HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MFC-J220 MFC-J265W MFC-J410 MFC-J415W. Verzió 0 HUN

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MFC-J220 MFC-J265W MFC-J410 MFC-J415W

Verzió 0 HUN

Ha az ügyfélszolgálathoz kell fordulnia Kérjük, adja meg az alábbi információkat a későbbi azonosításhoz: Típusszám: MFC-J220, MFC-J265W, MFC-J410 és MFC-J415W (karikázza be az Ön készülékének típusszámát) Sorozatszám:1 Vásárlás dátuma: Vásárlás helye: 1

A sorozatszámot a készülék hátulján találja. Őrizze meg ezt a használati útmutatót a vásárláskor kiállított számlával együtt, amellyel a vásárlást igazolni tudja lopás, tűzeset vagy garanciaigény esetén.

Regisztrálja készülékét online:

http://www.brother.com/registration/

© 2011 Brother Industries, Ltd.

A használati útmutatók helye Melyik kézikönyv?

Mit tartalmaz?

Biztonsági előírások és jogi nyilatkozatok

A készülék telepítése előtt olvassa el a biztonsági utasításokat.

Hol található? Magyar változat: A fájl a Brother Solutions Center weboldaláról tölthető le: http://solutions.brother.com/ Angol változat: A fájl a mellékelt CD-ROM-on található.

Gyors telepítési útmutató

Használati útmutató

Először ezt az útmutatót olvassa el. A berendezés üzembe helyezéséhez, valamint az Ön által használt operációs rendszernek és a kapcsolat típusának megfelelő illesztőprogramok telepítéséhez kövesse az itt szereplő utasításokat.

Az alapvető faxolási, másolási, szkennelési és PhotoCapture Center™ műveletek, valamint a kellékanyagok cseréjének leírása. Lásd a hibaelhárítási tanácsokat.

Magyar változat: A fájl a Brother Solutions Center weboldaláról tölthető le: http://solutions.brother.com/ Angol változat: A fájl a mellékelt CD-ROM-on található. Magyar változat: A fájl a Brother Solutions Center weboldaláról tölthető le: http://solutions.brother.com/ Angol változat: A fájl a mellékelt CD-ROM-on található.

Advanced User’s Guide (Kibővített használati útmutató)

Összetettebb, haladó műveletek leírása: faxolás, másolás, biztonsági szolgáltatások, jelentések nyomtatása és rutinkarbantartási feladatok elvégzése.

CD_ROM: csak az angol nyelvű változat

Software User’s Guide (Szoftver használati útmutató)

Nyomtatás, szkennelés, hálózati szkennelés (csak MFC-J265W és MFC-J415W), PhotoCapture Center™, PC-Fax küldés és a Brother ControlCenter segédprogram használata.


Network User’s Guide (Hálózati használati útmutató) (csak MFC-J265W és MFC-J415W)

Ez az útmutató tartalmazza a vezeték nélküli hálózati kapcsolat konfigurálásával kapcsolatos információkat. Ezenkívül leírja a hálózati segédprogramok és hálózati nyomtatást használatát, hibaelhárítási tanácsokat és a támogatott hálózatok műszaki adatait.


i

Tartalomjegyzék (HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ) 1

Általános információk

1

A dokumentáció használata...................................................................................1 A dokumentációban használt szimbólumok és egyezményes jelek ................1 Az Advanced User’s Guide (Kibővített használati útmutató), Software User’s Guide (Szoftver használati útmutató) és Network User’s Guide (Hálózat használati útmutató) megjelenítése .....................................................................................1 A dokumentáció megtekintése ........................................................................2 A Brother terméktámogatás elérése (Windows®) ..................................................4 A Brother terméktámogatás elérése (Macintosh) ..................................................4 Vezérlőpult áttekintés ............................................................................................5 Az LCD-kijelző üzenetei ..................................................................................7 Alapvető műveletek .........................................................................................7 Hangerőszabályozás .............................................................................................8 Csengetés hangereje ......................................................................................8 Hangjelzés hangereje ......................................................................................8 Hangszóró hangerő .........................................................................................9 LCD-kijelző ............................................................................................................9 A háttérvilágítás fényerejének beállítása .........................................................9

2

Papír behelyezése

10

Papír és egyéb nyomtatási média betöltése........................................................10 Borítékok és levelezőlapok betöltése ............................................................12 A kisméretű nyomatok kivétele a készülékből ...............................................14 Nyomtatási terület..........................................................................................15 Papírbeállítások ...................................................................................................16 Papírtípus ......................................................................................................16 Papírméret .....................................................................................................16 Papír és egyéb nyomtatási média betöltése........................................................17 Ajánlott nyomtatási média .............................................................................17 A nyomtatási média használata és kezelése.................................................18 A helyes nyomtatási média kiválasztása .......................................................19

3

Dokumentumok behelyezése

21

A dokumentumok betöltésének módja.................................................................21 Az ADF használata (csak MFC-J410 és MFC-J415W) .................................21 Ha a szkennerüveget használja ....................................................................21 Szkennelési terület ........................................................................................22

4

Fax küldése

23

Fax küldése .........................................................................................................23 Szkennerüveg méretének beállítása faxoláshoz ...........................................24 Színes fax küldése ........................................................................................24 Folyamatban levő faxolási feladat törlése .....................................................24 Adásigazolási jelentés ...................................................................................25 ii

5

Fax fogadása

26

Fogadási üzemmódok ......................................................................................... 26 A fogadási üzemmód kiválasztása ...................................................................... 26 Fogadási üzemmódok használata ....................................................................... 27 Csak fax......................................................................................................... 27 Fax/Tel........................................................................................................... 27 Kézi................................................................................................................ 27 Külső TAD (üzenetrögzítő) ............................................................................ 27 Fogadási üzemmódok beállításai ........................................................................ 28 Csengetés késleltetése ................................................................................. 28 F/T csengetési idő (csak Fax/Tel mód) ......................................................... 28 Fax észlelése................................................................................................. 29

6

Telefon és külső eszközök

30

Hangműveletek.................................................................................................... 30 Hangtárcsázás vagy impulzus alapú tárcsázás............................................. 30 Fax/Tel mód................................................................................................... 30 Hívófél-azonosítás (csak Egyesült Királyság és Írország)............................. 30 Telefonszolgáltatások .......................................................................................... 31 Telefonvonal típusának beállítása ................................................................. 31 Külső TAD (üzenetrögzítő) csatlakoztatása......................................................... 32 Beállítások ..................................................................................................... 33 Kimenő üzenet (OGM) rögzítése külső TAD-on ............................................ 33 Többvonalas kapcsolatok (PBX) ................................................................... 33 Külső és melléktelefonok ..................................................................................... 34 Külső vagy melléktelefon csatlakoztatása ..................................................... 34 Műveletek külső- és melléktelefonról............................................................. 34 Melléktelefonok használata (csak az Egyesült Királyságban) ....................... 35 Vezeték nélküli külső telefon használata....................................................... 36 Távoli kódok használata ................................................................................ 36

7

Tárcsázás és számok tárolása

37

Tárcsázás ............................................................................................................ 37 Kézi tárcsázás ............................................................................................... 37 Gyorstárcsázás.............................................................................................. 37 Keresés ......................................................................................................... 37 Fax újratárcsázás .......................................................................................... 38 További tárcsázási műveletek ............................................................................. 38 Kimenő hívás előzmények............................................................................. 38 Hívóazonosító előzmények ........................................................................... 39 Számok tárolása .................................................................................................. 40 Szünet tárolása.............................................................................................. 40 Gyorstárcsázó számok tárolása .................................................................... 40 Gyorstárcsázó nevek vagy számok megváltoztatása.................................... 41

iii

8

Másolatok készítése

42

Másolás ...............................................................................................................42 Másolás leállítása ..........................................................................................42 Másolási beállítások ......................................................................................43 Papír opciók...................................................................................................43

9

Fotók nyomtatása memóriakártyáról

45

PhotoCapture Center™ műveletek......................................................................45 Memóriakártya használata ............................................................................45 Első lépések ........................................................................................................46 Képek nyomtatása ...............................................................................................48 Fotók megtekintése .......................................................................................48 PhotoCapture Center™ nyomtatási beállítások...................................................48 Szkennelés memóriakártyára ..............................................................................49

10

Nyomtatás számítógépről

51

Dokumentum nyomtatása....................................................................................51

11

Szkennelés számítógépre

52

Dokumentum szkennelése ..................................................................................52 Szkennelés a szkennelés gomb használatával ...................................................53 Szkennelés a szkenner-illesztőprogram használatával .......................................53

A

Rutinkarbantartás

54

A tintapatronok cseréje ........................................................................................54 A készülék tisztítása és ellenőrzése ....................................................................56 A szkennerüveg tisztítása..............................................................................56 A papírbehúzó görgők tisztítása ....................................................................57 A nyomtatófej tisztítása .................................................................................58 A nyomtatási minőség ellenőrzése ................................................................59 Az igazítási beállítások ellenőrzése...............................................................60

B

Hibakeresés

61

Hiba- és karbantartási üzenetek ..........................................................................61 Hibaanimáció .................................................................................................66 Faxok vagy faxnapló jelentés továbbítása.....................................................66 Dokumentum-elakadás (csak MFC-J410 és MFC-J415W) ...........................67 Nyomtatóelakadás vagy papírelakadás.........................................................68 Hibakeresés ........................................................................................................71 Ha probléma van a készülékkel.....................................................................71 Tárcsahang észlelés......................................................................................79 Telefonvonal-interferencia/VoIP ....................................................................79 Készülék információk...........................................................................................80 Sorozatszám ellenőrzése ..............................................................................80 Visszaállítási funkciók....................................................................................80 A készülék beállításainak visszaállítása gyári alápértelmezett értéke ..........80 iv

C

Menü és funkciók

81

Programozás a kijelző használatával .................................................................. 81 Menü táblázat ...................................................................................................... 82 Szövegbevitel ...................................................................................................... 97 Szóköz beillesztése ....................................................................................... 97 Javítás ........................................................................................................... 97 Betűk ismétlése ............................................................................................. 97 Speciális karakterek és szimbólumok............................................................ 97

D

Műszaki adatok

98

Általános .............................................................................................................. 98 Nyomtatási média .............................................................................................. 100 Fax..................................................................................................................... 101 Másolás ............................................................................................................. 102 PhotoCapture Center™ ..................................................................................... 103 Szkenner ........................................................................................................... 104 Nyomtató ........................................................................................................... 105 Interfészek ......................................................................................................... 105 Számítógép követelmények............................................................................... 106 Fogyóeszközök.................................................................................................. 107 Hálózat (csak MFC-J265W és MFC-J415W)..................................................... 108

E

Tárgymutató

109

v

Tartalomjegyzék (ADVANCED USER’S GUIDE (KIBŐVÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ)) Az „Advanced User’s Guide” (Kibővített használati útmutatóban) a következő szolgáltatások és műveletek leírása található. Az „Advanced User’s Guide” (Kibővített használati útmutató) a dokumentációs CD-ROM-on található.

1

General setup (Általános beállítás) Memory storage Automatic Daylight Saving Time Sleep Mode LCD display Mode Timer

2

7

Copy settings

8

Security features (Biztonsági jellemzők)

Sending a fax (Fax küldése)

A

Additional sending options Additional sending operations

4

Receiving a fax (Fax fogadása)

Dialling and storing numbers (Tárcsázás és számok tárolása) Voice operations Additional dialling operations Additional ways to store numbers

6

Printing reports (Jelentések nyomtatása) Fax reports Reports

vi

Routine maintenance (Rutinkarbantartás) Cleaning and checking the machine Packing and shipping the machine

B

Glossary (Szójegyzék)

C

Index (Tárgymutató)

Additional receiving operations

5

Printing photos from a memory card (Fotók nyomtatása memóriakártyáról) PhotoCapture Center™ operations Print Images PhotoCapture Center™ print settings Scan to a memory card

TX Lock

3

Making copies (Másolatok készítése)

1


A dokumentáció használata

A dokumentációban a következő szimbólumok és egyezményes jelek szerepelnek. Félkövér A félkövér betűstílussal a készüléken lévő kezelőpultgombokat és a számítógép képernyőjén megjelenő gombokat azonosítjuk. Dőlt betű A dőlt betűstílus egy fontos pont kiemelésére szolgál, vagy kapcsolódó témákhoz irányítja. Courier New

A Courier New betűtípussal a készülék LCD-kijelzőjén megjelenő üzeneteket azonosítjuk.

FIGYELMEZTETÉS A FIGYELMEZTETÉS jelzés esetlegesen fellépő veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet, amelyet ha nem kerülnek el, akár halálhoz vagy súlyos sérüléshez is vezethet.

VIGYÁZAT A VIGYÁZAT jelzés esetlegesen fellépő veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet, amelyet ha nem kerülnek el, akár kisebb vagy mérsékelt sérüléshez is vezethet.

1

FONTOS 1

Köszönjük, hogy a Brother készüléket választotta! A dokumentáció elolvasása segíthet abban, hogy a legjobbat hozza ki a készülékéből.

A dokumentációban használt szimbólumok és egyezményes jelek

1

A FONTOS jelzés esetlegesen fellépő veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet, amely anyagi kárhoz vagy a készülék funkcióvesztéséhez vezethet. A megjegyzésekben útmutatót talál a különböző helyzetek kezelésére, továbbá tanácsokat arra vonatkozóan, hogy a művelet hogyan használható más funkciókkal.

1

Az Áramütés-veszély ikon áramütés lehetőségére figyelmeztet.

Az Advanced User’s Guide (Kibővített használati útmutató), Software User’s Guide (Szoftver használati útmutató) és Network User’s Guide (Hálózat használati útmutató) megjelenítése

1

A Használati útmutató nem tartalmaz minden információt a készülékről, például a magasabb szintű fax, másolás, PhotoCapture Center™, nyomtatás, szkennelés, PC-Fax és hálózati funkciókkal kapcsolatban. Ha részletesen tájékozódni szeretne ezekről a műveletekről, olvassa el az Advanced User’s Guide (Kibővített használati útmutató), Software User’s Guide (Szoftver használati útmutató) és Network User’s Guide (Hálózati használati útmutató) kézikönyveket a dokumentáció CD-ROM-on.

1

1. fejezet

A dokumentáció megtekintése

a

d 1

Jelölje ki a nyelvet, válassza ki az Útmutató megtekintése lehetőséget, majd kattintson az elolvasni kívánt útmutatóra.

Kapcsolja be a számítógépet. Helyezze be a mellékelt dokumentáció CD-ROM lemezt a CD-ROM meghajtóba.

Megjegyzés (Windows® felhasználók) Ha a képernyő nem jelenik meg automatikusan, nyissa meg a Sajátgép (Számítógép) elemet, kattintson duplán a CD-ROM ikonra, majd kattintson duplán az index.html fájlra.

b

(Macintosh felhasználók) Kattintson duplán a CD-ROM ikonra, majd kattintson duplán az index.html fájlra.

c

Kattintson az Ön országára.

Megjegyzés • (Csak Windows® felhasználók) A böngészőben az oldal tetején sárga sáv jelenhet meg, ami az Active X verzérlőkkel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetést tartalmaz. Az oldal megfelelő megjelenítéséhez kattintson az üzenetsávra, majd kattintson a Blokkolt tartalom engedélyezése, majd az Igen lehetőségre a Biztonsági figyelmeztetés párbeszédablakban. • (Csak Windows® felhasználók)1 A gyorsabb hozzáférés érdekében a teljes felhasználói dokumentációt PDF formátumban átmásolhatja a számítógép helyi mappájába. Válassza ki a megfelelő nyelvet, majd kattintson a Másolás helyi lemezegységre elemre. 1

2

Microsoft® Internet Explorer® 6.0 vagy későbbi verzió.


A szkennelési utasítások helye

1

Számos módon szkennelhet dokumentumokat. Az utasításokat a következő helyeken találja: Software User’s Guide (Szoftver használati útmutató) Scanning (Szkennelés) ControlCenter Network Scanning (Hálózati szkennelés) (csak MFC-J265W és MFC-J415W) ScanSoft™ PaperPort™11SE OCR-rel, Használati ismertetők (csak MFC-J410 és MFC-J415W) (Windows®)

A hálózati beállítások utasításainak helye (csak MFC-J265W és MFC-J415W)

1

A készülék csatlakoztatható vezeték nélküli hálózathoz. Az alapvető beállítási utasításokat a Gyors telepítési útmutató tartalmazza. Ha az Ön vezeték nélküli hozzáférési pontja támogatja a Wi-Fi Protected Setup vagy AOSS™ szolgáltatásokat, kövesse a Gyors telepítési útmutatóban megadott lépéseket. A hálózati beállítással kapcsolatos további információkért tekintse meg a „Network User’s Guide”-ot (Hálózati használati útmutatót) a dokumentáció CD-ROM-on.

A teljes, OCR-t használó ScanSoft™ PaperPort™11SE Használati ismertető megtekinthető a ScanSoft™ PaperPort™11SE alkalmazás súgójában. Presto! PageManager használati útmutató (csak MFC-J410 és MFC-J415W) (Macintosh)

Megjegyzés Presto! PageManager programot használat előtt le kell tölteni és telepíteni. Lásd: A Brother terméktámogatás elérése (Macintosh) a 4. oldalon a további utasításokért. A teljes Presto! PageManager használati útmutató megtekinthető a Presto! PageManager alkalmazás súgójában.

3

1

1. fejezet

A Brother terméktámogatás elérése (Windows®) Valamennyi szükséges elérhetőség, mint például a webes támogatásé (Brother Solutions Center) megtalálható a Brother CD-ROM lemezen. Kattintson a Brother terméktámogatásra menüelemre a Felső menü. A következő ablak jelenik meg:

Weboldalunk megtekintéséhez (http://www.brother.com), kattintson a Brother honlapra menüelemre. A legfrissebb hírek és terméktámogatási információk (http://solutions.brother.com/) megtekintéséhez kattintson a Brother Solutions Center menüelemre. Amennyiben a weboldalon az eredeti Brother kellékek (http://www.brother.com/original/) érdeklik, kattintson a Fogyóeszköz információ menüelemre. A Brother CreativeCenter (http://www.brother.com/creativecenter/) megnyitásához, ahol INGYEN hozzáférhet fotó projektekhez és letölthető és kinyomtatható anyagokhoz, kattintson a Brother CreativeCenter menüelemre. A Felső menü való visszatéréshez kattintson a Vissza gombra, vagy ha végzett, kattintson az Kilépés gombra. 4

1

A Brother terméktámogatás elérése (Macintosh)

1

Valamennyi szükséges elérhetőség, mint például a webes támogatásé (Brother Solutions Center) megtalálható a telepítő CDROM lemezen. Kattintson duplán a Brother Support (Brother terméktámogatásra) ikonra. A következő ablak jelenik meg:

(Csak MFC-J410 és MFC-J415W) A Presto! PageManager letöltéséhez és telepítéséhez kattintson a Presto! PageManager lehetőségre. A készülék termékregisztrációs oldalon történő regisztrációjához (http://www.brother.com/registration/) kattintson az On-Line Registration (On-line regisztráció) lehetőségre. A legfrissebb hírek és terméktámogatási információk (http://solutions.brother.com/) megtekintéséhez kattintson a Brother Solutions Center menüelemre. Amennyiben az eredeti Brother kellékek (http://www.brother.com/original/) érdeklik, kattintson a Supplies Information (Fogyóeszköz információ) menüelemre.


Vezérlőpult áttekintés

1

1

Az MFC-J220, MFC-J265W, MFC-J410 és MFC-J415W modellek ugyanolyan kezelőpanellel rendelkeznek.

8

6

7

01:4 01:41 1:41

01. 01. 2010

Fax

Mem.

1 1

2

Fax és telefon gombok: Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít) Újratárcsázza az utolsó 30 hívott számot. Szünet beillesztésére is használhatja a gyorstárcsázható számok beállításakor. Tel/R Ezzel a billentyűvel lehet telefonbeszélgetést folytatni, miután felvette a külső telefonkagylót az F/T álcsengetés (gyors kettős csengetés) folyamán. Alközpontra való csatlakozás esetén ezt a gombot arra használhatja, hogy hozzáférjen a külső vonalhoz, vagy átkapcsolja a hívást másik mellékre.

3

Menügombok: Hangerőgombok d vagy c Ha a készülék éppen tétlen állapotban van, ezekkel a billentyűkkel lehet állítani a csengetés hangerejét. Gyorstárcsázás billentyű

Üzemmód gombok:

FAX Elérhetővé teszi a fax üzemmódot.

SCAN (Szkennel) Megnyitja a szkennelés üzemmódot.

COPY (Másolás) Megnyitja a másolás üzemmódot.

PHOTO CAPTURE (Fotocapture) Megnyitja a PhotoCapture Center™ üzemmódot.

Ezzel a gombbal a memóriában számokat tárolhat, kereshet közöttük és tárcsázhatja őket. d vagy c A d vagy c lenyomásával mozgathatja a kiválasztott területet jobbra vagy balra az LCD-n. a vagy b Az a vagy b lenyomásával görgethet a menük és lehetőséget között. Menu (Menü) Belépés a főmenübe. Clear (Törlés) A gomb lenyomásával törölhet karaktereket, vagy térhet vissza az előző menüszintre. OK Kiválasztás megerősítése. 5

1. fejezet

5

01:41 01:4 1:41

01. 01. 2010

Fax

Mem.

2 4

Indító gombok:

Colour Start (Start (Színes)) Elindíthatja színes faxok küldését vagy másolatok készítését. Továbbá elindíthat egy szkennelési műveletet (színesben vagy fekete-fehérben, a ControlCenter szoftver beállításaitól függően). Stop/Exit (Stop/Kilépés)

Művelet leállítása vagy kilépés egy menüből. 6

LCD (folyadékkristályos kijelző) A kijelzőn a készülék beállítását és használatát elősegítő üzenetek is megjelennek.

7

Tárcsázófelület Ezekkel a gombokkal a telefon- és faxszámokat tárcsázhatja, valamint billentyűzetként használhatja, ha információt kíván beírni a készülékbe.

6

4

A # billentyűvel telefonálás közben ideiglenesen átválthatja a tárcsázási módot impulzus alapúról tónus alapúra.

Mono Start (Start (Mono)) Elindíthatja monokróm faxok küldését vagy másolatok készítését. Továbbá elindíthat egy szkennelési műveletet (színesben vagy fekete-fehérben, a ControlCenter szoftver beállításaitól függően).

5

3

8

On/Off (Be/Ki) Be- és kikapcsolhatja a készüléket. Nyomja le a On/Off (Be/Ki) gombot a készülék bekapcsolásához. Nyomja le és tartsa lenyomva a On/Off (Be/Ki) gombot a készülék kikapcsolásához. Az LCD-n a Leállítás felirat jelenik meg pár másodpercre a kikapcsolás előtt. Ha külső telefont vagy üzenetrögzítőt csatlakoztatott a készülékhez, az mindig elérhető lesz. Ha a készüléket kikapcsolja, az továbbra is végrehajtja a nyomtatófej tisztítási műveletét időnként a nyomatminőség megőrzése érdekében. Hogy sokáig megmaradjon a jó nyomtatási minőség, hosszú legyen a nyomtatófej élettartama, és jól gazdálkodjon a tintapatronokkal, a készüléket mindig a hálózatra csatlakoztatva kell tartania.

Megjegyzés A használati útmutató legtöbb ábrája az MFC-J415W készüléket ábrázolja.


Az LCD-kijelző üzenetei Az LCD-n a készülék aktuális állapota látható, amikor a készülék tétlen állapotban van.

1

1

Alapvető műveletek

01:41 01:4 1:41

01. 01. 2010

2 1

1

Az alábbiakban ismertetjük, hogyan kell módosítani egy beállítást a készüléken. Példánkban a Mód időzítő beállítást változtatjuk 2 percről 30 másodpercre.

a b

Fax

1

Nyomja le a Menu (Menü) gombot. Nyomja le a a vagy b gombot a Ált. beáll. kiválasztásához. MENÜ Kivál&Nyomj

OK

Tinta Vezérlés

Mem.

3

4

Vezeték nélküli állapot (csak MFC-J265W és MFC-J415W) Egy négyállapotú ikon mutatja a vezeték nélküli kapcsolat jelerősségét vezeték nélküli kapcsolat használata esetén.

Ált. beáll. Fax Nyomja le az OK gombot.

c

Nyomja le a a vagy b gombot a Mód időzítő kiválasztásához. Ált. beáll.

0 2

3

4

Mód időzítő

Max.

Aktuális fogadási üzemmód Megmutatja az aktuális fogadási üzemmódot. Fax (csak fax) F/T (Fax/Tel) TAD (Külsö Tel/Ü.R.) Kéz (Kézi)

2Mins Papír típus Papír méret Nyomja le az OK gombot.

d

Memóriastátusz Megmutatja, mennyi a készülék szabad memóriája.

Nyomja le a a gombot b a 30 Mp. kiválasztásához. Mód időzítő

Ki 0Mp. 30Mp.

Tintajelző Megtekintheti a rendelkezésre álló tinta mennyiségét.

1Min

A figyelmeztető ikon akkor jelenik meg, ha hiba történt, vagy karbantartási üzenetet közöl. Részletekért lásd: Hiba- és karbantartási üzenetek a 61. oldalon.

Nyomja le az OK gombot. Az aktuális beállítás megjelenik az LCD-n: Ált. beáll.

Mód időzítő 30Mp. Papír típus Papír méret

e

Nyomja le a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot. 7

1. fejezet

Hangerőszabályozás Csengetés hangereje

1

1

Több csengetési hangerőszintet választhat Hangos és Ki között.

