan pürésít burgonyát, párolt zöldséget, gyümölcsöt és bébiételt. Food processor Multifunkciós tartozék, mely szeletel, reszel, dagaszt és aprít is. Habverő Hatékonyan és gyorsan habosít tejszínt, tojásfehérjét, cappuccino tejhabot, alkalmas továbbá folyékony tészták, mousse-ok, puddingok és könnyű soufflék készítéséhez. Jégaprító Jeget aprít, mely alkalmas koktélok készítéséhez.

Új! „Kubixx” kockázó Zöldségek és gyümölcsök villámgyors, 9 x 9 x 9,5 mm-es kockákra történő aprításához.

| 17

MSM 8 MaxoMixx botmixer-szettek

MSM881X1 MaxoMixx

MSM88190 MaxoMixx

Botmixer-szett, fekete/nemesacél

Botmixer-szett, fekete/nemesacél

• 800 W

• 800 W

Általános termékjellemzők (minden MSM8 botmixernél): • Nagy teljesítményű, csendes vibrációmentes motor • Magas minőségű nemesacél szár innovatív négyszárnyú QuattroBladePro késsel a tökéletes eredményért • Kioldógomb segítségével könnyen levehető nemesacél mixerfej • Skálázott mixerkehely, fedéllel • Külön turbó-gomb a maximális teljesítményért • Kiváló kezelhetőség hála a csúszásmentes fogantyúnak, az ergonómikus kialakításnak valamint a nagy gomboknak • A keverőszár és minden tartozék (a motorrész kivételével) mosogatógépben tisztítható • 12 sebesség fokozat További termékjellemzők: • Multifunkcionális tartozék, különböző betétekkel az aprításhoz, felvágáshoz, dagasztáshoz, örléshez • Innovatív ”Kubixx” kockázó tartozék gyümölcsökhöz és zöldségekhez • Praktikus, univerzális aprító fűszernövényekhez, magokhoz, hagymákhoz, húsokhoz és sajtokhoz stb. • Nemesacél habverő tojásfehérjéhez, tejszínhez és könnyű tésztákhoz

További termékjellemzők: • Ultraerős prémium botmixer • Flexibilis spirálkábel • Innovatív aprító feltét különböző betétekkel aprításhoz, szeleteléshez, vágáshoz, reszeléshez és gyúráshoz • Kézreálló mini aprító kisebb adagok aprításához, vagy jég darálásához • Nemesacél habverő feltét tojásfehérjéhez, tejszínhez és könnyű tésztákhoz • Jégaprító kés

MSM87165 MaxoMixx

MSM87140 MaxoMixx

Botmixer-szett, fekete/nemesacél

Botmixer-szett, fekete/nemesacél

• 750 W

• 750 W

További termékjellemzők: • XL aprító, amivel apríthat zöldséget, mogyorót, hagymát, húst, sajtot, stb. • ProPuree pépesítő feltét a könnyű és gyors krumpli- és egyéb pürék elkészítéséhez • Nemesacél habverő feltét

További termékjellemzők: • XL aprító, amivel apríthat zöldséget, mogyorót, hagymát, húst, sajtot, stb.

18 |

MSM 6 ErgoMixx botmixer-szettek

MSM67170 ErgoMixx

MSM66155 ErgoMixx

MSM66150 ErgoMixx

Botmixer-szett, fekete/szürke

Botmixer-szett, fehér/szürke

Botmixer-szett, fehér/szürke

• 750 W

• 600 W

• 600 W

Általános termékjellemzők (minden MSM6 ErgoMixx botmixernél): • Kiváló kezelhetőség a kényelmes, kézreálló formának és a nagy gomboknak köszönhetően • Csendes vibrációmentes motor • Külön turbó-gomb a maximális teljesítményért • Új fejlesztésű 4-szárnyú kés a tökéletes eredményért • Kioldógomb segítségével könnyen levehető mixerfej • A keverőszár és minden tartozék (a motorrész kivételével) mosogatógépben tisztítható További termékjellemzők: • Nemesacél botmixer fej • Átlátszó mixerkehely, mérőskála és fedél • Flexibilis spirálkábel • Univerzális aprító, kivehető, finomra élezett nemesacél késsel • Alaptartozékként, jégaprításra alkalmas, speciális nemesacél kés feltét az aprítóhoz • Nemesacél habverő feltét

További termékjellemzők: • Nemesacél botmixer fej • Átlátszó mixerkehely, mérőskála és fedél • Univerzális aprító, kivehető, finomra élezett nemesacél késsel • Nemesacél habverő feltét • ProPuree pépesítő feltét a könnyű és gyors krumpli- és egyéb pürék elkészítéséhez

MSM66050 ErgoMixx

MSM66020 ErgoMixx

Botmixer-szett, fehér

Botmixer-szett, fehér/szürke

• 600 W

• 600 W

További termékjellemzők: • Hőálló műanyag mixerfej nemesacél késsel • Átlátszó mixerkehely, mérőskála és fedél • Univerzális aprító, kivehető, finomra élezett nemesacél késsel • Nemesacél habverő feltét

További termékjellemzők: • Hőálló műanyag mixerfej nemesacél késsel • Átlátszó mixerkehely és mérőskála • Univerzális aprító, kivehető, finomra élezett nemesacél késsel

További termékjellemzők: • Nemesacél botmixer fej • Átlátszó mixerkehely, mérőskála és fedél • Univerzális aprító, kivehető, finomra élezett nemesacél késsel • Nemesacél habverő feltét

| 19

MSM 6 botmixerek

MSM6B700

MSM64035 ErgoMixx

MSM64010 ErgoMixx

Botmixer-szett, fehér/szürke

Botmixer-szett, fehér/piros

Botmixer, fehér/piros

• 350 W

• 450 W

• 450 W

További termékjellemzők: • Könnyen használható: pürésítésre, keverésre és aprításra • Nagyon könnyű modell, nemesacél keverőszárral • Exkluzív tartozékokkal: aprító a zöldségek, mogyoró és sajt aprításához, valamint habverő a tojáshab és krémek készítéséhez • A tisztítás egyszerű, mivel a botmixer szár és a tartozékok mosogatógépben mosogathatók

További termékjellemzők: • Hőálló műanyag mixerfej nemesacél késsel • Átlátszó mixerkehely, mérőskála és fedél • Nemesacél habverő feltét • ProPuree pépesítő feltét a könnyű és gyors krumpli- és egyéb pürék elkészítéséhez

További termékjellemzők: • Hőálló műanyag mixerfej nemesacél késsel • Kioldógomb segítségével könnyen levehető mixerfej • Átlátszó mixerkehely és mérőskála

MSM6B250

MSM6B100

Botmixer, fehér

Botmixer, fehér

• 300 W

• 280 W

További termékjellemzők: • Nemesacél keverőszár • Könnyen levehető mixerfej • Skálázott mixerkehely fedéllel • Külön turbó gomb a maximális teljesítményért

További termékjellemzők: • Könnyen levehető mixerfej

20 |

Kézi mixerek

MFQ4070 Styline

MFQ36470 ErgoMixx

MFQ36460 ErgoMixx

Kézi mixer-szett

Kézi mixer-szett, fehér/szürke

Tálas kézi mixer, fehér/szürke

• 450 W

• 450 W

• 500 W

FineCreamer

SuperSilent

Általános termékjellemzők (minden MFQ kézi mixernél): • Kiváló kezelhetőség a kényelmes, kézreálló formának és a nagy gomboknak köszönhetően • Nemesacél habverő- és dagasztó villa • Pillanatkapcsoló és turbófokozat • Kioldó gomb a habverő- és dagasztó feltétekhez • A készülék tartozékai mosogatógépben tisztíthatók (a botmixer feltét mosogatógépben való tisztítása nem ajánlott) • Kábelfeltekerési lehetőség További termékjellemzők: • Skálázott mixerkehely fedéllel (0,7 l) • Nemesacél botmixer feltét • 5 sebesség fokozat • Erős, ugyanakkor rendkívül csendes motor • Speciálisan kialakított habverő villák

További termékjellemzők: • 5 sebességi fokozat • 2 nagy hatékonyságú turbó keverőbetét az optimális hab- és keverési eredményhez • 2 stabil dagasztóbetét • Nemesacél botmixer fej • Skálázott mixerkehely, fedéllel

További termékjellemzők: • 5 sebességi fokozat • 2 nagy hatékonyságú turbó keverőbetét az optimális hab- és keverési eredményhez • 2 stabil dagasztóbetét • Kényelmes munkavégzés a keverőtál segítségével • Keverőtál max. kapacitása: 500 g liszt + hozzávalók (kenyér vagy pizza tészta)

MFQ36440

MFQ36300 ErgoMixx

MFQ3010

Kézi mixer-szett, fehér/szürke

Kézi mixer-szett, fehér/piros

Kézi mixer

• 300 W

• 400 W

• 300 W

Általános termékjellemzők (minden MFQ kézi mixernél): • Nemesacél habverő- és dagasztó villa • Pillanatkapcsoló és turbófokozat • Kioldó gomb a habverő- és dagasztó feltétekhez • A készülék tartozékai mosogatógépben tisztíthatók (a botmixer feltét mosogatógépben való tisztítása nem ajánlott) További termékjellemzők: • 5 sebességi fokozat • 2 nagy hatékonyságú turbó keverőbetét az optimális hab- és keverési eredményhez • 2 stabil dagasztóbetét • Hőálló műanyag mixerfej nemesacél késsel • Skálázott mixerkehely, fedéllel

További termékjellemzők: • 5 sebességi fokozat • 2 nagy hatékonyságú turbó keverőbetét az optimális hab- és keverési eredményhez • 2 stabil dagasztóbetét

További termékjellemzők: • 2 sebesség fokozat

| 21

Aprítók, citrusprés

MMR15A1

MMR08R2

MMR08A1

Univerzális aprító, fehér/antracit

Univerzális aprító, piros/szürke

Univerzális aprító, fehér/antracit

• 550 W

• 400 W

• 400 W

Általános termékjellemzők (minden MMR aprítónál): • Hús- és zöldségfélék, gyümölcs, dió, hagyma, stb. gyors vágásához, aprításához vagy pürésítéséhez • Mikrohullámú sütőben is használható, mosogatógépben is tisztítható aprítótál • Nemesacél aprítókés • Automatikus be- és kikapcsolás a tető lenyomásával illetve felengedésével • Praktikus kábelfeltekerés

További termékjellemzők: • Pillanatkapcsoló • 1500 ml-es üvegtartály • Jégaprító kés • Habverő korong

MCP3500 Citrusfacsaró • 25 W • Univerzális préselőkúp citrusfélékhez • Automatikus be- és kikapcsolás a préselő kúp lenyomásával illetve, felengedésével • Optimális gyümölcslé-kinyerés a kétoldali irányba egyaránt forgó kúp segítségével • A kifacsart citruslébe jutó gyümölcshús mennyisége szabályozható • Mérőskálázott, levehető létartály (0,8 liter) • Mosogatógépben is tisztítható • Praktikus kábelfeltekerés • Porvédő fedél

További termékjellemzők: • Pillanatkapcsoló • 800 ml-es műanyag aprító tál • Habverő korong

További termékjellemzők: • Pillanatkapcsoló • 800 ml-es műanyag aprító tál • Habverő korong

22 |

Pillanatok alatt friss és egészséges gyümölcslé. A VitaJuice gyümölcscentrifugák az új Bosch kerámia késnek köszönhetően a megszokott halk működés mellett még erőteljesebben végzik feladatukat, ráadásul nagyobb hatékonysággal. Tisztításuk nagyon egyszerű a rozsdamentes kerámia kések miatt.

Nagy teljesítményű motor

1,5 literes gyümölcslétartály

Nincs akkora adag, amely akadálya lenne az erőteljes 1200 W-os motornak. Csendes működés és három teljesítményszint a tökéletes komfortért.

A nagy, 1,5 literes gyümölcslétartály elegendő helyet biztosít, még nagy mennyiségű gyümölcslé esetére is és beépített habelválasztóval rendelkezik, hogy a végeredmény tiszta, szűrt gyümölcslé legyen.

Extra nagy betöltőnyílás 3,0 literes péptartály A nagy kapacitású péptartály minimalizálja a hulladék-kezelési időt.

