Házi szórakoztató berendezések

Házi szórakoztató berendezések — 2004-2005

2

ELEGANCIA ÉS KÉNYELEM KORSZERŰ BERENDEZÉSEKKEL A technológia fejlődését tükröző berendezések megteremtik a kényelmet, a stílust és a tökéletes szolgáltatásokat az otthoni környezetben. A nagykapacitású merevlemez-meghajtóval ellátott DVD-felvevő, a számtalan könnyen kezelhető funkció, a stílusos és letisztult vonalvezetésű, vezetéknélküli digitális hangsugárzós házimozi kombinációk, valamint az ultra-slim mélynyomóval kombinált, innovatív 3-tagú front-surround hangrendszerek megjelenése igazi szenzációt ígér. Forradalmi változást jelent a kiterjedt kompatibilitást nyújtó DVD lejátszók új családja, mégpedig olyan tulajdonságokkal, mint a DVD-A/SACD vagy a DivX® videó támogatás. A Pioneer kínálatából ezúttal sem hiányoznak a nagyteljesítményű A/V erősítők a legújabb surround formátumok támogatásával. Az egyik modell el van látva a Pioneer egyedülálló automatikus, több-csatornás akusztikus kalibrációs rendszerével (MCACC). Az egyéni stílust és innovativitást képviselő hangsugárzók mellett vezetéknélküli digitális fejhallgató TARTALOM fokozza a meglepetést... Önnek, mint felhasználónak nincs más dolga, mint hátradőlni, relaxálni és élvezni a DVD felvevők 3. Pioneer előadását — ahogy észrevétlenül megteremti a DVD-s digitális házimozi rendszerek 6. lakásban a kinematikus szórakozást és a térhangzást. DVD lejátszók 10. A/V erősítők 12. Házimozi rendszerek 15. A/V hangsugárzók 16. Hifi hangsugárzók 19. Vezetéknélküli digitális fejhallgatók 19. Hangsugárzó-állványok 19. Technológiák 20. Műszaki jellemzők és adatok 22.

SOK ÓRÁNYI FELVÉTEL BEÉPÍTETT MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓVAL (DVR-720H-S, DVR-520H-S)

Felvételi idő HDD-n Felv. mód DVR-720H-S (160 GB HDD)

DVR-520H-S (80 GB HDD)

FINE

kb. 34 óra

kb. 17 óra

SP

kb. 68 óra

kb. 34 óra

LP

kb. 136 óra

kb. 68 óra

EP

kb. 204 óra

kb. 102 óra

Megjegyzés: a címenkénti maximális felvételi idő 360 perc, azaz 6 óra.

A beépített merevlemez-meghajtós DVD felvevő forradalmi megváltást ígér mindazok számára, akik belefáradtak az elavult módszerekkel történő programozásba. A nem kevesebb, mint 160 GB* tárkapacitás birtokában akár 200** óra hosszúságú képi anyag is rögzíthető közvetlenül a merevlemezre. Nincs lemez, nincs bajlódás, nincs kapkodás. Lehetőség van az átmenetileg a merevlemezre rögzített filmanyag közvetlen megtekintésére, valamint tetszés szerint törölhető vagy másikra cserélhető a képi tartalom. Ha meg szeretné őrizni kedvenc műsorát, akkor gyorsmásolással archiválhatja merevlemezről DVD-R/DVD-RW-re! Olyan egyszerű, hogy szavakkal le sem lehet írni. A technika mai állása szerint a merevlemez kínálja a legtökéletesebb tárolási, keresési és szerkesztési megoldásokat. * 80 GB a DVR-520H-S modellen ** A merevlemezre rögzíthető címek maximális száma 250, függetlenül az esetlegesen szabad felvételi időkapacitástól.

A következő honlapon részletes információkat találhat a technológiával kapcsolatban: www.pioneer-eur.com

3 Az új Pioneer DVD felvevők jóvoltából forradalmi áttörés következett be a televíziózás és a házi felvételkészítés terén. Búcsút lehet inteni az analóg szalagoknak, mert a helyüket végérvényesen átveszi a digitális felvételkészítés és a tökéletes, torzításmentes képminőség. Csatlakoztasson digitális videokamerát a felvevő DV bemenetére, és rá fog jönni, hogy milyen egyszerű az otthoni videózás és a felvételek kezelése. Akár 204 órányi műsor rögzíthető közvetlenül a merevlemezre (HDD), vagy a gyorsmásolás funkció segítségével

DVR-720H-S

nem kevesebb, mint 48-szoros sebességgel készíthető felvétel DVD-R/DVD-RW lemezre. Takarítson meg időt a kényelmes Chase Play (követő lejátszás) és az egyidejű felvétel-lejátszás funkcióval, és tapasztalja meg az egyszerű kezelhetőség és a szupergyors reakcióidő fogalmát. Használja ki a helytakarékos megoldást biztosító ultra-slim formatervezés minden előnyét. Vétek lenne lemaradni az audio-vizuális szórakozás forradalmi élményeiről…

Merevlemez-meghajtós (HDD) DVD felvevő

b/a

JW

d

160 GB Merevlemez-meghajtó

JELLEMZŐK Közvetlen felvételkészítés a nagykapacitású, 160 GB-os merevlemezre, ami nem kevesebb, mint 2001 órányi felvételi időt jelent (HDD 160 GB) A merevlemezen tárolt tartalom a valós idő 48-szorosával2 archiválható DVD-R/DVD-RW lemezre minőségromlás nélkül (High-Speed Copy) Digitális videofelvétel tökéletes minőségben — digitális kamkorder csatlakoztatásával a kényelmes szerkesztési lehetőségek egész sorát kínálja a grafikus kezelőfelület (DV bemenet/kimenet) A világ legvékonyabb modelljei közé tartozó, slim formatervezésű DVD felvevők magassága mindössze 5,9 cm Az időtakarékos követő lejátszás funkció segítségével az elejétől nézheti a tévéprogramot, miközben a háttérben folyik a felvétel, méghozzá a felvételi művelet megszakítása nélkül (Chase Play) Kristálytiszta videót (felvétel és lejátszás) garantál a legjobb feltételek mellett a SCART csatlakozós RGB bemenet/kimenet Lehetőség van a házilag CD-R/CD-RW lemezre rögzített MP3 és WMA formátumú fájlok lejátszára, valamint a digitális fényképzőgéppel készített felvételek megtekintésére (MP3/WMA/JPEG) A DVD felvevővel megírt DVD-R/DVD-RW lemezek lejátszását számos DVD lejátszó támogatja

GYORSMÁSOLÁS (48x) (DVR-720H-S, DVR-520H-S) A high-speed copy funkció minden eddiginél gyorsabb másolást biztosít! Az új Pioneer HDD DVD felvevők a valós időhöz képest akár 48-szor gyorsabb másolást is lehetővé tesznek (a felvételi módtól és az alkalmazott lemeztől függően), anélkül, hogy bármilyen képminőségromlás következne be. Például egy egyórás program merevlemezről DVD-R lemezre (Video mód), EP felvételi módban történő másolása mindössze 1,25 percet vesz igénybe. DVD-RW lemezekre is készíthető másolat ‘VR módban (DVD Video Recording mód)’ vagy ‘Video módban (DVD Video mód)’ egyaránt a szerkesztési igények teljes kontrollja mellett. Akkor sincs baj, ha a merevlemezen tárolt eredeti felvétel terjedelme túl nagy, ugyanis az eredeti forrásanyag újrakódolásával tetszés szerint meghatározható a célanyag terjedelme. A merevlemez tartalmának DVD-R/DVD-RW lemezre történő gyorsmásolása közben akár meg is tekinthető a műsor — ehhez csak meg kell nyomni a távirányító ‘One-touch Copy’ gombját.

Program időtartam (‘valós idő’)

Felvételi mód (HDD-n)

✔ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Gyorsmásolás HDD-ről DVD-re*

Név

Maximális felvételi idő DVD lemezen

2x média*

4x média*

8x média*

1 óra

FINE

1 óra

30 perc

15 perc

8 perc

1 óra

SP

2 óra

15 perc

7,5 perc

4 perc

1 óra

LP

4 óra

7,5 perc

4 perc

2 perc

1 óra

EP

6 óra

5 perc

2.5 perc

1,25 perc

1A

merevlemezre rögzíthető címek maximális száma 250, mely érték a rendelkezésre álló felvételi időtől függetlenül sem léphető túl. tényleges sebesség függ a felvételi módtól és a felvevő médiától. EP módban és 8x DVD-R média használata esetén maximum 48x sebességű gyorsmásolás végezhető. * Megközelítő másolási időtartam. További időt vehet igénybe például a kezelési információk létrehozása. 2A

A műszaki jellemzők és adatok a 22. oldalon, a hátlapok a 24. oldalon kerülnek ismertetésre

4

DVD FELVEVŐK DVR-520H-S

Merevlemez-meghajtós (HDD) DVD felvevő

JW

b/a

d

80 GB Merevlemez-meghajtó

JELLEMZŐK Közvetlen felvételkészítés a nagykapacitású, 80 GB-os merevlemezre, ami nem kevesebb, mint 1001 órányi felvételi időt jelent (80 GB HDD)

✔

A merevlemezen tárolt tartalom a valós idő 48-szorosával2 archiválható DVD-R/DVD-RW lemezre minőségromlás nélkül (High-Speed Copy) ✔ Digitális videofelvétel tökéletes minőségben — digitális kamkorder csatlakoztatásával a kényelmes szerkesztési lehetőségek egész sorát kínálja a grafikus kezelőfelület (DV bemenet/kimenet) A világ legvékonyabb modelljei közé tartozó, slim formatervezésű DVD felvevők magassága mindössze 5,9 cm (Slim Design) Az időtakarékos követő lejátszás funkció segítségével az elejétől nézheti a tévéprogramot, miközben a háttérben folyik a felvétel, méghozzá a felvételi művelet megszakítása nélkül (Chase Play) Kristálytiszta videót (felvétel és lejátszás) garantál a legjobb feltételek mellett a SCART csatlakozós RGB bemenet/kimenet Lehetőség van a házilag CD-R/CD-RW lemezre rögzített MP3 és WMA formátumú fájlok lejátszára, valamint a digitális fényképzőgéppel készített felvételek megtekintésére (MP3/WMA/JPEG) A DVD felvevővel megírt DVD-R/DVD-RW lemezek lejátszását számos DVD lejátszó támogatja

■ ■ ■ ■ ■ ■

DV BEMENETI/KIMENETI CSATLAKOZÓ KAMKORDER FOGADÁSÁRA (DVR-720H-S, DVR-520H-S, DVR-320-S) Csatlakoztasson digitális kamkordert a DV bemeneti/kimeneti terminálra, és meglátja, milyen könnyedén megy a házilag készített videófelvételek megtekintése. A távirányító és a Pioneer grafikus kezelőfelület segítségével navigálhat a kamkorder és a DVD felvevő különféle funkciói között. Felvétel, lejátszás, gyorskeresés és "visszacsévélés" soha nem volt ilyen egyszerű. Lehetőség van közvetlen másolásra kamkorderről DVD-R/ DVD-RW lemezre, vagy előbb a merevlemezre, majd a Pioneer Copy List funkciójával csak a kívánt részletek feliírására a DVD-R/DVD-RW lemezre. A házilag készített tartalom akár vissza is tölthető a kamkorderbe a DV bemeneti/kimeneti terminálon keresztül.

HDD

DVD-R/RW

Típus Felv.

Lejátsz.

Felv.

Lejátsz.

1-es minta 2-es minta Egyidejű felvétel-lejátszás (külön cím) 3-as minta 4-es minta * Követő lejátszás

Egyidejű felvétel és lejátszás Chase Play

KÖVETŐ LEJÁTSZÁS / EGYIDEJŰ FELVÉTEL ÉS LEJÁTSZÁS

(azonos cím)

1-es minta 2-es minta *

(DVR-720H-S, DVR-520H-S, DVR-320-S, DVR-220-S) A Chase Play felvételkövető funkciónak köszönhetően tetszés szerint rendelkezhet saját idejével, és mégsem fog lemaradni a fontos pillanatokról! Az újszerű szolgáltatással beállíthatja felvételre a kedvenc programját, majd ezután bármikor megtekintheti az elejétől, miközben folyamatban van a felvétel. Lemaradt egy gólról? Nem probléma. Elkezdheti a felvételt megtekinteni az elejétől, kihagyhatja az ismétléseket és a reklámokat és "utolérheti" a valós idejű (élő) eseményt — melynek rögzítése még mindig tart. A TV-műsor felvételével egyidőben egy előzőleg rögzített műsor megtekintése is lehetséges. A Chase Play (követő lejátszás) és az egyidejű felvétel-lejátszás funkció minden képzeletet felülmúló magaslatokba emeli a rugalmasságot.

* Megjegyzés: csak 2x és 4x DVD-RW médiával és ‘VR módban (DVD Video Recording mód)’. Lemezre írás közben nem garantált az egyenletes lejátszás. A következő modellek támogatják: DVR-720H-S, DVR-520H-S, DVR-320-S, DVR-220-S.

1 A merevlemezre rögzíthető címek maximális száma 250, mely érték a rendelkezésre álló felvételi időtől függetlenül sem léphető túl. 2 A tényleges sebesség függ a felvételi módtól és a felvevő médiától. EP módban és 8x DVD-R média használata esetén maximum 48x sebességű gyorsmásolás végezhető.


