Harmincöt új munkahely Bicskén

Kitüntetettek:

Iskolakezdés:

Városunk elismerései augusztus 20-a alkalmából 3. oldal

Elkezdődött a 2013/14-es tanév 4. oldal

Szőlőszüret

Jó évjárat lesz, de nem kiemelkedő 6. oldal

Vízilabda

Heti négy pólóedzés Bicskén 7. oldal

közéleti havilap

I. évfolyam, 7. szám

2013. szeptember

Bicskei Újság

Harmincöt új munkahely Bicskén A Spar húsüzeme bővíti kapacitását A kereskedelmi láncok közül elsőként, és azóta is egyedüliként a Spar Magyarország Kft. működtet saját húsüzemet. A bicskei központú vállalat április óta bővíti kapacitását, az új részleg üzembe helyezésével a munkahelyek száma is nőni fog. A húsüzem a Spar és az Interspar hálózat valamennyi üzletét naponta friss, egységesen és egyenletesen magas minőségű, garantáltan ellenőrzött és kiegyensúlyozott kínálatot biztosító sertés- és marhahússal, illetve mintegy 60-féle húskészítménnyel látja el. Az egyre növekvő kereslet miatt azonban a jelenlegi csontozó helyiség

kapacitása határán működik, a termelés további növelése csak bővítéssel oldható meg - tájékoztatta lapunkat Fehér István, a cég kommunikációs vezetője. A fejlesztés során a sertés- és a marhacsontozás egymással párhuzamosan, egy időben és külön vonalon valósul majd meg. - Célunk továbbá a tálcás hús-, illetve a készítménygyártás kapacitásnövelése is, amely a logisztikai központhoz kapcsolódó termelő- és raktárhelyiség bővítéssel, illetve új berendezések beszerzésével valósul meg - tette hozzá a szakember. Az ország egyik legmodernebb húsüzeme megnyitása óta (2005. február) több lépcsőben fejlődött. A 7900 négyzetméteres egység-

ben 2012-ben 2000 szarvasmarhát és 300 ezer sertést dolgoztak fel. Az április közepe óta tartó, mintegy 1,5 milliárd forintos beruházással az üzem területe 1600 négyzetméterrel bővül. Az építkezés várhatóan idén novemberben befejeződik. Az új részleg üzembe helyezésével 35 új munkahely jön létre a jelenlegi 115 mellé.

Csökkent a külföldiek létszáma a Bicskei Befogadó Állomáson Mint minden nyitott befogadó állomásra, így Bicskére is csak olyan menedékkérőt, menekültet vagy oltalmazottat helyezhet el a hatóság, aki az ÁNTSZ illetékes egészségügyi hatósága által lefolytatott szűrésen (pl.: HIV1, HIV2, Luesz szerológiai vizsgálat, has- és paratífusz, HBsAG és HCV fertőzöttség, TBC) átesett, tehát nem jelent közegészségügyi veszélyt a közösségre nézve. A szíriai válsághelyzet begyűrűzésével kapcsolatos kérdésünkre válaszolva a szóvivő közölte, hogy tapasztalataik szerint a menedékkérők többsége nem válság-

övezetből érkezik, csupán az idegenrendészeti eljárás elkerülése érdekében folyamodik nemzetközi védelemért. A súlyosbodó szíriai konfliktus kapcsán megjegyezte: Ma-

gyarországon is érezteti hatását, bár egyelőre kis mértékben. Míg 2011-ben 91, 2012-ben 145 szír állampolgár kért hazánkban menedéket, addig idén számuk már meghaladta az 550-et. SZT

Fotó: Ivanics Imre

A Bicskei Befogadó Állomáson elhelyezett menekültek csúcslétszáma július hónapban 724 fő volt, jelenleg 450-en tartózkodnak a táborban – tudtuk meg a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal szóvivőjétől. Daragó Réka tájékoztatása szerint az elhelyezettek háromnegyede menedékkérő, negyede pedig nemzetközi védelemben részesített személy. Várakozásuk szerint a jelenlegi migrációs hullám év végére le fog csökkenni, és az intézmény működése visszaáll a rendes kerékvágásba, 200-300 fős ellátotti létszámmal.

Az állomás lakóit még ideérkezésük előtt minden esetben szűrővizsgálatoknak vetik alá