A menün keresztül is módosítható a csengetés hangereje, a következő lépések szerint.

a b

Nyomja le a Menu (Menü) gombot.

a b


c

Nyomja le a a vagy b gombot a Hangerősség kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

d

Nyomja le a a vagy b gombot a Hangjelző kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

e

Nyomja le a a vagy b gombot a Halk, Közép, Hangos vagy Ki kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

f

Nyomja le a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

1

Nyomja le a a vagy b gombot a Ált. beáll. kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

c


d

Nyomja le a a vagy b gombot a Csengő kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

e


f


8

Ha a hangjelzés be van kapcsolva, hallható egy jelzés minden egyes gombnyomásnál, ha hibázott, vagy ha faxot küldött, fogadott. A hangjelzés hangerejét Hangos és Ki között állíthatja be.

Ha a készülék tétlen állapotban van, a d vagy c gombbal lehet a hangerőt szabályozni. Az LCD mutatja az aktuális beállítást, és minden gombnyomás a következő szintre módosítja a hangerőt. A készülék mindaddig megtartja az adott beállítást, amíg Ön nem módosít rajta.

Hangerő-szabályozás a menüből

Hangjelzés hangereje


1


Hangszóró hangerő Több hangszóró hangerőszintet választhat Hangos és Ki között.

a b

Nyomja le a Menu (Menü) gombot. Nyomja le a a vagy b gombot a Ált. beáll. kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

1

LCD-kijelző

1

A háttérvilágítás fényerejének beállítása

1 1

Ha az LCD nehezen olvasható, módosítsa a fényerő beállítást.

a b


c


d

Nyomja le a a vagy b gombot a Hangszóró kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

c

Nyomja le a a vagy b gombot a LCD Beáll. kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

e


d

Nyomja le a a vagy b gombot a Hátsóvilágítás kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

f


e

Nyomja le a a vagy b gombot a Világos, Közép vagy Sötét kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

f



9

2

Papír behelyezése

Papír és egyéb nyomtatási média betöltése a

Ha a papírtartó szárny nyitva van, zárja le, aztán zárja le a papírtartót. A papírtálcát húzza ki teljesen a készülékből.

c

2

2

Két kézzel, finoman nyomja meg és csúsztassa el az oldalvezetőket (1) majd a papírhossz-vezetőt (2) hogy illeszkedjenek a papír méretéhez. Ügyeljen, hogy a háromszög alakú jelek (3) az oldalvezetőkön (1) és a hosszvezetőn (2) egy szintben legyenek a használandó papír méretét mutató jelekkel.

1

3

b

1

10

2

Emelje fel a kimeneti papírtálca fedelét (1).

3

Papír behelyezése

Megjegyzés

e

Legal méretű papír használata esetén nyomja meg és tartsa nyomva az univerzális vezető kioldó gombját (1) a papírtálca elülső részének kihúzása közben.

Helyezze a papírt óvatosan a papírtálcába, a nyomtatási oldalával lefelé, a felső széléhez igazítva. Ellenőrizze, hogy a papír teljesen felfekszik-e a tálcára.

2

1

FONTOS

d

Pörgesse át a papírköteget, így elkerülheti a papírelakadást és a hibás betöltést.

Vigyázzon, hogy a papírt ne nyomja be túlságosan; ekkor ugyanis a papír felpúposodhat a tálca végén és adagolási problémákat okozhat.

f

Finoman állítsa be az oldalvezetőket (1) a papírhoz két kézzel. Ügyeljen rá, hogy az oldalvezetők hozzáérjenek a papír széleihez.

1

FONTOS Mindig győződjön meg róla, hogy a papír nincs meggyűrődve.

11

2. fejezet

g

Borítékok és levelezőlapok betöltése

Zárja le a papírtálca fedelét.

Néhány szó a borítékokról Olyan borítékokat használjon, melyek súlya 80 - 95 g/m2 között van. Egyes borítékoknál be kell állítani a margókat az alkalmazáson belül. Ne felejtsen el először egy teszt nyomatot készíteni, mielőtt több borítékok is kinyomtat.

h

Lassan tolja be teljesen a papírtálcát a készülékbe.

FONTOS Az alábbi borítéktípusokat NE használja, mert ezek adagolási problémákat okozhatnak: • Ami „buggyos” szerkezetű. • Ami domborított (kiemelkedő írás van rajta). • Ami kapcsos vagy tűzőkapcsos. • Ami belül előnyomtatott. Ragasztós

i

A papírtálcát a helyén tartva húzza ki a papírtartót ( ) kattanásig, és hajtsa fel a papírtartó szárnyat ( ). Esetenként papíradagolási nehézségekbe ütközhet, amelyet a használt boríték vastagsága, mérete vagy a lehajtható rész formája eredményez.

2

1

FONTOS Legal méretű papír használata esetén NE használja a papírtartó szárnyat.

12

Dupla hajtású

2

2

Papír behelyezése

Borítékok és levelezőlapok betöltése

a

Behelyezés előtt nyomja le a borítékok vagy levelezőlapok oldalát és sarkait, hogy a lehető legjobban kisimuljanak.

FONTOS Ha a borítékok vagy levelezőlapok „dupla hajtásúak”, egyszerre csak egy borítékot vagy levelezőlapot helyezzen a papírtálcába.

2

b

A borítékokat és levelezőlapokat a címzési oldallal lefelé helyezze be a papírtálcába, és a legrövidebb élüket helyezze be először az ábra szerint. Két kézzel, óvatosan nyomja meg és csúsztassa el az oldalvezetőket (1) majd a hosszvezetőt (2) és állítsa be azokat a borítékok vagy levelezőlapok méretének megfelelően.

1

2

13

2

2. fejezet

Ha a rövidebb élükön nyíló borítékra történő nyomtatás során problémákba ütközik, próbálja meg a következőket:

a b

c

14

Nyissa ki a borítékot. A borítékot a címzési oldallal lefelé helyezze be a papírtálcába, és a nyitott részt helyezze be először az ábra szerint.

Állítsa be az alkalmazásban a méretet és a margót.

A kisméretű nyomatok kivétele a készülékből 2

Amikor a készülék kisméretű papírt dob ki a kimeneti papírtálca fedelére, azt nehéz lehet elérni. Győződjön meg róla, hogy a nyomtatás befejeződött, majd húzza ki teljesen a tálcát a készülékből.

2

Papír behelyezése

Nyomtatási terület

2

A nyomtatási terület a használt alkalmazás beállításaitól függ. Az alábbi ábrák a nem nyomtatható területeket mutatják írógéppapír és boríték esetén. A készülék akkor tud nyomtatni az írógéppapír árnyalt területeire, ha a szegély nélküli nyomtatás funkció rendelkezésre áll és be van kapcsolva. (Lásd: a „Printing” Windows® rendszer vagy „Printing and Faxing” Macintosh rendszer esetén című fejezeteket a „Software User’s Guide”-ban (Szoftver használati útmutatóban).) Írógéppapír

Borítékok

3

3

4

1

4

1

2

2

Fent (1)

Lent (2)

Bal oldalt (3)

Jobb oldalt (4)

Papírlap

3 mm

3 mm

3 mm

3 mm

Borítékok

12 mm

24 mm

3 mm

3 mm

Megjegyzés A szegély nélküli nyomtatás funkció borítékoknál nem elérhető.

15

2

2. fejezet

Papírbeállítások

Nyomja le a Menu (Menü) gombot. Nyomja le a a vagy b gombot a Ált. beáll. kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

a b


Nyomja le a a vagy b gombot a Papír típus kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

c

Nyomja le a a vagy b gombot a Papír méret kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

d

Nyomja le a a vagy b gombot a A4, A5, 10x15cm, Letter vagy Legal kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

e


A legjobb nyomtatási minőség eléréséhez állítsa be a készüléket a használt papírtípusnak megfelelően.

c d

e

Nyomja le a a vagy b gombot a Sima Papír, Tintasu. Papír, Brother BP71, Brother BP61, Egyéb Fényes vagy Átlátszó kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot. Nyomja le a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Megjegyzés A készülék nyomtatott oldalával felfelé ereszti ki a papírt a készülék elején lévő papírtálcára. Átlátszó papírra vagy fényes papírra történő nyomtatás esetén egyből vegye ki az elkészült lapokat, egyesével, az elkenődés elkerülése és a papírelakadás megelőzése érdekében.

16

Papírméret Másolatok nyomtatásához ötféle papírméret használható: A4, A5, Letter, Legal és 10 × 15 cm, valamint három méret faxok nyomtatásához: A4, Legal és Letter. Ha változtatja a betöltött papír méretét, egyúttal változtatnia kell a papírméret beállítását is, hogy a készülék az esetleg bejövő faxot rá tudja illeszteni az oldalra.

Papírtípus

a b

2

2


2

Papír behelyezése

Papír és egyéb nyomtatási média betöltése A nyomtatási minőség függ a használt papírfajtától. A lehető legjobb nyomtatási minőség eléréséhez mindig állítsa be a papír típusát a behelyezett papír típusának megfelelően. Használhat normál papírt, inkjet papírt (bevonatos papírt), fényes papírt, átlátszó papírokat és borítékokat.

Ajánlott nyomtatási média

2

Hogy a legjobb minőségű nyomtatást érje el, a Brother papírokat ajánljuk. (Lásd a táblázatot alább.) Amennyiben az Ön országában nem kapható Brother papír, azt ajánljuk, próbáljon ki különböző fajta papírokat, mielőtt nagyobb mennyiséget vásárolna. Ha fóliára nyomtat, a „3M Transparency Film” használatát javasoljuk.

Brother papír

Nagyobb mennyiségű papír megvétele előtt célszerű kipróbálni az egyes papírtípusokat.

Papírtípus

Elem

A4 Normál

BP60PA

A legjobb eredmények eléréséhez használjon Brother papírt.

A4 Fényes fotó

BP71GA4

A4 Inkjet (matt)

BP60MA

10 × 15 cm Fényes fotó

BP71GP

Inkjet papírra (bevonatos papír), átlátszó papírra és fotópapírra történő nyomtatás esetén ne felejtse el kiválasztani a helyes nyomtatási médiát a nyomtató illesztőprogramjának Alapvető lapfülén vagy a készülék menüjének Papírtípus beállításánál. (Lásd: Papírtípus 16. oldalon.)

2

Ha Brother fotópapírra nyomtat, töltsön be egy külön lapot ugyanabból a fotópapírból a papírtálcára. A csomag tartalmaz egy erre a célra fenntartott extralapot. Átlátszó papírra vagy fotópapírra történő nyomtatás esetén egyből vegye ki az elkészült lapokat, egyesével, az elkenődés elkerülése és a papírelakadás megelőzése érdekében. Ne érjen hozzá a papír nyomtatott felületéhez közvetlenül a nyomtatás után; előfordulhat, hogy a felület még nem száradt meg teljesen, és megmaradnak rajta az ujjlenyomatai.

17

2

2. fejezet

A nyomtatási média használata és kezelése

A kimeneti papírtálca fedelének kapacitása 2

Tárolja a papírt az eredeti csomagolásban, és tartsa lezárva. Vigyázzon, hogy a papír ne gyűrődjön meg, és óvja azt a nedvesség, közvetlen napfény és hő káros hatásaitól. Ne érjen hozzá a fotópapír fényes (bevonatos) oldalához. A fotópapírt a fényes oldalával lefelé helyezze be. Az átlátszó papír egyik oldalához se érjen hozzá, mert az könnyedén felszívja a nedvességet, és így romlik a nyomat minősége. A lézernyomtatókhoz/ lézermásolókhoz tervezett átlátszó papíroknál beszennyeződhet a következő dokumentum is. Kizárólag tintasugaras nyomtatáshoz ajánlott átlátszó papírokat használjon.

FONTOS Az alábbi papírfajtákat NE használja: • Sérült, felkunkorodott, gyűrött, szabálytalan alakú papír.

1

1 1

2 mm vagy azt meghaladó pöndörödés papírelakadást okozhat.

• Nagyon fényes vagy textúrás papír. • Olyan papír, ami nem rendezhető egységes kötegbe. • Keresztszálirányú papír.

18

Max. 50 lap 80 g/m2 A4 papír. A fóliát és a fotópapírt laponként kell elvenni a kimeneti papírtálca fedeléről, hogy ne maszatolódjon.

2

Papír behelyezése

A helyes nyomtatási média kiválasztása

2

Papírtípus és -méret a különböző műveletekhez Papírtípus Papírlap

Kártyák

Borítékok

Papírméret

2

2

Használat Fax

Másolás

Fotocapture

Nyomtató

A4

210 × 297 mm

Igen

Igen

Igen

Igen

Letter

215,9 × 279,4 mm

Igen

Igen

Igen

Igen

Legal

215,9 × 355,6 mm

Igen

Igen

–

Igen

Executive

184 × 267 mm

–

–

–

Igen

JIS B5

182 × 257 mm

–

–

–

Igen

A5

148 × 210 mm

–

Igen

–

Igen

A6

105 × 148 mm

–

–

–

Igen

Fotó

10 × 15 cm

–

Igen

Igen

Igen

Fénykép 2L

13 × 18 cm

–

–

Igen

Igen

Kartotéklap

127 × 203 mm

–

–

–

Igen

Levelezőlap 1 100 × 148 mm

–

–

–

Igen

Levelezőlap 2 (dupla)

148 × 200 mm

–

–

–

Igen

C5 boríték

162 × 229 mm

–

–

–

Igen

DL boríték

110 × 220 mm

–

–

–

Igen

COM-10

105 × 241 mm

–

–

–

Igen

Monarch

98 × 191 mm

–

–

–

Igen

JE4 boríték

105 × 235 mm

–

–

–

Igen

210 × 297 mm

–

Igen

–

Igen

215,9 × 279,4 mm

–

Igen

–

Igen

Átlátszó papírok A4 Letter Legal

215,9 × 355,6 mm

–

Igen

–

Igen

A5

148 × 210 mm

–

Igen

–

Igen

19

2. fejezet

Papír súlya, vastagsága és kapacitása Papírtípus Papírlap

Kártyák

Súly

2

Vastagság

Lapok száma

Normál papír

64 - 120 g/m

2

0,08 - 0,15 mm

1001

Inkjet papír

64 - 200 g/m2

0,08 - 0,25 mm

20

Fényes papír

2

Max. 220 g/m

Max. 0,25 mm

202

Fotó kártya

Max. 220 g/m2

Max. 0,25 mm

202

Kartotéklap

Max. 120 g/m2

Max. 0,15 mm

30

Levelezőlap

Max. 200 g/m2

Max. 0,25 mm

30

2

Borítékok

75 - 95 g/m

Max. 0,52 mm

10

Átlátszó papírok

–

–

10

1

Max. 100 lap 80 g/m2 papír.

2

A BP71 (260 g/m2) papír kifejezetten a tintasugaras Brother készülékekhez lett kialakítva.

20

3

Dokumentumok behelyezése

A dokumentumok betöltésének módja

Győződjön meg róla, hogy a tintával írt dokumentumok teljesen megszáradtak. 3

Faxolást, másolást és szkennelést az ADF-ből (automatikus dokumentumadagoló) és a szkennerüvegről is egyaránt végezhet.

Az ADF használata (csak MFC-J410 és MFC-J415W)

Papír:

80 g/m2 A4

Hosszúság:

148 - 355,6 mm

Szélesség:

148 - 215,9 mm

Súly:

64 - 90 g/m2

A dokumentumok betöltésének módja

FONTOS • NE húzza meg a dokumentumot az adagolás közben. • NE használjon hullámos, felpödörődött, gyűrött, hajtogatott, tépett, kapcsos, papírkapcsos vagy ragasztós, maszatos, fűzött papírt. • NE használjon kartonpapírt, újságot vagy ruhaanyagot.

a

Hajtsa le az ADF dokumentumkiadó papírtartó szárnyát (1).

b c

Alaposan levegőztesse át az oldalakat.

3

Igazítsa a papírvezetőket (2) úgy, hogy a dokumentum szélességéhez illeszkedjenek.

3

d

Az ADF kapacitása legfeljebb 15 lap, és az eszköz a lapokat egyenként adagolja. Használjon normál 80 g/m2 papírt és mindig levegőztesse át a papírokat, mielőtt az ADF-be helyezi őket.

Támogatott dokumentumméretek

3

Ellenőrizze, hogy a dokumentumokat, a nyomtatott oldalukkal lefelé, felső részükkel előre helyezte-e az ADF-be úgy, hogy azok elérik az adagoló hengert és az LCD-n a következő jelenik meg: ADF kész.

3

2 1

3

FONTOS NE hagyjon vastag dokumentumokat a szkennerüvegen. Ellenkező esetben az ADF-ben papírelakadás keletkezhet.

Ha a szkennerüveget használja

3

A szkennerüveget könyvoldalak vagy különálló lapok faxolására, másolására vagy szkennelésére használhatja.

Támogatott dokumentumméretek Hosszúság:

Max. 297 mm

Szélesség:

Max. 215,9 mm

Súly:

Max. 2 kg

3

21

3. fejezet

A dokumentumok betöltésének módja Megjegyzés A szkennerüveg használatához az ADF-nek üresnek kell lennie (csak MFC-J410 és MFC-J415W).

a b

3

Szkennelési terület

3

A szkennelési terület a használt alkalmazás beállításaitól függ. Az alábbi ábrák a nem szkennelhető területeket mutatják.

3

Emelje fel a dokumentumfedelet.

4

1

A bal oldalon és felül lévő dokumentumvezetők figyelembevételével helyezze a dokumentumot fejjel lefelé a szkennerüveg bal felső részére.

2 Használat

Dokumentum- Fent (1) Balra (3) méret Lent (2) Jobbra (3)

Fax

A4

3 mm

3 mm1

Letter

3 mm

4 mm

Legal (csak MFC-J410 és MFC-J415W)

3 mm

4 mm

A4

3 mm

3 mm

Letter

3 mm

3 mm

3 mm

3 mm

3 mm

3 mm

Másolás

Szkennelés A4 Letter 1

c

Zárja vissza a dokumentumfedelet.

FONTOS Könyv vagy vastag dokumentum szkennelésekor NE csapja vagy nyomja le a fedelet.

22

A nem szkennelhető terület az ADF használata esetén 1 mm.

4

Fax küldése

Fax küldése

Megjegyzés

4

A következő lépések mutatják be a faxok küldését.

a

4

Ha faxot akar küldeni, vagy megváltoztatni a faxküldés és -fogadás beállításait, nyomja meg a (FAX) gombot, mire az elkezd kéken világítani.

• Ha mono faxot küld az ADF használatával és a memória tele van, akkor valós idejű küldés történik. • A szkennerüvegről könyvoldalakat is lehet egyenként faxolni. A dokumentumok legfeljebb A4 vagy Letter méretűek lehetnek. • Többoldalas színes faxok küldéséhez használja az ADF adagolót (csak MFC-J410 és MFC-J415W).

Az LCD-n megjelenik: Nyomjon Start-ot

Adja meg a szám.

Fax Felbontás Standard

• Mivel egyszerre csak egy oldalt lehet beolvasni, többoldalas dokumentum küldésénél egyszerűbb az ADF-et használni (csak MFC-J410 és MFC-J415W).

c

Kontraszt

b

Fejlettebb szintű faxküldési műveletekkel és beállításokkal kapcsolatban lásd: „Sending a fax” az „Advanced User’s Guide” (Kibővített használati útmutató) 3. fejezetében:

A dokumentumot a következőképpen helyezheti be: Helyezze a dokumentumot a nyomtatott oldalával lefelé az ADF-be. (Lásd: Az ADF használata (csak MFC-J410 és MFC-J415W) a 21. oldalon.) Helyezze a dokumentumot a nyomtatott oldalával lefelé a szkennerüvegre. (Lásd: Ha a szkennerüveget használja a 21. oldalon.)

Állítsa be a szkennerüveg méretét, a faxfelbontás vagy kontrasztot, ha módosítani szeretné a beállításokat.

Körfaxolás Közvetl.küld Tengertúli-mód Fax Felbontás Kontraszt Szkennerüveg méret

d

Adja meg a faxszámot. A tárcsázófelület használatával A telefonkönyv használatával Gyorstárcsázás A híváselőzmények segítségével Kimenő hívás Hívó ID történet 23

4

4. fejezet

e

Nyomja le a Mono Start (Start (Mono)) vagy Colour Start (Start (Színes)) gombot. Faxolás az ADF használatával (csak MFC-J410 és MFC-J415W) A készülék elkezdi beolvasni a dokumentumot. Faxolás a szkennerüvegről A Mono Start (Start (Mono)) gomb megnyomásával a készülék megkezdi az első oldal szkennelését. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: • Ha egy oldalt küld, nyomja meg a 2 gombot a Nem(Küld) kiválasztásához (vagy nyomja le ismét a Mono Start (Start (Mono)) gombot). A készülék elkezdi küldeni a dokumentumot. • Ha több oldalt küld, nyomja meg az 1 gombot az Igen kiválasztásához és helyezze a következő oldalt a szkennerüvegre. Nyomja le az OK gombot. A készülék elkezdi beolvasni az oldalt. (Ismételje meg ezt a lépést minden további oldal esetén.) A Colour Start (Start (Színes)) gomb lenyomására a készülék megkezdi a dokumentum küldését.

Megjegyzés Megszakításhoz nyomja le a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Szkennerüveg méretének beállítása faxoláshoz

4

Ha a dokumentumok Letter méretűek, a szkennelési méretet Letter értékre kell állítani. Más beállítás esetén a faxok oldalsó része lemarad.

a b

Nyomja le a

c

Nyomja le a a vagy b gombot a Letter kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

(FAX) gombot.

Nyomja le a a vagy b gombot a Szkennerüveg méret kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

Megjegyzés A leggyakrabban használt beállítást elmentheti, ha alapértelmezettnek állítja be. (Lásd: „Setting your changes as a new default” a „Advanced User’s Guide” (Kibővített használati útmutató) 3. fejezetében.)

Színes fax küldése

4

A készülék színes faxokat is tud küldeni olyan készülékekre, amelyek támogatják ezt a tulajdonságot. Színes faxok nem tárolhatók a memóriában. Ha színes faxot küld, a készülék valós időben küldi el (még akkor is, ha a Közvetl.küld értéke Ki).

Folyamatban levő faxolási feladat törlése

4

Ha meg akarja szakítani a faxolást, miközben a készülék szkennel, tárcsáz vagy küld, nyomja le a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

24

Fax küldése

Adásigazolási jelentés Használhatja az adásigazolást annak bizonyítékaként, hogy elküldte a faxot. A jelentésen szerepel a küldő fél neve vagy faxszáma, az átvitel ideje, napja és időtartama, a küldött oldalak száma, valamint az, hogy sikeres volt-e a küldés. Az adásigazolási jelentésre vonatkozóan több beállítás áll rendelkezésre: Be: A jelentést a készülék minden elküldött fax esetén kinyomtatja. Be+Kép: A jelentést a készülék minden elküldött fax esetén kinyomtatja. A fax első oldalának egy része megjelenik a jelentésben. Ki: Akkor nyomtat jelentést, ha a fax küldése átviteli hiba miatt hiúsult meg. Az alapértelmezett beállítás: Ki. Ki+Kép: Akkor nyomtat jelentést, ha a fax küldése átviteli hiba miatt hiúsult meg. A fax első oldalának egy része megjelenik a jelentésben.

a b c

4

d

Nyomja le a a vagy b gombot a Adásigazolás kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

e

Nyomja le a a vagy b gombot a Be, Be+Kép, Ki vagy Ki+Kép kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

f


4

Megjegyzés • Ha a Be+Kép vagy Ki+Kép lehetőséget választja, a kép csak az adásigazoló jelentésen fog megjelenni, ha a valósidejű adás Ki van kapcsolva. (Lásd: „Real Time Transmission” az „Advanced User’s Guide” (Kibővített felhasználói útmutató) 3. fejezetében.) • Ha a küldés sikeres, „OK” jelenik meg a „EREDMÉNY” mellett az adásigazolási jelentésben. Ha az átvitel sikertelen volt, „HIBA” jelenik meg a „EREDMÉNY” mellett.

Nyomja le a Menu (Menü) gombot. Nyomja le a a vagy b gombot a Fax kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot. Nyomja le a a vagy b gombot a Visszaigazolás kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

25

5

Fax fogadása

5

Fogadási üzemmódok

5

Válasszon egy fogadási üzemmódot attól függően, hogy milyen külső készülék csatlakozik a berendezéshez, és milyen szolgáltatások érhetők el a telefonhálózaton.

A fogadási üzemmód kiválasztása

5

Alapértelmezett beállítás szerint a készülék automatikusan fogadja a neki küldött faxokat. Az alábbi ábra segít a megfelelő üzemmód kiválasztásában. Fogadási üzemmódokkal kapcsolatos bővebb információkért lásd: Fogadási üzemmódok használata a 27. oldalon.

Szeretné használni a készülék telefon funkcióit (ha van), vagy egy külső telefont vagy külső üzenetrögzítőt ugyanazon a telefonvonalon, amelyet a készülék használ? Igen

Nem

Használja a külső üzenetrögzítő hangüzenet funkcióját?

Csak fax

Nem

Szeretné, hogy a készülék automatikusan fogadja a fax- és telefonhívásokat?

Nem

Kézi Fax/Tel

Igen

Külsö Tel/Ü.R. Igen

A fogadási üzemmód beállításához kövesse az alábbi utasításokat.

a b

Nyomja le a Menu (Menü) gombot. Nyomja le a a vagy b gombot a Alapbeáll. kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

c

Nyomja le a a vagy b gombot a Vételi mód kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

d

Nyomja le a a vagy b gombot a Csak fax, Fax/Tel, Külsö Tel/Ü.R. vagy Kézi kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

e

Nyomja le a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot. Az LCD kijelzőn megjelenik az aktuális fogadási üzemmód.

26

Fax fogadása

Fogadási üzemmódok használata

Külső TAD (üzenetrögzítő) 5

Egyes fogadási üzemmódokban a készülék automatikusan válaszol (Csak fax és Fax/Tel). Előfordulhat, hogy módosítani kívánja a csengetés késleltetését, mielőtt ezeket a módokat választaná. (Lásd: Csengetés késleltetése a 28. oldalon.)

