HASZNÁLATI UTASÍTÁS. XR160C-XR170C hűtésvezérlő

HASZNÁLATI UTASÍTÁS XR160C-XR170C hűtésvezérlő

HŰTŐTECHNIKAI ÁRUHÁZAK 1163. Budapest, Kövirózsa u. 5. Tel.: 403-4473, Fax: 404-1374 5000. Szolno k, Csákly a u. 6. Tel./Fax: (56) 210-567.

3527. Miskolc, József Attila u. 43. Tel.: (46) 322-866, Fax: (46) 347-215 8000. Székesfehérvár, Mártírok útja 60. Tel./Fax: (22) 320-632

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

XR160C-XR170C hűtésvezérlő

1. Általános jellegű közlemények Mielőtt a kézikönyv használatában tovább lépne, az alábbi közleményeket figyelmesen olvassa el! A jelen kézikönyv a készülék elválaszthatatlan tartozéka, ezért annak közelében, könnyen, gyorsan elérhető helyen tartandó. A ve zérlés a jelen kézikönyvben meghatározottól eltérő - főként biztonságtechnikai - funkció ellátására nem vehető igénybe. Használatba vétel előtt az egység alkalmazhatósági korlátait gondosan tisztázza! Biztonságtechnikai utasítások Bekötés előtt ellenőrizze, hogy a tápfeszültség a követelményeknek megfelelő-e. Ügyeljen rá, hogy az eg ység vízzel vagy nedvességgel ne érintkezhessék; a készüléket kizárólag a gyártó által meghatározott alkalmazhatósági korlátok között használja. Olyan környezetben, ahol a magas relatívnedvesség-tartalommal párosuló hőingadozások folytán kondenzképződés várható, ne üzemeltesse! A bekötőkábeleket a dugaszoló aljzatból mindennemű karbantartás előtt húzza ki! Az eg ység tokozatát semmilyen okból ne nyissa fel! A számítógépes vezérlést üzemzavar vag y meghibásodás esetén a garanciában megjelölt szervi zbe juttassa el, minden esetben igyekezzen a lehető legpontosabb hibaleírással szolgálni! Az egyes reléknél egyedileg megengedett legmagasabb áramerősséget mindenkor tartsa szem előtt (ld.: Műszaki adatok). Az érzékelőszondák, a termosztát és a terhelések bekötőkábeleit elkülönített nyomvonalon, egymástól megfelelő távolságra, keresztezések és hurkok nélkül húzza ki. Az érzékelőszonda telepítésmódját úgy válassza meg, hogy a végfelhasználó számára ne legyen elérhető. Kritikus feltételrendszert jelentő ipari környezetben való telepítés esetén a zavarkeltő terhelésekkel párhuzamba kötve célszerű lehet hálózati szűrőket (pl. cégünk FT1-es kóddal jelölt gyártmányait) alkalmazni. 2. A készülékcsalád általános leírása A sorozat összes készüléke az RS485-ös port két csatlakozóján keresztül az XJ500 felügyeleti rendszerhez kapcsolható. Az XR160C és az XR170C -típusú, 32x74 mm külméretű, mikroprocesszoros ve zérlések közepes vagy alacsony hőfokú hűtőberendezéseknél alkalmazhatók. Három db relés kimenetük a kompresszor, az - elektromos vagy inverz ciklusú (meleg gázzal történő) - leolvasztás és a párologtató ventilátor vezérlését teszi lehetővé. Az XR170C-tipusba beépített negyedik relé a vészjelzéseket ve zérli. Az e családba tartozó készülékek 2 db, felhasználó által konfigurálható PTC vagy NTC szonda-bemenettel (egyikük a termosztát üzemeltetését biztosítja, másikuk - a párologtatóra kihelyezve - a leolvasztási ciklus befejező hőfoka és a ventilátorok ve zérlésére szolgál), továbbá 2 db digitális, paraméterrel konfigurálható bemenettel és egy belső zümmögővel rendelkeznek. Mindegyik készülék teljes mértékig, és könnyen konfigurálható a billentyűzet segítségével beállítható paramétereken keresztül.

1



3. Beszabályozás Kompresszor

A hűtőkompresszort működtető relé azért lép működésbe, hogy egy meghatározott a SET munkapont által kifejezett - hőmérsékletet szinten tartson. A hiszterézis (Hy) paraméter értéke a munkaponthoz automatikusan hozzáadódik. Ha az emelkedő hőmérséklet a munkapont+Hy értéket eléri, a kompresszor működésbe lép, és kikapcsolására akkor kerül sor, amikor a hőfok ismét a munkapontra áll vissza (ld. az ábrát) Az érzékelőszonda meghibásodása esetén a kimenet - időzítés melletti - aktiválására és letiltására két olyan paraméter ("COn" és "COF") ré vén kerül sor, amelynek értéke nem módosítható. Gyors fagyasztás Amennyiben épp nincs leolvasztás folyamatban, a fagyasztás a billentyűzeten található (fel) gomb legalább 3 mp-ig tartó megnyomásával aktiválható. A „CCt” paraméter által megadott időtartamban a kompresszor folyamatosan üzemel. A folyamat megszakításához nyomja meg a (fel) gombot legalább 3 mp-ig. Leolvasztás A "tdF"-paraméter révén a leolvasztás háromféle módszere között választhatunk: leolvasztás elektromos fűtéssel, leolvasztás "meleg" gázzal, illetve termosztátos leolvasztás. Az egyes leolvasztások intervalluma az EdF-paraméter (EdF:in) függvénye: a leolvasztás „IdF” időnként történik, (EdF=Sd) az „IdF” paraméter intervallumát pedig az intelligens leolvasztás algoritmusából számolja (csak, ha a kompresszor üzemel, és az elpárologtató hőmérséklete magasabb, mint az „SdF” paraméter). A leolvasztás utáni lecsepegési időt az „Fdt” paraméter szabályozza. Ventillátorok A ventilátorok az FnC-paraméter felhasználásával programozhatók. Ha FnC=C-n, a ventilátorok a kompresszorral párhuzamos üzemmódban működnek; a leolvasztás időszakában ki vannak kapcsolva. Ha FnC=o-n, a ventilátorok kikapcsolt kompresszor mellett is üzemelnek; a leolvasztás során ki vannak kapcsolva. Ha FnC=C-Y, a ventilátorok a kompresszorral párhuzamosan üzemelnek; a leolvasztás időszakában be vannak kapcsolva. Ha FnC=o-Y, a ventilátorok folyamatosan működnek; a leolvasztás folyamán is be vannak kapcsolva.

