HASZNÁLATBAVÉTELI SZERZ?DÉS

Tárgy:Bölcsődék vállalkozásba adása - A közgyűlés 23 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 292/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta dr. Forján Mihályné ajánlattételét, melyben az 1. Sz. Sziklai Utcai Bölcsőde üzemeltetését vállalja. A közgyűlés Dr.Forján Mihályné ajánlattételét elfogadja és a bölcsődét üzemeltetésre átadja nevezett részére. Az üzemeltetéshez 8.000,- Ft/fő/hó támogatást biztosít, az ellátott gyermekek után maximálisan 120 % kihasználtságig. (Szerződés 9. pont.) Ellátja a nagyértékű (100.000,- Ft) épületfelújítási és gépészeti beszerzési feladatokat. (Használatbavételi Szerződés 4. pont.) A közgyűlés elfogadja a pályázatban ajánlott létszámot, 10 fő. (Szerződés 11. pont) A közgyűlés egyetért a 100.000,- kaució biztosításával. Az 1993. július hónapra esedékes 1/12-ed részből a bér csak 1993. augusztus 8ával esedékes. A költségeket az Egyesített Bölcsődék Igazgatóságának költségvetéséből kell fedezni. A közgyűlés a fent elfogadott összegekkel és változásokkal jóváhagyja a "Szerződés-"t és "Használatbavételi Szerződés"-t. Az Egyesített Bölcsődék Alapító Okiratát és a Szervezeti és Működési Szabályzatát módosítani kell. Felelős: Molnár György alpolgármester Határidő: 1993. július 1.

HASZNÁLATBAVÉTELI SZERZ?DÉS mely létrejött egyrészről Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Békéscsaba, Szent István tér 7. (a továbbiakban: tulajdonos), valamint........................................ bölcsőde üzemeltető......................................... Békéscsaba ............. ...................... .sz.alatti lakos, között, a mai napon az alábbi feltételek mellett:

- 2 1./

A tulajdonos a bölcsőde üzemeltető ingyenes használatába adja a Békéscsaba,................. sz. alatti..... férőhelyes bölcsődét, a hozzá tartozó eddig is bölcsődeként üzemeltetett helyiségekkel együtt: foglalkoztatók, kiszolgáló helyiségek, konyha, raktár, udvar, WC.stb. A leltárban szereplő berendezési és felszerelési tárgyakkal együtt, a leltár értékbecslést is tartalmaz. Helyrajzi száma:....,mérete........

2./

Az üzemeltető a szolgáltatás színvonalának emelése érdekében, az általa szükségesnek tartott átalakítást, korszerűsítést elvégezheti a Polgármesteri Hivatal engedélyével, ezen munkálatok költségei az üzemeltetőt terhelik. Az engedélyezés során kell dönteni arról, hogy a szerződés megszünése esetén hogyan történik az elszámolás a szerződő felek között. Az üzemeltető az alapfeladat ellátása mellett, a ki nem használt helyiségeket egyéb szolgáltatásra használhatja, ha ezt a mindenkori hatályos jogszabályok lehetővé teszik. Ebben az esetben is az Önkormányzat engedélye szükséges az új szolgáltatás bevezetéséhez, illetve a szükséges átalakításhoz. A helyiségek kialakításának, illetve eredeti állapotba történő visszaállításának minden költsége az üzemeltetőt terheli. A szerződés megszünésekor az átvett berendezési és felszerelési tárgyakat értékarányosan kell visszaadni. (amortizáció)

3./

A szerződés megszűnésekor az ingatlant rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban kell az önkormányzatnak visszaadni. Az üzemeltető köteles az ingatlant és ingóságokat biztosítani, ennek évi díja az üzemeltetőt terheli. Az üzemeltető köteles a bölcsőde és a hozzátartozó helyiségek, valamint azok környezetének rendbentartásáról gondoskodni. Köteles elvégezni azokat az állagmegóvó intézkedéseket, amelyek az ingatlan jelenlegi állapotát fenntartja. A bölcsőde felszerelésében és az épület állagában esett károkért az üzemeltető felel.

4./

Az Önkormányzat az ellátás biztosításának kötelezettségéből adódóan a Közgyűlés döntése alapján elvégzi a nagy értékű, 100 E Ft feletti épület felujítási és gépészeti berendezések beszerzési feladatait.

5./

Az üzemeltető köteles 100.000.-Ft értékű kauciót az esetleges károk fedezeteként megjelölni. A kaució lehet zárolt bankbetét, nem lakás céljára szolgáló ingatlan, nagyértékű gépkocsi.

- 3 6./

Jelen szerződés hatálybalépésének ideje 1993............ 1.napja. A szerződés hatálybalépésének napján kerül sor a leltár szerinti birtokbaadására, melynek megtörténtéről a felek jegyzőkönyvet vesznek fel.

7./

Jelen szerződés határozatlan időre szól. Ezen szerződés a bölcsődei üzemeltetővel a bölcsődei ellátásra vonatkozó szerződés megszünésével egyidőben szünik meg.

8./

Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a hatályos jogszabályok rendelkezései az irányadók.

Békéscsaba, 1993 junius

Pap János polgármester

..................... üzemeltető

Ellenjegyezte:

SZERZ?DÉS mely létrejött egyrészről Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Békéscsaba, Szent Istán tér 7, mint tulajdonos, valamint ..........................bölcsődei üzemeltető /Képviseli: ...........................Bölcsőde: Békéscsaba ............................./ között a mai napon az alábbi feltételek mellett: 1./

Az üzemeltető adatai: Név: Szül: An: Lakcím: Képesítés megnevezése és száma: Továbbképzés: Felelősségbiztosítás helye,száma: Vállalkozói engedély száma: /1993.

2./

Az Önkormányzat tulajdonában lévő .............férőhelyes Békéscsaba ..... ......................................, .......... helyrajzi számú ingatlant, mely bölcsődei feladatok ellátásához szükséges, a ........négyzetméter foglalkoztatót, valamint a hozzátartozó kiszolgáló helyiségeket a bölcsőde üzemeltetőjének ingyenes használatába adja.

3./

A bölcsőde üzemeltetője vállalja a 10/1978./XII.5./ Eü.M. sz.rendeletben leírt feladatok /illetve a mindenkori hatályos rendeletek értelmében/ folyamatos ellátását a Szociális Törvényben megfogalmazottak figyelembevételével. Az

- 4 üzemeltető Békéscsaba Megyei Jogú Város .... kerületének felvevő területéről, illetve kapacitása kihasználására más felvevő területről is köteles minden jogos jelentkező igényét elfogadni, maximálisan 120 %-os kihasználtsági szintig. 4./

A bölcsődei felvételt a települési Önkormányzat bírálja el.

5./

A bölcsőde szakmai felügyeletét és ellenőrzését a 1991.évi XI.tv. /ÁNTSZ-ról/ értelmében az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat, városi szervezete képviseli, módszertani kérdésekben Megyei Módszertani Bölcsőde illetékes megadni a szakmai irányelveket. Üzemeltető köteles a szakmai felügyeleti szerveknek, illetve tulajdonosnak minden müködési adatot rendelkezésére bocsátani, illetve az időszakos ellenőrzést lehetővé tenni. Az üzemeltető köteles az előírt nyílvántartásokat vezetni.

6./

Az üzemeltető köteles saját és munkatársai továbbképzéséről, szakmai ismereteinek bővítéséről gondoskodni.

7./

A bölcsőde nyitvatartási idejét, valamint a takarítási szünetet a Közgyűlés határozza meg. Jelenleg a bölcsőde nyitvatartási ideje: 5,30 - 18 h-ig.

8./

A bölcsődei térítési díjra vonatkozóan /étkezési norma, ill. gondozási díjhoz való hozzájárulás/ mindenkor az Önkormányzat Képviselő-testülete kompetens dönteni, illetve évente egyszer döntését felülvizsgálni. A szociális indokból elengedett gondozási díj az Önkormányzatot terheli.

9./

Üzemeltető vállalja hogy a ............................... bölcsődét a szerződésben kölcsönösen megállapított mind két fél számára elfogadott költségvetési keretből, illetve egyéb saját bevételeiből müködteti. Az Önkormányzat által biztosított havi ........Ft/fő normatíván felül plusz müködési támogatásért nem folyamodik, ennek mértéke évente egyszer Közgyűlési hatáskörben felülvizsgálható. Az Önkormányzat vállalja, hogy a működési költséget 1/12 részben az üzemeltetőnek minden hónap 8-ig átutalja. Szakfeladat: 85321-3 Az üzemeltető csak külön szolgáltatásért kérhet térítési díjat, ezt a Házirendben kell szabályozni. A Házirendet a polgármester hagyja jóvá.

10./ Az üzemeltető gondoskodik saját maga és munkatársai helyettesítéséről és a helyettesítést ellátók díjazásáról. 11./

Az üzemeltető vállalja, hogy a pályázatban leírt és Közgyűlés által elfogadott létszámot alkalmazza. Ezen szerződés megkötésének feltétele, hogy a

- 5 közalkalmazotti munkaviszonyban lévő dolgozók az Egyesített Bölcsíődéknél fennálló munkaviszonyukat közös megegyezéssel végkielégítés nélkül megszüntetik. 12./

A tulajdonos vállalja, ha az üzemeltető önhibáján kívül nem tudja a szerződésben vállalt kötelezettségeit teljesíteni és ezáltal a dolgozók jövedelme a minimális bér alá csökkenne, akkor a szerződés felmondása mellett közalkalmazotti munkaviszonyt létesít az alkalmazottakkal.

13./

Jelen szerződés határozatlan időre szól. A szerződő felek a szerződést 60 napos határidővel felmondhatják a következő indokok alapján. Az Önkormányzat a szerződést felmondhatja: ha az üzemeltető a jelen szerződésben vállalt kötelezettségeit nem teljesíti elmarasztaló jogerős határozat esetén /bölcsődei ellátás szinvonalának nagymértékű csökkenése, etikai normák súlyos megszegése stb./ Az üzemeltető a szerződést felmondhatja, ha az önkormányzat a szerződésben vállalt kötelezettségeit megszegi

14./ Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a hatályos jogszabályok rendelkezései az irányadók. Békéscsaba,1993. július 08. Pap János polgármester

...................... vállalkozó

Ellenjegyezte: Tárgy:Kórház gazdálkodásáról szóló szakértői munkaközi jelentés (III.) - A közgyűlés a határozat 1./ pontját 20 igen, egyhangú szavazattal, míg a 2./ pontját 22 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal az alábbiak szerint fogadta el: 293/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a CITI FUND III. sz. szakértői munkaközi jelentést a Réthy Pál Kórház gazdálkodásával kapcsolatban és a benne megfogalmazottakkal egyetért. Felelős: Dr.Futaki Zoltán az Egészségügyi Bizottság elnöke Határidő: értelemszerűen 2./

A közgyűlés felkéri a Kórház igazgatóját, tegyen jelentést a CITI FUND Kft. munkaközi jelentéseiben foglaltak végrehajtásáról 1993. augusztus 20-ig a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság, az Egészségügyi Bizottság és Költségvetési Bizottság felé.

- 6 -

A bizottságok véleményét szeptemberi ülésén tárgyalja. Felelős: Határidő:

tartalmazó

előterjesztést

a

közgyűlés

Dr.Nagy Balázs Kórház orvos-igazgató az érintett bizottságok elnökei folyamatos, elsőként a szeptemberi közgyűlésre

Tárgy:Kórház gazdasági igazgatói munkakörére pályázók bemutatkozása - A közgyűlés 24 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 294/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Kórház gazdasági igazgatói munkakörére pályázatot benyújtóknak 3-3 perc bemutatkozási lehetőséget biztosít. Tárgy:Kórház gazdasági igazgatójának megbízása - A közgyűlés a megbízást 19 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 4 tartózkodással, a bért 22 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással, a határozat 2./ pontját 21 igen, egyhangú szavazattal az alábbiak szerint fogadta el: 295/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a dr. Réthy Pál KórházRendelőintézet gazdasági igazgatói munkakörének ellátására 1993. július 1-től EGERESI ANDRÁS-nak (született: Gyula, 1949. október 23., anyja neve: Szűcs Eszter) határozatlan időre szóló vezetői megbízást ad. Alapilletményét 56.000,- Ft-ban, Ft-ban, vezetői pótlékát 24.000,- Ft-ban állapítja meg. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1993. június 30.