Csak fax

5

A külső TAD módban egy külső üzenetrögzítő készülék kezelheti a bejövő hívásokat. A beérkező hívások az alábbi módok egyikén kerülnek megválaszolásra: A beérkező faxokat automatikusan fogadja. Hívó személyek hangüzeneteit a külső TAD (üzenetrögzítő) tárolja.

5

(További információért lásd Külső TAD (üzenetrögzítő) csatlakoztatása a 32. oldalon.)

5

Csak fax módban minden hívás automatikusan faxhívásként kerül megválaszolásra.

Fax/Tel

5

A Fax/Tel mód segít automatikusan kezelni a beérkező hívásokat, mivel felismeri, fax- vagy telefonhívásról van-e szó, és az alábbi módok egyikén kezeli őket: A beérkező faxokat automatikusan fogadja. A telefonhívások az F/T csengéssel érkeznek, ami figyelmeztet a hívás fogadására. Az F/T csengés a készülék által kiadott gyors, kettős csengetés. (Lásd még: F/T csengetési idő (csak Fax/Tel mód) a 28. oldalon és Csengetés késleltetése a 28. oldalon.)

Kézi

5

A kézi mód kikapcsolja az összes automatikus hívásfogadási funkciót, kivéve ha a BT hívójel szolgáltatást használja. Ha kézi módban akar faxot fogadni, vegye fel a külső telefon kagylóját. Ha faxhangot hall (rövid, ismétlődő sípolások), nyomja le a Mono Start (Start (Mono)) vagy Colour Start (Start (Színes)) gombot és válassza a Fogadás lehetőséget. A Fax észlelés funkciót is használhatja a készülékkel azonos vonalon lévő telefon kagylójának felemelésével. (Lásd még: Fax észlelése a 29. oldalon.) 27

5. fejezet

Fogadási üzemmódok beállításai Csengetés késleltetése

F/T csengetési idő (csak Fax/Tel mód) 5

5

A csengetés késleltetése beállítja, hogy hányszor csöngjön ki a készülék, mielőtt Csak fax vagy Fax/Tel módban válaszolna. Ha a készülékkel egy vonalon külső vagy melléktelefonjai vannak, válassza a maximális csengésszámot. (Lásd: Műveletek külső- és melléktelefonról a 34. oldalon és Fax észlelése a 29. oldalon.)

a b c d e

f

Nyomja le a Menu (Menü) gombot. Nyomja le a a vagy b gombot a Fax kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot. Nyomja le a a vagy b gombot a Fogadás beáll. kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot. Nyomja le a a vagy b gombot a Késleltetés kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot. Nyomja le a a vagy b gombot annak kiválasztásához, hogy a készülék hány csengetés után válaszoljon a hívásra. Nyomja le az OK gombot. Ha a 0 értéket választja, a készülék egyáltalán nem csöng ki.

Ha valaki hívja a készüléket, Ön és a hívó fél is normális telefoncsengést hall majd. A csengetések száma a csengetési késleltetés beállításban határozható meg. Ha a hívás fax, akkor a készülék fogadni fogja, ha azonban a hívás telefonhívás, a készülék az F/T csengéssel (gyors kettős csengetés) jelez majd, annyi ideig, ahogy azt Ön beállította. Ha az F/T csengetést hallja, azt jelenti, a másik oldalon egy hívó személy várja, hogy vegye fel a kagylót. Mivel az F/T csengetést a készülék adja ki, mellék- és külső telefonok nem fognak csengeni; de a hívást bármelyik telefonról megválaszolhatja. (További információért lásd: Távoli kódok használata a 36. oldalon.)

a b


c

Nyomja le a a vagy b gombot a Fogadás beáll. kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

d

Nyomja le a a vagy b gombot a F/t csöngetés kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

e

Nyomja le a a vagy b gombot a beérkező hívásfigyelmeztetés hosszának beállításához (20, 30, 40 vagy 70 másodperc). Nyomja le az OK gombot.

f



Nyomja le a a vagy b gombot a Fax kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

Megjegyzés Ha a hívó fél a gyors kettős csengetés során leteszi a kagylót, a készülék akkor is a beállított ideig cseng ki.

28

5

Fax fogadása

Fax észlelése Ha a Fax észlelése opció Be értékre van állítva

5

5

A készülék a faxhívást automatikusan fogadja akkor is, ha Ön fogadja a hívást. Ha a Vétel feliratot látja az LCD-n vagy „csiripelést” hall a kagylóban, csak tegye le a kagylót. Az Ön készüléke majd elvégzi a többit.

Ha a Fax észlelése opció Ki értékre van állítva

d

Nyomja le a a vagy b gombot a Fax észlelés kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

e

Nyomja le a a vagy b gombot a Be (vagy Ki) kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

f


5

5

Ha a készüléknél van, és faxhívás fogadásához felemeli a kagylót, nyomja le a Mono Start (Start (Mono)) vagy Colour Start (Start (Színes)), majd a 2 gombot a fax fogadásához. Ha melléktelefonról fogadta a hívást, nyomja meg a következőket: l 5 1. (Lásd: Műveletek külső- és melléktelefonról a 34. oldalon.)

Megjegyzés • Ha ez a funkció Be van kapcsolva, de a készülék nem kapcsolódik a faxhíváshoz, ha Ön felveszi egy mellék- vagy külső telefon kagylóját, nyomja le a távoli aktiválási kódot: l 5 1. • Ha számítógépről faxol ugyanazon a telefonvonalon, és a készülék elfogja őket, a faxészlelést Ki értékre állítja.

a b c

Nyomja le a Menu (Menü) gombot. Nyomja le a a vagy b gombot a Fax kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot. Nyomja le a a vagy b gombot a Fogadás beáll. kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

29

6


Hangműveletek Hangtárcsázás vagy impulzus alapú tárcsázás

6

6

Ha impulzus alapú tárcsázási szolgáltatással rendelkezik, de hang alapú jel leadása szükséges (például a telefonos banki ügyintézéshez), kövesse az alábbi utasításokat.

a b

Nyomja meg a # gombot a készülék vezérlőpultján. Az ezt követően tárcsázott számjegyek hang alapú jeleket küldenek.

A hívás befejezésekor a készülék visszatér az impulzus alapú tárcsázási szolgáltatásra.

Ha a készülék Fax/Telefon módban van, az F/T csengetési időt (gyors/dupla csengés) használja arra, hogy figyelmeztesse: válaszolja meg a hívást. Ha külső telefonnál van, emelje fel a külső telefon kagylóját, majd nyomja meg a Tel/R gombot a hívás fogadásához. Ha külső telefonnál van, a kagyló felvétele az F/T csengetési idő során történjen, majd nyomja meg a # 5 1 gombokat két gyors kettős csengetés között. Ha senki nincs a vonalban, vagy ha valaki faxolni akar Önnek, a hívást küldje vissza készülékhez az l 5 1 gombok lenyomásával.

A hívófél-azonosító funkcióval használható a hívófél-azonosító előfizetői szolgáltatás, melyet sok helyi telefontársaság kínál. Hívja a telefontársaságát a részletekért. A szolgáltatás megmutatja a hívófél telefonszámát vagy nevét, ha az elérhető, miközben a telefon csörög. Néhány csörgés után az LCD-n megjelenik a hívó telefonszáma (és neve, ha elérhető). Ha válaszol egy hívásra, a hívófél-azonosító információ eltűnik az LCD-ről, ám a hívásinformáció eltárolódik a hívófél-azonosító memóriában.

Vegye fel a kagylót a külső telefonon.

Fax/Tel mód

Hívófél-azonosítás (csak Egyesült Királyság és Írország)

6

Ilyen számokat megtekinthet, küldhet rájuk faxot, tárolhatja a gyorstárcsázóban, vagy törölheti az előzményekből. (Lásd: Hívóazonosító előzmények a 39. oldalon.) Az első 18 karakter látható a számból (vagy névből). Az ID Ismeretlen üzenet azt jelenti, hogy a hívás a hívófél-azonosító szolgáltatási területén kívülről érkezett. Az Titkos szám üzenet azt jelenti, hogy a hívó szándékosan blokkolta az információ elküldését. Kinyomtathat egy listát a hívófél-azonosító információkból, melyeket a gép érzékelt. (Lásd: „How to print a report” az „Advanced User’s Guide” (Kibővített használati útmutató) 6. fejezetében.)

Megjegyzés A hívófél-azonosító szolgáltatás szolgáltatónként változik. Az Ön körzetében elérhető szolgáltatásokkal kapcsolatban hívja fel távközlési szolgáltatóját.

30

6

6


Hívófél-azonosító bekapcsolása Ha a telefonvonalon előfizetett hívófél-azonosításra, akkor a funkciót Be értékre kell állítani, hogy kijelezze a hívó telefonszámát az LCD-n, mikor a telefon csörög.

a b c

Nyomja le a Menu (Menü) gombot. Nyomja le a a vagy b gombot a Fax kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot. Nyomja le a a vagy b gombot a Vegyes kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

6

Telefonszolgáltatások

6

A berendezés támogatja az egyes telefonszolgáltatók által nyújtott hívófél-azonosítás szolgáltatást. A készülék által használt telefonvonalon igénybe vett olyan szolgáltatások, mint a hangposta, a hívásvárakoztatás, hívásvárakoztatás/hívásazonosítás, üzenetrögzítő szolgáltatások, riasztórendszerek, vagy más speciális szolgáltatások zavarokat okozhatnak a berendezés működésében.

Megjegyzés A hívófél-azonosító csak az Egyesült Királyságban és Írországban érhető el, másutt nem.

6

d

Nyomja le a a vagy b gombot a Hívóazonosító kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

e


Telefonvonal típusának beállítása


Ha a készüléket olyan telefonvonalhoz csatlakoztatja, amely a faxküldéshez és faxfogadáshoz PBX vagy ISDN-szolgáltatást biztosít, módosítani kell a telefonvonal-típus beállítását. Ehhez végezze el az alábbi lépéseket.

f

6

a b


c

Nyomja le a a vagy b gombot a Tel.von.beáll kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

d

Nyomja le a a vagy b gombot a PBX, ISDN (vagy Normál) kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

e


Nyomja le a a vagy b gombot a Alapbeáll. kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

31

6. fejezet

PBX és ÁTVITEL A készülék gyári alapbeállításban Normál módra van állítva, ami lehetővé teszi, hogy a szabványos PSTN (Nyilvános kapcsolt telefonhálózat) vonalhoz csatlakozzon. Mindemellett, számos irodában használatos egy központi telefonhálózat vagy egy házi alközpont (PBX). Berendezése csatlakoztatható a legtöbb alközponti hálózathoz. A gép újratárcsázási funkciója csak időzített szüneteltetésű újrahívást (TBR) támogat. A TBR a legtöbb alközponti rendszerrel működik és lehetővé teszi, hogy hozzáférjen külső vonalhoz, vagy átirányítsa a hívásokat másik mellékre. A funkció használatához a Tel/R gombot kell megnyomni.

Megjegyzés A Tel/R gombot a gyorstárcsázáshoz elmentett szám részeként is programozhatja. A gyorstárcsázás számának programozásakor nyomja meg először a Tel/R gombot (az LCD-kijelzőn megjelenik egy „!”), majd írja be a telefonszámot. Ilyenkor nem kell megnyomnia a Tel/R gombot minden egyes alkalommal, mielőtt gyorstárcsázással tárcsáz. (Lásd: Számok tárolása a 40. oldalon.) Mindamellett, ha a PBX nincs kiválasztva a telefonvonal típusának beállításaiban, nem használhatók azok a gyorstárcsázású számok, melyekhez a Tel/R gombot előzőleg beprogramozta.

32

6

Külső TAD (üzenetrögzítő) csatlakoztatása Külső üzenetrögzítőt is csatlakoztathat a készülékhez. Ha viszont külső TAD van a készülékkel egy telefonvonalon, minden hívást a TAD fogad, a készülék pedig „hallgatózik” a faxhívás (CNG) hangjaira várva. Ha meghallja azokat, átveszi a hívást, és fogadja a faxot. Ha a készülék nem hall CNG hangokat, a TAD tovább játssza az Ön kimenő üzenetét, így a hívó hangüzenetet hagyhat Önnek. A TAD-nak négy csengetésen belül válaszolnia kell (a javasolt beállítás két csengetés). A készülék nem képes meghallani a CNG hangokat, amíg a TAD nem fogadta a hívást, és négy csengetés esetén a CNG hangokból csak 8 - 10 másodperc marad a fax-„kézfogásra”. Pontosan kövesse a jelen kézikönyv utasításait a kimenő üzenet rögzítésére vonatkozóan. Nem ajánlatos a beszélgetési díjat csökkentő funkciót használni a külső üzenetrögzítőn, ha az több mint öt csengetést vesz igénybe.

Megjegyzés Ha nem fogadja az összes faxot, rövidítse le a külső TAD-on beállított csengetéskésleltetést.

6


Kimenő üzenet (OGM) rögzítése külső TAD-on 1

Az időzítés nagyon fontos az üzenet rögzítésében.

1

1

6

a

Rögzítsen 5 másodpercnyi szünetet az üzenet megkezdése előtt. (Így az Ön készüléke fogadhatja az automatikus küldések fax-CNG hangjait, mielőtt azok megszűnnének.)

b

Az üzenet ne legyen 20 másodpercnél hosszabb.

Megjegyzés

TAD

Ha a TAD hívást fogad, az LCD-n ez látható: Telefon.

FONTOS NE csatlakoztasson további TAD készüléket ugyanarra a telefonvonalra.

Beállítások A külső üzenetrögzítőnek (TAD) az előbbi ábrán bemutatott módon kell csatlakoznia.

6

Javasoljuk, hogy a kimenő üzenetet 5 másodperc szünettel indítsa, mert a készülék rezonáló vagy hangos beszéden keresztül nem képes faxhangokat meghallani. Megpróbálhatja ezt a szünetet kihagyni, de ha faxfogadási gondjai adódnak, vegye fel újra az üzenetét, és tegye bele a szünetet.

6

Többvonalas kapcsolatok (PBX)

6

a

Állítsa a külső üzenetrögzítőt (TAD) egy vagy két csengetésre. (A készülék Késleltetett csengetés funkciója erre nem vonatkozik.)

b

Rögzítse kimenő üzenetét a külső TAD-n (üzenetrögzítő).

c d

Állítsa be a TAD hívások fogadására.

Javasoljuk, hogy az alközpontot telepítő szolgáltatót kérje fel a készülék bekötésére is. Ha többvonalas rendszert használ, a készüléket a rendszer utolsó vonalához célszerű csatlakoztatni. Ez megelőzi, hogy a készülék minden egyes, a rendszerre érkező híváskor bekapcsoljon. Ha minden bejövő hívást telefonközpontos vesz fel, javasoljuk, hogy állítsa a fogadási módot Kézi üzemmódra.

A fogadási módot állítsa Külsö Tel/Ü.R. lehetőségre. (Lásd: A fogadási üzemmód kiválasztása a 26. oldalon.)

Nem garantálható, hogy készüléke PBX-re kapcsolva minden körülmények között hibátlanul fog működni. Minden, a küldéssel/fogadással kapcsolatos problémát először a PBX-et kezelő cégnek jelentsen.

Megjegyzés A telefonvonal típusa feltétlenül legyen PBX-re állítva. (Lásd: Telefonvonal típusának beállítása a 31. oldalon.) 33

6. fejezet

Külső és melléktelefonok

Műveletek külső- és melléktelefonról

Külső vagy melléktelefon csatlakoztatása Közvetlenül csatlakoztathat egy különálló telefonkészüléket készülékéhez, ahogy az alábbi ábra mutatja.

1

2

6

Ha mellék- vagy külső telefonon fogad faxot, a készülék a távoli aktiválási kód segítségével is fogadhatja a hívást. Ha megadja a távoli aktiválási kódot l 5 1, a készülék megkezdi a fax fogadását. Ha a készülék hanghívást fogad, és ál/kettős csengetésekkel jelez Önnek, hogy vegye át azt, a távoli inaktiválási kód # 5 1 segítségével a hívást fogadhatja melléktelefonon. (Lásd: F/T csengetési idő (csak Fax/Tel mód) a 28. oldalon.)

Ha Ön válaszol a hívásra, és senki nincs a vonalban Valószínűleg kézileg küldött faxot kap. Nyomja le a l 5 1 gombokat, és várja meg a csiripelő hangot, vagy amíg az LCD-kijelzőn meg nem jelenik a Vétel üzenet, majd tegye le a kagylót.

Megjegyzés 1

Melléktelefon

2

Külső telefon

Ha ugyanazon a telefonvonalon telefont használ, az LCD-n a következő jelenik meg: Telefon.

Megjegyzés Kérjük ügyeljen rá, hogy 3 méternél hosszabb kábelt ne használjon a külső telefonhoz.

34

6

6

A fax észlelése funkció segítségével is elérheti, hogy a készülék automatikusan fogadja a hívást. (Lásd: Fax észlelése a 29. oldalon.)

6


Melléktelefonok használata (csak az Egyesült Királyságban) Lehet, hogy az Ön helyiségeibe már párhuzamos melléktelefonokat kötöttek, vagy a jövőben további melléktelefonokat kíván a vonalhoz és a készülékhez adni. A legegyszerűbb elrendezés egy sima párhuzamos kapcsolás, de ezzel problémák adódhatnak: a legelterjedtebb ezek közül a faxküldés megszakadása, ha valaki figyelmetlenségből felvesz egy melléktelefont, hogy kimenő hívást kezdeményezzen. A távoli aktiválási kód sem mindig működik megbízhatóan ebben az egyszerű konfigurációban.

Nem ajánlott csatlakoztatás: mellékaljzatok (1. ábra) 1

6

A nem ajánlott konfiguráció az 1. ábrán, míg a javasolt mester-szolga konfiguráció a 2. ábrán található. Ezt az új csatlakoztatási konfigurációt a BT, Kingston upon Hull Telecommunications, a PBX alközpontjának karbantartója, vagy más, erre engedéllyel rendelkező telefonszerelő cég tudja telepíteni. Egyszerűbben fogalmazva, a melléktelefon áramkörét egy normál moduláris csatlakozóban (BT 431A) kell végződtetni, amelyet ezután a fehér T-alakú moduláris aljzatba kell behelyezni, amely a telefonzsinór-szerelék része.

1

3

FAX

1

Mellékaljzat

2

Főaljzat

3

Bejövő vonal

Ajánlott csatlakoztatás: mellékaljzatok (2. ábra) 1

Ezt a készüléket úgy is be lehet állítani, hogy késleltesse a küldést (vagyis előre beállított időpontban indítsa el). Ezzel az előre programozott feladattal egyidejűleg azonban lehet, hogy valaki épp felveszi egy melléktelefon kagylóját. Az ilyen problémák könnyen elkerülhetők, ha úgy módosítja a mellékvonal vezetékezését, hogy a mellékre csatlakozó eszközök a készülék „alatt” helyezkedjenek el, egy úgynevezett fő-alárendelt konfigurációban (lásd: 2. ábra). Ebben a konfigurációban a készülék mindig tudja észlelni, van-e épp használatban telefon. Így nem próbálja a folyamatban levő hívás ideje alatt kisajátítani a vonalat. Ezt az eljárást „felemelt kézibeszélő érzékelésnek” is nevezik.

2

6

1

6

2

3

FAX

1

Mellékaljzat

2

Főaljzat

3

Bejövő vonal

A fax készülék csatlakoztatása a főaljzatba történjen.

Megjegyzés Ezeket a telefonokat így külső eszközként csatlakoztatja (lásd: Külső vagy melléktelefon csatlakoztatása a 34. oldalon), mivel azok a faxkészülékhez a T-csatlakozón keresztül csatlakoznak.

35

6

6. fejezet

Vezeték nélküli külső telefon használata

Távoli kódok módosítása 6

Ha a vezeték nélküli telefon alapegysége ugyanahhoz a telefonvonalhoz csatlakozik, mint a készülék (lásd: Külső és melléktelefonok a 34. oldalon), könnyebb a csengetés késleltetésével fogadni a hívásokat, ha a vezeték nélküli telefont magával hordja. Ha először a készüléket hagyja válaszolni, akkor majd oda kell mennie a géphez, és megnyomnia a Tel/R gombot, hogy a hívást a vezeték nélküli egységre átirányíthassa.

Távoli kódok használata Távoli aktiválási kód

Ha a készülék hanghívást fogad, és gyors kettős csengetéssel csörög, hogy Ön vegye át, a Tel/R megnyomásával a külső telefonon fogadhatja a hívást.

36

a b


c

Nyomja le a a vagy b gombot a Fogadás beáll. kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

d

Nyomja le a a vagy b gombot a Távoli kódok kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

e


f

Adja meg az új Távoli aktiválási kódot. Nyomja le az OK gombot.

g

Adja meg az új Távoli inaktiválási kódot. Nyomja le az OK gombot.

h


6

Ha a külső telefonon fogad faxhívást, a készülék is fogadhatja a faxot, ha Ön megnyomja a Mono Start (Start (Mono)) gombot, majd a Fogadás lehetőséget választja.

Ha telefonhívást kap, és a készülék is F/T módban van, F/T csengetéssel (gyors, kettős csengetéssel), jelez majd a kezdeti csengetési késleltetés után. Ha a melléktelefont veszi fel, kikapcsolhatja az F/T csengetést a # 5 1 gombok megnyomásával (ügyeljen rá, hogy a csengetések között üsse be a kódot).

Ha a távoli aktiválást akarja használni, be kell kapcsolnia a távoli kódokat. Az előre beállított Távoli aktiválási kód l 5 1. Az előre beállított Távoli inaktiválási kód # 5 1. Ezek igény szerint kicserélhetőek saját kódokra.

Nyomja le a a vagy b gombot a Fax kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

6

Ha faxhívásra külső vagy melléktelefonról válaszol, felszólíthatja a gépet a fax fogadására, ha tárcsázza a Távoli aktiválási kódot l 5 1. Várjon a csiripelő hangra, majd helyezze vissza a kagylót. (Lásd: Fax észlelése a 29. oldalon.)

Távoli inaktiválási kód

6

6

Megjegyzés • Ha mindig szétkapcsol, ha távolról próbál hozzáférni a külső TAD-hez, próbálja megváltoztatni a Távoli aktiválási kódot és Távoli inaktiválási kódot egy másik háromjegyű kódra a következő gombokkal: számok 0 - 9, l, #. • A távoli kódok egyes telefonrendszerekben nem működnek.

7


Tárcsázás

Megjegyzés

7

Kézi tárcsázás

7

Adja meg a fax- vagy telefonszám összes számjegyét.

7

Ha az LCD-kijelzőn a Nem regisztrált üzenet látható, amikor gyorstárcsázó számot ad meg vagy keres, akkor nincs tárolt szám az adott helyen.

Keresés

7

Kereshet a gyorstárcsázó memóriában tárolt nevek között.

a

Gyorstárcsázás

a

Nyomja le a gombot.

(Gyorstárcsázás)

A Gyorstárcsázás lehetőséget a (FAX) lenyomásával is kiválaszthatja.

b

Nyomja le a a vagy b gombot a Keresés kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

c

Nyomja meg a kétszámjegyű Gyorstárcsázó számot. (Lásd: Gyorstárcsázó számok tárolása a 40. oldalon.)

Nyomja le a (Gyorstárcsázás) gombot. A Gyorstárcsázás lehetőséget a (FAX) lenyomásával is kiválaszthatja.

7

b

Nyomja le a a vagy b gombot a Keresés kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

c

Nyomja le a a vagy b gombot a Ábécé sorrend (vagy Számsorrend) kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

d

Ha az Ábécé sorrend lehetőséget választotta a c. lépésnél, használja a tárcsázógombokat a név első betűjének beviteléhez, majd nyomja meg a a vagy b gombot a hívni kívánt név és szám kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

7

37

7. fejezet

Fax újratárcsázás Ha kézileg küld faxot, és foglalt a vonal, nyomja meg az Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít) gombot, majd nyomja le a Mono Start (Start (Mono)) vagy Colour Start (Start (Színes)) gombot az újbóli próbálkozáshoz. Ha még egy hívást szeretne intézni egy számra, amit mostanában tárcsázott, lenyomhatja az Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít) gombot, és választhat a kimenő hívások listáján a 30 legutóbbi szám közül. A Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít) csak akkor működik, ha a tárcsázás a kezelőpultról történt. Ha automatikusan küld faxot, és foglalt a vonal, a készülék újra fog tárcsázni legfeljebb három alkalommal, 5 perces időközönként.

a

Nyomja le a Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít) gombot.

b

Nyomja le a a vagy b gombot az újratárcsázandó szám kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

c

Nyomja le a a vagy b gombot a Küldjön egy faxot kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

d

7

További tárcsázási műveletek Kimenő hívás előzmények Az utolsó 30 szám, melyre faxot küldött, tárolódik a kimenő hívás történetben. Ilyen számokat megtekinthet, küldhet rájuk faxot, tárolhatja a gyorstárcsázóban, vagy törölheti az előzményekből.

a

Nyomja le a Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít) gombot. A Kimenő hívás lehetőséget a (FAX) lenyomásával is kiválaszthatja.

b

Nyomja le a a vagy b gombot az újratárcsázandó szám kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

c

Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Fax küldéséhez nyomja le a a vagy b gombot a Küldjön egy faxot kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot. Nyomja le a Mono Start (Start (Mono)) vagy Colour Start (Start (Színes)) gombot. Ha el kívánja tárolni a számot, nyomja meg a a vagy b gombot a Új gyorshívó kiválasztásához.

Nyomja le a Mono Start (Start (Mono)) vagy Colour Start (Start (Színes)) gombot.

Nyomja le az OK gombot.

