TÝŽDENNÍK ÝŽÉRSEKÚJVÁRI Í OBČANOV ČPOLGÁROK MESTA NOVÉ É ZÁMKY Á XXII. ročník číslo|21 | 31.november mája 2012 | Nepredajné AZ HETILAPJA XXII. évfolyam 46. |szám 2012. 22. | Díjmentes
Emléktáblát avattak Thain János tiszteletére Thain János pályafutása, életműve egy önzetlen, csak a városáért, a népművészetért rajongó és alkotó lelkes tanárember, festőművész alakját vetíti elénk. Rajzait, városképeit, néprajzi jellegű írásait mindmáig Érsekújvár történetének értékes kordokumentumaiként tartjuk számon.
Thain János 1885. szeptember 5- én született Érsekújvárott, és itt is érettségizett 1906ban. Pályafutásának következő állomása a budapesti Képzőművészeti Főiskola volt, ahol 1911- ben rajztanári oklevelet szerzett. Ezt követően az érsekújvári gimnázium tanáraként tevékenykedett. A leleplezés pillanata
Thain János sírjánál...
In memoriam
Harna Péter
Balról: Rožňo Jitka, Ľuboš Klučka, Thor Tamás, Magdaléna Klobučníková
Az ArtKorzó novemberi kiállításmegnyitóján Harna Péter művei díszítették a cukrászda falait. A fiatal érsekújvári fényképész és filmes 2009 – ben hunyt el. A rendezvényen Rožňo Jitka, Magdaléna Klobučníková, Ľuboš Klučka és Thor Tamás elevenítették fel emlékeiket a tehetséges fotósról. Kočkovič, Fotó: D. Čerháková
Bámulatos munkabírására vall, hogy publicisztikai, gyűjtő-kutató-dokumentáló tevékenysége mellett, művészeti előadásokat, kiállításokat szervezett, de múzeumszervezői munkája is nagy jelentőséggel bír. Néprajzi jellegű témaköröket tárgyaló munkájával először 1910-ben jelentkezett: Az érsekújvári kapufélfák” címen. Thain Já” nos népművészeti írásaival helyet biztosított magának néprajzi kutatásaink történetében is. A szülőföld iránti vonzalma árad az 1931es gimnáziumi értesítőben megjelent helytörténeti vonatkozású munkájából is, mely az „Érsekújvár műemlékei” címet viseli. Az 1935-ös év jubileumsorozatának egyik fontos eseménye volt az érsekújvári Városi Múzeum megalakulása, ugyanis az ekkor aThain, Szőke és Albrecht által rendezett időszaki kiállítás lett a magja egy rég óhajtott múzeumnak. A kiállított tárgyak nagyobb része Thain János, a későbbi múzeumigazgató magángyűjteményét képezték. A létrejött új, állandó múzeum először 1936 húsvétján nyitotta meg kapuit a nagy nyilvánosság előtt. Festőművészként témáit legtöbbször az egyszerű nép köréből merítette. Igazi erőssége legmarkánsabban az akvarellekben bontakozott ki. Minden ecsetvonása magán viseli a szülőföld szellemi hagyományait. A festészet, és rajz tanulmányai során mesterei voltak: Hegedűs László, Révész Tibor, Radnai Béla és Edvi Illés. Végigtekintve eredményekben és tettekben gazdag életpályáját, személye méltán kiérdemli szülővárosa elismerését és mély tiszteletét. A városi képviselőtestület ennek a kivételes személyiségnek születésének 110. évfordulója alkalmából 1995 –ben „In memoriam” Érsekújvár Városa Díjat adományozott. Az Érsekújvári Múzeum Thain János születésének 120. évfordulója és a múzeum alapításának 70. évfordulója kapcsán 2005. július elsejétől Thain János nevét viseli. Thain János néprajzi, festőművészeti, múzeum - szervezői munkássága követendő példa minden újvári számára, akik ma is becsülik és szeretik őt. Strba Sándor beszédéből
2
HÍREK
Az újvári címer örök divat Nagyon tudom kedvelni azokat az embereket, akikben óriási a lelkesedés valami magasztos iránt. Szerfelett képes vagyok tisztelni azokat a polgártársainkat, akik minden odaadással kutatnak a városunkkal kapcsolatos dolgok után. Nem végeztem sohasem közvélemény - kutatást, mégis úgy gondolom, hogy Újvárban magas a lokálpatrióták száma. Természetesen közös ismertetőjegyeik is vannak: lakásukban minimum egy érsekújvári témájú festményt, rajzot találunk a falon, könyvespolcaik roskadoznak a városunk történelmével foglalkozó kötetekkel, tudják, hol terült el a néhai Péró, izgalommal vesznek kézbe egy hirtelen előkerült lakhelyünket ábrázoló fényképet, és számtalan legendát, történetet ismernek településünkről. Ők a profi lokálpatrióták. Ezt a „mesterséget” próbálom én is művelni, bár még igencsak amatőrnek számítok. Szerencsémre a legjobb barátom már jóval több információval rendelkezik e térén. Találkozásaink alkalmával szinte mindig beékelődik a beszélgetéseink témái közé egy – egy új fricska, amit épp a vérbeli lokálpatriótáktól sikerült elcsípnünk. Az egykori Méhész, a jelenlegi Egység utcában lakom. Esténként szívesen sétálok a környéken. Két éve nyáron, az egyik éjjeli bandukolásom alkalmával felfigyeltem egy igazi unikumra a szomszédos Andódi utcában – egy kapura, pontosabban annak ékére. A régebbi típusú családi ház kapujának felső részét egy