Tessely zoltán polgármester

A HÍR legyen jó hír! 3. rész Hajlamosak vagyunk a minket körülvevő világ szépségeit, eredményeinket, sikereinket - a jó dolgokat - természetesnek venni, és mint ilyennek, nem túl nagy jelentőséget tulajdonítani. A problémákat, a kudarcokat, a tragédiákat - a rossz dolgokat - pedig oly sokszor hagyjuk, hogy elhatalmasodjanak felettünk. A lelkünk mélyén tudjuk azonban, még a különböző médiumok kísértése ellenére is, hogy nem az efféle hozzáállás szolgálja közösségeink épülését. Ezért gyűjtöttem most csokorba a magyar nyár jó híreit, közös sikereinket; hiszen, ahogyan Magyarország miniszterelnöke fogalmazott, a siker a magyar embereknek köszönhető. Azoknak, akik elvégzik a munkájukat, befizetik az adójukat, és törődnek közösségeikkel. Együtt találtuk meg a válságból kivezető utat Magyarország számára. Szerencsére jó dolgaink jelképes csokra olyan nagyra sikeredett, hogy többhavi polgármesteri jegyzetbe, kisebb csokorba lehetett csak szétválogatni. Fogadják most szeretettel a harmadikat, egyben az utolsót! Három évvel ezelőtt Magyarországot azok között az államok között emlegették, amely bármikor csődbe mehet. Ezzel szemben: - Ebben a kormányzati ciklusban a magyar mezőgazdaság, csökkenő behozatal mellett, minden évben 1 milliárd forinttal növelte exportját. A földtörvényben az Országgyűlés a helyben lakó gazdák kezébe helyezte a magyar föld sorsát. - Életbe lépett az új Büntető Törvénykönyv a jogos önvédelem kiterjesztésével, a termőföld jogellenes megszerzésének szabadságvesztéssel történő büntetésével, a szigorodó büntetési tételekkel visszaesőknél és a közfeladatot ellátó személyek ellen elkövetett erőszakos bűncselekmények esetén. - A Tavares-jelentés vitájában Magyarország miniszterelnöke megvédte a magyar embereket az Európai Parlament strasbourgi ülésén, majd az országgyűlés méltó választ adott a Magyarországot megillető egyenlő elbánásról szóló határozattal. - Az Erzsébet-program Európa legsikeresebb szociális programja: 260 ezer felnőtt és 100 ezer gyermek juthatott így kedvezményes üdüléshez.

Lélekben mindenki jelen volt Programajánló Több mint negyven éves, megsárgult papírokon lévő feljegyzések és egy közel húsz éve készült kisfilm bizonyítják, hogy milyen lelkesedéssel és odaadással készült el lépésről lépésre Zánkán, a ma is gyermekeket fogadó Bicskei Tábor. Az alapítók kezdeményezésére nosztalgia hétvégét tartottak a táborban augusztus 24-én és 25-én. Nagyné Szita Erzsébet, a Bicskei Egységes Művelődési Központ és Könyvtár igazgatója lapunknak elmondta, hogy közel negyvenen jöttek el a baráti találkozóra. – Nem volt nehéz a meghívottak listáját kialakítani, hiszen Krajczár Gyuszi bácsi precíz statisztikát vezetett arról, hogy kik segítették vagy anyagilag, vagy társadalmi munkában a tábor létrejöttét. So-

Nosztalgiázók Zánkán

kan egészségi állapotuk miatt nem vállalkoztak már a hosszú útra, de olyanok is vannak sajnos, akik már nem élnek – mégis lélekben mindenki velünk volt – fogalmazott az igazgatónő. A meghívottak boldogan léptek be arra a területre, amelyen a kezdetekkor még csak sátortáborozni lehetett, mostanra viszont már több mint 70 fő befogadására képes faházak várják az iskolás gyerekeket, a pihenni és kikapcsolódni vágyó családokat.

Az összejövetelt anyagilag is támogató önkormányzat képviseletében Pálffy Károly alpolgármester köszöntőjében elmondta, hogy az elmúlt egy évben közel kétmillió forintot fordítottak a tábor korszerűsítésére, és működésének biztonságosabbá tételére. A munkájukra méltán büszke ös�szegyűltek - Krajczár Gyula és Lajtai Béla vezetésével - közös kirándulásokon is részt vettek: megtekintették Badacsonytomajon Közép-Európa egyetlen bazalttemplomát Udvardy Erzsébet oltárképével, Badacsonyban a Kisfaludy háznál tettek látogatást, a bátrak pedig felmásztak a Hegyestű bazaltkúpjának tetejére is. A nosztalgia találkozón az egybegyűltek javaslatokat tettek a tábor komfortosabbá tételére, fejlesztésére is.

A hónap rajza VEREB GERŐ - Szent László Általános iskola 3.osztály

2013/2014-es tanévben induló őszi és tavaszi szakkörök, nyári táborok (A kicsengetés, Játszva tanulunk, tanulva játszunk! TÁMOP-os pályázat révén)

  Csokonai Vitéz Mihály Általános Iskola FABRIKA kézműves szakkör   BIBICFÉSZEK álltabarát és természetvédő szakkör  Fővárosi Kossuth Zsuzsa Gyermekotthon és Általános Iskola KORONG MATYI fazekas szakkör   Prelúdium Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (Zeneiskola) MÁKSZEM néptáncsuli   CSILINKA népzenei szakkör Vajda János Gimnázium SZÍN-JÁTÉK diákszínjátszó csoport   Aranyalma és varázskezek- adventi és húsvéti kézműves  foglalkozások az óvodákban 

• Szeptember 22. (vasárnap) 9.00 Kulturális Örökség Napja Bicskén - Bicske természetes vizei - Hon­ ismereti séta a Szent László patak és a halastavak mellett. Találkozó: 9.00 órakor a Magyarmet teherportánál (Jelentkezés és bővebb információ: Kun Zoltán Bicskei Egységes Művelődési Központ és Könyvtár (BEMKK) • Szeptember 25. (szerda) 18.00 Az ausztrál Blacktown City Brass Band Fúvószenekar hangversenye a koncert ingyenes. Helyszín: BEMKK • Szeptember 23-30. A Népmese hete - Domokos Katalin és Endrédiné Szabó Erika könyvtárosok naponta 9 – 14 óra között foglalkozásokat tartanak a Hetedhét országon keresztül címmel. Részvétel előzetes bejelentkezés alapján: Tel.:22/261-200. Helyszín: Nagy Károly Városi Könyvtár (NKVK) • Szeptember 25. (szerda) 16.30 Könyvtárosok interaktív mesedélutánja • Szeptember 26. (csütörtök) 16.30 Magyar népmesék filmvetítés Helyszín: NKVK

KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK Hivatalok Fejér Megyei Kormányhivatal Bicske Járási Hivatal Bicske, Kossuth tér 14. 22/566-518 Hétfőn: 8–12 és 13–16 Szerdán: 8–12 és 13–16 Pénteken: 8–12 Okmányirodai Osztály Bicske, Kossuth tér 16. 22/566-558 Hétfőn: 8–12 és 13–16 Szerdán: 8–12 és 13–18 Pénteken: 8–12 Bicske Város Polgármesteri Hivatala Bicske, Hősök tere 4. 22/566-500 Hétfőn: 8–12 Szerdán: 8–12 és 13–18 Pénteken: 8–12 Tessely Zoltán fogadóórája polgármesterként Bicske, Hősök tere 4. 22/566-500 Szerdán: 8–12 országgyűlési képviselőként Bicske, Szent István út 1. Páros héten szerdán: 16–18 Páratlan héten csütörtökön: 10–12

Bicskei Egységes Művelődési Központ és Könyvtár Petőfi Sándor Művelődési Központ Bicske, Kossuth tér 20. 22/350-604 Hétfőtől péntekig:8–20 Szombat-vasárnap: rendezvények szerint Nagy Károly Városi Könyvtár Bicske, Kisfaludy u. 29. 22/565-115 Keddtől csütörtökig:10–18 Pénteken: 9–18 Szombaton: 9–13 Gazdasági és szociális intézmények Egyesített Családsegítő és Gondozási Központ – Kapcsolat Központ Bicske, Ady E. u. 2. 22/565-390 Hétfőn: 13–15 Szerdán: 8.30–12 és 13–17 Bicskei Gazdasági Szervezet Bicske, Kossuth u. 60-62. 22/565-285 Gyepmester: Szalai Zsolt Bicske, Kossuth u. 60-62. 20/525-3279

Egészségügy Bicskei Egészségügyi Központ Bicske, Kossuth tér 17. 22/567-564 Hétfőtől péntekig 7 órától rendelési időtől függően Orvosi ügyelet Bicske, Kossuth tér 17. 104 Hétfőtől csütörtökig:16–18 Pénteken 16 órától hétfő reggel 8 óráig Aranysas Gyógyszertár Bicske, Kossuth tér 15. 22/565-093 Hétfőtől csütörtökig: 8–18 Pénteken: 8–16.30 Szombaton: 8–12 Duna Gyógyszertár Bicske, Csabdi út 4. 22/565-136 Hétfőtől szombatig: 9–20 Vasárnap: 9–19 Oroszlán Patika Bicske, Kossuth tér 10. 22/350-775 Hétfőtől péntekig: 8–18 Szombaton: 8–12 Posta Bicske, Kossuth tér 4. 22/350-872 Hétfő, kedd, csütörtök, péntek: 8–17 Szerda: 8–18 Szombat: 8–11

• Szeptember 30. (hétfő) 14.00 Száll a mese szájról szájra… mesemondó gyerekek és felnőttek bemutatkozó műsora. Helyszín: NKVK • Október 7. (hétfő) 10.00, 14.30 Miamanó Színház - Miamanó és a Manózenekar gyermekkoncertje. A délelőtti előadásra a Törpikék, a délutánira a Mesevarázs bérlet érvényes. Bérletek már kaphatók a BEMMK-ben. • Október 14. (hétfő) III. Bicske és környéke Nyugdíjas KI-MIT-TUD Helyszín: BEMMK Jelentkezési határidő: szeptember 25. Színházi évad A Thália és a Gyermekszínház bérlet már kapható a BEMMK-ben. Anyakönyvi hírek Az alábbi párok hozzájárultak ahhoz, hogy értesüljön Bicske lakossága a bicskei anyakönyvvezető előtt 2013. augusztus hónapban köttetett házasságukról. Taller Zsolt és Nagy Veronika Rozália (augusztus 9.) Latecska Gábor és Fehér Rita (augusztus 10.) Kozma Vince és Fecske Ivett (augusztus 17.) Brett Ákos és Kovács Andrea (augusztus 23.) Szili Péter és Takács Zita Ágnes (augusztus 26.) Sok boldogságot kívánunk! Az Egyesített Családsegítő és Gondozási központ – Kapcsolat Központ védőnői szakmai egysége tájékoztatása szerint a 2013. július és augusztus hónapban született gyermekek névsora a következő: Lakatos Raul Roland (július 21.), László Dáriusz (augusztus. 06.) Filip Anna Katalin (augusztus 07.), Gonda Henrietta (augusztus 13.) Varga Jázmin (augusztus 17.), Káhn Zora Niké (augusztus 29.) Jó egészséget kívánunk!