Megjegyzés

(Lásd: „Storing Speed Dial numbers from Outgoing Calls” az „Advanced User’s Guide” (Kibővített használati útmutató) 5. fejezetében.)

Valós idejű küldésnél az automatikus újratárcsázási funkció nem működik a szkennerüveg használatakor.

Nyomja le a a vagy b gombot a Töröl kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot. A megerősítéshez nyomja meg az 1 gombot.

d 38


7

7


Hívóazonosító előzmények

7

c

Fax küldéséhez nyomja le a a vagy b gombot a Küldjön egy faxot kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot. Nyomja le a Mono Start (Start (Mono)) vagy Colour Start (Start (Színes)) gombot.

Ehhez a funkcióhoz szükséges a hívófél-azonosító előfizetői funkció, amit sok helyi telefontársaság kínál. (Lásd: Hívófél-azonosítás (csak Egyesült Királyság és Írország) a 30. oldalon.) A számok - vagy nevek, ha elérhetők - a legutóbbi 30 faxküldésből és telefonhívásból, amit kapott, a hívófél-azonosító történetben lesznek tárolva. Ilyen számokat megtekinthet, küldhet rájuk faxot, tárolhatja a gyorstárcsázóban, vagy törölheti az előzményekből. Ha bejön a 31. hívás a készülékbe, lecseréli az első hívás információit.

Ha el kívánja tárolni a számot, nyomja meg a a vagy b gombot a Új gyorshívó kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot. (Lásd: „Storing Speed Dial numbers from Outgoing Calls” az „Advanced User’s Guide” (Kibővített használati útmutató) 5. fejezetében.) Ha törölni kívánja a számot, nyomja meg a a vagy b gombot a Töröl kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot. A megerősítéshez nyomja meg az 1 gombot.

Megjegyzés Ha Ön nem hívófél-azonosító előfizető, akkor is megtekintheti hívások dátumát a hívófél-azonosítók előzményekből, és bejegyzéseket törölhet a listából.

a

b

Nyomja a Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít), majd a l gombot. A Hívó ID történet lehetőséget a (FAX) lenyomásával is kiválaszthatja. Nyomja le a a vagy b gombot az újratárcsázandó szám kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

d


Megjegyzés Kinyomtathatja a hívófél-azonosító listát. (Lásd: „How to print a report” az „Advanced User’s Guide” (Kibővített használati útmutató) 6. fejezetében.)

39

7

7. fejezet

Számok tárolása

7

Készülékén a következő egyszerűsített tárcsázási lehetőségekhez tárolhat el számokat: gyorstárcsázás és csoportok körfaxok küldéséhez. Ha egy gyorstárcsázású számot tárcsáz, az LCD jelzi a számot.

A kétjegyű gyorstárcsázási helyeken neveket és számokat tárolhat el. Legfeljebb 40 különböző gyorstárcsázási helyet tárolhat el. Amikor tárcsáz, csak pár gombot kell megnyomnia (pl.: (Gyorstárcsázás), Keresés, OK, a kétjegyű szám, majd a Mono Start (Start (Mono)) vagy Colour Start (Start (Színes)) gomb).

Megjegyzés Áramszünet esetén a memóriában található gyorstárcsázású számok nem vesznek el.

Szünet tárolása Nyomja meg a Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít) gombot egy 3,5 másodperces szünet beillesztéséhez két szám közé. Ha a tengerentúlra tárcsáz a Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít) gomb többszöri megnyomásával tetszőlegesen növelheti a szünet hosszát.

Gyorstárcsázó számok tárolása

a

Nyomja le a gombot.

b

Nyomja le a a vagy b gombot a Gyorshívók beállít kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

c

Nyomja le a a vagy b gombot a gyorstárcsázó hely beállításához, ahol a számot tárolni szeretné. Nyomja le az OK gombot.

d


7

(Gyorstárcsázás)

Vigye be a nevet (legfeljebb 16 karakter) a tárcsázógombok segítségével. Nyomja le az OK gombot. (Betűk beviteléhez való segítséghez lásd: Szövegbevitel a 97. oldalon.) Szám név nélkül való tárolásához nyomja meg az OK gombot.

e

Üsse be a fax- vagy telefonszámot (legfeljebb 20 számjegy). Nyomja le az OK gombot.

f

Nyomja le a a vagy b gombot a Kész kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

g

Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Még egy gyorstárcsázó szám eltárolásához, ugorjon erre a(z) c. lépésre. Ha befejezte a számok tárolását, nyomja le a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

40

7


Gyorstárcsázó nevek vagy számok megváltoztatása

e

Ha módosítani szeretné a nevet, nyomja le a a vagy b gombot a Név kiválasztásához, majd az OK gombot, végül pedig adja meg az új nevet a tárcsázófelület segítségével (max. 16 karakter). Nyomja le az OK gombot. (Lásd: Szövegbevitel a 97. oldalon.)

f

Ha módosítani szeretné a fax- vagy telefonszámot, nyomja le a a vagy b gombot a Fax/Tel: kiválasztásához, majd az OK gombot, végül pedig adja meg az új fax- vagy telefonszámot a tárcsázófelület segítségével (max. 20 karakter). Nyomja le az OK gombot.

g

Nyomja le a a vagy b gombot a Kész kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

7

A már eltárolt gyorstárcsázású nevet vagy számot meg is lehet változtatni.

a

Nyomja le a gombot.

b

Nyomja le a a vagy b gombot a Gyorshívók beállít kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

c

Nyomja le a a vagy b gombot a változtatni kívánt kétjegyű gyorstárcsázó hely kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

d

(Gyorstárcsázás)

Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Nyomja le a a vagy b gombot a Változtatás kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

h

7


Nyomja le a a vagy b gombot a Töröl kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot. A megerősítéshez nyomja meg az 1 gombot. Ugorjon a(z) h. lépésre.

Megjegyzés Az eltárolt név vagy szám módosítása: Ha meg akar változtatni egy karaktert, nyomja meg a d vagy c gombot, hogy a kurzort a változtatni kívánt karakter alá helyezze, majd nyomja meg a Clear (Törlés) gombot. Írja be újra a karaktert.

41

8

Másolatok készítése b

Másolás

8

8

A dokumentumot a következőképpen helyezheti be:

A következő lépések mutatják be az alapvető másolási műveleteket. Az egyes beállításokról részletes információt az „Advanced User’s Guide”-ban (Kibővített használati útmutatóban) találhat.

Helyezze a dokumentumot a nyomtatott oldalával lefelé az ADF-be.

a

Helyezze a dokumentumot a nyomtatott oldalával lefelé a szkennerüvegre.

(Lásd: Az ADF használata (csak MFC-J410 és MFC-J415W) a 21. oldalon.)

A (COPY (Másolás)) gomb lenyomása után bizonyosodjon meg róla, hogy az kéken világít-e.

(Lásd: Ha a szkennerüveget használja a 21. oldalon.)

Az LCD-n megjelenik: Nyomjon Start-ot

01

1

Minőség Gyüjt

Nagyít/Kics. Papír típus 1

Példányszám A tárcsafelületen megadhatja a kívánt példányszámot.

Megjegyzés Az alapértelmezett beállítás fax mód. Változtatható az időtartam, ameddig a készülék másolás módban marad az utolsó másolási művelet után. (Lásd: „Mode Timer” az „Advanced User’s Guide” (Kibővített használati útmutató) 1. fejezetében.)

42

c

Ha több példányt szeretne, adja meg a példányszámot (max. 99).

d


Másolás leállítása A másolás leállításához, nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

8

Másolatok készítése

Másolási beállítások Az alábbi másolási beállításokat módosíthatja. Nyomja le a COPY (Másolás) gombot, majd a a vagy b gombbal görgesse végig a másolási beállításokat. Ha a kívánt beállítást kijelölte, nyomja meg az OK gombot. (Használati útmutató) Az alábbi másolási beállítások módosításával kapcsolatban lásd: 43. oldal. Papír típus Papír méret („Advanced User’s Guide” (Kibővített használati útmutató)) Az alábbi másolási beállítások módosításával kapcsolatban lásd a 7. fejezetet. Minőség

8

Papír opciók Papírtípus

a

Nyomja le a gombot.

b c d

Helyezze be a dokumentumot.

e

Nyomja le a a vagy b gombot a Sima Papír, Tintasu. Papír, Brother BP71, Brother BP61, Egyéb Fényes vagy Átlátszó kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

Színmélység

Oldal beáll.

f

Új alapért.beáll Gyári visszaáll.

Megjegyzés Ha rendezni szeretné a másolatokat, használja az ADF-et (csak MFC-J410 és MFC-J415W).

8

Ha speciális papírra másol, állítsa be a készüléket a használt papírtípusnak megfelelően a legjobb nyomtatási minőség eléréséhez.

Nagyít/Kics. Gyüjt/rendez (csak MFC-J410 és MFC-J415W)

8

(COPY (Másolás))

Adja meg a kívánt példányszámot. Nyomja le a a vagy b gombot a Papír típus kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

8

Ha nem szeretne további beállításokat módosítani, nyomja le a Mono Start (Start (Mono)) vagy Colour Start (Start (Színes)) gombot.

Papírméret

8

Ha nem A4-es papírra készít másolatot, akkor módosítania kell a papírméret beállítást. Csak A4, Legal, Letter, A5 vagy Fotó 10 × 15 cm méretű papírra másolhat.

a

Nyomja le a gombot.

b c


(COPY (Másolás))

Adja meg a kívánt példányszámot.

43

8. fejezet

d

Nyomja le a a vagy b gombot a Papír méret kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

e

Nyomja le a a vagy b gombot a A4, A5, 10x15cm, Letter vagy Legal kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

f

Ha nem szeretne további beállításokat módosítani, nyomja le a Mono Start (Start (Mono)) vagy Colour Start (Start (Színes)) gombot.

44

9


PhotoCapture Center™ műveletek

9

9

Ha a készülék nincs számítógéphez csatlakoztatva, közvetlenül a digitális fényképezőgép adathordozóról is tud fotókat nyomtatni. (Lásd: Képek nyomtatása a 48. oldalon.) A beszkennelt dokumentumokat közvetlenül a memóriakártyára is mentheti. (Lásd: Szkennelés memóriakártyára a 49. oldalon.) Ha a készülék számítógéphez van csatlakoztatva, akkor a készülék előlapjába dugott memóriakártyát a számítógépről is el tudja érni. (Lásd: „PhotoCapture Center™” Windows® rendszer vagy „Remote Setup & PhotoCapture Center™” Macintosh rendszer esetén fejezeteket a „Software User’s Guide”-ban (Szoftver használati útmutatóban).)

Memóriakártya használata

9 9

Az Ön Brother készüléke rendelkezik adathordozó meghajtókkal (foglalatokkal), amelyek az alábbi népszerű digitális fényképezőgép-adathordozók fogadására képesek: Memory Stick™, Memory Stick PRO™, Memory Stick Duo™, Memory Stick PRO Duo™, SD és SDHC. A PhotoCapture Center™ segítségével nagy felbontásban nyomtathatja ki digitális fényképezőgépén lévő fotóit, fotóminőségű nyomatokat eredményezve.

45

9. fejezet

Első lépések

9

Határozottan helyezze be a memóriakártyát a megfelelő aljzatba.

1 1

Memóriakártya aljzat

Aljzat

Kompatibilis memóriakártyák

Felső aljzat

Memory Stick™ Memory Stick PRO™ Memory Stick Duo™ Memory Stick PRO Duo™ Memory Stick Micro™ (adapter szükséges)

Alsó aljzat

SD SDHC mini SD (adapter szükséges) micro SD (adapter szükséges)

FONTOS NE helyezzen Memory Stick Duo™ kártyát az alsó SD-aljzatba, mert ezzel megrongálhatja a készüléket.

46


PHOTO CAPTURE (Fotocapture) billentyű jelzések:

Ha a PHOTO CAPTURE (Fotocapture) jelzőfény világít, a memóriakártya megfelelően van behelyezve. Ha a PHOTO CAPTURE (Fotocapture) jelzőfény nem világít, a memóriakártya nem megfelelően van behelyezve. Ha a PHOTO CAPTURE (Fotocapture) jelzőfény villog, a memóriakártyán írási vagy olvasási művelet van folyamatban.

FONTOS NE húzza ki a hálózati tápkábelt vagy húzza ki a memóriakártyát a foglalatból, amíg a készülék olvasási vagy írási műveletet hajt végre a kártyán (a PHOTO CAPTURE (Fotocapture) jelzőfény villog). Ellenkező esetben adatokat veszíthet vagy megrongálódhat a kártya.

A készülék egyszerre csak egy eszközről tud olvasni.

47

9

9. fejezet

Képek nyomtatása Fotók megtekintése

9

9

Lehetőség van a fotók megtekintésére az LCD-n, mielőtt kinyomtatná azokat. Ha a képfájlok nagyok, akkor előfordulhat, hogy némi időbe telik azok megjelenítése az LCD-n.

a

Ellenőrizze, hogy a memóriakártyát a megfelelő foglalatba helyezte-e. Nyomja le a (PHOTO CAPTURE (Fotocapture)) gombot.

b

Nyomja le a a vagy b gombot a Fotónézegetés kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

c

Nyomja le a d vagy c gombot a fotó kiválasztásához.

d

A tárcsafelületen megadhatja a kívánt példányszámot.

e

Ismételje a c. és d. lépéseket, amíg az összes fotót ki nem választotta.

PhotoCapture Center™ nyomtatási beállítások Lehetőség van a nyomtatási beállítások ideiglenes megváltoztatására. A készülék 3 másodperc után visszatér alapértelmezett beállításaihoz, ill. akkor, ha a módidőzítés visszakapcsolja azt fax üzemmódba. (Lásd: „Mode Timer” az „Advanced User’s Guide” (Kibővített használati útmutató) 1. fejezetében.)

Megjegyzés Lehetőség van a leggyakrabban használt nyomtatási beállítások elmentésére oly módon, hogy beállítja azokat alapértelmezettként. (Lásd: „Setting your changes as a new default” az „Advanced User’s Guide” (Kibővített használati útmutató) 8. fejezetében.)

Nyomjon Start-ot

Fotó

Papír típus Papír méret

Nyomja le a Clear (Törlés) gombot az előző szintre történő visszalépéshez. Miután végzett a fotók kiválasztásával, tegye az alábbiak egyikét: Nyomja meg az OK opciót, és módosítsa a nyomtatási beállításokat. (Lásd: PhotoCapture Center™ nyomtatási beállítások a 48. oldalon.) Amennyiben nem kívánja módosítani a beállításokat, nyomja meg a Colour Start (Start (Színes)) gombot a nyomtatás elindításához.

48

1

Nyomt. Minőség

Megjegyzés

f

001 00

1

Nyomatok száma (Fotó(k) megtekintéséhez) Az összes nyomtatandó képet láthatja. (Összes fotó nyomtatásához és fotók nyomtatásához) Az egyes fotókból nyomtatandó nyomatok számát láthatja. (DPOF nyomtatásnál) Ez nem jelenik meg.

9


Szkennelés memóriakártyára Monokróm és színes dokumentumokat szkennelhet memóriakártyára. A monokróm dokumentumok PDF (*.PDF) vagy TIFF (*.TIF) fájlformátumban menthetők. A színes dokumentumok PDF (*.PDF) vagy JPEG (*.JPG) fájlformátumban menthetők. A gyári alapértelmezett beállítás Színes 150 dpi, az alapértelmezett fájlformátum pedig PDF. A készülék automatikusan hozza létre a fájlneveket az aktuális dátum alapján. (A részleteket illetően tekintse meg a Gyors telepítési útmutatót .) Pl. a 2010. július 1-jén szkennelt 5. kép neve 01071005.PDF. Lehetőség van a szín és a minőség megváltoztatására. Minőség

Választható fájlformátum

Színes 150 dpi

JPEG/PDF

Színes 300 dpi

JPEG/PDF

Színes 600 dpi

JPEG/PDF

FF 200x100 dpi

TIFF/PDF

FF 200 dpi

TIFF/PDF

a

Ellenőrizze, hogy a memóriakártyát a megfelelő foglalatba helyezte-e.

d 9

Kivál&Nyomj

KártyáraSzken. E-mailbe szken. Nyomja le az OK gombot.

e

Ha memóriakártyára szeretne szkennelni, nyomja le a (SCAN (Szkennel)) gombot.

Válasszon az alábbi lehetőségek közül: A minőség módosításához nyomja le a a vagy b gombot a Minőség kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot. Ugorjon a(z) f. lépésre. Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono)) vagy Colour Start (Start (Színes)) gombot a szkennelés elindításához és a beállítások módosításának befejezéséhez.

f

Nyomja le a a vagy b gombot a Színes 150 dpi, Színes 300 dpi, Színes 600 dpi, FF 200x100 dpi vagy FF 200 dpi kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

g

Válasszon az alábbi lehetőségek közül: A fájltípus módosításához ugorjon a h. lépésre.

NE vegye ki a memóriakártyát, míg a PHOTO CAPTURE (Fotocapture) jelzőfény villog, mert ez a kártya vagy a rajta tárolt adatok károsodását okozhatja.


OK

Fájlba szken.

FONTOS

b c

Nyomja le a a vagy b gombot a KártyáraSzken. kiválasztásához.

Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono)) vagy Colour Start (Start (Színes)) gombot a szkennelés elindításához és a beállítások módosításának befejezéséhez.

h

Nyomja le a a vagy b gombot a Fájl Típus kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot. Nyomja le a a vagy b gombot a JPEG, PDF vagy TIFF kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

49

9

9. fejezet

Megjegyzés • Ha Színes felbontást választott ki a f. lépésben, nem választhatja a TIFF. lehetőséget. • Ha FF felbontást választott ki a f. lépésben, nem választhatja a JPEG. lehetőséget.

i

Válasszon az alábbi lehetőségek közül: A fájlnév módosításához ugorjon a j. lépésre. Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono)) vagy Colour Start (Start (Színes)) gombot a szkennelés elindításához és a beállítások módosításának befejezéséhez.

j

A fájlnevet a készülék automatikusan határozza meg, de Ön is beírhat egy tetszőleges nevet a tárcsázófelület használatával. Nyomja le a a vagy b gombot a Fájl név kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot. Írja be az új nevet. (Lásd: Szövegbevitel a 97. oldalon.) Csak az első 6 karaktert lehet módosítani. Nyomja le az OK gombot.

Megjegyzés Nyomja le a Clear (Törlés) gombot az aktuális név törléséhez.

k

50


10

Nyomtatás számítógépről

Dokumentum nyomtatása

10

10

A készülék adatokat tud fogadni és nyomtatni a számítógépről. A számítógépről történő nyomtatáshoz telepítenie kell a nyomtatóillesztőprogramot. (A nyomtatási beállítások részletes leírásához lásd: „Printing” Windows® rendszer vagy „Printing and Faxing” Macintosh rendszer esetén fejezeteket a „Software User’s Guide”-ban (Szoftver használati útmutatóban).)

a

Telepítse a Brother nyomtatóillesztőprogramot a telepítő CD-ROMról. (Lásd: Gyors telepítési útmutató.)

b

Válassza ki az alkalmazásban a Nyomtatás parancsot.

c

Válassza ki a készülék nevét a Nyomtatás párbeszédpanelen és kattintson a Tulajdonságok lehetőségre.

d

10

Válassza ki a kívánt beállításokat a Tulajdonságok párbeszédpanelen. Médiatípus/Minőség Papírméret Oldalelrendezés Színbeállítások Léptékbeállítás Vízjel Használata Nyomtatás dátuma és ideje

e f

Kattintson az OK lehetőségre. Kattintson az OK gombra a nyomtatás megkezdéséhez.

51

11


Dokumentum szkennelése

c 11

Dokumentumokat több módon lehet szkennelni. Használhatja a készülék SCAN (Szkennel) gombját, vagy a számítógép szkenner-illesztőprogramját is.

a

A készülék szkennerként történő használatához telepítse a szkennerillesztőprogramot. Ha a készülék hálózathoz van csatlakoztatva, konfigurálnia kell a TCP/IP-címet (csak MFC-J265W és MFC-J415W). Telepítse a telepítő CD-ROM-on található szkennerillesztőprogramokat. (Lásd: Gyors telepítési útmutató és a „Scanning” fejezet a „Software User’s Guide”-ban (Szoftver felhasználói útmutatóban).) (Csak MFC-J265W és MFC-J415W) Ha a hálózati szkennelés nem működik, konfigurálja a készülék TCP/IP-címét. (Lásd: „Configuring Network Scanning” a „Software User’s Guide”-ban (Szoftver felhasználói útmutatóban).)

b

Helyezze be a dokumentumot. (Lásd: A dokumentumok betöltésének módja a 21. oldalon.) Többoldalas dokumentumok szkenneléséhez használja az ADF-et. Az ADF minden oldalt automatikusan adagol (csak MFC-J410 és MFC-J415W). Lapok vagy könyvoldalak egyenkénti szkenneléséhez használja a szkennerüveget.

52

11

Válasszon az alábbi lehetőségek közül: A SCAN (Szkennel) gomb használatával történő szkenneléshez ugorjon a következőre: Szkennelés a szkennelés gomb használatával. A számítógép és a szkennerillesztőprogram használatával történő szkenneléshez ugorjon a következőre: Szkennelés a szkenner-illesztőprogram használatával.


Szkennelés a szkennelés gomb használatával

11

További információért lásd: „Using the Scan key” fejezet a „Software User’s Guide”-ban (Szoftver felhasználói útmutatóban).

a b

Szkennelés a szkennerillesztőprogram használatával 11

Nyomja le a SCAN (Szkennel) gombot.

További információkért lásd: „Scanning a document using the TWAIN driver” vagy „Scanning a document using the WIA driver” a „Software User’s Guide”-ban (Szoftver felhasználói útmutatóban).

Válassza ki a kívánt szkennelési módot.

a

Indítsa el a szkennelést végző alkalmazást, majd kattintson a Scan (Szkennel) gombra.

b

Módosítsa a beállításokat, mint Felbontás, Fényerő és Szkennelési Típus a Szkenner Beállítás párbeszédpanelen.

c

Kattintson a Start vagy Scan (Szkennel) lehetőségre a szkennelés megkezdéséhez.

Fájlba szken. KártyáraSzken. Szken.e-mailbe OCR szken.1 Képbe szken. 1

Csak MFC-J410 és MFC-J415W (Macintosh felhasználók) Presto! PageManager programot használat előtt le kell tölteni és telepíteni. Lásd: A Brother terméktámogatás elérése (Macintosh) a 4. oldalon a további utasításokért.

c

(Csak MFC-J265W és MFC-J415W) Válassza ki a számítógépet, amelyikre az adatokat akarja küldeni.

d

Nyomja le a Start gombot a szkennelés megkezdéséhez.

11

53

A

Rutinkarbantartás

A tintapatronok cseréje A készülék tintacsepp-számlálóval rendelkezik. A tintacsepp-számláló automatikusan nyomon követi a tinta mennyiségét mind a 4 tintapatronban. Amikor a készülék azt érzékeli, hogy a tintapatron kifogyóban van, erről egy, az LCD-kijelzőn megjelenő üzenetben tájékoztatja Önt.

a

Nyissa ki a kazettafedelet. Ha egy vagy több tintapatron elérte az élettartama végét, az LCD-kijelzőn a következő üzenet jelenik meg: Csak mono nyomt. vagy Nyomtatás hiba.

b

Nyomja le a kioldókart az ábrán látható módon az LCD-kijelzőn jelzett tintapatron kioldásához. Vegye ki a patront a készülékből.

c

Bontson ki egy, az LCD-kijelzőn jelzett színű új tintapatront, majd vegye ki a tintapatront.

A

Az LCD-kijelzőről megtudhatja, hogy melyik tintapatronban van kevés tinta, illetve melyiket kell kicserélni. Ügyeljen rá, hogy az LCD-kijelzőn megjelenő üzenetek szerint járjon el, így biztosítva, hogy a tintapatronok a megfelelő módon kerülnek kicserélésre. Amikor a készülék azt jelzi, hogy a tintapatront ki kell cserélni, még mindig van egy kevés tinta a patronban. Erre azért van szükség, hogy ne a bejutó levegő ne szárítsa ki és ne károsítsa a nyomtatófej-egységet.

FONTOS A többfunkciós Brother készülékek speciális tintával működnek, és akkor nyújtják a legoptimálisabb teljesítményt és megbízhatóságot, ha eredeti Brother Original tintapatronokat használ. A Brother nem tudja garantálni az optimális teljesítményt és megbízhatóságot, ha más műszaki adatokkal rendelkező tintát vagy tintapatront használ. Ezért a Brother azt javasolja, hogy kizárólag eredeti Brother tintapatront használjon, és ne töltse fel a patronokat más forrásból származó tintával. Ha a nyomtatófej vagy a készülék egyéb alkatrészei a készülékkel nem kompatibilis termékek használata következtében meghibásodnak, akkor az ezek miatt szükségessé váló javításokat a garancia nem fedezi.

54

A

Rutinkarbantartás

d

Fordítsa el kattanásig az óramutató járásával megegyező irányba a sárga védősapkán található zöld gombot a vákuum megszüntetéséhez, majd távolítsa el a sapkát (1).

f

Finoman nyomja be a tintapatront kattanásig, majd csukja be a kazettafedelet.

g

A készülék automatikusan nullázza a tintacsepp-számlálót.

1

Megjegyzés

e

Minden színnek megvan a maga megfelelő helye. Helyezze be a tintapatronokat a címkén látható nyíl irányának megfelelően.

• Ha kicserélt egy tintapatront, például a feketét, akkor a készülék rákérdez az LCD-kijelzőn, hogy a behelyezett tintapatron új-e (például: Kicserélte Fekete). Minden újonnan betett patronnál nyomja meg az 1 (Igen) gombot az adott szín tintacseppszámlálójának automatikus nullázásához. Ha a betett tintapatron nem új, feltétlenül nyomja meg a 2 (Nem) gombot. • Ha az LCD-kijelzőn a Nincs festékkaz. vagy Nem detektálható üzenet jelenik meg a tintapatronok behelyezése után, ellenőrizze, hogy a tintapatronok jól lettek-e behelyezve.