2./

A közgyűlés határozata érvényét veszti, amennyiben Egeresi András a Közgazdasági Egyetemi diplomáját nem szerzi meg.

Tárgy:Aros Csilla közalkalmazotti jogviszonya próbaidő alatti megszüntetése

- 7 - A közgyűlés 18 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 296/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése AROS CSILLÁ-nak (leánykori neve: Felberbauer Csilla, születési helye és ideje: Makó, 1961. június 7.) az Egészségügyi Alapellátási Igazgatóságnál fennálló közalkalmazotti jogviszonyát a 171/1993.(IV.29.) közgy. határozatban és ennek alapján készült XII. 511/1993. ikt.számú kinevezésben rögzített próbaidő alatt 1993. június 18. napjával megszünteti, ezzel egyidejűleg vezetői megbízását visszavonja. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Egészségügyi intézmények integrációja - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 297/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az egészségügyi intézmények integrálásának kérdését és egyetért az összevonással. Az integrálás után az intézmény Neve: Egészségügyi Alapellátási Intézmény (Az Alapító Okiratban részletezve) Feladata: mellékelve Alapellátási Igazgatóság szakfeladatai Egyesített Bölcsődék szakfeladatai S.O.S.Lelkisegélyszolgálat szakfeladatai Alkoholellenes Klub szakfeladatai Finanszírozás: Az Alapellátási Igazgatóság jóváhagyott költségvetése, melyet a Társadalombiztosítás finanszíroz Egyesített Bölcsődék költségvetése önkormányzati finanszírozásból Belső kezelésű intézmények jóváhagyott költségvetése önkormányzati finanszírozásból szakfeladatonkénti külön kezelés Gazdálkodása: Székhelye: Békéscsaba, Wlassics sétány 4. Bankszámlaszám: egy eredeti bankszámlaszám, szakfeladatonkénti elkülönítéssel

- 8 -

Telephelyei: Felelős: Határidő:

Alapellátási Igazgatóság telephelyei Békéscsaba, Wlassics sétány 4. Békéscsaba, Botyánszki Pálné u. 14.

Molnár György alpolgármester összevonás 1993. augusztus 1. SZMSZ elkészítés 1993. augusztus 30.

Tárgy:Egészségügyi Alapellátási Igazgatóság igazgatói munkakörének átmeneti ellátása - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 298/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése dr. Rück András főorvosnak eredeti munkakörének ellátása mellett - 1993. június 19-től 1993. december 31-ig helyettesítési megbízást ad az Egészségügyi Alapellátási Igazgatóság, (majd Intézmény) igazgatói munkakörére. Vezetői pótlékát ezen időszakra 16.000,- Ft/hó összegben állapítja meg. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Új Hulladékkezelő mű telephelyének véglegesítése, a tender kiírás II. fázisának peremfeltételei - A közgyűlés 19 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, 3 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 299/1993.(VI.17.) közgy.

1./

HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért az új Hulladékkezelő mű telephelyének a "B" változatú térképen III-as számmal jelzett terület kijelölésével (0763/21 hrsz).

2./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért az új Hulladékkezelő mű tender II. fordulójának peremfeltételeivel és annak ütemezésével.

3./

Békéscsaba

Megyei

Jogú

Város

Közgyűlése

a

korábbi

TSz

- 9 Üzemegységének vételi szándékától eláll. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1./, 3./ pont: azonnal 2./ pont: 1993. július 20.

Tárgy:Személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló önkormányzati rendelet megalkotása - A közgyűlés 18 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással alkotta meg az alábbi rendeletét:

"BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 35/1993. (VI.17.) számú rendelete a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról, valamint a fizetendő térítési díjakról Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. §. /1/ bekezdésében, valamint a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvényben kapott felhatalmazás alapján a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról, valamint a fizetendő térítési díjakról az alábbi rendeletet alkotja: I. FEJEZET Általános rendelkezések 1. §. E rendelet célja, hogy a szociális biztonság megteremtése, illetve megőrzése érdekében az 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Sztv.) rendelkezéseinek megfelelően meghatározza Békéscsaba Megyei Jogú Városban az egyes személyes gondoskodást nyújtó ellátások formáit és a fizetendő térítési díjak mértékét. 2. §. E rendelet hatálya kiterjed Békéscsaba Megyei Jogú Város közigazgatási területén állandó bejelentett lakhellyel rendelkező állampolgárokra, az állandó tartózkodásra jogosító személyi igazolvánnyal rendelkező bevándorolt, valamint menekültként elismert személyekre, továbbá a városban életvitelszerűen tartózkodó hajléktalanokra. II. FEJEZET Személyes gondoskodást nyújtó ellátási formák 3. §.

- 10 -

/1/

A szociális alapellátási formák: a) b) c) d)

/2/

gyermekek napközbeni ellátása étkeztetés házi segítségnyújtás családsegítés

Szakosított ellátási formák:

a) b) c)

ápolást, gondozást nyújtó intézmények idősek otthona nappali ellátást nyújtó intézméyek idősek klubja átmeneti elhelyezést nyújtó intézmények -

időskorúak gondozóháza hajléktalanok átmeneti szállása (a Családsegítő Szolgálat keretein belül működik) Gyermekek napközbeni ellátása 4. §.

/1/

A gyermekek napközbeni ellátásaként elsősorban annak a gyermeknek nappali felügyeletét, gondozását, nevelését és étkeztetését kell megszervezni: a) b) c) d)

e)

akinek szülei, nevelői, gondozói (a továbbiakban: szülő) munkavégzésük vagy betegségük miatt a napközbeni ellátást nem képesek biztosítani; akinek a testi, illetve szellemi fejlődése állandó napközbeni ellátást igényel; akit egyedülálló személy nevel és időszakonként nem képes a napközbeni ellátást biztosítani; akivel együtt a családban három vagy több kiskorú van, kivéve azt, akire nézve eltartója gyermekgondozási segélyben, gyermekgondozási díjban vagy ápolási díjban részesül; aki részére a szülő szociális helyzete miatt a napközbeni ellátást nem képes biztosítani.

Kérésre biztosítani kell a GYES-en és GYED-en lévő szülők 5 éven aluli gyermekeinek délelőtti felügyeletét, gondozását. /2/

Az /1/ bekezdés c) pontjának alkalmazásában egyedülálló az is, akinek a gyermek napközbeni ellátásáról azért kell egyedül gondoskodnia, mert a másik szülő a napközbeni ellátásban nem tud részt venni. (Sztv. 60.§.)

- 11 5. §. A gyermekek napközbeni ellátásának formái: bölcsőde, óvoda, napközi otthon, általános iskolai diákotthon, középiskolai kollégium, szakmunkás kollégium. 6. §. /1/

A gyermek napközbeni ellátásáért a szülő az 1. sz. melléklet I. sz. táblázatában meghatározott személyi térítési díjat köteles fizetni.

/2/

A személyi térítési díj az 1. sz. melléklet II. sz. táblázatában foglaltak szerint csökkenthető, illetve elengedhető, ha azt a térítési díj fizetésére kötelezett jövedelmi és vagyoni viszonyai ezt indokolttá teszik. 7. §.

A személyi térítési díj csökkentése vagy elengedése iránti kérelmeket bölcsődék esetében beiratáskor a Polgármesteri Hivatalban, gyermekek napközbeni ellátását ellátó más intézményekben minden év augusztus 1-je és augusztus 15-e között az intézmény vezetőjénél lehet benyújtani. ÉTKEZTETÉS 8. §. /1/

Az étkeztetés keretében azoknak a szociálisan rászorultaknak a legalább napi egyszeri meleg étkeztetésről kell gondoskodni, akik azt önmaguknak, illetve önmaguknak és eltartottjaik részére tartósan vagy átmeneti jelleggel nem képesek biztosítani.

/2/

Étkeztetésben kell részesíteni azt az igénylőt, illetve általa eltartottat is, aki kora vagy egészségi állapota miatt nem képes az /1/ bekezdés szerinti étkezésről más módon gondoskodni. (Sztv. 62.§.) 9. §.

/1/

Az étkeztetés intézményi térítési díját a 2. sz. melléklet 1./ pontja tartalmazza.

/2/

Az étkeztetésért fizetendő személyi térítési díj, amely az élelmezési térítési és az igénybe vett étkezések számának szorzata, nem haladhatja meg az ellátást igénybe vevő rendszeres havi jövedelmének 25 %-át. (Sztv. 116.§. /2/) HÁZI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS 10. §.

/1/

Házi segítségnyújtás keretében kell gondoskodni

- 12 a) b)

azokról a személyekről, akik otthonukban önmaguk ellátására saját erőből nem képesek, és róluk nem gondoskodnak; azokról a gyermekekről, akik részére nappali vagy bentlakásos intézményben történő állandó vagy időszakos ellátás nem biztosítható (beteg, kórokozó-hordozó, stb.), és a szülő a gyermek napközbeni ellátását nem, vagy csak részben tudják megoldani (Sztv. 63.§.).

/2/

A házi segítségnyújtás keretében biztosított ellátás intézményi térítési díja az ellátásra fordított költségek alapján megállapított óradíj. (Sztv. 63.§.) A házi segítségnyújtás intézményi térítési díját a 2. sz. melléklet 2./ pontja tartalmazza.

/3/

Az ellátásért fizetendő személyi térítési díj, amely az óradíjnak és a gondozásra fordított időnek a szorzata, nem haladhatja meg a gondozott rendszeres havi jövedelmének 20 %-át.

/4/

Ha a házi segítségnyújtás keretében étkezést is biztosítanak, a személyi térítési díj együttes összege nem haladhatja meg a gondozott rendszeres havi jövedelmének 30 %-át. (Sztv. 116.§./4/) 11. §.

Az étkeztetésért és a házi segítségnyújtásért megállapított személyi térítési díj a 2. sz. melléklet 3./ pontja szerint csökkenthető, illetve elengedhető, ha azt a kötelezett jövedelmi és vagyoni viszonyai és egyéb körülményei (egészségi állapota, kora) ezt indokolttá teszik. CSALÁDSEGÍTÉS 12. §. /1/

A családsegítő szolgálat tevékenysége körében a)

b)

/2/

közreműködik az igénylő családi gondjainak rendezésében életvitelét hátrányosan befolyásoló okok feltárásában, illetve megszüntetésében, mentális problémáinak megoldásában; az igénylő kérelmére, problémáinak rendezése érdekében életvezetési és egyéb tanácsokat ad, segítséget nyújt (pszichológiai, jogi tanácsadás).

A Családsegítő Szolgálat szolgáltatásainak igénybevétele térítésmentes. ID?SEK OTTHONA 13. §.

/1/

Idősek

otthonában

elsősorban

azoknak

a

nyugdíjkorhatárt

betöltött

- 13 személyeknek (a továbbiakban: időskorúak) ápolását, gondozását végzik, akiknek egészségi állapota rendszeres gyógyintézeti kezelést nem igényel. /2/

Az idősek otthonába az a 18. életévét betöltött személy is felvehető, aki betegsége miatt nem tud önmagáról gondoskodni. (Sztv. 68.§. /1/-/2/.)

/3/

Az idősek otthonában történő ellátásra megállapított intézményi térítési díjat a 2.sz. melléklet 4./ pontja tartalmazza.

/4/

A személyi térítési díj összege nem haladhatja meg a gondozott rendszeres havi jövedelmének 80 %-át. (Sztv. 117. §. /2/ c.) ID?SEK KLUBJA 14. §.

/1/

Az idősek klubja a szociális és mentális támogatásra szoruló, önmaguk ellátására részben képes időskorúak napközbeni gondozására szolgál.

/2/

Az idősek klubjába felvehető a 18. életévét betöltött személy is, aki egészségi állapotára figyelemmel az /1/ bekezdésben meghatározott támogatásra szorul.

/3/

Az idősek klubjában gondozottak részére legalább heti egy alkalommal orvosi ellátást kell biztosítani. (Sztv. 76.§.)

/4/

Az idősek klubjába történő ellátásra megállapított intézményi térítési díjat a 2.sz. melléklet 5./ pontja tartalmazza.

/5/

A személyi térítési díj összege nem haladhatja meg a jogosult rendszeres havi jövedelmének 30 %-át. (Sztv. 117.§. /2/ b.) ID?SKORÚAK GONDOZÓHÁZA 15. §.

