VOM-1200DV VOM-1200DX 12"MotorRV7HWĘPonitor és DVD
Használati utasítások
Video Stream Technologies
7HWĘHJ\VpJ Világítás
7iYLUiQ\tWypU]pNHOĘ
9H]HWpNQpONOLLQIUDYHYĘ Vezeték nélküli hangszóróval is használható (ez csak RSFLRQiOLVNLHJpV]tWĘ
Figyelem Ne tartson mágneses tárgyat – például hitelkártyát vagy mágneskártyát – a monitor közelébe.
Lejátszás/Pillanat állj
MÓD DVD ˧ AV1 ˧ AV2 (TV funkcióval: DVD˧57˧ "71˧AV2)
Stop
MENÜ OSD NLMHO]Ę AJTÓLÁMPA
.g9(7.(=ė
%(/6ė9,/È*Ë7È6
I (/ė=ė
MENÜ választás (TV funkciónál a kívánt csatorna kiválasztása)
KIADÁS
BE-/KIKAPCSOLÁS
Lemeznyílás
LED
+$1*(5ė +DQJHUĘiOOtWiVLOOHWYHD] egyes menüpontoknál állító gomb. AUX bemeneti dugó
Mini USB játékport
Távirányító EJECT: lemeztartó KINYIT/BEZÁR.
POWER DVD lejátszó és készülék be-/kikapcsolása.
TITLE: DVD lemez címmenüjét mutatja .0%&
NYILAK: .tYiQWPHQSRQWEDW|UWpQĘEHOpSpVKH].
MODE: DVD ˧GAV1 ˧GAV2 EJECT
POWER
4&561 ("..&.0)
ENTER button : Use to select the menu item.
MODE
(A.MEMO) (ADD/DEL) SETUP MENU
TITLE
SETUP button : Use to set various functions according to your individual preference.
MUTE
ZOOM
DISPLAY: (OWHOWYDJ\KiWUDOHYĘLGĘPHJPXWDWiVD. ENTER
.&/6 ("%%/%&-)
MENU: Menü (ADD/DEL: csatornák kézi hozzáadása/törlése)
.65&
MUTE: Hang nélküli lejátszás be-/kikapcsolása. DISPLAY
FR: Néma visszatekerés. STOP: Lejátszás megállítása.
FR
AUDIO
STOP
SLOW
FF
PREV
PLAY/PAUSE
NEXT
SUB-T
NTSC/PAL
PBC
SLOW: Lassú lejátszás.
ZOOM: Kép nagyítása. AUDIO: kívánt hangbeállítás elvégzése. 46#-5
SUB-T: Felirat nyelvének megváltoztatása. FF: 1pPDHOĘUHWHNHUpV. REPEAT
/54$/1"GOTO
MOTOR
NTSC/PAL: NTSC/PAL választás DVD módban.
ANGLE
A-B
VOL
PREVIOUS: (OĘ]ĘIHMH]HWKH]OpSpV.
1#$ POWER
PLAY/PAUSE: Lejátszás
FUNCTION
ADJ-
PBC (Play Back Control) 2.0 lemez lejátszásakor a monitoron megjelenik a
IĘPHQ .
ADJ+
MONITOR
indítása/pillanat állj.
NEXT: .|YHWNH]ĘIHMH]HWKH]OpSpV.
REPEAT: Fejezet/cím/sáv/lemez lejátszásának
SZÁM gombok: .LYiODV]WiVRNKR]DPHQNpSHUQ\ĘQ.
MOTOR: Monitor szög beállítása.
"/(-&
megismétlése. MONITOR
GOTO
GOTO: Fejezet/cím keresése a DVD lemezen.
108&3
POWER: A monitor bekapcsolása. '6/$5*0/
FUNCTION: .pSEHiOOtWiVLOHKHWĘVpJHN. "%+ -
"%+ +
ADJ +/-: iOOtWiVLOHKHWĘVpJHN. (Csak bizonyos terméktípusok esetén.)
VOL
ANGLE: HOĘUHEHiOOtWRWW kameraszög módosítása.
MOTOR
VOL +/-: KDQJHUĘV]DEiO\R]iVD.