VIGYÁZAT Ha a tinta szembe kerül, azonnal mossa ki, és szükség esetén forduljon orvoshoz.

55

A

FONTOS • NE vegye ki a tintapatronokat, ha azokat nem kell kicserélni. Ellenkező esetben csökkenhet a tinta mennyisége, és a készülék nem fogja tudni, hogy mennyi tinta maradt a patronban. • NE érjen hozzá a patronfoglalatokhoz. Különben a tinta megfesti a bőrét.

A készülék tisztítása és ellenőrzése A szkennerüveg tisztítása

a

• Ha tinta kerül a bőrére vagy ruhájára, azonnal mossa azt le szappannal vagy tisztítószerrel.

Emelje fel a dokumentumfedelet (1). Tisztítsa meg a szkennerüveget (2) és a fehér műanyagot (3) nem gyúlékony üvegtisztítóval megnedvesített, puha, szöszmentes ruhával.

1

• Ha összekeveri a színeket azáltal, hogy rossz helyre teszi az egyik tintapatront, akkor a patronok elhelyezkedésének korrigálása után tisztítsa meg alaposan a nyomtatófejet.

3

• Miután kinyitott egy tintapatront, helyezze azt be a készülékbe és fél éven belül használja fel. Bontatlan tintapatronokat használjon, és ügyeljen a csomagoláson szereplő lejárati dátumra. • NE nyissa fel a tintapatront és ne szedje azt szét, különben a tinta kifolyhat a patronból.

2

b

1

2

56

(Csak MFC-J410 és MFC-J415W) Az ADF egységben a fehér rudat (1) és az üvegsávot (2) nem gyúlékony üvegtisztítóval megnedvesített, szöszmentes ruhával tisztítsa meg.

A

A

Rutinkarbantartás

Megjegyzés Az üvegsáv nem gyúlékony üvegtisztítóval történő tisztítása mellett húzza végig ujjait a felületén, hogy nem érez-e rajta valamit. Ha koszt vagy törmelékeket érez ujjaival, az adott részre koncentrálva tisztítsa meg újra a felületet. Előfordulhat, hogy háromszor-négyszer meg kell ezt ismételnie. Ellenőrzésképpen minden tisztítás után készítsen egy másolatot.

A papírbehúzó görgők tisztítása

a

A papírtálcát húzza ki teljesen a készülékből.

b

Húzza ki a készüléket az elektromos csatlakozóalzatból és nyissa ki az elakadás-megszüntető fedelet (1).

A

i

Ha porszem vagy korrektorfolyadék került az üvegfelületre, a nyomtatott mintán függőleges vonal látható.

Az üvegfelület tisztítása után a függőleges vonal eltűnik.

1

c

Tisztítsa meg a papírbehúzó görgőket (1) egy izopropil alkohollal átitatott vattapamaccsal.

1

A

d

Zárja le az elakadás-megszüntető fedelet. Bizonyosodjon meg róla, hogy a fedél megfelelően le van-e zárva.

e f

Helyezze vissza határozottan a papírtálcát. Dugja vissza a tápkábelt.

57

A nyomtatófej tisztítása

A

A jó nyomtatási minőség megőrzése érdekében a készülék szükség szerint automatikusan megtisztítja a nyomtatófejet. Amennyiben gondjai vannak a nyomtatási minőséggel, a tisztítási műveletet manuálisan is elindíthatja. Tisztítsa meg a nyomtatófejet és a tintapatronokat, ha a nyomatokon vízszintes vonalak jelennek meg, vagy ha a szöveg nem látható. Megtisztíthatja csak a feketét, a háromféle színt (ciánkék/sárga/magenta) egyszerre, vagy pedig mind a négyféle színt egyszerre. A nyomtatófej tisztításához tintára van szükség. Ha túl gyakran hajtja végre a tisztítást, akkor ezzel feleslegesen pazarolja a tintát.

FONTOS NE érjen hozzá a nyomtatófejhez. Ellenkező esetben akár véglegesen is megsérülhet a nyomtatófej, és előfordulhat, hogy a nyomtatófejre vonatkozó jótállást is elveszti.

a b

Nyomja le a Menu (Menü) gombot. Nyomja le a a vagy b gombot a Tinta Vezérlés kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

c

Nyomja le a a vagy b gombot a Tisztítás kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

d

Nyomja le a a vagy b gombot a Fekete, Színes vagy Összes kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot. A készülék megtisztítja a nyomtatófejet. A tisztítási művelet befejezése után a készülék automatikusan visszaáll készenléti üzemmódra.

58

Megjegyzés Ha már legalább ötször tisztította a nyomtatófejet, mégsem javult a nyomtatás minősége, próbáljon meg új Brother Original Innobella™ tintapatront behelyezni minden problémás színből. Ezután tisztítsa meg a nyomtatófejet további öt alkalommal. Ha a nyomat minősége nem javult, vegye fel a kapcsolatot Brother márkakereskedőjével.

Rutinkarbantartás

A nyomtatási minőség ellenőrzése

Az LCD-n megjelenik egy-egy kérdés a fekete ill. a három színes nyomtatással kapcsolatban, hogy azok minősége megfelelő-e. Nyomja meg az 1 (Igen) vagy 2 (Nem) gombot.

i

A kijelző megkérdezi, el akarja-e kezdeni a tisztítást. Nyomja meg az 1 (Igen) gombot. A készülék elkezdi megtisztítani a nyomtatófejet.

j

A tisztítás befejezése után nyomja meg a Colour Start (Start (Színes)) gombot. A készülék ismét kinyomtatja a nyomtatási minőség ellenőrzésére szolgáló lapot. Térjen vissza a(z) f. lépésre.

k

Nyomja le a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot. Ha a nyomtatási minőség azután is gyenge, hogy a műveletet legalább ötször végrehajtotta, cserélje ki az eltömődött szín tintapatronját. A tintapatron cseréjét követően ellenőrizze a nyomtatási minőséget. Ha a probléma továbbra is fennáll, ismételje meg legalább ötször a tisztítási és teszt nyomtatási műveleteket az új tintapatronnal. Ha a tinta továbbra is hiányzik, vegye fel a kapcsolatot Brother márkakereskedésével.

A

Ha halvány vagy csíkos színek és szöveg jelenik meg a nyomatokon, akkor előfordulhat, hogy néhány fúvóka eltömődött. Ezt úgy tudja leellenőrizni, hogy kinyomtatja a nyomtatási minőség ellenőrzésére szolgáló lapot, és megnézi a fúvóka-ellenőrzési mintát.

a b

h


c

Nyomja le a a vagy b gombot a Tesztnyomtatás kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

d

Nyomja le a a vagy b gombot a Nyomtat minőség kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

e

Nyomja le a Colour Start (Start (Színes)) gombot. A készülék elkezdi kinyomtatni a nyomtatási minőség ellenőrzésére szolgáló lapot.

f

Ellenőrizze a négy színblokk minőségét a papíron.

g

Az LCD-n megjelenik egy kérdés, hogy a nyomtatási minőség megfelelő-e. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Ha minden sor tisztán látható, nyomja meg az 1 (Igen) gombot, hogy befejezze a nyomtatásminőség ellenőrzését, és folytassa a k. lépéssel.

FONTOS NE érjen hozzá a nyomtatófejhez. Ellenkező esetben akár véglegesen is megsérülhet a nyomtatófej, és előfordulhat, hogy a nyomtatófejre vonatkozó jótállást is elveszti.

Ha rövid, hiányos sorokat lát, mint alább, nyomja meg a 2 gombot a Nem kiválasztásához. OK

Gyenge minőség

59

A

Megjegyzés

f

Ellenőrizze a 600 dpi és 1 200 dpi tesztnyomatokat, hogy az 5-ös szám mennyire felel meg a 0-snak.

g

Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Ha az 5-ös számú minták mind a 600 dpi, mind az 1 200 dpi tesztnyomatokon a 0 legközelebbi párjai, nyomja meg az 1 (Igen) gombot, fejezze be az igazításellenőrzést, és lépjen a j. lépésre.

i

Ha a nyomtatófej fúvókája el van tömődve, a kinyomtatott minta így néz ki.

A nyomtatófej fúvókájának megtisztítása után a vízszintes vonalak eltűnnek.

Az igazítási beállítások ellenőrzése Ha a készülék szállítását követően a kinyomtatott szöveg elmosódottá válik vagy a képek halványak, be kell állítani az igazítási beállításokat.

a b


c

Nyomja le a a vagy b gombot a Tesztnyomtatás kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

d

Nyomja le a a vagy b gombot a Oldal igazítás kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

e

Nyomja le a Mono Start (Start (Mono)) vagy Colour Start (Start (Színes)) gombot. A készülék elkezdi kinyomtatni az oldal igazítási beállítások ellenőrzésére szolgáló lapot.

60

Ha egy másik tesztnyomat jobban egyezik a 600 vagy 1 200 dpi változattal, nyomja meg a 2 (Nem) gombot.

h

600 dpi esetén válassza ki annak a tesztnyomatnak a számát, amely a 0 mintához a leginkább hasonlít (1 - 8).

i

1 200 dpi esetén válassza ki annak a tesztnyomatnak a számát, amely a 0 mintához a leginkább hasonlít (1 - 8).

j


A

B

Hibakeresés

B

Hiba- és karbantartási üzenetek

B

Mint bármely bonyolult irodai termék esetében, itt is előfordulhatnak hibák, és a fogyóeszközöket néha cserélni kell. Ez esetben a készülék beazonosítja a hibát és megjelenít egy hibaüzenetet. A leggyakrabban előforduló hiba- és karbantartási üzeneteket az alábbi táblázat foglalja össze. A legtöbb hibakeresési és rutinkarbantartási műveletet saját maga is el tudja végezni. Ha további segítségre van szüksége, a Brother Solutions Center honlapján tájékozódhat a legfrissebb GYIK-ról és hibakeresési tanácsokról. Látogasson meg bennünket a következő címen: http://solutions.brother.com/ Hibaüzenet

Ok

Ajánlott intézkedés

Csak mono nyomt.

Egy vagy több színes tintapatron elérte az élettartama végét. A készüléket monokróm üzemmódban kb. 4 hétig használhatja, a nyomtatott oldalak számától függően. Amikor ez az üzenet látható az LCD-kijelzőn, az egyes műveletek az alábbiak szerint működnek: Nyomtatás Ha a Szürkeárnyalatos lehetőségre kattint a nyomtatóillesztőprogram Haladó lapfülén, a készüléket monokróm nyomtatóként használhatja. Másolás Ha a papírtípust Sima Papír vagy Tintasu. Papír értékre állítja, monokróm másolatokat készíthet. Faxolás Ha a papírtípus Sima Papír vagy Tintasu. Papír, a készülék a faxokat monokróm módban fogadja és nyomtatja ki. Ha a küldő készülék színes faxszal rendelkezik, a készülék „kézfogása” kéri, hogy monokrómként küldje a faxot. Ha a beállított papírtípus Egyéb Fényes, Brother BP71 vagy Brother BP61, akkor a készülék minden nyomtatási műveletet leállít. Ha kihúzza a készüléket, vagy ha kiveszi a tintapatront, addig nem tudja használni a készüléket, amíg be nem helyez egy új tintapatront.

Cserélje ki a tintapatronokat. (Lásd: A tintapatronok cseréje a 54. oldalon.)

Tintapatroncsere

B

61

Hibaüzenet

Ok


BT Call Sign Be

A BT Call Sign beállítás értéke BE. A fogadási üzemmód nem állítható a kézin kívül másik üzemmódba.

Állítsa a BT Call Sign beállítást KI értékre. (Lásd: „BT Call Sign (U.K. only)” az „Advanced User’s Guide” (Kibővített használati útmutató) 5. fejezetében.)

Túl gyorsan helyezte be az új tintapatront, és a készülék nem ismerte azt fel.

Vegye ki az új tintapatront, majd helyezze be ismét, lassan úgy, hogy egy kattanást halljon.

Ha nem eredeti Brother tintapatront használ, akkor előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri azt fel.

Cserélje ki a tintapatront eredeti Brother tintapantronra. Ha a hibaüzenet továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a helyi Brother viszonteladóval.

Egy egyik tintapatron rosszul lett behelyezve.

Vegye ki az új tintapatront, majd helyezze be ismét, lassan úgy, hogy egy kattanást halljon. (Lásd: A tintapatronok cseréje a 54. oldalon.)

Egy vagy több tintapatron elérte az élettartama végét. A készülék minden nyomtatási műveletet leállít. Amíg van szabad memória, a monokróm faxok ott tárolódnak. Ha a küldő készülék színes faxszal rendelkezik, a készülék „kézfogása” kéri, hogy monokrómként küldje a faxot.

Cserélje ki a tintapatronokat. (Lásd: A tintapatronok cseréje a 54. oldalon.)

Átvitelhiba

A rossz minőségű telefonvonal kommunikációs hibát okozott.

Ha a probléma továbbra is fennáll, hívja fel a telefontársaságot, és kérje a vonal ellenőrzését.

Fedél nyitva

Nincs teljesen lehajtva a szkenner fedele.

Emelje fel a szkenner fedelét, majd hajtsa vissza.

A kazettafedél nincs teljesen lezárva.

Határozott mozdulattal zárja le a kazettafedelet, amíg az a helyére nem pattan.

Adatmaradék

Nyomtatási adatok maradtak a készülék memóriájában.

Nyomja le a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot. A készülék megszakítja a műveletet és törli azt a memóriából. Próbáljon meg ismét nyomtatni.

Vonalhiba

A másik személy vagy annak a faxkészüléke leállította a hívást.

Próbáljon meg újra küldeni vagy fogadni.

Papírelakadás

A dokumentum nemmegfelelően lett behelyezve, vagy a készülék rosszul adagolta azt, vagy az automatikus lapadagolóról (ADF) szkennelt dokumentum túl hosszú.

(Lásd: Az ADF használata (csak MFC-J410 és MFC-J415W) a 21. oldalon.)

A nyomtatófej túl meleg.

Hagyjon időt a készüléknek a lehűlésre.

(csak Egyesült Királyság) Nem detektálható

Nyomtatás hiba Tintapatroncsere

Magas a hőm.

62

(Lásd: Dokumentum-elakadás (csak MFC-J410 és MFC-J415W) a 67. oldalon.)

Hibakeresés

Hibaüzenet

Ok


Tintagyűjtő tele

Belső javítás szükséges. Ezt a problémát az okozhatja, hogy nem eredeti Brother Original tintapatront használ, vagy az üres tintapatronokat más forrásból származó tintákkal töltötték fel újra. Ha a nyomtatófejet vagy a készülék egyéb részeit az eltérő márkájú tinta vagy tintapatron használatból eredően meghibásodás éri, az emiatt szükséges javításokra nem terjed ki a jótállás.

Hívja fel a Brother vevőszolgálatot vagy Brother viszonteladóját.

Tintagyűjtő köz. tele

A tintagyűjtő doboz vagy tisztítórekesz majdnem megtelt.

Hívja fel a Brother vevőszolgálatot vagy Brother viszonteladóját.

Kevés a tinta

Egy vagy több tintapatron közel áll élettartama végéhez. Ha a küldő készülék színes faxszal rendelkezik, a készülék „kézfogása” kéri, hogy monokrómként küldje a faxot. Ha a küldő készülék át tudja konvertálni, a színes faxot az Ön készüléke monokrómban nyomtatja ki.

Rendeljen új tintapatront. Folytathatja a nyomtatást, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a következő hibaüzenet: Nyomtatás hiba. (Lásd: A tintapatronok cseréje a 54. oldalon.)

Alacsony hőmérs.

A nyomtatófej túl hideg.

Hagyjon időt a készüléknek a bemelegedésre.

Média hiba

A memóriakártya sérült, rosszul formázott, vagy valamilyen probléma van vele.

Határozottan helyezze be a kártyát a foglalatba ismét, és ügyeljen a helyes pozícióra. Ha a hiba továbbra is fennmarad, ellenőrizze a készülék memóriakártya-foglalatát úgy, hogy behelyez egy olyan memóriakártyát, amelyről biztosan tudja, hogy működik.

Kártya tele

A használt memóriakártyán már 999 fájl található.

A készülék csak akkor tud a memóriakártyára menteni, ha az kevesebb mint 999 fájlt tartalmaz. Törölje a nem használt fájlokat, és próbálja újra.

Ismeretlen hívó

Nincs bejövő híváselőzmény. Ön nem fogadott hívásokat, vagy nem fizetett elő a telefontársaságnál a hívóazonosítás szolgáltatásra.

Ha használni akarja a hívóazonosító funkciót, hívja telefontársaságát. (Lásd: Hívófél-azonosítás (csak Egyesült Királyság és Írország) a 30. oldalon.)

Nincs fájl

A médiafoglalatban levő memóriakártyán nem található .JPG fájl.

Helyezze be a megfelelő memóriakártyát a foglalatba.

Nincs festékkaz.

Egy egyik tintapatron rosszul lett behelyezve.

Vegye ki az új tintapatront, majd helyezze be ismét, lassan úgy, hogy egy kattanást halljon. (Lásd: A tintapatronok cseréje a 54. oldalon.)

63

B

Hibaüzenet

Ok


Nincs papír

Kifogyott a készülékből a papír, vagy rosszul lett a papírtálcára helyezve.

Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Töltse fel újra a papírtálcát, majd nyomja meg a Mono Start (Start (Mono)) vagy Colour Start (Start (Színes)) gombot. Vegye ki a papírt, töltse be ismét, majd nyomja meg a Mono Start (Start (Mono)) vagy a Colour Start (Start (Színes)) gombot. (Lásd: Papír és egyéb nyomtatási média betöltése a 10. oldalon.)

A papír elakadt a készülékben.

Távolítsa el a beakadt papírt a következő fejezetben ismertetett lépések szerint: Nyomtatóelakadás vagy papírelakadás a 68. oldalon.

Az elakadás-megszüntető fedél nincs megfelelően lezárva.

Ellenőrizze, hogy az elakadásmegszüntető fedél mindkét végén egyenlően van-e lecsukva. (Lásd: Nyomtatóelakadás vagy papírelakadás a 68. oldalon.)

Nincs v./foglalt

A hívott szám nem válaszol vagy foglalt.

Ellenőrizze a számot, és tárcsázzon újra.

Nem regisztrált

Olyan gyorstárcsázási számot próbált használni, amely nincs beprogramozva.

Állítsa be a gyorstárcsázási számot. (Lásd: Gyorstárcsázó számok tárolása a 40. oldalon.)

Memória megtelt

A készülék memóriája megtelt.

Ha folyamatban van egy másolási művelet, nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot, várja meg, amíg a folyamatban lévő műveletek befejeződnek, majd próbálkozzon újra.

A memóriakártyán nincs elég szabad hely a dokumentumok szkenneléséhez.

Törölje a nem használt fájlokat a memóriakártyáról, hogy helyet szabadítson fel, aztán próbálkozzon újra.

A papír elakadt a készülékben.

Nyissa ki az elakadás-megszüntető fedelet (a készülék hátoldalán), és távolítsa el a beakadt papírt. (Lásd: Nyomtatóelakadás vagy papírelakadás a 68. oldalon.)

Papírelakadás

Ellenőrizze, hogy a papírhossz-vezető a papírméretnek megfelelően van-e beállítva. Ne nyissa ki a papírtálca hosszabbítóját, ha A5 vagy kisebb méretű papírt tölt be.

64

Hibakeresés

Hibaüzenet

Ok

Nem lehet tiszt. XX Mechanikai probléma. Nem lehet inic. XX

—VAGY—

Idegen anyag, például egy gemkapocs vagy egy papírdarab Nem lehet szken. XX került a készülékbe. Nem lehet nyom. XX

Papírméret Ell.

A papír nem megfelelő méretű.

Ajánlott intézkedés Nyissa fel a szkenner fedelét és távolítson el minden idegen anyagot és papírdarabot a készülékből. Ha a hibaüzenet továbbra is fennáll, a készülék kihúzása előtt az adatvesztés elkerülése érdekében lásd: Faxok vagy faxnapló jelentés továbbítása a 66. oldalon. Ezután húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját néhány percre, aztán dugja vissza. Ellenőrizze, hogy a papírméret beállítás megfelel-e a papír méretének a tálcán. Helyezzen be megfelelő méretű papírt, majd nyomja le a Mono Start (Start (Mono)) vagy Colour Start (Start (Színes)) gombot. (Lásd: Papírméret a 16. oldalon.)

B

65

Hibaanimáció

B

Faxok továbbítása másik faxkészülékre

B

Hibaanimációk jelenítik meg az utasításokat lépésről lépésre, amikor elakad a papír. A lépéseket kényelmesen megtekintheti: a c gombbal megtekintheti a következő, a d gombbal pedig az előző lépést.

Amíg nem állította be az állomásazonosítót, addig nem léphet be a faxtovábbítás üzemmódba. (Lásd: A személyes információk megadása (állomásazonosító) a Gyors telepítési útmutatóban.)

Faxok vagy faxnapló jelentés továbbítása

a

Nyomja le a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot a hiba ideiglenes megszakításához.

b c


d

Nyomja le a a vagy b gombot a Adatátvitel kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

e

Nyomja le a a vagy b gombot a Fax átvitel kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

f


Ha a kijelző ezt mutatja: Nem lehet tiszt. XX Nem lehet inic. XX

B

Nem lehet nyom. XX Nem lehet szken. XX Javasoljuk, hogy továbbítsa a faxokat egy másik faxkészülékre vagy a számítógépre. (Lásd: Faxok továbbítása másik faxkészülékre a 66. oldalon.) A faxnapló jelentést is továbbíthatja, hogy lássa, vannak-e továbbítandó faxok. (Lásd: Faxnapló jelentés továbbítása másik faxkészülékre a 67. oldalon.)

Nyomja le a a vagy b gombot a Müsz. segély kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

Ha a kijelzőn Nincs adat üzenet jelenik meg, a készülék memóriájában nem maradt fax. Nyomja le a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot. Adja meg azt a faxszámot, ahová a faxokat szeretné továbbküldeni.

g

66

Nyomja le a Mono Start (Start (Mono)) gombot.

Hibakeresés

Faxnapló jelentés továbbítása másik faxkészülékre Amíg nem állította be az állomásazonosítót, addig nem léphet be a faxtovábbítás üzemmódba. (Lásd: A személyes információk megadása (állomásazonosító) a Gyors telepítési útmutatóban.)

a b c

Nyomja le a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot a hiba ideiglenes megszakításához. Nyomja le a Menu (Menü) gombot. Nyomja le a a vagy b gombot a Müsz. segély kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

d

Nyomja le a a vagy b gombot a Adatátvitel kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

e

Nyomja le a a vagy b gombot a Jelentés átv. kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

f

Adja meg azt a faxszámot, ahová a faxnapló jelentést szeretné továbbküldeni.

g

Nyomja le a Mono Start (Start (Mono)) gombot.

B

Dokumentum-elakadás (csak MFC-J410 és MFC-J415W)

B

Ha a dokumentumokat nem megfelelően helyezi be, vagy ha azok túl hosszúak, akkor elakadhatnak az ADF egységben. Kövesse az alábbi lépéseket a dokumentumelakadás megszüntetéséhez.

A dokumentum az ADF egység felső részén akadt el

a

Vegye ki a lapadagolóból az összes többi papírt.

b c

Nyissa fel az ADF fedelét.

d e

Zárja vissza az ADF fedelét.

B

Bal kéz felé húzza ki a beszorult papírt.


B

FONTOS A dokumentumelakadások elkerülése érdekében megfelelően zárja le az ADF fedelét úgy, hogy finoman megnyomja azt középen.

67

A dokumentum az AFD egység belsejében akadt el

a

Vegye ki a lapadagolóból az összes többi papírt.

b c

Emelje fel a dokumentumfedelet.

B

Nyomtatóelakadás vagy papírelakadás Vegye ki az elakadt papírt a készülékből az elakadás helyéről.

a

Bal kéz felé húzza ki a beszorult papírt.

Húzza ki a készüléket az elektromos csatlakozóaljzatból.

FONTOS Mielőtt kihúzná a készüléket az elektromos csatlakozóból, a memóriában tárolt faxokat a számítógépre vagy egy másik faxkészülékre továbbíthatja, megelőzve a fontos üzenetek elvesztését. (Lásd: Faxok vagy faxnapló jelentés továbbítása a 66. oldalon.)

b d e

Nyissa ki az elakadás-megszüntető fedelet (1) a készülék hátoldalán. Húzza ki a készülékből az elakadt papírt.

Zárja vissza a dokumentumfedelet. Nyomja le a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

1

68

B

Hibakeresés

c

Zárja le az elakadás-megszüntető fedelet. Bizonyosodjon meg róla, hogy a fedél megfelelően le van-e zárva.

f

Két kézzel, a készülék két oldalán található ujjtámaszok segítségével, emelje fel a szkennerfedelet (1), amíg biztosan be nem áll a nyitott pozícióba.

1

d

Ha a papírtartó fül nyitva van, zárja le, aztán zárja le a papírtartót. A papírtálcát húzza ki teljesen a készülékből.

Szükség szerint tolja arrébb a nyomtatófejet az itt található papír eltávolításához. Ellenőrizze, hogy nincs-e elakadt papír a készülék sarkaiban. Ellenőrizze a nyomtatókocsi mindkét végét.

Megjegyzés

e

Húzza ki a beszorult papírt (1).

Ha a nyomtatófej a jobb sarokban van, mint az ábrán, akkor nem lehet elmozdítani. Csatlakoztassa újra a hálózati tápkábelt, majd tartsa lenyomva a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot, amíg a nyomtatófej középre nem áll. Húzza ki a készülék csatlakozóját az áramforrásból, és vegye ki a papírt.

