SZUHAKÁLLÓI KÖZÖS ÖNKORMÁNYZATI HIVATAL JEGYZŐJE 1108-7/2015/Sz. Üi.: Dr. Herczeg Tárgy: Rudabánya Város Önkormányzatának alkalmi rendezvény engedélyezése iránti kérelme. Határozat A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal 2015. augusztus 7-én kelt, BO/05/16444/2015. számú, hatóságomat kijelölő határozata alapján, Rudabánya Város Önkormányzatának alkalmi rendezvény engedélyezése iránti kérelmére indult eljárásban, Rudabánya Város Önkormányzatának (3733, Rudabánya, Gvadányi József utca 47.) kérelmének helyt adok, részére alkalmi (zenés, táncos) rendezvény megtartását - Városnapok elnevezéssel – engedélyezem, a rendezvénytartási engedélyről szóló igazolást kiadom, a zenés, táncos rendezvényt az alábbi adatokkal a nyilvántartásba bejegyezem: A zenés, táncos rendezvény helyszínéül szolgáló ingatlan címe:
Rudabánya Városi Szabadidőpark
helyrajzi száma:
Rudabánya 901/17 hrsz.
Alapterülete:
11.401 m2
Max. befogadóképessége:
2.000 fő
A rendezvény megnevezése:
Városnap
gyakorisága:
egyszeri
megtartásának napjai:
2015. szeptember 4-5
kezdésének időpontja:
2015.szeptember 4. 16:00-22:00
befejezésének időpontja:
2015. szeptember 5. 16:00-24:00
kapcsolódó szolgáltatások:
vendéglátás (büfé szolgáltatás) élőzenei koncertek
A tevékenység végzése során, a közreműködő szakhatóságok alábbi előírásait kell betartani: Kazincbarcikai Rendőrkapitányság Rudabányai Rendőrőrs: A rendezvény lebonyolítása során az érkezési- és távozási útvonalakon a KRESZ szabályok betartásáról, valamint a jogkövető magatartás betartásáról gondoskodni kell. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Edelényi Járási Hivatal Népegészségügyi Osztálya a BO-02R/016/03175-2/2015 számon kelt szakhatósági állásfoglalásában, a Rudabánya 901/17 hrsz. területre alkalmi szabadtéri zenés, táncos rendezvénytartási engedély megadásához közegészségügyi szempontból hozzájárult.
2 B-A-Z Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Kazincbarcikai Katasztrófavédelmi Kirendeltsége 35540/2448-1/2015./ÁLT számon kelt szakhatósági állásfoglalásában a „Rudabánya Városnapok” elnevezésű alkalmi zenés, táncos rendezvénytartási engedélyének megadásához tűzvédelmi szempontból az alábbi feltételekkel járult hozzá: 1. „A rendezvényen feladatot ellátó személyek tűzvédelmi oktatását a rendezvény megkezdése előtt dokumentált módon végre kell hajtani, azt a rendezvény időtartama alatt a helyszínen kell tartani. A tűzvédelmi oktatás terjedjen ki a Biztonsági tervben foglaltakra. 2. A rendezvény területén a menekülés irányát világító menekülési biztonsági jelekkel kell jelölni, a biztonsági jelek legkisebb mérete 1200 x 600mm. 3. A rendezvény területén menekülésre figyelembe vett útvonal szabad szélessége legalább 2,5 méter legyen. 4.
A rendezvény területén a közlekedési útvonalak megvilágítását biztosítani kell.
