Háztartási kiskészülék Újdonságok 2009
2
Háztartási kiskészülékek
Legyen Ön a profi a konyhában! Tökéletes partnerek az ételelőkészítésben.
A Bosch a cuisine professional termékcsaláddal új minőségi mércét állított a konyhai készülékek elé. A Bosch profeszszionális termékek – MUM86A1 univerzális konyhai robotgép és az MSM75PRO mixxo quattro botmixer – a legmagasabb elvárásoknak is megfelelnek, könnyedén felveszik a versenyt bármelyik profi készülék teljesítményével, de emellett könnyedén használhatók bármelyik konyhában.
Háztartási kiskészülékek
cuisine professional. Két lóerő a konyhában. A MUM86 professional a világ legerősebb konyhai robotgépe, amely 1600 W-os teljesítményével mindenkit lenyűgöz. Az innovatív „multi-motion-drive” meghajtó rendszer és az extra nagy nemesacél keverőtál garantálja, hogy nagyobb mennyiségű alapanyagot is tökéletesen fel tudjon dolgozni. Mostantól a legínyencebb fogásoMUM86A1
MSM75PRO
Univerzális konyhai robotgép
Professzionális botmixer
• Rendkívül erős 1600 W-os motor • 7 sebességi fokozat + pillanatkapcsoló + lágy indítás • „Multi-motion-drive” – dinamikus bolygómozgás a még hatékonyabb munka érdekében • Extra nagy keverőtál: 5.4 l (1,5kg liszt + hozzávalók) • Különböző pozíciókba állítható multifunkciós meghajtókar (3 munkaállás) • Préselt alumínium készülékház – magas fokú biztonság • Dagasztóvilla tésztaleválasztóval, habverő- és keverővilla (nemesacél) • Üveg turmixkehely (1.75 l) • Átlátszó, spriccelés-védő, fedél, betöltőnyílással • Elektronikus fordulatszám-szabályozás • Erős megterhelés mellett is fokozattartó • Elektronikus biztonsági kikapcsolás • Automata kábelfeltekerés • Gumi rögzítő lábak
• 600 W • Nagy teljesítményű, csendes motor • 2 sebesség fokozat + külön turbógomb a maximális teljesítményért • Professzionális krémkeverő alumínium szár 4 szárnyú késsel – még tökéletesebb krém, tojáshab és tejhab • Prémium nemesacél botmixer szár 4 szárnyú késsel, a különféle alkalmazások sokaságáért – tökéletes keverés, tumixolás és jégaprításra is alkalmas • Flexibilis spirálkábel • Könnyű kezelhetőség a karcsú, kézreálló formának köszönhetően • „Soft-touch” fogantyú • Optimalizált készülékforma a fröccsenés elkerülése érdekében • Kioldógomb segítségével könnyen levehető mixerfej • Praktikus kábel kivezetés • Skálázott mixerkehely, fedéllel
kat is könnyedén elkészítheti a változatos tartozékok segítségével.
3
4
Háztartási kiskészülékek
Botmixerek.
Minden késnek egy éle van. A miénknek négy. A Bosch új mixxo quattro botmixerei egyedi színekben és design-ban a kreatív konyhák elsőszámú eszközei. A nemesacél vágófej speciálisan elhelyezett 4 szárnyú kése az eddigieknél is gyorsabban aprít és pürésít. A kés új kialakításának köszönhetően a levesek még krémesebbek, a szószok még
• • • • • • • • • • • • • • • • •
MSM7700
MSM7400
Botmixer, mixxo quattro
Botmixer, mixxo quattro
750 Watt Nagy teljesítményű, csendes motor Elektronikus fokozat szabályzás Külön turbó-gomb a maximális teljesítményért Nemesacél botmixer fej mixxo quattro: új fejlesztésű 4 szárnyú kés a tökéletes eredményért Új design, prémium minőségű színes előlap Könnyű kezelhetőség a karcsú, kézreálló formának köszönhetően „Soft-touch” fogantyú LED sebesség-fokozat kijelző Optimalizált készülékforma a fröccsenés elkerülése érdekében Kioldógomb segítségével könnyen levehető mixerfej Praktikus kábel kivezetés XL aprító, levehető nemesacél késekkel és fedéllel Nemesacél habverő feltét Skálázott mixerkehely, fedéllel A keverőszár és minden tartozék (a motorrész kivételével) mosogatógépben tisztítható
• • • • • • • • • • •
750 Watt Nagy teljesítményű, csendes motor Elektronikus fokozat szabályzás Külön turbó-gomb a maximális teljesítményért Nemesacél botmixer fej mixxo quattro: új fejlesztésű 4 szárnyú kés a tökéletes eredményért Új design, prémium minőségű színes előlap Könnyű kezelhetőség a karcsú, kézreálló formának köszönhetően „Soft-touch” fogantyú LED sebesség-fokozat kijelző Optimalizált készülékforma a fröccsenés elkerülése érdekében
lágyabbak, a desszertek még könnyebbek, mint eddig valaha.