B

1

FONTOS Ha tinta kerül a bőrére vagy ruhájára, azonnal mossa azt le szappannal vagy tisztítószerrel. 69

g

Emelje fel a szkennerfedelet, hogy kiengedje a zárat ( ). Nyomja le finoman a szkennerfedél támasztékát ( ) majd csukja le két kézzel a szkenner fedelét ( ). 1

3

2

h

Tolja vissza a papírtálcát erőteljesen a készülékbe.

i

A papírtálcát a helyén tartva húzza ki a papírtartót ( ) kattanásig, majd hajtsa fel a papírtartó szárnyat ( ).

2

1

A papírtámaszt addig húzza, amíg egy kattanó hangot nem hall.

FONTOS Legal méretű papír használata esetén NE használja a papírtartó szárnyat.

j

70

Dugja vissza a hálózati tápkábelt.

Hibakeresés

Hibakeresés

B

Ha úgy véli, nem működik megfelelően a készülék, tekintse meg a következő táblázatot, és kövesse a hiba elhárítására vonatkozó tanácsokat. A legtöbb hibát a felhasználó maga is javítani tudja. Ha további segítségre van szüksége, a Brother Solutions Center honlapján tájékozódhat a legfrissebb GYIK-ről és hibakeresési tanácsokról. Látogasson meg bennünket a következő címen: http://solutions.brother.com/

Ha probléma van a készülékkel

B

Nyomtatás Probléma

Javaslatok

A készülék nem nyomtat.

Ellenőrizze az interfészkábelt vagy a vezeték nélküli hálózati kapcsolatot a készüléken és a számítógépen. (Lásd: Gyors telepítési útmutató.) Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva a hálózati csatlakozóaljzatba, és hogy a On/Off (Be/Ki) gomb le van nyomva. Egy vagy több tintapatron elérte az élettartama végét. (Lásd: A tintapatronok cseréje a 54. oldalon.) Nézze meg, hogy az LCD-kijelzőn nem jelent-e meg hibaüzenet. (Lásd: Hiba- és karbantartási üzenetek a 61. oldalon.) Ha az LCD-kijelzőn a Nyomtatás hiba és Tintapatroncsere, üzenet látható, lásd: A tintapatronok cseréje a 54. oldalon. Ellenőrizze, hogy a megfelelő nyomtató-illesztőprogram van-e telepítve és kiválasztva. Győződjön meg róla, hogy a készülék online módban van. Kattintson a Start gombra, majd a Nyomtatók és faxok menüelemre. Válassza ki a Brother MFC-XXXXX (XXXXX a készülék modellszáma), és gondoskodjon róla, hogy az Offline nyomtatás opció ne legyen bejelölve. A Páratlan oldalak nyomtatása és a Páros oldalak nyomtatása beállításoknál megjelenhet egy hibaüzenet, mivel a készülék ilyenkor szünetelteti a nyomtatást. Amikor a készülék újra elindítja a nyomtatást, a hibaüzenet eltűnik.

B

71

Nyomtatás (folytatva) Probléma

Javaslatok

Gyenge a nyomtatás minősége.

Ellenőrizze a nyomtatási minőséget. (Lásd: A nyomtatási minőség ellenőrzése a 59. oldalon.) Ellenőrizze, hogy a nyomtató illesztőprogramjának Médiatípus beállítása vagy a készülék menüjében megadott Papír típus beállítás megfelel-e a használni kívánt papír típusának. (Lásd: „Printing” Windows® esetén vagy „Printing and Faxing” Macintosh esetén a „Software User’s Guide”-ban (Szoftver használati útmutatóban) és Papírtípus a 16. oldalon.) Ellenőrizze, hogy a tintapatronok rendben vannak-e. Az alábbiak okozhatnak eltömődést: A tintapatronon feltűntetett lejárati dátum már elmúlt. (Az eredeti Brother tintapatronok két évig őrzik meg használhatóságukat az eredeti csomagolásukban tárolva.) A tintapatron már több, mint fél éve van a készülékben. A tintapatron nem megfelelően volt tárolva használat előtt. Csak eredeti Brother Innobella™ tintát használjon. Ezért a Brother azt javasolja, hogy kizárólag eredeti Brother tintapatront használjon, és ne töltse fel a patronokat másfajta tintával. Törekedjen az ajánlott papírtípusok használatára. (Lásd: Papír és egyéb nyomtatási média betöltése a 17. oldalon.) A készülék számára javasolt környezeti hőmérséklet 20 - 33 °C között van.

Vízszintes fehér vonalak látszódnak a szövegben vagy a grafikákban.

Tisztítsa meg a nyomtatófejet. (Lásd: A nyomtatófej tisztítása a 58. oldalon.) Csak eredeti Brother Innobella™ tintát használjon. Törekedjen az ajánlott papírtípusok használatára. (Lásd: Papír és egyéb nyomtatási média betöltése a 17. oldalon.)

A készülék üres oldalakat nyomtat.

Tisztítsa meg a nyomtatófejet. (Lásd: A nyomtatófej tisztítása a 58. oldalon.) Csak eredeti Brother Innobella™ tintát használjon.

A karakterek és a sorok egymásba csúsznak.

Ellenőrizze az igazítási beállításokat. (Lásd: Az igazítási beállítások ellenőrzése a 60. oldalon.)

A kinyomtatott szöveg vagy kép ferde.

Ellenőrizze, hogy a papír helyesen van-e betöltve a papírtálcába, és hogy az oldalsó papírvezetők megfelelően vannak-e beállítva. (Lásd: Papír és egyéb nyomtatási média betöltése a 10. oldalon.) Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e lezárva az elakadás-megszüntető fedél.

A kinyomtatott oldal felső részének közepén elmaszatolódott a tinta.

Ellenőrizze, hogy a papír nem túl vastag vagy nincs-e felgyűrődve. (Lásd: Papír és egyéb nyomtatási média betöltése a 17. oldalon.)

A kinyomtatott oldal jobb vagy bal sarkában elmaszatolódott a tinta.

Ellenőrizze, hogy a papír nem gyűrődik-e fel, amikor a papír hátuljára nyomtat Páratlan oldalak nyomtatása és Páros oldalak nyomtatása beállítások mellett.

A nyomat koszosnak tűnik vagy a tinta elfolyik.

Ellenőrizze, hogy ajánlott típusú papírt használ-e. (Lásd: Papír és egyéb nyomtatási média betöltése a 17. oldalon.) Addig ne nyúljon a papírhoz, amíg a tinta meg nem száradt. Csak eredeti Brother Innobella™ tintát használjon. Amennyiben fotópapírt használ, ellenőrizze, hogy a megfelelő papírtípus van-e beállítva. Amennyiben számítógépről nyomtat fotót, állítsa be a nyomtatóillesztőprogramban a Médiatípus opciót az Alapvető lapfülön.

72

Hibakeresés

Nyomtatás (folytatva) Probléma

Javaslatok

Az oldal hátulján vagy alján tintafoltok vannak.

Ellenőrizze, hogy a nyomtató tálca nem tintás-e. (Lásd: „Cleaning the machine’s printer platen” az „Advanced User’s Guide” (Kibővített használati útmutató) A. mellékletében.) Csak eredeti Brother Innobella™ tintát használjon. Feltétlenül használja a papírtartó szárnyat. (Lásd: Papír és egyéb nyomtatási média betöltése a 10. oldalon.)

A készülék vastag vonalakat nyomtat az oldalra.

Válassza ki a Fordított sorrend opciót a nyomtató-illesztőprogram Alapvető lapján.

A nyomtatott oldalak gyűröttek.

A nyomtató-illesztőprogram Haladó lapján kattintson a Színbeállítások lehetőségre, majd szüntesse meg a Kétirányú nyomtatás négyzet bejelölését Windows® vagy a Kétirányú nyomtatás négyzet bejelölését Macintosh rendszer esetén. Csak eredeti Brother Innobella™ tintát használjon.

Az Oldalelrendezés funkció nem működik.

Ellenőrizze, hogy az alkalmazásban és a nyomtató-illesztőprogramban ugyanúgy van-e beállítva a papírméret.

A nyomtató túl lassan nyomtat.

Próbálkozzon a nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosításával. Minél nagyobb a felbontás, annál tovább tart az adatok feldolgozása, küldése és kinyomtatása. Nézze meg a minőségi beállításokat a nyomtató-illesztőprogram Haladó lapfülén. Ezenkívül kattintson a Színbeállítások elemre, és győződjön meg róla, hogy a Színjavítás nincs kiválasztva. Kapcsolja ki a szegélynélküli nyomtatás funkciót. A szegélynélküli nyomtatás funkcióval a nyomtatás lassabban halad, mint normál nyomtatás esetén. (Lásd: „Printing” for Windows® vagy „Printing and Faxing” for Macintosh a „Software User’s Guide”-ban (Szoftver használati útmutatóban).)

A Színjavítás funkció nem működik megfelelően.

Ha az alkalmazásban a kép adatai nem teljes színű megjelenítésűek (hanem például 256 színűek), akkor a Színjavítás funkció nem fog működni. Legalább 24 bites szín mélységet kell használni ahhoz, hogy a Színjavítás funkció működjön.

A fotópapírt a készülék nem megfelelően húzza be.

Ha Brother fotópapírra nyomtat, töltsön be egy külön lapot ugyanabból a fotópapírból a papírtálcára. A csomag tartalmaz egy erre a célra fenntartott extralapot. Tisztítsa meg a papírfelszedő görgőket. (Lásd: A papírbehúzó görgők tisztítása a 57. oldalon.)

A készülék egyszerre több oldalt vesz fel.

Győződjön meg róla, hogy a papír megfelelően van-e elhelyezve a papírtálcában. (Lásd: Papír és egyéb nyomtatási média betöltése a 10. oldalon.)

Papírelakadás lép fel.

Ellenőrizze, hogy a papírhossz-vezető a papírméretnek megfelelően van-e beállítva. Ne nyissa ki a papírtálca hosszabbítóját, ha A5 vagy kisebb méretű papírt tölt be. (Lásd: Nyomtatóelakadás vagy papírelakadás a 68. oldalon.)

A kinyomtatott oldalak nem kerülnek szépen egymás fölé.

Feltétlenül használja a papírtartó szárnyat. (Lásd: Papír és egyéb nyomtatási média betöltése a 10. oldalon.)

A készülék nem nyomtat az Adobe® Illustrator® programból.

Próbálja meg csökkenteni a nyomtatási felbontást. (Lásd: „Printing” for Windows® vagy „Printing and Faxing” for Macintosh a „Software User’s Guide”-ban (Szoftver használati útmutatóban).)

Ellenőrizze, hogy ne legyen egyszerre két különböző típusú papír a papírtálcán.

B

73

Beérkező faxok nyomtatása Probléma

Javaslatok

Sűrű nyomtatás és fehér csíkok az oldalon, vagy a mondatok eleje és vége lemarad.

Valószínűleg rossz a csatlakozás, statikus zörej vagy interferencia lép fel a telefonvonalban. Kérje meg a másik felet, hogy küldje el újra a faxot.

Függőleges fekete vonalak fogadáskor.

Lehet, hogy a küldő szkennere elszennyeződött. Kérje meg a küldőt, hogy készítsen egy másolatot és ellenőrizze, hogy a küldő berendezés megfelelően működik-e. Próbáljon meg másik készülékről faxot fogadni.

A fogadott színes faxokat csak fekete - fehérben nyomtatja ki a készülék.

Cserélje ki azokat a színes tintapatronokat, amelyek élettartama lejárt, majd kérje meg a küldő felet, hogy ismételten küldje el a színes faxot. (Lásd: A tintapatronok cseréje a 54. oldalon.)

A jobb és bal margó lemaradt, vagy egy oldalt két oldalra nyomtat a készülék.

Kapcsolja be az „Aut.kicsinyít.” opciót. (Lásd: „Printing a reduced incoming fax” az „Advanced User’s Guide” (Kibővített használati útmutató 4. fejezetében.)

Telefonvonal vagy összeköttetés Probléma

Javaslatok

A tárcsázás nem működik (nincs tárcsahang).

Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék be van dugva és be van kapcsolva. Ellenőrizze az összes vezeték csatlakozását. Változtassa meg a hang/impulzus beállítást. (Lásd: Hangtárcsázás vagy impulzus alapú tárcsázás a 30. oldalon.) Emelje fel a külső telefon kézibeszélőjét és ellenőrizze, hogy van-e tárcsahang. Ha nincs tárcsahang, a telefonszolgáltatóval ellenőriztesse a vonalat és a csatlakozóaljzatot.

A készülék nem fogadja a hívásokat.

Győződjön meg róla, hogy a készülék megfelelő fogadási üzemmódban van. (Lásd: A fogadási üzemmód kiválasztása a 26. oldalon.) Ellenőrizze a tárcsahangot. Ha lehet, hívja fel a készüléket, hogy hallja, fogadja-e a hívást. Ha még mindig nincs válasz, ellenőrizze a telefon csatlakozását. Ha a készülék híváskor nem csöng ki, forduljon telefonszolgáltatójához, hogy ellenőrizzék a vonalat.

Faxok fogadása Probléma

Javaslatok

A készülék nem tud faxot fogadni.

Ha a készüléket PBX-re vagy ISDN-re csatlakoztatja, állítsa be a menüben a telefonvonal típusát az Ön telefonvonal-típusának megfelelően. (Lásd: Telefonvonal típusának beállítása a 31. oldalon.)

Faxok küldése Probléma Nem tud faxot küldeni.

Javaslatok Ellenőrizze az összes vezeték csatlakozását. Ellenőrizze, hogy a FAX

billentyű világít-e.

Kérje meg a másik felet, hogy ellenőrizze, van-e papír a fogadó készülékben. Nyomtassa ki a küldésigazolási jelentést, és nézze meg, nincs-e benne hibaüzenet. (Lásd: „Reports” az „Advanced User’s Guide” (Kibővített használati útmutató) 6. fejezetében.)

74

Hibakeresés

Faxok küldése (folytatva) Probléma

Javaslatok

A küldésigazolási jelentésben ez áll: „EREDMÉNY:HIBA”.

Valószínűleg átmeneti zaj vagy statikus zavar van a vonalban. Próbálja meg újra elküldeni a faxot. Ha PC FAX típusú üzenet küldésekor az „EREDMÉNY:HIBA” üzenetet olvassa a küldésigazolási jelentésben, akkor valószínűleg megtelt a készülék memóriája. Ha a probléma továbbra is fennáll, hívja fel a telefonszolgáltatót, és kérje meg őket, hogy vizsgálják meg a vonalat. Ha a telefonvonalban gyakori az interferencia, próbálja átállítani a menüben a kompatibilitást Alap(VoIP-hoz) értékre. (Lásd: Telefonvonal-interferencia/VoIP a 79. oldalon.) Ha a készüléket PBX-re vagy ISDN-re csatlakoztatja, állítsa be a menüben a telefonvonal típusát az Ön telefonvonal-típusának megfelelően. (Lásd: Telefonvonal típusának beállítása a 31. oldalon.)

A fax küldési minősége rossz.

Próbálja meg módosítani a felbontás beállítását Finom vagy Szuperfinom értékre. Készítsen egy másolatot, így ellenőrizve, hogy megfelelően működik-e a szkenner. Ha nem megfelelő a másolat minősége, tisztítsa meg a szkennert. (Lásd: A szkennerüveg tisztítása a 56. oldalon.)

Függőleges fekete vonalak küldéskor (csak MFC-J410 és MFC-J415W).

A küldött faxok esetében megjelenő fekete függőleges vonalakat tipikusan az üvegsávra kenődött hibajavító folyadék vagy piszok okozza. Tisztítsa meg az üvegsávot. (Lásd: A szkennerüveg tisztítása a 56. oldalon.)

Bejövő hívások kezelése Probléma

Javaslatok

A készülék egy hangot CNG hangként „hall”.

Ha a Fax észlelés beállítás be van kapcsolva, a készülék érzékenyebben észleli a hangokat. Ezért előfordulhat, hogy a faxkészülék bizonyos hangokat vagy zenét úgy érzékelhet, hogy az egy bejövő faxüzenet, és ezért faxfogadási hangokat ad. Kapcsolja ki a készüléket a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombbal. Ezt a problémát a Fax észlelés funkció kikapcsolásával előzheti meg. (Lásd: Fax észlelése a 29. oldalon.)

Faxhívás küldése a készülékre.

Ha külső vagy melléktelefonon fogadta a hívást, adja meg a távoli aktiválás kódot (a gyári beállítás: l 5 1). Ha külső telefonon fogadta a hívást, nyomja le a Start gombot a fax fogadásához. Ha a készülék fogadja a hívást, tegye le a kagylót.

Speciális funkciók egyetlen vonalon.

Ha hívásvárakoztatás, hívásvárakoztatás/hívófél-azonosítás, riasztórendszer vagy egyéb speciális funkciót használ egy telefonvonalon a készülékkel, problémák merülhetnek fel a faxok küldése és fogadása során. Például: Ha hívásvárakoztatásra vagy egyéb speciális szolgáltatásra fizet elő, és fax küldése vagy fogadása során a szolgáltatás jele is megjelenik a telefonvonalon, az átmenetileg megzavarhatja, vagy meghiúsíthatja a műveletet. A Brother ECM (hibajavítási mód) funkciója elvileg segít kiküszöbölni ezt a problémát. Ez a jelenség minden távközlési szolgáltatónál felmerülhet, és minden olyan berendezést érint, amely speciális szolgáltatásokat is igénybe vevő, megosztott telefonvonalon küld és fogad információt. Ha a legkisebb megszakítás sem engedhető meg cége számára, akkor érdemes egy különálló, speciális szolgáltatások nélküli telefonvonalat. Vonalat fenntartani erre a célra.

75

B

Másolási problémák Probléma

Javaslatok

A készülék nem másol.

Ellenőrizze, hogy a COPY (Másolás)

Rossz minőségű másolatok az ADF használatakor (csak MFC-J410 és MFC-J415W).

Próbálkozzon a szkennerüveg használatával. (Lásd: Ha a szkennerüveget használja a 21. oldalon.)

Függőleges fekete vonalak vagy csíkok jelennek meg a másolatokon (csak MFC-J410 és MFC-J415W).

A másolatokon megjelenő függőleges fekete vonalakat vagy csíkokat általában az üvegsávra kenődött hibajavító folyadék vagy piszok okozza. Tisztítsa meg az üvegsávot. (Lásd: A szkennerüveg tisztítása a 56. oldalon.)

A laphoz igazítás funkció nem működik megfelelően.

Ellenőrizze, hogy a forrásdokumentum nem áll-e ferdén. Igazítsa meg a dokumentumot, majd próbálja meg újra.

billentyű világít-e.

Szkennelési problémák Probléma

Javaslatok

TWAIN vagy WIA hibaüzenet jelenik meg a szkennelés megkezdésekor (Windows®).

Elsődleges forrásként a Brother TWAIN vagy WIA illesztőprogramot válassza a szkennelést végző alkalmazásban. Például a PaperPort™11SE with OCR alkalmazásban (csak MFC-J410 és MFC-J415W) kattintson a Fájl, Szkennelés vagy Fotóbeolvasás menüpontra, majd kattintson a Kiválasztás lehetőségre a TWAIN vagy WIA illesztőprogram kiválasztásához.

TWAIN vagy ICA hibák jelennek meg a szkennelés megkezdésekor (Macintosh).

Elsődleges forrásként a Brother TWAIN illesztőprogramot válassza. A PageManager alkalmazásban kattintson a Fájl, Forrás kijelölése, TWAIN elemre, majd válassza a Brother TWAIN illesztőprogramot. Mac OS X 10.6.x esetén az ICA szkenner illesztőprogram használatával is szkennelhet. Lásd: „Scanning a document using the ICA driver (Mac OS X 10.6.x)” a „Software User’s Guide”-ban (Kibővített használati útmutatóban).

Rossz minőségű szkennelt másolatok az ADF használatakor (csak MFC-J410 és MFC-J415W).

Próbálkozzon a szkennerüveg használatával. (Lásd: Ha a szkennerüveget használja a 21. oldalon.)

Az OCR (optikai karakterfelismerés) funkció nem működik (csak MFC-J410 és MFC-J415W).

Próbálkozzon a szkennelési felbontás növelésével. (Macintosh felhasználók) Presto! PageManager programot használat előtt le kell tölteni és telepíteni. Lásd: A Brother terméktámogatás elérése (Macintosh) a 4. oldalon a további utasításokért.

Szoftverproblémák Probléma

Javaslatok

Nem lehet telepíteni a szoftvert vagy nem lehet nyomtatni.

(Csak Windows® felhasználók) Futtassa le a telepítő CD-ROM-on található MFL-Pro Suite javítás programot. Ez a program helyreállítja és újratelepíti a szoftvert.

„Device Busy” („Az eszköz foglalt”)

Ellenőrizze, hogy nem látható-e hibaüzenet a készülék LCD-kijelzőjén.

Nem lehet képeket nyomtatni a FaceFilter Studio programból.

A FaceFilter Studio használatához az alkalmazást előbb telepíteni kell a készülékhez mellékelt telepítő CD-ROM. ról. A FaceFilter Studio telepítéséhez lásd a Gyors telepítési útmutatót. Ezenkívül a FaceFilter Studio első elindítása előtt győződjön meg róla, hogy a Brother készülék be van kapcsolva és csatlakoztatva van a számítógéphez. Ez lehetővé teszi a FaceFilter Studio összes funkciójának használatát.

76

Hibakeresés

PhotoCapture Center ™ problémák Probléma

Javaslatok

A cserélheető lemez nem működik megfelelően.

1

Telepítette a Windows® 2000 frissítést? Ha nem, tegye a következőket: 1) Húzza ki az USB kábelt. 2) Telepítse a Windows® 2000 frissítést az alábbi módszerek egyikével. Telepítse a MFL-Pro Suite-et a telepítő CD-ROM-ról. (Lásd: Gyors telepítési útmutató.) Töltse le a legújabb szervizcsomagot a Microsoft honlapjáról. 3) A számítógép újraindítását követően várjon kb. 1 percet, majd csatlakoztassa az USB kábelt.

2

Húzza ki és helyezze be ismét a memóriakártyát.

3

Ha már végrehajtotta a Windows® „Hardver biztonságos eltávolítása” műveletét, a folytatás előtt vegye ki a memóriakártyát.

4

Ha hibaüzenet jelenik meg, amikor megpróbálja eltávolítani a memóriakártyát, ez azt jelenti, hogy a kártyán hozzáférési művelet van folyamatban. Várjon egy keveset, majd próbálja újra.

5

Ha a fentiek egyike sem működik, kapcsolja ki a számítógépet és a készüléket, majd kapcsolja őket ismét. (A készülék kikapcsolásához ki kell húznia a hálózati kábelt.)

A kivehető háttértároló nem elérhető az asztalon lévő ikonról.

Bizonyosodjon meg róla, hogy megfelelően helyezte be a memóriakártyát.

A kinyomtatott fotó egy része hiányzik.

Bizonyosodjon meg róla, hogy a Szegély nélküli nyomtatás és a Körülvágás funkciók ki vannak kapcsolva. (Lásd: „Borderless printing” és „Cropping” az „Advanced User’s Guide” (Kibővített használati útmutató) 8. fejezetében.)

B

77

Hálózati problémák (csak MFC-J265W és MFC-J415W) Probléma

Javaslatok

Nem lehet hálózaton keresztül nyomtatni.

Ellenőrizze, hogy a készülék bekapcsolt, online és üzemkész állapotban van-e. Nyomtasson ki egy Hálózati konfigurációs listát (lásd: „Reports” az „Advanced User’s Guide” (Kibővített használati útmutató) 6. fejezetében) és ellenőrizze a kinyomtatott listán szereplő aktuális hálózati beállításokat. (Hálózati problémák esetén további információkért lásd: „Network User’s Guide” (Hálózati használati útmutató).)

A hálózati szkennelés funkció nem működik.

(Windows® felhasználók) A hálózati szkennelés engedélyezéséhez konfigurálni kell a külső cégtől származó biztonsági/tűzfal szoftvert. Az 54925-ös, hálózati szkennelés port hozzáadásához adja meg a következőket: A Név mezőbe: adjon meg bármilyen elnevezést, például Brother NetScan. A Port száma mezőbe: Írja be az 54925 értéket. A Protokoll mezőben: válassza ki az UDP lehetőséget. A biztonsági/tűzfal program beállításához lásd a program használati útmutatóját, vagy vegye fel a kapcsolatot szoftver gyártójával. (Macintosh felhasználók) Válassza ki újra a készüléket a Device Selector (Eszközválasztó) alkalmazásban, amely a Macintosh HD/Library/Printers/Brother/Utilities/ DeviceSelector mappából vagy a ControlCenter2 modell-listájából érhető el.

A Brother szoftvert nem lehet telepíteni.

(Windows® felhasználók) Ha az MFL-Pro Suite telepítése közben a biztonsági szoftvere hibát jelez, akkor engedélyezze a hálózati hozzáférést az alábbi programok számára. BrC3Rgin.exe BrnIPMon Brother Status Monitor (Hálózati) ControlCenter Program Generic Host Process f... Setup.exe Spooler SubSystem App wdsw MFC Application (Macintosh felhasználók) Válassza ki újra a készüléket a Device Selector (Eszközválasztó) alkalmazásban, amely a Macintosh HD/Library/Printers/Brother/Utilities/ DeviceSelector mappából vagy a ControlCenter2 modell-listájából érhető el.

Nem sikerül kapcsolódni a vezeték nélküli hálózathoz.

A WLAN jelentés segítségével keresse meg a probléma okát. Nyomja le a Menu (Menü) gombot, válassza a Jelent.nyomt. lehetőséget, majd nyomja le az OK gombot. Válassza a WLAN jelentés lehetőséget. Részletekért lásd: „Network User’s Guide” (Hálózati használati útmutató).