5. A rendezvény ideje alatt a vonatkozó jogszabály által előírt, a rendezvényre látogatók tájékoztatására szolgáló eszközt tartson készenlétben. A rendezvényre látogatók tájékoztatása történjen meg a rendezvény, koncert megkezdése előtt, szünetében és végén. 6. Ha a hangosító rendszer tartalék energiaellátása legalább 30 percen át nem biztosított, akkor annak kiegészítésére 1 db villamos hálózattól független hangosító eszközt tartson készenlétben. 7. A színpad, az öltözők, raktárak illetve a vendéglátóegységek végelmére a jogszabályban meghatározott darabszámú és teljesítményű tűzoltó készüléket tartson készenlétben. 8. A szabadtéri rendezvény ülőhelyekkel tervezett nézőterén – a padok kivételével – csak a padlóhoz, a talajhoz vagy egy-egy soron belül egymáshoz rögzített ülőhelyekkel alakítható ki. Az ülőhelyeket úgy kell elrendezni és menekülésre tervezett útvonalakat úgy kell kialakítani, hogy az útvonalak hossza ne haladja meg a széksorok között haladva a 15 métert. 9. A rendezvény szervezője a rendezvény időpontjában folyamatosan kísérje figyelemmel a rendezvényre látogatók létszámát, valamint hitelt érdemlő módon tudja igazolni a rendezvény teljes időpontjában, hogy a rendezvényre látogatók száma nem haladja meg a helyszín maximális befogadóképességét. 10.
A rendezvény maximális befogadóképessége: 2000 fő.”
Kazincbarcika Város Jegyzője, mint első fokú építésügyi hatóság (32647-23/2015.): A Rudabánya Városi Szabadidőpark (901/17 hrsz.) területen „Rudabánya Városnapok” elnevezésű rendezvény tartásának az engedélyezéséhez a szakhatósági hozzájárulását megadta.
Az alkalmi (zenés, táncos) rendezvénynek helyt adó ingatlanon a rendezvény szervezője, csak jogerős határozattal kiadott rendezvénytartási engedély birtokában tarthat zenés, táncos rendezvényt. Az engedély jogosultja a kérelem adataiban bekövetkezett változásokat haladéktalanul köteles bejelenteni a jegyzőnek. A tevékenység megszűnését az igazolás leadásával haladéktalanul be kell jelenteni a jegyzőnek. Az engedély nem mentesíti az engedély jogosultját a tevékenység végzéséhez, illetve a meghatározott termékek forgalmazásához szükséges további, külön jogszabályban meghatározott feltételek teljesítése alól.
3 Tájékoztatom az engedély jogosultját, hogy a Kormányrendelet 9.§ (1)-(3) bekezdése értelmében, a rendezvény szervezőjének feladata, hogy folyamatosan nyomon kövesse, hogy nem várható-e a rendezvény biztonságát veszélyeztető időjárás, valamint felel a biztonsági tervben és a vonatkozó tűzvédelmi előírásokban meghatározott rendelkezések megtartásáért, ha az időjárás a rendezvény biztonságát veszélyezteti, szükséges esetben gondoskodik a rendezvény felfüggesztéséről. A rendezvény szervezője felel a zenés, táncos rendezvény megtartásának napjairól, kezdésének és befejezésének időpontjáról szóló nyilatkozatnak, a biztonsági tervnek és a tűzriadó tervnek a zenés, táncos rendezvény helyszínén a vendégek számára látható, hozzáférhető helyen történő elhelyezéséért, valamint az elektronikus tájékoztatásra szolgáló honlapján való közzétételéért. A rendezvény szervezője gondoskodik elsősegély nyújtására képzett személyzet helyszíni jelenlétéről. Az alkalmi rendezvényt a hatóság - a Kormányrendelet 14.§ (1) bekezdése értelmében - szükség szerint ellenőrzi. A rendezvény ellenőrzésére jogosult a jegyző; valamennyi, az engedélyezési eljárásban részt vett szakhatóság; bármely hatóság, amelyet más jogszabály az ellenőrzésre feljogosít. Az ellenőrzés során a hatóság a 14.§ (3) bekezdésében foglalt intézkedéseket alkalmazhatja, amennyiben az ellenőrzést nem jegyző végzi -, a jegyző 14.§ (4) bekezdése szerinti tájékoztatásával. Tájékoztatom az engedély jogosultját, hogy a Kormányrendelet 14.§ (5) bekezdése értelmében, hogy amennyiben az ellenőrzést végző hatóság a rendezvényhelyszín engedély iránti kérelemben meghatározott befogadóképességének nyilvánvalóan jelentős túllépése; a biztonsági tervben meghatározott számú biztonsági személyzet hiánya; az engedély hiánya; a zenés, táncos rendezvény folytatása az élet- vagy testi épség veszélyeztetésével jár; a zenés, táncos rendezvény folytatása a közbiztonságot vagy a közrendet közvetlenül és súlyosan veszélyezteti jogsértést tapasztalja, köteles a külön jogszabályban meghatározott ideiglenes intézkedés keretében a zenés, táncos rendezvény folytatását a helyszínen felfüggeszteni. A határozatban foglalt