Háztartási kiskészülékek
Gyümölcsös ízkavalkád.
MES3000 Gyümölcscentrifuga
• • • • • • • • • • • • • •
Magas teljesítményű motor: 700 W Széles betöltő nyílás Nemesacél szűrő az ízletes gyümölcslé érdekében A gyümölcslékifolyó és a készülékház nemesacélból készül, a hosszú élettartam és a stílusos megjelenés érdekében Alumínium die-cast szorítópánt: magas préselő erő, szivárgás nélkül Biztonsági üzemmód – Active Motor Management Univerzálisan alkalmazható különféle gyümölcs- és zöldségfélékhez 2 sebességfokozat Könnyű tisztítás: minden eleme mosogatógépben tisztítható Biztos rögzítés, gumilábakkal Automatikus gyümölcshús kidobás Nagyméretű, levehető gyümölcshús tartály 2 részes gyümölcslétartály, habelválasztóval Kábeltartó rekesz
Active Motor Management.
Egész alma? Nem probléma.
2 sebességfokozat.
Biztonság mindenek felett. A motor csak akkor működik, ha a készülék minden eleme a helyén van. A készülékben található mikro érzékelőknek köszönhetően a motor azonnal leáll, amint a szorítópánt kinyílik. A magasfokú biztonsági kialakítás eredményeként nincs balesetveszély és fröccsenés veszély.
A széles betöltőnyílás lehetővé teszi, hogy a gyümölcsök és zöldségek egyszerűen és közvetlenül betehetők a készülékbe. Így nincs szükség előszeletelésre, amivel időt és energiát takarít meg.
A 2 sebességfokozatnak köszönhetően könnyedén préselhet kemény és puha gyümölcsöt egyaránt. Nagyobb hatékonyság és még több ízletes gyümölcslé pillanatok alatt.
5
6
Háztartási kiskészülékek
GlamouRed. Tökéletes csillogás.
PHD5712
PHS2102
Hajszárító
Hajegyenesítő
• Teljesítmény: 2000 W • „Haj-kímélő” üzemmód a haj kíméletes formázásáért; különösen vékony hajra ajánlott • Elkülönített sebesség- és hőmérséklet-kapcsolók • 3 hőmérséklet fokozat • 2 sebesség fokozat • Külön hideg levegő gomb a frizura rögzítéséhez • Könnyen tisztítható a levehető légszűrőrácsnak köszönhetően • Levegőszűkítő a haj formázásához • Diffúzor feltét • Kábel, klip csatlakozással, a könnyű tárolásért • Akasztó gyűrű • Ütközésvédő • Túlmelegedés elleni védelem
PHA2302 Hajformázó • Teljesítmény: 700 W • „Haj-kímélő” üzemmód a haj kíméletes formázásáért; különösen vékony hajra ajánlott • Beépített hideglevegő funkció a haj fixálásához (180W) • Körkefe, kerámia betéttel, a kímélő hajformázásért és a még ragyogóbb csillogásért • Körkefe, kerámia betéttel, az ellenállhatatlan göndör fürtökért • Forgó kábel a nagyobb mobilitás érdekében • Kábel, klip csatlakozással, a könnyű tárolásért • Ütközésvédő • Akasztó gyűrű • Túlmelegedés elleni védelem
• Teljesítmény: 170 W • Kerámia bevonatú, arany színű fűtőlapok a még kímélőbb hajegyenesítésért • Változtatható hőmérséklet 60-170 °C • Ajánlott hőmérséklet: 150°C, a haj kímélése érdekében • Ki-/bekapcsoló jelzőfény • Működésjelző LED mutatja, ha a termék elérte a kívánt hőmérsékletet • Gyors felmelegítés: 60 mp. • Könnyű tárolás a termék összezárhatóságának köszönhetően • Hőálló táska • Kábel, klip csatlakozással, a könnyű tárolásért • Forgó kábel a nagyobb mobilitás érdekében • Akasztó gyűrű
Háztartási kiskészülékek
Hajápolás. Frizura minden alkalomra.