Hálózati beállítások visszaállítása alaphelyzetbe.

Nyomja le a Menu (Menü) gombot, válassza a Hálózat lehetőséget, majd nyomja le az OK gombot. Válassza a Hálózat törlés lehetőséget. Részletekért lásd: „Network User’s Guide” (Hálózati használati útmutató).

78

Hibakeresés

Tárcsahang észlelés

B

Telefonvonal-interferencia/VoIP

B

Fax automatikus küldésekor a készülék alapértelmezett beállításai szerint egy bizonyos ideig vár, mielőtt tárcsázná a számot. Ha a tárcsahang beállítást Érzékelés értékre állítja, a készülék elkezd tárcsázni, amint felismeri a tárcsahangot. Ezzel a beállítással nyerhet egy kevés időt, ha sok különböző számra küld faxot. Ha a beállítás módosítását követően nehézségek adódnak a tárcsázással, állítsa vissza az alapértelmezett Nincs érzékelés beállítást.

Ha a telefonvonal esetleges interferenciája miatt vannak gondjai a faxküldéssel vagy fogadással, megváltoztathatja a kompatibilitás beállítását, ami csökkenti a modem sebességét a hibák veszélyének minimálisra csökkentése érdekében.

a b


a b


c


Nyomja le a a vagy b gombot a Kompatibilitás kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

d

Nyomja le a a vagy b gombot a Normál (vagy Alap(VoIP-hoz)) kiválasztásához.

c

Nyomja le a a vagy b gombot a Tárcsahang kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

d

Nyomja le a a vagy b gombot a Érzékelés (vagy Nincs érzékelés) kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

e



A Alap(VoIP-hoz) beállítás lecsökkenti a modem sebességét 9 600 bps-re és a színes faxok kivételével kikapcsolja az ECM-szolgáltatást. Ha az Ön által használt telefonvonalon az interferencia nem jelent visszatérő problémát, csak szükség esetén használja ezt a módot. A VoIP szolgáltatásokkal való kompatibilitás javítása érdekében a Brother azt javasolja, hogy a kompatibilitás értékét állítsa a következőre: Alap(VoIP-hoz). A Normál beállítás 14 400 bps állítja a modem sebességét. Nyomja le az OK gombot.

e


Megjegyzés A VoIP (internetes hanghívás) egy olyan telefonrendszer, ami hagyományos telefonvonal helyett internetkapcsolatot használ. 79

B

Készülék információk Sorozatszám ellenőrzése

3 Minden beáll B

A készülék valamennyi beállítását visszaállíthatja a gyári értékre. B

A készülék sorozatszámát az LCD-n nézheti meg.

a b c d


A készülék beállításainak visszaállítása gyári alápértelmezett értéke

Nyomja le a a vagy b gombot a Gép információ kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot. Nyomja le a a vagy b gombot a Gyári szám kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot. Nyomja le a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Visszaállítási funkciók A következő alaphelyzetre visszaállító funkciók állnak rendelkezésre:

A Brother akkor javasolja ennek a funkciónak a használatát, ha leselejtezi vagy értékesíti a készüléket.

a b


c

Nyomja le a a vagy b gombot a Újraindít kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot.

d

Nyomja le a a vagy b gombot a használni kívánt visszaállítási típus kiválasztásához. Nyomja le az OK gombot. A megerősítéshez nyomja meg az 1 gombot.

e

Nyomja le a 1 gombot a készülék újraindításához.

B

1 Hálózat (csak MFC-J265W és MFC-J415W) A nyomtatókiszolgáló beállításait (például a jelszót és az IP-címet) az alapértelmezett gyári alapbeállításra állíthatja vissza. 2 Gyorstárcs&fax A Gyorstárcs&fax a következő beállításokat állítja vissza: Gyorstárcsázás (Gyorstárcsázás és beállított csoportok) Állomásazonosító (Név és szám) Jelentés beállítások (Adásigazolási jelentés, Gyorstárcsázási lista és Fax napló) Előzmények (Hívóazonosító előzmények és kimenő hívások) Faxok a memóriában 80


B

C

Menü és funkciók

Programozás a kijelző használatával

C

C

A készüléket úgy alakították ki, hogy az könnyedén programozható legyen az LCD-kijelzőn megjelenő menügombok segítségével. A felhasználóbarát programozásnak köszönhetően Ön a készülék valamennyi szolgáltatását maximálisan kihasználhatja. Mivel a programozás az LCD-kijelzőn történik, ezért a kijelzőn megjelenő, lépésről-lépésre vezető utasítások segítik Önt a készülék beprogramozásában. Önnek mindössze annyit kell tennie, hogy követi az utasításokat, amelyek végigvezetik a kiválasztandó menükön és programozási opciókon.

C

81

Menü táblázat

C

A menütáblázat segítségével tekintheti át a készülék programozása során használható menüelemeket és beállítási lehetőségeiket. A gyári alapbeállítások félkövéren vannak szedve és csillaggal vannak jelölve. Menu (Menü) (

)

1. szint

2. szint

3. szint

Opciók

Leírás

Oldal

Tinta Vezérlés

Tesztnyomtatás

—

Nyomtat minőség

Lehetővé teszi a nyomtatási minőség és az igazítási beállítások ellenőrzését.

59

Lehetővé teszi a nyomtatófej tisztítását.

58

Lásd:1.

Oldal igazítás

Tisztítás

—

Fekete Színes Összes

Ált. beáll.

Tinta mennyis.

—

—

Ellenőrizheti a rendelkezésre álló tinta mennyiségét.

Mód időzítő

—

Ki

A fax üzemmódba való visszatérés idejének beállítása.

0Mp. 30Mp. 1Min 2Min* 5Min Papír típus

—

Sima Papír* Tintasu. Papír

A papírtálcán lévő papír típusának beállítása.

16

A papírtálcán lévő papír méretének beállítása.

16

Brother BP71 Brother BP61 Egyéb Fényes Átlátszó Papír méret

—

A4* A5 10x15cm Letter Legal

1

Lásd: „Advanced User’s Guide” (Kibővített használati útmutató).

A gyári alapbeállítások félkövéren vannak szedve és csillaggal vannak jelölve.

82

Menü és funkciók

1. szint

2. szint

3. szint

Opciók

Leírás

Oldal

Ált. beáll.

Hangerősség

Csengő

Ki

A csengetés hangerejének beállítása.

8

Hangjelző hangerejének beállítása.

8

Hangszóró hangerejének beállítása.

9

A készülék automatikusan átáll nyári időszámításra.

Lásd:1.

(folytatás)

Halk Közép* Hangos Hangjelző

Ki Halk* Közép Hangos

Hangszóró

Ki Halk Közép* Hangos

Nyári idősz.

—

Be* Ki

LCD Beáll.

Az LCD-kijelző kontrasztjának beállítása.

LCD Kontraszt

Hátsóvilágítás

Világos* Közép

Az LCD-kijelző háttérvilágítás fényerejének beállítása.

9

Beállíthatja, hogy az LCD háttérvilágítása mennyi ideig maradjon bekapcsolva a legutolsó gombnyomást követően.

Lásd:1.

Sötét Dim Időzítő

Ki 10Mp. 20Mp. 30Mp.*

Alvásmód

—

1Min 2Min 3Min

Kiválaszthatja, meddig maradjon tétlen a készülék, mielőtt alvó üzemmódra térne át.

5Min* 10Min

C

30Min 60Min 1



83

1. szint

2. szint

3. szint

Opciók

Leírás

Oldal

Fax

Fogadás beáll.

Késleltetés

0

A csengetések száma, mielőtt a gép fogadná a hívást csak fax és Fax/Tel módban.

28

Fax/Tel módban a gyors kettős csengetés idejének beállítása.

28

Akkor fogad faxokat, ha fogadja a hívást, és a fax hangot hallja.

29

A hívásra mellék- vagy külső telefonkészülékről is válaszolhat, és kódok segítségével ki- vagy bekapcsolhatja a készüléket. Ezeket a kódokat személyre szabottan állíthatja be.

36

Bejövő faxok méretének papírmérethez igazítása.

Lásd:1.

Az adásigazolási jelentés és a faxnapló jelentés kezdeti beállítása.

25

1 2* 3 4 5 6 7 8 (Példa - Egyesült Királyság) F/t csöngetés

20Mp. 30Mp.* 40Mp. 70Mp.

Fax észlelés

Be* Ki

Távoli kódok

Be* (l51, #51) Ki

Aut.kicsinyít.

Be* Ki

Jelentés beá.

Adásigazolás

Be Be+Kép Ki* Ki+Kép

Napló időköz

Ki Minden 50 fax* 6 Óránként 12 Óránként 24 Óránként 2naponta 7naponta

1



84

Lásd:1.

Menü és funkciók

1. szint

2. szint

3. szint

Opciók

Leírás

Oldal

Fax

Feladattörlés

—

—

Ellenőrizheti a memóriában várakozó programozott feladatokat, és egyenként törölheti őket.

Lásd:1.

Vegyes

Adás zárolva

—

Letiltja a legtöbb funkciót, kivéve a faxok fogadását.

Teltárs.cseng.

Ki*

A BT hívójel használata.

(csak Egyesült Királyság)

Be

Hívóazonosító

Be*

(csak Egyesült Királyság és Írország)

Ki

(folytatás)

1

Megnézheti vagy kinyomtathatja a memóriában tárolt utolsó 30 hívóazonosítót.

30



C

85

Hálózat menü (csak MFC-J265W és MFC-J415W) 1. szint

2. szint

3. szint

Opciók

Leírás

Hálózat

TCP/IP

Bootolás módja

Auto*

Kiválaszthatja a legmegfelelőbb bootolási módot.

Statikus RARP BOOTP DHCP IP cím

[000-255].

Adja meg az IP-címet.

[000-255]. [000-255]. [000-255] Alhálóz.maszk

[000-255]. [000-255].

Adja meg az alhálózati maszkot.

[000-255]. [000-255] Gateway

[000-255].

Adja meg az átjáró címét.

[000-255]. [000-255]. [000-255] Csomópont név

BRWXXXXXXXXXXXX

Adja meg a csomópont nevét.

Wins beállít

Auto*

A WINS konfigurációs mód kiválasztása.

Wins szerver

(Elsődleges) 000.000.000.000

Statikus

(Másodlagos) 000.000.000.000 Dns szerver

(Elsődleges) 000.000.000.000 (Másodlagos) 000.000.000.000

APIPA

Be* Ki

Az elsődleges és másodlagos szerver IP-címének meghatározása. Az elsődleges és másodlagos szerver IP-címének meghatározása. Automatikusan kiosztja az IP-címet a link-local címtartományból.

Telep.Varázsló

—

—

Nyomtatókiszolgáló kézi beállítása a vezeték nélküli hálózathoz.

WPS/AOSS

—

—

Egyszerűen beállíthatja a vezeték nélküli hálózati beállításokat az egygombos módszerrel.

Lásd: „Network User’s Guide” (Hálózati használati útmutató). A gyári alapbeállítások félkövéren vannak szedve és csillaggal vannak jelölve.

86

Menü és funkciók

1. szint

2. szint

3. szint

Opciók

Leírás

Hálózat

WPS PIN kóddal

—

—

Egyszerűen beállíthatja a vezeték nélküli hálózati beállításokat a WPS és egy PIN kód segítségével.

WLAN állapot

Állapot

—

Itt tekintheti meg a vezeték nélküli hálózat aktuális állapotát.

Jelzés

—

Itt tekintheti meg a vezeték nélküli hálózat aktuális jelerősségét.

SSID

—

Az aktuális SSID megtekintése.

Párbeszéd Mód

—

Az aktuális kommunikációs mód megtekintése.

MAC cím

—

—

A készülék MAC címe a kezelőpanelen tekinthető meg.

WLAN eng.

—

Be

Lehetővé teszi a vezeték nélküli hálózati kapcsolat használatát.

(folytatás)

Ki* Hálózat törlés

—

—

—

Lásd: „Network User’s Guide” (Hálózati használati útmutató). A gyári alapbeállítások félkövéren vannak szedve és csillaggal vannak jelölve.

C

87

Menu (Menü) (

) (folytatás)

1. szint

2. szint

3. szint

Opciók

Leírás

Oldal

Jelent.nyomt.

Adásigaz. Ell.

—

—

25

Segítség

—

—

Kinyomtathatja ezeket a listákat és jelentéseket.

Gyorstárcsázás

—

ABC sorrend

Fax Napló

—

—

Felhasz.Beáll.

—

—

Hálózat Beáll.

—

—

—

—

Hívó ID történet

—

—

Gép információ

Gyári szám

—

—

Ellenőrizheti a készülék sorozatszámát.

80

Alapbeáll.

Vételi mód

—

Csak fax*

Kiválaszthatja az igényeinek legmegfelelőbb fogadási üzemmódot.

26

Lásd:2.

Lásd:1.

Számsorrend

(csak MFC-J265W és MFC-J415W) WLAN jelentés (csak MFC-J265W és MFC-J415W)

Fax/Tel Külsö Tel/Ü.R. Kézi Idö&dátum

—

—

Dátum és idő megjelenítése az LCD kijelzőn és a küldött faxok fejlécében.

Áll.azonosító.

—

Fax

Az Ön nevének és faxszámának kijelzése minden faxolt oldalon.

Név: Hang/Impulzus

—

Hang*

Tárcsahang

—

Érzékelés

Impulzus Nincs érzékelés* Tel.von.beáll

—

Normál* PBX

Megválaszthatja a tárcsázási módot.

30

A tárcsahang-észlelés bevagy kikapcsolása.

79

A telefonvonal-típus beállítása.

31

ISDN 1


2

Lásd: Gyors telepítési útmutató.


88

Menü és funkciók

1. szint

2. szint

3. szint

Opciók

Leírás

Oldal

Alapbeáll.

Kompatibilitás

—

Normál*

Átállítja a modem sebességét, aminek segítségével megoldódhatnak egyes átviteli problémák.

79

—

Visszaállítja a nyomtatószerver beállításait (például a jelszót és az IP-címet) a gyári alapbeállításra.

80

Gyorstárcs&fax

—

Töröl minden eltárolt gyorstárcsázási számot és faxot, valamint visszaállítja az állomásazonosítót, gyorstárcsázási listát, adásigazolási jelentést és fax naplót a gyári alapértelmezett értékekre.

Minden beállítás

—

A készülék valamennyi beállítását visszaállítja a gyári értékre.

(folytatás)

Alap(VoIP-hoz)

Újraindít

Hálózat (csak MFC-J265W és MFC-J415W)

1


2

Lásd: Gyors telepítési útmutató.


C

89

FAX (

)

1. szint

2. szint

3. szint

Opciók

Leírás

Oldal

Fax Felbontás

—

—

Standard*

A kimenő faxok alapértelmezett felbontásának beállítása.

Lásd:1.

Finom Szuperfinom Fotó Kontraszt

—

—

Auto* Világos

A küldött fax világosságának, sötétségének beállítása.

Sötét Gyorstárcsázás

Keresés

—

ABC sorrend Számsorrend

Kimenő hívás

Néhány billentyű (és a Start) segítségével már tárcsázhat is.

37

Gyorstár.beáll

—

—

Eltárolja a gyorstárcsázott számokat, így néhány billentyű (és a Start) segítségével már tárcsázhat is.

40

Csoport beállítás

—

—

Csoportszámokat is megadhat körfaxoláshoz.

Lásd:1.

Küldjön egy faxot

—

—

Kiválaszthat egy számot a kimenőhívás-előzményekből, aztán hívhatja, faxolhat rá, hozzáadhatja a gyorstárcsázáshoz vagy törölheti.

38

—

—

Kiválaszthat egy számot a hívóazonosítás előzményeiből, aztán faxolhat rá, hozzáadhatja a gyorstárcsázáshoz vagy törölheti.

39

—

—

Üzenetszórással ugyanazt a faxot egyszerre elküldheti több faxszámra.

Lásd:1.

Be

Faxolás a memória használata nélkül.

Új gyorshívó Töröl Hívó ID történet

Küldjön egy faxot


Új gyorshívó

Körfaxolás

Adjon hozzá számot

Töröl

Gyorstárcsázás Kész Közvetl.küld

—

—

Tengertúli-mód

—

—

Ki* Be Ki* Szkenüveg méret

—

—

Új alapért.beáll

—

—

Gyári visszaáll.

—

—

A szkennerüveg szkennelési területét állítja be a dokumentum méretéhez.

24

—

Elmentheti a faxbeállításokat.

Lásd:1.

—

Visszaállíthatja a beállításokat a gyári alapértelmezett értékekre.

Letter A4*

1

Ha tengerentúlra, külföldre kíván faxot küldeni, és nehézségekbe ütközik, kapcsolja be ezt az üzemmódot.



90

Menü és funkciók

SCAN (Szkennel) (

)

1. szint

1. opció

2. opció

3. opció

Leírás

Oldal

Fájlba szken.

—

—

—

Monokróm vagy színes dokumentumait a számítógépre szkennelheti.

Lásd:1.

Kárty. szken. (Ha memóriakártyát helyezett be.)

Minőség

—

Színes 150 dpi*

Kiválaszthatja a szkenner felbontását, a fájlformátumot, és megadhat egy nevet a dokumentum számára.

49

Lásd:2.

Színes 300 dpi Színes 600 dpi FF 200x100 dpi FF 200 dpi Fájl Típus

—

(Ha a minőség beállításnál a színes opciót választotta ki.) PDF* JPEG (Ha a minőség beállításnál a mono opciót választotta ki.) TIFF PDF*

Fájl név

—

—

Új alapért.beáll

—

—

Elmentheti a szkennelési beállításokat.

Gyári visszaáll.

—

—


Szken.e-mailbe

—

—

—

Monokróm vagy színes dokumentumait elektronikus levelező alkalmazásba szkennelheti.

OCR szken.3

—

—

—

Átalakíthatja szöveges dokumentumát szerkeszthető szöveges fájllá.

—

—

—

Színes képeket szkennelhet grafikus alkalmazásba.

(csak MFC-J410 és MFC-J415W) Képbe szken.

Lásd:1.

1

Lásd: „Software User’s Guide” (Szoftver használati útmutató).

2


3

(Macintosh felhasználók) Presto! PageManager programot használat előtt le kell tölteni és telepíteni. Lásd: A Brother terméktámogatás elérése (Macintosh) a 4. oldalon a további utasításokért.

C


91

COPY (Másolás) (

)

1. szint

2. szint

3. szint

Opciók

Leírás

Oldal

Minőség

—

—

Gyors

Kiválasztja a másolás felbontását a következő másolathoz.

Lásd:1.

Normál* Legjobb Nagyít/Kics.

100%*

—

—

—

Nagyítás

—

198% 10x15cmiA4

Kiválaszthatja a következő másolat nagyítási arányát.

186% 10x15cmiLTR 142% A5iA4 Kicsinyítés

—

(csak MFC-J220 és MFC-J265W)

97% LTRiA4 93% A4iLTR

Kiválaszthatja a következő másolat kicsinyítési arányát.

83% 69% A4iA5 47% A4i10x15cm

Kicsinyítés

—

(csak MFC-J410 és MFC-J415W)

97% LTRiA4 93% A4iLTR

Kiválaszthatja a következő másolat kicsinyítési arányát.

83% LGLiA4 69% A4iA5 47% A4i10x15cm

Papír típus

Laphoz igazít.

—

—

A készülék automatikusan a kiválasztott papírmérethez állítja a méretet.

Egyéni(25-400%)

—

—

Kiválaszthatja az adott dokumentum nagyítási vagy kicsinyítési arányát.

—

—

Sima Papír*

Kiválaszthatja a tálcában lévő papírhoz leginkább megfelelő papírtípust.

43

Kiválaszthatja a tálcában lévő papírhoz leginkább megfelelő papírméretet.

43

Tintasu. Papír Brother BP71 Brother BP61 Egyéb Fényes Átlátszó Papír méret

—

—

A4* A5 10x15cm Letter Legal

1



92

Menü és funkciók

1. szint

2. szint

3. szint

Színmélység

—

—

Gyüjt/rendez

—

—

Opciók Sötét

Leírás

Oldal

Másolatok nyomtatási sűrűségének beállítása.

Lásd:1.

Világos

(csak MFC-J410 és MFC-J415W) Oldal beáll.

Köteg* Rendez

—

—

Ki(1 az 1)* 2 az 1-ben(Á)

Beállíthatja, hogy kötegelni vagy rendezni szeretné-e a többszörös példányokat. Készíthet N az 1-ben vagy poszter másolatokat.

2 az 1-ben(F) 4 az 1-ben(Á) 4 az 1-ben(F) Poszter (3 x 3) Új alapért.beáll

—

—

—

Elmentheti a másolási beállításokat.

Gyári visszaáll.

—

—

—


1



C

93

PHOTO CAPTURE (Fotocapture) (

)

1. szint

2. szint

3. szint

Opciók

Leírás

Oldal

Fotónézegetés

—

—

A vízjel másolási beállításokat a következő táblázat tartalmazza.

Az LCD-n megnézheti a fotók előnézetét.

48

Index nyomtat

6 kép/sor*

Papír típus

Sima Papír*

A miniatűrökből indexoldalt nyomtathat.

Lásd:1.

5 kép/sor

Tintasu. Papír Brother BP71 Brother BP61 Egyéb Fényes Papír méret

A4* Letter

Nyomt.ki a fotót

—

—

Össz.fotó nyomt.

—

—

1

A vízjel másolási beállításokat a következő táblázat tartalmazza.

Kinyomtathat egy adott képet. Kinyomtathatja a memóriakártyán lévő összes fotót.



Nyomtatási beállítások 1. opció

2. opció

3. opció

4. opció

Leírás

Oldal

Nyomt. Minőség

Normál

—

—

Kiválaszthatja a nyomtatási minőséget.

Lásd:1.

—

—

Kiválaszthatja a papírtípust.

Fotó*

(DPOF nyomtatásnál nem elérhető.) Papír típus

Sima Papír Tintasu. Papír Brother BP71 Brother BP61 Egyéb Fényes* 1



94

Menü és funkciók

1. opció

2. opció

3. opció

4. opció

Leírás

Papír méret

Letter

(A4 vagy Letter kiválasztása esetén.)

—

Kiválaszthatja a papírméretet és a nyomtatási méretet.

—

—

Beállíthatja a világosságot.

—

—

Beállíthatja a kontrasztot.

—

—

Levágja a kép margón kívül eső részét, hogy a kép ráférjen a kiválasztott papírméretre vagy nyomtatási területre. Kapcsolja ki ezt a funkciót, ha egész képeket szeretne nyomtatni, vagy ha el szeretné kerülni a kép megvágását.

—

—

Kibővíti a nyomtatható területet a papír széleiig.

—

—

Rányomtatja a dátumot a fotókra.

10x15cm* 13x18cm A4

Oldal

8 x 10cm 9 x 13cm 10 x 15cm 13 x 18cm 15 x 20cm Max.méret*

Világosság

Világos

Lásd:1.

Sötét

Kontraszt

Levágás

Be* Ki

Szegély nélkül

Be*

Dátum nyomt.

Be

(DPOF nyomtatásnál nem elérhető.)

Ki*

Új alapért.beáll

—

—

—

Elmentheti a nyomtatási beállításokat.

Gyári visszaáll.

—

—

—


Ki

1

C



95

Gyorstárcsázás (

)

1. szint

2. szint

3. szint

Opciók

Leírás

Oldal

Keresés

—

—

ABC sorrend

Kereshet a gyorstárcsázó memóriában tárolt nevek között.

37

Számsorrend Gyorstár.beáll

—

—

—

Eltárolja a gyorstárcsázott számokat, így néhány billentyű (és a Start) segítségével már tárcsázhat is.

40

Csoport beáll

—

—

—

Csoportszámok beállítása körfaxoláshoz.

Lásd:1.

1



Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít) (

)

1. szint

2. szint

3. szint

Opciók

Leírás

Oldal

Kimenő hívástörténet

Küldjön egy faxot

—

—

Kiválaszthat egy számot a kimenőhíváselőzményekből, aztán hívhatja, faxolhat rá, hozzáadhatja a gyorstárcsázáshoz vagy törölheti.

38

—

—

Kiválaszthat egy számot a hívóazonosítás előzményeiből, aztán faxolhat rá, hozzáadhatja a gyorstárcsázáshoz vagy törölheti.

39

Új gyorshívó Töröl

Hívó ID történet

Küldjön egy faxot


Új gyorshívó Töröl


96

Menü és funkciók

Szövegbevitel

C

Amikor bizonyos beállításokat végez a menüben, pl. az állomásazonosító beállítását, előfordulhat, hogy szöveget kell beírnia a készülékbe. A legtöbb tárcsagombra 3 vagy 4 betű is van nyomtatva. A 0, # és l gombokra nincs rányomtatva betű, mivel ezek speciális karaktereknek vannak fenntartva. A kívánt karakter beviteléhez nyomja le a tárcsázófelület megfelelő gombját a referenciatáblázatban meghatározott alkalommal. Nyomja meg a gombot

Egyszer

Kétszer

Háromszor

Négyszer

Ötször

2

A

B

C

2

A

3

D

E

F

3

D

4

G

H

I

4

G

5

J

K

L

5

J

6

M

N

O

6

M

7

P

Q

R

S

7

8

T

U

V

8

T

9

W

X

Y

Z

9

Szóköz beillesztése

C

Szóköz beillesztése faxszámba: nyomja meg a c gombot egyszer a számok között. Ha egy névben kíván szóközt elhelyezni, akkor kétszer nyomja meg a c gombot a karakterek között.

Javítás

C

Ha nem megfelelő betűt írt be, és javítani szeretné, nyomja meg a d gombot, hogy a kurzort a helytelen karakter alá állítsa. Ezután nyomja le a Clear (Törlés) gombot. Írja be a helyes karaktert. Betűket tárolni és beszúrni is lehet.