kötelezettségek be nem tartása esetén eljárási bírság kiszabására nyílik lehetőségem, melynek legkisebb összege esetenként ötezer forint, legmagasabb összege természetes személy esetén ötszázezer forint, jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet setén egymillió forint. A hatásterületen érintett nagyszámú ügyfélre tekintettel határozatom hirdetményi úton történő közlését rendelem el. A hirdetmény megjelenésének helye: a Rudabányai Közös Önkormányzati Hivatal hirdetőtáblája. A határozat ellen a kézhezvételtől számított 15 napon belül a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatalhoz (3525 Miskolc, Városház tér 1.) címzett, de hivatalomhoz benyújtott 5.000 Ft értékű illetékbélyeggel ellátott fellebbezéssel lehet élni. Ha a fellebbezés elkésett vagy nem a fellebbezési jogosulttól származik az elsőfokú döntést hozó hatóság érdemi vizsgálat nélkül elutasítja. A fellebbezés elbírálására jogosult hatóság a sérelmezett döntést, valamint az azt megelőző eljárást megvizsgálja, melynek során nincs kötve a fellebbezésben foglaltakhoz. A hatóság a fellebbezés esetén a nem jogszabálysértő döntést akkor is visszavonhatja, illetve a fellebbezésben foglaltaknak megfelelően módosíthatja, h a kérelemben foglaltakkal egyetért, feltéve, hogy az ügyben nincs ellenérdekű ügyfél.
4 Indoklás A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal 2015. augusztus 7-én kelt, BO/05/16444/2015. számú határozatával hatóságomat jelölte ki, Rudabánya Város Önkormányzat (3733, Rudabánya, Gvadányi József utca 47.) fenti tárgyban kezdeményezett engedélyezési eljárás ügyének lefolytatására. A rendezvény helyszínéül szolgáló – szabadtéri - ingatlan befogadóképességét 4.500 főben jelölte meg. Kérelméhez csatolta a zenés, táncos rendezvények működésének biztonságosabbá tételéről szóló 23/2011. (III. 8.) Kormányrendeletben (a továbbiakban: Kormányrendelet) előírt mellékleteket: a zenés, táncos rendezvénynek helyt adó építmény, terület azonosításához szükséges, továbbá alapterületére, befogadóképességére vonatkozó adatokat, a kérelmező nevét, valamint székhelyét, a zenés, táncos rendezvény megnevezését, a zenés, táncos rendezvényhez kapcsolódó szolgáltatások megnevezését, a zenés, táncos rendezvény gyakoriságáról, megtartásának napjairól, kezdésének és befejezésének időpontjáról szóló nyilatkozatot, a biztonsági tervet. A Kormányrendelet 5. § (2) bekezdése alapján az engedélyezési eljárásban a jegyző, a 3.§ (4) szakhatóságokkal közös helyszíni szemle megtartásáról intézkedik, az Országos Mentőszolgálat egyidejű értesítésével. A helyszíni szemle a 1108-3/2015/Sz. végzéssel került kitűzésre, melyről az érintett szakhatóságok és az Országos Mentőszolgálat Kazincbarcikai Mentőállomása, a végzés 1-1 példányával értesítésre került. A helyszíni szemlére 2015. augusztus 24-én, 9:00 órai kezdettel került sor. Az OMSZ Kazincbarcikai Mentőállomásának vezető mentőtisztje hatóságomat, 2015.09.24án elektronikus levélben az alábbiakról értesítette: „Ezúton tájékoztatom, hogy a 2015.09.24-én, 9:00 órára, a Rudabánya helyszínre tervezett szemlén részt venni nem tudok. A tervezett rendezvénnyel kapcsolatosan a következőket mondom el: A helyszín mentőautóval jól megközelíthető. A rendezvény teljes időtartama alatt a KH-Med works egészségügyi szolgáltató kft. teljesít mozgóőrséget.” Az eljárásban résztvevő valamennyi szakhatóság a rendezvénytartási engedély megadásához hozzájárult, az általuk előírt feltételeket a határozat rendelkező részében rögzítettem. A Kazincbarcikai Rendőrkapitányság Rudabányai Rendőrőrse a rendelkező részben ismertetett szakhatósági állásfoglalását a helyszíni szemlén megadta, mely állásfoglalás a szemle megállapításairól felvett jegyzőkönyvben került rögzítésre. A Kazincbarcikai Rendőrkapitányság Rudabányai Rendőrőrse döntését nem indokolta. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Edelényi Járási Hivatal Népegészségügyi Osztálya szakhatósági hozzájárulását az alábbiakkal indokolta: „Rudabánya Város Önkormányzata (székhelye: 3733 Rudabánya, Gvadányi József utca 47.) 3733 Rudabánya 901/17 hrsz. alatti területén a „Városnap” elnevezésű rendezvény - a higiénés és egészségvédelmi, az ivóvíz minőségi, a települési szilárd és folyékony hulladékokkal kapcsolatos közegészségügyi, járványügyi vonatkozású követelmények és a dohányzóhelyek kijelölésére vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelel.