DVR-320-S

5

DVD felvevő

b/a

JW

d

JELLEMZŐK ✔ Digitális videofelvétel tökéletes minőségben — digitális kamkorder csatlakoztatásával a kényelmes szerkesztési lehetőségek egész sorát kínálja a grafikus kezelőfelület DV bemenet/kimenet) ■ A világ legvékonyabb modelljei közé tartozó, slim formatervezésű DVD felvevők magassága mindössze 5,9 cm (Slim Design) ■ Az időtakarékos követő lejátszás funkció segítségével az elejétől nézheti a tévéprogramot, miközben a háttérben folyik a felvétel, méghozzá a felvételi művelet megszakítása nélkül (Chase Play)

■ Kristálytiszta videót (felvétel és lejátszás) garantál a legjobb feltételek mellett a SCART csatlakozós RGB bemenet/kimenet ■ Lehetőség van a házilag CD-R/CD-RW lemezre rögzített MP3 és WMA formátumú fájlok lejátszára, valamint a digitális fényképzőgéppel készített felvételek megtekintésére (MP3/WMA/JPEG)

■ A DVD felvevővel megírt DVD-R/DVD-RW lemezek lejátszását számos DVD lejátszó támogatja

DV bemenet/kimenet

DVR-220-S

DVD felvevő

b/a

JW

d

JELLEMZŐK ✔ A világ legvékonyabb modelljei közé tartozó, slim formatervezésű DVD felvevők magassága mindössze 5,9 cm (Slim Design) ✔ Az időtakarékos követő lejátszás funkció segítségével az elejétől nézheti a tévéprogramot, miközben a háttérben folyik a felvétel,

méghozzá a felvételi művelet megszakítása nélkül (Chase Play) ■ Kristálytiszta videót (felvétel és lejátszás) garantál a legjobb feltételek mellett a SCART csatlakozós RGB bemenet/kimenet ■ Lehetőség van a házilag CD-R/CD-RW lemezre rögzített MP3 és WMA formátumú fájlok lejátszára, valamint a digitális fényképzőgéppel készített felvételek megtekintésére (MP3/WMA/JPEG)

■ A DVD felvevővel megírt DVD-R/DVD-RW lemezek lejátszását számos DVD lejátszó támogatja ■ Egyszerű kezelhetőség, gyors működés

5,9 CM Slim Design

Merevlemez-meghajtó (HDD) Gyorsmásolás Maximális felvételi kapacitás HDD-n

DVR-720H-S

DVR-520H-S

DVR-320-S

DVR-220-S

160 GB

80 GB

—

—

48x

48x

—

—

204 óra

102 óra

—

—

Slim design

5,9 cm

5,9 cm

5,9 cm

5,9 cm

Chase Play követő lejátszás/egyidejű felvétel-lejátszás

✓ /✓

✓ /✓

✓ /✓

✓ /✓

DV bemenet/kimenet

✓

✓

✓

—

SCART-csatlakozós RGB bemenet

✓

✓

✓

✓

Fejlett lemeznavigátor

✓

✓

✓

✓

a Gemstar Development Corporation regisztrált védjegye.


6

DVD-s HÁZIMOZI RENDSZEREK Kényelem, egyszerű kezelhetőség és kiváló minőségű térhangzás jellemzi a Pioneer digitális DVD-s házimozi rendszereit. Akik már elszenvedték a szobát elárasztó kábeldzsungel kiábrándító látványát vagy a háttérsugárzók miatti zsúfoltságot, azok számára most a Pioneer két forradalmi megoldást kínál. Az egyik a vezetéknélküli digitális háttérsugárzós házimozi rendszer (DCS-525), a másik az egyedülálló, 3-tagú front-surround házimozi rendszer, mely utóbbi tartalmaz padlón álló elegáns hangsugárzókat (DCS-424),

DCS-525

vagy divatos kompakt kivitelű szatelit hangsugárzókat (DCS-323). Az egyedülálló hangsugárzó- és DSP-technológiát egyesítő 3-tagú front surround rendszer háttérsugárzók nélkül nyújt elsőrendű térhang élményt. Az ultra-slim formatervezésű, vízszintesen és függőlegesen egyaránt elhelyezhető mélynyomó remekül illeszkedik a rendszerhez. Tonális minőség kényelmes kezelhetőséggel... Nem kíméli az érzékeket, a rendelkezésre álló teret viszont igen.

DVD-s digitális házimozi rendszer

®O

650 W (100 W x 6 + 25 W x 2) RMS

kP

y b/a

Vezetéknélküli Digitális Háttérsugárzó

JELLEMZŐK ✔ Kábelmentes telepítést biztosít az egydobozos, Direct Diffuse rendszerű digitális vezetéknélküli háttérsugárzó ■ Erőteljes, 650 W RMS teljesítményű DVD házimozi rendszer kiváló hangjellemzőkkel (összteljesítmény) ■ Az ultra-slim formatervezésű mélynyomó (9 cm széles) vízszintes, illetve függőleges elhelyezhetősége megkönnyíti a telepítést a szoba berendezéséhez igazodva ■ A 2,4 GHz-es digitális adóegység CD-minőségben továbbítja a hangot

RENDKÍVÜLI RUGALMASSÁGOT BIZTOSÍTÓ DIGITÁLIS VEZETÉKNÉLKÜLI TECHNOLÓGIA A Pioneer forradalmian új digitális vezetéknélküli technológiájának köszönhetően egyszer és mindenkorra vége a kiábrándító kábeldzsungelek korának. Az új Direct Diffuse rendszerű, vezeték nélküli háttérsugárzó beépített sztereó erősítővel és különálló adóegységgel ad új tartalmat a rugalmasság fogalmának. A Direct Diffuse technológiának köszönhetően teljes értékű térhangzás hozható létre egyetlen háttérsugárzóval, hiszen a hagyományos 5.1-csatornás elrendezésbe tartozó két háttérsugárzó feladatát egyetlen doboz látja el. Az adóegység digitális formában továbbítja a hangjeleket a vezeték nélküli hangsugárzó felé, amely a Direct Diffuse technológia segítségével a falról és a mennyezetről visszaverődött hangokkal kelti a moziszerű hanghatás érzetét. A vezetéknélküli technológia lehetővé teszi a háttérsugárzó telepítési helyének szabad megválasztását, akár függőlegesen (fejmagasságban vagy lejjebb), akár vízszintesen (balra vagy jobbra eltolva). Az új DSP módoknak köszönhetően (Wireless Surround Side Left, Wireless Surround Side Right and Wireless Surround Wide) lehetővé válik az áthelyezés kompenzációja a tökéletes térhangás érdekében. Sőt, akár egy másik helyiségbe is áthelyezhető a vezetéknélküli hangsugárzó, és a sztereó mód kiválasztásával meseszerű 2-csatornás sztereó műsor élvezhető a főegységről távvezérelt módon. Felkészült Ön is a vezetéknélküli digitális technológia előnyeire?

VEZETÉKNÉLKÜLI DIGITÁLIS háttérsugárzó

Opcionális hangsugárzóállvány: CP-F515


7

3-tagú front surround beállítás

DCS-424

DVD-s digitális házimozi rendszer 600 W (100 W x 6) RMS

®O

kP

y b/a

LÁSS 3-at... HALLJ 5-öt!

Láss 3-at

Hallj 5-öt

Az egyszerű és ötletes megoldások kedvelői számára ajánlott a Pioneer 3-pontos front surround konfigurációja, amely meglepő élményeket tartogat a gyanútlan felhasználóknak. Egy merész, helytakarékos koncepció eredményeként a háttérsugárzó előre került, ezáltal végérvényesen megszünt a háttérsugárzókhoz vezető kábelek kiábrándító hatása. A DSP és a Direct Diffuse technológia együttes alkalmazásával úgy sikerült kristálytiszta minőségű 5.1-csatornás térhangzást létrehozni, hogy az összes hangsugárzó a frontoldalon van elhelyezve. A hanghullámok visszaverését és szórását az álló hangfalakba (DCS-424) rejtett 5.1 surround háttérsugárzó végzi, mégpedig brilliáns térhangzással és kiterjesztett ideális műsorhallgatási pozícióval. E megoldás további előnye, hogy a hangsugárzórendszer hagyományos 5.1-csatornás összeállításban is használható.

Előrefelé irányított hangsugárzók Extra Power módban

JELLEMZŐK ✔ Minőségi térhangzás 3-tagú front surround elrendezéssel vagy hagyományos,

5.1-csatornás konfigurációban ■ Meggyőző és könnyed hangzású, 600 W RMS (össz) teljesítményű DVD-s házimozi rendszer ■ A mindössze 9 cm széles ultra-slim formatervezésű mélynyomó vízszintes és függőleges pozícióban egyaránt elhelyezhető, ahogy azt megkívánja a szoba berendezése

■ Élvezetes kezelhetőséget biztosító egyszerűen elvégezhető rendszerbeállítások (szobabeállítás és műsorhallgatási pozíció beállítás) ■ A státuszkijelzés és a vezérlőfunkciók nyomon követhetők a Pioneer plazma-TV képernyőjén keresztül (SR+ terminál) ■ Kétcsatornás audió módban (Extra Power) előrefelé kell tájolni a hangsugárzókat A műszaki jellemzők és adatok a 23. oldalon kerülnek ismertetésre

8

DVD-s DIGITÁLIS HÁZIMOZI RENDSZEREK

DCS-323

600 W (100 W x 6) RMS


®O

kP

y b/a

LÁSS 3-at... HALLJ 5-öt!

3-tagú front surround beállítás

JELLEMZŐK Minőségi térhangzás 3-tagú front surround elrendezéssel vagy hagyományos, 5.1-csatornás konfigurációban ✔ Meggyőző és könnyed hangzású, 600 W RMS (össz) teljesítményű DVD-s házimozi rendszer A mindössze 9 cm széles ultra-slim formatervezésű mélynyomó vízszintes és függőleges pozícióban egyaránt elhelyezhető, ahogy azt megkívánja a szoba berendezése Élvezetes kezelhetőséget biztosító, egyszerűen elvégezhető rendszerbeállítások (szobabeállítás és műsorhallgatási pozíció beállítás) A státuszkijelzés és a vezérlőfunkciók nyomon követhetők a Pioneer plazma-TV képernyőjén keresztül (SR+ terminál) Kétcsatornás audió módban (Extra Power) előrefelé kell tájolni a hangsugárzókat

■ ■ ■ ■ ■

HANGSUGÁRZÓ ELHELYEZÉS (DCS-525, DCS-424, DCS-323) Az új, ultra-slim vonalvezetésű mélynyomó a maga mindössze 9 cm-es szélességével alaposan kitűnik a mezőnyből. A klasszikus ezüst és szürke tónusokban pompázó szubbasszus hangfal speciális kialakítása lehetővé teszi a szabad helyválasztást. Egyéni ízlés szerint akár vízszintesen (fektetve), akár függőlegesen (állítva) is használható. A tartozékként mellékelt talpak biztosítják a mélynyomó stabilitását. Felállított helyzetben két talp szolgál támasztékul, és egy harmadik talp is található a csomagban vízszintes (fektetett) elhelyezéshez.

A 3-TAGÚ FRONT SURROUND ELRENDEZÉS ELŐNYEI A Pioneer 3-tagú front surround elrendezésében a helytakarékosság mellett egyedülálló módon előre kerülnek a háttérsugárzók. Egyszerűnek tűnő összeállítás, azonban a DSP processzornak és a Direct Diffuse hangszóró technológiának köszönhetően mégis teljes értékű 5.1-csatornás térhangzást képes nyújtani annak minden előnyével. A Direct Diffuse technológia a falról és a mennyezetről történő hangvisszaverődés útján növeli az ideális műsorhallgatási területet, vagyis a megszokottnál többen élvezhetik a térhangzást azokkal a "csak frontsugárzós" megoldásokkal szemben, amelyek virtuális surround technológiára támaszkodnak a valódi 5.1-csatornás surround helyett. A lehető legjobb hangminőség megvalósításában nyújt segítséget a www.pioneer-eur.com weboldal, ahol részletes információkat találhatnak az érdeklődők a hangsugárzók elhelyezésével kapcsolatban.


9

DCS-222

450 W (75 W x 6) RMS


®O

y b/a

kP

450 W Összteljesítmény

JELLEMZŐK ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

DVD-s házimozi rendszer nem kevesebb, mint 450 W RMS összteljesítménnyel Támogatja a CD-R és CD-RW lemezekre rögzített MP3 és WMA fájlok lejátszását, valamint alkalmas digitális állóképek TV-képernyőn történő megjelenítésére (MP3/WMA/JPEG) Jellemzője a karcsú vonalvezetés, a kis helyigény, valamint a különféle szobaberendezésekhez való alkalmazkodás Különféle beállítások segítik elő az optimális hangkép megteremtését a szoba méretének megfelelően és a műsorhallgatási pozíció szerint (Easy Room és Seat Position Set-up funkció) A filmes dialógus minden körülmény között érthető marad a fejlett párbeszéd-kiemelő funkció jóvoltából (Dialogue Enhancement) Optimalizálható képbeállítások (Video Adjust) Kristálytiszta képminőséget garantál a SCART csatlakozós RGB videó

DCS-525

DCS-424

650 W RMS (6 x 100 W + 2 x 25 W) Vezetéknélküli digitális háttérsugárzó

DCS-323

DCS-222

600 W RMS (6 x 100 W)

600 W RMS (6 x 100 W)

450 W RMS (6 x 75 W)

3-tagú front surround — álló hangsugárzók

3-tagú front surround — szatelit hangsugárzók

Mélynyomó

Ultra-slim forma (9 cm)*

5.1-csatornás surround beállítás



SR+ terminál

Slim forma (13 cm)*

✓

✓

✓

—

Easy Room és Seat Position Set-Up funkció

✓

✓

✓

✓

RGB videó Euro-SCART csatlakozón keresztül

✓

✓

✓

✓

Párbeszéd-kiemelés

✓

✓

✓

✓

Műszaki jellemzők Összteljesítmény Hangsugárzó-rendszer

Fejlett képbeállítás MP3/WMA/JPEG Hangsugárzó-gyorscsatlakozók

✓

✓

✓

✓

✓ /✓ /✓

✓ /✓ /✓

✓ /✓ /✓

✓ /✓ /✓

✓

✓

✓

✓

*Hangszórórács nélkül.

A műszaki jellemzők és adatok a 23. oldalon kerülnek ismertetésre

10

DVD LEJÁTSZÓK A Pioneer DVD lejátszók minden szempontból maradéktalanul kielégítik a tökéletes hang- és képminőséget igénylő elvárásokat. Itt vannak például a Pioneer új, multi-kompatibilis DVD lejátszók ellátva egy sor győztes funkcióval és tuljdonsággal a kiváló minőségű audio/video reprodukció érdekében. A DVD-Audio és ACD kompatibilis, illetve az ultra-modern DivX® videoformátumot is támogató Pioneer DVD lejátszók egy sor

DV-575A-S/K

lenyűgöző szolgáltatással és funkcióval biztosítják a kiváló hangot és a képet. A rendkívüli belső tulajdonságokkal megáldott modellek ultra-slim formaterve és stílusos megjelenése garantálja az illeszkedést a TV-készülékhez. Választástól függetlenül a Pioneer bármelyik modelljét minőség, teljesítmény és legyőzhetetlen ár-érték arány jellemzi.