Az alapanyagokat nem kell felvágni! A nagy gyümölcsök és zöldségek is egyszerűen behelyezhetőek a 84 mm átmérőjű betöltőnyíláson át.

| 23

Gyümölcscentrifugák

MES4010 VitaJuice4

MES4000 VitaJuice4

Gyümölcscentrifuga

Gyümölcscentrifuga

• 1200 W

• 1000 W

Általános termékjellemzők (minden MES4 gyümölcscentrifugánál): • Alumínium készülékház a prémium minőség érdekében • Nemesacél gyümölcslé kifolyó • XXL nagyméretű (84 mm) betöltőnyílás a gyors és egyszerű adagolásért • A DripStop csepegésgátlóval ellátott kifolyó megakadályozza a lecseppenést, így tiszta marad a felület használat után is • Nagy, kivehető gyümölcshús tartály, 3 literes kapacitással • Kábeltároló rekesz • Univerzálisan alkalmazható különféle gyümölcs- és zöldségfélékhez • Automatikus gyümölcshús kidobás • Biztonsági megállás: a készülék csak akkor működik, amikor minden eleme pontosan a helyén van. Így a sérülés és kifröcscsenés veszélye kizárt. • Alumínium szorító: magas szorítóerő - a szivárgásmentesség biztosítva • Biztos rögzítés, gumilábakkal • Kerámia kés és elektropolírozott rozsdamentes acél szita: a könnyű tisztítás és a legjobb gyümölcslé kinyerés érdekében • Könnyű tisztítás: minden eleme mosogatógépben tisztítható (kivéve készülékház) • Gyümölcslé tartály habelválasztóval (1,5 literes) További termékjellemzők: • 3 sebesség fokozat, megvilágított kezelőgomb • Fém betöltőnyílás és tömőeszköz

További termékjellemzők: • 2 sebesség fokozat • Műanyag betöltőnyílás és tömőeszköz

MES3500 VitaJuice3

MES25A0 VitaJuice2

Gyümölcscentrifuga

Gyümölcscentrifuga

• 700 W

• 700 W

Általános termékjellemzők (minden MES3 és MES2 gyümölcscentrifugánál): • XL nagyméretű (73 mm) betöltőnyílás a gyors és könnyű előkészítés érdekében, így a gyümölcsöket és zöldségeket egészben lehet adagolni • Nemesacél szűrő a tökéletes gyümölcslé érdekében • Alumínium szorító: magas préselő erő, szivárgás nélkül • Univerzálisan alkalmazható különféle gyümölcs- és zöldségfélékhez • A DripStop csepegésgátlóval ellátott kifolyó megakadályozza a lecseppenést, így tiszta marad a felület használat után is • Nagy, kivehető gyümölcshús tartály (2 literes) • A gyümölcslékifolyó és a készülékház nemesacélból készül, a hosszú élettartam és a stílusos megjelenés érdekében • Két sebességi fokozat (kemény és puha gyümölcsökhöz) • Automatikus gyümölcshús kidobás • Kábeltároló rekesz • Biztonsági megállás: a készülék csak akkor működik, amikor minden eleme pontosan a helyén van. Így a sérülés és kifröccsenés veszélye kizárt. • Biztos rögzítés, gumilábakkal • Könnyű tisztítás: minden eleme mosogatógépben tisztítható • Gyümölcslé tartály hableválasztóval (1,25 literes) • A szita könnyű tisztításához tartozék kefe További termékjellemzők: • Nemesacél készülékház

További termékjellemzők: • Műanyag készülékház

24 |

Szeletelőgépek, kontaktgrill

MAS9101N

MAS6200N

MAS62R1N

Elektromos szeletelőgép

Elektromos szeletelőgép, ezüst

Elektromos szeletelőgép, piros

• 140 W-os, erős, csendes motor

Általános termékjellemzők (minden MAS62 szeletelőgépnél): • 110 W • Pillanat üzemmód, 2 pontos biztonsági bekapcsolás • Nemesacélból készült hullámélezett körkés • Max. 15 mm-ig fokozatmentesen állítható szeletelővastagság • Ujjvédővel ellátott tolósín • Biztonsági retesz a tolósín blokkolására • Szállítófogantyú kézvédővel • Stabil készülékrögzítés tapadókorongos lábakkal • Kábeltartó rekesz

• Robosztus, fém készülékház • Pillanat- és tartós üzemmód, 2 pontos biztonsági bekapcsolás • Max. 15 mm-ig fokozatmentesen állítható szeletelővastagság • 10°-ban döntött szeletelőasztal a könnyebb kezelhetőség érdekében • Nemesacélból készült hullámélezett körkés teljes védőborítással • Ujjvédővel ellátott tolósín és beépített tálalótálca • Biztonsági retesz a tolósín blokkolására • Szállítófogantyú kézvédővel • Stabil készülékrögzítés tapadókorongos lábakkal • Kábeltartó rekesz • Konyhabútorba való beépítéshez előkészítve • A motorblokkon kívüli részek mosogatógépben tisztíthatóak

MAS4201N

TFB3302V

Elektromos szeletelőgép

Kontaktgrill

• 100 W

• 1800 W

• Fehér színű, műanyag készülékház • Pillanat üzemmód, 2 pontos biztonsági bekapcsolás • Nemesacélból készült hullámélezett körkés • Max. 17 mm-ig fokozatmentesen állítható szeletelővastagság • Ujjvédővel ellátott tolósín • Összehajtható készülékház • Stabil készülékrögzítés tapadókorongos lábakkal

• Szeletsütő alsó/felső sütéssel grillezéshez, átsütéshez és melegen tartáshoz • Nagy grillező felület: 220x310 mm • Tapadásgátló bevonattal ellátott grill-lapok • Fokozatmentes hőfokszabályozás (max. 5 fokozat), beépített ki-/be kapcsolóval • Felfűtést jelző lámpa – a kívánt hőfok elérésekor a lámpa kialszik • Állítható magasságú felső grill lap átsütéshez • Javasolt grill-fokozatok a készülékházon • Könnyű tisztítás: kivehető grill lapok • Helytakarékosan, állítva is tárolható

| 25

Húsdarálók

MFW67440 ProPower

MFW66020 ProPower

Húsdaráló, fekete

Húsdaráló, fehér

• 700 W

• 600 W

• • • • • • •

• • • • • •

Pillanatnyi csúcsteljesítmény: 2000 W Nagy feldolgozókapacitás: max. 3,5 kg/perc Aprító feltét Biztonsági gyors-kuplung Szilárd rögzítés gumilábakkal Nagyméretű betöltőnyílás, kézreálló tömő-eszköz Beépített tárolóegység a tartozékoknak

Gyári tartozékok: • Kebbe készítő feltét • Kolbásztöltő feltét • Ø 3 mm-es, 4,5 mm-es és 6 mm-es lyuktárcsa • Reszelő és gyalu feltét

Pillanatnyi csúcsteljesítmény: 1800 W Nagy feldolgozókapacitás: max. 3 kg/perc Biztonsági gyors-kuplung Szilárd rögzítés gumilábakkal Nagyméretű betöltőnyílás, kézreálló tömő-eszköz, tartalék kuplung Beépített tárolóegység a tartozékoknak

Gyári tartozékok: • Kebbe készítő feltét • Kolbásztöltő feltét • Ø 3 mm-es, 4,5 mm-es és 6 mm-es lyuktárcsa

MFW1501 Húsdaráló, fehér • 450 W • Alaptartozékként 4,5 mm-es fém daráló tárcsa • Nagy feldolgozókapacitás: max. 1,5 kg/perc • 14 cm magasságban lévő kimeneti nyílás, a kényelmes edény aláhelyezésért • Biztonsági gyorscsatlakózóval (alaptartozékként plusz egy pót csatlakozó) • Nagyméretű betöltőnyílás adagolótálcával, kézreálló tömőrúd • Beépített tartozéktároló • Biztonságos rögzítés gumilábakkal • Könnyen tárolható Külön megvásárolható tartozékok*: • Lyuktárcsa készlet (MUZ45LS1) • Sütemény kinyomó előtét (MUZ45SV1) • Daráló előtét (MUZ45RV1) • Gyümölcsprés előtét (MUZ45FV1) * részletes információ a katalógus 11. oldalán található

26 |

Kávé a baristák stílusában. Amikor csak szeretné.

A fenséges kávékölteményekhez sokévnyi gyakorlás szükséges. Vagy a Bosch barista technológiája. Akár az eszpresszó, a kapucsínó vagy a tejeskávék szerelmese – automata kávéfőzőinkkel a maga teljességében élvezheti a kávé ízét.

VeroBar TES71525RW VeroBar AromaPro 300 Automata kávéfőző, sötétszürke • 1600 W Általános termékjellemzők: • Intelligens fűtőegység: tökéletes forrázási hőmérséklet és aroma a SensoFlow System-nek köszönhetően • PersonalCoffee Pro: 6-féle egyéni, személyre szabott kávébeállítás memória funkció • A lehető legmagasabb komfort: CreamCleaner, csészemelegítő, tejtartály és csészemegvilágítás • „One-touch” funkció: latte macchiato, cappuccino, tejeskávé elkészítése egy gombnyomásra • CoffeeSensor Pro: az őrlő egység automatikusan felismeri a kávébab fajtáját és annak megfelelő ideig őröl További termékjellemzők: • Vízpumpa, 19 bar nyomás • Innovatív „sensoFlow System” fűtőelem: az innovatív fűtőelem garantálja a maximális espresso kávéélményt időről időre, hála az ideális, állandó forrázási hőmérsékletnek • AromaPro Concept: ideális nyomás az optimális aroma kinyeréshez • MyCoffee: személyre szabható ital, melyben a tej és az eszpresszó aránya beállítható • „aromaDouble Shot” - extra erős kávé tökéletes aromával, kompromisszumok nélkül • Az italok hőmérséklete külön-külön állíthatók: kávé: 3 fokozat, forróvíz: 4 fokozat • A BRITA Intenza vízszűrővel kompatibilis: javítja a kávé ízét és meghosszabbítja a készülék élettartamát • LCD kijelző interaktív menüvel • IndividualCup Volume: az italok mennyisége külön-külön állítható, így biztos lehet benne, hogy a csészét az Ön által kívánt mennyiséggel tölti meg a készülék • A kávé kifolyó és a tejhabosító magassága állítható: akár a 15 cm magas Latte Macchiato pohár is aláfér • Egyszerre két csészényi italt is készíthet ezeknél a programoknál: Eszpresszó, Kávé • Kivehető víztartály: 2,1 l • Magas minőségű kerámia „silentCeram Drive” kávéőrlő rendszer • Csökkentett felfűtési idő: leggyorsabb első csésze kávé! • Aktív csészemelegítő funkció, be-/kikapcsoló gomb • Külön tartály az őrőlt kávé számára • „singlePortion Cleaning” funkció a tökéletes ízharmóniáért és higiéniáért • Automatikus öblítés a készülék be- és kikapcsolásánál • Minden – a tejes italok elkészítéséhez használt - rész könnyen kivehető, egyszerűen tisztítható és mosógatógépben mosható • Automata vízkőtelenítő és tisztító program (kombinált calc’n’clean rendszer) • Vízkőtelenítés, tisztítás és víztisztító filter cseréje előtt a még elkészíthető csésze szám kijelzése • Megvilágított gombok és kávékifolyó, egyénileg változtatható kávé őrlési fokozat • Teljesítmény: 1600 W • Alaptartozékok: Különálló, aluminium borítású, tejtartály (0,7 l űrtartalom), mérőkanál, víz keménységét mérő tesztcsík, tejhabosítóhoz csatlakozó tejszívócső, kenőanyag a forrázó egységhez

| 27

Automata kávéfőzők

ÚJ!

ÚJ!

VeroAroma TES60523RW VeroAroma 500

VeroAroma TES60321RW VeroAroma 300

Automata kávéfőző, titán

Automata kávéfőző, ezüst

• 1500 W

• 1500 W

Általános termékjellemzők: • Intelligens fűtőegység: tökéletes forrázási hőmérséklet és aroma a SensoFlow System-nek köszönhetően • CAP: bármilyen kávé vagy tejes ital egy gombnyomásra – akár két csészényi is • CeramDrive: magas minőségű, vízálló kerámia őrlőmű • Kávé variációk gombnyomásra: eszpresszó, caffe crema, cappucino, caffe latte és latte macchiato. Gyorsan és egyszerűen. • MilkClean: a teljes tejrendszer tisztítása gombnyomásra. Gyors, egyszerű és különösen higiénikus.