kovácsolt, nem túl nagy, de teljes mértékben felismerhető újvári címer díszítette. A felső látóterem nem túl tág, mivel sajnos nem érem el az újvári átlagmagasságot - így számtalanszor elhaladtam a „lelet” mellett észre nem véve azt. Szerencsémre akkor a „lokálpatrióták istene” megszánt engem, és feljebb terelte a figyelmemet. Gondoltam magamban: ha ezt a klubban elmesélem, nem biztos, hogy annyira ütős lesz, mintsem megmutatnám… Nem sokkal később összejött a klub a legjobb barátnál a világ legjobb lángosát majszolni. Ekkor hát előhuzakodtam az ötlettel – mi lenne, ha kalóriaégetés és emésztés gyanánt ellátogatnánk egy helyre, ahol a kapufélfa nem cikornyával, hanem városunk iránti szeretettel van cicomázva. Az odavezető út a testünknek, míg a cél, a saccolásunk szerinti 50 éves kapu, a lelkünknek tett jót. Igaz, ma már polgártársaink nem készíttetnek fülesbátyás címereket kapuikra, ámbár a fő téri új padokon például ott virít városunk jelképe. Olyan ez egy kicsit, mint a most virágkorát élő Gombold újra elnevezésű mozgalom, amely a 21. század küszöbén divatba hozta a népi motívumokat. Mindegy tehát, hogy a minta kalocsai vagy újvári, ami szép és a szívünkhöz közel álló, az örökké divat marad. Kočkovič Péter
Szombattól a Thain János Múzeum falán díszeleg az intézmény alapítójának emléktáblája A Nobilitas Carpathiae civil szervezet állított emléket Érsekújvár neves szülöttének. „Az ötlet Strba Sándor helytörténésztől való, az ő szívügyének tettünk eleget” – nyilatkozta Práznovszky Miklós, a szervezet országos elnöke. Az ünnepség szombaton délután vette kezdetét a Szent József temetőben, ahol a megjelentek tiszteletüket rótták le az egykori gimnáziumi tanár sírjánál. A plébániatemplomban Ďurčo Zoltán esperes, püspöki helynök engesztelő szentmisét celebrált, majd a múzeum előtt folytatódott a rendezvény. Gudmon Ilona, a Thain János nevét viselő intézmény igazgatónője örömmel fogadta a kezdeményezést: „ Jövőre lesz első igazgatónk halálának 60. évfordulója, így terveink
között szerepelt valamilyen mód megemlékezni róla. Nagyon hálásak vagyunk a civil szervezetnek a szép gesztusért.“ Thain János szakmai érdemeit Pavol Rusnák, a múzeum dolgozója, illetve Strba Sándor helytörténész méltatta. Az eseményen Berényi Dávid egy operarészletet adott elő, Berényi Margit pedig Ujvári Badin Győző - Thain János halála alkalmából írt versét – Búcsú Újvár nagy fiától című költeményét szavalta el. Az emléktábla – leleplezés előtt, amely Práznovszky Miklós személyes felajánlásából került elkészítésre, szót kapott még Thirring Viola színművésznő, a legendás tanár unokája. Az esemény végén Ďurčo Zoltán megáldotta a táblát, és elhelyezésre kerültek a tisztelet virágai.
Balról: Práznovszky Miklós, Ďurčo Zoltán, Pavol Rusnák, Gudmon Ilona, Strba Sándor, Berényi Margit
A HÉT KÉRDÉSE Thirring Violát arról kérdeztük, milyen volt Thain János nagyapaként: „Mesebeli nagyapa volt. Én három éves koromban elveszítettem az édesapámat a háborúban, és a nagyapám minket az öcsémmel úgy nevelt, mintha az apánk lenne. Olyan csodálatos gazdagságú gyermekkort teremtett nekünk az ő hihetetlen sokoldalú életlátásával, hogy az egyszerűen mesébe illik. Kezdve az elbeszélésitől - Petőfi Sándort és Arany Jánost olvasott nekünk. Sokat rajzoltunk, s rengeteget dolgoztunk a kertben. Minden munkához kedve volt, semmit sem röstellt. Tulajdonképpen az életre tanított minket. Fantasztikus volt a munkabírása. Tisztán emlékszem arra, hogyan tartotta az ecsetet a kezében, itt van még az orromban a festékeinek az illata. Nagyon kicsi volt a keze, de roppant melegséggel tudta vele a gyermekeket megfogni. Egyszerűen csodálatos ember volt.” Kočkovič
Thirring Viola művésznő
3
HÍREK
Mesefesztivál Hat évvel ezelőtt pattant ki Juhász Zsuzsa főnevelőnő, a Pinokkió Bábcsoport vezetőjének fejéből a Mesefesztivál ötlete. A kezdeményezés a párkanyi Kuckó Fesztivál mintájára született. „Számomra mindig mérvadó, hogy kiket látunk a Duna Menti Tavaszon. Hosszú évek óta oda is járunk, s már megismerkedtünk az ott szereplő csapatokkal. A komáromi Teker-gők bábcsoportot, illetve a hetényi Gó-
ződött a bábjátékos – énekes – mesemondó szerep. A gyermekközönségben nem csupán a Czuczor Gergely Alapiskola alsó tagozatos tanulói és a helyi óvodások foglaltak helyet, hanem a régió oktatási intézményeiből is érkeztek érdeklődők. A Mesefesztivál főszervezője a XXI. Század Gyermekéért Polgári Társulás volt, amely pályázatok útján alma máterünk, továbbá a Kultúrkorzó segítségével hívta életre a rendezvényt. A tavalyi évben a Pinokkió nem mutatott be új darabat, Juhász Zsuzsa azonban elárulta, hogy az idén már nekiláttak a próbáknak: „Nekem nagyon hiányzott a bábozás. A kis másodikasaimmal elkezdtük a munkát – nagyon élvezik a csemeték, aktívak, olykor hangosak, de nagyon szeretik csinálni.“ Kočkovič Fotó: Czuczor Gergely Alapiskola