DVD-Audio/Video/SACD lejátszó

WP

b/a

SACD DVD-Audio

DV-575A-S**

DivX® Video DV-575A-K**

JELLEMZŐK Élvezetes térhangzás a tömörítetlen, nagyfelbontású, hatcsatornás hangformátumnak köszönhetően (DVD-Audio/SACD) ✔ Támogatja a teljes formátumú DivX®* videó megjelenítését a TV-képernyőn (DivX® videolejátszás/hivatalos DivX® minősítésű termék) A DVD-hez megtévesztésig hasonló képminőséget biztosít (108 MHz/12-bites videó D/A konverter) A legjobb képminőség mellett lehetővé teszi a képi jellemzők magas szintű beszabályozását és a beállítások mentését (Advanced Video Adjustment) Kompatibilis A/V erősítő csatlakoztatásával kiváló digitális hangátvitelt biztosít (koaxiális/optikai digitális kimenet) Az éjszakába nyúló videózás sem okoz szemfáradást: a DV-575A lejátszó abszolút villogásmentes képet kínál, moziszerű élménnyel (PAL progresszív pásztázás***) Támogatja a CD-R és CD-RW lemezekre rögzített MP3 és WMA fájlok lejátszását, valamint a digitális állóképek megjelenítését a TV-képernyőn (MP3/WMA/JPEG) A stílusos megjelenésű és karcsú vonalvezetésű, mindössze 5,5 cm magas DV-575A tökéletesen illeszkedik a különféle stílusú lakásberendezésekhez, emellett tökéletes partneri viszonyt kínál a Pioneer slim formatervezésű erősítők számára Környezetbarát kivitel, energiatakarékos felépítés, minimális készenléti teljesítményigény (0,12 W)

DV-470-S/K

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

DVD-Video lejátszó

®

WJ

b/a

DivX® Video

DV-470-S**

DV-470-K**

JELLEMZŐK Támogatja a teljes formátumú DivX®* videó megjelenítését a TV-képernyőn (DivX® videolejátszás/hivatalos DivX® minősítésű termék) A DVD-hez megtévesztésig hasonló képminőséget biztosít (108 MHz/12-bites videó D/A konverter) A legjobb képminőség mellett lehetővé teszi a képi jellemzők magas szintű beszabályozását és a beállítások mentését (Advanced Video Adjustment) Kompatibilis A/V erősítő csatlakoztatásával kiváló digitális hangátvitelt biztosít (koaxiális/optikai digitális kimenet)

✔ ✔ ✔ ✔ Az éjszakába nyúló videózás sem okoz szemfáradást: a DV-470A lejátszó abszolút villogásmentes képet kínál, moziszerű élménnyel (PAL progresszív pásztázás***) ■ Támogatja a CD-R és CD-RW lemezekre rögzített MP3 és WMA fájlok lejátszását, valamint a digitális állóképek megjelenítését a TV-képernyőn (MP3/WMA/JPEG) ■ A stílusos megjelenésű és karcsú vonalvezetésű, mindössze 5,5 cm magas DV-470A tökéletesen illeszkedik a különféle stílusú lakásberendezésekhez, ■ emellett tökéletes partneri viszonyt kínál a Pioneer slim formatervezésű VSX-C402 jelű A/V erősítője számára Környezetbarát kivitel, energiatakarékos felépítés, minimális készenléti teljesítményigény (0,12 W) ■

* A DivX a DivXNetworks, Inc. védjegye ** Hivatalos DivX® minősítésű termék. Támogatja a DivX® 5, DivX® 4, DivX® 3 és a DivX® VOD videó lejátszását. *** Kompatibilis TV szükséges.


11 DV-370-S/K


®

b/a

WJ

SLIM forma

DV-370-S

DV-370-K

DV-2750-S


®

b/a

WJ

SLIM forma

DV-2750-S

JELLEMZŐK (DV-370-S/DV-370-K/DV-2750-S) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Karcsú vonalvezetés és stílusos megjelenés jellemzi külsőleg ezeket a mindössze 5,3 cm magas DVD lejátszókat, amelyek bármilyen bútorhoz harmonikusan illeszkednek Az éjszakába nyúló videózás sem okoz szemfáradást: e két DVD lejátszó abszolút villogásmentes képet kínál, moziszerű élménnyel (PAL progresszív pásztázás*) Világszínvonalú képminőség (54 MHz/12-bites videó D/A konverter) Támogatja a DVD-R/DVD-RW lemezek, valamint a ‘VR módban (DVD Video Recording mód)’ megírt DVD-RW lemezek lejátszását. Támogatja a CD-R és CD-RW lemezekre rögzített MP3 és WMA fájlok lejátszását, valamint a digitális állóképek megjelenítését a TV-képernyőn (MP3/WMA/JPEG) Az egyszerű és kényelmes kezelést biztosító, fejlett lemeznavigátor mozgó mintaképekkel segíti elő a jelenetek gyors keresését A rendelkezésre álló ekvalizer-beállítások kiválasztásával ideális akusztikai környezet teremthető a szobában a különféle zenei műfajok számára (7 DSP mód) Egyszerű telepítést és a legjobb képminőséget biztosítja a DVD lejátszó és a TV-készülék Euro-SCART csatlakozóval történő összekapcsolása (RGB-s Euro-SCART) Környezetbarát kivitel, energiatakarékos felépítés, minimális készenléti teljesítményigény (0,12 W)

DVD-Audio/SACD

DV-575A-S/K

DV-470-S/K

DV-370-S/K

DV-2750-S

✓

—

—

—

DivX® videolejátszás

✓

✓

—

—

Videó D/A konverter

108 MHz/12-bit

108 MHz/12-bit

54 MHz/12-bit

54 MHz/12-bit

Koaxiális/optikai digitális kimenet

✓ /✓

✓ /✓

✓ /—

✓ /—

Képbeállítás

Fejlett

Fejlett

✓

✓

Slim forma

5,5 cm

5,5 cm

5,3 cm

5,3 cm

Progresszív PAL (komponens kimeneten)

✓

✓

✓

✓

Euro-SCART csatlakozós RGB

✓

✓

✓

✓

✓ /✓ /✓

✓ /✓ /✓

✓ /✓ /✓

✓ /✓ /✓

✓

✓

✓

✓

✓ /✓

✓ /✓

✓ /✓

✓ /✓

—

—

✓

✓

MP3/WMA/JPEG Fejlett lemeznavigátor mozgó mintaképekkel DVD-R/DVD-RW kompatibilitás Ekvalizer (7 DSP mód) * Kompatibilis TV szükséges.


12

A/V ERŐSÍTŐK A moziszerű térhangzás immár valóság a Pioneer A/V erősítők jóvoltából. A Pioneer VSX-D814 modell egyedülálló, automatikus többcsatornás akusztikai kalibrációs (MCACC) beállítórendszere lehetővé teszi a hangreprodukció egyszerű és precíz beállítását a szoba akusztikája szerint. A széles választékban kapható modellek támogatják a legújabb surround formátumokat (pl. Dolby ProLogic IIx), emellett különféle

VSX-D814-S/K

funkcionális szolgáltatásokat is kínálnak (pl. virtuális háttérsugárzó) a Pioneer eredeti surround hangmódok mellett. Méret szerint is gazdag a választék: az új slim-line vonalvezetésű VSX-C402 modell 4 Euro-SCART csatlakozóval segíti elő az egyszerű bekötést és a kiváló minőségű RGB video átvitelt. A high-end színvonalú hangreprodukció és a Direct felépítés birtokában vitathatatlan a Pioneer A/V erősítők minőségi fölénye.

A/V erősítő

100 W x 6 DIN

Oyd

Auto MCACC beállítás mikrofonnal

Mikrofonos MCACC kalibráció

VSX-D814-S

VSX-D814-K

VSX-D814-S nyitott előlapi csatlakozósorral

JELLEMZŐK ✔ Lehetővé teszi az ideális műsorhallgatási környezet gyors kialakítását. Az akusztikai paraméterek mérése és beszabályozása mikrofonnal történik

(automatikus MCACC beállítás) ✔ Kettős háttérsugárzó kompatibilitás a 7.1-csatornás hangsugárzó-beállítás számára ■ Maximális képminőséget biztosító komponens videó (bemenet/kimenet), beleértve a nagyfelbontású és a progresszív jelforrások támogatását (komponens videobemeneti/kimeneti csatlakozó) ■ A legújabb surround hangfeldolgozó technológiák támogatásával tovább növeli a DVD-Video hangminőséget (DTS 96/24, DTS-ES, Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic IIx, DTS NEO:6) ■ Akár kétcsatornás forrásból is képes izgalmas többcsatornás térhangzást létrehozni (Dolby Pro Logic IIx + DTS NEO:6) ■ A 2- és 5-csatornás forrásokat 5.1- vagy 6.1-csatornás kimenetre konvertálja a hangsugárzó-beállítás szerint, ezáltal biztosítja a totális térhangzás élményét a zenei és videó anyagokon (Dolby Pro Logic IIx) ■ A Pioneer hibrid erősítő-technológia hatékony hőmérséklet-szabályozása hozzájárul a kiváló hangminőséghez (PHA-tag) ■ Kristálytiszta hangzást nyújtó erősítő high-tech színvonalú digitális áramkörökkel (digitális motor 150 Mips-es 48-bites DSP-vel) ■ Könnyedén elvégezhető hangbeállítás a szobaméret, a műsorhallgatási pozíció és a hangsugárzók megadása alapján (Quick Set-up) ■ Nagyteljesítményű audió minimális torzítással és hatékonyan kiszűrt interferenciával (Direct konstrukció) ■ Nagyméretű, csavaros hangsugárzó-csatlakozók (L/R/C/LS/RS/SBL/SBR)

HANGSUGÁRZÓ-TÁVOLSÁG BEÁLLÍTÁS

EGYSZERŰ ÉS PRECÍZ BEÁLLÍTÁS MCACC TECHNOLÓGIÁVAL A világhírű londoni Air Studios közreműködésével kifejlesztett MCACC (többcsatornás akusztikai kalibrációs rendszer) személyében sikerült egy ténylegesen felhasználóbarát hangtérbeállító eljárást létrehozni, amely lehetővé teszi az akusztikai jellemzők hozzáigazítását a szobai környezethez. Segítségével színpaddá varázsolható a szoba. Az MCACC kalibrációs rendszer egyaránt kínál automatikus és manuális beállítást.

Automatikus MCACC kalibráció (VSX-D814) Ennek a rendszernek az a kifejezett előnye, hogy profi hangmérnöki szinten lehetővé válik a házi hangrendszer saját kezűleg történő automatikus beállítása. Az Auto-MCACC kalibrációs rendszer mikrofonnal felügyeli a környezetet a hallgató személy perspektívájából. A mérési adatok, valamint a hangsugárzók mérete és száma alapján beállítja a csatornaszinteket, illetve a hallgatási pozíció távolságát az egyes hangsugárzóktól.


13

VSX-D714-S/K

A/V erősítő

100 W x 5 DIN

Oyd

Komponens

Videobemenet/kimenet VSX-D714-S

VSX-D714-S nyitott előlapi csatlakozósorral

VSX-D714-K

JELLEMZŐK ✔ Maximális képminőséget biztosító komponens videó (bemenet/kimenet), beleértve a nagyfelbontású és a progresszív jelforrások támogatását

(komponens videobemeneti/kimeneti csatlakozó) ✔ A 2- és 5-csatornás forrásokat 5.1- vagy 6.1-csatornás kimenetre konvertálja a hangsugárzó-beállítás szerint, ezáltal biztosítja a totális térhangzás élményét

a zenei és videó anyagokon (Dolby Pro Logic IIx) ✔ A legújabb surround hangfeldolgozó technológiák támogatásával tovább növeli a DVD-Video hangminőséget (DTS 96/24, DTS-ES,

Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX, DTS NEO:6) ■ Akár kétcsatornás forrásból is képes izgalmas többcsatornás térhangzást létrehozni (Dolby Pro Logic IIx + DTS NEO:6) ■ A Pioneer hibrid erősítő-technológia hatékony hőmérséklet-szabályozása hozzájárul a kiváló hangminőséghez (PHA-tag) ■ Kristálytiszta hangzást nyújtó erősítő high-tech színvonalú digitális áramkörökkel (digitális motor 150 Mips-es 48-bites DSP-vel) ■ Könnyedén elvégezhető hangbeállítás a szobaméret, a műsorhallgatási pozíció és a hangsugárzók megadása alapján (Quick Set-up) ■ Nagyteljesítményű audió minimális torzítással és hatékonyan kiszűrt interferenciával (Direct konstrukció) ■ Nagyméretű, csavaros hangsugárzó-csatlakozók (B/J/C/BH/JH)

DOLBY PRO LOGIC IIx (VSX-D814, VSX-D714) Manuális MCACC kalibráció (VSX-D814, VSX-D714) A manuális MCACC Set-up funkció nem használ mikrofont a beméréshez, azonban mégsem jelenti azt, hogy mindent kézi úton kellene beállítani. A csatornaszintek és -késleltetések precíz beállítását speciális mérőhangok megjelenése segíti a csatlakoztatott hangsugárzókon. A manuális módszerrel meglepőn pontos eredményt lehet elérni.

A Dolby Pro Logic IIx technológia a népszerű Dolby Pro Logic II továbbfejlesztett változata. A Dolby Pro Logic IIx segítségével az erősítők 5.1- vagy 6.1-csatornás hangra konvertálják a 2- és 5-csatornás anyagokat az aktuális hangsugárzókonfiguráció szerint. A Dolby Pro Logic IIx technológia hozzájárul a hatásos és természetes hangkép megteremtéséhez, emellett növeli a térérzetet, és dimenziókkal bővíti a filmes és zenei hanganyagokat. A Movie és a Music mód alkalmazásával tovább közelíthető a hangkép a műsorforrás jellegéhez.