/1/

Az időskorúak gondozóházába azok az időskorúak, valamint azok a 18. életévüket betöltött beteg személyek vehetők fel, akik önmagukról betegségük miatt, vagy más okból otthonukban időlegesen nem képesek gondoskodni. (Sztv. 82. §.) Az időskorúak gondozóházába 3 hónapig lehet ellátást igénybe venni. Különösen indokolt esetben a 3 hónapos ellátás legfeljebb 3 hónappal meghosszabbítható. A meghosszabbított ellátás önköltségi ár megtérítése ellenében vehető igénybe.

/2/

Az időskorúak gondozóházában történő ellátás intézményi térítési díját a 2. sz. melléklet 6./ pontja tartalmazza.

- 14 /3/

A személyi térítési díj összege nem haladhatja meg a jogosult havi rendszeres jövedelmének 60 %-át. (Sztv. 117. §. /2/ b.) HAJLÉKTALANOK ÁTMENETI SZÁLLÁSA 16. §.

/1/

A hajléktalanok átmeneti szállása a hajléktalan személyek éjszakai pihenésére vagy időleges tartózkodására szolgál.

/2/

A hajléktalanok átmeneti szállását igénybe vevő, jövedelemmel rendelkező jogosultnak a 2.sz. melléklet 7./ pontjában meghatározott térítési díjat kell fizetnie.

/3/

A hajléktalanok átmeneti szállásának igénybevételéért fizetendő térítési díj a 2. sz. melléklet 7./ pontjában foglaltaknak megfelelően a jogosult jövedelmi viszonyaira tekintettel csökkenthető. III. FEJEZET AZ ELLÁTÁSOK IGÉNYBEVÉTELÉNEK MÓDJA 17. §.

/1/

Az ellátás iránti kérelmet -

gyermekek napközbeni ellátását biztosító intézmények esetében az intézmény vezetőjénél; étkeztetés, házi segítségnyújtás, idősek klubja esetében az Egyesített Szociális Intézmény vezetőjénél; hajléktalanok átmeneti szállása esetében a Polgármesteri Hivatalban kell benyújtani.

/2/

Nem bentlakásos intézmény esetén - a bölcsődét kivéve - a személyes gondoskodást nyújtó ellátások igénybevételét az intézmény vezetőjének intézkedése alapozza meg. Az intézmény vezetője írásban tájékoztatja a személyi térítési díj összegéről a térítési díj fizetésére kötelezettet. A személyi térítési díj összegét e rendeletben foglaltaknak megfelelően csökkentheti vagy elengedheti.

/3/

A közgyűlés a bentlakásos intézmények (idősek otthona, időskorúak gondozóháza) igénybevételére vonatkozó döntési jogkörének gyakorlását a polgármesterre ruházza át.

/4/

Az intézmény vezetője a jogosult azonnali ellátásáról gondoskodik, ha annak helyzete a soron kívüli ellátást indokolja. TÉRÍTÉSI DÍJ

- 15 -

18. §. /1/

/2/

Térítési díjat a)

az ellátást igénybe vevő jogosult;

b)

átmeneti vagy tartós bentlakásos intézmény esetén a jogosult tartására, gondozására köteles és képes hozzátartozója köteles megfizetni. (Sztv. 114. §. /2/)

Ha a kötelezett jövedelemmel, készpénz vagyonnal vagy térítési díj alapjául szolgáló ingó vagy ingatlan vagyonnal nem rendelkezik, illetve tartására, gondozására köteles és képes hozzátartozója nincs, részére az önkormányzat ingyenes ellátást biztosít. IV. FEJEZET VEGYES ÉS HATÁLYBALÉPTET? RENDELKEZÉSEK 19. §.

/1/

Az intézmények házirendjét a polgármester hagyja jóvá. 20. §.

/1/

A jogosult és hozzátartozója a házirendben foglaltak szerint panasszal élhet az intézmény vezetőjénél, vagy az érdekképviseleti fórumnál. Az intézményi jogviszonyban állók és az ellátásra jogosultak érdekvédelmét szolgáló fórum megalakításának és tevékenységének szabályait a közgyűlés külön rendeletben állapítja meg.

/2/

A panasz kivizsgálására jogosult köteles 15 napon belül írásban értesíteni a panasztevőt.

/3/

A jogosult vagy hozzátartozója panaszával a polgármesterhez fordulhat, ha a panasz kivizsgálására jogosult határidőben nem intézkedik, vagy az intézkedéssel nem ért egyet. 21. §.

/1/

Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.

/2/

A rendeletben szabályozott szociális ellátások iránti kérelmek benyújtásához kötelezően rendszeresített nyomtatványok mintáit a rendelet mellékletei tartalmazzák.

- 16 Békéscsaba, 1993. június 17. Pap János sk. polgármester

Dr. Simon Mihály sk. jegyző" 1.sz. melléklet I.sz. táblázat

A gyermekek napközbeni ellátásának intézményi térítési díjai: Intézmény

Térítési díj Ft

Bölcsőde 0-3 év

100

Óvoda 3-6 év Óvoda bentlakásos

51 72

Alsófokú oktatás 6-14 év Alsófokú okt. bentlakásos

Ebből étkezés Ft 50

70

42

106

Középfokú okt. 14-18 év Középiskolai kollégium Szakmunkás kollégium

106 119

Vegyes intézmény

112 II. sz. táblázat A térítési díjak csökkentése, illetve elengedése

Kategória

A család egy főre jutó jövedelme

A csökkentés mértéke

1.

2.

3.

Az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegénél legalább 1000 Ft-tal kevesebb (- 5.400 Ft) Legfeljebb egyenlő az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegével (5.401, -6.400 Ft) Az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegénél legfeljebb

100 %

75 %

- 17 1000 Ft-tal több (6.401 Ft, - 7.400 Ft) 4.

50 %

Az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegénél legfeljebb 2000 Ft-tal több (7.401-8.400 Ft)

25 % 2.sz. melléklet

Intézményi térítési díjak ellátási formák szerint 1./ 2./

Étkeztetés Házi segítségnyújtás

75,- Ft/adag 80,- Ft/óra

3./

Az étkeztetés és házi segítségnyújtás igénybevételéért fizetendő térítési díj csökkentése Az ellátást igénybe vevő havi jövedelme Ft

A csökkentés mértéke

- 7.000 7.001 - 7.500 7.501 - 8.000 8.001 - 9.000 4./

80 % 60 % 40 % 20 %

Idősek otthona "A" Idősek Otthona "B" Idősek Otthona "C" Idősek Otthona "D" Idősek Otthona

5./

Idősek klubja Reggeli: Ebéd: Vacsora:

6./

32,- Ft/adag 80,- Ft/adag 57,- Ft/adag

Időskorúak gondozóháza Napi ellátás:

7./

5.700 Ft/hó 6.740 Ft/hó 6.220 Ft/hó 7.520 Ft/hó

200,- Ft/fő

Hajléktalanok átmeneti szállása Térítési díj: A térítési díj csökkentése:

100,- Ft/fő

- 18 -

Ha az ellátást igénybe vevő havi jövedelme

A térítési díj .... Ft-

3.001 - 4.500 Ft 4.501 - 6.000 Ft 6.001 - 8.000 Ft

tal csökkenthető 75,50,25,-

A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: 1993. június 30. Tárgy:Önkormányzat és a Katolikus Egyház között létrejött megállapodás-tervezet jóváhagyása - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 300/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Szarvasi út 31. számú ingatlan tárgyában a Békéscsabai Belvárosi Plébániával kötött megállapodás-tervezetet az elfogadott módosítással jóváhagyja. Felhatalmazza Pap János polgármestert a megállapodás aláírására, s a kártalanítási igény benyújtására. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1993. szeptember

2./

Kártalanítási igény: A Czuczor u. 4. sz. alatti önkormányzati ingatlanban 1-3. osztályok átmeneti elhelyezését biztosító felújítási munkálatok elvégzése (villanyszerelés, épületgépészeti, szakipari munkák: 1.000 E Ft. A fenti 1 Millió Ft-os költséget az önkormányzat megelőlegezi az általános tartalékalapjából. A kártalanítási összeg átutalását követően az 1 Millió Ft általános tartalékba történő visszapótlásáról gondoskodni kell. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: értelem szerint MEGÁLLAPODÁS

mely létrejött Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése (képviselő: Pap János

- 19 polgármester) mint átadó, valamint a Római Katolikus Egyház Békéscsaba Belvárosi Plébánia (képviselő: Guliga György plébános) mint átvevő között az alábbiak szerint: Az 1991.évi XXXII.tv. hatálya alá tartozó ingatlanok tárgyában - megállapodó felek között történt korábbi egyeztetés alapján - az átadó önkormányzat az alábbiak szerint vállal kötelezettséget a Békéscsaba, Szarvasi út 31. szám alatti ingatlan átadására. 1./

A békéscsabai 4358. tulajdoni lapon nyilvántartott 4521. hrsz-ú, Szarvasi út 31. sz. alatti 8610 m2 területű, jelenleg általános iskolaként működő ingatlan (10 tanterem, 1 tornaszoba, 2 ebédlő, 2 technikaterem, rajzterem, rajzműhely, sportudvar, egyéb kiegészítő helyiségek) és a rajta lévő szolgálati lakás tulajdonjogát 1994. július 1-jével a Római Katolikus Egyház részére ingyenesen; per-, teher- és igénymentesen átadja. (A kártalanítási igényt az állami költségvetés felé az 5./ pontban fejti ki.) Egyidejűleg kötelezi magát a teljes ingatlan használóktól kiürített állapotban történő birtokbaadásra. A berendezésről (alapvető; a Szt.László Utcai Általános Iskola számára nélkülözhető felszerelési tárgyakról) külön megállapodásban szükséges dönteni.

2./

Az ingatlant a Katolikus Egyház a továbbiakban is oktatási célokra kívánja hasznosítani.

3./

Az 1994. július 1-jei birtokbavétel idejéig a Szt. László Utcai Általános Iskola teljes alsó tagozatának elhelyezése az Önkormányzat feladata. Szükséges a 6 osztály elhelyezése - átmenetileg - az alábbiak szerint: -

két negyedik osztály elhelyezése a Szent László utcai épületben -

egy első osztály két második osztály egy harmadik osztály

elhelyezésére a Czuczor u. 4. szám alatti önkormányzati ingatlanban.

4./

Az alsótagozatos általános iskola funkció pótlására az önkormányzat kártalanítási igénnyel él. A kártalanítási igény tartalmazza a Szt.László Utcai Általános Iskola alkalmassá tételét az alsó és felső tagozat egyidejű befogadására. Szükséges két tanterem, ebédlő és melegítő konyha építése, valamint a technika- és rajzoktatás feltételeinek kialakítása. A fenti feltételek megteremtéséig a Czuczor u.4.sz. önkormányzati ingatlan átalakítási költségei is kártételezés tárgyát képezik.

5./

Kártalanítási igény: a)

A Czuczor u.4.sz. alatti önkormányzati ingatlanban 1-3. osztályok átmeneti elhelyezését biztosító felújítási munkálatok elvégzése

- 20 (villanyszerelés, épületgépészeti, szakipari munkák):

1.000 E Ft

A fenti 1 Millió Ft-os költséget az önkormányzat megelőlegezi az általános tartalék alapjából. b) Végleges megoldás: a Szent László utcai Általános Iskola bővítése Költségek: -

építési költség: berndezések, felszerelések: sport-, játékudvar - kisajátítás - építés

26.900 E Ft 3.600 E Ft 2.200 E Ft 4.800 E Ft ----------------37.500 E Ft ÁFA 9.370 E Ft ----------------Összesen: 46.870 E Ft

1-2. MINDÖSSZESEN:

1.000 E Ft 46.870 E Ft ----------------47.870 E Ft,

azaz Negyvenhétmillió-Nyolcszázhetvenezer forint. Az önkormányzat ezen összeg erejéig KÁRTALANÍTÁSI IGÉNNYEL ÉL, az állami költségvetésből. 6./

Átadó önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy jelen megállapodásban foglalt ingatlanok esetében az ott rögzített ütemezés szerinti időpont előtt, legalább egy hónappal telekkönyvezésre alkalmas okiratot készít, és a Békéscsabai Városi Földhivatalhoz benyújtja. A megállapodás-tervezet akkor válik végrehajthatóvá, ha a kártalanításként igényelt összeget a Kormány az önkormányzat számára biztosítja.