Könye Károlyné

a Saubermacher-Bicske Kft. ügyfélszolgálati munkatársa válaszol az olvasói kérdésre

Bicskenyitogató

Romaügyi referens a járási hivatalban

Nem ért egyet valamivel, nem intézték el a hivatalos ügyét, csípi valami a szemét, hónapok óta kerülget egy kátyút, magyarán kinyílik a bicska (stílusosan bicske) a zsebében? Ne habozzon, bátran írjon az [email protected] e-mail címre! Az illetékesek természetesen minden kényes kérdésre válaszolnak.

Cél: a hivatali ügyekkel szembeni természetes ellenállás csökkentése Romaügyi referens kezdte meg működését a Bicskei Járási Hivatalban. Szabó Gábor hivatalvezető a Bicskei Újság megkeresésére elmondta, hogy kormányzati döntés alapján Fejér megyében négy járási hivatalt jelöltek ki, ahol a közigazgatásban dolgozók és a roma származású ügyfelek kommunikációjának erősítése érdekében munkatársat alkalmazhatnak. Ezek egyike Bicske, ahol Némethné Horváth Nikoletta (képünkön) dolgozik ebben a munkakörben. A roma referensek alkalmazása szorosan kapcsolódik az ÁROP 1.2.7. „Kormányhivatalok szervezetfejlesztése” kiemelt projekthez a Kormány és az Országos Roma

Bennünket képviselnek Rendkívüli nyílt testületi ülés (augusztus 29.) • Az ivóvíz vezeték és a szennyvízhálózat idén januártól az önkormányzat tulajdonába került, az üzemeltetésről ugyanakkor továbbra is - bérüzemelési formában - a Fejérvíz Zrt. gondoskodik. A bérleti díjból befolyt összeget az önkormányzat kizárólag víziközműfejlesztésre fordíthatja. A Fejérvíz Zrt. víziközmű beruházási javaslatait az ülésen a testület egyhangúlag elnapolta, és javaslatot tett arra, hogy a bizottsági ülések részletes tárgyalásait követően a szeptemberi soros testületi ülésen kerüljön vissza döntésre. A városvezetés céljai között szerepel ugyanis több olyan nagyobb szabású beruházás, amelyet összhangba kellene hozni a szolgáltató cég (kizárólag műszaki szempontú) fejlesztési terveivel. • A városháza bővítésére és felújítására, valamint a Fiatalok háza (volt mozi) részleges felújítására az előző közbeszerzési kiírás sikertelensége miatt a képviselők új kiírást szavaztak meg. A tárgyalásos közbeszerzési eljárásra három ajánlattevőt kért fel a testület. A beruházás biztonságos befejezése

2

Önkormányzat között kötött keret megállapodás alapján. A roma referens tevékenysége kiterjed a járási hivatal működésének más területér e is, pl. munkaügyi kirendeltségi feladatok, okmányirodai feladatok stb. - A feladatom adott: kapcsolatot kell tartanom az államigazgatásban dolgozók és a roma lakosság között. Ez számomra nem újdonság, mert 2010. óta a roma nemzetiségi önkormányzat képviselőjeként gyakorlatilag eddig is ezt tettem hivatali ügyekben. Heti két alkalommal tartok ügyfélfogadást a járási hivatalban, a többi napon a roma lakosság körében végzem munkámat – mondta Némethné Horváth Nikoletta.

Hozzátette: nem csak Bicskén, hanem a járás valamennyi településén ellátja feladatát. Némethné Horváth Nikoletta legfontosabb feladatának a hivatali ügyekkel szembeni természetes ellenállás csökkentését tartja. Tapasztalatai szerint pozitívabb a hivatali dolgozók fogadtatása, ha ismerős is jelen van az egyeztetéskor vagy az ügyintézésnél.

A szemétszállítás időpontja kiszámíthatatlan: nyáron még délután 2 óra körül sem vitték el a szemetet, most viszont azt tapasztaltam, hétfőn reggel 7 órakor voltak a szemétszállítók. Erre sajnos nem készültünk, így várhatjuk a következő hetet a megtelt kukánkkal. De mikor is jönnek érte?

Könye Károlyné: A 2013. évi hulladéknaptár és a hulladékgyűjtési tájékoztató - amelyet minden ügyfelünk megkap - tartalmazza a szelektív hulladékgyűjtés, a zöldhulladék szállítás és a háztartási hulladékszállítás időpontjait, részleteit. A háztartási hulladékszállítás esetében a lakóknak évek óta reggel 6 óráig kell kihelyezniük a kukákat az utcára. A negyedéves számla hátulján erre a szolgáltató a lakosság figyelmét minden esetben fel is hívja. De akkor sincs baj, ha a lakók elfelejtették kihelyezni gyűjtő edényüket a szemétszállítás napján, hiszen ha azt rögtön jelzik a cég ügyfélszolgálatán, azt a munkatársak regisztrálják, így a lakóknak lehetőségük van a következő hét szemétszállítás napjára bármilyen zacskóban kihelyezniük a plusz hulladékot.