14 VSX-D514-S/K

A/V erősítő

80 W x 5 DIN

P

Oyd

Többcsatornás surround hang

VSX-D514-K

JELLEMZŐK

VSX-D514-S

Akár kétcsatornás forrásból is képes izgalmas többcsatornás térhangzást létrehozni (Dolby Pro Logic II) A Pioneer hibrid erősítő-technológia hatékony hőmérséklet-szabályozása hozzájárul a kiváló hangminőséghez (PHA-tag) Kristálytiszta hangzást nyújtó erősítő high-tech színvonalú digitális áramkörökkel (digitális motor 150 Mips-es 48-bites DSP-vel) Könnyedén elvégezhető hangbeállítás a szobaméret, a műsorhallgatási pozíció és a hangsugárzók megadása alapján (Quick Set-up) Nagyteljesítményű audió minimális torzítással és hatékonyan kiszűrt interferenciával (Direct konstrukció) Nagyméretű, csavaros típusú hangsugárzó-csatlakozók (B/J/C/BH/JH)

VSX-C402-S/K

■ ■ ■ ■ ■ ■

75 W x 5 RMS

A/V erősítő

kP

VSX-C402-K

Oyd

VSX-C402-S

Slim forma

VSX-C402-S nyitott előlapi csatlakozósorral

JELLEMZŐK Kivételes stílust képviselő, super-slim formatervezésű modell, amely megjelenés szempontjából is ragyogó partnere a DV-470 jelű DVD-Video lejátszónak ✔ Egyszerű kapcsolatot biztosít a különféle A/V komponensekkel, és lehetővé teszi a kiváló minőségű RGB videó továbbítását (4 Euro-SCART csatlakozó) ■ Mély benyomást keltően képes közvetíteni a filmes párbeszédeket a centersugárzón keresztül (dialógus-kiemelés) ■ Kompatibilis a legtöbb surround hangformátummal (Dolby Digital, DTS, Dolby ProLogic II) ■ Az A/V erősítőhöz mellékelt távirányító lehetővé teszi a Pioneer DVD felvevők alapvető funkcióinak a vezérlését ■

VSX-D814-S/K

VSX-D714-S/K

VSX-D514-S/K

VSX-C402-S/K

100 W x 6

100 W x 5

80 W x 5

50 W x 5

✓

—

—

—

DTS ES/DTS 96/24

✓ /✓

✓ /✓

—

—

Dolby Pro Logic IIx

✓

✓

—

—

Dolby Digital EX

✓

✓

—

—

DTS Neo:6

✓

✓

—

—

Komponens videó bemenet/kimenet

✓

✓

—

—

Csavaros típusú hangsugárzó-csatlakozó

✓

✓

✓

—

✓ /✓ /✓

✓ /✓ /✓

✓ /✓ /✓

✓ /✓ /✓

SCART csatlakozók

—

—

—

4

Párbeszéd-kiemelés

—

—

—

✓

SR+ terminál

✓

✓

—

✓

Kimenőteljesítmény (DIN) Auto MCACC kalibráció

Dolby Digital/Dolby Pro Logic II/DTS


15

DIGITÁLIS HÁZIMOZI-RENDSZEREK HC-53S/-K/-SK

Digitális házimozi-rendszer Erősítő: 5 x 75 W RMS / Szatelit: max. 100 W / Mélynyomó: 85 W RMS

SkP

y b/a

®O

DivX® Video Slim forma

HC-53SK

Az összeállítás tartalma: DV-470 DVD lejátszó, VSX-C402 A/V erősítő, S-V50 A/V hangsugárzószett ■

HC-53S

HC-43S/-K

HC-53K

Digitális házimozi-rendszer

SkP

Erősítő: 5 x 75 W RMS

®O

y b/a

DivX® Video Slim forma

HC-43S

HC-43K

■ Az összeállítás tartalma: DV-470 DVD lejátszó és VSX-C402 A/V erősítő

Az összeállításokat alkotó komponensek műszaki jellemzői a 25 - 27. oldalakon kerülnek ismertetésre.

16

A/V HANGSUGÁRZÓK ÉS FEJHALLGATÓK Tapasztalja meg Ön is a valódi térhangzás lenyűgöző élményét saját otthonában! A Pioneer hangsugárzóit a franciaországi Pioneer European Speaker Design Center tervezi, ahol felkészült szakemberek fáradoznak a lakberendezéshez illő stílus és a funkcionalitás egységének megteremtésén. Front-, center- és háttérsugárzók gondoskodnak a luxuskivitelű térhangzásról, miközben az aktív mélynyomó feladata a moziszerű hangélmény biztosítása. A Pioneer hangsugárzók formatervezése önmagáért beszél: padlón álló elegáns hangsugárzóktól kezdve a karcsú és kompakt peremsugárzókon át a kocka jellegű mélynyomóig minden megtalálható a kínálatban. A nagyszerű térhangzás egy másik megközelítését szolgálja a Dolby technológiával ellátott vezetéknélküli, digitális fejhallgató.

S-V610

Front: max. 100 W Háttér és center: max. 100 W Mélynyomó: 120 W RMS A/V hangsugárzószett

JELLEMZŐK Végletekig fokozza a moziszerű hangélményt, de lakberendezési tárgynak sem utolsó hangsugárzó-szett A csomag tartalma: S-H610V (2-utas álló frontsugárzók), S-C60 és S-F60 (2-utas center + háttér peremsugárzók) és S-W110S-K aktív mélynyomó A két álló frontsugárzónak modern megjelenést kölcsönöz a gyűrűs talapzat és a valódi alumínium kidolgozás A fronthoz hasonlóan a centersugárzó is gyűrűs talapzaton nyugszik, emellett a center- és háttérsugárzók remek alumínium szegéllyel vannak ellátva A szett tagjai egyenként 100 W hangteljesítmény kezelésére képesek

■ ■ ■ ■ ■


17 S-V60

Szatelit: max. 100 W Mélynyomó: 120 W RMS

A/V hangsugárzószett

JELLEMZŐK ■ Hangsugárzó-rendszer S-F60 jelű front- és háttérsugárzókkal, S-C60 jelű centersugárzóval és S-W110S-K típusjelű aktív mélynyomóval

■ A nagyszerű térhangzást produkáló szatelit rendszer négy polcsugárzóját és centersugárzóját ízléses megjelenésű alumínium kidolgozás és tekintélyes, akár 100 W maximális teljesítmény jellemzi

S-V50-G/S-V50N-K

S-V50-G



S-V50N-K

JELLEMZŐK ■ A hangsugárzórendszer tagjai: divatos megjelenésű front-, center- és háttérsugárzók (S-SP50-G/K), valamint egy szögletes kivitelű, 85 wattos aktív mélynyomó (S-W90S) ■ A kompakt, 100 wattos szatelit hangsugárzószett tetszetős szürke-fekete színvilága remekül illik a lakberendezéshez ■ A stílusos hangsugárzószett klasszikus fekete kivitelben is kapható, ezüst színű kiegészítőkkel

A műszaki jellemzők és adatok a 27. oldalon kerülnek ismertetésre

18

A/V HANGSUGÁRZÓK S-V42



JELLEMZŐK Győztes hangsugárzó-összeállítás valódi alumínium borítással a megjelenésre ■ érzékeny és a modern formatervezést kedvelő vásárlók számára A rendszer tartalmaz öt apró, finom ezüst kidolgozású, S-SP42 jelű szatelit ■ hangdobozt és egy S-W90S jelű aktív mélynyomó dobozt A szetthez tartozó 85 wattos, szögletes mélynyomó egyszerű formavilágát ■ letisztult vonalak és meglepő matt-fekete ezüst színvilág kíséri

S-V32A-QL / S-V32A-W



S-V32A-QL

S-V32A-W

JELLEMZŐK Klasszikus felfogást tükröző, világosfa kidolgozású hangsugárzószett 5-tagú szatelit csoporttal A csomaghoz tartozó, elegáns ezüstlábakon álló szögletes szubláda nem kevesebb, mint 85 W maximális teljesítmény leadására képes A center- és a háttérsugárzók (S-SP32-QL) maximális teljesítménykezelése 80 W Ez az elegáns összeállítás melegebb tónusú, klasszikus kidolgozásban is kapható

S-W90S

Aktív mélynyomó

■ ■ ■ ■

85 W RMS

JELLEMZŐK Egyszerűséget sugalló, letisztult vonalvezetésű, szögletes formájú aktív szubláda 85 W maximális ■ teljesítménnyel és meglepő színekben A kabinet és talapzat matt-fekete színe tökéletes harmóniát alkot az ABS műanyagból készült ■ előlap és a négy láb ezüstös árnyalatával


19

FEJHALLGATÓ SE-DIR800C

Vezetéknélküli, surround hangzású digitális fejhallgató

Dolby Digital vezeték nélküli

JELLEMZŐK ■ Lenyűgöző térhangzás Dolby fejhallgató-technológiával és hangfalrendszer nélkül. ■ Teljes értékű térhangzást képes létrehozni a kétcsatornás anyagoktól kezdve egészen az 5.1-csatornás műsorokig, a DVD, digitális kábel-/műholdvevő és játékrendszerekkel

■ Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Surround kompatibilis ■ Digitális infravörös átvitel biztosítja a zajmentes, minőségi hangot ■ Álló és fekvő helyzetben egyaránt telepíthető, kompakt kivitelű adóegység ■ Optikai/koaxiális/RCA-csatlakozós terminál ■ Erőteljes basszust kínáló 40 mm-es hangszóró ritkaföldfém ötvözetből készült mágnessel ■ Könnyű és kisméretű fejhallgatók ■ Fejhallgatóba épített hangerőszabályzó

HANGSUGÁRZÓ-ÁLLVÁNYOK CP-F100

Hangsugárzó-állvány

JELLEMZŐK ■ Formatervezett alumínium állvány ■ Kifejezetten illeszkedik a plazma-TV állványhoz ■ Elsősorban Pioneer gyártmányú szatelit hangsugárzók alátámasztására szolgál

■ Tökéletes partnere az S-F60, S-SP50 és S-SP42 modelleknek

CP-F50A

Hangsugárzó-állvány

JELLEMZŐK ■ Divatos, fémbevonatú hangsugárzó-állvány ■ Egyaránt alkalmas a Pioneer régi és új szatelit hangsugárzók többségéhez ■ Perfekt társa az S-SP50, S-SP42 és S-SP32 modelleknek

HIFI HANGSUGÁRZÓK Perfekt hangminőség Pioneer módra az igényes zenerajongók számára. A Pioneer prémium kategóriájú hangsugárzóit kiváló minőség, rendkívüli hangteljesítmény, megbízható működés és elsőrendű hangzás jellemzi. Ezek a hangsugárzók az eredeti hanganyag minden egyes részletét képesek élethű formában közvetíteni, műfajtól függetlenül.

S-H610V

Hangsugárzószett

Max. 100 W

JELLEMZŐK ■ Nagyteljesítményű, kétutas hangsugárzók ultramodern formatervezéssel, gyűrű alakú talpakkal a stílusos és elegáns zenehallgatás számára

■ A S-H610V típusjelű hangfalak háza 100 %-ban alumínium kidolgozással készül A részletes műszaki jellemzők és adatok a 27. oldalon kerülnek ismertetésre

20

TECHNOLÓGIÁK DVD FELVEVŐK 1. DISC HISTORY FUNKCIÓ A SZABAD FELVÉTELI KAPACITÁS ELLENŐRZÉSÉHEZ Ha már nincs több üres lemez, hosszú órákat is igénybe vehet a lemezgyűjtemény tagjainak egyenkénti ellenőrzése. Eddig legalább is így volt, mostantól azonban másképp lesz: csak meg kell nyomni a távirányító ‘Disc History’ gombját, és a képernyő grafikus kezelőfelületén (GUI) megjelenik egy tájékoztató az utoljára archivált 30 lemezen elérhető szabad kapacitásokról. Tehát nem kell egyenként betölteni a lemezeket a DVD felvevőbe, és ellenőrizni a szabad területeket. Az előzmények funkció emellett lemezkeresésre is kiválóan alkalmas a megadott kritériumoknak megfelelően.

Szabad lemezterület áttekintése

2. FEJLETT LEMEZNAVIGÁTOR A kívánt jelenet kikeresése soha nem volt ilyen egyszerű és ennyire gyors. Az új DVD felvevőkben alkalmazott rendkívül gyors reagálású Disc Navigator funkció mozgó mintaképeken keresztül teszi lehetővé a megtekinteni kívánt jelenet gyors elérését, illetve a lemezre rögzített különféle műsorok azonosítását. Az Erase Section funkció segítségével egyértelmű módon elvégezhető a törlésre szánt szakasz bevezető kezdő- és GUI menü mozgó mintaképekkel végpontjainak kijelzése. Egyszóval nincs zűrzavar, csak áttekinthető szerkesztés — akár a merevlemezen tárolt tartalmon is. Megjegyzés: ‘Video módú (DVD Video mód)’ lemezek esetében csak a lezárási műveletig érhető el a szaksztörlés funkció.

4. SZÉLESKÖRŰ SZERKESZTÉSI LEHETŐSÉGEK A videómagnókkal zsúfolt pult immár a múlté. Egy távirányító és a Pioneer grafikus kezelőfelület (GUI) segítségével gyerekjáték a felvételek mesteranyaggá gyúrása. Távirányítón és a képernyőmenün kívül semmi másra nincs szükség a professzionális szintű vágáshoz. A különféle szerkesztési műveletek között menüpontok nyújtanak eligazítást. A lemeznavigátor előhívásával Szerkesztés a képernyőn olyan szerkesztő funkciók állnak rendelkezésre, mint az Erase (törlés), a Chapter Edit* (jelenetszerkesztés), az Erase Section (szakasztörlés) vagy az Undo Last Edit** (utolsó művelet visszavonása). Az eredeti taralomhoz a Disc Navigator menüben lehet hozzáférni, és ugyanitt hozható létre az eredeti tartalmon alapuló játéklista. A lemez típusától vagy a felvételi módtól függően lehetőség van az eredeti tartalom teljes vagy részleges törlésére, és ezáltal extra lemezterület felszabadítására. Az eredeti tartalom változatlanul hagyása esetén azonnal elkezdhető a lejátszás a játéklista szerint, ha a lemez ‘VR módban (DVD Video Recording mód)’ került rögzítésre. Lehetőség van a szerkesztési kezdő- és végpontok, valamint a végeredmény előzetesének megtekintésére, emellett többszörös játéklista-cím is létrehozható, például egy a családnak, egy saját célra. A Pioneer DVD felvevők az eredeti tartalom érintetlenül hagyása mellett képesek mindent lejátszani a játéklistából. Az Erase Section funkcióval (lásd fent) csak a törölni kívánt szakasz kezdő- és végpontját kell kijelölni. Ezt hívják egyszerű, áttekinthető szerkesztésnek. * ‘Video mód (DVD Video mód)’ kivételével ** Merevlemez kivételével

5. KÉPKOCKA FELBONTÁSÚ SZERKESZTÉS Eljött az idő búcsút venni az ódivatú szalagos technológiától, és áttérni a precíz, profi megoldásokra. Az új időket jelzi a merevlemezre (HDD) vagy a DVD-RW lemezre ‘VR módban (DVD Video Recording mód)’ rögzített tartalom szerkesztése. A lemeznavigátor Chapter Edit menüjében hajszálpontosan meghatározható a törölni kívánt részlet, a szerkesztési kezdő- és végpont pedig képkocka pontossággal kijelölhető. Néhány mozdulattal megoldható a filmet zavaró reklámbejátszások eltüntetése. Valahol itt kezdődik a szuper kontroll.