7./

Átadó önkormányzat kinyilvánítja, átvevők tudomásul veszik azt a szerződéses kikötést, hogy a tulajdonjog bejegyzésére csak a kártalanítási összeg átutalása napján kerülhet sor. A megállapodó felek fentieket, mint akaratukkal mindenben egyező megállapodást tudomásul veszik, és aláírásukkal hitelesítik. Ezen megállapodást az önkormányzat az aláírást követő 15 napon belül a Művelődési és Közoktatási Minisztériumnak megküldi.

8./

Ezen megállapodás a Római Katolikus Egyház Szeged-Csanád Egyházmegyei püspök aláírásával, illetve Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének

- 21 jóváhagyó határozatával válik hatályossá. Békéscsaba, 1993. Pap János polgármester

Guliga György plébános

A Szeged-Csanád Egyházmegye a megállapodás tervezetet jóváhagyja: Békéscsaba, 1993. Gyulay Endre megyéspüspök A megállapodás-tervezetet Békéscsaba Megyei Jogú 300/1993.(VI.17.) sz. közgyűlési határozatával jóváhagyta.

Város

Közgyűlése

a

Békéscsaba, 1993. Dr.Simon Mihály jegyző Tárgy:Óvodafenntartói ajánlatokról tájékoztatás - A közgyűlés 20 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 301/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a beérkezett óvodafenntartói ajánlatokra további egyeztető tárgyalások lefolytatása után, az óvodák konkrét megnevezése, valamint az érdekeltekkel történő egyeztetés után tér vissza. Felkéri az ajánlattevőket, hogy egyeztető tárgyalásokat folytassanak az óvodák nevelőtestületeivel, a szülőkkel, illetve az illetékes érdekképviseleti szervekkel. Az ajánlattevőkkel történő megállapodás közgyűlési előkészítése érdekében a közgyűlés ad hoc bizottságot kér fel. A bizottság tagjai:

Pap János polgármester Molnár György alpolgármester Kesjár Mátyás a Költségvetési Bizottság elnöke Dr.Goldman György a Kulturális Bizottság elnöke Végh László a Gazdasági Bizottság elnöke

Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1994. márcus 1.

- 22 -

Tárgy:Vincze Károlyné óvodavezetői megbízása - A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 302/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1990. évi LXV. tv. 9. §. /4/ bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva 5 tanév határozott időtartamra, 1993. augusztus 1-től 1998. július 31-ig megbízza VINCZE KÁROLYNÉ-t (Rózsavölgyi Katalin, szül.: 1943. szeptember 20., anyja neve: Novák Mária, lakcíme: Békéscsaba, Munkás u. 2.) az Áchim L. András és Lenkey Utcai Napközi Otthonos Óvoda vezetői munkakörének ellátásával. Havi illetményét

25.500,- Ft alapbérben és 6.000,- Ft vezetői pótlékban

állapítja meg. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1993. július 31. Tárgy:Dr.Totorán Jánosné óvodavezetői megbízása - A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 303/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1990. évi LXV. tv. 9. §. /4/ bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva 5 tanév határozott időtartamra, 1993. augusztus 1-től 1998. július 31-ig megbízza Dr. TOTORÁN JÁNOSNÉ-t (Kállai Ágnes Rózsa, szül.: 1953. március 6., anyja neve: Kiss Rózsa, lakcíme: Békéscsaba, Kazinczy ltp. 12.V.III.8.) a Kazinczy Lakótelepi Napközi Otthonos Óvoda vezetői munkakörének ellátásával.

Havi illetményét

21.050,- Ft alapbérben, 6.150,- Ft vezetői pótlékban és 1.650,- Ft munkaközösségi vezetői pótlékban

állapítja meg. Felelős: Pap János polgármester

- 23 Határidő: 1993. július 31.

Tárgy:Kócsi Sándorné óvodavezetői megbízása - A közgyűlés a megbízást 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 6 tartózkodással, a bért 23 igen, egyhangú szavazattal az alábbiak szerint fogadta el: 304/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1990. évi LXV. tv. 9.§./4/ bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva 5 tanév határozott időtartamra, 1993. augusztus 1-től 1998. július 31-ig megbízza KÓCSI SÁNDORNÉ-t (Csarkó Zsuzsanna, szül.: 1964. szeptember 24. Berettyóújfalu, anyja neve: Palánki Róza, lakcíme: Békéscsaba, Bertóthy udvar 6.IV.8.) a Wlassics Sétányi Belvárosi Óvoda vezetői munkakörének ellátásával. Havi illetményét 18.000,- Ft alapbérben és 7.000,- Ft vezetői pótlékban állapítja meg. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1993. július 31. Tárgy:Dr.Bőke Gyula vezetői megbízása - A közgyűlés a megbízást 18 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 4 tartózkodással, a bért 22 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbiak szerint fogadta el: 305/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1990. évi LXV. tv. 9.§./4/ bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva 5 tanév határozott időtartamra, 1993. augusztus 1-től 1998. július 31-ig megbízza Dr.B?KE GYULÁT (szül.: 1939. június 15. Örkény, anyja neve: Mészáros Terézia, lakcíme: Békéscsaba, Rell Lajos u. 4.) az Általános Iskolai Diákotthon vezetői munkakörének ellátásával. Havi illetményét

állapítja meg.

32.000,- Ft alapbérben és 8.000,- Ft vezetői pótlékban

- 24 Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1993. július 31. Tárgy:Sportra fordítandó pénzeszközök felosztására pályázati felhívás - A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 306/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Diák- és Szabadidősport események támogatására kiírt pályázatok feltételeit elfogadja. Felelős: Maczák János Sportbizottság elnöke Határidő: értelem szerint

2./

A pályázati kiírásban foglaltakról az érdekelt szervezeteket a Heti Mérlegben értesíteni kell. Felelős: Maczák János Sportbizottság elnöke Határidő: azonnal PÁLYÁZATI FELHÍVÁS BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE pályázatot hírdet sporttevékenységek támogatására. I. Szabadidősport tevékenység támogatása

Ebben a kategóriában pályázhat minden Békéscsaba város területén működő Szabadidős Klub, a Lakótelepi SE, valamint minden szervezet, amely vállalja: -

kiemelkedő szabadidősport jellegű rendezvények, kupák, villámtornák szervezését, nagy tömegeket mozgató városi szabadidősport események megrendezését.

A pályázatnak tartalmaznia kell: -

a szervezet megnevezését, az esemény megnevezését, az esemény programját, a résztvevők körét, az esemény költségvetését,

- 25 -

-

a megrendezés érdekében vállalt saját erőforrás megjelölését, az esemény rövid jellemzését.

A pályázat benyújtásának határideje: Az elbírálás várható ideje:

1993. augusztus 30. 1993. szeptember 18.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE pályázatot hírdet sporttevékenységek támogatására. II.

Diáksport események megrendezése

Ebben a kategóriában pályázhat minden Békéscsaba város területén működő diáksport szervezet, mely kiemelkedő hagyományokkal rendelkező, a diákifjúság nagy tömegeit megmozgató kupák, villámtornák, szabadidős események megrendezését vállalja.

A pályázatnak tartalmaznia kell: -

a pályázó szervezet megnevezését, az esemény megnevezését, az esemény versenykiírását (programját), a résztvevők körét, a várható létszámot, az esemény költségvetés tervezetét, illetve költségvetését, az esemény lebonyolítása érdekében vállalt saját erőforrás megjelölését, az igényelt támogatás összegét, az esemény rövid ismertetését.

A pályázat benyújtásának határideje: Az elbírálás várható ideje:

1993. augusztus 30. 1993. szeptember 18.

Tárgy:Mesterfokú Tornász Bajnokság támogatása - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

307/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT

- 26 -

1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az előterjesztésben foglaltakkal egyetért.

2./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Magyar Köztársaság Mesterfokú Tornász Bajnokságának kiadásaihoz 50.000,- Ft-tal, azaz Ötvenezer forinttal járul hozzá, melyet a Békéscsabai Előre Agro-Stop Torna Club egyszámlájára kell átutalni. A támogatás forrása: A sportra fordítható pénzeszközök 7 %-os eredményességi alapja. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: azonnal

Tárgy:Sportegyesületek eredményességi támogatása - A közgyűlés 14 igen szavazattal, 7 ellenszavazattal, 3 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 308/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a sportegyesületek eredményességi támogatására fordítható keret meghagyása mellett a szeptemberi közgyűlésen kíván visszatérni az összeg felosztására, figyelembe véve a sportlétesítményekkel kapcsolatos problémákat is. Felelős: Molnár György alpolgármester Határidő: szeptemberi közgyűlés időpontja Tárgy:Bartók Béla Zeneiskola és Zeneművészeti Szakközépiskola táncművészeti tagozatának indítása - A közgyűlés 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 309/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése engedélyezi a Bartók Béla Zeneiskola és Zeneművészeti Szakközépiskola táncművészeti tagozatának indítását, ameddig ezen feladat ellátását normatív támogatással az állami költségvetés maradéktalanul fedezi. A tagozat 12 csoporttal indítható. Bázishely: 3.Sz. Általános Iskola (8 csoport) és 2.Sz. Általános Iskola (4 csoport). Egyidejűleg a Bartók Béla Zeneiskola és

- 27 Zeneművészeti Szakközépiskola, - a 2.Sz. Általános Iskola és a 3.Sz. Általános Iskola alapító okiratában a megfelelő módosítások megtörténnek a mellékelt alapokiratok szerint. A Közgyűlés 1993. évre a táncművészeti tagozat beindításához a Bartók Béla Zeneiskola és Zeneművészeti Szakközépiskola kiadási előirányzatát 2,470.000 Ft-tal megnöveli melyből béralap TB járulék Egyéb költségek Összesen:

720.000 Ft 317.000 Ft 1,433.000 Ft --------------------2,470.000 Ft

bevételi előirányzatát ugyanilyen összeggel hagyja jóvá, melyből önkormányzati támogatás 2,386.000 Ft tandíj 84.000 Ft --------------------Összesen: 2,470.000 Ft 1993. szeptember 1-től december 31-ig. Forrása: Oktatási fejlesztési többletkiadások. Felelős: Molnár György alpolgármester Határidő: azonnal 2./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Bartók Béla Zeneiskola és Zeneművészeti Szakközépiskolában pénzügyi vizsgálat lefolytatását rendeli el. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. október 31.

Tárgy:Kelemen Sándorné óvodavezető felmentése - A közgyűlés 18 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 310/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése KELEMEN SÁNDORNÉ (leánykori neve: Öregh Éva, születési helye és ideje: Békés, 1938. július 22.) óvodavezetőnek a Belvárosi Óvodánál fennálló határozatlan időre szóló közalkalmazotti jogviszonyát az 1992. évi XXXIII. tv. 30.§. /1/ bekezdés d)

- 28 pontjára alapozva - azaz nyugellátásra szerzett jogosultságot - felmentéssel megszünteti. A felmentési idő kezdete: 1993. július 31. A közalkalmazotti jogviszony megszünésének időpontja: 1994. március 31. A közgyűlés Kelemen Sándorné óvodavezetőt a munkakör átadás-átvétel időtartamát kivéve a felmentési idő egészére mentesíti a munkavégzési kötelezettség alól. A közgyűlés köszönetét fejezi ki a több, mint két évtizedes pedagógusi tevékenységéért. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1993. július 31. Tárgy:Bartók

Béla Zeneiskola költséghiánya

és

Zeneművészeti

Szakközépiskola

működési

- A közgyűlés 16 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 311/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése tudomásul veszi a Bartók Béla Zeneiskola és Zeneművészeti Szakközépiskola 1,6 Millió Ft-os működési költséghiányát. Hozzájárul ahhoz, hogy a működési költség további 1/12-ed részeit megkapja azzal a kikötéssel, hogy a pénzügyi vizsgálat befejezése után a hiány kezelésére a közgyűlés visszatér. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. október 30. Tárgy:Kiss Ferenc igazgatónak címzetes igazgatói cím adományozása - A közgyűlés 19 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 312/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése KISS FERENC úrnak a Kemény Gábor Műszaki Szakközépiskola igazgatójának - vezetői megbízása lejártával -

- 29 1993. augusztus 1-jei hatállyal több évtizedes kiemelkedő pedagógusi tevékenységére tekintettel címzetes igazgatói címet adományoz. Vezetői pótléka alapbérbe történő beépítéséhez az általános tartalék terhére 53.250,- Ft bért és annak TB járulékát biztosítja a Kemény Gábor Műszaki Szakközépiskola részére. Forrása: Oktatási Célfeladat Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1993. augusztus 1. Tárgy:Lakbérekről és az önkormányzati lakások elidegenítéséről szóló önkormányzati rendelet-tervezet - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 313/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a lakbérekről és az önkormányzati lakások elidegenítéséről szóló rendelet-tervezetet.