Általános termékjellemzők: Intelligens fűtőegység: tökéletes forrázási hőmérséklet és aroma a SensoFlow System-nek köszönhetően MilkClean: a teljes tejrendszer tisztítása gombnyomásra. Gyors, egyszerű és különösen higiénikus. SinglePortion Cleaning: tisztítás minden csésze kávé után Kávé variációk gombnyomásra: eszpresszó, caffe crema, cappucino, caffe latte és latte macchiato. Gyorsan és egyszerűen. CeramDrive: magas minőségű, vízálló kerámia őrlőmű

Termékjellemzők: • Vízpumpa, 19 bar nyomás • Innovatív „sensoFlow System” fűtőelem: az innovatív fűtőelem garantálja a maximális espresso kávéélményt időről időre, hála az ideális, állandó forrázási hőmérsékletnek • AromaPro Concept: ideális nyomás az optimális aroma kinyeréshez • „One-touch” funkció: latte macchiato, cappuccino, tejeskávé elkészítése egy gombnyomásra, akár két csészényi is • AromaDouble Shot: extra erős kávé tökéletes aromával, kompromisszumok nélkül • Az italok hőmérséklete külön-külön állíthatók: kávé: 3 fokozat • A BRITA Intenza vízszűrővel kompatibilis: javítja a kávé ízét és meghosszabbítja a készülék élettartamát • IndividualCup Volume: az italok mennyisége külön-külön állítható, így biztos lehet benne, hogy a csészét az Ön által kívánt mennyiséggel tölti meg a készülék • LCD kijelző interaktív menüvel • A kávé kifolyó és a magassága állítható: akár a 15 cm magas Latte Macchiato pohár is aláfér • CAP: bármelyik tej- vagy kávéspecialitásból készítsen egyszerre két adaggal • Kivehető víztartály: 1,7 l • CeramDrive: magas minőségű kerámia őrlő • One-touch kávé és tejes ital készítése kifejezetten finomhabos tejből, hála az innovatív tejhabosítónak • Külön adagolható: tejhab, meleg tej, forró víz • Csökkentett felfűtési idő: leggyorsabb első csésze kávé! • Külön tartály az őrőlt kávé számára • „singlePortion Cleaning” funkció a tökéletes ízharmóniáért és higiéniáért • Automatikus öblítés a készülék be- és kikapcsolásánál • MilkClean: gyors és kényelmes a tejrendszer tisztítása – gombnyomásra egy gőzlökettel, az optimális higiénia elérése érdekében • Automata vízkőtelenítő és tisztító program (kombinált calc’n’clean rendszer) • Vízkőtelenítés, tisztítás és víztisztító filter cseréje előtt a még elkészíthető csésze szám kijelzése • Megvilágított gombok és kávékifolyó, egyénileg változtatható kávé őrlési fokozat • Teljesítmény: 1500 W • Alaptartozékok: BRITA Intenza vízszűrő, mérőkanál, tejhabosító csatlakozója, víz keménységét mérő tesztcsík, szerelőcsavarok

Termékjellemzők: • Vízpumpa, 15 bar nyomás • Innovatív „sensoFlow System” fűtőelem: az innovatív fűtőelem garantálja a maximális espresso kávéélményt időről időre, hála az ideális, állandó forrázási hőmérsékletnek • AromaPro Concept: ideális nyomás az optimális aroma kinyeréshez • „One-touch” funkció: latte macchiato, cappuccino, tejeskávé elkészítése egy gombnyomásra • AromaDouble Shot: extra erős kávé tökéletes aromával, kompromisszumok nélkül • Az italok hőmérséklete külön-külön állíthatók: kávé: 3 fokozat, • A BRITA Intenza vízszűrővel kompatibilis: javítja a kávé ízét és meghosszabbítja a készülék élettartamát • IndividualCup Volume: az italok mennyisége külön-külön állítható, így biztos lehet benne, hogy a csészét az Ön által kívánt mennyiséggel tölti meg a készülék • LCD kijelző interaktív menüvel • A kávé kifolyó és a magassága állítható: akár a 15 cm magas Latte Macchiato pohár is aláfér • Kivehető víztartály: 1,7 l • ceramDrive: magas minőségű kerámia őrlő • One-touch kávé és tejes ital készítése kifejezetten finomhabos tejből, hála az innovatív tejhabosítónak • Külön adagolható: tejhab, meleg tej, forró víz • Csökentett felfűtési idő: leggyorsabb első csésze kávé! • Külön tartály az őrőlt kávé számára • „singlePortion Cleaning” funkció a tökéletes ízharmóniáért és higiéniáért • Automatikus öblítés a készülék be- és kikapcsolásánál • MilkClean: gyors és kényelmes a tejrendszer tisztítása – gombnyomásra egy gőzlökettel, az optimális higiénia elérése érdekében • Automata vízkőtelenítő és tisztító program (kombinált calc’n’clean rendszer) • Vízkőtelenítés, tisztítás és víztisztító filter cseréje előtt a még elkészíthető csésze szám kijelzése • Megvilágított gombok és kávékifolyó, egyénileg változtatható kávé őrlési fokozat • Teljesítmény: 1500 W • Alaptartozékok: BRITA Intenza vízszűrő, mérőkanál, tejhabosító csatlakozója, víz keménységét mérő tesztcsík, szerelőcsavarok

28 |

Automata kávéfőzők

TES50129RW VeroCafe

TCA5309

Automata kávéfőző

Automata kávéfőző

• 1600 W

• 1400 W

Általános termékjellemzők: • Intelligens fűtőegység: tökéletes forrázási hőmérséklet és aroma a SensoFlow System-nek köszönhetően • CeramDrive: magas minőségű, vízálló kerámia őrlőmű • SinglePortion Cleaning: tisztítás minden csésze kávé után • MilkMagic • Könnyen kezelhető, hála a forgatógomboknak és a LED kijelzőnek

Általános termékjellemzők: • aroma whirl system plus: kifinomult forrázási technológia a teljes kávéélményért • A tej fúvóka lehetővé teszi a tejhab egyszerű elkészítését, forró tej készítését minden kávékülönlegességhez • SinglePortion Cleaning: tisztítás minden csésze kávé után • Kiváló minőségű daráló, edzett acélból • Könnyű kezelés, mindössze 4 gombbal

További termékjellemzők: • Vízpumpa, 15 bar nyomás • Teljesen automata kávé és presszó kávé készítés egy gombnyomásra • Innovatív „sensoFlow System” fűtőelem: az innovatív fűtőelem garantálja a maximális espresso kávéélményt időről időre, hála az ideális, állandó forrázási hőmérsékletnek • Innovatív forrázórendszer: „Aroma Pro Concept” • Magas minőségű CeramDrive kerámia őrlőegység • Csökkentett felfűtési idő: gyors első csésze kávé! • Elő-forralás funkció • A MilkMagic tejhabosító garancia a sikerre hála a csészében történő automatikus habosításnak • Forróvíz funkció tea készítéséhez • Állítható magasságú kávé és tej kifolyó (max. 150 mm) a magas latte macchiato csészékhez • Minden – a tejes italok elkészítéséhez használt - rész könnyen kivehető, egyszerűen tisztítható és mosogatógépben mosható • Teljesen automata „calc’n’clean” vízkőmentesítő és tisztító program • Automatikus öblítés a készülék be- és kikapcsolásánál • „singlePortion Cleaning” funkció a tökéletes ízharmóniáért és higiéniáért • Egyénileg változtatható hőmérséklet kávéhoz (3 szintű) és forró vízhez (4 szintű) • Egyénileg változtatható kávé őrlési fokozat • Közvetlen felhasználói hozzáférés a 2 tekerőgomb segítségével, LED-es visszajelzés. • Kávébab tartály és víztartály „üres” figyelmeztető jelzés • Kivehető víztartály: 1,7 l • Teljesítmény: 1600 W • Külön tartály az őrőlt kávé számára • Megvilágított gombok • Alaptartozékok: mérőkanál, víz keménységét mérő tesztcsík, tejhabosítóhoz csatlakozó tejszívócső, kenőanyag a forrázó egységhez

További termékjellemzők: • Gőznyomás: 15 bar • Teljesen automata kávé és presszó kávé készítés egy gombnyomásra • „Aroma whirl system plus” forrázó rendszer • Kiemelkedő minőségű őrlőfej, edzett acélból • Tejes italok • Programozható összetétel • Egyénileg változtatható kávé őrlési fokozat • Állítható magasságú kávékifolyó • Tejhabosító és forróvíz funkció • Teljesen automatikus tisztítóprogram a készülék be- és kikapcsolásakor • Egyedülálló „Single Portion Cleaning” tisztítás minden csésze kávé után • Calc’n’clean – Vízkőtlenítés és tisztítás egy lépésben • Kivehető forralóegység • Kivehető csepptálca és rács • Levehető víztartály, 1,8 liter • Teljesítmény: 1400 W • Állítható őrlési finomság, friss kávé tárolótartállyal (kb. 250 g) • Aktív csészemelegítő funkció, be-/kikapcsoló gomb

| 29

STYLINE reggeliző szett

TKA8011 Styline

TAT8611 Styline

TWK8611P Styline

Kenyérpirító

Vezeték nélküli vízforraló, fehér

• 1160 W

• 860 W

• 2400 W

• 10 nagy-, vagy 15 kis csésze kávé elkészítésére alkalmas • Styline Extra: AromaProtect System • Aroma VolumeAutomatic – automatikus aroma-szabályozó rendszer • DualHeating System - kettős fűtőrendszer • Automata kikapcsolás 2 óra elteltével • Melegentartó funkció • Üveg kanna (1,25 l) • Csepegésgátló funkció • Beépített vízkőtelenítő program, vízkőtelenítés szükségét jelző gomb • Átlátszó, levehető víztartály beépített fogantyúval, vízszintjelzővel • Kivehető billenő szűrő • Beépített kábeltartó rekesz

• • • • •

• Vízkapacitás: 1,5 l • Opcionálisan választható vízforralási hőmérséklet: 70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C • Melegentartó funkció • 360°-ban ráhelyezhető és forgatható víztartály • Nemesacél aljzat, rejtett fűtőbetét • Kivehető nemesacél vízkőszűrő • Kétoldali külső vízkőszűrő • Gombnyomásra nyíló fedél • Biztonsági fedélzár: a készülék csak zárt fedéllel működtethető és automatikusan kikapcsol, ha a fedél kinyílik működés közben • Túlmelegedés és víz nélküli működés elleni védelem • Kábeltartó rekesz

Filteres kávéfőző

92-96°C

80-85°C

DualHeating

Keep Warm

• • • • • • • • •

Sytline Extra: PerfectRoast System MirrorHeating – Kvarcüveg fűtés AutoHeat Control – egyenletes pirítás 2 szelet toast kenyérhez Digitális 5 szintű pirítási fokozat beállítás (utánpirítás-, ropogósra sütésés memória funkció) Kiolvasztási funkció Stop gomb Automatikus kenyérközpontosítás az egyenletes pirításhoz Beépített zsemlepirító feltét Kenyérkiemelő funkció Automatikus kikapcsolás a kenyér szeletek beragadása esetén Hőszigetelt készülékház Kivehető morzsagyűjtő tálca Kábeltartó rekesz

Styline Extra: AromaProtect System Az aroma megőrző rendszer gondoskodik arról, hogy Ön a tökéletes kávéaromát élvezhesse minden csésze kávéban. A DualHeating System, kettős fűtőrendszernek köszönhetően, a kávéfőzéséhez (92-96 °C) és a melegen tartáshoz (80-85 °C) szükséges, egymástól eltérő hőmérsékletek tartása is lehetséges. Így a tökéletes aromát akár hosszabb időn keresztül is megőrzi. 92-96°C

80-85°C

DualHeating

Az AromaVolume Automatic automatikus aromaszabályozó rendszer biztosítja a forró víz és a kávé megfelelő érintkezési idejét. Egy szenzor érzékeli a tartályban lévő víz mennyiségét, és annak megfelelően szabályozza a főzési időt. Így lehetséges, hogy legyen szó akár 4 vagy 10 csésze kávéról, az aroma minden esetben ugyanolyan élvezetes.

Styline Extra: PerfectRoast System Hibátlan pirítás végeredmény. Az AutoHeat Control segítségével, egy szenzor ellenőrzi a belső hőmérsékletet, és a fűtési időt úgy állítja be, hogy a pirítási végeredmény mindig tökéletes legyen. Mirror Heating – kvarc-üveg melegítés. A hőt 4 különálló kvarc üveg fűtőbetét szolgáltatja, melyet tükörfelületek vernek vissza, így oszlatva el a hőt egyenletesen. Styline Extra: PerfectTea System Különböző teafajták főzéséhez, eltérő hőmérsékletű víz szükséges, hogy a tea legteljesebb íze élvezhető legyen. A hőmérséklet szabályozó segítségével négy különböző hőmérséklet (70 °C, 80 °C, 90 °C és 100 °C) közül választhatunk, így nem kell várnunk, hogy a túlmelegített víz visszahűljön a kívánt hőmérsékletre.

Keep Warm

A melegen tartó funkció a víz hőmérsékletét akár 30 percen keresztül a kiválasztott szinten tartja.