2



Az Fnd-paraméter a ventilátorok leolvasztást követő újraindításának késleltetési időtartamát szabályozza. A kiegészítő, „Fst” paraméter segítségével meghatározhatjuk azt az elpárologtató szonda által érzékelt hőmérsékletet, mely felett a ventilátorok mindig ki vannak kapcsolva. Ezzel biztosíthatjuk, hogy csak akkor áramoljék levegő, ha a hőmérséklet alacsonyabb, mint az „Fst” paraméterben megadott. 4. Homloklap

SET

MUNKAPONT (SET POINT) vizuális megjelenítésére vagy módosítására szolgál. Programozó üzemmódban valamely paraméter kiválasztására vagy egy beírt érték memorizálására használatos 5 mp-ig nyomva tartva a készülék készenléti üzemmódba kapcsol (ha engedélyezve van) A min. és max. hőfok értékek megjelenítése közben 3 mp-ig nyomva tartva a z értékek törlődnek. Leolvasztás indítása

5(FEL)

Az elért legmagasabb hőfok vizuális megjelenítésére szolgál. Programozó üzemmódban a paraméterkódok futtatására vagy a paraméterekhez rendelt értékek növelésére használható 3 mp-ig nyomva tartva elindítja a gyors fagyasztási ciklust. Az elért legalacsonyabb hőfokot jeleníti meg. Programozó üzemmódban paraméterkódokat futtat, vag y a paraméterekhez rendelt értékeket csökkenti 3 mp-ig nyomva tartva a külső relé be- vagy kikapcsolására szolgál (amennyiben konfigurálva van)

6(LE)

Billentyű-kombinációk 5+6 SET+5 SET+6

Billentyűzet lebénítása vagy felszabadítása Belépés a programozó üzemmódba Kilépés programozó üzemmódból

3



LED-ek funkciói A jelzőlámpák (LED-ek) funkcióit az alábbi táblázat részletezi: LED ÜZEMÁLLAPOT FUNKCIÓ VIL ÁGÍT Kompresszor–relé aktiválva VILLOG -Programozó üzemmód ( -jellel villog) -Késleltetés (egymást túl rövid időközönként követő indítások elkerülése érdekében) VIL ÁGÍT Ventilátorok üzemelnek VILLOG VIL ÁGÍT VILLOG VIL ÁGÍT VIL ÁGÍT

AUX

VIL ÁGÍT

Programozó üzemmód ( -jellel villog) Leolvasztás engedélyezve Lecsepegés folyamatban Gyors fagyasztás engedélyezve -Riasztás jelzés „Pr2” üzemmódban azt jelzi, hogy a paraméter a „Pr1”-ben is megtalálható Külső relé üzemel (csak az XR170C típusnál)

Minimális hőfok leolvasása 1. Nyomja meg a 6 (le)-billentyűt 2. Az elsőként megjelenő "Lo"-kiírást követően az elért legalacsonyabb hőfokot olvashatja le 3. A 6(le)-billentyű működtetése, vagy 5 mp várakozás után ismét a normál hőfok jelenik meg Maximális hőfok leolvasása 1. Üssük le a 5 (fel)-billentyűt 2. Az elsőként megjelenő "Hi"-grafikus üzenetet követően az elért legmagasabb hőfokot olvashatja le 3. A 5 (fel)-billentyű működtetése, vagy 5 mp várakozás után ismét a normál hőfok jelenik meg Maximális vagy minimális hőfok törlése A memóriában eltárolt hőmérsékleti adat megjelenítésekor a SET-nyomógombot néhány másodpercig tartsa nyomva, amíg az "rST"-villogni kezd Munkapont leolvasása 1. Nyomja le egy pillanatra a SET-billentyűt: a munkapont értéke azonnal megjelenik 2. Ha ismét a hőfok értékét kívánja látni, várjon 5 mp-et, vagy n yomja le újból a SETbillentyűt Munkapont értékének megváltoztatása 1 A munkapont érték megváltoztatásához 3 mp-re nyomja le a SET billentyűt 2 Megjelenik a munkapont érték, majd a és a jelzőlámpák villogni kezdenek

4



3 A munkapont értéke a 5 és 6-billentyű működtetésével módosítható 4 Az új érték memorizálásához nyomja le a SET-billentyűt, vag y - mielőtt a programozó üzemmódból kilépne - várjon 10 mp-et. Leolvasztási ciklus elindítása A leolvasztási ciklus elindításához legalább 2 mp-ig nyomja meg a -billentyűt. Belépés a „Pr1” paraméterlistába (felhasználói paraméterek) Pár mp-ig nyomja meg a SET és a 5 (fel) billentyűket egyszerre. Ekkor a jelzőlámpák villogni kezdenek. A készülék kijelzőjén megjelenik paraméterlista első paramétere.

és a a „Pr1”

Belépés a „Pr2” paraméterlistába (telepítői paraméterek)

A „Pr2” paraméterlistába való belépés biztonsági kódhoz kötött. 1. Lépjen be a „Pr1” szintre. 2. Válassza ki a „Pr2” paramétert, és nyomja meg a SET billentyűt. 3. Ezután a kijelzőn a „PAS” felirat jelenik meg, melyet rövidesen a „0--„ kijelzés követ egy villogó 0-val. 4. A 5 (fel) és 6 (le) billentyűk segítségével állítsa be a kódot. Az megfelelő számjegy kiválasztása után nyomja meg a SET billentyűt a továbblépéshez. A biztonsági kód: „321”. 5. Ha beállította a helyes kódot, a belépéshez nyomja meg a SET billentyűt. Figyelem! Minden egyes, a „Pr2” szinten található paramétert áthelyezhet a „Pr1” (felhasználói) szintre a SET + 6 (le) billentyűkombináció megnyomásával. Amennyiben az adott paraméter már megtalálható a „Pr1” szinten, a figyelmeztető

jelzés világít.