"-#
A-B: Kiválasztott rész ismétlése (hang vagy kép)
BE-/KIKAPCSOLÁS : A gomb megnyomásával (távirányítón/készüléken) be- és kikapcsolhatja a készüléket, illetve, automatikusan lenyithatja vagy felcsukhatja a monitort.
Monitor szögének beállítása A monitor szöge igény szerint állítható. Ha a távirányítón megnyomja a MOTOR ̵G/̷Ggombot, a monitor szöge 3 fokozatban állítható.
Mute/Néma funkció Hang kikapcsolása.
1. A hang elnémításához nyomja meg a távirányítón a MUTE gombot. 2. A MUTE gomb ismételt megnyomásával visszaállíthatja a hangot. Távirányító
+DQJHUĘEHillítása $KDQJHUĘWDVOL +/- gombokkal szabályozhatja a távirányítón vagy a készüléken.
Mód A távirányító vagy a készülék MODE gombjának megnyomásával megváltoztathatja a lejátszási módot: DVD ˧GAV1 ˧GAV Beépített TV modell esetén: DVD ˧G(TV) ˧GAV1 ˧G AV2 Készülék
Távirányító
DVD mód 1. A távirányítón vagy a készüléken válassza ki a DVD módot a MODE gomb megnyomásával. 2. Helyezze be a lejátszani kívánt lemezt. A lemez behelyezésével a készülék bekapcsolódik és elkezdi lejátszani a lemezt.
AUX (AV1/AV2) mód 1. $MREEROGDOLNpSQHNPHJIHOHOĘHQFVDWODNR]WDVVD DNOVĘNpV]OpNHNHW). 2. .DSFVROMDEHDNpV]OpNHWpVDNOVĘNpV]OpNHW. Kamera
3. A MODE gomb megnyomásával válassza ki az AV1 vagy AV2 módot. 4. $NOVĘNpV]OpN használatra kész.
AV kimenet
AV bemenet (AV1) AV bemenet (AV2)
1HPOHKHWHJ\LGHMĦOHJPLQL86%MiWpNSRUWRWpVAV2-t használni.
Játék
Mini USB játékport Játékkon zol
DVD FUNKCIÓK EJECT Az EJECT gomb megnyomásával megváltoztathatja a lejátszási módot. Ha DVD lejátszó módban EHKHO\H]LD'9'OHPH]WDNpSHUQ\ĘQPHJMHOHQLNDÄ',6C LOADING/LEMEZ BETÖLTÉSE” felirat. A lemez lejátszása automatikusan elindul .
VOL+ / VOL$KDQJHUĘVVpJiOlítása (0-20 fokozat). $9PyGEDQQHPiOOtWKDWyDKDQJHUĘ.)
MUTE OSD
A hang elnémítása.
Mute Mute KI
ÁLLAPOT Mute Mute KI
PLAY OR PAUSE (ඖII) [DVD] / [AUDIO] / [MP3] A lemez lejátszása (a legtöbb DVD lemez lejátszása automatikusan elindul)
OSD
ÁLLAPOT lejátszás pillanat állj
DVD FUNKCIÓK AUDIO [DVD]
OSD
Hangkimenet megváltoztatása. (Ha az adott lemez támogatja ezt a funkciót
1/2 : AC3 2CH Angol 2/2 : A C 3 5.1CH A n g o l
OSD
[VCD] / [AUDIO] Hangkimenet megváltoztatása . ( Ha az adott lemez támogatja ezt a funkciót )
[MP3]
ÁLLAPOT 2 csatorna 5.1 csatorna
ÁLLAPOT
Stereo
Stereo
Mono Bal
Mono Bal
Mono Jobb
Mono Jobb
Mix Mono
Mix Mono
Érvénytelen gomb .
STOP (̰) [DVD] A STOP gombbal megállíthatja a film lejátszását. Ha ezután megnyomja a Play/Pause gombot, akkor a film legutoljára lejátszott jelenetéhez tér vissza. Ha a film leállításához kétszer nyomja meg a Stop gombot, akkor a Play/Pause g o m b l e g k ö z e l e b b i PHJQ\RPiViQiODILOPHOHMpWĘOLQGXODOHMiWV]iV.