30 |

Private Collection reggeliző szettek

ÚJ! J! TWK6801 nemesacél/fekete / TWK6001 fehér / TWK6004N piros

TKA6643 nemesacél/fekete / TKA6031A fehér / TKA6034 piros

Vízforraló

Filteres kávéfőző

• 2400 W

• 1100 W

• • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • •

Vízkapacitás: 1,7 l 360°-ban ráhelyezhető és forgatható víztartály Nemesacél aljzat, rejtett fűtőbetét Kivehető nemesacél vízkőszűrő Kétoldali külső vízszintjelzés Biztonsági, gombnyomásra nyíló fedél Gőz-stop automatika: a készülék a forráspont elérésekor automatikusan kikapcsol Biztonsági fedélzár: a készülék csak zárt fedéllel működtethető és automatikusan kikapcsol, ha a fedél kinyílik működés közben „Soft touch” fogantyú Világító kapcsológomb a fogantyú tetején Kábel feltekerési lehetőség

10 nagy-, vagy 15 kis csésze kávé elkészítésére alkalmas Melegentartó funkcióval Üveg kanna szintjelzővel Beépített víztartály fogantyúval Kétszintű aromaválasztó funkció Csepegésgátló funkció Világító ki-/be kapcsoló Kivehető billenő szűrő csepegésgátlóval Automatikus kikapcsolás 2 óra után Kábeltartó rekesz

TAT6101 fehér / TAT6104 piros

TAT6801 nemesacél/fekete / TAT6004 piros

Kenyérpirító

Hosszúszeletes kenyérpirító

• 900 W

• 900 W

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

2 szelet kenyérhez Fokozatmentesen állítható 6 szintű pirítási fokozat Elektronikus érzékelő az egyenletes pirítás eléréséhez Kenyérszelet automatikus középre helyezése Kiolvasztási funkció Kenyérkiemelő funkció Stop gomb a pirítás megszakításához Automatikus kikapcsolás a kenyérszeletek beragadása esetén Nemesacél zsemlepirító feltét Hőszigetelt készülékház Kivehető morzsagyűjtő tálca Nagyfelületű fűtőszál

1 hosszú vagy 2 normál szelet kenyérhez Fokozatmentesen állítható 6 szintű pirítási fokozat Elektronikus érzékelő az egyenletes pirítás eléréséhez Kenyérszelet automatikus középre helyezése Kiolvasztási funkció Kenyérkiemelő funkció Stop gomb a pirítás megszakításához Automatikus kikapcsolás a kenyérszeletek beragadása esetén Nemesacél zsemlepirító feltét Hőszigetelt készülékház Kivehető morzsagyűjtő tálca Nagyfelületű fűtőszál

| 31

CompactClass reggeliző szett, kávédarálók

ÚJ! TAT3A011

TAT3A001

TKA3A031

Kompakt kenyérpirító, 2 szelet kenyérhez, fehér/szürke

Hosszú szeletes kenyérpirító, 1 hosszú vagy 2 normál szelet kenyérhez, fehér/szürke

Filteres kávéfőző, fehér

• 980 W

• 980 W

• 1100 W

• • • • • • • • • •

Fokozatmentesen forgatható pirítási erősséget szabályozó gomb Elektronikus érzékelő az egyenletes pirítás eléréséhez Kenyérszelet automatikus középre helyezése Beépített zsemletartó Kenyérkiemelő funkció Stop gomb a pirítás megszakításához Automatikus kikapcsolás a kenyérszeletek beragadása esetén Kivehető morzsagyűjtő tálca Nagyfelületű fűtőszál Kábeltartó rekesz

• 10 nagy-, vagy 15 kis csésze kávé elkészítésére alkalmas • Optimális ízt biztosító forraló egység • Melegentartó funkció • Beépített víztartály szintjelzővel • Csepegésgátló funkció • Világító ki-/be kapcsoló • Kivehető billenő szűrő • Automatikus kikapcsolás 2 óra után • Biztonságosan tárolható üvegkanna, teljesen elrejthető kábel

TWK3A011

TWK7601

MKM6000 – fehér MKM6003 – fekete

Vízforraló, fehér/szürke

Vízforraló, fehér/szürke

Kávéőrlő

• 2400 W

• 1850-2200 W

• 180 W

• Vízkapacitás: 1,7 l • 360°-ban ráhelyezhető és forgatható víztartály • Nemesacél aljzat, rejtett fűtőbetét • Kivehető vízkőszűrő • Kétoldali külső vízszintjelzés • Nagy méretű betöltőnyílás • Egyszerű kezelhetőség a teljesen eltávolítható tetőnek köszönhetően • Gőz-stop automatika • Biztonsági fedélzár • Lift-Switch-off: a vízforraló automatikusan kikapcsol az aljzatról való levételkor • Túlmelegedés és víz nélküli működés elleni védelem • Világító ki/bekapcsoló • Kábeltartó rekesz • Csúszásmentes talp

• Vízkapacitás: 1,7 l • Nemesacél aljzat, rejtett fűtőbetét • Kivehető vízkőszűrő • 360 fokban forgatható víztartály • Kétoldali külső vízszintjelzés • Gombnyomásra nyíló fedél • Biztonsági fedélzár • Világító ki-/bekapcsoló gomb • Gőz-stop automatika • Lift-Switch-off: a vízforraló automatikusan kikapcsol az aljzatról való levételkor • Túlmelegedés és víz nélküli műkődés elleni védelem • Kábeltároló rekesz

• Egyenletes őrlési finomság, különleges őrlőkés rendszerrel • Nemesacél őrlőkés és őrlőtartály • Az őrlési finomság az őrlési idővel változtatható • Max. 75 g babkávéhoz • Biztonsági kapcsoló – a készülék csak felhelyezett tetővel működik

32 |

Teljes gőzerővel A nagy teljesítményű Bosch gőzállomások mind formai kialakítása mind technikai jellemzői tervezése során maximumra törekedtünk. Nagy teljesítményének, gyors felfűtési idejének és intenzív gőzkibocsátásának köszönhetően mindig tökéletes vasalási eredményt garantál.

| 33

Gőzállomások

ÚJ! TDS3831100 Sensixx DS38 VarioComfort9

TDS373118P Sensixx‘x EditionRosso

Gőzállomás

Gőzállomás

• 3100 W • CeraniumGlissée talp • Gőznyomás: 6.5 bar, biztonsági rendszerrel, felfűtési idő kb. 2 percen belül • i-Temp Advanced: a gőzmennyiség és hőmérséklet tökéletes kombinációja • 400 g: extra gőz, 3 intenzív gőzlöket, akár 400 g/perc teljesítménnyel • „eco”-gomb: akár 30 %-os energiamegtakarítás és 40%-kal kevesebb vízfelhasználás • VarioComfort9: tökéletesen összehangolt vasalási programok a kiemelkedő eredményekért – egyszerű és könnyen kezelhető • Függőleges gőzölés a ruhadarabok felfrissítésére • Kivehető, folyamatosan utántölthető víztartály: 1,4 l • „auto-shut-off” – automatikus biztonsági kikapcsolás • SecureLock System: a vasaló fixálható a gőzállomáson a szállítás és tárolás közbeni nagyobb biztonság érdekében • Calc’n’Clean Perfect: nagyon hatékony tisztítási rendszer – a gőzállomáshoz és a vasalóhoz is • Calc’n clean időzítő: emlékeztet a vízkőtlenítésre • „Advanced steam system” – megújult gőzfejlesztő rendszer: állandó hőmérséklet és még hatékonyabb gőzeloszlás, kényelmes vasalás • A vasaló bárhol elhelyezhető: az alapegységen, vagy a vasalóasztalon • AntiShine program: speciális védelem a sötét és a kényes anyagoknak • Megújult gőzfejlesztő rendszer: a vasalótalp új kialakításának köszönhetően még hatékonyabb a gőzeloszlás • Csúszásmentes lábak • Opcionális tartozék: textilkímélő talp-borítás (TDZ2510)

• • • • • • • • • • • • •

3100 W Felfűtési idő: kb. 2 percen belül Gőznyomás: 6 bar, biztonsági rendszerrel 320 g: extra gőz, 3 intenzív gőzlöket, akár 320 g/perc teljesítménnyel CeraniumGlissée talp optimálisan kialakított gőzcsatornákkal és 3 részes kialakítással „eco”-gomb: akár 25 %-os energiamegtakarítás és 40%-kal kevesebb vízfelhasználás i-Temp Advanced: a gőzmennyiség és hőmérséklet tökéletes kombinációja minden vasalható anyaghoz Calc’n’Clean Advanced: speciális vízkő gyűjtő, mely könnyen eltávolítható, ezáltal megkönnyíti a vízkőtelenítést Calc’n clean időzítő: emlékeztet a vízkőtlenítésre „Advanced Steam System” – megújult gőzfejlesztő rendszer: állandó hőmérséklet és még hatékonyabb gőzeloszlás SecureLock System: a vasaló fixálható a gőzállomáson a szállítás és tárolás közbeni nagyobb biztonság érdekében „auto-shut-off”: automatikus biztonsági kikapcsolás AntiShine program: speciális védelem a sötét és a kényes anyagoknak

TDS372817A Sensixx‘x SilenceComfort Gőzállomás • • • • • • • • • • • • • •

2800 W Gőznyomás: 5,5 bar, biztonsági rendszerrel 300 g: extra gőz, 3 intenzív gőzlöket, akár 300 g/perc teljesítménnyel CeraniumGlissée talp optimálisan kialakított gőzcsatornákkal és 3 részes kialakítással Felfűtési idő: kb. 2 percen belül SuperSilent: még csöndesebb és megnyugtató vasalás, hála az alacsony zajszintnek „eco”-gomb: akár 25%-os energiamegtakarítás és 40%-kal kevesebb vízfelhasználás i-Temp Advanced: a gőzmennyiség és hőmérséklet tökéletes kombinációja minden vasalható anyaghoz Calc’n’Clean Advanced: speciális vízkő gyűjtő, mely könnyen eltávolítható, ezáltal megkönnyíti a vízkötelenítést Calc’n clean időzítő: emlékeztet a vízkőtlenítésre SecureLock System: a vasaló fixálható a gőzállomáson a szállítás és tárolás közbeni nagyobb biztonság érdekében „auto-shut-off”: automatikus biztonsági kikapcsolás AntiShine program: speciális védelem a sötét és a kényes anyagoknak Csúszásmentes lábak

34 |

Gőzállomások

ÚJ!

ÚJ!

TDS2251 Sensixx B22L

TDS1624000 2200W Sensixx B10L

Gőzállomás

Gőzállomás

• 3100 W • CeraniumGlissée talp • Gőznyomás: 5.5 bar, biztonsági rendszerrel, felfűtési idő kb. 2 percen belül • i-Temp Advanced: a gőzmennyiség és hőmérséklet tökéletes kombinációja • 300 g: extra gőz, 3 intenzív gőzlöket, akár 300 g/perc teljesítménnyel • „eco”-gomb: akár 25 %-os energiamegtakarítás és 40%-kal kevesebb vízfelhasználás • Függőleges gőzölés a ruhadarabok felfrissítésére • Folyamatosan utántölthető víztartály: 1,3 l • „auto-shut-off” - automatikus biztonsági kikapcsolás • SecureLock System: a vasaló fixálható a gőzállomáson a szállítás és tárolás közbeni nagyobb biztonság érdekében • Calc’n’Clean Advanced: speciális vízkőgyűjtő, amely egyszerűen és gyorsan eltávolítható a gőzállomásból • Calc’n clean időzítő: emlékeztet a vízkőtlenítésre • „Víztartály üres”- és „Gőz készenlétben” jelzők • „Advanced steam system” - megújult gőzfejlesztő rendszer: állandó hőmérséklet és még hatékonyabb gőzeloszlás, kényelmes vasalás • A vasaló bárhol elhelyezhető: az alapegységen, vagy a vasalóasztalon • AntiShine program: speciális védelem a sötét és a kényes anyagoknak • Megújult gőzfejlesztő rendszer: a vasalótalp új kialakításának köszönhetően még hatékonyabb a gőzeloszlás • Csúszásmentes lábak • Opcionális tartozék: textilkímélő talp-borítás (TDZ2510)

• 2400 W • CeraniumGlissée talp • Gőznyomás: 4.5 bar, biztonsági rendszerrel, felfűtési idő kb. 7 percen belül • 90 g/perc tartós gőzmennyiség • „Advanced steam system” - megújult gőzfejlesztő rendszer: állandóhőmérséklet és a még hatékonyabb gőzeloszlás, kényelmes vasalás • A vasalótalp új kialakításának köszönhetően még hatékonyabba gőzeloszlás • Nemesacél víztartály (1 l), külső fűtőbetéttel • Függőleges gőzölés a ruhadarabok felfrissítésére • A vasaló bárhol elhelyezhető: az alapegységen, vagy a vasalóasztalon • Be-/ki kapcsológomb • Gőzölős- és száraz vasalás • Csúszásmentes lábak • 1,8 m hosszú hálózati tápkábel • Nagyméretű kábeltartó rekesz

TDN1700P Sensixx’x EditionRosso Vasalódeszka, fekete/piros • Aktív vasalódeszka, fűtési, szívási és fújási opcióval • Fűtési funkció: megszárítja a ruhát és a vasalódeszka huzatát • Szívási funkció: a gőz mélyen beszívódik az anyagba, valamint a szívás odafogja a ruhát a vasalódeszkához • Gőz-fújó funkció: a vasalódeszka anyaga felfújódik, levegőpárnát képezve • Aktív vasaló deszka, minden gőzölős vasalóval és gőzállomással könnyedén használható • Nagy, kihajtható vasalótartó (27 x 37 cm) az akár 7,5 kg-os gőzállomások számára • Többfokozatú munkamagasság állítási lehetőség (7 fokozat) 81 cm-től 93 cm-ig • Külön kapcsolók a fűtési, illetve a szívási/fújási opciókhoz. • Konnektor a vasaló/gőzállomás csatlakoztatása érdekében • Extra hosszú textilbevonatú kábel (2,5 m), flexibilis kivezetés, kábelfeltekerési lehetőség, kábelrögzítő • Vasalási felület: 107 x 45 cm

| 35

DA70 SensorSecure gőzölős vasalók

ÚJ!