lyaláb Színjátszó Csoportot szólítottuk meg az idén, akik a dunaszerdahelyi seregszemlén kiválóan szerepeltek“ - mondta el nekünk Juhász Zsuzsa. Az érsekújvári fesztiválra évről évre meghívást kap Écsi Gyöngyi bábszínésznő. A vágsellyei születésű református lelkész közel tíz esztendeje működteti az Árgyélus Színházat. Énekelt a Ghymes és a Kaláris zenekaroknak, táncolt az Ifjú Szivek Táncszínházban. Városunkban Az élet és a halál vize című mesejátékot adta elő a legkisebbeknek, előadásában ötvö-
A Tekergők
XXI. őszi ökofesztivál A háromnapos őszi ökofesztiválon az állatvédelmi világnap keretén belül a látogatók megismerhették a tengeralatti élővilág szépségeit. A hagyományos környezetvédelmi rendezvény XXI. évfolyamát az Érsekújvári Városi Művelődési Központ szervezte meg a Béke Moziban 2012. október 22 – 24. között. Eduard Hladký, aki programozó–elemzőként dolgozik (hobbija a tenger alatti fényképezés, a Zsolnai Aqua Pro Búvárklub tagja), bevezető előadásában sok érdekességet tárt fel a tengeri élőlények életéről. Ezt követően megtekintették Jean Jacques Mantella rendező „A nagy tengeralatti kaland” c. angol 3D kaland-dokumentumfilmjét, melynek köszönhetően a résztvevőknek átélhették a búvárkodás élményét, Kareta teknős kíséretében pedig megismerhették az óceánok állatvilágát. A VMK Mini-galériájában a látogatók megtekinthették Eduard Hladký „A csend világa” c. fényképkiállítását, melyet Jozef Cihlár a FilmSlovkov Videóstúdióból származó - dokumentumfilmjeinek vetítése tette színesebbé. A filmeket az Aqua Pro Búvárklub tagjai készítették Egyiptomban, Thaiföldön és Indonéziában. Az idei őszi ökofesztivál programja, beleszámítva a fesztivál utáni filmvetítéseket, több mint két és félezer nézőt vonzott a rendezvényre. Szép számban vettek részt az érsekújvári és párkányi régió iskolái, nagy látogatottságnak örvendett a hétfő esti rendezvény is, amely a nyilvánosságnak adott teret. M. Skalová, a VMK ökológiai nevelés részlege
Écsi Gyöngyi a gyermekeket is bevonta a mesébe X. J U B I L E J N Ý B E N E F I Č N Ý V I A N O Č N Ý K O N C E R T X. JUBILEUM JÓTÉKONYSÁGI KARÁCSONYI KONCERT
ÇÈÏÈÓ Æ(ºÇº ÇÈÏÈÓ Æ(ºÇÈÆ ÇÈÏÈÓ Æ(ºÇºÇÈÏÈÓ Æ(ºÇÈÆ
+Ë̾ÄQÃÏ ËºĺÓ+Ë̾ÄQÃÏ ËÂºÄ ÇºÄ +Ë̾ÄQÃÏ ËºĺÓ+Ë̾ÄQÃÏ ËºÄÇºÄ PSHBOJ[ÈUPSJ T[FSWF[ƞL
.&450/07²;«.,: ,0 / $ & 3 5 / « " 6 . & - & $ , « " ( & / 5 Á 3 " + « / ,0 / Ŝ & , ²34&,Á+7«37«304" ,0/$&354;&37&;Ɲ²4.ƹ7²4;&5*Ã(:/½,4²( +«/,0/Ŝ&,
"3ZBO .#JOEFS6OHVSFBOV 5+VIÈT *(ÈCSJÝPWÈ&ODJOHFSPWÈ À#VHBNM .ŜFSWJFOLB &1JOUÏSPWÈ ,PNPSOâPSDIFTUFS##ZTUSJDB TPQSÈOT[PQSÈO
NF[[PTPQSÈONF[[PT[PQSÈO
UFOPSUFOPS
nBVUBGVWPMB
IVTMFIFHFEƺ
BLPSEFØOBLLPSEFPO
NF[[PTPQSÈONF[[PT[PQSÈO
I I WTUVQWPĹOâ 3ÓNTLPLBUPMÓDLZLPTUPM )MBWOÏOÈNFTUJF /PWÏ;ÈNLZ
EFD Ø EFD Ø BCFMÏQÏTEÓKUBMBO 3ØNBJLBUPMJLVTQMÏCÈOJBUFNQMPN 'ƞUÏS²STFLÞKWÈS 'ƞUÏS²STFLÞKWÈS
EJSJHFOULBSNFTUFS*#VMMB * #VMMB LPODNBKTUFS.)VEÈL .)VEÈL
4
ÉRSEKÚJVÁRI TÜKÖR
Vámpír - őrület Különös élményben volt részük a mozgókép – rajongóknak november 14 –én, hiszen az érsekújvári Béke Moziban megvalósult az első éjjeli vetítés. A világ számos pontján, köztük városunkban is aznap éjfélkor mutatták be a Twilight: Hajnalhasadás című filmet, a népszerű vámpír - sorozat befejező részét. Az új korszerű digitális technikának köszönhetően filmszínházunk nem csupán 3D – s élménnyel nyűgözi le a nézőt, hanem világpremier közvetítésére is alkalmas. „ A közönségnek kilenc előadással kedveskedtünk, ebből kettőt magyar feliratozással láttunk el. Bekapcsolódtunk a reklámkampányba is, játékot hirdettünk meg. Hat szerencsés nyertes belépővel lett gazdagabb a Twilight – maratonra. A játék utolsó fordulójában pedig posztereket és jegyeket osztottunk szét egy szabadon választható alkotásra a benevezők között. A premieren a forgalmazó, a Bonton film jóvoltából kozmetikai cikkeket tartalmazó csomagokat ajándékoztunk az idelátogatóknak” - nyilatkozta elégedetten Júlia Žďárska, a mozi vezetője. A filmre már elővételben is szép számban fogytak a belépők, a vetítést összesen 2045 néző látta. Júlia Žďárska azt is elárulta, hogy a digitális technikának köszönhetően megnőtt a mozi látogatottsága és forgalma egyaránt. A legfelkapottabbak közé tartoznak a 3D – s mesék, a horrorok és akciófilmek, de Paľo Barabáš művei is közkedveltek. D. Čerháková
POGÁRMESTERI TALÁLKOZÓK (lakossági fórumok) helyszínei és időpontjai: 2012. november 26. 2012. november 27. 2012. november 28 . 2012. november 30.