Paraméterhez rendelt érték megváltoztatása

1. Lépjen be a programozási üzemmódba 2. Válassza ki a kívánt paramétert a 5 (fel) és a 6 (le) billentyűk segítségével

5



3. A SET-billentyű működtetésével hívjuk elő a paraméterhez rendelt értéket (a és a LED-ek villogni kezdenek) 4. A 5 (fel) és 6 (le) billentyűkkel módosítsa az értéket 5. Az új érték memorizálása céljából nyomja le a SET-billentyűt és lépjen tovább a következő paraméterkódra Kilépés : SET + 5 (fel) billentyűkombináció megnyomásával vagy - bármilyen billentyű leütése nélkül - várjon 15 másodpercet. Figyelem! Az új paraméter érték akkor is mentésre kerül, ha a végén a 15 mp-es automatikus kiléptetéssel fejezi be a műveletet. Billentyűzet lebénítása / felszabadítása

1. A "POF"-kiírás megjelenéséhez szükséges időre (3 másodpercre) nyomja le egyszerre a 5 (fel) és 6 (le) billentyűket. 2. Ekkor a billentyűzet le van tiltva: ki zárólag a munkapont, a maximális és a minimális hőfok megjelenítése lehetséges 3. A billentyűzet felszabadításához nyomja le egyszerre a 5 (fel) és 6 (le) billentyűket. Készenléti (Stand-by) üzemmód Amennyiben a készenléti üzemmód engedélyezve van (Onf=1), a SET billentyű legalább 5 mp-ig tartó megnyomásával a készülék készenléti üzemmódba kapcsol. A készenléti üzemmód lekapcsolja a reléket és a szabályozást. Ha a készülék XJ500hoz csatlakozik, akkor a készenléti üzemmód ideje alatt az adatok és riasztások nem kerülnek regisztrálásra. Megj.: Készenléti üzemmódban a relék feszültség alatt vannak. Ne csatlakoztasson terhelést a relék normál bontóérintkezőjéhez. 5. Paraméterlista Hy LS US Ods AC CCt COn COF

Hiszterézis (0,2°C - 30°): munkapont szabályzási tartománya. A Hy-paraméter értéke a munkaponthoz hozzáadódik: a relé akkor lép működésbe, amikor a hőfok a SET+Hy-szintet elérte, ill. akkor kapcsol ki, amikor a hőfok a munkapont értékére áll vissza SET POINT minimum: (-50°C - SET) - munkapont legkisebb programozható értéke SET POINT maximum (SET - 150°C) - munkapont legmagasabb programozható értéke Indítás-késleltetés (0-255 perc): a beprogramozott időtartam erejéig bármely terhelés üzembe helyezése késleltethető (AUX és világítás működik) Kompresszor kikapcsolása és új raindítása között szükséges minimális kivárási idő (030 perc) Folyamatos üzemciklus időtartama (0.0-23:50h, felbontási pontosság: 10 perc). ez a paraméter, pl. a hűtőkamra újratöltése esetén, a folyamatos üzemciklus időtartama programozására szolgál Az az időtartam, ameddig a kompresszor - meghibásodott szonda mellett - tov ább üzemel (0-255 perc). Ha Con=0, a kompresszor mindig ki van kapcsolva. Az az időtartam, ameddig a kompresszor - meghibásodott szonda mellett - kikapcsolt állapotban marad (0-255 perc). Ha COF=0, a kompresszor mindig be van kapcsolva.

6



Vizuális megjelenítés CF rES Lod

Red

Prd

CF - hőmérséklet mértékegysége: °C=Celsius;°F=Fahrenheit FIGYELEM! Ha a mértékegységet megváltoztatjuk, a munkapontot és a beszabályozó paramétereket újra kell programozni. Felbontási pontosság (csa k °C e setében: in=1°C;dE=0.1°C): az érték tizedes ponttal együtt történő megjelenítését teszi lehetővé Lokális kijelző: Megmutatja, hogy mely szonda adatai szerepelnek a készülék kijelzőjén P1 = Termosztát szonda P2 = Elpárologtató szonda P3 = Külső szonda 1r2 = A P1 és P2 közötti különbség (P1-P2) Távoli kijelző: Megmutatja, hogy mely szonda adatai szerepelnek a távoli kijelzőn (XW-REP) P1 = Termosztát szonda P2 = Elpárologtató szonda P3 = Külső szonda 1r2 = A P1 és P2 közötti különbség (P1-P2) Párologtató szonda hőfoka: a párologtató szonda által mér hőfokot jeleníti meg