2./

A Közgyűlés a módosított rendelet-tervezetet a Heti Mérleg című városi lapban 15 napra közzéteszi a lakosság véleményének megismerése céljából.

3./

A lakossági észrevételek beérkezését követően, valamint az érintett bizottságok újbóli véleményezése után a rendelet-tervezetet a közgyűlés elé kell terjeszteni rendeletalkotás végett. Felelős:

Határidő:

a tervezet megjelentetéséért: Dr.Simon Mihály jegyző a közgyűlés elé terjesztésért: Pap János polgármester a megjelentetésre: június 30. szeptemberi közgyűlés időpontja

Tárgy:Általános Rendezési Terv módosítása - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 314/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a 3/1984. (III.21.) "Békéscsaba Általános Rendezési Tervének szabályozási

- 30 előírásairól" szóló tanácsrendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló önkormányzati rendelet-tervezetet. 2./

A közgyűlés a rendelet-tervezetet a Heti Mérleg című újságban 15 napra közzéteszi a lakossági vélemények megismerése céljából. A lakossági észrevételek beérkezése után a rendelet-tervezetet újból közgyűlés elé kell terjeszteni. Felelős: Határidő:

Pap János polgármester a közgyűlés elé terjesztésért Dr.Simon Mihály jegyző a rendelet-tervezet közzétételéért 1993. június 30.

Tárgy:Kommunális szemétszállítási szolgáltatás díjának megállapításáról és a köztisztaság fenntartásáról szóló önkormányzati rendeletek módosítása - A közgyűlés 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 4 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 315/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Kommunális szemétszállítás díjának megállapításáról, és a Köztisztaság fenntartásáról szóló módosító rendelet-tervezeteket megtárgyalta, és a közgyűlésen tett módosításokkal a Heti Mérleg című városi lapban 15 napra közzéteszi. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1993. június 30. Tárgy:1993. évi költségvetésről szóló rendelet módosítása - A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg az alábbi rendeletét: "Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 36/1993. (VI. 17.) sz. önkormányzati rendelete az 1993. évi költségvetés módosításáról A 6/1993. (II. 11.) sz. az 1993. évi költségvetésről szóló önkormányzati rendelet a következők szerint módosul. 1. §. A rendelet alábbi előírásai a következők szerint módosulnak: 1. §. (1)

Az önkormányzat költségvetésének 1993. évi összes bevétele 25.O61 E forinttal nő.

- 31 (2)

2. §. (1) (2)

3. §. (1)

Az (1) bekezdésben foglalt bevételi főösszeg forrásonkénti részletezését az 1. sz. melléklet tartalmazza. Az önkormányzat összes kiadása 25.O61 E forinttal nő. Az (1) bekezésben foglalt kiadási főösszeg felhasználási jogcímenkénti részletezését az 1. sz. melléklet tartalmazza. Az önkormányzati intézmények kiadásainak főösszege 31.359 E Ft összeggel növekszik.

(2)

Az (1) bekezdésben meghatározott kiadások teljesítéséhez 22.821 E Ft támogatást biztosít.

(3)

Az önkormányzati intézmények bérét 8.177 E forinttal, társadalombiztosítási járulékát 4.17O E forinttal megemeli.

(4)

Az (1)-(3) bekezdések szerinti főösszegek részletezését a 2. sz. mellékletek tartalmazzák.

(5)

Az önkormányzati intézmények saját bevételét 8.538 E forinttal megemeli.

(6)

Az (5) bekezdésben foglalt főösszeg címenkénti részletezését a 2/a. melléklet tartalmazza.

4. §. (1)

címenkénti

A Polgármesteri Hivatalhoz tartozó feladatok ellátásának kiadási előirányzatát - 18.947 E forinttal csökkenti.

(2)

A Polgármesteri Hivatal bérét 2.618 E forinttal, társadalombiztosítási járulékát 1.148 E forinttal megemeli.

(3)

Az (1) és (2) bekezdésben foglalt kiadások címenkénti részletezését a 3. sz. melléklet tartalmazza.

5. §. (1)

A közgyűlés az önkormányzat beruházásainak kiadását a 2O. cím alattiak szerint 2.349 E forinttal megemeli.

(2)

Az (1) bekezdésben meghatározott beruházások címentkénti részletezését a 4. sz. melléklet tartalmazza.

(3)

Az önkormányzathoz tartozó költségvetési szervek beruházási felújítási és tárgyi eszköz beszerzési feladatainak megvalósítása a közgyűlés által jóváhagyott, versenytárgyalásban rögzített, ennek hiányában 1O M Ft értékhatár felett nyilvános versenytárgyalást kell meghírdetni.

6. §. (1)

Az

önkormányzat

tulajdonában

lévő

állóeszközök

felújítási

- 32 előirányzatát 13.9OO E forinttal megemeli, melyből az 1. cím alatt az intézmény hatáskörébe leadásra kerül 3.2OO E Ft, a Polgármesteri Hivatal felújítási előirányzata a 21. cím alattiak szerint 1O.3OO E forinttal nő. (2)

7. §. (1)

(2)

Az (1) bekezdésben foglalt összeg címenkénti részletezését az 5. sz. melléklet tartalmazza. A más szervezetek, jogi személyek - a 1O. cím 4. alcímében lévő támogatását 12.545 E forinttal megemeli.

A megemelt keretösszeg felosztását az alábbiak szerint fogadta el a közgyűlés: Sportfeladatokra + 55O E Ft Közművelődési feladatokra + 58O E Ft Egyház tám.-ra (Luther u.-i ép miatt) + 3.OOO E Ft Nemzetiségi néptánc + 9OO E Ft Unicon Óvoda + 135 E Ft Képző-Iparművészek tám. + 15O E Ft Csatornamű társulás tám. + 6.18O E Ft Engedjétek hozzám a kisgy. Alapítvány + 5OO E Ft Körösi Csoma S. Főiskola tám. + 3OO E Ft Civil társi. szervek tám. + 25O E Ft 12.545 E Ft

8. §. (1)

A válságkezelő alapot 23.249 E forinttal

csökkenti.

1O. §.

A közgyűlés a 18. cím alatti általános tartalék összegét 29.58O E forinttal csökkenti.

11. §.

A 19. cím alatti céltartalék összegét 6O.549 E forinttal csökkenti. 2. §.

E rendelet kihírdetése napján lép hatályba. Békéscsaba, 1993. június 17. Pap János sk. polgármester

Dr. Simon Mihály sk. jegyző"

A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről.

- 33 Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1993. június 30. Tárgy:Piac fejlesztése - A közgyűlés 20 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal az alábbi határozatot hozta: 316/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a piac beruházását 1993. évi kezdéssel elrendeli. A beruházási rovaton piac fejlesztésre 120 M Ft kiadást, bevételi oldalon 120 M Ft hitelfelvételi lehetőséget hagy jóvá.

2./

A költségvetési rendeletet fentieknek megfelelően módosítani kell.

3./

A fejlesztéshez szükséges terület biztosítását azonnal meg kell kezdeni.

4./

Az önkormányzati tulajdonú lakott lakások bérlőit a legrövidebb időn belül el kell helyezni, a nem lakás célú helyiségek bérleti jogviszonyát meg kell szüntetni.

5./

A pavilonok bérleti lehetőségét az előkészítés időszakában meg kell hirdetni. A közterületen lévő üzletek a pavilonok elkészültéig működhetnek. Az üzletek tulajdonosai a beruházás során kapjanak esélyt.

Felelős:

Domokos László alpolgármester Végh László a Gazdasági Bizottság elnöke Határidő: 1993. szeptember 30. és folyamatos

Tárgy:Önkormányzati intézmények hatékonyabb működtetése érdekében teendő intézkedések - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 317/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elrendeli, hogy az óvodákat üzemeltetők személyének változásától függetlenül felül kell vizsgálni az Óvodai GESZ adminisztratív és karbantartói, valamint az óvodai adminisztrátorok létszámát, és az Óvodai GESZ helyzetét. Meg kell vizsgálni a József A. lakótelepen egy óvodai létesítmény felszabadításának lehetőségét, továbbá a Ligeti Óvoda, Hajnal Utcai Óvoda, valamint a Lenkey Utcai Óvoda átszervezését is.

- 34 -

Felelős:

Domokos László alpolgármester Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1993. október 31. 2./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elrendeli, hogy külső szervezettel, szakértőkkel komplexen meg kell vizsgálni az általános iskolák és a Bartók Béla Zeneiskola és Zeneművészeti Szakközépiskola pénzügyi és szakmai tevékenységét. Szakértők megbízására a közgyűlés 3 Millió Ft + ÁFA összeget biztosít.

Forrása: Válságkezelő Alap Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1993. október 31. 3./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elrendeli, hogy a középfokú oktatási intézmények és kollégiumok vezetői hajtsák végre a szakmai és pénzügyi tevékenység komplex felülvizsgálatát. Továbbá tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy az intézményi költségvetések többletbevételekhez jussanak (koordinált pénz, pályázati úton nyert pénz, helyiség bérbeadás, szolgáltatás, termelésből származó bevétel). Felelős: Nevezett intézmények vezetői Határidő: 1993. október 31.

4./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elrendeli, hogy a Kulturális Bizottság vizsgálja felül a Bartók Béla Zeneiskola és Zeneművészeti Szakközépiskolában folytatott képzés szűkítésének lehetőségét. Továbbá vizsgálja meg, hogy a zenei oktatásban van-e mód a hallgatók által fizetett térítési díjak megemelésére, illetve egyes képzési formák önköltségessé tételére. Felelős: Kulturális Bizottság elnöke Határidő: 1993. augusztus 31.

5./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elrendeli, hogy a városban üresen álló lakásokról készüljön külön felmérés az adóztatás előkészítése érdekében. Felelős: Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: 1993. október 31.

6./

Meg kell vizsgálni a piaci helypénz megemelésének lehetőségét. Felelős: Végh László a Gazdasági Bizottság elnöke

- 35 Határidő: 1993. november 30. 7./

A közgyűlés elrendeli a meglévő adók kiterjesztésére vonatkozó vizsgálatot. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1993. október 31.

ÖNKORMÁNYZATI VAGYONT TÉRINT? ÜGYEK

Tárgy:Békéscsaba Város gazdasági fejlesztési stratégiájának koncepciója

- A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 318/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elrendeli a város Gazdaságfejlesztési Stratégiájának előkészítését és a végrehajtására megfelelő szervezeti felépítésű irányítási rendszer programjának kidolgozását. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. október

2./

A Békéscsabai Önkormányzat továbbra is a gazdaságfejlesztés feltételrendszerének javítását célozza meg. A kockázati szférában a piac építést segíti elő azzal, hogy megrendeléseit alapvetően megnyitja a vállalkozók előtt és objektív versenyrendszeren törekszik elbírálni az ajánlatokat. A vállalkozó önkormányzat fogalma az önkormányzati vagyont és vagyoni jogokat optimálisan a legkisebb kockázattal való hasznosítást jelenti. Döntés előtt áll: -

üzleti iskola alapítása RBFT Kft alapítás befejezése Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft alaptőkeemelése Hulladékkezelő mű tender II. ütem kiírása.

Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: folyamatos

- 36 Tárgy:Andrássy út 63-65. sz. alatti ABC áruház tulajdonjoga - A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 319/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 3178/19. sz. tulajdoni lapon 3252/A/19. hrsz. alatt nyilvántartott Békéscsaba, Andrássy u. 63-65. sz. alatti ABC áruház tulajdonjogáról 1O,5 M Ft + ÁFA térítés ellenében lemond és hozzájárul a Magyar Állam tulajdonjogának és a Békés Megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat kezelői jogának az ingatlannyilvántartásba történő bejegyzéséhez. A Közgyűlés alternatív megoldásként hozzájárul az Andrássy út 63-65. sz. alatti ABC áruház és a "Csaba Center" területén lévő Jókai u. 1/a. sz. alatti ingatlan tulajdonjogának térítésmentes cseréjéhez, ha az ÉLÉSKER vállalja mindkét ingatlan után az ÁFA összegének megfizetését. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. augusztus 31.