OSD 1x Play megnyomása: folytat 2x
Stop
ÁLLAPOT Stop lemez leáll
[AUDIO]/[MP3] A STOP gombbal leállíthatja a lemezt. Ha megnyomja a Play/Pause g o m b o t , DNNRUDOHPH]HOVĘIiMOMiWyOLQGXO~MUDD lejátszás .
OSD 1x
Stop
ÁLLAPOT Stop
KAMERA
JÁTÉK
JÁTÉK Fehér AUDIO (B) Piros AUDIO (J)
Piros Sárga Fehér VIDEO AUDIO (B) AV AUDIO (J)
Sárga VIDEO KAMERA
Bemenet (AV 2)
FÖLD (kék) ACC (piros) B+ (piros)
AV bemenet (AV 1)
Piros AUDIO (J)
(sárga)
FÖLD (fekete) Fehér AUDIO (B)
AMP
Sárga VIDEO
AV Kimenet
ANTENNAKÁBEL
MONITOR
TV
FM
AJTÓ INDÍTÓ (+,-)
* Az ajtó indító csatlakoztatása. 1. Csatlakoztassa az áramvezetéket, majd nyomja meg a DOOR gombot a készüléken. 2. Nyissa ki az ajtót, csatlakoztassa a +/- indító vezetéket a gépkocsi ajtónyitójához. Ha a lámpa be van kapcsolva, csatlakoztassa a vezetéket az ajtónyitóhoz.
A csomag tartalma:
„A” csavarok 6=(5(/ė.(5(7
KÉSZÜLÉK
„B” csavarok
CSAVAR
Világítás
„A” csavar
1. -HO|OMHNLDWHWĘPRQLWRUKHO\pWBizonyos JpSNRFVLNQiOHONHOOWiYROtWDQLDEHOVĘ világítást. Helyezze el és rögzítse az ajWyLQGtWyYH]HWpNHWDJ\iULEHOVĘ világítás szerint.
2. 5|J]tWVHDWHWĘQDV]HUHOĘNHUHWHW. (OOHQĘUL]]HKRJ\DFVDYDURN PpUHWHPHJIHOHOĘOHJ\HQpVQH sértse fel a gépkocsi tetejét.
„B” csavar 3. A mellékelt csavarok segítségével rögzítse a monitor NHUHWpWDWHWĘK|] Ne húzza túl a csavarokat.
FU UNKCIÓ
FM TX 1. Lépjen be a funkciómenübe a készüléken a gomb megnyomásával, vagy a távirányítón a FUNCTION gomb megnyomásával
B
T
FM
2. Válassza ki a kívánt menüpontot a gomb megnyomásával, vagy a távirányítón a FUNCTION gomb megnyomásával.
Co ont tras st Bright o orrr Co olo Tiint Bass Tr reblle T FM T TX Scr r een
50 40 40 25 0 +7 Off Wide
FU UNKCIÓ
B
T
FM
Co ont tras st Bright o orrr Co olo Tiint Bass Tr reblle FM TX Scr r een
T a n m e FM T Trrra an nsssm miiitttttte er
50 40 40 25 0 +7 O ff Wide S S Set
3. Állítsa be a Rádió frekvenciát 88.3MHz~90.1MHz között a + / FU UNKCIÓ
gombok segítségével a készüléken, vagy az ADJ -/+ gombok segítségével a távirányítón. B
T
4. A rádiófrekvencia beállítása után állítsa be a hangerĘW.
FM
Co ont tras st Bright o orrr Co olo Tiint Bass Tr reblle FM TX Scr r een
n m T nsssm miiitttttteeer FM T Trrraaan
Ha az FM TX QHPPĦN|GLNDNNRUDKDQJRWD]LQIUDIHMKDOOJDWyQNHUHV]WOKDOOJDWKDWMD IHMKDOOJDWyRSFLRQiOLVNLHJpV]tWĘ
(az infra
50 40 40 25 0 +7 87.7 Wide S S Set
Probléma
(OOHQĘU]pV
Javító intézkedés
*RPERNQHPPĦN|GQHN
Be van kapcsolva a készülék?
(OOHQĘUL]]HKRJ\D]DNNXPXOiWRUQHPPHUOW-e le.
Nincs hang
Jól van csatlakoztatva a hangkábel?
Igazítsa meg a kábelek csatlakozását.
A kábel veszi a lejátszó jelét?