ÚJ!

TDA703021I Sensixx’x

TDA702821I Sensixx´x

TDA702421E Sensixx´x ProEnergy

Gőzölős vasaló, fehér/lila

Gőzölős vasaló

Gőzölős vasaló

• 3000 W

• 2800 W

• 2400 W

Általános jellemzők (Minden TDA70 vasalónál) • Ceranium-glissée vasalótalp, 3 zónás kimenet • Függőleges gőzölés • Csepegésgátló funkció • Extra hosszú textilbevonatú kábel (2,5 m), flexibilis kivezetés, kábelfeltekerési lehetőség, kábelrögzítő • Könnyű, gyors és biztonságos • Vízpermet funkció • Extra gőz: 200 g/perc • Változtatható tartós gőzmennyiség (6 fokozat) • Fokozatmentes hőmérséklet-választás • 3AntiCalc – öntisztító funkció és beépített vízkőtelenítő rendszer • Nagyméretű, átlátszó víztartály (380 ml) • Ergonómikus kialakítás: ujjpihentető illetve nagy gombok • SensorSecure: a vasaló kikapcsol, ha elengedik és nagyon gyorsan felfűt, ha újra megfogják • i-Temp: megfelelő hőmérsékletbeállítás minden vasalható anyaghoz • A TempOK kijelzés a felfűtési vagy lehűlési folyamatban jelez, ha a kívánt hőmérsékletet elérte a készülék • Utántöltő pohár • QuickFill: Nagy betöltő nyílás a gyors és egyszerű töltésre vagy ürítésre • Nemesacél vasalóorr – könnyed vasalás a gombok között is További termékjellemzők: • Tartós gőzmennyiség: 50 g/perc • Extra gőz: 200 g/perc • QuickFill: Nagy betöltő nyílás a gyors és egyszerű töltésre vagy ürítésre • Nemesacél vasalóorr – könnyed vasalás a gombok között is • Vízpermet funkció • Utántöltő pohár • Opcionális tartozék: StoreProtect (TDZ1750), textilkímélő talp-borítás (TDZ2510), vízkőmentesítő oldat (TDZ1101)

SensorSecure: Ez a különleges megoldás kikapcsolja a készülék fűtését, amikor a vasaló fogantyúját nem fogják. Így fokozható a biztonság és energia takarítható meg. Ha a markolatot megfogjuk, a vasaló fűt, ha elengedjük, a SensorSecure jelzőfény villogással jelzi, hogy a készülék ki fog kapcsolni. Újra a fogantyúhoz érve a vasaló automatikusan bekapcsol és melegít, amíg el nem érte a beállított hőfokot.

i-Temp: Ha ezt a funkciót választja, a készülék automatikusan beállítja a megfelelő hőmérsékletet, amely minden vasalható anyaghoz alkalmas. A i-Temp funkció megelőzi a ruhák sérülését, amely a nem megfelelően kiválasztott hőmérséklet miatt következne be.

További termékjellemzők: • Tartós gőzmennyiség: 45 g/perc • Extra gőz: 200 g/perc • „eco” gomb: akár 25% energia- és akár 35% vízmegtakarítás • Opcionális tartozék: StoreProtect (TDZ1750), textilkímélő talp-borítás (TDZ2510), vízkőmentesítő oldat (TDZ1101)

36 |

DA50 gőzölős vasalók automatikus kikapcsolással

ÚJ! TDA503011P Sensixx‘x

TDA5029210 Sensixx‘x

TDA5028110 Sensixx’x

Gőzölős vasaló

Gőzölős vasaló

Gőzölős vasaló, fehér/lila

• 3000 W

• 2900 W

• 2800 W

Általános jellemzők (Minden TDA50 vasalónál) • CeraniumGlissée talp gőzcsatornákkal és 3 részes kialakítással - az ideális gőzelosztás és könnyed siklás érdekében • Megújult gőzfejlesztő rendszer: a vasalótalp új kialakításának köszönhetően még hatékonyabb a gőzeloszlás • Változtatható gőzmennyiség (6 fokozat) • Fokozatnélküli hőmérsékletválasztás • Függőleges gőzölés • 3AntiCalc: háromszoros tisztítási funkció - self-clean, calc’n’clean és beépített anti-calc rendszer • Csepegésgátló funkció • Ergonómikus kialakítás a kényelmes vasalás érdekében: SoftTouch markolat és könnyen kezelhető gombok • QuickFill: Nagy betöltő nyílás a gyors és egyszerű töltésre vagy ürítésre • Extra hosszú 2,5 m kábel rugalmas csatlakozással és kábelfeltekerő csiptetővel • Nagyméretű, átlátszó víztartály (350 ml), egyszerűen és gyorsan megtölthető • Nemesacél vasalóorr - könnyed vasalás a gombok között is • Opcionális tartozék: vízkőmentesítő oldat (TDZ1101) • Vízpermet funkció • Nagyméretű működésjelző • Utántöltő pohár • Opcionális tartozék: textilkímélő talp-borítás (TDZ2510) További termékjellemzők: • Tartós gőzmennyiség: 45 g/perc • Extra gőz: 200 g/perc • „auto-shut-off” - automatikus biztonsági kikapcsolás • Opcionális tartozék: vízkőmentesítő oldat (TDZ1101)

További termékjellemzők: • Tartós gőzmennyiség: 45 g/perc • Gőzlöket: 190 g • SensorSecure: a vasaló kikapcsol, ha leteszik és nagyon gyorsan felfűt, ha újra felemelik • Opcionális tartozék: vízkőmentesítő oldat (TDZ1101)

További temékjellemzők • Tartós gőzmennyiség: 40 g/perc • Extra gőz: 180 g/perc • „auto-shut-off” - automatikus biztonsági kikapcsolás

30 sec.

30 sec.

8 min.

secure auto off TDA502412E Sensixx’x ProEnergy Gőzölős vasaló, fehér/zöld • 2400 W További temékjellemzők • Tartós gőzmennyiség: 40 g/perc • Extra gőz: 180 g/perc • „auto-shut-off” - automatikus biztonsági kikapcsolás • „eco”-gőz beállítás: akár 25% energia és 35% víz megtakarítás a maximális gőzbeállításhoz képes

StoreProtect (TDZ1750): Ezen biztonsági tartozék segítségével a készülék akár forró állapotban is elpakolható. A TDA70 és TDA50 készülékekkel használható.

„auto-shut-off” automatikus biztonsági kikapcsolás Magas szintű biztonság a 3-féle automata kikapcsolásnak köszönhetően: • Vízszintesen 30 mp után, • Oldal helyzetben 30 mp után, • Függőleges helyzetben 8 perc után. A funkciónak köszönhetően Önnek nem kell többé azon aggódnia, hogy vajon kikapcsolta-e a készüléket. Biztos lehet benne, hogy igen.

| 37

DA30 gőzölős vasalók többirányú talppal

ÚJ! TDA3028210 Sensixx‘x DA30 Gőzölős vasaló • 2800 W További termékjellemzők: • Tartós gőzmennyiség: 40 g/perc • Többirányú CeraniumGlissée vasalótalp • Gőzlöket: 180 g • Megújult gőzfejlesztő rendszer: a vasalótalp új kialakításának köszönhetően még hatékonyabb a gőzeloszlás • SensorSecure: a vasaló kikapcsol, ha leteszik és nagyon gyorsan felfűt, ha újra felemelik • Extra hosszú textilbevonatú kábel (2 m), flexibilis kivezetés, kábelfeltekerési lehetőség, kábelrögzítő • Nagyméretű, átlátszó víztartály (320 ml), egyszerűen és gyorsan megtölthető • Csepegésgátló funkció • Függőleges gőzölés • Nemesacél vasalóorr – könnyed vasalás a gombok között is • Nagyméretű működésjelző • Opcionális tartozék: vízkőmentesítő oldat (TDZ1101)

Ceranium-Glissée talp A Ceranium-Glissée talp kiválóan megfelel a vasaló talppal kapcsolatos legmagasabb elvárásoknak is. A speciális ötvözet tökéletes és könnyed siklást biztosít. Nem kell aggódnunk a gombok vagy a zipzárak miatt sem, hiszen a Bosch ezen ötvözete rendkívül ellenálló. A vasalás szabadsága: az új Sensixx’x DA30 vasaló Előre, hátra, oldalra – csak Önön múlik, hogy melyik irányba vasal. A Sensixx’x DA30 vasalóval minden irányban tökéletes eredményt érhet el, amely az innovatív, többirányú vasalótalpnak köszönhető.

TDA3024110 Sensixx‘x

TDA3024010 Sensixx‘x

Gőzölős vasaló

Gőzölős vasaló

Általános termékjellemzők: • Teljesítményfelvétel: 2400 W max • 3AntiCalc: háromszoros tisztítási funkció - self-clean, calc’n’clean és beépített anti-calc rendszer • QuickFilling: „gyors betöltés” - nagy méretű betöltőnyílás fedővel • Gőzlöket: 150 g • Tartós gőzmennyiség: 40 g/perc • Ergonómikus kialakítás a kényelmes vasalás érdekében: SoftTouch markolat és könnyen kezelhető gombok • Többirányú CeraniumGlissée vasalótalp – a bármilyen irányban történő könnyű és gyűrődésmentes vasalásért • Utántöltő pohár • Változtatható gőzmennyiség (6 fokozat) • Vízpermet funkció • Fokozatnélküli hőmérséklet-választás További termékjellemzők TDA3024110: • „auto-shut-off” - automatikus biztonsági kikapcsolás

38 |

DA10 gőzölős vasalók

TDA102411C Sensixx‘x

TDA1024110 Sensixx‘x

TDA1023010 Sensixx‘x

Gőzölős vasaló, fekete/szürke

Gőzölős vasaló, fehér/sötétlila

Gőzölős vasaló, fehér/kék

• 2400 W

• 2300 W

• 2400 W

Általános termékjellemzők (minden TDA102 vasalónál) • Palladium-glissée vasalótalp, 3 zónás kimenet • Nemesacél vasalótalp-csúcs, mely megkönnyíti a gallérok és gombok közötti vasalást • Függőleges gőzölés • Változtatható tartós gőzmennyiség • Fokozatmentes hőmérséklet-választás kábelfeltekerési lehetőség • Átlátszó víztartály (300 ml) • Nagyméretű működésjelző • Vízpermet funkció • 3AntiCalc: háromszoros tisztítási funkció - self-clean, calc’n’clean és beépített anti-calc rendszer • Csatlakozással és kábelfeltekerő csiptetővel • Ergonómikus kialakítás a kényelmes vasalás érdekében: SoftTouch markolat és könnyen kezelhető gombok • QuickFill: Nagy betöltő nyílás a gyors és egyszerű töltésre vagy ürítésre • Extra hosszú 1.9 m kábel rugalmas csatlakozással és kábelfeltekerő csiptetővel • Utántöltő pohár További termékjellemzők • „auto-shut-off” automatikus biztonsági kikapcsolás funkció • Folyamatos gőz: 35 g/min • Extra gőz: 140 g/perc • Hosszú 1,9 m kábel rugalmas