Romaügyi referens: Némethné Horváth Nikoletta Címe: 2060 Bicske, Kossuth tér 14. II. emelet 27-es szoba Telefonszáma: 22/566-546 E-mail címe: SAJTÓKÖZLEMÉNY [email protected]. gov.hu Bicske Város idén tavasszal írta alá a Bicske Városközponti Ügyfélfogadási rendje:Önkormányzata Bicske pV VárosIXQNFLyEĘYtWĘ Önkormányzata idénEHUXKi]iVRN tavasszal írta alá a Bicske Városközponti DNFLyWHUOHWpQ pUWpNPHJĘU]Ę PHJYDOyVtWiVD Hétfő: 13.00 órától 16.00 óráig akcióterületén értékmegőrző és funkcióbővítő beruházások megvalósítása elSAJTÓKÖZLEMÉNY HOQHYH]pVĦSURMHNWWiPRJDWiVLV]HU]ĘGpVpW$]ÄeUWpNPHJĘU]ĘpVIXQNFLyEĘYtWĘ Szerda: 8.00 órától 12.00 óráig nevezésű projekt támogatási szerződését. Azírta „Értékmegőrző és funkcióbővítő YiURVUHKDELOLWiFLy D   IĘ IHOHWWL pV   IĘ DODWWL YiURVRNEDQ´ WiUJ\~ Bicske Város Önkormányzata idén tavasszal alá a Bicske Városközponti város-rehabilitáció a 10 000 feletti és 20 000 fő alatti városokban” tárgyú DNFLyWHUOHWpQ pUWpNPHJĘU]Ę pVfőIXQNFLyEĘYtWĘ EHUXKi]iVRN PHJYDOyVtWiVD SiO\i]DWRQHOQ\HUWWiPRJDWiVWHOMHV|VV]HJHIRULQW

Sajtóközlemény

HOQHYH]pVĦSURMHNWWiPRJDWiVLV]HU]ĘGpVpW$]ÄeUWpNPHJĘU]ĘpVIXQNFLyEĘYtWĘ pályázaton elnyert támogatás teljes összege 198.564.053 forint. YiURVUHKDELOLWiFLy D   IĘ IHOHWWL pV   IĘ DODWWL YiURVRNEDQ´ WiUJ\~

Jelentős víziközmű fejlesztések indulhatnak

Bicske, 2013. szeptemberSiO\i]DWRQHOQ\HUWWiPRJDWiVWHOMHV|VV]HJHIRULQW 2. Bicske, 2013. szeptember 2. Bicske, 2013. szeptember 2.

projekt az Új Széchenyi Regionális Terv Közép-Dunántúli Regionális Operatív Program táA projekt az Új Széchenyi TervA Közép-Dunántúli Operatív Program támogatási projekt az Új Széchenyi Tervbenyújtott, Közép-Dunántúli Regionális Program mogatási rendszeréhez és elnyert pályázatOperatív által valósul meg. támogatási rendszeréhez benyújtott, Arendszeréhez és elnyert pályázat által valósul meg. benyújtott, és elnyert pályázat által valósul meg.

érdekében a testület felhatalmazása révén Tessely Zoltán polgármester a KDOP-3.1.1/B-12-2012-0002 jelű támogatási szerződés határidejének hosszabbítását kezdeményezi a Közép-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökségénél. • A tavalyi évtől kezdődően a képviselő testület szándékai szerint minden évben felújítják az első osztályosok tantermeit. Az idei munkálatok során olyan, előre nem látható problémák merültek fel a Csokonai Vitéz Mihály Általános Iskola Prohászka utcai épületében, melyeket a korábban elfogadott keretös�szegből nem tudta már finanszírozni a kivitelezést végző vállalkozó. Az extrán jelentkező problémák megoldásának szükségességét a város főépítésze, Ónodi-Szabó Lajos szakmailag alátámasztotta, így a testület további, közel ötszázezer forintot hagyott jóvá a pótmunkák kifizetésére. • A testület elfogadta a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. ajánlatát, amelyben felajánlja, hogy az állami tulajdonban lévő, az OTP Bank bicskei fiókja körüli 651 négyzetméteres területet ingyen városunknak átadja.

ASURMHNWFpOMD%LFVNHYiURVL|U|NVpJpQHNNRPSOH[YpGHOPHpVNRUV]HUĦVtWpVHDYiURVN|]ASURMHNWFpOMD%LFVNHYiURVL|U|NVpJpQHNNRPSOH[YpGHOPHpVNRUV]HUĦVtWpVHDYiURVN|]A projekt célja Bicske városi örökségének komplex védelme és korszerűsítése, a