1800 1800 1800 1800
Pohoda vendéglő (Három hidak után) Perla étterem (öreg kórházzal szemben) Korona étterem Chili Pub
Híres újvári magyar gimnazisták
TAKÁCS JÓZSEF újságíró, rádiószerkesztő Elemi iskolai tanulmányait szülőfalujában, Vágfarkasdon végezte, középiskolai tanulmányait az érsekújvári gimnáziumban fejezte be. Családját 1947-ben Magyarországra telepítették. 1950-ig Tótkomlóson élt, majd a Budapesti Szerszámgépgyárban dolgozott. 1956-tól az Esti Budapest-nél újságíróként tevékenykedett. Magyarországot 1956. november 4-én hagyta el, Ausztriába menekült, majd az Egyesült Államokba vándorolt ki. 1958-ban az Oregoni Egyetem történelem szakán folytatta tanulmányait, ahol 1962ben szerezte meg diplomáját. 1964 óta Washington-ban él, az Amerika Hangja rádióállomás munkatársa lett, ahol 1969-től a magyar osztály vezetőjének helyettesi tisztségét, majd 1972-től a magyar osztály igazgatói tisztségét töltötte be 1988-ig, ezt követően pedig az európai részleg programigazgatói tisztségét. Ezen tisztségéből vonult nyugdíjba 1994-ben. Nagy szerepe volt abban, hogy a szent korona hazakerült Magyarországra. Számos ismert magyar tudóssal, köztük Nobel-díjasokkal készített interjút. Nyilatkozott neki Neumann János, Teller Ede, Szilárd Leó, Wigner Jenő és még sokan mások. Pázmány Péter Gimnázium archív anyaga
A BEREK ÉTTEREM szeretettel meghívja Önöket
Tudományos-szórakoztató központ az egész családnak
evan! L s e n a b y n o s Mumia Poz
I A K T T Ijúlius 1 2012.
-jétől
2012. 12. 31. 1900 órai kezdettel A jó hangulatról az
ATLANTIC együttes gondoskodik
Prosecco 0,150 l Rukkola saláta mozzarellával és prosciuttoval, mini bagettek Főétel: Gesztenyepürével és aszalt szilvával töltött grillezett szűzpecsenye szilvamártással és hercegnő burgonyával Desszert: Házi meggyes tiramisu Ásványvíz: Römerquelle 0,75 l (szénsavas vagy mentes) Bor: választható: Chateau Palugyay, Kékfrankos 2006 késői szüret 0,75 l, Villa Víno Rača vagy Benedek Péter Chardonnay 2011 Éjfélkor: 1/2 üveg pezsgő, Vadpörkölt bécsi knédlivel, gombával – hússal töltött sült sertéscomb burgonyapuszedlikkel Az asztalokon pogácsa és sajtvariációk. Aperitif: Előétel:
A jegy ára: 50,- € / fő
BEREK étterem, Tátra utca 177, Érsekújvár, www.bereknz.sk A Berek erdőparkot II. fokú természetvédelmi zónába sorolták be, ezért SZIGORÚAN TILOS A TŰZIJÁTÉK HASZNÁLATA!
CN-R-000/12
CN-R-89/12
Helyfoglalás a 035/64 46 121-es telefonszámon naponta 1100 – 2200 óra között. Közelebbi információkat a 0915 973 820 vagy a 0910 667 047-es telefonszámokon nyújtunk. A belépőjegyek száma korlátozott, 2012. november 19-től már folyik az árusításuk.
5
SULIHÍREK
Tanulni így is lehet… Meghatározó, élményekkel teli nappal zártuk a tanítást az őszi szünet előtt. Az „Egészség és biztonság“ pályázattal elnyert támogatásnak köszönhetően rendhagyóvá tehettük az idei célszerű játékokat a Czuczor Gergely Alapiskola felső tagozatosai részére. A projekt
keretében az októberi hónapot a testi és lelki egészség védelmének szenteltük. A változatos nap megtervezése és a programok irányítása Szépe Mária és Száraz Attila pedagógusok kreativitását, szervezőkészségét dicséri. Fejlesztő, tanulságos és szórakoztató feladatokkal látták el az osztályközösségeket. Az 5., 6. évfolyamok csapatai a közlekedésről elsajátított ismereteikben mérettettek meg, míg a 7., 8., 9. évfolyamos csapatok az elsősegélynyújtásban jeleskedtek elméletben és gyakorlatban egyaránt. Az osztályokban közben lelkes csapatmunka folyt, poszterek készültek a következő választható témakörökben: balesetvédelem, tűzvédelem, közbiztonság. A szebbnél szebb alkotások most az iskolai klub falait díszítik. Három témában hallhattak a gyerekek információkat e napon. Tóth Oszkár a helyes közlekedésről szóló előadását filmvetítéssel tette színesebbé. Kaderábek László tanító bácsi az emberi jogokról beszélt a legidősebbeknek. Dreška Erzsébet mentős nővér pedig a balesetvédelemről oktatta a gyerekeket, egyúttal gyakorlati tanácsokkal is ellátta őket, ha erre szükségük lenne majd bizonyos élethelyzetekben. Az igazi élmény csak ezután következett. Az érsekújvári tűzoltó egyesület tagjai nem először látogattak el közénk, hogy megismertessék munkájukat a diáksággal. Tűzoltóautóval érkeztek szinte bevetésre készen. A szerencsésebb tanulók magukra is ölthették a védőruhát. Az állami rendőrség munkatársai szintén elfogadták a meg-