PHA2662
PHC2500
Hajformázó
Hajsütő+formázó
• Teljesítmény: 1000 W • „Soft-touch”, lágy tapintású felület • Ionizáció: A haj könnyebben fésülhető, kevésbé feltöltődő és göndörödő • Hőmérséklet fokozatok: 2 • Külön hideglevegő gomb a frizura rögzítéséhez • Körkefe behúzható szálakkal, automatikusan biztosítja a hajfürtök szabad mozgását • Körkefe kevert hosszúságú fogazattal • Hőálló táska • Akasztó gyűrű • Ütközésvédő • Túlmelegedés elleni védelem
• • • • • • • • • • • •
Teljesítmény: 48 W „Soft-touch”, lágy tapintású felület Kerámia fűtőlapok a még gyengédebb formázásért Változtatható hőmérséklet: 100-200 °C Hőmérséklet fokozatok: 5 Gyors felmelegítés: 60 mp. Ki-/bekapcsoló jelzőfény Működésjelző LED mutatja, ha a termék elérte a kívánt hőmérséklet Automata kikapcsolás 60 perc után Hőálló táska Forgó kábel a nagyobb mobilitás érdekében Akasztó gyűrű
PHD2101 Úti hajszárító • • • • • • •
Teljesítmény: 1200 W Kombinált sebességfokozat és a hőmérsékletkapcsoló 2 sebesség fokozat Külön hideg levegő gomb a frizura rögzítéséhez Levegőszűkítő a haj formázásához Akasztó gyűrű Túlmelegedés elleni védelem
7
8
Háztartási kiskészülékek
MOVE. Takarítás színesben. Megunhatatlan.
A MOVE sorozat vidám színei és kompakt formája feledteti Önnel a takarítás fáradalmait. A porszívók, a magas teljesítmény mellett, könnyűek, a nagy puha kerekeknek köszönhetően gyorsan gurulnak; és az egyedi kialakítású textilszívócső különlegesen strapabíróvá teszi a készülékeket. A porszívózás ezentúl nem bonyodalmas munka, hanem könnyed kikapcsolódás, hiszen a készülékek játékossága és vidámsága magával ragad mindenkit. Válassza az éjfeketét, az izgalmas pirosat vagy az elegáns krémszínűt, a tökéletes eredmény mellett az esztétikai élmény is biztosított. Az egyedi készülék színeket az ezüst betétes kerekek teszik még látványosabbá. Tisztaság. Design. MOVE.
Háztartási kiskészülékek
BSGL2MOVE1
BSGLMOVE2
BSGLMOVE3
Porszívó
Porszívó
Porszívó
• Teljesítmény: 2100 W • Extra széles puha felületű kerekek a kemény felületek védelméért • Strapabíró, mintás textil szívócső • 300 mm szívószélességű keménypadló szívófej, puha szálú kefe betét • Elektronikus szívóerő-szabályozás forgatógombbal • Ergonomikus kézifogantyú • Teleszkópos szívócső tolókapcsolóval • Állítható padlószívófej, metál anyagból • Rés és kárpittisztító a készülékbe integrálva • Air Clean II higiénikus szűrőrendszer • MEGAfilt®SuperTEX porzsák biztonsági zárral • Parkoló- és tároló állás • Automatikus kábelfeltekerés • Hatósugár: 8 m • 2 nagyméretű hátsó kerék, 1 első görgő • Tömeg: 4.4 kg (szívótartozék nélkül) • Porzsák: BBZ41FG/TYP G
• Teljesítmény: 2100 W • Extra széles puha felületű kerekek a kemény felületek védelméért • Strapabíró, mintás textil szívócső • 300 mm szívószélességű keménypadló szívófej, puha szálú kefe betét • Elektronikus szívóerő-szabályozás forgatógombbal • Ergonomikus kézifogantyú • Teleszkópos szívócső tolókapcsolóval • Állítható padlószívófej, metál anyagból • Rés és kárpittisztító a készülékbe integrálva • Air Clean II higiénikus szűrőrendszer • MEGAfilt®SuperTEX porzsák biztonsági zárral • Parkoló- és tároló állás • Automatikus kábelfeltekerés • Hatósugár: 8 m • 2 nagyméretű hátsó kerék, 1 első görgő • Tömeg: 4.4 kg (szívótartozék nélkül) • Porzsák: BBZ41FG/TYP G
9
• Teljesítmény: 2100 W • Extra széles puha felületű kerekek a kemény felületek védelméért • Strapabíró, mintás textil szívócső • 300 mm szívószélességű keménypadló szívófej, puha szálú kefe betét • Elektronikus szívóerő-szabályozás forgatógombbal • Ergonomikus kézifogantyú • Teleszkópos szívócső tolókapcsolóval • Állítható padlószívófej, metál anyagból • Rés és kárpittisztító a készülékbe integrálva • Air Clean II higiénikus szűrőrendszer • MEGAfilt®SuperTEX porzsák biztonsági zárral • Parkoló- és tároló állás • Automatikus kábelfeltekerés • Hatósugár: 8 m • 2 nagyméretű hátsó kerék, 1 első görgő • Tömeg: 4.4 kg (szívótartozék nélkül) • Porzsák: BBZ41FG/TYP G
Kompakt kivitel.
Textil szívócső.
Gördülékenység.
A készülék kompakt formája és pehelysúlya biztosítja a szabad és könnyed mozgást bármerre is járjon a lakásban. Nincsenek többé elérhetetlen helyek, hiszen a készülék mindenhova követi Önt.