• AzSRQWUHKDELOLWiFLyMDDN|]WHUOHWHNNRUV]HUĦVtWpVH±D]D]WHOHSOpVNpSLPHJ~MXOiV idei tanévtől kezdődően SRQWUHKDELOLWiFLyMDDN|]WHUOHWHNNRUV]HUĦVtWpVH±D]D]WHOHSOpVNpSLPHJ~MXOiV a városközpont rehabilitációja, a közterületek korszerűsítése – azaz, településképi A beruházások során cél a település közétkeztetést mindenhol a Bicske megújulás. A beruházások során cél a település eJ\HGLDUFXODWiQDNNXOWXUiOLV|U|NVpJpQHNPHJĘU]pVH Városi Óvoda Kakas tagóvodájának‡ ‡ NXOWXUiOLVpOHWpQHNIHMOHV]WpVH A beruházások során cél a település ‡ eJ\HGLDUFXODWiQDNNXOWXUiOLV|U|NVpJpQHNPHJĘU]pVH konyhája látja el. A feladat ellátása ér-‡ N|]OHNHGpVLDODSLQIUDVWUXNW~UiMiQDNIHMOHV]WpVH ‡ WpUVpJLV]HUHSN|UpQHNPHJIHOHOĘLQIUDVWUXNWXUiOLVHOOiWRWWViJNLpStWpVHpVIHQQWDUWiVD ‡ NXOWXUiOLVpOHWpQHNIHMOHV]WpVH • egyedi arculatának, kulturális örökségének megőrzése; dekében fejlesztették a technológiát‡ ODNRVViJiQDNN|UQ\H]HWLQHYHOpVHLOOHWYHDN|UQ\H]HWWXGDWRVViJHUĘVtWpVHYDODPLQW  életének fejlesztése; ‡ N|]OHNHGpVLDODSLQIUDVWUXNW~UiMiQDNIHMOHV]WpVH • kulturális a városi identitástudat növelése. és bővítették a személyzet létszámát, ‡ WpUVpJLV]HUHSN|UpQHNPHJIHOHOĘLQIUDVWUXNWXUiOLVHOOiWRWWViJNLpStWpVHpVIHQQWDUWiVD • közlekedési alapinfrastruktúrájának fejlesztése; A projektelemek során: valamint áttekintették az intézmé‡ ODNRVViJiQDNN|UQ\H]HWLQHYHOpVHLOOHWYHDN|UQ\H]HWWXGDWRVViJHUĘVtWpVHYDODPLQW • térségi szerepkörének megfelelő infrastrukturális ellátottság kiépítése és fenn-  Megszépül a város római katolikus temploma. Az erre a célra fordítható összeg nyek eddigi étkezési normáit, díjait.1.növelése. tartása; a városi identitástudat Két intézménynél, a Vajda János IRULQW QDJ\PpUWpNEHQKR]]iMiUXODEDURNNPĦHPOpNLpSOHWKRPORN]Dakosságának környezeti nevelése, illetve a környezettudatosság erősítése, vala• lteljes tának felújításához. A projektelemek során: 2. ÒMV]iUQQ\DOEĘYOD9iURVKi]DpSOHWH$SROJiUPHVWHULKLYDWDOHOHMpQN|OW|]|WW Gimnázium és Szakközépiskolánál, mint a városi identitástudat növelése. át régi-. új helyére, miután épületét átadta a járási hivatalnak. A fejlesztésekre és az valamint a József Attila Általános átalakításokra fordítható összeg 99.060.000 forint. 1. Megszépül a város római temploma. Az erre a célra fordítható összeg Akatolikus projektelemek során: 3. PHJQ|YHNHGHWW JpSMiUPĦIRUJDORP pV D KLYDWDO iWN|OW|]WHWpVH PLDWW PHJYiOWR]y IskolánálIRULQW QDJ\PpUWpNEHQKR]]iMiUXODEDURNNPĦHPOpNLpSOHWKRPORN]Dszükségessé vált a nyers- $ 1. M  IXQNFLy egszépül a város római katolikus temploma. Az erre a célra fordítható összeg YiURVL PpOWy EL]WRVtWiVD pUGHNpEHQ NLVHEE WpUUHQGH]pVW YpJH]QHN D +ĘV|N anyagnormák, ebből adódóan a terén (35.161.792 tának így teljes felújításához. is. forint) nagymértékben hozzájárul a barokk, műemléki épület homkerül a volt mozi épületének részleges felújítására is több mint 15 millió forint2. díjak ÒMV]iUQQ\DOEĘYOD9iURVKi]DpSOHWH$SROJiUPHVWHULKLYDWDOHOHMpQN|OW|]|WW térítési megemelése. Az testü-4. Sor lokzatának teljes felújításához. EyO$)LDWDORNKi]DHOVĘVRUEDQDFLYLOpVDQRQSUR¿WV]IpUDV]iPiUDNtYiQPĦN|GpVL át régi-. új helyére, miután a járási hivatalnak. fejlesztésekre az let minősített többséggel döntött a KHO\V]tQWEL]WRVtWDQL±SOXV]IĘPXQNDHUĘEHYRQiViYDO 2.épületét Ú  j szárnnyalátadta bővü A polgármesteri hivatal 2013. A elején költözött át régi-,és új he5. 5HQRYiOiVUD NHUO D UHIRUPiWXV J\OHNH]HW SDUyNLiMD LV $ V]LQWpQ PĦHPOpN pSOHW összeg 99.060.000 forint. rendeletátalakításokra módosításáról. fordítható lyére, miután épületét átadta a járási hivatalnak. A fejlesztésekre és az átalakítáNOVĘIHO~MtWiViUDUHQGHONH]pVUHiOOy|VV]HJIRULQW 3. $ PHJQ|YHNHGHWW JpSMiUPĦIRUJDORP pV D KLYDWDO iWN|OW|]WHWpVH PLDWW PHJYiOWR]y fordítható összeg 99.060.000 forint. összeállításáért, • Májusban és júniusban a Csoko- projektsokra fejlesztéséért, a pályázati dokumentáció valamint a projekt YiURVL IXQNFLy PpOWy APHJYDOyVtWiVipUWHJ\YHJ\HVD]D]EHOVĘpVNOVĘHUĘIRUUiVRNDWLVLJpQ\EHYHYĘSURMHNW EL]WRVtWiVD pUGHNpEHQ NLVHEE WpUUHQGH]pVW YpJH]QHN D +ĘV|N 3. A  megnövekedett gépjárműforgalom és a hivatal átköltöztetése miatt megválnai Vitézterén Mihályis.Általános Is­kolában PHQHG]VPHQWIHOHO$SURMHNWHNNO|QE|]ʁWHPEHQGHPLQGHQNpSSHQDM|YĘpYIRO\D tozó városi funkció méltó biztosítása érdekében kisebb térrendezést végeznek adminisztrációs hiba miatt ÁFA nél4. Sor kerül a volt mozi PiQEHIHMH]ĘGQHN épületének felújítására is több mint 15 millió forinta Hősökrészleges terén is. küli étkezési díjakat számláztak ki a EyO$)LDWDORNKi]DHOVĘVRUEDQDFLYLOpVDQRQSUR¿WV]IpUDV]iPiUDNtYiQPĦN|GpVL Bicske Város 4. S Önkormányzata or kerül a volt mozi épületének részleges felújítására is több mint 15 millió fotanulók KHO\V]tQWEL]WRVtWDQL±SOXV]IĘPXQNDHUĘEHYRQiViYDO szüleinek. A testület felhaCím: 2060 Bicske, Hősök tere 4. rintból. A Fiatalok háza elsősorban a civil és a nonprofit szféra számára kíván műwww.ujszechenyiterv.gov.hu talmazást adott dr. Szabolcs 5. 5HQRYiOiVUD NHUOMária D UHIRUPiWXV J\OHNH]HW SDUyNLiMD LV $ V]LQWpQ PĦHPOpN pSOHW ködési helyszínt biztosítani – plusz 1 fő munkaerő bevonásával. NOVĘIHO~MtWiViUDUHQGHONH]pVUHiOOy|VV]HJIRULQW jegyzőnek, hogy a közel két millió 5. R enoválásra kerül a református gyülekezet parókiája is. A szintén műemlék épület forint amelyet az önkor-a pályázati külső felújítására rendelkezésre álló összeg 10.005.301 forint. A összeget, projekt fejlesztéséért, dokumentáció összeállításáért, valamint a projekt mányzat megelőlegezett a szolgáltató PHJYDOyVtWiVipUWHJ\YHJ\HVD]D]EHOVĘpVNOVĘHUĘIRUUiVRNDWLVLJpQ\EHYHYĘSURMHNW felé,PHQHG]VPHQWIHOHO$SURMHNWHNNO|QE|]ʁWHPEHQGHPLQGHQNpSSHQDM|YĘpYIRO\D szedje be az érintett szülőktől. A projekt fejlesztéséért, a pályázati dokumentáció összeállításáért, valamint a proPiQEHIHMH]ĘGQHN Tekintettel arra, hogy a szülők kiadá- jekt megvalósításáért egy vegyes, azaz belső és külső erőforrásokat is igénybe vevő projektmenedzsment felel. A projektek különböző ütemben, de mindenképpen a sai szeptemberben az iskolakezdés jövő év folyamán befejeződnek. miattBicske megnövekednek, lehetőség Város Önkormányzata 2060 forint Bicske,feletti Hősöktartozások tere 4. Bicske Város Önkormányzata van Cím: az 1000 2060 Bicske, Hősök tere 4. www.ujszechenyiterv.gov.hu 2 részletben történő (októberben és Cím: www. ujszechenyiterv.gov.hu novemberben) rendezésére. Nemzeti Fejlesztési Ügynökség www.ujszechenyiterv.gov.hu 06 40 638 638