hívásunkat. Ők is speciális öltözetben, golyóálló mellényben, fegyverrel a kezükben, illetve egyenruhában érkeztek. Ki gondolná, menynyire nehéz viselni e „munkaeszközöket“? Csupán a mellény 20 kg-t nyom. Az élményszerű bemutatót váratlan meglepetés követte. A rendőrök a kutyák képzésével foglalkozó kollégáikat hívták el közénk, kik azonnal bemutattak néhányat a „legjobb barátaik“ közül. A fegyelmezett, szófogadó, de olykor csintalankodó ebek azonnal belopták magukat a gyerekek szívébe. Mindkét állami szervezet munkatársainak - kik iskolánk tanulói számára élvezhetőbbé tették ezt a napot - köszönöm a tartalmas délelőttöt. A délután az egészségnevelésről és a helyes táplálkozásról szólt. Az idei refomkonyha meghirdetésekor szigorúbb szabályokat állítottunk fel. Az osztályokat képviselő csapatok több kategóriában versenyezhettek: gyümölcssaláta, zöldségsaláta, falatkák, szendvicsek, megterítés – asztalrendezés. Minden csapat egyforma mennyiségű alapanyagot kapot, valamennyit fel kellett használniuk az ételek elkészítésekor (alma, répa, sajt, teljes őrlésű kenyér, oliva). A finom és dekoratív eledeleket pedagógusokból és szakács nénikből felállított zsüri értékelte. A sikeres pályázat megvalósítása az elkövetkezendő két hónapban még folytatódik. Novemberben a központi témánk a tolerancia és a drogellenes harc lesz. Vendégül látjuk többek között Klobusiczky Györgyöt, a budapesti Rendőrtiszti Főiskola adjunktusát, aki interaktív drogprevenciós előadásával már néhány alkalommal felkeltette a fiatalok figyelmét. A pályázati programok megvalósítása igazi csapatmunkát igényel. Köszönöm valamennyi pedagógus és iskolai alkalmazott segítségét. Tanulóinknak pedig élményszerű tanulást, használható ismereteket, szórakoztató feladatokat és ebben őket sikeresen eligazító tanító néniket és bácsikat kívánok! Novák Monika Fotó: Czuczor Gergely Alapiskola
Az „Alkotóműhelyek” II. évfolyama A jól sikerült „Alkotóműhelyek” verseny I. évfolyama arra ösztönözte Schvarzová Katarína és Török Katarína szervezőket, hogy idén megrendezzék a verseny II. évfolyamát is. A versenybe beneveztek a komjáti, nagykéri, tardoskeddi községek oktatási intézményei, valamint az érsekújvári alapiskolák közül a Dévény utcai, Nyitra-part utcai, Vár utcai, Híd utcai alapiskolák és az A. Bernolák Egyházi Alapiskola. A versenyre 2012. október 25-én az érsekújvári, Nyitrai út 61 alatti Építészeti Szakközépiskola helyiségeiben került sor. Az iskolaigazgató, Száraz Štefan bevezető szavai után a versenyzők elosztódtak az egyes munkahelyekre. Idén a tanulók az alábbi 4 területen mutatták be gyakorlati ismereteiket: festő, famegmunkáló, villanyszerelő és fémmegmunkáló. Az alapiskolák több mint 60 tanulójának egy dolgos, alkotásokkal és szórakozással teli napban volt része. Nemcsak saját magukat, hanem az iskolájukat is képviselték. A legügyesebb tanulókat oklevéllel és tárgyi nyereménnyel jutalmazták. Befejezésül Török Katarína megköszönte a jelenlévőknek a részvételt, majd a Nyílt napra invitálta a tanulókat, melyre 2012. december 5-én kerül sor az iskolán. Mivel a verseny ismét nagy sikernek örvendett, a szervezőknek kihívást jelent majd a 3. évfolyam megrendezése. Szöveg, fotó: Építészeti SZKI
Munkahely és információ börze Az érsekújvári Pázmány Péter Gimnázium meghívást kapott a Munkaügyi, Szociális, Családügyi Hivataltól és a határon átnyúló partnerétől, az EURES – T Danubiustól a 2012. október 22-én megrendezésre kerülő munkahely és információ börzére a Millennium Sportcsarnokba. Lehetőségünk volt bemutatni az alapiskolák végzős tanulóinak, szülőknek, az iskolák képviselőinek alma materünket, amelyben aktívan tevékenykednek tanáraink és diákjaink egyaránt. Az alapiskolák végzős tanulóival idén preparátumokat figyeltek meg diákjaink mikroszkóp segítségével, vérnyomást mértek, fizikai kísérleteket végeztek. A DSD (német nyelvvizsga) lehetőségét is felkínáltuk. Minden kedves látogatónak diákjaink az iskola által támogatott Fair Trade termékeket kínálták. Bédi Andrea tanárnő
6
TÖRTÉNÉSEK
A 7-es számú Czuczor Gergely Cserkészcsapat és a KultúrKorzó PT közösen építenek az idén is egy óriási adventi koszorút a fő téri Szentháromság szobor körül. Advent első vasárnapján (december 2-án) 16.00 órakor ünnepélyes keretek között gyújtják meg az első gyertyát.