Leolvasztás tdF

EdF

SdF dtE IdF MdF

dFd dAd Fdt dPO dAF

Leolv asztás tipusa: rE=elektromos fűtéssel (kompresszor ki); rT=termosztátos leolvasztás; Az „MdF” leolvasztási idő alatt a fűtés az elpárologtató hőmérséklet és a „dtE” értékétől függően ki- és bekapcsol. in=meleg gázzal (kompresszor és leolvasztási relék be) Leolv asztás módj a: in = Intervallum mód, a leolvasztás az „IdF” idő lejárta után kezdődik. SdF = intelligens leolvasztási mód. Az „IdF” (leolvasztások közötti idő) csa k a kkor növekszik, ha a kompresszor üzemel (akár nem sorozatosan is), és csak, ha az elpárologtató hőmérséklete alacsonyabb, mint az „SdF” (intelligens fagyasztás munkapont) Intelligens fagyasztás munkapont: (-30 - +30°C) az elpárologtató azon hőmérséklete, melynél az intelligens fagyasztás üzemmódban az „IdF” (leolvasztások között eltelt idő) számolódik. Leolv asztási ciklus befejező hőfoka: (-50 - +50°C) (csa k a kkor lehetséges, ha van elpárologtató szonda) Megadja azt az elpárologtató szonda által mért hőmérsékletet, amelynél a leolvasztási ciklus befejeződik. Két egymás utáni leolvasztás közötti időinterv allum (0-120 h): a két leolvasztási ciklus kezdete eltelő időt meghatározó paraméter (Max.) leolvasztási ciklusidő (0-255 perc;0 beírása esetén leolvasztásra nem kerül sor). Ha P2P=n (=párologtató szonda nincs;a leolvasztási ciklus időre ér véget) a leolvasztás időtartamát, P2P=y feltétel esetén (a leolvasztási ciklus adott hőfok elérésekor ér véget) a leolvasztás maximális időtartamát határozza meg Folyamatban lév ő leolvasztás során lekérdezett hőfok (rt=valós hőfok;it=leolvasztás kezdő hőfoka; set=munkapont;dEF="dEF"-grafikus üzenet, dEG=”dEG” grafikus üzenet) Leolv asztást követő v izuális megjelenítés max. késleltetési időtartama (0-120 perc): ez a paraméter a leolvasztás vége és a hűtőkamra valós hőfoka megjelenítésének újrakezdése közötti leghosszabb időtartamot határozza meg Csepegtetési időtartam (0-60 perc): a leolvasztás befejező hőfokának elérése és a vezérlés normál üzemének újbóli megkezdése közötti időintervallum. Ez idő alatt a leolvasztáskor e setlegesen keletkezett vízcseppeket az elpárologtató eltünteti. Üzembehelyezést követő első leolvasztás: (y=azonnal; n= Idf-idő lejárta után) Fagyasztást (Folyamatos üzemciklust) követő leolvasztás késleltetése (0-23:50h;: a fagyasztási ciklus vége és a vele összefüggésben következő leolvasztás kezdete között eltelő időtartam

7



Ventillátorok FnC C-n C-y O-n O-y Fnd FSt

Ventilátorok üzemmódj ai: kompresszorral párhuzamos; a leolvasztás során ventilátorok kikapcsolva Kompresszorral párhuzamos; a leolvasztás alatt a ventilátorok üzemelnek folyamatos; leolvasztás során ventilátorok kikapcsolva folyamatos; a leolvasztás alatt a ventilátorok üzemelnek Ventilátorok késletetett indítása leolvasztás után (0-255 perc): a leolvasztás befejeződése és a ventilátorok újbóli üzembelépése közötti időintervallum Ventilátor reteszelési hőfok (-50 - +110°C): ha az elpárologtató szonda által érzékelt hőfok magasabb, a vezérlés a ventilátorokat FSt-nél leállítja

Riasztások ALC ALU ALL Ald dAO EdA dot doA tbA

nPS

Hőfokriasztások konfigurálása rE = munkapontra alapozott riasztások Ab = abszolút hőfokok alapján Magashőfok-riasztás ALC = Re 0 – 50°C ALC =Ab, ALL – 110 °C Alacsonyhőfok-riasztás ALC = Re 0 – 50°C ALC =Ab, -50°C – ALU Hőfokriasztás késleltetése (0-255 perc): a riasztást kiváltó feltételrendszer észlelése és a vészjelzés között eltelő időintervallum Hőfokriasztás kiiktatása bekapcsoláskor (0 perctől 23.5 h-ig;felbontási pontosság: 10 perc): a berendezés bekapcsolásakor a hőfokriasztás az e paraméter keretében programozott időtartam lejártáig kiiktatásra kerül Leolv asztás utáni riasztás késleltetés (0-255 perc) A leolvasztási ciklus befejezése után a riasztást kiváltó feltételrendszer észlelése és a riasztás között eltelő időintervallum. Aj tózárás utáni riasztás késleltetés (0-255 perc) A kamraajtó becsukása után a hőfokriasztást ké sleltető idő. Aj tónyitási riasztás késleltetés (0-255 perc) Az ajtónyitás és a villogó „dA” vészjelző üzenet között eltelt késleltetési idő Zümmögő és relé némítás (csak XR 170C) a billentyűzet bármely gombjának megnyomására működésbe lép n = csak a zümmögő némítása y = zümmögő és relé némítása Nyomáskapcsoló szám: (0-15) A nyomáskapcsoló aktiválásainak száma a „did” időtartam alatt, mielőtt a riasztás megtörténne (I2F = PAL).

Analóg kimenet AOS APB

CAO

Analóg kimenet kezdőpont: (-50÷110°C vagy -58°÷230°F). Megadja az analóg kimenet kezdetének hőmérsékletét. Analóg kimenet sávszélesség: (-50÷110°C vagy -58°÷230°F) meghatározza az analóg kimenet szabályozó sávszélességét. Ha az APb értéke pozitív, akkor a kezdő-pontnál magasabban van, és direkt műveletről van szó (kondenzáló alkalmazás) Ha az APb értéke negatív, akkor a kezdőpontnál alacsonyabban van, és fordított műveletről van szó (elpárologtató alkalmazás). Analóg kimenet bemeneti típusa: 4 féle bemenetből választhat: P1 = kamrai szonda hőmérséklete; P2 = elpárologtató szonda hőmérséklete; P3 = a harmadik szonda hőmérséklete; 1r2= a kamrai és az elpárologtató szonda hőmérsékletkülönbsége

8



Szonda bemenet Termosztát érzékelőszonda kalibrálás (-12.0¸12.0°C/ -21¸21°F): a szonda hitelesítését Ot OE O3 P2P P3P Pbr

HES

teszi lehetővé Elpárologtató szonda kalibrálás (-12.0¸12.0°C/ -21¸21°F): a szonda hitelesítését teszi lehetővé Külső szonda kalibrálás (-12.0¸12.0°C/ -21¸21°F): a szonda hitelesítését teszi lehetővé. Elpárologtató szonda j elenléte: n = nincs: a leolvasztás végét idő határozza meg; y = van: a leolvasztás végét hőmérséklet és idő határozza meg. Külső szonda jelenléte: n= nincs; y = van. Szabályozó szonda kiválasztása: P1 = Termosztát szonda P2 = Elpárologtató szonda P3 = Külső szonda 1r2 = P1-P2 Hőmérséklet növelés az energiatakarékos ciklus alatt: (-30,0°C ¸ 30,0°C / -22÷86°F) Meghatározza az energiatakarékos ciklus alatt a munkapont növekedő értékét.