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség www.ujszechenyiterv.gov.hu 06 40 638 638

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.

Portré

Egyházi élet

Díjzápor nemzeti ünnepünk alkalmából Hagyományosan, idén augusztus 20-án is kitüntetések átadására került sor

Bicskei Római Katolikus Egyházközség kedd – szerda - péntek: reggel 7 óra, szombat: 18 óra vasárnap: 8 óra

Bicskei Református Egyházközség Istentisztelet: minden vasárnap 10 óra Áhitat: minden csütörtök 18 óra Imaóra: minden második szerda 18 óra Kórus: minden csütörtök 17 óra Ifjúsági:  minden szombat 15 óra

Csákvár-Bicske-Csabdi Társult Evangélikus Egyházközség Istentisztelet: vasárnaponként  9:30 órakor Bibliaóra: hétfőnként 17 órakor

Bicskei Baptista Gyülekezet

Sebőkné Ungvölgyi Szilvia

Kurt König

Bazsinka Zsuzsanna

Bicskéért Emlékéremben részesült Sebőkné Ungvölgyi Szilvia a bicskei közigazgatásban eltöltött 33 éve elismeréséül. Munkáját, középiskolai tanulmányait követően a Nagyközségi Közös Tanácsnál kezdte, ahol már korán bebizonyította, hogy alkalmas a köz szolgálatára. Kiváló empátiával és türelemmel rendelkező emberként pályakezdőként dolgozott szociális és személyügyi ügyintézőként is. Igazi hivatali ranglétrát járt be pályafutása során, előmenetele szaktudásának bővülésével töretlen volt: helyettes adminisztrátorként kezdte, majd aljegyzőként köszönt el Bicskétől. 1983-ban munka mellett kezdte meg tanulmányait az Államigazgatási Főiskolán, ahol igazgatás-szervező diplomát szerzett. Önkormányzati munkaterületre a hatósági feladatok megtartása mellett 1995-ben került. A Szervezési Iroda vezetésével 2000-ben bízták meg. 2004ben az év köztisztviselőjének választották Bicskén, 2005-ben pedig a hivatal minőségirányítási tevékenységéről elkészített pályamunkájával elnyerte a Fejér Megyei Minőségi Díjat, valamint