Ehhez azonban minden érsekújvári segítségét kérik: akinek van tűlevelű fája, és abból ágakat, esetleg egész fát tudna adni a koszorúhoz - azt nagyon szívesen fogadnák a cserkészek. Ha van ág, amit beleadna városunk közös adventi koszorújába, jelentkezzen november 26-ig a KultúrKorzó irodájában munkaidőben (Mihály bástya 4), vagy hívják a 0907/242 969-es számot. A felajánlott ágakat egyeztetés után december 1-jén gyűjtik be. A 7-es számú Czuczor Gergely Cserkészcsapat
A tavalyi óriás adventi koszorú
43. számunk keresztrejtvényének megfejtése: "Betegség nélkül nincs gyógyítás." Könyvjutalmat nyert Slatárovičová Gizela érsekújvári olvasónk. E heti rejtvényünkben OSVÁT Ernő magyar író egyik gondolatát fejthetik meg. A megfejtést 2012. december 4-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10, Érsekújvár, esetleg e - mail címünkre:
[email protected]. Helyes megfejtőink között könyvjutalmat sorsolunk ki. Készítette: Lőrincz László R. 2. rész
Élettelen
Méter
Olasz férfinév
R. 1. rész
Nátrium vegyjele
... universale, Tehergépkocsi egyetemes röv. ember
Don folyó partjai
Darabos Indián esőfelhőkkel népcsoport borított
A
AJÁNLÓ KIÁLLÍTÁSOK AŠOT HAAS 2012. 10. 18-tól – 2012. 11. 24-ig Zmeták Ernő Művészeti Galéria
Tövises cserje Kilométer Nyitott versenyautó
Nem használ Kézzel jelez Gramm Párizs centruma
Mister, röv.
EURÓPA ERDŐI 2012. november 30-ig a Thain János Múzeumban
Paripa Zsiradék Határozói rag
Üreg nyílása
Időegység
Orosz marsall
Pörk
ITT VOLTUNK – ITT ÉLÜNK – ITT LESZÜNK 2013. január 1-ig VMK – Béke Mozi Ezüst vegyjele
ESEMÉNYEK
Kövérkés Lásd ott, röv. Gyorsan Megszólítás
Tarol
MEGHÍVÓ Az IrodalmiKorzó novemberi vendége Vámos Miklós. A könyvbemutatóra november 23 – án, 18.00 órakor kerül sor a CCX – ben.
Zérus
Angol női név
Mi több Ropogós Határozószó Tüzel Nulla
Éjjelenként
D
Számsorsjáték
Elavult
A Civilizációs Betegségekben Szenvedők Szlovákiai Szövetségének alapszervezete meghívja tagjait a MIKULÁS NAPI TALÁLKOZÓRA, melyre 2012. december 10-én (hétfőn) 1000 órakor kerül sor a Komáromi u. 39 alatti ülésteremben. Mindenkit szeretettel várunk!
7
TÁRSAS ROVAT
TÁRSASÁGI ROVAT VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Rybárová Viktória, Suríniová Ema, Halászová Vanesa, Marciová Jessica, Vámos Bence, Dohányosová Nela
ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK
November 27-én 12 év telik el azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a drága édesanya, leány és testvér
MUDr. WEISOVÁ BEATA, szül. Bajčanová. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. A gyászoló család
MEGEMLÉKEZÉS
Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! dátum gyógyszertár cím telefonszám Fő tér 3 Vágóhíd u. 15 Komáromi u. 24 Andódi u. 9/C Gúg u. 14 Ľ. Štúr u. 18 Czuczor G. u. 1
2012. november 24-én 10 év telt el azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a szeretett férj, édesapa és nagyapa
Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy csendes percet. A gyászoló család
Gyógyszertári ügyelet Na námestí Na nábreží ES Salvia Claudia Na prednádraží Svätej Alžbety
MEGEMLÉKEZÉS
SCHVÁB ANTON.
Václav Pavol, 68, Oršuliková Edita, szül. Makaiová, 66, Zbyňovský Juraj, 61, Simič Šimon, 84, Bubeník Alojz, 65, Rácko Vladimír, 52, Krutáková Mária, szül. Balážová, 80, Rarková Anna, szül. Koľajová, 64.
11. 22. 11. 23. 11. 24. 11. 25. 11. 26. 11. 27. 11. 28.
MEGEMLÉKEZÉS
„Az, hogy az idő a sebeket begyógyítja, csupán csalóka ábránd…” Fájdalommal a szívünkben emlékeztünk 2012. november 21-én halálának 3. évfordulóján
6400 445 6410 865 6426 117 6407 410 6401 671 6423 255 6450 522
„Az égre nézünk, hol egy csillag ragyog, tudjuk, ott őriznek Téged az angyalok. Kegyetlen volt a sors, hamar elvett tőlünk, de emléked örökre itt marad velünk.” November 21-én 2 év telt el azóta, hogy örökre távozott közülünk
DUDA JAROSLAVRA. Soha nem múló szeretettel emlékezik édesanyja férjével, lányai és testvérei családjaikkal
APRÓHIRDETÉS • • Takarítást végzek a panellakások közös helyiségeiben. Tel.: 0905/317 222. • Gyerekgondozás otthoni környezetben az ügyfélnél. Tel.: 0918/135 024. • Személyszállítás 1-14 személyig, sportolóknak, iskolásoknak kedvezmény! Személyautó 0,20 €-tól / km. Tel.: 0915/111 646. • Hivatalos magyar nyelvű(-ből,-re) fordítás, www. madarskypreklad.sk. Tel.: 0907/261 626. • Szervizelünk „CANON” fénymásoló gépeket. Kapcsolat: www.copy-service.eu, e-mail:
[email protected], tel.: 0907/124 747. • Elvégzek – bádogos, ács- és tetőfedő munkát, festő munkát, családi házak hőszigetelését, homlokzat felújítást. Tel.: 0917/546 544. • Tanítok angolt és németet, fordítást vállalok. Tel.: 0903/565 781. • Eladó Andódon régi, 2-szobás családi ház 9 áras telken. Tel.: 0910/633 360. • Eladó 6 áras telek a Megyeri utcában, közművesítve, bevezető úttal. Ingatlanközvetítő iroda nélkül. Ár: 38 000 €. Tel.: 0911/933 544. • Teljeskörű szolgáltatásokat nyújtok időseknek. Tel.: 0910/116 347. • Eladó 4-szobás lakás négylakásos házban a Surányi utcában. Az udvarban garázs és kert. Ár: 65 000 €. Tel.: 0905/226 958. • Keresek 1-2 szobás lakást hosszú távra. Ingatlanközvetítő irodák ne hívjanak. Tel.: 0910/116 347. • Eladó 3-szobás családi ház Csúz község központjában, 27 áras kerttel. Tel.: 0905/236 971. • Eladó 4-szobás családi ház Nánán, 2 km a Vadastól. Tel.: 0905/236 971. • Eladó 1.783 m2-es telek Baracskán. Tel.: 0905/236 971. • Eladó 3-szobás családi ház Kamocsán a Vág parton. Tel.: 0905/236 971. • Eladó 3-szobás lakás Gúta központjában a 8. emeleten. Tel.: 0905/236 971. • Eladó átalakított 1-szobás lakás az Ľ. Štúr utcában, 35 m2. Tel.: 0944/161 334. • Eladó kettes sírhely, fejtábla felirat nélkül, betonjárda, jó helyen. Tel.: 0940/641 460. • Korrepetálok matematikát alap-, közép-, és főis-
MEGEMLÉKEZÉS
• •
• •
•
•
•
• • • • • •
• • •
•
kolásoknak, egyetemistáknak. Terület: Érsekújvár. Tel.: 0905 350 354, e-mail:
[email protected]. Számítógépeket javítok, szoftvereket telepítek, adatokat mentek, fontos adatokat zálogolok, megoldok Internet csatlakozási problémákat. Tel.: 0905 350 354, e-mail:
[email protected]. Korrepetálást vállalok matematikából és fizikából. Tel.: 0911/765 106. Összeállítok olcsón és gyorsan bármilyen lapokban vásárolt bútort – konyhabútorok, ebédlőbútorok, szekrények, ágyak, asztalok. Tel.: 0915/425 794. Eladók szőrmebundák 46 – 48 méret, 2 db 70 euróért. Tel.: 0908/379 825. Veszek garázst a Nyitra folyó melletti bevásárlóközpontnál, Nyitra-parti u., Laktanya u., Tyrš u., Érsekújvár. Tel.: 0949/063 124. Eladó felújított 3-szobás lakás, 74 m2, balkonnal a Bethlen G. utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/277 831. Eladó Kamocsa központjában vállalkozásra alkalmas ingatlan (vendéglő). Az épület magántulajdonban van és teljesen felújított. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0917/204 724, 0903/476 762. Velem született látnoki és gyógyító képességeim vannak, jóslással foglalkozom, bármikor segítek. Elérhetőség csak telefonon. Tel.: 0918/214 509. Eladó garázs szerelőaknával a Pozsonyi úton. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0915/550 688. Munkát keresek ápolóként. Tel.: 0903/785 340. Besegítek az ünnepek előtti nagytakarításban. Tel.: 0903/785 340. Eladó 3-szobás lakás a Gúg utcában a 3. emeleten. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/352 331. Bérbe adok irodahelyiségeket a Nyárhíd utcában, I. emelet. Tel.: 0905/352 331. Eladó 3-szobás magántulajdonban lévő lakást, 74 m2, Bethlen G. utca, spájz, kamra, lodzsa, műanyag ablakok, hőszigetelt, 4. emelet. Tel.: 0915/629 907. Személyszállítás: 1 – 16 személy. Személyautó 0,18 €-tól / km. Tel.: 0948/099 909. Eladó tökmag. Tel.: 0905/648 707. Kidolgozom vállalkozói tervét úgy, hogy támogatást kapjon a Munkahivataltól. Könyvelést vezetek. Tel.: 0903/247 446. Pénzre van szüksége? Kölcsönöket, hiteleket nyújtunk 300 €-tól 1500 €-ig. Újdonság a vállalkozók
VERBÓK ANDREA, szül. Molnár. Soha nem felejtjük. Szerető férje, gyermekei, testvére családjával, szülei és az egész rokonság
•
• • •
• •
•
•
számára ( jövedelem felmutatása nélkül) 500 €-tól 900 €-ig. Hívjon azonnal. Tel.: 0915/869 115 vagy 0902/092 352. Eladók szaxofonok „B” Soprán, „S” Alt, Clasic de Lux, „S” Alt Martin, „S” Alt Con. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/693 630. Előnyös kölcsönök. Tel.: 0904/668 390. Korrepetálást vállalok angolból alapiskolásoknak. Tel.: 0905/569 991. 2D-es gyermek kéz és láb lenyomatokat készítek különböző változatokban, megrendelésre dolgozom. Tel.: 0905/201 852. Eladó vegyes tűzifa. N.Z.. Tel.: 0918/203 495. Bérbe adok 2-szobás lakást, részben átalakított, I. emelet, balkon, Ľ. Štúr utca. Ár: 300 € + villany / hónap. Tel.: 0903/796 742. Eladó családi ház, 4 áras telek, 5 szoba, teljesen berendezve. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/693 630, 0903/458 569. Masszázs-szolgáltatásokat nyújtok. Kukučín u. 2, tel.: 0903/351 963, www.p-mm.eu.