Digitális bemenet odc kompresszor és elpár. v entilátor állapota nyitott aj tónál:

I1P I2P I2F

did

No =normál (nem változik) Fan = ventilátor kikapcsolva CPr = Kompresszor kikapcsolva F_C = kompresszor és ventilátor kikapcsolva. Aj tó kapcsoló bemenet polaritás: CL: A digitális bemenetet az érintkező zárása aktiválja OP: A digitális bemenetet az érintkező nyitása aktiválja. Konfigurálható digitális bemenet polaritás: CL: A digitális bemenetet az érintkező zárása aktiválja OP: A digitális bemenetet az érintkező nyitása aktiválja Digitális bemenet működési mód konfigurálása EAL = általános riasztás bAL = súlyos riasztás PAL = nyomáskapcsoló dFR = leolvasztás kezdete AUS = AUX (külső) relé működés Es = energiatakarékos üzemmód onF = távműködtetés Ki/Be digitális bemenetről érkező riasztás késleltetése (0-255 perc): késleltetés a külső riasztási feltételek érzékelése (I2F=EAL vagy i1F=bAL) és a leadott riasztás között

Egyéb oA3 Külső relé konfiguráció (csak XR170C): Adr PbC OnF Rel Ptb Prd Pr2

ALr = riasztás relé AuS = külső relé RS485 sorozatcímzés (1-247): készülék címzése, amennyiben a készülék ModBUS kompatibilis figyelő-rendszerhez van csatlakoztatva. Szonda típusának kiválasztása: NTC vagy PTC Készenléti (Stand-by) üzemmód: 0 = nem engedélyezett 1 = engedélyezett (SET billentyűvel aktiválható) Szoftv er változat: belső használatra. dIXELL Paramétertáblázat kódja: belső használatra Szonda kijelző: A Pb2 elpárologtató szonda és a Pb3 külső szonda (belső használatra). A jelszóval v édett paraméter lista elérése: belső használatra

9



Digitális bemenetek Az XR160C és az XR 170 C készülékek 2 szabad digitális bemenetet tudnak kezelni. Az egyik mindig az ajtókapcsoló, a másik pedig 7 különböző konfigurációban programozható az „I2F” paraméter megadásával. Ajtókapcsoló bemenet Az „odc” paraméteren keresztül kijelzi az ajtó és a megfelelő relé kibocsátási státuszát: No = normális (nincs változás) Fan = ventilátor kikapcsolva CPr = Kompresszor kikapcsolva F_ C = kompresszor és ventilátor kikapcsolva Az ajtó kinyitásától kezdve, a „dOA” paraméterben meghatározott késleltetési idő lejárta után, a riasztó bekapcsol, és a kijelzőn a „dA” üzenet látható. A riasztás megszűnik, amint a külső digitális beme-netet ismét kiiktatjuk. Ezidő alatt, valamint az ajtó becsukása után a „dot” késleltetés idejére a magas- és alacsonyhőfok riasztások ki vannak kapcsolva. Konfigurálható bemenet – Általános riasztás (EAL) Amint a digitális bemenet aktiválódik, a készülék „did” késleltetési időt vár, mielőtt kijelezné az „EAL” riasztási üzenetet. A kimenetek státusza nem változik. A riasztás a digitális bemenet deaktiválása után leáll. Konfigurálható bemenet – Súlyos riasztás (BAL) Ha a digitális bemenet aktiválódik, a készülék „did” késleltetési időt vár, mielőtt kijelezné az „BAL” riasztási üzenetet. A relé kimenetek kikapcsolt állapotba kerülnek. A riasztás a digitális bemenet deaktiválása után leáll. Konfigurálható bemenet – Nyomáskapcsoló (PAL) Ha a „did” paraméter szerinti időintervallumban a nyomáskapcsoló eléri az „nPS” paraméterben megadott aktiválási számot, a kijelzőn a „PAL” nyomásriasztás üzenet jelenik meg. A kompresszor és a szabályozás leáll. Ha a digitális bemenet be van kapcsolva, a kompresszor mindig áll. Konfigurálható bemenet – Leolvasztás kezdete (DFR) Megfelelő körülmények között lefuttatja a leolvasztási ciklust. A leolvasztás befejeztével a normál szabályozás csak abban az esetben indul újra, ha a digitális bemenet ki van iktatva, ellenkező esetben a készülék vár, míg lejár az „Mdf” biztonsági idő. Konfigurálható bemenet – AUX (külső) relé működtetés (AUS) (Csak az XR170C-nél) Ez a funkció engedélyezi a digitális bemenet külső kapcsolóként való alkalmazásával a külső relé ki- és bekapcsolását. A funkció aktivált digitális bemenet mellett működik. Konfigurálható bemenet – Energiatakarékos üzemmód (ES) Az energiatakarékos üzemmód funkció engedélyezi a munkapont értékének megváltoztatását a SET + HES (paraméterek) összegére. A funkció aktivált digitális bemenet mellett működik.