3. RGB BEMENET A CSODÁLATOS KÉPEKÉRT Csak a szerkesztési kezdő- és végpontot kell kijelölni

A Pioneer DVD felvevők Euro-SCART csatlakozós RGB bemenetével bármilyen műsorforrás rögzítésekor garantált az abszolút csúcsminőségű videó. Az Euro-SCART csatlakozó RGB videobemenetére beérkező videojelek minden más technológiánál tisztább képet biztosítanak. Mostantól Ön is a legjobb képminőségben élvezheti kedvenc felvételeit, és tetszés szerint kiválaszthatja az optimális videobemeneti minőséget.

6. RW-KOMPATIBILITÁSSAL A JOGTISZTA VIDEÓZÁSÉRT Ez a szimbólum lejátszási kompatibilitást jelez a ‘VR módban (Video Recording mód)’ rögzített DVD-RW lemezekkel. Az egyszer másolható programot tartalmazó lemezek esetében csak CPRM kompatibilis eszközökkel lehetséges a lejátszás.

DVD-S HÁZIMOZI RENDSZEREK 1. PÁRBESZÉD-KIEMELÉS Minden filmrajongó ismeri azt a kiábrándító érzést, amikor a robbanások és fegyverropogások zaja elnyomja a fontos párbeszédeket. A Pioneer Dialogue Enhancement technológiájával a leghalkabb suttogás sem marad titokban! A párbeszédek jellemzően túl lágy megszólalása elveszhet az akciófilmek zajában, mivel az előbbi túl halk, az utóbbi pedig értelemszerűen sokkal hangosabb. A párbeszédek és beszédhangok közvetítésére szolgáló centersugárzót rendszerint a TV-készülék alá helyezik, ami eleve gyengíti az érthetőséget a fejmagasságba telepített frontsugárzókkal szemben. A párbeszéd-kiemelő mód a centersugárzón kívül a frontsugárzókat is igénybe veszi, és az együttes hatás olyan érzetet kelt, mintha közvetlenül a TV-készülékből érkezne a beszédhang a hallgatóhoz (a bal és jobb frontsugárzókat a TV-készülék magasságában ajánlatos elhelyezni). A funkció tetszés szerint bármikor be- és kikapcsolható, attól függően, hogy mennyire érthető a centercsatorna hangja.


21 DVD LEJÁTSZÓK

1. DVD-AUDIO/SACD A KRISTÁLYTISZTA HANGZÁSÉRT A Super Audio CD 2-csatornás szetereóban vagy többcsatornás formátumban tálalja a részletezett hangot. A Direct Stream Digital (DSD) elnevezésű technológia alkalmazásával az SACD lemezek az eredeti anyag minden apró részletének és természetességének megőrzésével közvetítik az élethű műsort. A DVD-Audio a hagyományos CD-nél jóval szélesebb frekvenciatartománnyal, nagyfelbontású térhanggal, minden képzeletet felülmúló hanghűséggel és 6-csatornás elrendezésben kényezteti a hallgatót. A DVD-Video-hoz hasonlóan a DVD-Audio formátum is támogatja a képi információkat, melyek tartalmazhatják az előadó fotóját és a dalszövegeket. Egyes DVD-Audio lemezeken “bónusz” zenés videó is található.

2. DIVX® VIDEÓ LEJÁTSZÁS Csatlakozzon Ön is a legfrissebb áramlathoz, a DivXNetworks, Inc.* cég rohamosan terjedő technológiájával! A szabadalmaztatás alatt álló, innovatív DivX® videó egy új tömörített képi formátum, hasonlóan a szintén tömörített zenei MP3-hoz.

5. JPEG KÉPNÉZŐ Az új Pioneer DVD lejátszók JPEG PhotoViewer*, funkciója önfeledt szórakozást kínál a kedvenc digitális fotók teljes képernyőn történő megjelenítésével. Csak be kell tölteni a DVD lejátszóba a JPEG formátumú képeket tartalmazó CD, CD-R vagy CD-RW lemezt, és máris kezdődhet a vetítés. A továbbfejlesztett grafikus felületnek és az új funkcióknak köszönhetően minden eddiginél egyszerűbb a kezelés. Lehetőség van a képek elforgatására, valamint a 2- és 4-szeres nagyítására. A képkeresés szintén gyerekjáték a Disc Navigator és a mintaképes Photo Browser funkcióval. A kurzorgombbal Digitális fényképek megjelenítése a legjobb ki kell jelölni a megjeleníteni kívánt minőségben képet, megnyomni az ENTER-t és máris megjelenik a kép! * JPEG fájl-kompatibilitás: ez a lejátszókészülék kompatibilis a FUJICOLOR CD és a KODAK Picture CD formátummal, valamint a JPEG fájlokat tartalmazó CD-R/RW/ROM lemezekkel.

6. PAL/NTSC DUAL PURECINEMA PROGRESSZÍV PÁSZTÁZÁS *A DivX a DivXNetworks, Inc. védjegye. **Hivatalos DivX® minősítésű termék. Támogatja a DivX® 5, DivX® 4, DivX® 3 és a DivX® VOD videó tartalmakat.

3. 108 MHz/12-bites VIDEÓ D/A KONVERTER Ma már természetes az igény a lehető legjobb és legrealisztikusabb képminőség iránt, amely minél jobban megközelíti a DVD forrás minőségét. A DV-575A és a DV-470 modell beépített 108 MHz/12 bites D/A konverterei maradéktalanul megfelelnek a tökéletességre törekvő elvárásoknak.

Original Signal

Dual Pure-Cinema Progressive Scan

A Pioneer DVD lejátszók “Progressive Scan” videokimenete lehetővé teszi a filmanyagok tökéletes minőségű képi megjelenítését. A Pure Cinema Progressive Scan technológia élethűen reprodukálja a képernyőn a DVD lemezre rögzített videojeleket. A Pure Cinema progresszív pásztázás megduplázza a kép letapogatási sebességét, aminek eredményeként rendkívül stabil és villogásmentes lesz a kép, egyszóval garantált a "moziszerű" videózási élmény.

4. FINOM KÉPBEÁLLÍTÁS A FEJLETT VIDEO ADJUST FUNKCIÓVAL

Elmenthető képbeállítások

A DVD-Video technológia vitathatatlan előnye a felülmúlhatatlan képminőség. A minőségi fölényt tovább fokozza a Pioneer DVD lejátszókban és házimozi rendszerekben alkalmazott Video Adjust funkció, amely lehetővé teszi az adott tartalomhoz legjobban illeszkedő képbeállítások kiválasztását. A képbeállítás tetszés szerint módosítható vagy elmenthető, és racionalizálható a DVD Video minősége. A Memory Mode segítségével elmentett képbeállítások tetszés szerint előhívhatók az adott filmhez vagy műfajhoz. A Video Adjust funkciónak köszönhetően nincs szükség sorozatos állítgatásokra TV-nézés vagy DVD-zés közben.

A/V ERŐSÍTŐK 1. OPTIMÁLIS JELÚT DIRECT KONSTRUKCIÓVAL (VSX-D814, VSX-D714, VSX-D514)

BEMENET

EURO-SCART CSATLAKOZTATÁSI PÉLDA TV

A Pioneer A/V erősítők többsége úgynevezett ‘direct’ belső felépítésű, ami minimalizálja a torzítást és megszünteti a szomszédos áramkörök egymást zavaró hatását. Az alkatrészek tudatos elhelyzése, a nyomtatott áramköri panelek számának csökkentése, valamint a jelutak optimális tervezése mellett elkülönítésre kerültek az analóg és a digitális áramkörök. Ezek a megoldások együttesen hozzájárulnak a minden eddiginél magasabb szintű hang- és képminőséghez.

SCART kábel DVD felvevő

SCART kábel Videomagnó BEMENET/KIMENET A/V erősítő

KIMENET

BEMENET/KIMENET

SCART kábel BEMENET/KIMENET

SCART kábel

2. BŐSÉGES CSATLAKOZTATÁSI LEHETŐSÉGEK EURO-SCART TERMINÁLOKKAL (VSX-C402) A csúcsminőségű jelátvitelt biztosító Euro-SCART csatlakozókkal egyszerűen elvégezhető az A/V rendszer konfigurálása. A VSX-C402 jelű A/V erősítő két bemenet/kimeneti és két bemeneti, összesen négy darab Euro-SCART csatlakozóval rendelkezik. A csatlakozó segítségével kiváló minőségű kapcsolat létesíthető az erősítő és a különféle komponensek, például DVD lejátszó, DVD felvevő, videomagnó, TV, set-top box, játékkonzol között

DVD lejátszó

KIMENET

Műholdvevő

KIMENET

(lásd fent). Ez a csatlakoztatási módszer kiválóan alkalmas például műholdvevőről DVD-re vagy videomagnóra történő felvételhez. A legjobb képminőség jegyében az Euro-SCART csatlakozók támogatják az RGB videojelek átvitelét (3 bemenet/1 kimenet).

HDD/DVD Felvételi mód (formátum) LEJÁTSZÁS Média CD-R/CD-RW5lemezre rögzített WMA2/MP33/JPEG fájl4 Fejlett lemeznavigátor (DiscNavi) Folyamatos lejátszás CM Skip (reklámok kihagyása) CM Back Követő lejátszás, egyidejű felvétel-lejátszás 1.5x nézet (scan1)7 FELVÉTEL Média DVD-R DVD-RW Merevlemez (HDD) PAL/NTSC Felvevő mód: Max. felvételi időtartam

Változó bitrátájú (VBR) felvétel Easy Timer ShowView VPS/PDC Automatikus felvételindítás Egygombos felvétel Közvetlen TV-felvétel Programok száma Lineáris PCM felvétel (audió) SZERKESZTÉS Lemeznév/címnév bevitel

HDD

— —

Igen

Igen

Igen Igen Igen Igen6

Igen

— — 160 GB Igen/igen FINE : +/- 34 óra SP : +/- 68 óra LP : +/- 136 óra EP : +/- 204 óra MN : +/- 34 — 204 óra (32 fokozat) Max. felvételi idő címenként: 360 perc

—

DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/ CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW1 Igen

Igen (lezárás előtt) —

Igen

Igen

Igen

—

Igen

Igen Igen Igen Igen6

— Igen

Igen Igen — Igen/igen FINE : +/- 1 óra SP : +/- 2 óra LP : +/- 4 óra EP : +/- 6 óra MN : +/- 1 — 6 óra (32 fokozat)

— — 80 GB Igen/igen FINE : +/- 17 óra SP : +/- 34 óra LP : +/- 68 óra EP : +/- 102 óra MN : +/- 17 — 102 óra (32 fokozat) Max. felvételi idő címenként: 360 perc

—

Nem/igen

Video mód

DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/ CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW1 Igen Igen

—

Igen6

Igen

Igen (lezárás) Yes8 — — — Cím 10 perc/15 perc/ Nincs szétválasztás

— Igen


—

Igen

Nem/igen — Igen Igen Igen — Képkocka9 Igen

Video mód



Igen

—

Igen6


Igen Igen Igen

—

Igen

Igen

Igen/igen

VR mód

Igen Igen

Igen Igen 32/hónap Igen (FINE, MN32)

Igen — Igen Igen Igen Igen Képkocka Igen

DVD

VR mód


Igen Igen Igen Igen/igen (8 program)

Igen Igen 32/hónap Igen (FINE, MN32)

DV R22 0S

DVD Video mód

Igen

Igen

—

TERMINÁL Bemenet SCART Euro-SCART-os RGB bemenet RCA (audió/videó) S-Video Kimenet SCART Euro-SCART-os RGB kimenet RCA (audió/videó) S-Video Digitális audió DV terminál (IEEE1394)11 Pioneer SR rendszertávvezérlés Méretek (Szé. x Ma. x Mé.) Tömeg Tápellátás Energiaigény Energiaigény készenléti módban Távirányító

—

Igen Igen Igen Igen/igen (8 program)

Undo KÉPMINŐSÉG Digitális zajcsökkentés Videó DAC Digitális TBC Kép létrehozás HDD FUNKCIÓ Csoport Címek maximális száma Egygombos másolás

DVD VR mód

Igen

— Igen Igen Igen — Képkocka9 Igen

Optimalizált másolás Lemezmásolás11 Másolás cserével Folytatás (cím alapján) Másolás helyreállítással KÉNYELMI SZOLGÁLTATÁSOK Előzmények Automatikus órabeállítás Set up navigátor Csatornalista áttöltés TUNER Rendszer

Video mód


Igen

háttérképek (címmenü) Címtörlés Jelenettörlés Szakasztörlés Játéklista Pontosság Jelenet marker

Konverziós másolás

HDD

VR mód

Egyszerű címbevitel (mobiltelefonhoz hasonló)

Gyorsmásolás

DVD

DV R32 0S

DVD felvevők műszaki jellemzői és adatai

DV R52 0H -S

MŰSZAKI JELLEMZŐK ÉS ADATOK DV R72 0H -S

22

— Igen

Igen Igen

—


Igen Igen Igen Igen/igen (8 program) Igen Igen Igen 32/hónap Igen (FINE, MN32)

Igen Igen Igen Igen/igen (8 program) Igen Igen Igen 32/hónap Igen (FINE, MN32)