Tárgy:Vállalkozói Centrum Kft. tőkeemelése - A közgyűlés 19 igen szavazattal, 2 ellenszavazattal az alábbi határozatot hozta: 320/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. törzstőkéjének felemelését az alábbiak szerint tudomásul veszi. 1./

Pénzbeni tőkeemelés 7 Millió Ft Forrása: 3,5 M Ft a "telekeladáshoz kapcsolódó előirányzatból," 3,5 M Ft a Tartalékalap terhére

kiadások

Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. július 1. 2./

Ingatlan apport. A Kétegyházi úton a Városgazdálkodási Vállalat területe és a Téglagyár között található terület 12,7 ha. Felelős: Határidő:

Domokos László alpolgármester A csatlakozó területek tulajdonviszonyának rendezése után

- 37 -

3./

A közgyűlés kifejezi szándékát az ipari park kialakításához szükséges kb. 50 ha csatlakozó terület megvásárlására. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő:

A tulajdonossal, illetve az Állami Vagyonügynökséggel történt egyeztetés után

Tárgy:Kazinczy u. 5. sz. alatti ingatlan értékesítése

- A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

321/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése eladásra jelöli ki a 3162 sz. tulajdoni lapon, 3258 hrsz. alatt nyilvántartott Békéscsaba, Kazinczy u. 5. sz. alatti telephely megnevezésű, 3.514 m2 alapterületű ingatlant. Az ingatlant az épületek bontását követően építési telekként, 3 éves beépítési kötelezettség kikötésével árverésen kell értékesíteni. Az árverési induló ár: 6.5OO Ft/m2. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. szeptember 3O. Tárgy:Budapesti Hiradástechnikai Gyár átalakulása - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 322/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Budapesti Híradástechnikai Gyár békéscsabai telephelyén lévő 336 m2 hasznos alapterületű, 58O m2 nagyságú tanműhely ingatlant, berendezésekkel együtt megvásárolja a Munkaügyi Minisztériumtól, és a Belügyminisztériumtól megpályázható pénzösszegből akkor, ha a vételárat a Budapesti Híradástechnikai Gyár közérdekű felajánlásként visszajuttatja az önkormányzatnak. Felelős: Domokos László alpolgármester

- 38 Határidő: 1993. augusztus 31. 2./

Az 1./ pont teljesülése esetén Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért azzal, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a Budapesti Híradástechnikai Gyár átalakulásával kapcsolatosan a belterületi föld után járó üzletrészéről lemond, melyről a megállapodást meg kell kötni. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. szeptember 3O.

Tárgy:"KÖRÖS" Kazángyártó és Gépipari Kft. üzletrész vásárlása - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

323/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése nem kíván elővásárlási jogával élni, nem kíván vásárolni a "KÖRÖS" Kazángyártó és Gépipari Kft. meghírdetett állami tulajdonú üzletrészéből. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. június 30. Tárgy:Gazdasági társaságok közgyűléséről tájékoztató - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 324/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja azon gazdasági társaságok közgyűléseiről szóló tájékoztatót, amelyekben az önkormányzat is tulajdonos. Tárgy:Dél-Alföldi Regionális Fejlesztési Társaságba belépés - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 325/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT

- 39 -

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Dél-Alföldi Regionális Fejlesztési Társaságba -

700.000 Ft készpénzzel, melynek forrása a Tartalékalap és a Szent István tér 10.sz. ingatlan Hunyadi tér felőli részével - a Hatósági Húsbolt helyiségeit kivéve -, mint apporttal, szakértők által megállapított 15 Millió Ft értékkel

kíván belépni. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. június 30. Tárgy:Állami tartalékföldek helyzetéről tájékoztató - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

326/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az állami tartalékföldek helyzetéről szóló tájékoztatót tudomásul veszi. Tárgy:Andrássy út 10. belső udvarában 3 üzlethelyiség létesítése - A közgyűlés 18 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 327/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hirdetést követő árverésen értékesíti az önkormányzat tulajdonát képező 2974 hrsz-ú Békéscsaba, Andrássy út 10.sz. belső udvarában kialakított 120 m2 alapterületű telket üzletek létesítése végett. A közgyűlés elrendeli, hogy a meghírdetés előtt megosztási vázrajz készüljön. A kikiáltási árat 11.000,- Ft/m2-ben határozza meg. A teljes kikiáltási ár: 1,320.000,- Ft. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. szeptember 30.

- 40 HIRDETÉS Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata árverést követően ér-tékesíteni kívánja a tulajdonát képező Békéscsaba, Andrássy út 10. sz. 2974 hrsz-ú ingatlan belső udvarában kialakított 120 m2 alapterületű telkét 3 db üzlethelyiség építése végett. A kikiáltási ár: 11.000,- Ft/m2 A teljes kikiáltási ár: 1,320.000,- Ft Az üzletek közműellátása a meglévő vezetékről építhető meg. Az árverés időpontja: 1993. július 15. 10.00 óra Helye: Városháza, Békéscsaba, Szent István tér 7. 1.sz. tárgyaló Az árverésen résztvevőknek a kikiáltási ár harmadának a 10 %-át az árverés napján a pénztárba be kell fizetni. További információk végett a Polgármesteri Hivatal Vállalkozási Irodáját kell keresni.

Tárgy:Üzleti iskola beindítása - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 328/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Business School szervezésének feltételeit. A közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy a 0. évfolyam a Rózsa Ferenc Gimnáziumban működjön, helyileg a Szabadság tér 11-17. számú ingatlan III. emeleti és földszinti előadótermeiben. Az Ingatlankezelő Vállalat emiatt bérleti díjat nem számolhat fel.

2./

A tanfolyam beindításához szükséges pénzügyi fedezetet az EURO-AD Kft-vel történő megállapodás szerint 30.000,- Ft/fő. Az üzleti iskola 0. évfolyam beindításának céljára a Rózsa Ferenc Gimnázium részére önkormányzati támogatásként 1,2 Millió Ft-ot az oktatásban 1993. szeptember 1-től belépő fejlesztésekből kell biztosítani.

3./

Az összegek átcsoportosítása miatt az 1993. évi költségvetési rendeletet módosítani kell.

Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. szeptember 1.

- 41 Tárgy:DÉLRÖVIKÖT Kereskedelmi Kft. üzletrész eladása - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 329/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a DÉLRÖVIKÖT Kft. kezelésében lévő Békéscsaba, Orosházi út 1. (hrsz: 8967, 3973 m2) belterületi földérték 3,885.594,- Ft-ban (978,- Ft/m2) állapítja meg, és amennyiben nem jön létre megegyezés a felek között, Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése pert indít követelése érvényesítése érdekében. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. december 31. Tárgy:Kerékpárút terület megvásárlása - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

330/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul a Békés Megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalattal adásvételi szerződés megkötéséhez az alábbi feltételekkel: 1./

Az 1990. július 2-án kelt előszerződés alapján az önkormányzat 200 m2-t megvásárol a vállalat tulajdonában lévő 2659/1 hrsz. alatt nyilvántartott ingatlanból.

2./

A 80.000,- Ft + 25 % ÁFA vételár a tartalékalap terhére fizethető ki.

Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. július 30.

Tárgy:Békés Megyei Gabonafortalmi és Malomipari Vállalat privatizációja - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 331/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT

- 42 Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat (Békéscsaba, Gyulai út 2.) két békéscsabai ingatlanára vonatkozóan az alábbi belterületi földértékeket fogadja el, meg nem egyezés esetén pert indít követelése érvényesítése érdekében. Megnevezés tul.l.

hrsz. terület

föld-

érték ár

Ft/m2 -----------------------------------------------------------Központ és István Malom 929 796/2 20374 Békéscsaba, Tárház 5943 6214 68876 -----------------------------------------------------------113,159.976

2.444 49,794.056 920 63,365.920 Összesen:

Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. december 31.

Tárgy:LBL Kft-vel kötött szerződés kiegészítése - A közgyűlés 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:

332/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése tudomásul veszi az LBL Kft-vel (Békéscsaba, Irányi u. 10.) kötött szerződés kiegészítését az alábbi szöveggel: Bérleti szerződés kiegészítése amely létrejött egyrészről Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint bérbeadó, másrészről az LBL Szállítmányozási és Fővállalkozó Kft. (5600. Békéscsaba, Irányi u.10.) között az alábbira vonatkozóan: A bérbeadó tulajdonát képező Békéscsaba, Irányi u. 10.sz. alatti ingatlan (Phaedra Mozi) átalakítását elfogadja olymódon, hogy az előtér nagy részét elfoglaló öltöző, raktár, köz-WC az LBL Kft. tulajdonát képező Irányi u. 12. sz. alatti ingatlan udvarán épülő félpincében kerül kialakításra. A felek között 1992. július 15-én aláírt bérleti szerződés, mely 7 + 5 év időtartamra szól, lejárta után az LBL Kft 1.

vagy visszaállítja eredeti állapotába a Phaedra Mozit (öltöző, raktár, köz-

- 43 -

2.

WC) vagy térítésmentes szolgalmi jogot biztosít a tulajdonos részére.

Az Irányi u. 12.sz. alatti ingatlan udvarán épülő félpincében kialakításra kerülő öltöző, raktár, köz-WC kialakításával kapcsolatos minden jellegű szakhatósági engedély beszerzése a bérlő feladata. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. június 30. Tárgy:Viking Hotel pályázati kiírásának hosszabbítása - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 333/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 109/1993. (IV.1.) sz. közgy. határozatában elfogadott pályázati kiírást meghosszabbítja. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: folyamatos

Tárgy:Békés Megyei Temetkezési Vállalat átalakulása - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 334/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése mint alapítói jogokat gyakorló egyetért a Békés Megyei Temetkezési Vállalat önkormányzati közös közüzemi vállalattá, majd gazdasági társasággá történő átalakulásával.

2./

A Békés Megyei Temetkezési Vállalat gazdasági társasággá történő átalakulásában alapítóként Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata nem kíván részt venni, így az önkormányzatot megillető települési és központi vagyonrészt a vállalatból ki kívánja vonni.

Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: értelem szerint Tárgy:Központi Műhely

- 44 -

- A közgyűlés 17 igen, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 335/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért azzal, hogy a Központi Műhely Közkereseti Társaság és Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata között megkötésre kerüljön a mellékelt megállapodás. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. július 1. MEGÁLLAPODÁS amely létrejött Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Központi Műhely vállalkozás között az alulírott helyen és időben az alábbiak szerint: 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a Madách Utcai Általános Iskolához tartozó Központi Műhely teljes szakmai, termelési anyagkészletét, (213-219. számlaszámon) gépeit, berendezéseit és felszereléseit, (131. számlaszámon) valamint járműveit (141. számlaszámon) a Központi Műhely tevékenységének ellátására alapított Központi Műhely vállakozás tulajdonába adja, az alábbi feltételek teljesítése esetén.

2./

A Központi Műhely vállalkozás az Általános Iskolák Központi Műhelyében foglalkoztatott dolgozókat 1993. július 1-től folyamatosan tovább foglalkoztatja és az esetleges munkaviszony megszüntetésével járó következményeket átvállalja.

3./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Központi Műhely vállalkozás 5 éves keretszerződést köt:

4./

3.1.

7O önkormányzati felülvizsgálatára.

intézmény

érintésvédelmi

és

villámvédelmi

3.2.

14 általános iskolában javítási, karbantartási munkák elvégzésére.

3.3.

14 általános iskola számára a technika tantárgy tanításához szükséges anyagok beszerzésére, előkészítésére és kiszállítására.

A 3. pont teljesítése esetén Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 5 évre bérbeadja az Orosházi út 59. sz. alatti ingatlant a Központi Műhely vállalkozás 1993. július 1-től úgy, hogy a szerződésben rögzített bérleti díjtól 1994. június 3O-ig eltekint.

- 45 5./

A 3. pontban rögzített tevékenység elmulasztása esetén a 4. pont szerinti bérleti jogviszony 3 hónapos felmondási határidővel, a bérlő kártalanítása nélkül megszüntethető.