9iODVV]DNLDPHJIHOHOĘEHPHQHWLPyGRWDYHYĘK|]
Be van kapcsolva a monitor?
Kapcsolja be a monitort.
$GLJLWiOLVKDQJNLPHQHWPHJIHOHOĘHQEHYDQiOOtWYD"
ÈOOtWVDDPHJIHOHOĘKHO\]HWEHDGLJLWiOLVKDQJkimenetet a PHJIHOHOĘiOOiVED.DSFsolja be ismét a készüléket.
Be van állítva a monitoron a DVD jel kimenet?
9iODVV]DNLDPHJIHOHOĘYLGHR kimeneti módot a monitoron, és HOOHQĘUL]]HKRJ\DDVD OHMiWV]iVNpSHUQ\ĘMHPHJMHOHQLN-e a monitoron.
0HJIHOHOĘHQYDQFVDWODNR]WDWYDYideo kábel?
&VDWODNR]WDVVDPHJIHOHOĘHQDYLGHRNiEHOW
Be van kapcsolva a monitor?
Kapcsolja be a monitort.
Kompatibilis a lemez?
Helyezzen be kompatibilis lemezt.
Nem fordítva van behelyezve a lemez?
+HO\H]]HEHPHJIHOHOĘ irányban a lemezt.
Nem poros vagy szennyezett a lemez?
Tisztítsa meg a lemezt.
Megjelenik a menü a monitoron?
1\RPMDPHJDIXQNFLyYiODV]WyJRPERWDPHQNpSHUQ\ĘEH]iUiViKR]
0HJIHOHOĘDEHVRUROiVLV]LQW"
7|U|OMHYDJ\YiOWR]WDVVDPHJDV]OĘLIHOgyeleti szint beállítását.
0HJIHOHOĘHQYDQFVDWODNR]WDWYDD]DQWHQQD"
(OOHQĘUL]]HD]DQWHQQD csatlakozását.
Nincs kép
Nem indul a lejátszás
Nincs TV adás .
(OOHQĘU]pVLSRQW 1. Vegye ki a lemezt a DVD lejátszóból. 2. Kapcsolja be a készüléket, és hagyja egy órán keresztül bekapcsolva a pára eltávolításához. 3. $NpV]OpNH]WN|YHWĘHQSUREOpPDPHQWHVHQPĦN|GLN
SPECIFIKÁCIÓK Áramigény
DC 12V
.pSHUQ\Ę
16 : 9
Felbontás
2400(W) X 480(D) p o n t / 800(RGB) X 480 Pixel
Szín rendszer
NTSC / PAL Auto v á l a s z t á s
A/V bemenet
2 EA (Mini USB j á t é k p o r t )
A/V kimenet
1 EA
Infravörös adó
igen
Távirányító
igen
Méret
14.96"(szélesség) X 14.96"(mélység) X 2.55"(magasság)
Megjegyzés: A készülék az FCC szabályok 15. szakasza alapján megfelel az „A” digitális osztályú készülékekkel szembeni követelményeknek. Ezek a követelmények úgy kerültek kialakításra, hogy a készülék kereskedelmi körülmények között használva normál védettséget biztosítson az ártalmas interferenciával szemben. A készülék rádiófrekvenciás energiát generál/használ/sugározhat, és a használati utasításokban leírtakWyOHOWpUĘEHV]HUHOpVYDJ\KDV]QiODWHVHWpQkáros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. /DNy|YH]HWEHQDNpV]OpNKDV]QiODWDQDJ\YDOyV]tQĦVpJJHONiURVLQWHUIHUHQFLiWRNR]DPHO\HVHWEHQD]HVHWOHJHVHQIHOPHUOĘNirokat a felhasználó köteles saját költségén kijavítani.
Forgalmazza: AUTÓ-MULTIMÉDIA KFT ĞƐnjĞƌĞůƅŵƾŚĞůLJ͗AUTÓ-MULTIMÉDIA KFT 2040 Budaörs Forrás u. 10 Tel: 06-23-440309 Fax: 06-23-428060 Email: ŝŶĨŽΛĂƵƚŽĚǀĚ͘ŚƵ ,ŽŶůĂƉ͗ǁǁǁ͘ĂƵƚŽĚǀĚ͘ŚƵ