10



Konfigurálható bemenet – Távkapcsoló Ki/Be (ONF) A funkció a készülék ki- és bekapcsolását engedélyezi. Digitális bemenetek polaritása A digitális bemenetek polaritása az „I1P” és „I2P” paraméterektől függ. CL: A digitális bemenetet az érintkező zárása aktiválja OP: A digitális bemenetet az érintkező nyitása aktiválja Telepítés és szerelés Az XR160C és az XR170C készülékek 29x71 mm méretű nyílásba szerelhető fel, és a mellékelt speciális konzollal rögzíthető. Megengedett környezetihőfok-tartomány: 0 - 60°C. Ne telepítse a készüléket erősen szennyezett, vagy olyan környe zetbe, ahol erős rezgés vagy agresszív gázok fordulnak elő. Ugyanez vonatkozik a szondákra is. Tartsa szabadon a szellőzőnyílásokat. Elektromos bekötések A készülékek - max. 2,5 mm2 keresztmetszetű kábelek csatlakoztatása céljára rögzítőcsavaros kapocsléccel van felszerelve. A bekötés előtt ellenőrizze, hogy a tápfeszültség a szabályzó számára megfelelő-e. Az érzékelőszonda kábeleit a tápkábelektől, a kimenetektől és teljesítményi bekötésektől gondosan válassza el. Az egyes relék vonatkozásában megengedett maximális áramerősséget ne lépje túl; magasabb terhelések esetén megfelelő teljesítményű mágneskapcsolót alkalmazzon. Szonda bekötések A szondákat az érzékelővel felfelé szerelje fel, hogy elkerülje az esetleges nyirkosodás általi károsodásokat. A termosztát érzékelőszondát lehetőleg olyan közvetlen légáramlás által nem érintett - helyre telepítsük, ahol a hűtőkamra átlaghőmérsékletét mérheti. A leolvasztás érzékelőszondát az elpárologtató bordái mentén a leghidegebb helyre telepítse, ahol a legtöbb jég képződik, és távol a fűtőszálaktól vagy a leolvasztás alatt legmelegebb helytől, a leolvasztás túl korai leállítását megelőzendő. RS485 soros kommunikáció Az RS485 soros kommunikációs port lehetővé teszi egy egyszerű 2 eres kábel segítségével az egység hálózati vonalon keresztüli, egy ModBUS-RTU kompatibilis, pl. a dIXELL XJ500 felügyelő rendszerre (3.2 verzió) való csatlakoztatását. A „Hot Key” memóriakulcs használata Az XR160C és az XR170C készülékek alkalmasak a paraméter lista fel- és letöltésére saját E2 belső memóriájukból a „Hot Key”-be és fordítva.

11



Letöltés („Hot Ke y”-ből a készülékbe) 1. Kapcsolja ki a készüléket az ON/OFF billentyű segítségével, távolítsa el a TTL soros kábelt (ha van), helyezze be a „Hot Ke y”-t és utána kapcsolja be a készüléket. 2. A „Hot Key”-ben található paraméterlista automatikusan letöltődik a készülék memóriájába, miközben a „DoL” üzenet villog. 10 mp múlva a készülék újraindul az új paraméterekkel. 3. Kapcsolja ki a készüléket, távolítsa el a „Hot Key”-t, csatlakoztassa a TTL soros kábelt, és ismét kapcsolja be a készüléket. Az adatátviteli fá zis után a készülék a következő ü zeneteket írja ki: „end”, ha a programozás rendben zajlott. A készülék szabályosan indul az új programozás szerint. „err”, ha a programozásban valami hiba történt. Ebben az esetben kapcsolja ki a készüléket, majd ismét be, ha újra akarja kezdeni a letöltést, vagy távolítsa el a „Hot Key”-t a művelet megszakításához. Feltöltés (A készülékből a „Hot Key”-be) 1. Kapcsolja ki a készüléket az ON/OFF billentyű segítségével, távolítsa el a TTL soros kábelt (ha van) ezután kapcsolja be ismét a készüléket. 2. Amikor a készülék ismét be van kapcsolva, helyezze be a „Hot Key”-t, és nyomja meg az FEL gombot. Ezután megjele-nik az „uPL” felirat. 3. Nyomja meg a SET gombot a feltöltés elkezdéséhez. Ekkor az „uPL” felirat elkezd villogni. 4. Kapcsolja ki a készüléket, távolítsa el a „Hot Key”-t, csatla-koztassa a TTL soros kábelt, és kapcsolja be újra a készülé-ket. Az adatátviteli fázis után a készülék a következő ü zene-teket írja ki: „end”, ha a programozás rendben zajlott. „err”, ha a programozásban valami hiba történt. Ebben az esetben nyomja meg a „SET” gombot, ha újra akarja kezdeni a programozást, vagy távolítsa el a programozatlan „Hot Key”-t.”. Riasztások Üzenet “P1”

Ok Termosztát szonda meghibásodott

“P2”

Elpárologtató szonda meghibásodott

“HA”

Magas hőfok riasztás

“LA”

Alacsony hőfok riasztás

“EE”

Adat vagy memória meghibásodott

“dA”

Ajtókapcsoló riasztás

“EAL”

Külső riasztás

“BAL”

Súlyos külső riasztás

“PAL”

Nyomáskapcsoló riasztás

Kimenet Riasztás kimenet bekapcsolva, kompresszor kimenet "COn" és "COF" paraméter szerint” Riasztás kimenet bekapcsolva, egyéb kimenetek változatlanok Riasztás kimenet bekapcsolva, egyéb kimenetek változatlanok Riasztás kimenet bekapcsolva, egyéb kimenetek változatlanok Riasztás kimenet bekapcsolva, egyéb kimenetek változatlanok Riasztás kimenet bekapcsolva, egyéb kimenetek változatlanok Riasztás kimenet bekapcsolva, egyéb kimenetek változatlanok Riasztás kimenet bekapcsolva, egyéb kimenetek kikapcsolva Riasztás kimenet bekapcsolva, egyéb kimenetek kikapcsolva