Igen/igen Igen Igen (lezárás) Igen8 — — — Cím 10 perc/15 perc/ Nincs elválasztás

— Igen Igen Igen Igen Képkocka Igen

Igen (lezárás) Igen8 — — — Cím 10 perc/15 perc/ Nincs szétválasztás

Igen/igen Igen — Igen Igen Igen Igen Képkocka Igen

Igen (lezárás) Igen8 — — — Cím 10 perc/15 perc/ Nincs szétválasztás

Igen

Igen

Komponens DNR 10-bit/54 MHz Igen Igen



Igen Igen Igen Igen

Igen Igen Igen Igen

Igen Igen Igen Igen

Igen Igen Igen Igen

PAL-B/G, I, D/K SECAM-L/L’, B/G, D/K




1 (AV csatlakozó 2) Igen 1 (front) 1 (front)




1 (AV csatlakozó 1) Igen 1 1 Optikai BE/KI BE 420 x 59 x 339 mm 4,7 kg AC 220 — 240 V, 50/60 Hz 56 W 0,68 W (kikapcsolt kijelzővel)



Igen

Igen

Igen

Komponens DNR 10-bit/54 MHz Igen Igen Igen 250 Igen (HDD-ről DVD-re, DVD-ről HDD-re) Igen (HDD-ről DVD-re, DVD-ről HDD-re)10 Igen (HDD-ről DVD-re, DVD-ről HDD-re) Igen (HDD-ről DVD-re) Igen Igen Igen Igen

Igen

— Igen

— Igen/igen FINE : +/- 1 óra SP : +/- 2 óra LP : +/- 4 óra EP : +/- 6 óra MN : +/- 1 — 6 óra (32 fokozat)

Igen/igen Igen — Igen Igen Igen Igen Képkocka Igen

Igen

Igen 250 Igen (HDD-ről DVD-re, DVD-ről HDD-re) Igen (HDD-ről DVD-re, DVD-ről HDD-re)10 Igen (HDD-ről DVD-re, DVD-ről HDD-re) Igen (HDD-ről DVD-re) Igen Igen Igen Igen

1 (AV csatlakozó 1) Igen 1 1 Optikai — BE 420 x 59 x 339 mm 4,0 kg AC 220 — 240 V, 50/60 Hz 31 W 0,68 W (kikapcsolt kijelzőv3el) Igen

1) CD-R/CD-RW lejátszás: a lemez lejátszása nem biztosított, ha nem megfelelő a felvevő készülék vagy a lemez felvételi karakterisztikája, karcos vagy poros a lemez, vagy páralecsapódás keletkezett az olvasófejen. CD-R/CD-RW lejátszás: a CD Audio, VideoCD, WMA/MP3 audió vagy JPEG formátumban megírt CD-R/CD-RW lemezek lejátszása támogatott. Az írási művelet végén lezáratlan lemezek lejátszása a CD audió formátum kivételével nem lehetséges. A CD audió formátum nem kompatibilis a multi-session (több menetes) lemezekkel. A multi-session lemezeknek csak az első szekcióját ismeri fel a rendszer. 2) A WMA tartalom kódolása 9-es verziójú Windows Media® Player és Windows® XP alatt futó Windows Media® Player programalkalmazással lehetséges. Kompatibilis a 44,1 és a 48 kHz-es mintavételezési rátával. Nem támogatja a veszteségmentes enkódolású és a változó bitrátájú (VBR) WMA fájlokat. A DRM (Digital Rights Management) másolásvédelemmel ellátott WMA fájlok lejátszása nem lehetséges. Összesen 99 mappa és 999 műsorszám (MP3 és WMA) lejátszása támogatott. 3) Kompatibilis a 44,1 kHz-es és a 48 kHz-es MPEG1 Audio Layer 3 formátummal. Az MP3-as fájlokat "MP3" vagy "mp3" kiterjesztéssel kell ellátni. Kompatibilis a VBR (változó bitráta) eljárással (azonban az időkijelzés pontossága nem biztosított). Legfeljebb 99 mappa és 999 műsorszám (MP3 és WMA) lejátszása lehetséges. 4) JPEG fájl kompatibilitás: ez a felvevőkészülék kompatibilis a FUJICOLOR CD és a KODAK Picture CD formátummal, valamint támogatja a JPEG fájlokat tartalmazó CD-R/CD-RW/CD-ROM lemezek lejátszását. A Baseline JPEG és az EXIF fájlok lejátszása egészen 19 megapixelig támogatott (3840 függőleges és 5120 vízszintes képpontos felbontásig). 5) A felvételi formátummal szemben követelmény az ISO9660 level 2 CD-ROM fájlrendszer. A Romeo ás a Joliet fájlrendszer lejátszása támogatott. A lehetséges CD fizikai formátumok: Mode1, Mode2 XA Form 1. A kínai karakterek megjelenítése nem, azonban a kínai karakterekből álló fájlok lejátszása támogatott. 6) Csak DVD-RW Ver. 1,1/2x vagy Ver.1,2/4x lemezekkel. 7) Csak Dolby Digital és lineáris PCM audió esetén van hangkimenet. A felvételi körülmények befolyásolják a párbeszédek érthetőségét. Követő DVD lejátszás (Chase) közben nincs hang. 8) DVD-R lemezek esetében címtörlés után nem növekszik a szabad kapacitás. DVD-RW lemezeknél az utolsó cím törlésével növekszik a kpacitás. 9) ‘Video módban (DVD Video mód)’ történő gyorsmásolásnál elmozdulhatnak a szerkesztési pontok. 10) A DVD-ről HDD-re történő gyorsmásolás csak a ‘VR módú (Video Recording mód)’ eredeti címre érvényes (az egygombos másolás kivételével). A számítógépes meghajtóval vagy a másik DVD felvevővel rögzített címek gyorsmásolt példányának lejátszása nem biztosított. 11) Csak ‘Video módban (DVD Video mód)’ rögzített és lezárt DVD-R/DVD-RW lemezek. 12) Az “i.LINK” felirat és az “i.LINK” logó a vonatkozó tulajdonos védjegye. Video DV deckhez és DV kamkorderhez csatlakoztatható. (nem mindegyik modellel garantált a kompatibilitás). DVD lejátszóhoz és AV erősítőhöz nem csatlakoztatható.

23

Véletlen sorrendű lejátszás Pásztázó/kereső funkciók 10-gombos közvetlen keresés és lejátszás (jelenet/műsorszám) Címkeresés Műsorszám/időpont keresés EGYÉB SPECIÁLIS FUNKCIÓK Bitsebesség kijelző Video Zoom CSATLAKOZÓK Euro-SCART Digitális bemenet (optikai) Audio (TUNER is)/video bemenetek Audio/video-kimenet Vezetéknélküli kimenet (RCA B/J) SR+ terminál (PDP csatlakoztatás) SZATELIT ÉS SZUBBASSZUS HANGSUGÁRZÓ-RENDSZER 3-pontos surround beállítás Mágnesesen árnyékolt (szatelit) Mágnesesen árnyékolt (szubbasszus)

DC S22 2

Lassítás

DC S32 3

JPEG képnéző/vetítő DTS-CD Ikerhullámú lézerolvasó Kétnormás rendszer (PAL/NTSC) (videokimenet) 10-bites videojel D/A konverter 96 kHz/24-bites D/A konverter KÉNYELMI SZOLGÁLTATÁSOK Fejlett GUI (grafikus kezelőfelület) Útmutató kijelzés Információs kijelzés Kiváló minőségű OSD-menü SPECIÁLIS LEJÁTSZÓFUNKCIÓK Program memória Lejátszás folytatása (stop gomb) Folyamatos-lejátszás memória (utolsó pozíció memória) (5 DVD) Ismétlő módok (mind, cím/jelenet, A-B) Programozott lejátszás Állókép/léptetés

DC S42 4

RENDSZER Kijelző Fényerőszabályozás Távvezérlő Időzítés ERŐSÍTŐ Surround (DIN) Front Center Surround Mélynyomó Surround (RMS) Front Center Surround Mélynyomó Vezeték nélküli hangsugárzó SURROUND HANG Dolby Pro Logic surround Dolby Pro Logic II surround Dolby Digital DTS Digital surround 3-tagú front surrond Front surround Movie Front surround Music Extra Power mód Fejlett surround módok ADV MOVIE ADV MUSIC EXPANDED SPORTS GAME TV SURROUND VIRTUAL SURROUND EXTRA POWER SURROUND PHONES SURROUND 5-CH STEREO Surround módok Auto Dolby Digital Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II Movie Dolby Pro Logic II Music Centre Width Dimension Panorama DTS Stereo Vezetéknélküli módok Normal Wide Left Side Right Side Stereo Szobabeállítás Virtuális háttérsugárzó Párbeszéd kiemelés AUDIÓ JELLEMZŐK Éjszakai műsorhallgató mód Quiet mód Bass mód Mély-/magashangszín szabályozás Csatornaszint szabályozás TUNER RDS tuner Hullámsáv (FM/AM) Programhelyek száma Automatikus állomáskeresés DVD Támogatott lemezek

DC S52 5

DVD-s digitális házimozi-rendszerek jellemzői

FL 2 fokozat Programhelyes (csak TV) Ébresztés/elalvás




70 W/cs (6 Ω, 1 % THD) 70 W (6 Ω, 1 % THD) 70 W/cs (6 Ω, 1 % THD) 70 W (6 Ω, 1 % THD)




100 W/cs (6 Ω, 10 % THD) 100 W (6 Ω, 10 % THD) 100 W/cs (6 Ω, 10 % THD) 100 W (6 Ω, 10 % THD) 25 W/cs (4 Ω, 10 % THD)




• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

•1 •1 •1

• • •

• • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• •

• •

• •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • (3 méret, 3 pozíció) • •

• (3 méret, 3 pozíció) • •



• • • (Music/Cinema/P-Bass) • •




• • 30 •

• • 30 •

• • 30 •

• • 30 •

DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/ VCD/SVCD/CD/CD-R/ CD-RW (MP3, WMA, JPEG) • • • • • •




5-nyelvű

5-nyelvű

5-nyelvű

5-nyelvű

• • •

• • •

• • •

• • •

• • • • 24 • (Előre/vissza, csak előre: VCD/DVD-RW (VR mód) • (Előre/vissza, csak előre: VCD/DVD-RW (VR mód) •




• • •

• • •

• • •

• • •

• •

• •

• •

• •

• • 3/– 1/1 • •

• • 3/– 1/1

• • 3/– 1/1

• • 3/– 1/1

•

•

•1 •2 •

• • •

• • •

1) A front surround mód csak további (külön megvásárolható) hangsugárzók csatlakoztatásával lehetséges. 2) A DCS-525 háttérsugárzói kivételével.

• •

MŰSZAKI JELLEMZŐK ÉS ADATOK

RENDSZER Távirányító Méretek (SZ x Ma. x M) Tömeg Tápellátás DVD/CD ERŐSÍTŐ VEZETÉKNÉLKÜLI HANGSUGÁRZÓ ADÓEGYSÉG Energiaigény (működés/készenlét) DVD/CD ERŐSÍTŐ VEZETÉKNÉLKÜLI HANGSUGÁRZÓ ADÓEGYSÉG DVD/CD ERŐSÍTŐ Méretek (SZ x Ma. x M) Tömeg ERŐSÍTŐ SZEKCIÓ DIN szerinti folyamatos kimenőteljesítmény Front (1 kHz, 1 % THD) Center (1 kHz, 1 % THD) Háttér (1 kHz, 1 % THD) Szubbasszus (100 Hz, 1 % THD) RMS kimenőteljesítmény Front (1 kHz, 10 % THD) Center (1 kHz, 10 % THD) Háttér (1 kHz, 10 % THD) Szubbasszus (100 Hz, 10 % THD) Vezetéknélküli (4 Ω, 1 kHz, 10% THD) CD/DVD LEJÁTSZÓ SZEKCIÓ Jel-zaj viszony (audió) Dinamika-tartomány Torzítás Frekvencia-átvitel 48 kHz-es mintavételezés 96 kHz-es mintavételezés HANGSUGÁRZÓ SZEKCIÓ Front-szatelit Impedancia Frekvencia-átvitel Maximális bemeneti teljesítmény Érzékenység (1 m/W) Méretek (SZ x Ma. x M) Tömeg Center szatelit Impedancia Frekvencia-átvitel Maximális bemeneti teljesítmény Érzékenység (1 m/W) Méretek (SZ x Ma. x M) Tömeg Háttér szatelit Impedancia Frekvencia-átvitel Maximális bemeneti teljesítmény Érzékenység (1 m/W) Méretek (SZ x Ma. x M) Tömeg Szubbasszus Impedancia Frekvencia-átvitel Maximális bemeneti teljesítmény Érzékenység (1 m/W) Méretek (SZ x Ma. x M) Tömeg Vezetéknélküli hangsugárzó Impedancia Méretek (SZ x Ma. x M) Tömeg Adóegység Méretek (SZ x Ma. x M) Tömeg

48 x 236 x 29 mm 130 g

220 — 230 V, 50/60Hz 220 — 230 V, 50/60 Hz 220 — 240 V, 50/60 Hz

220 — 230 V, 50/60 Hz

220 — 230 V, 50/60 Hz

220 — 230 V, 50/60 Hz

175 W/0.5 W 52 W/9 W/-

175 W/0,5 W

175 W/0,5 W

160 W/0,39 W

420 x 70 x 396 mm 7,0 kg

420 x 70 x 396 mm 7,0 kg

420 x 70 x 396 mm 7,0 kg

420 x 70 x 403 mm 7,4 kg





100 W/cs (6 Ω, 10 % THD) 100 W (6 Ω, 10 % THD) 100 W/cs (6 Ω, 10 % THD) 100 W (6 Ω, 10 % THD) 25 W/cs




95 dB 95 dB 0.004 %

95 dB 95 dB 0,004%

95 dB 95 dB 0,004%

95 dB 95 dB 0,004%

4 — 22.000 Hz 4 — 44.000 Hz

4 — 22.000 Hz 4 — 44.000 Hz

4 — 22.000 Hz 4 — 44.000 Hz

4 — 22.000 Hz 4 — 44.000 Hz

10 x 7 cm 6Ω 90 — 20.000 Hz 100 W 83 dB 105 x 158 x 83 mm 0,8 kg 10 x 7 cm 6Ω 78 — 20.000 Hz 100 W 83 dB 240 x 87 x 79 mm 0,85 kg

10 x 7 cm, 2,6 cm 2-utas 6Ω 90 — 20.000 Hz 100 W 83 dB 240 x 240 x 962 mm 3,6 kg 10 x 7 cm 6Ω 78 — 20.000 Hz 100 W 83 dB 240 x 87 x 79 mm 0,85 kg 7 cm 6Ω 90 — 20.000 Hz 100 W 81 dB 105 x 139 x 83 mm 0,55 kg 16 cm 6Ω 35 — 2.800 Hz 100 W 79 dB 108 x 420 x 390 mm 5,0 kg