További termékjellemzők • „auto-shut-off” automatikus biztonsági kikapcsolás funkció • Folyamatos gőz: 35 g/min • Extra gőz: 120 g/perc • Hosszú 1,9 m kábel rugalmas

További termékjellemzők • Folyamatos gőz: 35 g/min • Extra gőz: 130 g/perc • Extra hosszú 3 m kábel rugalmas

TDA1022000 Sensixx‘x DA10 Gőzölős vasaló • 2200 W További termékjellemzők • Tartós gőzmennyiség: 30 g/perc • Extra gőz: 120 g/perc • 2AntiCalc: dupla vizkőtelenítő rendszer – self-clean és calc’n’clean rendszer

Vízkőtelenítő rendszerek 2AntiCalc: kétszeres tisztítási funkció. Magában foglalja a Selfclean – öntiszítás – funkciót, mely a gőznyílások tisztaságáért felel, így biztosítva a gőz szabad útját és az ezt kiegészítő speciális beépített ioncserélő funkciót (speciális ioncserélő kazetta segítségével). 3AntiCalc: háromszoros tisztítási funkció a vasaló hosszabb élettartamáért. 2AntiCalc tisztítási funkció + gőzkamra tisztítását magában foglaló calc’n clean rendszer.

| 39

Gőzölős vasalók

TDA2630

TDA2610

TDA2377

Gőzölős vasaló

Gőzölős vasaló

Gőzölős vasaló

• 2100 W

• 2000 W

• 2200 W

Általános termékjellemzők (minden TDA26 vasalónál) • Palladium-glissée vasalótalp, 3 zónás kimenet • Vékony vasalótalp-csúcs, mely megkönnyíti a gallérok és gombok közötti vasalást • Függőleges gőzölés • Változtatható tartós gőzmennyiség • Fokozatmentes hőmérséklet-választás • Hosszú textilbevonatú kábel (1,8 m), flexibilis kivezetés, kábelfeltekerési lehetőség • Átlátszó víztartály (290 ml) • Nagyméretű működésjelző • Vízpermet funkció

Általános termékjellemzők (minden TDA23 vasalónál) • Változtatható tartós gőzmennyiség • Fokozatmentes hőmérséklet-választás • Hosszú textilbevonatú kábel (1,8 m), flexibilis kivezetés, kábelfeltekerési lehetőség • Átlátszó víztartály (220 ml) • Vízpermet funkció

További termékjellemzők • „auto-shut-off” automatikus biztonsági kikapcsolás funkció • Tartós gőzmennyiség: 25 g/perc • Extra gőz: 90 g/perc • 3AntiCalc – háromszoros tisztítási funkció • Csepegésgátló funkció • Utántöltő pohár

További termékjellemzők • Tartós gőzmennyiség: 25 g/perc • Extra gőz: 90 g/perc • 2AntiCalc – öntisztító funkció és beépített vízkőtelenítő rendszer

További termékjellemzők • „auto-shut-off” automatikus biztonsági kikapcsolás funkció • Palladium-glissée vasalótalp • Tartós gőzmennyiség: 25 g/perc • Extra gőz: 90 g/perc • QuickFilling: gyors betöltés, a nagy méretű betöltőnyílásnak és nagyra nyíló fedélnek köszönhetően • 3AntiCalc – háromszoros tisztítási funkció • Függőleges gőzölés • Nagyméretű működésjelző • Utántöltő pohár

TDA2329

TDA2325

TDA2315

Gőzölős vasaló

Gőzölős vasaló

Gőzölős vasaló

• 2200 W

• 1800 W

• 1800 W

További termékjellemzők • Palladium-glissée vasalótalp • Tartós gőzmennyiség: 22 g/perc • Extra gőz: 70 g/perc • 3AntiCalc – háromszoros tisztítási funkció • Függőleges gőzölés • Nagyméretű működésjelző • Utántöltő pohár

További termékjellemzők • Palladium-glissée vasalótalp • Tartós gőzmennyiség: 20 g/perc • Extra gőz: 50 g/perc • 2AntiCalc – öntisztító funkció és beépített vízkőtelenítő rendszer • Függőleges gőzölés • Nagyméretű működésjelző • Utántöltő pohár

További termékjellemzők • Nemesacél vasalótalp • Tartós gőzmennyiség: 20 g/perc • Extra gőz: 40 g/perc

40 |

Elérhető jó tisztítási hatékonyság alacsony energiafogyasztási érték mellett? Az energiacímke bevezetésével a porszívók legfontosabb jellemzőinek összehasonlítása lényegesen egyszerűbbé válik. A legnagyobb technikai kihívást az jelenti, hogy korlátozott energiafogyasztás mellett kell biztosítani a készülék kiváló tisztítási képességét.

| 41

Kérdése van? A Bosch válaszol! A legfontosabb tudnivalók a porszívó energiacímkéről. Energiahatékonysági osztály

Takarékoskodna? Válassza a Bosch-t! A porszívókhoz csatolt új Európai Energiacímke teljes átláthatóságot biztosít az egyes porszívó készülékek teljesítményére vonatkozó legfontosabb jellemzőköz. Ezáltal komoly segítséget jelent az Ön számára a megfelelő készülék kiválasztásához.

ENERG Ι

H Hogyan válhat egészségesebbé az Ön háztartása? b D

E

F

IE IA

MODELL

Por-visszabocsátási osztály P

A B C

Y IJA

G

A B

Zajszint

Csendes készüléket keres?

A

C D E

A porszívók által kibocsátott levegő ttisztasága rendkívül fontos, különösen az allergiában szenvedők n számára. Válasszon „A” por-visszas bocsátási osztályú készüléket, nagy b tteljesítményű szűrővel, mely biztosítjja, hogy a szoba levegője higiénikus maradjon porszívózás után is. m

Az energiahatékonysági osztály jellemzi a porszívót energiafogyasztás szempontjából. Ezt a tulajdonságot a címke felső részén találja. A Bosch márka által kínált készülékek kiemelkedően takarékosak, ugyanakkor alaposan tisztítják a szőnyeget vagy a keménypadlót is.

F G ENERGIA · EHEРГИЯ · ENEPΓEIA ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI

YZ

kWh/annum

ABCDEFG

YZ dB

ABCDEFG

ABCDEFG

A magas zajszint fokozza a stresszt – Válasszon olyan típust, melynek zajkibocsátása 70 dB(A) alatt van, így meghallja ha gyermeke felsír, csörög a telefon, sőt akár zenét is hallgathat. ~ 60 dB(A) = Csendes háttérzaj ~ 65 dB(A) = Egy átlagos nevetés hangereje ~ 78 dB(A) = Átlagos porszívó zajszintje > 80 dB(A) = Élénk városi forgalom zajszintje

665/2013-I

T Takarításhatékonysági osztály – szőnyeg s

Takarításhatékonysági osztály – keménypadló

M Mennyire tisztítja a porszívó a szőnyeg belsejét? p

Mennyire tiszta az Ön padlója valójában?

A

B

C

D

E

F

G

A jó takarításhatékonysági osztályú készülékek kiszívják a port a k szőnyeg mélyebb rétegeiből is. s Válasszon „C”, vagy annál jobb V osztályba sorolt porszívót, annak o érdekében hogy a szőnyege valóban é ttiszta legyen.

A

B

C

D

E

Takarításhatékonysági osztály – keménypadló

F

G

Minél jobb takarításhatékonysági osztályú az Ön készüléke, annál gyorsabban végez a porszívózással – még a csempék és fapadló réseiben is. A valóban tiszta keménypadló könnyű eléréséhez válasszon legalább „C” osztályú készüléket.

42 |

QuattroPower System Teljes körű szerkezeti megújítás a Bosch-tól. 2

1

3

Nagy teljesítményű tartozékok: Megújult szívófej, teleszkópos és flexibilis szívócső. Új tartozékok a jobb tisztítási hatékonyság érdekében.

Levegő szigetelés: Tökéletesen záródó készülékház a lehető legalacsonyabb por-visszabocsátás érdekében.

4

PowerProtect porzsák: Innovatív, többrétegű, nem szőtt anyagból készült porzsák, mely a megnövelt térfogatának köszönhetően jobb porfelszedést biztosít.

HiSpin motor: Új, innovatív HiSpin Motor aerodinamikus kialakítással és tökéletesen kalibrált légáramlással a magas takarításhatékonysági osztály eléréséhez, alacsony energiafelhasználás mellett.

Típusszám

BSGL5PRO5

BGB45331

BGB45330

BGL3A230

BGL3A117

BGL3B220

BGL3B210

Készülék fajtája

porzsákos

porzsákos

porzsákos

porzsákos

porzsákos

porzsákos

porzsákos

A

A

A

A

A

B

B

C

C

C

D

E

D

D

A

A

A

B

D

D

D

A

A

A

A

B

A

B

Szűrő típusa

HEPA H 13

HEPA H 13

HEPA H 13

HEPA H 13

Mikroszűrő

Mikroszűrő

Mikroszűrő

Porzsák térfogata (l)

4,5

5,0

5,0

4,0

4,0

4,0

4,0

Porzsák típusa

BBZ41FGALL

BBZ41FGALL

BBZ41FGALL

BBZ41FGALL

BBZ41FGALL

BBZ41FGALL

BBZ41FGALL

Típusszám

BSG6B130

BSG6B111

BGL2B110

BSGL3B2208

BGS5220

BGS3220

BGC1B130

porzsák nélküli

porzsák nélküli

porzsák nélküli

Energiahatékonysági osztály Takarításhatékonysági osztály – SZŐNYEG Takarításhatékonysági osztály – KEMÉNYPADLÓ Porvisszabocsátási osztály

Készülék fajtája

porzsákos

porzsákos

porzsákos

porzsákos / porzsák nélküli

Energiahatékonysági osztály

B

B

B

B

A

A

B

Takarításhatékonysági osztály – SZŐNYEG

E

E

E

D

D

D

E

Takarításhatékonysági osztály – KEMÉNYPADLÓ

D

D

D

D

B

B

D

Porvisszabocsátási osztály

A

B

B

A

A

A

A

Szűrő típusa

EPA 10

Mikroszűrő

Mikroszűrő

EPA 10

HEPA H 13

HEPA H 13

HEPA

Porzsák térfogata (l)

4,0

4,0

3,5

4,0

Ø

Ø

Ø

Porzsák típusa

BBZ41FGALL

BBZ41FG

BBZ41FGALL

BBZ41FGALL

Ø

Ø

Ø

| 43

Porzsák nélküli porszívók

ÚJ! BGS5220 Relaxx‘x ProSilence Plus

BGS3220 Relyy‘y

BGC1B130

Porszívó

Porszívó

Porszívó

• Porzsák nélküli SensorBagless™ technológia • QuattroPower System: a Bosch 4 elemből álló technológiai újdonsága, mely kiváló tisztítási eredményt biztosít alacsony energiafogyasztás mellett • Folyamatos teljesítmény ellenőrzés a SensorControl System-nek köszönhetően • SilenceSound System™: innovatív szigetelő anyagok, motorfelfüggesztés, optimalizált légáramlás és csökkentett zajkibocsátású tartozékok • Intelligens SelfCeaning rendszer: automata tisztítású belső szűrőrendszer • Élettartamon át taró szűrők: szűrőkazetta GORE™ CLEANSTREAM® membránnal és mosható HEPA higiénia szűrővel. Allergiások számára is ajánlott. • Kifejezetten halk, átkapcsolható SilentClean Premium szívófej az extraerős tisztítóhatásért • 3in1 tartozék-szett • Portartály: 3 l hasznos térfogat • Csúszó gombbal állítható teleszkópos szívócső, klippes fixálóval. • Mosható HEPA higiéniai szűrő • 4 terelőgörgő, hatósugár: 11 m • Zajszint: 71 dB (A)

• Porzsák nélküli SensorBagless™ technológia • QuattroPower System: a Bosch 4 elemből álló technológiai újdonsága, mely kiváló tisztítási eredményt biztosít alacsony energiafogyasztás mellett • Folyamatos teljesítmény ellenőrzés a SensorControl System-nek köszönhetően • SilenceSound System™: innovatív szigetelő anyagok, optimalizált légáramlás és zajcsökkentett tartozékok • Szűrő tisztítás: könnyű tisztíthatóság, hála az EasyClean rendszernek • CrossFlow rendszer a hatékony por szétválasztáshoz • Mosható HEPA higiéniai szűrő: megfelelő védelem az allergiásoknak is. • Kifejezetten halk, átkapcsolható SilentClean Premium szívófej az extraerős takarítási hatékonyságért • 2 az 1-ben tartozék-szett • Portartály: 1,9 l hasznos térfogat • Elektronikus szívóerő-szabályozás forgatógombbal • Hatósugár: 10 m • 2 nagyméretű hátsó kerék, 1 első görgő • Zajszint: 79 dB (A)

• Új, innovatív HiSpin Motor aerodinamikus kialakítással és tökéletesen kalibrált légáramlással a magas takarításhatékonysági osztály eléréséhez, alacsony energiafelhasználás mellett • Hatékony porleválasztási rendszer • Mosható HEPA higiéniai szűrő • Tömeg: 4.7 kg (szívótartozék nélkül) • Portartály könnyű kezelhetősége • Elektronikus szívóerő-szabályozás forgatógombbal • Ergonómikus fogantyú • Portartály: 1,4 l hasznos térfogat • Teleszkópos szívócső • Átkapcsolható görgős szívófej • 2 részes tartozék: rés- és kárpitszívó fej • Parkoló- és tároló állás • Automatikus kábelfeltekerés • Hatósugár: 8 m • 2 nagyméretű hátsó kerék, 1 első görgő • Energiahatékonysági osztály: B • Por-visszabocsátási osztály: A • Takarításhatékonysági osztály - szőnyeg: E • Takarításhatékonysági osztály - keménypadló: D • Zajszint: 81 dB (A)

BSGL3B2208 Bag&Bagless Porszívó

Bag&Bagless A készülék tökéletesen ötvözi a porzsákos technológia higiéniáját a porzsák nélküli technológia praktikusságával. A porzsákot használva makulátlan tisztaságot varázsolhatunk a lakóhelyiségekben, míg a porgyűjtő tartály alkalmazása a nagyobb méretű, homogénebb jellegű – pl. hobbi tevékenységek, barkácsolás vagy lakás-szépítgetés következtében keletkezett – szennyeződések eltávolítása esetében lehet igazán nagy segítségünkre.