Betűk ismétlése

C

Ha a beírandó betű ugyanazon a billentyűn van, mint az előzőleg beírt betű, nyomja meg a c gombot a kurzor jobbra mozgatásához, és ez után nyomja meg ismét az adott gombot.

C

Speciális karakterek és szimbólumok

C

Nyomja le többször a l, # vagy 0, gombot, amíg a kívánt speciális karakter vagy szimbólum meg nem jelenik. Al

megnyomásával elérhető karakterek: (szóköz) ! " # $ % & ’ ( )

A#

megnyomásával elérhető karakterek: : ; < = > ? @ [ ] ^ _

A0

megnyomásával elérhető karakterek: Ä Ë Ö Ü À Ç È É 0

+,-./m

97

D

Műszaki adatok

D

Általános

D

Nyomtató típusa

Tintasugaras

Nyomtatási mód

Mono:

Piezo 94 × 1 fúvókával

Színes:

Piezo 94 × 3 fúvókával

Memóriakapacitás

32 MB

LCD (folyadékkristályos kijelző)

48,98 mm STN színes LCD

Áramforrás

AC 220 - 240 V, 50/60 Hz

Energiafogyasztás1

Másolás üzemmód:

Kb. 19,5 W 2

Alvó üzemmód:

Kb. 4 W (MFC-J265W) Kb. 4,5 W (MFC-J220, MFC-J410 és MFC-J415W)

Alvó üzemmód:

Kb. 2,5 W

Kikapcsolva:

Kb. 0,65 W

Méretek (MFC-J410 és MFC-J415W)

375 mm 180 mm

390 mm 405 mm

(MFC-J220 és MFC-J265W)

370 mm 460 mm

368 mm 150 mm

390 mm

Súly

Zajszint

98

(MFC-J220)

6,8 kg

(MFC-J265W)

6,9 kg

(MFC-J410 és MFC-J415W)

7,8 kg

360 mm 450 mm

Működés közben: LPAm = 50 dB vagy kevesebb3

Műszaki adatok

Zaj az ISO9296 szabvány szerint

Működés közben: LWAd = 62,3 dB(A) (mono) LWAd = 56,7 dB(A) (színes) Az olyan irodai berendezések, amelyek LWAd zajszintje meghaladja a 63,0 dB(A) értéket, nem alkalmasak olyan helyiségben való használatra, ahol elsősorban szellemi munka folyik. Az ilyen berendezéseket a zajkibocsátás miatt egy külön helyiségben kell elhelyezni.

Hőmérséklet

Működés közben: 10 - 35 °C Legjobb nyomtatási minőség:

Páratartalom

20 - 33 °C

Működés közben: 20 - 80% (páralecsapódás nélkül) Legjobb nyomtatási minőség:

20 - 80% (páralecsapódás nélkül)

ADF (automatikus dokumentumadagoló) (csak MFC-J410 és MFC-J415W)

Max. 15 oldal

Dokumentumméret

ADF szélessége (csak MFC-J410 és MFC-J415W): 148 - 215,9 mm

Papír: 80 g/m2 A4 vagy Letter méret

ADF hosszúsága (csak MFC-J410 és MFC-J415W): 148 - 355,6 mm Szkennerüveg szélessége: max. 215,9 mm Szkennerüveg hosszúsága: max. 297 mm 1

Ha mindegyik üzemmód esetén a készülék USB-hez van csatlakoztatva.

2

ADF esetén, a következő felbontással: szabványos, vázlat: ISO/IEC24712 nyomtatott mintázat (MFC-J410 és MFC-J415W). A következő felbontás esetén: szabványos, vázlat: ISO/IEC24712 nyomtatott mintázat (MFC-J220 és MFC-J265W).

3

A zaj a nyomtatási feltételektől függ.

D

99

Nyomtatási média Papír bemenet

Papírtálca Papírtípus: Normál papír, inkjet papír (bevonatos papír), fényes papír1, írásvetítő fólia1, 2 és borítékok Papírméret: A4, Legal, Executive, Letter, A5, A6, JIS B5, Borítékok (üzleti 10. számú, DL, C5, Monarch, JE4), Fénykép 10 × 15 cm, Fénykép 2L (13 × 18 cm), Kartotéklap és Levelezőlap3 Szélesség: 98 - 215,9 mm Hosszúság: 148 - 355,6 mm További részletekért lásd: Papír súlya, vastagsága és kapacitása 20. oldalon. Maximális papírtálca kapacitás: Kb. 100 lap 80 g/m2 normál papír

Papírkimenet

Max. 50 lap A4 normál papír (nyomtatott oldallal felfelé kerülnek a kimeneti papírtálcára)1

1

Fényes papír és fóliák esetében célszerű a nyomtatott oldalakat azonnal eltávolítani a kimeneti papírtálcáról, amint a gép kiadja őket; így elkerülheti az elmaszatolódást.

2

Kizárólag tintasugaras nyomtatáshoz ajánlott átlátszó papírokat használjon.

3

Lásd: Papírtípus és -méret a különböző műveletekhez 19. oldalon.

100

D

Műszaki adatok

Fax

D

Kompatibilitás

ITU-T Group 3

Modem sebesség

Automatikus adatsebesség-csökkentés 14 400 bps

Szkennelési szélesség

ADF: 208 mm (A4) Szkennerüveg: 204 mm (A4)

Nyomtatási szélesség

208 mm

Szürkeárnyalatos

Szintek: 64 (FF)/256 (Színes)

Felbontás

Vízszintes 8 pont/mm Függőleges Normál 3,85 sor/mm (Mono) 7,7 sor/mm (Színes) Finom 7,7 sor/mm (Mono/Színes) Fénykép 7,7 vonal/mm (Mono) Szuperfinom 15,4 sor/mm (Mono)

1

Gyorstárcsázás

40 állomás

Csoportok

Max. 6

Körfaxolás

90 állomás

Automatikus újrahívás

3-szor 5 perces időközönként

Küldés memóriából

Max. 1701 oldal

Papír nélküli fogadás

Max. 1701 oldal

Az „Oldalszám” az „ITU-T #1 tesztgrafikonra” utal (tipikus üzleti levél, normál felbontás, MMR kód). A műszaki adatok és nyomtatott anyagok előzetes figyelmeztetés nélkül módosulhatnak.

D

101

Másolás

D

Színes/Monokróm

Igen/Igen

Másolási szélesség

Max. 210 mm

Többszörös másolás

Maximálisan 99 lapot tud egymásra tenni Max. 99 lapot válogat le (csak MFC-J410 és MFC-J415W)

Nagyítás/kicsinyítés

25 - 400% (1%-os lépésenként)

Felbontás

(Mono) Nyomtatás max. 1 200 × 1 200 dpi-ig (Színes) Nyomtatás max. 600 × 1 200 dpi-ig

102

Műszaki adatok

PhotoCapture Center™

D

Kompatibilis adathordozó1

Memory Stick™ (16 - 128 MB) Memory Stick PRO™ (256 MB - 16 GB) Memory Stick Duo™ (16 - 128 MB) Memory Stick PRO Duo™ (256 MB - 16 GB) Memory Stick Micro™ (M2™) adapterrel SD (16 MB - 2 GB) SDHC (4 - 16 GB) microSD adapterrel miniSD adapterrel

Felbontás

Max. 1 200 × 2 400 dpi-ig

Fájlkiterjesztés (Médiaformátum)

DPOF (ver. 1.0, ver. 1.1), Exif DCF (ver. 2.1-ig)

(Képformátum)

Fotónyomtatás: JPEG2 Szkennelés adathordozóra: JPEG, PDF (Színes) TIFF, PDF (Monokróm)

Fájlok száma

Max. 999 fájl (A memóriakártyán levő mappákat is beleértve.)

Mappa

A fájlnak a memóriakártya 4. szintű mappájában kell lennie.

Szegély nélkül

A4, Letter, Fénykép 10 × 15 cm, Fénykép 2L 13 × 18 cm3

1

A készülékhez nem tartozik memóriakártya és adapter.

2

Progressive JPEG formátum nem támogatott.

3


D

103

Szkenner

D

Színes/Monokróm

Igen/Igen

TWAIN kompatibilis eszköz

Igen (Windows® 2000 Professional/Windows® XP/ Windows® XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/ Windows® 7) Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x1

WIA kompatibilis eszköz

Igen (Windows® XP2/Windows Vista®/Windows® 7)

ICA kompatibilis eszköz

Igen (Mac OS X 10.6.x)

Színmélység

36 bites színfeldolgozás (bemenet) 24 bites színfeldolgozás (kimenet) (Tényleges bemenet: 30 bites színes/Tényleges kimenet: 24 bites színes)

Felbontás

Max. 19 200 × 19 200 dpi (interpolált)3 Max. 1 200 × 2 400 dpi (optikai) (szkennerüveg) Max. 1 200 × 600 dpi (optikai) (ADF) (csak MFC-J410 MFC-J415W)

Szkennelési sebesség

Monokróm: max. 3,44 mp Színes: max. 4,83 mp (A4-es méret 100 × 100 dpi esetén)

Szkennelési szélesség

Max. 210 mm

Szkennelési hosszúság

Max. 291 mm

Szürkeárnyalatos

256 szint

1

Az Ön által használt MAC OS X operációs rendszer alatt futó legfrissebb illesztőprogramokért látogasson el weboldalunkra: http://solutions.brother.com/

2

A Windows® XP ebben a használati útmutatóban magában foglalja a Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional, valamint a Windows® XP Professional x64 Edition változatokat is.

3

Maximum 1 200 × 1 200 dpi szkennelés a Windows® XP, Windows Vista® és Windows® 7 alatt futó WIA illesztőprogram esetén (a Brother szkennelési segédprogramjával max. 19 200 × 19 200 dpi felbontás választható ki).

104

Műszaki adatok

Nyomtató

D

Felbontás

Max. 1 200 × 6 000 dpi

Nyomtatási szélesség

204 mm [210 mm (szegély nélkül)1] 3

Szegély nélkül

A4, Letter, A6, Fénykép 10 × 15 cm, Kartotéklap 127 × 203 mm, Fénykép 2L 13 × 18 cm, Levelezőlap 1 100 × 148 mm 2

1

A szegély nélküli funkció bekapcsolásakor.

2


3

Ha A4-es méretű papírra nyomtat.

Interfészek USB1, 2

D

Maximum 2 m hosszúságú USB 2.0 interfészkábelt használjon.

Vezeték nélküli LAN (csak IEEE 802.11b/g (infrastruktúra/ad-hoc üzemmód). MFC-J265W és MFC-J415W) 1

Készüléke nagy sebességű USB 2.0 interfésszel rendelkezik. Ez az interfész kompatibilis a Hi-Speed USB 2.0 szabvánnyal, de a maximális adatátviteli sebesség 12 Mbits/s. A készülék csatlakoztatható olyan számítógéphez is, amely USB 1.1 interfésszel rendelkezik.

2

Külső beszállítók USB portjait a rendszer nem támogatja.

D

105

Számítógép követelmények

D

TÁMOGATOTT OPERÁCIÓS RENDSZEREK ÉS SZOFTVERFUNKCIÓK Számítógépes platform és operációs rendszer verzió Windows® operációs rendszer1

Windows® 2000 Professional5 Windows® XP Home2, 5 Windows® XP Professional2, 5

Támogatott szoftver funkciók Nyomtatás, PC fax küldés4, Szkennelés, Cserélhető lemez6

Windows® XP Professional x64 Edition2

PC-interfész

USB, Vezeték nélküli 802.11b/g (csak MFC-J265W és MFC-J415W)

Windows Vista® 2

Nyomtatás

Windows Server® 2003 x64 Edition (csak hálózaton keresztüli nyomtatás)

Macintosh operációs rendszer

Intel® Pentium® II vagy egyenértékű

Vezeték nélküli 802.11b/g (csak MFC-J265W és MFC-J415W)

64-bites (Intel® 64 vagy AMD64) támogatott CPU

Windows Server® 2003 R2 x64 Edition (csak hálózaton keresztüli nyomtatás)


Windows Server® 2008 (csak hálózaton keresztüli nyomtatás)

Intel® Pentium® 4 vagy egyenértékű 64-bites (Intel® 64 vagy AMD64) támogatott CPU

Windows Server® 2008 R2 (csak hálózaton keresztüli nyomtatás)


Mac OS X 10.6.x

USB3, Vezeték nélküli 802.11b/g (csak MFC-J265W és MFC-J415W)

64 MB

256 MB

110 MB

340 MB

110 MB

340 MB

256 MB

512 MB

110 MB

340 MB

512 MB

1 GB

600 MB

530 MB

1 GB (32 bit) 2 GB (64 bit)

1 GB (32 bit) 2 GB (64 bit)

650 MB

530 MB

512 MB

50 MB

N/A

80 MB

400 MB

64-bites (Intel® 64 vagy AMD64) támogatott CPU Intel® Pentium® III vagy egyenértékű

Nyomtatás, PC fax küldés4, Szkennelés, Cserélhető lemez6

A telepítéshez Ajánlott szükséges lemezterület RAM Illesztőprog- Alkalmaramok zások

Intel® Pentium® III 256 MB vagy egyenértékű

Windows Server® 2003 R2 (csak hálózaton keresztüli nyomtatás)

Mac OS X 10.4.11, 10.5.x

Minimális RAM

128 MB

Intel® Pentium® 4 vagy egyenértékű 64-bites (Intel® 64 vagy AMD64) támogatott CPU

Windows® 72

Windows Server® 2003 (csak hálózaton keresztüli nyomtatás)

Processzor minimális sebessége

512 MB

1 GB

2 GB

PowerPC G4/G5 Intel® Core™ processzor

512 MB

1 GB

Intel® Core™ processzor

1 GB

2 GB

Feltételek: 1 2 3 4 5

6

106

Microsoft® Internet Explorer® 5.5 vagy újabb. WIA esetén 1 200 × 1 200 felbontás. A Brother szkennelési segédprogrammal 19 200 × 19 200 dpi értékig javítható. Külső beszállítók USB portjait a rendszer nem támogatja. A PC Fax funkciót a rendszer csak fekete-fehérben támogatja. A PaperPort™11SE futtatásához a Microsoft® SP4 vagy későbbi szervizcsomagot szükséges Windows® 2000 esetén és SP2 vagy későbbi szervizcsomag XP esetén (csak MFC-J410 és MFC-J415W). A cserélhető lemez a PhotoCapture Center™ szoftver funkciója.

A legfrissebb illesztőprogramokért látogasson el weboldalunkra: http://solutions.brother.com/ Valamennyi védjegy, márka és terméknév az adott vállalat tulajdonát képezi.

Műszaki adatok

Fogyóeszközök

D

Tinta

A készülék külön fekete, sárga, ciánkék és magenta tintapatronokat használ, amelyek a nyomtatófej-egységtől különálló elemek.

A tintapatronok élettartama

A tintapatronok első behelyezésekor a készülék feltölti a szállítócsöveket tintával a kiváló minőségű nyomatok biztosítása érdekében. A készülék ezt a műveletet csak egyszer hajtja végre. A folyamat befejeztével a készülékhez biztosított patronok az előírtnál kevesebb tintát fognak tartalmazni (65%). Az összes késobbi tintapatronnal a meghatározott számú oldal kinyomtatására lesz képes.

Kellékanyagok pótlása

LC985BK, LC985C, <Magenta> LC985M, <Sárga> LC985Y Fekete - Kb. 300 oldal1 Sárga, Cián és Magenta - Kb. 260 oldal1 1

A tintapatronok hozzávetőleges teljesítménye az ISO/IEC 24711 szabvány szerint van megadva.

A kellékanyagok cseréjével kapcsolatos bővebb információért látogasson el weboldalunkra: http://www.brother.com/pageyield Mit jelent az Innobella™? Az Innobella™ a Brother által kínált eredeti kellékanyagok termékcsaládja. Az „Innobella™” név az „Innovation” („Innováció”) és a „Bella” (olaszul „Gyönyörű”) szavakból származik, amely a gyönyörű és hosszan tartó nyomtatási eredményeket biztosító „innovatív” technológiát jelenti. Fotók nyomtatásához a Brother az Innobella™ fényes fotópapír (BP71 széria) használatát ajánlja a kiváló minőség érdekében. Az Innobella™ tintákkal és papírokkal gyerekjáték a ragyogó színű nyomatok létrehozása.

D

107

Hálózat (csak MFC-J265W és MFC-J415W) Megjegyzés A hálózati műszaki adatok részletes leírásához lásd: „Network User’s Guide” (Hálózati használati útmutató).

LAN

A készüléket a hálózathoz csatlakoztatva lehetősége nyílik a hálózati nyomtatás, hálózati szkennelés, PC fax küldés szolgáltatások használatára, valamint a PhotoCapture Center™ 1 használatával a fotókhoz is hozzáférhet. A Brother BRAdmin Light 2 hálózatkezelő szoftver is a csomag részét képezi.

Vezeték nélküli hálózat biztonsága

SSID (32 kar.), WEP 64/128 bit, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES)

Telepítést támogató alkalmazás

AOSS™

Igen

WPS

Igen

1

Lásd a számítógépre vonatkozó követelményeket tartalmazó táblázatot: 106.

2

Amennyiben fejlettebb nyomtatókezelésre van szüksége, használja a legújabb Brother BRAdmin Professional segédprogramot, amely a http://solutions.brother.com/ címről tölthető le.

108

D

E

Tárgymutató E

A

F

ADF (automatikus dokumentumadagoló) ..............................21 Apple Macintosh Lásd: a „Software User’s Guide” (Szoftver használati útmutatót) Automatikus fax fogadás ...........................................26 fax észlelése ......................................29

Fax észlelése .......................................... 29 Fax kódok használat .............................................. 36 módosítás ............................................. 36 távoli aktiválási kód ..................29, 34, 36 távoli inaktiválási kód ..................... 34, 36 Fax, önálló fogadás ................................................ 26 csengetés késleltetés, beállítás ........ 28 F/T Csengetési idő, beállítás ............. 28 fax észlelése ..................................... 29 melléktelefonról ........................... 34, 36 probléma ........................................... 74 telefonvonal interferencia .................. 79 küldés ................................................... 23 problémák ......................................... 74 telefonvonal interferencia .................. 79 Fax, PC-ről Lásd: a „Software User’s Guide” (Szoftver használati útmutatót) Fax/Tel mód csengetés késleltetés ........................... 28 távoli aktiválási kód ........................ 34, 36 távoli inaktiválási kód ..................... 34, 36 válasz melléktelefonnál .................. 34, 36 Faxok vagy faxnapló jelentés továbbítása .............................................. 66 Felbontás fax ...................................................... 101 másolás .............................................. 102 nyomtatás ........................................... 105 szkennelés ......................................... 104 Fogadás Mód Csak fax ............................................... 26 Fax/Tel ................................................. 26 Külső TAD ............................................ 26 Manuális ............................................... 26

Á Átlátszó papírok ..................17, 18, 20, 100

B Borítékok ...............................12, 13, 19, 20 Brother CreativeCenter ........................................4

C ControlCenter Lásd: a „Software User’s Guide” (Szoftver használati útmutatót) Csatlakozók EXT külső telefon .......................................34 Csatlakoztatás külső TAD (üzenetrögzítő) ............. 32, 33 külső telefon ..........................................34

D Dokumentum betöltés .......................................... 21, 22

E Egyéni funkciók egy vonalon ...................75 Elakadás dokumentum .........................................67 papír ......................................................68

109

G

I

Gyors Tárcsázás keresés .................................................37 Gyorshívás beállítás .................................................40 Gyorshívás használata .............................................37 módosítás .............................................41 Gyorstárcsázás csoportos tárcsázás módosítás ..........................................41 gyorshívás beállítás 2-számjegyű hely alapján ....40 használat ............................................37 Gyorstárcsázástárcsázás gyorshívás módosítás ..........................................41

Innobella™ ............................................ 107

H Hangerő, beállítás csengő ....................................................8 csipogó ....................................................8 hangszóró ...............................................9 Hálózat szkennelés Lásd: a „Network User’s Guide” (Hálózati használati útmutatót) Lásd: a „Software User’s Guide” (Szoftver használati útmutatót) Hibaelhárítás ............................................71 dokumentumelakadás ...........................67 LCD hibaüzenetek ................................61 papírelakadás .......................................68 probléma esetén bejövő hívások ...................................75 dokumentumelakadás ........................67 faxok fogadása ...................................74 hálózat ...............................................78 kapott faxok nyomtatása ....................74 másolás ..............................................76 nyomtatás ..........................................71 PhotoCapture Center™ .....................77 szkennelés .........................................76 szoftver ..............................................76 telefonvonal vagy összeköttetések ....74 Hívóazonosító ..........................................30 hívóazonosító előzmények ...................39 110

K Karbantartás, rutin tintapatronok cseréje ............................ 54 Kellékanyagok ....................................... 107 Késleltetett csengetés, beállítás .............. 28 Készülék programozása .......................... 81 Külső telefon, csatlakoztatás ................... 34

L LCD (folyadékkristályos kijelző) .............. 81 fényerő ................................................... 9 LCD hibaüzenetek ................................... 61 Adatmaradék ........................................ 62 Átvitelhiba ............................................. 62 Csak F. nyomt. ..................................... 61 Fedél nyitva .......................................... 62 Ink Tintagyűjtő tele ............................... 63 Memória megtelt ................................... 64 Nem detektálható ................................. 62 Nem lehet inic. ...................................... 65 Nem lehet nyom. .................................. 65 Nem lehet szken. .................................. 65 Nem lehet tiszt. ..................................... 65 Nem regisztrált ............................... 37, 64 Nincs festékkaz. ................................... 63 Nincs papír ........................................... 64 Nyomtatás hiba .................................... 62 Papírelakadás ................................ 62, 64 Tintagyűjtő köz.tele .............................. 63 LCD hibaüznetek Kevés a tinta ......................................... 63

M Macintosh Lásd: a „Software User’s Guide” (Szoftver használati útmutatót) Manuális fogadás ................................................. 26 tárcsázás .............................................. 37

Másolás papírméret ............................................43 papírtípus ..............................................43 szkennerüveg használatával ................21 Melléktelefon, használat ................... 35, 36 Mód, bevitel fax ...........................................................5

N Nyomtatás felbontás .............................................105 kis papírra .............................................14 Lásd: a „Software User’s Guide” (Szoftver használati útmutatót) nyomtatható terület ...............................15 papírelakadás .......................................68 problémák ...................................... 71, 74 specifikációk .......................................105

P PaperPort™11SE with OCR Lásd: a „Software User’s Guide” (Szoftver használati útmutatót). Lásd még a PaperPort™11SE alkalmazás súgóját Papír ............................................... 17, 100 behelyezés ..................................... 10, 12 borítékok és levelezőlapok behelyezése ..........................................12 dokumentum mérete .............................21 kapacitás ...............................................20 méret .....................................................16 nyomtatási terület .................................15 típus ............................................... 16, 19 PhotoCapture Center™ Fotók előnézete ....................................48 Memory Stick PRO™ ............................45 Memory Stick™ ....................................45 Nyomtatási beállítások Minőség .............................................48 PC-ről Lásd: a „Software User’s Guide” (Szoftver használati útmutatót) SD .........................................................45 SDHC ....................................................45 specifikációk .......................................103

Presto! PageManager Lásd: a „Software User’s Guide” (Szoftver használati útmutatót). Lásd még a Presto! PageManager alkalmazás súgóját

S Sorozatszám keresés módja Lásd: a belső borítón Súgó LCD üzenetek ...................................... 81 menü táblázat ....................................... 82 Szkennelés Lásd: a „Software User’s Guide” (Szoftver használati útmutatót) Szkennelési terület .................................. 22 Szöveg, bevitel ........................................ 97 speciális karakterek .............................. 97 Szürkeárnyalatos ........................... 101, 104

T TAD (telefonos üzenetrögzítő berendezés), külső .................................................. 26, 32 csatlakoztatás ................................ 32, 33 fogadás mód ........................................ 26 OGM (kimenő üzenet) rögzítése .......... 33 Tárcsázás gyorshívás ............................................ 37 hívóazonosító előzmények ................... 39 kimenő hívás ........................................ 38 manuális ............................................... 37 szünet ................................................... 40 Távoli beállítás Lásd: a „Software User’s Guide” (Szoftver használati útmutatót) Telefonvonal interferencia ......................................... 79 összeköttetés ....................................... 33 problémák ............................................ 74 típus ..................................................... 31 többvonalas (PBX) ............................... 33 Területen kívüli (Hívóazonosító) .............. 30 Tintapatronok csere .................................................... 54 tintacsepp-számláló ............................. 54

111

E

Tisztítás nyomtatófej ...........................................58 papírfelszedő henger ............................57 szkenner ...............................................56 Többvonalas kapcsolatok (PBX) ..............33

Ú Újratárcsáz/Szünet ...................................38

Ü Üzemmód, belépés másolás ...................................................5 Photo Capture .........................................5 szkennelés ..............................................5 Üzenetrögzítő (TAD) ................................32 csatlakoztatás .......................................33

V Vezeték nélküli hálózat Lásd: a Gyors telepítési útmutatót és a „Network User’s Guide” (Hálózati használati útmutatót) Vezeték nélküli telefon .............................36 Vezérlőpult áttekintés .................................5

W Windows® Lásd: a „Software User’s Guide” (Szoftver használati útmutatót)

112

Látogasson meg bennünket a világhálón http://www.brother.com

A készülék használatát kizárólag a vásárlás szerinti országban hagyták jóvá. A helyi Brother vállalatok és viszonteladóik kizárólag az adott országban megvásárolt készülékekhez nyújtanak támogatást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MFC-J220 MFC-J265W MFC-J410 MFC-J415W. Verzió 0 HUN

Recommend Documents