10 x 7 cm 6Ω 90 – 20.000 Hz 100 W 83 dB 105 x 158 x 83 mm 0,8 kg 10 x 7 cm 6Ω 78 – 20.000 Hz 100 W 83 dB 240 x 87 x 79 mm 0,85 kg 7 cm 6Ω 90 — 20.000 Hz 100 W 81 dB 105 x 139 x 83 mm 0,55 kg 16 cm 6Ω 35 — 2.800 Hz 100 W 79 dB 108 x 420 x 390 mm 5,0 kg

15 x 6 cm 6Ω 90 — 20.000 Hz 75 W 84,5 dB 78 x 210 x 82 mm 0,7 kg 15 x 6 cm 6Ω 78 — 20.000 Hz 75 W 84 dB 240 x 85 x 96 mm 0,75 kg 15 x 6 cm 6Ω 90 — 20.000 Hz 75 W 84,5 dB 78 x 210 x 82 mm 0,7 kg 16 cm 6Ω 35 — 2.800 Hz 75 W 77 dB 130 x 360 x 360 mm 4,5 kg

16 cm 6Ω 35 — 2.800 Hz 100 W 79 dB 108 x 420 x 390 mm 5,0 kg 7 cm 4Ω 430 x 180 x 138 mm (antenna nélkül) 4,0 kg 166 x 56 x 112 mm 0,3 kg

ANTENNA

AC IN

IN L

VIDEO OUTPUT

S-VIDEO

AV 1 (RGB) - TV

AV 2/AUTO START REC (INPUT 1/DECODER)

DVR-720H-S, DVR-520H-S, DVR-320-S, DVR-220-S

IN

OPTICAL

CONTROL DIGITAL OUT

S22 2

48 x 236 x 29 mm 130 g

DVD felvevő hátlapok

AUDIO

DC

48 x 236 x 29 mm 130 g

DV-575A

OUT

S32 3

DC

48 x 236 x 29 mm 130 g

DVD felvevő hátlapok

R

DC

S42 4

S52 5

DVD-s digitális házimozi-rendszerek műszaki adatai DC

24

DV-470

DV-370, DV-2750

‘VR módban (DVD Video Recording mód)’ felvett DVD-RW (CPRM) DivX® Video lejátszás2 ‘Video módban (DVD Video mód)’ felvett DVD-R/RW Photo Viewer3 (KODAK Picture CD/FUJI COLOR CD) MP34/WMA5 Kétnormás rendszer (PAL/NTSC) (videokimenet) VIDEÓ JELLEMZŐK PureCinema progresszív pásztázás (NTSC/PAL) 108 MHz/12-bites D/A konverter 54 MHz/12-bites D/A konverter Video Adjust képbeállítás Zoom funkció AUDIÓ JELLEMZŐK DVD-Audio lejátszás Super Audio CD lejátszás Super Audio CD multi lejátszás 192 kHz/24-bites D/A konverter Beépített dekóder Dolby Digital dekóder (5.1-csatornás) DTS dekóder MPEG Multi dekóder SACD Multi dekóder Ekvalizer (hét DSP-mód) Helyi regulátor analóg audióhoz Digitális kimenet be-/kikapcsolás Dinamikatartomány szabályozás (BE/KI) (Dolby Digital) Bass Management funkció Késleltetés beállítás KÉNYELMI SZOLGÁLTATÁSOK Speciális lejátszófunkciók Lejátszás folytatása (stop gomb) Utolsó pozíció memória Ismétlő módok (mind, cím/jelenet, A-B) Programozott lejátszás (CD: műsorszám, DVD-Video: jelenet és cím, WMA/MP3: műsorszám, mappa) Állóképléptetés (előre/vissza)6 Lassítás (előre/vissza)6 Véletlen sorrendű lejátszás Pásztázó/kereső funkciók 10-gombos közvetlen keresés és lejátszás (jelenet/műsorszám) Kereső mód (csoport7/cím/műsorszám (jelenet)/időpont) Műsorszám/időpont keresés Oldalkeresés (DVD Audio) Egyéb speciális funkciók Széthúzható távirányító OSD menü be-/kikapcsolás FL fényerőszabályozás/ki Fejlett lemeznavigátor mozgó mintaképekkel Automatikus kikapcsolás (30 perc) CSATLAKOZÓK Euro-SCART (RGB-Y/C videokimenet) Komponens (Y’PB’PR’) S-Video kimenet Videokimenet 5.1-csatornás audiokimenet Audiokimenet Koaxiális digitális kimenet Optikai digitális kimenet

DV -2 75 0S

DV -3 DV 70-3 S 70 -K

MŰSZAKI JELLEMZŐK Támogatott lemezek

DV -4 DV 70-4 S 70 -K

DVD lejátszók jellemzői

DV -5 DV 75A -5 -S 75 AK

25

DVD/SVCD/VCD/CD/ CD-R1/CD-RW1/ DVD-R1/DVD-RW1/ DVD-AUDIO/SACD • • • • • •

DVD/SVCD/VCD/CD/ CD-R1/CD-RW1/ DVD-R1/DVD-RW1/



• • • • • •

•

•

• • • •

• • • •

• •

• •

•

• • • •

Fejlett •

Fejlett •

• • •

• • • • (6 cs)

•

•

•

• • • • •

•

• • • • •

• • •

• •

• •

•8 • (5 DVD-Video lemez) •9 •10

• • (5 DVD-Video lemez) •9 •10

• • (1 DVD-Video lemez) • •

• • (1 DVD-Video lemez) • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• •11 • •

• •11 •

• • •

• • •

• • • • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

2 1 1

1 1

1 1

DV -3 DV 70-3 S 70 -K

Teljesítményfelvétel Teljesítményfelvétel (készenléti módban) Méretek (SZ x Ma. x M) Tömeg

DV -4 DV 70-4 S 70 -K

VIDEÓ JELLEMZŐK Vízszintes felbontás (képsorok) (DVD) DIGITÁLIS-AUDIÓ JELLEMZŐK Teljes harmonikus torzítás Frekvencia-átvitel 48 kHz 96 kHz 192 kHz Jel-zaj viszony Dinamikatartomány EGYÉB Tápellátás

DV -5 DV 75A -5 -S 75 AK

DVD lejátszók műszaki adatai

DV -27 50 -S

1) CD-R/RW, DVD-R/RW lejátszás: a lemez lejátszása nem biztosított, ha nem megfelelő a felvevő készülék vagy a lemez felvételi karakterisztikája, karcos vagy poros a lemez, vagy páralecsapódás keletkezett az olvasófejen. CD-R/CD-RW lejátszás: a CD Audio, VideoCD és a WMA/MP3 audió formátumú CD-R/CD-RW lemezek lejátszása támogatott. Az írási művelet végén lezáratlan lemezek lejátszása nem lehetséges. 2) Hivatalos DivX® minősítésű termék. Támogatja a DivX® 5, DivX® 4, DivX® 3, és a DivX® VOD videó lejátszását (a DivX® hivatalos műszaki előírásainak megfelelően). 3) JPEG fájl kompatibilitás: ez a lejátszókészülék kompatibilis a FUJICOLOR CD és a KODAK Picture CD formátummal, valamint támogatja a JPEG fájlokat tartalmazó CD-R/CD-RW/CD-ROM lemezek lejátszását. 4) Kompatibilis a 32, 44,1 és a 48 kHz-es mintavételezésű MPEG1 Audio Layer3 formátummal. A felvételi formátummal szemben követelmény az ISO9660 level 1 és level 2 CD-ROM fájlrendszer. Túl bonyolult fájlszerkezet esetén nem biztosított az összes fájl olvashatósága. 5) A WMA tartalom kódolása 8-as (vagy korábbi) verziójú Windows Media® Player és Windows® XP alatt futó Windows Media® Player alkalmazással lehetséges. 6) VCD, SVCD, DivX® Video és VR formátumú DVD-RW lemezeken csak előrefelé. 7) Csak DV-575A. 8) DVD-Audio és SACD kivételével. 9) Az A-B szakaszismétlés nem érhető el DVD-Audio, SACD, PBC módú Video CD/Super VCD lemezekkel és WMA/MP3 fájlokkal. 10) A programozott lejátszás nem érhető el a VR formátumú DVD-RW, a PBC módú Video CD/Super VCD, a WMA/MP3 lemezekkel, valamint a DVD lemezmenü kijelzett állapotában. 11) A kereső funkciók nem alkalmazhatóak a PBC módú Video CD/Super VCD, valamint a WMA/MP3 lemezekkel. A "Time search" funkció nem érhető el a DVD-Audio és az SACD lemezekkel. A különféle lejátszófunkciók elérhetőségével kapcsolatban a kezelési útmutatóban olvasható információ

500 felett

500 felett

500 felett

0,0020%

0,0020%

0,0020%

0,0020%

4 — 22.000 Hz 4 — 44.000 Hz 4 — 88.000 Hz 115 dB 101 dB

4 — 22.000 Hz 4 — 44.000 Hz 4 — 88.000 Hz 115 dB 101 dB

4 — 22.000 Hz 4 — 44.000 Hz 4 — 88.000 Hz 115 dB 101 dB

4 — 22.000 Hz 4 — 44.000 Hz 4 — 88.000 Hz 115 dB 101 dB

220 — 240 V 50/60 Hz 12 W 0,12 W 420 x 55 x 243 mm 2,1 kg

220 — 240 V 50/60 Hz 12 W 0,12 W 420 x 55 x 243 mm 2,1 kg

220 — 240 V 50/60 Hz 10 W 0,12 W 420 x 53 x 237 mm 2,1 kg

220 — 240 V 50/60 Hz 10 W 0,12 W 420 x 53 x 247 mm 2,1 kg

500 felett

Center Háttér (surround) Hátsó surround SURROUND FORMÁTUMOK Dolby Digital Dolby Digital EX/THX Surround EX DTS DTS-ES Discrete 6.1 DTS-ES Matrix 6.1 DTS-NEO:6 Cinema DTS-NEO:6 Music DTS 96/24 Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II Movie Dolby Pro Logic II Music Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic IIx Movie Dolby Pro Logic IIx Music PIONEER EREDETI SURROUND MÓDOK Advanced MUSIC Advanced MOVIE Expanded Theater Virtual surround back Virtual Surround Phones Surround GAME mód TV Surround mód Sports mód Advanced Concert 5/6/7-CH STEREO FELÉPÍTÉS Direct konstrukció ERŐSÍTŐ FELÉPÍTÉS Pontos képalkotó rendszer Pioneer hibrid erősítés TÖBBCSATORNÁS AKUSZTIKUS KALIBRÁCIÓ RENDSZER (MCACC) ÉS BEÁLLÍTÁS MCACC Auto Surround Set-Up levágás Auto Surround Set-Up késleltetés Hangsugárzó-rendszer detektálás Mikrofon Szobabeállítás Műsorhallgatási pozíció AUDIOJELLEMZŐK DSP (digitális jelfeldolgozó processzor) 192 kHz/24-bites D/A konverter 96 kHz/24-bites D/A konverter 96 kHz/24-bites A/D konverter (2-csatornás) Éjszakai műsorhallgató mód Exkluzív exclusive digitális motor Quiet mód Bright funkció Direkt forráskapcsoló Mély/magashangszín szabályozás Loudness S Bass KÉNYELMI SZOLGÁLTATÁSO Távirányító

DVD vezérlés Műholdvevő vezérlés CD-váltó vezérlés DTV vezérlés Funkció átnevezés FL fényerőszabályozás Elalváskapcsoló TUNER RDS (Radio Data System) EON Link Programhelyek száma CSATLAKOZÓK Többcsatornás bemenet Digitális bemenetek Koaxiális Optikai Digitális kimenet (optikai) Audio- (TUNER is)/ Video-bemenetek Audio/Video-kimenet Euro-SCART csatlakozó RGB bemenet/kimenet Kompozit bemenet/kimenet S-Video bemenet/kimenet Komponens bemenet/kimenet Előerősítő kimenet Előlapi A/V bemenet SR (rendszertávvezérlő) csatlakozó SR+ A/B hangsugárzó Hangsugárzó-csatlakozók

100 W

100 W/cs (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)

100 W/cs (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)

80 W/cs (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)

75 W (1 kHz, 10 % THD, 6 Ω) 40 W/cs (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)

100 W/cs (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) 100 W (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) 100 W/cs (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) 100 W (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)

100 W/cs (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) 100 W (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) 100 W/cs (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)

80 W/cs (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) 80 W 1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) 80 W/cs (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)

50 W/cs (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) 50 W (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) 50 W/cs (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• •

•

ERŐSÍTŐ SZEKCIÓ Névleges kimenőteljesítmény (DIN)

Surround Frontcsatornák Centercsatornák Háttércsatornák Hátsó surround csatorna Bemenet (érzékenység/impedancia) Vonal (DVD, CD stb.) Frekvencia-átvitel Vonal (DVD, CD stb.)