• Új, innovatív HiSpin Motor aerodinamikus kialakítással • PowerProtect System: a hosszantartó szívóhatásért, még tele porzsák esetén is • PureAir higiéniai szűrő a tisztább kifújt levegőért, ezáltal az „A” porvisszabocsátási osztályért • Bag&Bagless: használja a porgyűjtő tartályt a költségek csökkentése érdekében vagy a higiénikusabb porzsákot a tisztább levegőért • Átkapcsolható görgős szívófej • Rés- és kárpitszívó • Speciális szívófej forgácsolási/fúrási maradékokhoz • Porzsák kapacitás: 4 l • Hatósugár: 10 m • 3 kerék • Zajszint: 79 dB (A)

44 |

Új, energiatakarékos padlóporszívók porzsákos technológiával

BSGL5PRO5 Home Professional

BGB45331 ProSilence

Porszívó

Porszívó

• QuattroPower System: a Bosch 4 elemből álló technológiai újdonsága, mely kiváló tisztítási eredményt biztosít alacsony energiafogyasztás mellett • PowerProtect System: a hosszantartó szívóhatásért, még tele porzsák esetén is • Mosható HEPA higiéniai szűrő: megfelelő védelem az allergiásoknak is • Kifejezetten halk, átkapcsolható SilentClean Premium szívófej az extraerős tisztítóhatásért • Textil borítású szívócső az extra hosszantartó megbízhatóságért • 4 fém görgő a kimagaslóan hosszú élettartamért • Nagyméretű, könnyen kezelhető lábkapcsoló • Porzsák kapacitás: 4,5 l • Hatósugár: 15 m • Szín: karcálló titán lakkozás • Átlátszó AirBumper™ ütköző a tökéletes bútor- és falvédelem érdekében • Zajszint: 74 dB (A)

• QuattroPower System: a Bosch 4 elemből álló technológiai újdonsága, mely kiváló tisztítási eredményt biztosít alacsony energiafogyasztás mellett • PowerProtect System: a hosszantartó szívóhatásért, még tele porzsák esetén is • Mosható HEPA higiéniai szűrő: megfelelő védelem az allergiásoknak is • Kifejezetten halk, átkapcsolható SilentClean Premium szívófej az extraerős tisztítóhatásért • SilenceSound System: csendes légáramlás, többrétegű hangszigetelés és vibrációmentes motor design kialakítás. • 3 kerék • Nagyméretű, könnyen kezelhető lábkapcsoló • Porzsák kapacitás: 5 l • Hatósugár: 10 m • Zajszint: 70 dB (A)

BGB45330 ProPower

BGL3A230 ProPower

Porszívó

Porszívó

• QuattroPower System: a Bosch 4 elemből álló technológiai újdonsága, mely kiváló tisztítási eredményt biztosít alacsony energiafogyasztás mellett • PowerProtect System: a hosszantartó szívóhatásért, még tele porzsák esetén is • Mosható HEPA higiéniai szűrő: megfelelő védelem az allergiásoknak is • Kifejezetten halk, átkapcsolható SilentClean Premium szívófej az extraerős tisztítóhatásért • 3 kerék • Nagyméretű, könnyen kezelhető lábkapcsoló • Porzsák kapacitás: 5 l • Hatósugár: 10 m • Zajszint: 74 dB (A)

• Új, innovatív HiSpin Motor • PowerProtect System: a hosszantartó szívóhatásért, még tele porzsák esetén is • A PowerProtect porzsák nagy teljesítményt biztosít még akkor is, amikor a porzsák már tele van, így kevesebbszer kell azt cserélni • Mosható HEPA higiéniai szűrő: megfelelő védelem az allergiásoknak is • Átkapcsolható görgős szívófej • Rés- és kárpitszívó • Teleszkópos szívócső • Porzsák kapacitás: 4 l • Tartozék 5 db porzsák • 4 görgő • Hatósugár 10 m • Zajszint: 79 dB (A)

| 45

x5

BGL3A117

BGL3B220

BGL3B210

Porszívó

Porszívó

Porszívó

• Új, innovatív HiSpin Motor • PowerProtect System: a hosszantartó szívóhatásért, még tele porzsák esetén is • A PowerProtect porzsák nagy teljesítményt biztosít még akkor is, amikor a porzsák már tele van, így kevesebbszer kell azt cserélni • Mikroszűrő a tiszta kibocsátott levegőért • Átkapcsolható görgős szívófej • Rés- és kárpitszívó • Teleszkópos szívócső • Porzsák kapacitás: 4 l • Tartozék 5 db porzsák • 4 görgő • Hatósugár 10 m • Zajszint: 79 dB (A)

• Új, innovatív HiSpin Motor • PowerProtect System: a hosszantartó szívóhatásért, még tele porzsák esetén is • A PowerProtect porzsák nagy teljesítményt biztosít még akkor is, amikor a porzsák már tele van, így kevesebbszer kell azt cserélni • PureAir higiéniai szűrő a tisztább kifújt levegőért, ezáltal az „A” porvisszabocsátási osztályért • Átkapcsolható görgős szívófej • Rés- és kárpitszívó • Teleszkópos szívócső • Porzsák kapacitás: 4 l • 4 görgő • Hatósugár 10 m • Zajszint: 79 dB (A)

• Új, innovatív HiSpin Motor • PowerProtect System: a hosszantartó szívóhatásért, még tele porzsák esetén is • A PowerProtect porzsák nagy teljesítményt biztosít még akkor is, amikor a porzsák már tele van, így kevesebbszer kell azt cserélni • Mikroszűrő a tiszta kibocsátott levegőért • Átkapcsolható görgős szívófej • Rés- és kárpitszívó • Teleszkópos szívócső • Porzsák kapacitás: 4 l • 4 görgő • Hatósugár 10 m • Zajszint: 79 dB (A)

ÚJ! BSG6B130

BSG6B111

BGL2B110

Porszívó

Porszívó

Porszívó

• Új, innovatív HiSpin Motor • PowerProtect System: a hosszantartó szívóhatásért, még tele porzsák esetén is • A PowerProtect porzsák nagy teljesítményt biztosít még akkor is, amikor a porzsák már tele van, így kevesebbszer kell azt cserélni • PureAir higiéniai szűrő a tisztább kifújt levegőért, ezáltal az „A” porvisszabocsátási osztályért • Átkapcsolható görgős szívófej • Rés- és kárpitszívó • Teleszkópos szívócső • Porzsák kapacitás: 4 l • 3 kerék • Hatósugár 9 m • Zajszint: 81 dB (A)

• Új, innovatív HiSpin Motor • PowerProtect System: a hosszantartó szívóhatásért, még tele porzsák esetén is • A PowerProtect porzsák nagy teljesítményt biztosít még akkor is, amikor a porzsák már tele van, így kevesebbszer kell azt cserélni • Mikroszűrő a tiszta kibocsátott levegőért • Átkapcsolható görgős szívófej • Rés- és kárpitszívó • Teleszkópos szívócső • Porzsák kapacitás: 4 l • 3 kerék • Hatósugár 9 m • Zajszint: 81 dB (A)

• Új, innovatív HiSpin Motor aerodinamikus kialakítással és tökéletesen kalibrált légáramlással a magas takarításhatékonysági osztály eléréséhez, alacsony energiafelhasználás mellett • Mikroszűrő • Átkapcsolható görgős szívófej • Rés- és kárpitszívó • Teleszkópos szívócső, ergonomikus fogantyú • Porzsák térfogata: 3,5 l • Automatikus kábelfeltekerés, Hatósugár: 8 m • Elektronikus szívóerő-szabályozás forgatógombbal • 2 nagyméretű hátsó kerék, 1 első görgő • Porzsák-telítettség kijelzés • Parkoló- és tároló állás • Tömeg: 3 kg (szívótartozék nélkül)

46 |

Akkus kézi- és morzsaporszívók a még kényelmesebb takarítás érdekében A praktikus, könnyen kezelhető, könnyű és gyors porszívókkal gyerekjáték a ház tisztán tartása. Mivel nincs kábele, ezért a ház nehezebben elérhető szegletei is percek alatt tisztává tehetők. Maximális teljesítménynyújtása mellett modern formával rendelkezik.

| 47

Morzsaporszívó, kézi porszívó

BBH52550 Bosch LithiumPower 25.2V

BBHMOVE1 – gyöngyház fehér BBHMOVE2 – éjfekete BBHMOVE3 – mély bíbor lila BBHMOVE5 – metál barna/antracit

Porszívó

2 in 1, akkus kéziporszívó

• Magas tisztítóteljesítmény minden padlófelületen • SensorBagless technológia • Rendkívül hosszú működési idő: akár 50 perc • Bosch Lithium-Ion technológia: hosszú élettartamú, erős teljesítményű akkumulátor: hosszú működési idő, rövid töltési idő • AllFloor HighPower szívóka: minden padlótípus tökéletes tisztítása • EasyClean System • SensorControl, LED-jelzés ha szükséges porzsákot üríteni • 3 teljesítményfokozat • Soft Touch markolat • Súly: 3 kg

• • • • • • • • • • • •

BKS4033 Wet&Dry

BKS4003

Morzsaporszívó

Morzsaporszívó

2 in 1 - Kézi porszívó és morzsaporszívó egy készülékben Feszültség: 14,4 V, 15 perc működési idő Porzsák kapacitás: 300 ml Egyszerűen – rögzítés nélkül – tárolható Könnyedén összecsukható, helytakarékos Elektronikus kefe Mosható szűrő Új fejlesztésű Ni-MH akku: környezetbarát és hosszú élettartam Töltés telítettség kijelző Falra vagy földre szerelhető készülék tartó A készülék tömege: 2,8 kg (szívótartozék nélkül) BBHMOVE5: Feszültség: 18 V, 36 perc működési idő

Általános termékjellemzők (minden BKS morzsaporszívónál) • Portartály kapacitás: 300 ml • Egyszerűen üríthető por tartály • Mosható szűrő • Környezetbarát NiMH elem • Töltés telítettség kijelző • Asztali töltő, mely falra is szerelhető • A készülék tömege: 1 kg További termékjellemzők • Feszültség: 9 V • Nedves- és száraz szennyeződés felporszívózására • Folyadék tartály kapacitás: 40 ml • 3-féle tartozék: rés-, kárpit- és folyadékszívó fej

További termékjellemzők • Feszültség: 6 V • 2-féle tartozék: rés- és kárpitszívó fej

48 |

Quattro-Ion hajformázó család

PHD5767 BrilliantCare Quattro-Ion

PHA5363 BrilliantCare Quattro-Ion

Hajszárító, antracit/ezüst

Hajformázó, antracit

Általános termékjellemzők: • Quattro-Ion technológia a ragyogó, fényes hajért: a 4-szeres ionizáló funkció az extra széles sávban áramló ionok segítségével antisztatikus hatást keltve láthatóan csökkenti a „szálló” haj effektust. Az eredmény: észrevehetően sima, könnyen fésülhető haj, selymes, háromdimenziós fénnyel. Innovatív, piros fénysor jelzi, ha a 4-szeres ionizálás funkció aktív. • 3 hőmérséklet fokozat, amely egyedi beállításokat tesz lehetővé • 2000 W