5 B-A-Z Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Kazincbarcika Katasztrófavédelmi Kirendeltsége szakhatósági hozzájárulását az alábbiakkal indokolta: „A Rudabánya Város Önkormányzat ügyfél kérelmére indult alkalmi zenés, táncos rendezvény ügyben a Szuhakállói Közös Önkormányzati Hivatal Jegyzője, mint engedélyező hatóság 2015. augusztus 19-én megkereste a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatáság Kazincbarcikai Katasztrófavédelmi Kirendeltséget, mint első fokú tűzvédelmi szakhatóságot szakhatósági állásfoglalás kiadása céljából. A megkereső hatóság, valamint az ügyfél által csatolt iratok és a 2015. augusztus 24-én megtartott helyszíni szemle tapasztalatai alapján alakalmi zenés, táncos rendezvény engedélyének megadásához hozzájárultam a fenti feltételekkel. A feltételeket az alábbi jogszabályi rendelkezések alapján állapítottam meg: 1. Az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról szóló 54/2014. (XII.5.) BM rendelet 215. §. (3) A rendezvény szervezője gondoskodik a rendezvény megkezdése előtt, annak folyamán feladatot ellátó személyek dokumentált tűzvédelmi oktatásáról, melyet a rendezvény teljes időtartama alatt a helyszínen kell tartani. 2. Az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról szóló 54/2014. (XII.5.) BM rendelet 207. §. (2) A szabadtéri rendezvény területén a menekülés irányát – a napnyugta utáni időszakban is látogatható rendezvény esetén – világító menekülési biztonsági jelekkel kell jelölni. A jelölések láthatóságát oly módon kell biztosítani, hogy a résztvevők számára a szabadtéri rendezvény területének bármely pontjáról, annak teljes időtartama alatt legalább egy jelölés látható és felismerhető legyen. (3) A (2) bekezdés szerinti jelölések, biztonsági jelek legkisebb mérete 1200x600mm. 3. Az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról szóló 54/2014. (XII.5.) BM. rendelet 208. §. (2) A szabadtéri rendezvény területén menekülésre figyelembe vett útvonal szabad szélessége legalább 2,5 méter kell, hogy legyen. 4. Az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról szóló 54/2014. (XII.5.) BM rendelet 207. §. (4) A napnyugta utáni időszakban is látogatható rendezvény területén a közlekedési útvonalak megvilágítását biztosítani kell. (5) A szabadtéri rendezvény területén közterületi világítással rendelkező közlekedési és menekülési útvonalakon, külön megvilágítás és a megvilágításhoz tartalék energiaforrás kiépítése nem szükséges. 5. Az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról szóló 54/2014. (XII.5.) BM rendelet 210. §. (2) Ha önkéntes vállalás útján legalább 2 méter képátlóval rendelkező kivetítőt nem telepítenek a rendezvény területén, akkor a hangosító rendszeren, berendezésen vagy villamos hálózattól független hangosító eszközön keresztül kell megtenni az (1) bekezdés szerinti tájékoztatást, kiegészítve a tűz-vagy káresemény bekövetkezésekor szükséges teendők ismertetésével. 6. Az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról szóló 54/2014. (XII.5.) BM rendelet 210. §. (4) Ha hangosító rendszer kiépítésre kerül, de a tartalék energiaellátása legalább 30 percen át nem biztosított, akkor annak kiegészítésére a (3) bekezdésben meghatározott számú, villamos hálózattól független hangosító eszközt kell készenlétben tartani. 