• Jel-zaj viszony (DIN; névleges teljesítmény/50 mW) Vonal (DVD, CD stb.) FM TUNER SZEKCIÓ Hasznos érzékenység (monó)

• • •

• • •

• • •

• • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • • • • • •

• (6-csatornás)

• (6-csatornás)

• (5-csatornás)

• (5-csatornás)

•

•

•

Érzékenység (DIN) Monó (26 dB S/N, 75 Ω) Sztereó (46 dB S/N, 75 Ω) Jel-zaj viszony Monó (DIN) Sztereó (DIN) Sztereó áthallás (1 kHz) VIDEÓ SZEKCIÓ Bemenet (érzékenység/impedancia) KOMPONENS VIDEÓ Frekvencia-átvitel (720 p kompatibilis) EGYÉB Tápellátás Energiafelvétel Energiafelvétel készenléti módban Méretek (SZ x Ma. x M) Tömeg

• •

• •

• •

•

• (Mikrofonnal) • • • • • •

• (Mikrofonnal)

• •

• •

• •

150 MIP 48-bites Motorola •



150 MIP 48-bites Motorola

•

•

•

• •

• •

• •

AV erősítő hátlapok

Mélynyomó

•

• • •

VSX-D814 • •

• • •

• • •

• • •

Programozható és betanítható

Programozható

SR

Programozható

• • • •

• • • •

•

• •

4 fokozat •

4 fokozat •

4 fokozat •

3 fokozat •

• • 30

• • 30

• • 30

• • 30

5.1 cs (DVD) 5 (kijelölt) 2 3 (előlapi bemenettel) 1 4A/4AV

5.1 cs (DVD) 3 (kijelölt) 2 1

5.1 cs (DVD) 3 (kijelölt) 2 1

1 4A/4AV

3A/3AV

1A/1AV + 1V

1A/1AV + 1V

1A/1AV + 1V

•

4 (kijelölt) 1 (szelektív) 3 (1 az előlapon) 1A/1AV (1 az előlapon) 4 3/1 4/2

4/2 (előlapi bemenettel) 2/1 (kijelölt) • Mind (6.1 cs) • • (Be/ki) • (PDP csatlakoztatáshoz) Független

4/2 (előlapi bemenettel) 2/1 (kijelölt) • (Szub/HS) • • (Be/ki) • (PDP csatlakoztatáshoz) Független

Csak "A"

• (Szub) • • (Be/ki) • (PDP csatlakoztatáshoz) Csak "A"

Nagyméretű

Nagyméretű

Nagyméretű

Rugós

• (Szub)

VSX-D714

VSX-D514

VSX-C402

VSX VSX-D714 -D7 -S 14K


VSX VSX-C402 -C4 -S 02K

120 W

VSX VSX-C402 -C4 -S 02K

Surround Front

120 W

AV erősítők műszaki adatai


KIMENŐTELJESÍTMÉNY RMS teljesítmény (1 kHz, 10 % THD, 8 Ω csatornánként) Sztereó (DIN)


A/V erősítők műszaki jellemzői


MŰSZAKI JELLEMZŐK ÉS ADATOK VSX VSX-D814 -D8 -S 14K

26

100 W + 100 W 1 kHz, 1,0 %, 8 Ω

100 W + 100 W 1 kHz, 1,0 %, 8 Ω

80 W + 80 W 1 kHz, 1,0 %, 8 Ω

40 W + 40 W 1 kHz, 10 %, 8 Ω

100 W/cs (8 Ω) 100 W (8 Ω) 100 W/cs (8 Ω) 100 W (8 Ω)

100 W/cs (8 Ω) 100 W (8 Ω) 100 W/cs (8 Ω)

80 W/cs (8 Ω) 80 W (8 Ω) 80 W/cs (8 Ω)

50 W/cs (8 Ω) 50 W (8 Ω) 50 W/cs (8 Ω)

200 mV/47 kΩ

200 mV/47 kΩ

200 mV/47 kΩ

200 mV/47 kΩ

5 — 100.000 Hz, +0 dB, -3 dB

5 — 100.000 Hz, +0 dB, -3 dB

5 — 100.000 Hz, +0 dB, -3 dB

88/64 dB

88/64 dB

88/64 dB

13,2 dBf, IHF (1,3 µV/75 Ω)

13,2 dBf, IHF (1,3 µV/75 Ω)

13,2 dBf, IHF (1,3 µV/75 Ω)

15,2 dBf, IHF (1,6 µV/75 Ω)

1,1 µV 50 µV

1,1 µV 50 µV

1,1 µV 50 µV

1,1 µV 50 µV

62 dB 58 dB 40 dB

62 dB 58 dB 40 dB

62 dB 58 dB 40 dB

62 dB 58 dB 40 dB

1 V p-p/75 Ω

1 V p-p/75 Ω

1 V p-p/75 Ω

1 V p-p/75 Ω

5 Hz — 40 MHz +1/-3dB

5 Hz — 40 MHz +1/-3dB

AC 220 — 230 V 50/60 Hz 280 W 0,5 W

AC 220 — 230 V 50/60 Hz 250 W 0,5 W

AC 220 — 230 V 50/60 Hz 220 W 0,5 W

AC 220 — 230 V 50/60 Hz 150 W 0,4 W

420 x 158 x 401 mm 10,6 kg

420 x 158 x 401 mm 10,0 kg

420 x 158 x 393 mm 9,3 kg

420 x 70 x 383 mm 6,5 kg

27

Háttér Szubbasszus modul Front bass-reflex doboz Beépített erősítő Sztereó (csavaros terminál) Monó (Jack) Teljesítménykezelés Tápellátás Bemeneti érzékenység/impedancia (100 Hz) Hangszórószint Vonalszint (RCA csatlakozó) Impedancia Frekvencia-átvitel

Érzékenység (1 W/1 m) Max. teljesítmény MÉRETEK (SZ x Ma. x M) Front Háttér Center

Szubbasszus TÖMEG Front Háttér Center Szubbasszus

340 x 1050 x 340 mm (talppal) 144 x 190 x 110 mm 380 x 144 x 110 mm (talp nélkül) 380 x 156 x 151 mm (talppal) 250 x 480 x 475 mm 8,6 kg 2,1 kg 4 kg 14,2 kg

kompakt szatelit szatelit • 5,2 cm-es kónuszos mély (x 2)

kompakt szatelit szatelit • 9 cm-es kónuszos mély

kompakt szatelit szatelit • (háttérsugárzó kivételével) 8,3 cm-es kónuszos mély

5,2 cm-es kónuszos mély (x 2)

9 cm-es kónuszos mély

8,3 cm-es kónuszos mély

5,2 cm-es kónuszos mély (x 2)

9 cm-es kónuszos mély

8,3 cm-es kónuszos mély

16 cm-es kónuszos mély • • • • 80 W AC 220 — 230 V 50/60 Hz




180 mV/50 kΩ 8Ω 90 — 20.000 Hz (front) 90 — 20.000 Hz (hátsó) 80 — 20.000 Hz (center) 30 — 200 Hz (szub) 88 dB



180 mV/50 kΩ

100 W (front, hátsó, center) 85 W RMS (szub)



144 x 190 x 110 mm

130 x 200 x 59 mm

100 x 160 x 75 mm

110 x 220 x 78 mm

144 x 190 x 110 mm 380 x 144 x 110 mm (talppal) 380 x 156 x 151 mm (talp nélkül) 250 x 480 x 475 mm

130 x 200 x 59 mm 240 x 94 x 97 mm

100 x 160 x 75 mm 100 x 160 x 75 mm

110 x 220 x 78 mm 220 x 110 x 78 mm

300 x 375 x 380 mm

300 x 375 x 380 mm

300 x 375 x 380 mm

300 x 375 x 380 mm

2,1 kg 2,1 kg 4 kg 14,2 kg

0,9 kg 0,9 kg 0,9 kg 11,5 kg

0,68 kg 0,68 kg 0,68 kg 11,5 kg

0,8 kg 0,8 kg 0,8 kg 11,5 kg

11,5 kg

Fejhallgató műszaki jellemzői és adatai

Doboz kialakítás Hangszórók Mély Magas Impedancia Frekvencia-átvitel Érzékenység (1 W/1 m) 96 dB SPL hangnyomáshoz szükséges teljesítmény 1 méteres távolságból (DIN) Maximális teljesítmény Méretek (SZ x Ma. x M) Tömeg

Bass-reflex / padlűn álló 7,7 cm-es kónuszos mély (x 2) 2 cm-es dóm 8Ω 60 — 20.000 Hz 86 dB 10 W 100 W 340 x 1050 x 340 mm (talppal) 8,6 kg

SE

S-H

-D

610

V

Hangsugárzók műszaki adatai

TÁPELLÁTÁS Dekódolási formátumok

Surround funkciók

Audiobemenet

Méretek (SZxMa.xM) Tömeg Átviteli rendszer

TÁPELLÁTÁS Típus Frekvencia-átvitel Hangszóró Tömeg (akkumulátorok nélkül) Működési idő

SE -D (Fe IR80 jha 0C llga tó)

Átviteli sáv Hatótávolság

Fejhallgató műszaki jellemzői és adatai

DC 3 V (UM-3, AA-méretű x2) DC 2,4 V (tölthető akkumulátor x2) Zárt, dinamikus sztereó fejhallgató 12 — 22.000 Hz 40 mm átmérőjű 250 g 27 óra (UM-3, AA-méret) / 16 óra (újratölthető akkumulátor)

SW9 0S

2,0 V + 2,0 V/15 kΩ 200 mV/50 kΩ 8Ω 80 — 20.000 Hz (front) 80 — 20.000 Hz (hátsó) 70 — 20.000 Hz (center) 30 — 200 Hz (szub) 86 dB (center) 85 dB (front, hátsó) 100 W (front, hátsó, center) 120 W (szub) RMS

SV3 S- 2AV3 QL 2A -W

2,0 V + 2,0 V/15 kΩ 200 mV/50 kΩ 8Ω 60 — 20.000 Hz (front) 80 — 20.000 Hz (hátsó) 70 — 20.000 Hz (center) 30 — 200 Hz (szub) 86 dB (front, center) 85 dB (hátsó) 100 W (front, hátsó, center) 120 W (szub) RMS

SV4 2

kompakt szatelit szatelit • 7,7 cm-es kónuszos mély 2 cm-es dóm magas 7,7 cm-es kónuszos mély (x 2) 2 cm-es dóm magas 7,7 cm-es kónuszos mély 2 cm-es dóm magas 22 cm-es kónuszos mély • • • • 210 W AC 220 — 230 V 50/60 Hz

SV5 S- 0-G V5 0N -K

kompakt padlón álló szatelit • 7,7 cm-es kónuszos mély (x 2) 2 cm-es dóm magas 7,7 cm-es kónuszos mély (x 2) 2 cm-es dóm magas 7,7 cm-es kónuszos mély 2 cm-es dóm magas 22 cm-es kónuszos mély • • • • 210 W AC 220 — 230 V 50/60 Hz

(Ad IR80 óeg 0C ysé g)

Center

SV6 0

RENDSZER Centersugárzó Frontsugárzók Háttérsugárzók Mágneses árnyékolás videós alkalmazáshoz Front

SV6 10

A/V hangsugárzók műszaki adatai

DC9V/800 mA (AC adapterrel) — Dolby Digital Dolby Surround DTS PCM (Fs = 44, 1 KHz, 48 KHz) Dolby Headphone mód (DH1/DH2/DH3/OFF) Dolby ProLogic II mód (AUTO/MOVIE/MUSIC/KI) Optikai bemenet (szögletes csatlakozó) x1 Digitális bemenet (jack-dugó) x1 Analóg bemenet (bal/jobb jack-dugó) x1 209 x 50 x 104 mm 520 g Infravörös digitális audioátvitel 12 — 22.000 Hz kb. 8 m a készüléktől

30 — 200 Hz

85 W RMS

A PIONEER

VILÁGA

Felejtse el a tegnapok korlátait, hiszen megérkezett a jövő technológiája Pioneer kiadásban! Engedje át magát a Pioneer hangzásvilágának otthonában és munkahelyén. Megéri...

Autós AV/navigáció

P la z ma -TV

DJ felszerelések

Számítógépes hardver

Élmény és izgalom — és még annál is több

BASYS MULTIMEDIA Kft. Építők Útja 2-4 2040 — Budaőrs HUNGARY Tel.: +36 23 415 541 Fax: +36 23 415 182 e-mail: [email protected] www.basys.hu

Az alábbi weboldalon részletes ismertető található a Pioneer környezetvédelmi elhivatottságáról: http://www.pioneer.co.jp/environment/e/ A “Dolby”, a “Pro Logic”, a “Surround EX”, és a dupla "D" szimbólum a Dolby Laboratories regisztrált védjegye. A “DTS”, a “DTS Digital A Pioneer Corporation Meguro-i és Surround”, a “DTS-ES” és a “Neo:6” a Digital Theater Systems, Inc. regisztrált védjegye. A ShowView a Gemstar Development Corporation Tokorozawa-i üzeme elnyerte az regisztrált védjegye. A ShowView rendszer a Gemstar Development Corporation engedélye alapján kerül alkalmazásra. Az i.LINK interfész ISO14001 minősítést. IEEE1394 elnevezésként is ismert technológia. A Firewire a vonatkozó tulajdonos védjegye. Az “i.LINK” és az “i.LINK” logó a vonatkozó tulajdonos védjegye. Az SRS WOW, az SRS Focus, az SRS TruBass, az SRS és a (O) szimbólum az SRS Labs, Inc védjegye. A Windows Media és a Windows logó a Microsoft Corporation regisztrált védjegye az Egyesült Államokban és a világ többi országában. A DVD logó a DVD Format/Logo Licensing Corporation védjegye. A DivX a DivXNetworks, Inc. védjegye. A kiadványban található egyéb védjegyek a vonatkozó cégek és szervezetek tulajdonát képezik. Felvevő eszközök és másolási jogok: a felvételkészítésre alkalmas eszközöket kizárólag legális másolásra szabad felhasználni, ennek megfelelően a felhasználó kötelességét képezi a helyileg érvényes jogszabályok ismerete, illetve annak betartása. A másolási jogvédett anyagok, például filmek vagy zenei felvételek másolása, sokszorosítása kizárólag a jogtulajdonos beleegyezése alapján engedélyezett. Külön köszönettel tartozunk a Canon cégnek, hogy rendelkezésünkre bocsátotta digitális videokameráit.

Kiadó: PIONEER EUROPE N.V. Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele Tel.: + 32 (0)3 570 05 11 Copyright 2004 by Pioneer Europe N.V. Minden jog fenntartva.

A katalógusban ismertetett és illusztrált termékek műszaki jellemzői és adatai a nyomtatás időpontjában a valóságot tükrözik, azonban ezt követően bármikor módosításokon eshetnek át. A katalógusban előfordulhatnak nyomdai hibák, és a nyomtatási eljárásból következően a fényképeken szereplő készülékek színe eltérhet a valóságostól. Célszerű felvenni a kapcsolatot a legközelebbi Pioneer márkakereskedővel az adott készülék műszaki jellemzőinek egyeztetése érdekében. Előfordulhat, hogy a katalógusban ismertetett funkciók és szolgáltatások egy része nem érhető el az adott földrajzi területen.

Az Ön Pioneer márkakereskedője

04-A-PREV-LEAF-HU – Belgiumban nyomtatva. A környezet és a föld épségének megóvása érdekében a Pioneer klórmentes papírból készíttette ezt a katalógust.

Látogassa meg honlapunkat!

Házi szórakoztató berendezések

Recommend Documents