• 700 W

További termékjellemzők • 2 sebesség fokozat • Soft-touch, csúszásmentes fogantyú • Elkülőnített hőmérséklet és sebesség kapcsolók • Hideg levegő funkció a frizura rögzítéséhez • Könnyen tisztítható a levehető légszűrőrácsnak köszönhetően • Szűkítő feltét a haj formázáshoz • Diffúzor feltét a dús hatás elérése érdekében • Vezetékhossz: 1,8 m • Akasztó gyűrű • Túlmelegedés elleni védelem

További termékjellemzők • Kombinált sebességfokozat és a hőmérsékletkapcsoló • Soft-touch, lágy tapintású felület • Külön hideglevegő gomb a haj fixálásához • Nagy eloxált volumen növelő körkefe a fényes és tartós frizuráért • Eloxált körkefe, természetes sörtékkel a gyengéd hajformázásért • Forgó kábel a nagyobb mobilitás érdekében • Akasztó gyűrű • Túlmelegedés elleni védelem

PHS5263 BrilliantCare Quattro-Ion

PHC5363 BrilliantCare Quattro-Ion

Hajegyenesítő, antracit/ezüst

Hajformázó, antracit

• 35 W

• 39 W

További termékjellemzők • Hőmérséklet: 140-200 °C • Gyors felfűtési idő: 60 mp • Extra széles eloxált- speciális réteggel bevont vasaló felület a könnyű, gyors és hatékony hajegyenesítésért • Egyenletes hő eloszlás a gyengéd és eredményes hajformázásért • Gyors felfűtési idő és könnyű tárolás a termék összezárhatóságának köszönhetően • Működésjelző LED és ki-/be kapcsoló jelzőfény • Forgó kábel a nagyobb mobilitás érdekében • Vezetékhossz: 1,8 m • Akasztó gyűrű

További termékjellemzők • Hőmérséklet: 140-200 °C • Gyors felmelegítés: 60 mp • Kerámia bevonat: gyengéd hajformázás az egyenlő hőeloszlásnak köszönhetően • Kis méretű, 19 mm-es átmérő az elragadó loknikért • Működésjelző LED mutatja, ha a termék elérte a kívánt hőmérséklet • Ki-/be kapcsoló jelzőfény • Ujj-védelem • Forgó kábel a nagyobb mobilitás érdekében • Gumi borítású, hőálló kábel (1,8 m)

| 49

ClassicCoiffeur hajformázók

ÚJ!

ÚJ!

PHD7961 ClassicCoiffeur

PHS7961

Hajszárító, fekete

Hajegyenesítő

• 2300 W

• 47 W

További termékjellemzők • PowerCare technológia: 20% gyorsabb szárítás extraerős áramlással hála a turbó motornak • Ionizáció: kevésbé feltöltődő és göndörödő hajszálak, könnyen fésülhető, fénylő hajkorona • Elkülönített sebesség és hőmérséklet kapcsolók • Hideg levegő fújás funkció • Könnyen tisztítható a levehető légszűrőrácsnak köszönhetően • Extra vékony profi szűkítő a haj formázáshoz • Vezetékhossz: 1,8 m • Akasztó gyűrű • Túlmelegedés elleni védelem

További termékjellemzők • Hőmérséklet: 120-200 °C • Gyors felfűtési idő: 25 mp • PowerCare technológia: 10%-kal hosszabb kerámia-turmalin fűtőelem a gyorsabb és kíméletesebb hajegyenesítésért • Anti-statikus-hatás a folyamatos ionizációnak köszönhetően a haj könnyebben kezelhető, még egyenesebb és csillogóbb • Flexibilis simítólapok a hatékony hajformázáshoz • DirectMax funkció: közvetlenül a maximális hőmérséklet választható • 5 hőmérsékleti fokozat LED kijelzéssel, így alkalmas minden hajtípushoz • Lekerekített szegélyű lapok a göndör tincsek könnyed formázásáért • Könnyű tárolás • Forgó kábel a nagyobb mobilitás érdekében • Akasztó gyűrű • 1,8 m hosszú gumi borítású, hőálló kábel

PHD5987

PHD5781 BrilliantCare Business

Hajszárító

Hajszárító

• 2000 W

• 2000 W

• KeratinAdvance Technológia: a meleg és a levegőmennyiség finom kombinációja megvédi a keratint, így biztosít egészséges sejtstruktúrát a hajnak • Color&Care Formula: a speciális, finom keratin beállítás garancia az egészséges, ellenálló hajra és a hosszan tartó, brilliáns színre • Turbo gomb: extra gyors szárítás • Két fázisban áramló ionok: kevésbé feltöltődő és göndörödő hajszálak, könnyen fésülhető, fénylő hajkorona • Elkülönített sebesség és hőmérséklet kapcsolók • Külön hideg levegő gomb a frizura rögzítéséhez • Könnyen tisztítható a levehető légszűrőrácsnak köszönhetően • Levegőszűkítő a haj formázásához • Diffúzor feltét hosszú légáteresztő tüskékkel a dúsabb hatás elérése érdekében • Akasztó gyűrű • Túlmelegedés elleni védelem

• 3 hőmérséklet- és 2 sebesség fokozat • Elkülönített tolókapcsolók a hőmérséklet és sebesség szabályozására • Helytakarékos tárolás a behajtható fogantyúnak köszönhetően • „Care” funkció – hőmérséklet- és sebességi fokozat optimális kombinációja • Biztosítja a kíméletes mégis hatékony hajszárítást • Óvja, megőrzi hajszínét • Turbo funkció – extra gyors szárítás • Hideg levegő funkció a frizura rögzítéséhez • Állandó, két fázisban áramló ionok – gyönyörűen fénylő, sima, könnyen fésülhető hajkorona • Szűkítő feltét a haj formázáshoz • Kábelrögzítő klip a könnyű tárolásért • Akasztó gyűrű • Csendes működés • Túlmelegedés elleni védelem • Könnyen tisztítható a levehető légszűrőrács alkalmazásával

50 |

StarShine hajformázó család

ÚJ! PHD2511 StarShine

PHA2101 StarShine

PHA7371

Hajszárító

Hajformázó

Hajformázó

• 1800 W

• 500 W

• 700 W

• • • • •

• • • •

• EasyCurl technológia: forgófejes hajkefe visszahúzható sörtékkel az egyszerű kezelés és kényelmes formázás érdekében, így biztosítva a csillogó fürtöket, hullámokat • Két forgásirányú gomb • Két körkefe különböző méretben visszahúzható sörtékkel a kimagasló formázási lehetőségekért • A visszahúzható sörték lehetővé teszik a könynyed, gubancmentes stílust • Ionizáció: kevésbé feltöltődő és göndörödő hajszálak, könnyen fésülhető, fénylő hajkorona • Kombinált sebességfokozat és a hőmérsékletkapcsoló • Hideg levegő gomb a frizura rögzítéséhez • Visszahúzható söréjű kefe (30 mm/22 mm) • Forgó kábel a nagyobb mobilitás érdekében • Akasztó gyűrű • Túlmelegedés elleni védelem

3 hőmérséklet és 2 sebesség fokozat Hideg levegő funkció Szűkítő feltét a haj formázásához Akasztó gyűrű Túlmelegedés elleni védelem

2 hőmérséklet fokozat Volumen növelő körkefe Akasztó gyűrű Túlmelegedés elleni védelem

PHS5987

PHA2300

PHA2000

Hajegyenesítő

Hajformázó

Hajformázó

• 37 W

• 700 W

• 400 W

• KeratinAdvance Technológia: a meleg és a levegőmennyiség finom kombinációja megvédi a keratint, így biztosít egészséges sejtstruktúrát a hajnak • Color&Care Formula: a speciális, finom beállítás garancia az egészséges, ellenálló hajra és a hosszan tartó, brilliáns színre • Hőmérséklet: 100-200 °C • LCD kijelző hőmérsékletkijelzéssel • Antistatikus hatás a folyamatos ionizációnak köszönhetően a haj könnyebben kezelhető, még egyenesebb és csillogóbb • Eloxált melegítőlapok: extra tartós, jobban ellenáll a mechanikai sérüléseknek és a hajápolási vegyszereknek • Lekerekített szegélyű lapok a göndör tincsek könnyed formázásáért • Automata kikapcsolás 60 perc után • Gyors felmelegítés: 60 mp

• 2 hőmérséklet fokozat • Külön hideglevegő gomb a haj fixálásához (180 W) • Körkefe természetes szálakkal a még ragyogóbb csillogásért • Körkefe behúzható szálakkal, automatikusan biztosítja a hajfürtök szabad mozgását • Szűkítő feltét hajformázáshoz és alakításhoz • Forgó kábel a nagyobb mobilitás érdekében • Akasztó gyűrű • Túlmelegedés elleni védelem

• 2 hőmérséklet fokozat • Körkefe természetes szálakkal a még ragyogóbb csillogásért • Forgó kábel a nagyobb mobilitás érdekében • Akasztó gyűrű • Túlmelegedés elleni védelem

| 51

Szépségápolás, személymérleg, lábfürdő

PPW4200

PPW3400

PMF2232

Elektronikus személyi mérleg

Elektronikus személyi mérleg

Lábfürdő

• • • • • • • •

• • • •

• 65 W

Max. 150 kg mérhető tömeg Kijelzési pontosság: 100 g Üveg felület Extra nagy, 38 mm-es számnagyságú kijelző 4 mérőszenzor Automatikus kikapcsolás Lépésfelület mérete: 34 x 34 cm 1 darab 9 Voltos elemet tartalmaz

• • • • • • •

PHD1100 Úti hajszárító • 1200 W • 2 hőmérséklet- és 2 sebesség fokozat • Kombinált tolókapcsoló a hőmérséklet és sebesség szabályozására • Utazáskor bármely országban használható, átkapcsolható feszültség (110/230 V) • Helytakarékos tárolás a behajtható fogantyúnak köszönhetően • Szűkítő feltét a haj formázáshoz • Akasztó gyűrű • Túlmelegedés elleni védelem

Max. 150 kg mérhető tömeg Kijelzési pontosság: 100 g Üveg felület EasyStepOn: automatikusan bekapcsol a mérleg, ha rálépnek 4 mérőszenzor Automatikus kikapcsolás Vékony design: 25 mm Kifinomult design: könnyed design elemek mélységillúzióval 1 darab 9 Voltos elemet tartalmaz 36 mm számnagyságú kijelző Lépésfelület mérete: 30 x 30 cm

• Többfunkciós felhasználás a vibrációs masszázs, valamint a pezsgő- és melegentartó fukciók segítségével • Körbe forgatható 3 fokozatú kapcsológomb • 3-féle motor hajtású pedikűr feltét: masszírozó görgők, habkő és masszázskefe • Praktikus kifolyó nyílás, melyen keresztül egyszerűen és gyorsan kiönthető a víz • Helytakarékosság a kábel körbetekerésével

A szolgáltatás, melyben 100%-ig megbízhat! Az Ön rugalmas és naprakész szakértője a Bosch Ügyfélszolgálat.

Bosch Ügyfélszolgálat – Szervizszolgáltatás a készülék teljes élettartama alatt – Az egész országot lefedő szervizhálózat – Eredeti alkatrészek és kiegészítők

(+36-1) 489-5463

www.bosch-home.com/hu

Bosch Márkaszerviz 1126 Budapest, Királyhágó tér 8-9. Nyitva tartás: Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:

08.00 - 18.00 09.00 - 17.00 09.00 - 17.00 09.00 - 17.00 09.00 - 16.00 (téli időszámítás) 09.00 - 14.00 (nyári időszámítás)

Hibabejelentés Hibabejelentés nyitva tartási időben: (+36-1) 489-5461 E-mail: [email protected] Alkatrészrendelés Tel: (+36-1) 489-5463 E-mail: [email protected] Hétvégi és ünnepnapi ügyeleti telefonszám (csak Budapest területén, csak nagykészülékre): +36-30-921-2557 Bosch Info-vonal: (+36-1) 489-5444 www.bosch-home.com/hu

Keressen minket a Facebook-on: www.facebook.com/BoschHomeMagyarorszag

© Bosch 2015. Készült a BSH Kft. megbízásából. Az adatok tájékoztató jellegűek! A típusmódosítás és mindennemű műszaki változtatás joga fenntartva! A nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.