7. Az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról szóló 54/2014. (XII.5.) BM rendelet 212. §. (1) Szabadtéri rendezvényen a) a színpad védelmére minden megkezdett 50 m2 után 1 db 34A teljesítményű, b) az öltözők, raktárak védelmére minden megkezdett 50 m2 után 1 db 34A teljesítményű, c) a vendéglátó és kereskedelmi egységek védelmére minden megkezdett 100 m2 után 1 db 34A, 183BC teljesítményű tűzoltó készüléket kell készenlétben tartani. 8. Az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról szóló 54/2014. (XII.5.) BM rendelet 213. §. (1) A szabadtéri rendezvény ülőhelyekkel tervezett nézőterén – a padok kivételével – csak a padlóhoz, a talajhoz vagy egy-egy soron belül egymáshoz rögzített ülőhelyekkel alakítható ki. Az ülőhelyeket úgy kell elrendezni és a menekülésre tervezett útvonalakat úgy kell kialakítani, hogy az útvonalak hossza ne haladja meg a széksorok között haladva a 15 métert.
6 9. A zenés, táncos rendezvénynek működésének biztonságosabbá tételéről szóló 23/2011. (III.8.) Korm. Rendelet 9. §. (1) A rendezvény szervezőjének feladata, hogy folyamatosan nyomon kövesse, hogy nem várható-e a rendezvény biztonságát veszélyeztető időjárás, valamint felel a biztonsági tervben és a vonatkozó tűzvédelmi előírásokban meghatározott rendelkezések megtartásáért, ha az időjárás a rendezvény biztonságát veszélyezteti, szükséges esetben gondoskodik a rendezvény felfüggesztéséről. 10. Kiürítés számítással igazoltan. Kazincbarcika Város Jegyzője, mint első fokú építésügyi hatóság szakhatósági hozzájárulását az alábbiakkal indokolta: „A rendezvénysorozaton létesítendő – érvényes megfelelőségi tanúsítvánnyal rendelkező – színpad elhelyezése megfelel – rendeltetési célja szerint - az országos településrendezési és építési követelményekről szóló 253/1997. (XII.20.) Korm. Rendelet (OTÉK) 50.§ (3) bekezdésének, valamint Rudabánya Város Önkormányzatának 15/2014.(X.29.) számú rendeletével jóváhagyott Rudabánya Város Helyi Építési Szabályzatának (HÉSZ) és Szabályozási Tervének, ezért szakhatósági hozzájárulásomat megadtam.” Mivel a Kormányrendelet, sem más jogszabály konkrétan nem határozza meg az eljárásba bevonandó ügyfelek körét, vagy a hatásterület határait, továbbá a rendezvény ismeretlen nagy számú ügyfelet érint, ezért a Ket. 80. § (3) bekezdése alapján a határozatom hirdetményi úton történő közléséről döntöttem. Határozatom jogszabályi alapja: A rendelkező részben előírt kötelezettségek a fentieken túl a R. 7. §. (1), (3), (4); 9. §. (1), (2), (3), 10. §. (2), (4) bekezdésein alapulnak. R. 13. §. (2) Ha a zenés, táncos rendezvény helyszíne a jogszabályi feltételeknek nem felel meg és a jogsértés másként nem orvosolható, illetve a jogszabályi feltételeknek való megfelelés más módon nem biztosítható, a jegyző az észlelt hiányosságok megszüntetéséig, de legfeljebb kilencven napra zenés, táncos rendezvény tartását megtiltja. Az eljárási bírságról szóló tájékoztatásom a Ket. 61. §-án alapul. A hirdetményi közlés alapja a Ket. 80. §. (3) bekezdése. Hirdetményi úton történő közlésnek van helye a hatásterületen élő és a 15. §. (5) bekezdés alapján ügyfélnek minősülő szervezetek esetén, ideértve, ha az ügyfelek körét vagy a hatásterület határait nem lehet pontosan megállapítani. A fellebbezési jogot a Ket. alábbi paragrafusai alapján biztosítottam: 98.