HELYREIGAZÍTÁS A Castrum Novum múlt heti számában, az Érsekújvári Klobfest című cikkben a legszebb tökökből kreált kompozíció nyerteseként csak a Nyitra - part utcai óvodát tüntettük fel, miközben a Híd utcai alapiskola is megnyerte ezt a kategóriát. Az intézménytől ezúton kérünk elnézést. Szerkesztőségünk
8
SPORT
A nyugat-szlovákiai területi bajnokságon ismét domináltak az AC Érsekújvár futói
CN-R-000/12
November 17 - én rendezték meg a szigeti stadion környékén a nyugat - szlovákiai területi bajnokságot az egyének mezei futásában. A több mint 50 versenyző közül az előző évekhez hasonlóan idén is hiányoztak a diákok a nyitrai, nagyszombati és trencséni nyolcéves gimnáziumokból, pedig Nyitrán működik az Olimpiai Felkészítő Központ is. Mivel ezen a hétvégén, szombaton rendezik meg Brezno - ban a Szlovák Bajnokságot, hiányzott néhány hazai élversenyző is, akiket az edzők szándékosan, a jobb felkészülés céljából hagytak ki ebből a bajnokságból. A tanulók közül nem állt rajthoz Matúš Verbovský, Ivana Hudecová, a serdülőknél Lucia Janečková, Kristína Hegedűsová, Ivona Miklóšová és Tadeáš Fazekaš, a junioroknál, a felnőtteknél pedig Tomáš Timoranský, Peter Halász, Jana Styková és Dana Janečková - nagyrészt olyan versenyzők, akik érmes helyezést szeretnének elérni a Szlovák Bajnokságon. A hiányzó versenyzők ellenére a hazai AC Érsekújvár futóinak tíz versenyszámban sikerült megszerezniük 6 címet, és az érmes helyezések több mint kétharmadát, amivel ismét bizonyították, hogy városunkban a versenyzők felkészítése a futóversenyszámokra a legjobbak közé tartozik Szlovákiában. Az idei területi bajnokságon a következő versenyzők szerepeltek legjobban: legfiatalabb tanulók (1000m) - 2. Kevin Konečný 4:25, 3. Gabriel Hausleiter 4:26, 4. Vanessa Sviteková 6:05, fiatalabb tanulók (1500m, ill. 2500m) – 1. Martina Kecskésová 6:13 és Dávid Szikonay 9:43, 2. Dávid Hausleiter 9:54, fiatalabb tanulók 1500m-en - 3. Alexandra Štrúberová 6:48 és Lukáš Szikora, serdülők (3500m) – 1. Daniel Pečimuth 12:55, 2. Martin Zaťko 14:26, 3. Samuel Polák 14:29, juniorok (3000m, ill. 4500m) – 1. Nikoleta Benyó 15:44 és Miroslav Straňovský 18:29, 2. Patrik Spanyo 20:28, férfiak (4500m) – 1. Imrich Magyar 17:27, 2. Marián Vrábeľ 17:59, 3. Viktor Fúro 22:15. (g)
Gyönyörű hobbi a lovakról való gondoskodás
AZ ARAB LOVAK BARÁTAI Az arab lovak a világ legrégibb lófajtái közé tartoznak. E kifinomult, kitartó és erős állatok tenyésztése elterjedt az egész világon, történelmük messzire nyúlik vissza. Kiválóan képesek együttműködni, jóhiszeműek és értelmesek. Ezen tulajdonságoknak köszönhetően lett az arab lovakból sokoldalú lófajta, melyeket elsősorban a lovaglásra használnak. +++
Arab telivérek tenyésztésével nem büszkélkedhet sok istálló Szlovákiában. Nem messze Érsekújvártól, Marcelházán látogattuk meg
Kurina Tibort, a Sun Ray Arabians társaság tulajdonosát, aki ezeket a csodás állatokat nagyra értékeli: „Tisztavérű arab telivérek tenyésztésével foglalkozunk. A lovas-ranchon, amely különösen kellemes környezetben körülbelül 25 km-re van Érsekújvártól, a Sun Ray Arabians cég lehetőséget nyújt a lovaglásra arab lovakon egyéneknek és családoknak.” A lovas-ranch gyönyörű táját legelőkkel és halastóval az arab lovak teszik tökéletessé. A lovakon kívül a gyerekek közvetlen kapcsolatba kerülhetnek kisebb háziállatokkal is, pl. pónilovakkal, szamarakkal, racka juhokkal és kecskékkel. A ranch lehetőséget nyújt számos sport- és szabadidő tevékenységre is.
időtöltést jelentenek azoknak, akik nem járnak gyakran a természetbe, ülőmunkát vagy streszszes munkát végeznek. Gyönyörű hobbi, amely anyagi szempontból egyáltalán nem olyan igényes, amilyennek az emberek gondolják,” írja le a modern hobbit Kurina Tibor. +++
Amennyiben a Sun Ray Arabians társaság ajánlata felkeltette az érdeklődését, és lenne kedve eltölteni egy napot az arab telivér lovak kellemes társaságában, ne habozzon és vegye fel velünk a kapcsolatot a www.sunrayarabians.com honlapon. Töltse ki a kapcsolatfelvételi ívet, illetve írjon a
[email protected] címre. Jöjjenek el, és fedezzék fel a természetet, legyenek Önök is az arab lovak barátai! Az érsekújváriakat látogatáskor kedvezmény várja. (x)
CN-R-140/12
+++
Az Érsekújvártól nem messze található Sun Ray Arabians társaság kellemes környezetben kínál lovaglást, kikapcsolódást és felszabadulást a mindennapi kötelességek alól. Együttműködve az RC Ranch Marcelovával lovaglásképzést is biztosít edzővel együtt. „A lovak elsősorban harmóniát teremtenek. Kitűnő társak és barátok gyerekek mellé, kiváló A Az érsekújvári polgárok hetilapja • Kiadja Érsekújvár Városa, Fő tér 10, 940 35 Érsekújvár IČO 00 309 150 • Főszekresztő: Mgr. Peter Kočkovič (peter.kockovic@ nnovezamky.sk) 0903/493 058 • Szerkesztő: Čerháková Dagmar – szlovák (
[email protected]) 0917/502 955 • Reklám: Čudai László (
[email protected]) 09 091 0917/502 7/5 /502 0 9655 • Apr Apróhi Apróhirdetés, óhirde rdetés t m megemlékezés, eg köszönetnyilvánítás: Kultúrház – Információs központ, Fő tér 7, Érsekújvár 035/64 45 303 • Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Vág menti utca 18, 940 67 Érsekújvár • Regisztrációs szám: EV 401/08 • A szerkesztőség címe: Érsekújvári Városi Hivatal, Fő tér 10, 940 35 Érsekújvár 035/69 21 738 • www.novezamky.sk • Megjelenik minden héten, csütörtöki napon • A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. A nem kért kéziratokat nem adjuk vissza. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. • Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/038 428, 0907/425 706.