12



A riasztási üzenet a hiba elhárításáig a kijelzőn marad. Minden riasztási üzenet a kamra hőmérséklettel váltakozva jelenik meg, kivéve a „P1”-et, amelyik villog. Az „EE” riasztás jelzés megszüntetéséhez és a normál működéshez való visszatéréshez nyomja meg bármelyik gombot. Ezután a kijelzőn kb. 3 mp-re megjelenik a „rSt” üzenet. Zümmögő elnémítása / Riasztó relé kimenet Ha „tbA = y”, akkor riasztás esetén a zümmögő és a relé elnémítása bármely gomb megnyomásával lehetséges. Ha „tbA = n”, akkor a hiba elhárításáig csak a zümmögő elnémítására van lehetőség, a riasztó relé aktív marad. „EE” riasztás A dIXELL készülékekbe a memória kifogástalan üzemállapotát tesztelő rendszer van beépítve. A villogó "EE"-riasztás jelzés a memória üzemzavarára figyelmeztet. Il yen esetben a riasztás kimenet működik Riasztások törlődése Az érzékelő szonda üzemzavara által kiváltott "P1"-es, „P2”-es és „P3”-as riasztásra a szonda meghibásodása után kerül sor; amikor a szonda ismét működni kezd, a riasztás 10 mp után automatikusan törlődik. Az esetleges szondacsere előtt ellenőrizzük a bekötéseket. Amint a termosztát hőfoka normalizálódik, vagy a leolvasztás kezdetét veszi, a hőfokriasztások - "HA" és "LA" - automatikusan törlődnek. A „d A” ajtókapcsoló riasztás az ajtó becsukásával automatikusan törlődik. Az EAL és BAL külső riasztások a digitális bemenet letiltásakor törlődnek. A „PAL” riasztást a készülék kikapcsolásával szüntetheti meg. Műszaki adatok Készülékdoboz anyaga : önkioltó ABS. Méretek: homloklap 32x74 mm; mélység 70mm Szerelés: 71x29 mm nyílású panel Homloklap védettségi fokozata: IP65 Bekötések: rögzítőcsavaros kapocsléc ≤ 2,5 mm2 keresztmetszetű kábelekhez Tápfeszültség: 12 Vac/dc (opcionálisan 24 Vac/dc) -10% +15% Teljesítményfelvétel: 3 VA max. Kijelző : három számjegy, piros fényű LED-ek, magasság: 14,2 mm. Bemenetek: 3 db NTC vagy PTC szonda Relé kimenetek: Kompresszor: relé SPDT 8(3) A, 250Vac Világítás: relé SPDT 8(3) A, 250Vac; Ventillátorok : relé SPST 8(3) A, 250 Vac Leolvasztás: relé SPST 8(3) A, 250 Vac Egyéb kimenet : zümmögő Adattárolás: nem illékony memória (EEPROM).

13



Üzemmód: 1B. Légszennyezési fok : normal Software osztály: A. Üzemi hőmérséklet: 0÷60 °C. Relatív páratartalom: 20-85% (kondenzkicsapódás nélkül) Tárolási hőmérséklet: -30÷85 °C. Szabályzási és méréstartomány: PTC szonda: -50÷150°C (-58÷302°F) NTC szonda: -40÷110°C (-58÷230°F) Felbontás: 0,1 °C vag y 1°C vag y 1 °F (választható). Méréspontosság 25 °C hőmérsékleten (-40 és +50 °C tartományban): ±0,3 °C ±1 digit Bekötési ábrák XR160C:

XR170C:

14



11. Üzemeltetési alapértékek Param éter Megnevezés

Értékt artomán y

SZABÁLYOZÁS Set

Set point (munkapont)

Hy

Hiszterézis

LS

Munkapont mi nimum

US

Munkapont maximum

OdS AC CCt COn COF

Kimenetek késl eltetett akti vál ása Rövid követési-idej ű újraindítás késl eltetés Kompresszor üzemidő gyorsfagyasztás köz ben Kompresszor üzemidő meghibás odott szonda mellett Kompresszor i nakti vitási i dő meghi bás odott sz onda mellett KIJELZŐ Hőmérsékl et mértékegys ége

CF rES Lod Red tdF EdF SdF

Felbontás (egész szám, tiz edes szám) Helyi kijelző Távkijelz ő LEOLVASZTÁS Leol vasztás típusa Leol vasztás módja Intelligens leol vasztás munkapont

dtE

Leol vasztás vége hőmérséklet (1° elpárol ogtató)

IdF MdF dFd

Leol vasztási ci klus ok köz ötti időtartam Leol vasztás ( maxi mális) hossz a Leol vasztás alatti kijelzés

dAd Fdt dPO dAF FnC

Kijelző maximális késleltetési i deje l eol vasz tás után Lecsöpögtetési idő Indítás utáni első leol vasztás Gyorsfagyasztás utáni l eol vasztás késleltetés VENTILÁTOROK Ventilátorok működési módj a

Fnd FSt

Ventilátorok késleltetés e leolvasztás után Ventilátor leállítási hőmérséklet

ALC ALU

RIASZTÁSOK Hőfok riasztás konfiguráció Magashőfok riasztás

ALL

Alacsonyhőfok riasztás

AFH

Hőfok riasztás és ventilátor különböz et

ALd dAO EdA dot dOA tBA nPS

AOS

Hőfok riasztás késl eltetése Indítás utáni hőfok riasztás késleltetés Leol vasztás utáni hőfok riasztás késleltetés Ajtó zár ása utáni hőfok riasztás késleltetés Nyitott ajtó riasztás késleltetés Riasztó relé elnémítás a Nyomás kapcs oló akti válási sz ám ANALÓG KIMENETEK 4÷20 m A (Opcionális) Analóg ki menet kezdőpont

APb

Analóg ki menet s ávszéless ég

CAO

Analóg ki menet bemeneti típusa ANALÓG BEMENETEK

LS÷US

Alap értelm ezett érték °C °F -5

Szint XR160C XR170C Pr1

Pr1

2

Pr1

Pr1

-30

Pr2

Pr2

20

Pr2

Pr2

0 1 0 15 30

Pr2 Pr1 Pr2 Pr2 Pr2

Pr2 Pr1 Pr2 Pr2 Pr2

°C °F de P1 P1

Pr2

Pr2

Pr1 Pr2 Pr2

Pr1 Pr2 Pr2

rE, rT, in In, Sd -30 ÷ + 30°C -22÷+86°F -50,0÷110°C -58÷230°F 1÷120h 0÷255 min. rt, it, SEt, dEF, dEG 0÷255 min. 0÷60 min. n÷ y 0 ÷ 23h 50 min.