§. (1) Az ügyfél az elsőfokú határozat ellen fellebbezhet. A fellebbezési jog nincs meghatározott jogcímhez kötve, fellebbezni bármely okból lehet, amelyre tekintettel az érintett döntést sérelmesnek tartja. 99. §. (1) A fellebbezést – ha törvény vagy kormányrendelet eltérően nem rendelkezik – a döntés közlésétől számított tizenöt napon belül lehet előterjeszteni. 102. §. (1) A fellebbezést annak a hatóságnál kell előterjeszteni, amely a megtámadott döntést hozta. Elkésettség címén a fellebbezés nem utasítható el, ha a fellebbezésre jogosult a fellebbezési határidőben a fellebbezést az elbírására jogosult hatóságnál terjeszti elő. (2) A fellebbezésben új tények és bizonyítékok is felhozhatók. (3) Az elkésett fellebbezést, a fellebbezésre nem jogosulttól származó fellebbezést, valamint az önálló fellebbezéssel meg nem támadható végzés ellen irányuló fellebbezést az első fokú döntést hozó hatóság érdemi vizsgálat nélkül elutasítja. Ha az ügyfél a fellebbezéssel együtt nyújt be kérelmet a fellebbezési eljárásban való költségmentessége iránt, erről a kérelemről az első fokú döntést hozó hatóság dönt.
7 A fellebbezési illeték mértékéről az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. törvény 29. §. (2) bekezdése alapján adtam tájékoztatást: 29. §. (2) Az első fokú közigazgatási határozat elleni fellebbezés illetéke – ha e törvény melléklete másként nem rendelkezik, és a fellebbezési eljárás tárgyának értéke pénzben megállapítható - a fellebbezéssel érintett, vagy vitatott összeg minden megkezdett 10.000 forintja után 400 forint, de legalább 5.000 forint, legfeljebb 500.000 forint. Ha a fellebbezési eljárás tárgyának értéke pénzben nem állapítható meg, a fellebbezés illetéke 5.000 forint. Hatásköröm és illetékességem alapja a R.. 3. §. (3) bekezdése: 3.§. (3) „Az engedélyt a zenés, táncos rendezvény helye szerinti települési, Budapesten a kerületi önkormányzat jegyzője, a Fővárosi Önkormányzat által közvetlenül igazgatott terület tekintetében a fővárosi főjegyző (a továbbiakban: jegyző) adja ki. Az engedély iránti kérelem elbírálásának ügyintézési határideje 20 nap. Szuhakálló, 2015. augusztus 31. Dr. Herczeg Tibor jegyző címzetes főjegyző
Erről értesül: 1. Rudabánya Város Önkormányzata (3733, Rudabánya, Gvadányi József utca 47.) 2. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály Edelényi Járási Hivatal Népegészségügyi Osztály Kazincbarcikai Kirendeltsége; 3700 Kazincbarcika, Egressy Béni út 34. 3. Kazincbarcikai Katasztrófavédelmi Kirendeltség- 3702 Kazincbarcika, Szent Flórián tér 4. 4. Kazincbarcika Város Jegyzője, mint első fokú építésügyi hatóság - Székhelyén 5. Városi Rendőrkapitányság Kazincbarcika – Székhelyén 6. Országos Mentőszolgálat Kazincbarcikai Mentőállomás (Kazincbarcika Május 1.u. 56.) 7. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály, 3530 Miskolc, Meggyesalja u. 12 8. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi Ellenőrzési Osztály; 3530 Miskolc, Mindszent tér 3. 9. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkaügyi Ellenőrzési Osztály; 3530 Miskolc, Mindszent tér 3. 10. Irattár
____________________________________________________ 3731 SZUHAKÁLLÓ KOSSUTH U.7. / : 48/352-081; 3636 VADNA KASSAI U.25. / : 48/505-211 e-mail:
[email protected] [email protected]