Az egyedi kialakítású textilszívócső nem csak különleges megjelenést ad a MOVE sorozatnak, de a speciális anyagnak köszönhetően a szívócső kiemelkedően strapabíró, így biztosítva hosszú élettartamot a készülékeknek.
A puha kerekek, nem csak a készülék mobilitását segítik, de kímélik a parketta és egyéb kemény padlófelületeket. A könnyedén és csendesen guruló kerekekben lévő ezüst betét minden szemet a készülékre vonz.
10
Háztartási kiskészülékek
Bionic Filter. Tisztaság és friss levegő minden porszívózás után.
A Bosch a legújabb fejlesztésű Bionic Filter szűrőrendszer megalkotása során nagy hangsúlyt fektetett a kellemetlen illatok megszűntetésére is. Ennek eredményeképpen a GL-30 sorozat készülékei olyan speciálisan kialakított szűrővel rendelkeznek, amely a porszívózás során megszűri a zavaró szagokat és a kiáramló levegő tiszta és friss illatú lesz. A szűrő a motorrészhez csatlakoztatva helyezkedik el, könnyedén kezelhető helyen, élettartama 1 év, így nem igényel gyakori cserét. Ezt a speciális szűrőt egészíti ki a BSGL32115 modell esetében a HEPA szűrő; a BSGL32125 modellhez pedig egy kifejezetten állattulajdonosok számára ajánlott speciális állatszőr szívófej tartozik. Bármely modellt is választja, a porszívózást követően, mindig a tökéletes tisztaságot és a friss levegőt élvezheti a lakásában.
Háztartási kiskészülékek
BSGL32115
BSGL32125
Porszívó
Porszívó
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
Teljesítmény: 2100 W Bionic Filter – Nincsenek többé kellemetlen illatok! Új, modern design elemek Elektronikus szívóerő-szabályozás forgatógombbal Air Clean HEPA szűrőrendszer Porzsák kapacitás: 4.0 l MEGAfilt®SuperTEX porzsák biztonsági zárral Teleszkópos szívócső tolókapcsolóval Rés és kárpittisztító a készülékbe integrálva Parkoló és tároló állás Automatikus kábelfeltekerés Hatósugár: 10 m Átkapcsolható, görgős szívófej Porzsák: BBZ41FG/TYP G
Teljesítmény: 2100 W Bionic Filter - Nincsenek többé kellemetlen illatok! Új, modern design elemek Elektronikus szívóerő-szabályozás forgatógombbal Air Clean II higiénikus szűrőrendszer Porzsák kapacitás: 4.0 l MEGAfilt®SuperTEX porzsák biztonsági zárral Teleszkópos szívócső tolókapcsolóval Rés és kárpittisztító a készülékbe integrálva Parkoló és tároló állás Automatikus kábelfeltekerés Hatósugár: 10 m Speciális állatszőr szívófej – A kutya és macska tulajdonosoknak kifejezetten ajánlott! • Porzsák: BBZ41FG/TYP G
A termék 2009. májusától kapható! A termék 2009. májusától kapható!
Air Fresh System.
Új design.
Speciális állatszőr szívófej.
A szűrőrendszer megújítása során a cél nem a szagok elfedése, hanem azok kiszűrése és megszüntetése volt. Az új Bionic filter használata során – az aktív szénszűrőkkel összehasonlítva – a kiáramló levegő 50%-al kevesebb kellemetlen illatot tartalmaz. A biológiai alapokra épülő környezetkímélő megoldás eredményeképpen Ön minden porszívózás után a tökéletes tisztaságot és a friss levegőt élvezheti a lakásában.
A GL-30 sorozat készülékeit jellemző prémium ezüst csatlakozógyűrű, az egyedi formavonalak és a megújult légkivezető öv az esztétikai élmény mellett a még tökéletesebb eredményt szolgálják.
A kefe és szívófej speciális kialakítása lehetővé teszi az állatszőr által okozott zavaró szennyeződések könnyed felszívását a lakásban. A BSGL32125 készülékhez tartozó speciális szívófej kifejezetten az állatszőr (kutya, macska) tisztítására lett kialakítva. Tökéletes megoldás állatbarátoknak.
11
Bosch Vevőszolgálat 1126 Budapest, Királyhágó tér 8-9. Tel.: (1) 489-5444, Fax: (1) 201-2890 Nyitva tartás:
hétfő – csütörtök: 9.00–18.00 péntek: 9.00–17.00
www.bosch-haztartasi-gepek.hu
© Bosch 2009. Készült a BSH Kft. megbízásából. Az adatok tájékoztató jellegűek. A típusmódosítás és mindennemű műszaki változtatás joga fenntartva. A nyomdai hibákért nem vállalunk felelősséget.