rE in 0

Pr1 Pr2 Pr2

Pr1 Pr2 Pr2

8

Pr1

Pr1

6 30 it

Pr1 Pr1 Pr2

Pr1 Pr1 Pr2

0 n 2

Pr2 Pr2 Pr2 Pr2

Pr2 Pr2 Pr2 Pr2

C-n, C-y, O-n, O- y 0÷255 min. -50,0÷110°C -58÷230°F

O-n

Pr2

Pr2

0 2

Pr2 Pr2

Pr2 Pr2

rE÷Ab -50,0÷110°C -58÷230°F -50,0÷110°C -58÷230°F 0,1÷25,5 °C 1÷45°F 0÷255 min. 0 ÷ 23h 50 min. 0÷255 min. 0÷255 min. 0÷254 min.,nu y÷n 0÷15

rE 10

Pr2 Pr1

Pr2 Pr1

10

Pr1

Pr1

2

Pr2

Pr2

15 1,3 30 15 15 Y 0

Pr2 Pr2 Pr2 Pr2 Pr2 Pr2 Pr2

Pr2 Pr2 Pr2 Pr2 Pr2 Pr2 Pr2

0 32 0

Pr2

Pr2

Pr2

Pr2

P1

Pr2

Pr2

0,1÷25,5 °C 1÷45°F -50,0°C÷SET -58°F÷SET SET ÷ 110°C SET ÷ 230°F 0÷255 min. 0÷30 min. 0 ÷ 23h 50 min. 0÷255 min. 0÷255 min. °C ÷ °F in ÷ de P1 ÷ 1r2 P1 ÷ 1r2

-50,0÷110°C -58÷230°F -50,0÷110°C -58÷230°F P1÷1r2

15


Param éter Megnevezés Ot

Termosztát sz onda kalibrálás

OE

Elpárologtató sz onda kalibrálás

O3

Külső sz onda kalibrálás

P2P P3P Pbr HES

Elpárologtató sz onda j elenl éte Külső sz onda jel enléte Vezérlő sz onda ki választás Hőmérsékl et növekedés energiatakarékos üz emmódban

Odc

DIGITÁLIS BEMENETEK Nyitott ajtó vez érlés

I1P I2P i2F

Ajtókapcsoló pol aritás Konfigurálható digitális bemenet polaritás Digitális bemenet konfiguráció

dId

Digitális bemenet vészjelzés késleltetés EGYÉB Külső ki menet konfiguráció Sorozatcímz és Szonda típus ki válasz tása Ki/Be kapcs olás funkció engedél yezés e Softwar e változat Kódtér kép Szondák kijelz és Paraméter lista hozzáférés

oA3 Adr PbC OnF rEL Ptb Prd Pr2


Értékt artomán y

Alap értelm ezett érték 0

Pr1

Pr1

0

Pr2

Pr2

0

Pr2

Pr2

Y N P1 86

Pr2 Pr2 Pr2 Pr2

Pr2 Pr2 Pr2 Pr2

No (nincs), Fan (ventilátor), CPr, F_C CL÷OP CL÷OP EAL, bAL, PAL, dFr, AUS, ES, OnF 0÷255 min.

Fan

Pr2

Pr2

CL CL EAL

Pr2 Pr2 Pr2

Pr2 Pr2 Pr2

5

Pr2

Pr2

ALr÷AuS 1÷247 NTC÷PTC n÷ y ----Pb1÷Pb3 ---

ALr 1 NTC n 2.0 -------

N.P. Pr1 Pr2 Pr2 Pr2 Pr2 Pr2 Pr2

Pr2 Pr1 Pr2 Pr2 Pr2 Pr2 Pr2 Pr2

-12,0÷12,0°C -21÷21°F -12,0÷12,0°C -21÷21°F -12,0÷12,0°C -21÷21°F n÷ y n÷ y P1÷1r2 -30÷30°C -22÷86°F

Szint

16



Garancia A készülékre 12 havi jótállást vállalunk, mely szerint a készülékben ez idő alatt rendeltetésszerű használat ellenére előforduló gyártási, anyag- vagy belső szerelési hibát díjtalanul a megbízott szervi z kö zreműködésével megjavítta tunk. Megbízott szerviz: Soós és Társa Hűtőtechnikai Rt., 1163. Budapest Kövirózsa utca 5. Tel: 403-4472, Fax: 404-1374 A jótállás feltétele: a készülék szakszerű, eredeti célnak és a használati utasításnak megfelelő felhasználása és rendszeres karbantartása: az előírt karbantartási munkálatok időben történő elvégzése, a készülék tisztántartása, az előírásoknak megfelelő szállítása, tárolása. A karbantartás költsége nem tartozik a jótállás körébe. A jótállási idő az átvétel napjától számítva 12 hónap. A jótállás érvényét veszti • ha a készülék beszerelését / üzembe helyezését nem az előírásoknak megfelelően (szakszerűen) végzik • ha a jótállási időn belül a készülék javítása, alkatrész cseréje, vagy a készüléken történő bármilyen átalakítás nem a kijelölt szervizben történik • ha a készüléket nem szakképzett, és a használatára külön kiképzett személy üzemelteti, • ha a készüléket nem a rendeltetésének megfelelő célra használják • ha a meghibásodást az előírt karbantartási és tisztítási munkálatok hiánya / szakszerűtlen elvégzése okozta, • ha a meghibásodást a környezetből származó szenny, savas olaj, víz stb. okozta, • ha a meghibásodást a készülék szakszerűtlen szállítása, tárolása okozta Vita esetén annak megállapítása, hogy a hiba jótállási kötelezettség alá esik vagy sem, a gyártómű, megállapításai az irányadók.

17

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. XR160C-XR170C hűtésvezérlő

Recommend Documents