Felek jelen megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt aláírásukkal elfogadják. Békéscsaba, 1993. június ............................. .............................. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata

Központi Műhely

Tárgy:Üzleti iskola alapító okiratának elfogadása - A közgyűlés 18 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 336/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja a Business School Békéscsaba Alapítvány Alapító Okiratát. Az Alapítvány induló vagyona 900.000,Ft, melynek forrása az 1993. évi költségvetésben e célra elkülönített alap. Felelős: Pap János polgármester Határidő: értelem szerint

ALAPÍTÓ OKIRAT a Business School Békéscsaba Alapítványhoz I. 1./

Az alapítvány neve: Business School Békéscsaba Alapítvány

2./

Alapító:

3./

Az alapítvány székhelye:

5600. Békéscsaba, Szent István tér 7.

4./

Az alapítvány jellege:

Az alapítvány jogi személy, amely az okiratban rögzített cél megva-lósításához saját vagyonnal ren-delkezik.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése 336/1993. (VI.17.) számú határozatával. 5600. Békéscsaba, Szent István tér 7.

- 46 5./

Az alapítvány célja: A Business School Békéscsaba működési feltételeinek megte-remtése. Gondoskodik az iskola magasszintű ellátásáról, az itt oktató tanárok bérezéséről. A gazdasági, kereskedelmi, pénzügyi és közigazgatási kultúra és gyakorlat elterjesz-tése érdekében hozzájárul a tehetséges fiatalok szakképzé-séhez. Ösztöndíjat nyújt a rászoruló hallgatóknak. Segítséget nyújt az üzleti életben működő szakemberek to-vábbképzéséhez. II. Az alapítvány vagyona

1./

Az alapítvány nyitott, induló vagyona 900 Ezer Ft, amely összeg OTP Békés Megyei Igazgatósága 619-345004 számú Költségvetési elszámolási számlán elhelyezve.

2./

Az alapítvány tőkéjét a csatlakozás és felhasználás függ-vényében minden év január 1-jén és július 1-jén az adomá-nyozók felsorolásának kiigazításával és a felhasználás nagyságának, illetve módjának meghatározásával a kuratórium ismételten megállapítja.

3./

Az iskola épülete a hozzátartozó földterülettel nem képezi az alapítvány vagyonát. Az alapító gondoskodik az iskola elhelyezéséről, ezért bérleti díjat nem számít fel.

4./

Az alapítvány vagyonából a mindenkori tőke összege, annak kamatai egyaránt felhasználhatók az alapítvány céljaira.

III. Az alapítványhoz való csatlakozás lehetősége és feltételei

1./

Az alapítvány nyitott, ahhoz bármely hazai és külföldi ter-mészetes és jogi személy csatlakozhat, aki az alapítvány céljaival egyetért, s azt anyagi vagy bármilyen más eszköz-zel támogatni kívánja. Nem tőkével való csatlakozás esetén a bevitt érték megállapításához a kuratórium szakértőket vehet igénybe.

2./

Az alapítványhoz történő csatlakozás a kuratórium elnökéhez intézett jelentkezéssel, valamint a felajánlott összegnek az alapítvány II/1. pontban jelzett számlájára történő be-fizetéssel valósul meg.

3./

Az alapítványhoz csatlakozó kérésére a kuratórium igazolást ad ki az alapítványhoz csatlakozás időpontjáról és összegé-ről.

- 47 -

IV. Az alapítvány kezelője 1./

Az alapítvány élén kuratórium áll, amely egyben az alapít-vány kezelő szerve is. Az alapítvány kezelésével kapcsola-tos minden kérdésben a kuratórium dönt. A kuratórium 3 főből áll, mely az alapítvány céljához csat-lakozókból további delegáltakkal bővülhet ki. A kuratórium elnöke: Domokos László 5600. Békéscsaba, Fövenyes u.11. A kuratórium tagjai: Goldman György 5600. Békéscsaba, Pásztor u. 48. Molnár György 5600. Békéscsaba, Andrássy út 29-33.

2./

A kuratórium munkáját az elnök vezeti. A kuratórium e mun-káját társadalmi munkában végzi. A kuratórium működési rendjét maga állapítja meg, de évente legalább kétszer ülé-sezik, szükség szerint rendkívüli ülést is tarthat. A kuratórium ülésein jegyzőkönyvet kell vezetni. A kuratórium ak-kor határozatképes, ha azon valamennyi tag jelen van. Határozatait kétharmados szótöbbséggel hozza.

3./

Az alapítvány képviseletére a kuratórium tagjai jogosultak, aláírási jogukat ketten együtt, együttes aláíróként gyako-rolják. Az alapítvány bankszámlája felett a kuratórium tag-jai ketten együtt, együttes aláíróként jogosultak rendel-kezni.

4./

A kuratórium évente egyszer rövid írásos beszámolót ad tevékenységéről az alapítónak. V. Egyéb rendelkezések

1./

Az alapítvány működése megszűnik: ha az alapítványi cél meghiúsul, illetve a Polgári Törvénykönyvben meghatározott egyéb esetekben. Az alapítvány megszűnése esetén az alapítvány vagyonát a fennálló fizetési kötelezettségek után az alapítók, ille-tőleg jugutódaik részére vissza kell fizetni, kivéve, ha erre nem tart igényt, ez esetben a fennmaradó vagyonrészt oktatási célokra kell fordítani.

2./

Az alapítvány időtartama: Az alapító ezen okirat alapján az alapítványt 1993. június 17-ével határozatlan időre hozzák létre. Tudomásul veszi azt, hogy az alapítványt a Békés Me-gyei Bíróságnál nyilvántartásba kell vetetni.

- 48 3./

Az alapító okiratban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv és az egyéb hatályos jogszabályok alapján kell eljárni.

Békéscsaba, 1993. június 17. Alapító: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Békéscsaba, Szent István tér 7. ........................... Pap János polgármester BEJELENTÉSEK Tárgy:Harruckern-emléktábla elhelyezése

- A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

337/1993.(VI.17.) közgy.

HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése támogatja az emléktábla elhelyezését a Városháza folyosóján a jobboldal első pilléren, 50x50 cm-es méretben, márvány alapon. Szövege, magyar és szlovák nyelven készül.

VÁROSUNK ÚJRATELEPÍT?JE BÁRÓ HARRUCKERN JÁNOS GYÖRGY (1664-1742) EMLÉKÉRE ÁLLÍTOTTA BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA, BÉKÉSCSABAI HAÁN LAJOS HELYTÖRTÉNETI SZAKKÖR 1993. Az emléktábla költségének forrása: NC költséghely (kb. 10.000 Ft és szakköri támogatás: 5.000 Ft)

- 49 Felelős: Molnár György alpolgármester Határidő: 1993. október 31. Tárgy:Békéscsaba könyvre biztosított összeg más feladatra történő felhasználása - A közgyűlés 16 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 338/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megerősíti azt a szándékát, miszerint a Békéscsaba várost bemutató könyv megjelentetésére már korábban biztosított 750.000,- Ft-ot fenntartja. A könyv elkészítésére - a meglévő fotók felhasználásával - a közgyűlés hirdetést tesz közzé. Felelős: Molnár György alpolgármester Határidő: 1993. november 30. Tárgy:Lakáshasználatbavételi díj ötszörösének megfelelő térítés megállapítása - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 339/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 356/1992.(X.8.) sz. közgyűlési határozat alapján a mellékletben felsorolt önkormányzati tulajdonú bérlakás bérlőjének a lakás leadása után a lakáshasználatbavételi díj ötszörösének megfelelő térítési díjat állapít meg.

A bérlő köteles a bérlakást legkésőbb 1993. július 31-ig rendeltetésszerű állapotban átadni. Felelős: Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: 1993. július 31. Tárgy:Utólagos közműhozzájárulásokról szóló rendelet felülvizsgálata - A közgyűlés 15 igen szavazattal, 2 ellenszavazattal, 3 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:

- 50 340/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése nem tartja szükségesnek az utólagos közműrákötések után fizetendő hozzájárulás feltételeiről hozott 24/1993.(III.4.) sz. önkormányzati rendelettel módosított 38/1992.(XII.18.) sz. önkormányzati rendelet, valamint az ezzel kapcsolatos 464/1992.(XII.18.) sz. közgyűlési határozat megváltoztatását. Tárgy:Lakossági közműépítések támogatása - A közgyűlés a határozat 1./ pontját 20 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással, a 2./ pontját 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbiak szerint hozta meg: 341/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a költségvetési tartalékkeretből 1,875.000,- Ft-ot biztosít villamoshálózat fejlesztésre. A közgyűlés a villamshálózat felújításához elvárja a lakosság anyagi hozzájárulását, felkéri a Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottságot dolgozza ki a lakossági érdekeltségi hozzájárulás szempontjait, és azt terjessze a következő közgyűlés elé. Felelős:

Határidő: 2./

Domokos László alpolgármester Vízhányó László a Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottság elnöke azonnal, illetve a következő közgyűlés időpontja

A lakossági hozzájárulásokból befolyó pénzösszeget az általános tartalékba vissza kell pótolni, és a lehetőség szerint további fejlesztésre fordítani. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: értelem szerint

Tárgy:Lakossági út- és közműépítések támogatási és szervezési rendjének módosítása - A közgyűlés 19 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 342/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT

- 51 -

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 58/1992.(II.20.) közgyűlési határozat értelmében elfogadott "Lakossági út- és közműépítések támogatási és szervezési rendje" tárgyú szabályzatot a következőképpen módosítja: A szabályzat II.3. pontja az alábbiak szerint módosul -

a szennyvízcsatorna építésre vonatkozó rész törlendő vízvezeték esetén 11.000 Ft gázvezeték esetén 23.000 Ft

Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: azonnal Tárgy:Székelyudvarhelyt bemutató térkép - A közgyűlés 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 343/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése támogatja a Székelyudvarhelyt bemutató térkép megjelentetését 150.000 Ft összeggel. Az összeg átutalását az Erdélyi Kör számlájára engedélyezi. Forrása: Külkapcsolati keret Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. június 30. Tárgy:Balettiskola alapítványi formában történő működése - A közgyűlés 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 3 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 344/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése 40.000 Ft-tal támogatja a Békéscsabai Balettiskola alapítványi formában történő működését. Forrásként: jelöli ki.

a támogatási céltartalékot

- 52 Felelős:

Domokos László alpolgármester Molnár György alpolgármester Határidő: 1993. június 30. Tárgy:Kommunális és Közüzemi Alapítvány támogatása - A közgyűlés 18 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 345/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Kommunális és Közüzemi Alapítvány támogatására a későbbiekben tér vissza. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. december 31. Tárgy:Réthy Pál Kórház fertőző osztály épületének eladása - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 346/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a fertőző osztály épületével kapcsolatban utasítja a Réthy Pál Kórház orvos-igazgatóját a hiányzó bérleti szerződés elkészítésére, az elvégzett átalakításokról a közgyűlés előtt be kell számolni. Felelős: Határidő:

Domokos László alpolgármester dr.Futaki Zoltán Egészségügyi Bizottság elnöke 1993. július 15.

Tárgy:Gyógyszertár kialakítása a Réthy Pál Kórház-Rendelőintézetben - A közgyűlés 11 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, 9 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 347/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Réthy Pál KórházRendelőintézetben gyógyszertár kialakítására vonatkozó előterjesztést, és hatályon kívül

- 53 -

helyezi a 286/1993. (V.27.) sz. közgyűlési határozat 2./ pontját. Felelős: Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: azonnal Tárgy:1993. évi céltámogatás igénybejelentés módosítása - A közgyűlés 19 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 348/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a működő egészségügyi (alapellátási) intézmények 1993. évi gép-műszer beszerzésére vonatkozó céltámogatási igénybejelentés módosítására tett előterjesztést. A 203/1993. (IV.29.) sz. közgy. határozattal jóváhagyott 1.200 E Ft felhasználását az alapellátás fejlesztésére biztosítja. E határozat rendelkezései fentieknek megfelelően módosulnak. A közgyűlés a 204/1993.(V.27.) közgy.sz. határozatot hatályon kívül helyezi. A költségvetési rendeletben a változás átvezetéséről gondoskodni kell. Fedezete:

1992. évi pénzmaradvány felosztásánál az egészségügyi gépműszer beszerzésre jóváhagyott 2.276 E Ft-ból.

Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1993. július 1. Tárgy:Koncessziós pályázat kiírásának kezdeményezése

- A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 349/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése kezdeményezi a távközlésről szóló 1992. évi LXXII. törvény 4.§. /3/ bekezdése alapján Békéscsaba primer körzetében megvalósuló telefonhálózat fejlesztésére koncessziós pályázat kiírását. Felelős: Pap János polgármester

- 54 Határidő: a határozat továbbítására: azonnal Tárgy:Megbízás képviseletre - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 350/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése támogatja azt a kezdeményezést, hogy a 1025/1993.(IV.2.) Korm. határozat 12. pontjában érintett feladatok végrehajtása során a kistérségi képviseletet Békéscsaba polgármestere, Pap János lássa el. A közgyűlés megbízza Pap János polgármestert Békéscsaba Város Önkormányzatának képviseletével az érintett határozat végrehajtása során. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: a határozat továbbítására: azonnal Tárgy:Közalkalmazotti jogviszony megszüntetése - A közgyűlés 18 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 351/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése tudomásul veszi, hogy a csökkenő általános iskolás korú tanulólétszám miatt a Szabó Pál Téri, a József Attila és a 2.Sz. Általános Iskolában 1993/94-es tanévben kevesebb osztály és napközis csoport indul. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése utasítja a vezetőt a létszámcsökkenéssel kapcsolatos intézkedések megtételére, mivel a közalkalmazottak további foglalkoztatására változatlan létszámmal a jövő tanévben nincs lehetőség. 2.Sz. Általános Iskola Szabó Pál Téri Általános Isk. József A. Általános Iskola 2 fő.

2 fő 3 fő

Az intézmények a felmentéssel járó bérköltségeket a válságkezelő alapot érintő igény esetén konkrét számítások alapján nyújtsák be. Felelős: Dr. Simon Mihály jegyző

- 55 Határidő: azonnal Tárgy:Felújítási előirányzatok meghatározása

- A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 352/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a felújítási feladatok költségelőirányzataira vonatkozó előterjesztést és azt az 1.sz. mellékletben részletezettek szerint jóváhagyta. E határozat alapján a mellékletben foglaltakkal az 1993. évi költségvetési rendelet módosítása szükséges. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: az 1993.évi költségvetésről szóló rendelet soronkövetkező módosítása Tárgy:Vízügyi Alap támogatási pályázatok eredménye - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 353/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése tudomásul veszi a Vízügyi Alap támogatási pályázatokkal kapcsolatos tájékoztatót.

Tárgy:Varga Györgyné rendszeres nevelési segély megszüntetése - A közgyűlés 18 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal az alábbi határozatot hozta: 354/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megvizsgálta és elutasítja Varga Györgyné Békéscsaba, Bartók B. út 61-65. IX. 36. sz. alatti lakos fellebbezését, s helybenhagyja a XI. 5968/1993. sz. határozatot a rendszeres nevelési segély megszüntetése ügyében. Ezen határozat ellen fellebbezésnek helye nincs.

- 56 -

Az 1990. évi LXV.tv. 11.§. /3/ bekezdése értelmében a határozat felülvizsgálatát - jogszabálysértésre hivatkozással - a Gyulai Városi Bíróságtól lehet kérni a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Németi Gáborné rendszeres nevelési segély megszüntetése - A közgyűlés 17 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 355/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megvizsgálta és elutasítja Németi Gáborné Békéscsaba, Május 1.u. 23. sz. alatti lakos fellebbezését, s helybenhagyja a XI. 6551/1993. sz. határozatot a rendszeres nevelési segély megszüntetése ügyében. Ezen határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. Az 1990. évi LXV.tv. 11.§. /3/ bekezdése értelmében a határozat felülvizsgálatát - jogszabálysértésre hivatkozással - a Gyulai Városi Bíróságtól lehet kérni a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Balogh Lászlóné rendszeres nevelési segély megszüntetése - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 356/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megvizsgálta és elutasítja Balogh Lászlóné Békéscsaba, Czuczor u. 1. sz. alatti lakos fellebbezését, s helybenhagyja a XI. 5520/1993. sz. határozatot a rendszeres nevelési segély megszüntetése ügyében. Ezen határozat ellen fellebbezésnek helye nincs.

- 57 -

Az 1990. évi LXV.tv. 11.§. /3/ bekezdése értelmében a határozat felülvizsgálatát - jogszabálysértésre hivatkozással - a Gyulai Városi Bíróságtól lehet kérni a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül.

A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Tipi Antal közgyógyellátási igazolvány elutasítása - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 357/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megvizsgálta és elutasítja Tipi Antal Békéscsaba, Szarvasi út 75. sz. alatti lakos fellebbezését, s helybenhagyja a XI. 2651/1993. sz. határozatot a közgyógyellátási igazolvány elutasítása ügyében. Ezen határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. Az 1990. évi LXV.tv. 11.§. /3/ bekezdése értelmében a határozat felülvizsgálatát - jogszabálysértésre hivatkozással - a Gyulai Városi Bíróságtól lehet kérni a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Varga Terézia közgyógyellátási igazolvány kérelmének elutasítása - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 358/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megvizsgálta és elutasítja Varga Terézia Békéscsaba, Lencsési út 55-57. VI.32. sz. alatti lakos fellebbezését, s helybenhagyja a XI. 5141/1993. sz. határozatot a közgyógyellátási igazolvány elutasítása ügyében.

- 58 Ezen határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. Az 1990. évi LXV.tv. 11.§. /3/ bekezdése értelmében a határozat felülvizsgálatát - jogszabálysértésre hivatkozással - a Gyulai Városi Bíróságtól lehet kérni a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Bánfi József közgyógyellátási igazolvány kérelmének elutasítása - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 359/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megvizsgálta és elutasítja Bánfi József Békéscsaba, Bartók B. u. 77.III.9. sz. alatti lakos fellebbezését, s helybenhagyja a XI. 4153/1993. sz. határozatot a közgyógyellátási igazolvány elutasítása ügyében. Ezen határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. Az 1990. évi LXV.tv. 11.§. /3/ bekezdése értelmében a határozat felülvizsgálatát - jogszabálysértésre hivatkozással - a Gyulai Városi Bíróságtól lehet kérni a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Mucsi Józsefné közgyógyellátási igazolvány kérelmének elutasítása - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 360/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megvizsgálta és elutasítja Mucsi Józsefné Békéscsaba, Könyves u. 5. sz. alatti lakos fellebbezését, s helybenhagyja a XI. 319/1993. sz. határozatot a közgyógyellátási igazolvány kérelem elutasítása ügyében.

- 59 Ezen határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. Az 1990. évi LXV.tv. 11.§. /3/ bekezdése értelmében a határozat felülvizsgálatát - jogszabálysértésre hivatkozással - a Gyulai Városi Bíróságtól lehet kérni a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Kelemenné Szabó Aranka munkanélküli jövedelempótló ellátása A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 361/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megvizsgálta és elutasítja Kelemenné Szabó Aranka Békéscsaba, Bartók B.út 61-65. V.22. sz. alatti lakos fellebbezését, s helybenhagyja a XI. 5316-2/1993. sz. határozatot a munkanélküliek jövedelempótló támogatásának elutasítása ügyében. Ezen határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. Az 1990. évi LXV.tv. 11.§. /3/ bekezdése értelmében a határozat felülvizsgálatát - jogszabálysértésre hivatkozással - a Gyulai Városi Bíróságtól lehet kérni a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Lanka Mártonné közgyógyellátási igazolvány iránti kérelmének elutasítása - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 362/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megvizsgálta és elutasítja Lanka Mártonné Békéscsaba, Kulich lt.3.B. IV.2. sz. alatti lakos fellebbezését, s helybenhagyja a XI. 4338/1993. sz. határozatot a közgyógyellátási igazolvány kiadása ügyében.

- 60 Ezen határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. Az 1990. évi LXV.tv. 11.§. /3/ bekezdése értelmében a határozat felülvizsgálatát - jogszabálysértésre hivatkozással - a Gyulai Városi Bíróságtól lehet kérni a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Bogdán Zoltánné rendszeres nevelési segély elutasítása - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 363/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megvizsgálta és elutasítja Bogdán Zoltánné Békéscsaba, Szabolcs u. 5. I. 5. sz. alatti lakos fellebbezését, s helybenhagyja a XI. 6492/1993. sz. határozatot a rendszeres nevelési segély ügyében. Ezen határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. Az 1990. évi LXV.tv. 11.§. /3/ bekezdése értelmében a határozat felülvizsgálatát - jogszabálysértésre hivatkozással - a Gyulai Városi Bíróságtól lehet kérni a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Nagy Sándorné rendszeres nevelési segélyének megszüntetése - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 364/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megvizsgálta és elutasítja Nagy Sándorné Békéscsaba, Lázár u. 38. sz. alatti lakos fellebbezését, s helybenhagyja a XI. 5941/1993. sz. határozatot a rendszeres nevelési segély ügyében.

- 61 Ezen határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. Az 1990. évi LXV.tv. 11.§. /3/ bekezdése értelmében a határozat felülvizsgálatát - jogszabálysértésre hivatkozással - a Gyulai Városi Bíróságtól lehet kérni a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül.

A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Farkas Károlyné rendszeres nevelési segély megszüntetése - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 365/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megvizsgálta és elutasítja Farkas Károlyné Békéscsaba, Lencsési u. 45-47. VI.34. sz. alatti lakos fellebbezését, s helybenhagyja a XI. 6870/1993. sz. határozatot a rendszeres nevelési segély ügyében. Ezen határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. Az 1990. évi LXV.tv. 11.§. /3/ bekezdése értelmében a határozat felülvizsgálatát - jogszabálysértésre hivatkozással - a Gyulai Városi Bíróságtól lehet kérni a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Laczó György rendszeres nevelési segély megszüntetése - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 366/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megvizsgálta és elutasítja Laczó György Békéscsaba, Szerdahelyi u. 7. III.12.sz. alatti lakos fellebbezését, s helybenhagyja a XI. 5536/1993. sz. határozatot a rendszeres nevelési segély ügyében.

- 62 -

Ezen határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. Az 1990. évi LXV.tv. 11.§. /3/ bekezdése értelmében a határozat felülvizsgálatát - jogszabálysértésre hivatkozással - a Gyulai Városi Bíróságtól lehet kérni a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül.

A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Ifjúsági Tábor vízelvezetése - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 367/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Békéscsaba, Ifjúsági Tábor vízelvezetésének megoldására 2,3 Millió Ft fedezetet biztosít a költségvetési tartalék terhére. A költségvetési rendeletet fentieknek megfelelően módosítani kell. Egyben hatályon kívül helyezi a 264/1993.(V.27.) közgy. határozat 3./ pontját. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. október 31. Tárgy:Nagyrét Önálló Gazdálkodási Övezet Általános Rendezési Terve - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 368/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése tudomásul veszi, hogy a Nagyrét Önálló Gazdálkodási övezet Általános Rendezési Tervét az 1993. szeptember 9i közgyűlésén tárgyalja. Tekintettel a nagyfokú lakossági érdeklődésre, erről a sajtó útján tájékoztatást kell adni. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: azonnal

- 63 Tárgy:Feladat átcsoportosítása - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 369/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy a 123/1993.(IV.1.) határozatban a szennyvízcsatornázás miatt elmaradt útalapok aszfaltozására biztosított 6 Millió Ft-ból feladat átcsoportosítás címén 4 Millió Ft egyéb utak építésére és felújítására kerüljön felhasználásra. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. december 31. Tárgy:Városgazdálkodási Vállalat beruházási igény támogatása - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 370/1993.(VI.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Városgazdálkodási Vállalat fejlesztési igényei közül a legfontosabbakat 2,300.000,- Ft erejéig támogatja. (500 db 110 l-es kuka, 20 db 1100 l-es BOBR edényzet, 350 db csikkes edénybetét és 2 db tábori WC.) Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. szeptember 31.

Tárgy:Benkó György Penza lakótelepen lévő garázs alatti terület megvételi kérelme - A közgyűlés 10 igen szavazattal, 6 ellenszavazattal, 2 tartózkodással a fenti tárgyú kérelmet elutasította.