a Közép-Dunántúli Regionális Minőségi Díjat. A Bicskei Polgármesteri Hivatal aljegyzői székét két évvel ezelőtt foglalhatta el, amitől idén júniusban vált meg. Bicske Városáért Közösségi díjat vett át Kurt König, Altshausen polgármestere testvérvárosunk közössége nevében. A két város kapcsolata Pallavicini őrgróf és Tabódy István kanonok évtizedekre visszanyúló barátságával indult. A későbbiek folyamán a két település tűzoltóságai és iskolái között is szorosabb együttműködés alakult ki. A testvérvárosi szerződés aláírására 1995-ben került sor. Az azóta eltelt évek során a sport, a kulturális, valamint a gazdasági élet számos pontján könyvelhettünk el közös sikereket, és életre szóló barátságok köttettek felnőttek és gyermekek között egyaránt. Bicske város díszpolgári címet kapott Bazsinka Zsuzsanna, a magyar Állami Operaház magánénekese. Általános iskolai tanulmányaitól kiváló művészek foglakoztak vele, mint például Vass József, a rádiózenekar elsőklarinétosa, vagy Sződy László, az Operaház zenekarának első trombitása. Először klarinétozni

kezdett a zeneiskolában, majd magán zongoraórákra járt Dekinger Gabriellához. A tatabányai zeneiskola akkori igazgatónője figyelt fel először énekhangjára, és ennek köszönhetően kezdett énekórákra járni Zándorfalvi Margithoz Tatabányára. Tanulmányait a Budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémián folytatta, ahol Simándy József és Andor Éva növendéke volt. Vizsgaelőadását követően két nappal már az Erkel Színházban lépett fel. 1989. óta a Magyar állami Operaház megán-énekesnője. Számos külföldi szerződése volt és van. Repertoárján több mint 60 opera szerepel a barokk kortól a XX. századig. Főbb szerepei a teljesség igénye nélkül: Cleopatra, Pamina, Konstanze, Faust Margitja, Mimi a Bohéméletből, Gilda a Rigolettoból, Violetta, Melinda a Bánk bánból, Szilágyi Erzsébet a Hunyadi Lászlóból. Számos kitüntetéssel és díjjal ismerték már el munkáját: 2006ban Székely Mihály emlékplakettet, 2008-ban Osváth Júlia-díjat, 2009-ben a Magyar Köztársaság Érdemes Művésze-díjat, 2009ben pedig Melis György-díjat kapott.

Istentisztelet felnőttek és gyermekek részére: vasárnaponként 10 órakor, minden hónap első vasárnapján Úrvacsora alkalom Tini és ifjúsági alkalom: péntekenként 18 órakor Idősek alkalma: szerdánként  17 órakor Dr. Végh Róbert Kismamák és házaspárok Szintén Bicske város díszpolgári alkalma:péntekenként 17 órakor címet vehetett át Dr. Végh Róbert ortopéd főorvos. A több nemzedékre visszavezethető bicskei család sarja általános és középiskolai tanulmányait is városunkban végezte. Az egészségügyben 1967 óta dolgozik, ahol beteghordozóként Francia nyelvű üzenetben köszönés műtőssegédként kezdte. A Sem- tötte Áder Jánost, Magyarország melweis Orvostudományi Egye- köztársasági elnökét a Szentatya temre 1971-ben nyert felvételt, augusztus 20-a, nemzeti ünnepünk majd 1977-ben diplomázott. Négy alkalmából A évre rá megszerezte ortopéd szakjókív ánságo vizsgáját. kat a budapesti A MÁV Kórház fennállásának 80 nunciatúra tette évéből 40 évet töltött az intézményközzé. ben. Hat éve az Állami Egészség„Örömmel ügyi Központ ortopéd osztályának intézem szívéosztályvezető helyettes főorvosa. lyes jókívánsá35 éve végez műtéteket, több ezer gaimat Önhöz embert operált az elmúlt évtizedekés honfitársaiben. hoz Magyarország nemzeti ünnepe A kezdetektől tagja, 14 éve alkalmából. elnöke a Bicske Barátok EgyesüKérem Istent, hogy a magyar nép letének. Több társadalmi és civil szüntelenül megtalálja emberi és szervezet munkájában vesz részt. lelki örökségében a békés és testvéNegyvenhat évvel ezelőtt kórházi ri jövő építéséhez szükséges erkölszakdolgozóként esküt tett, hogy csi erőforrásokat. „kötelességeit pontosan, lelkiismeFohászkodom Istenhez, hogy retesen teljesíti”. Az azóta eltelt idő árassza ki bőségesen áldását Önre, azt bizonyítja, hogy esküjéhez hű a vezetőkre és minden magyarra. maradt mind a szakmájában, mind Ferenc pápa” pedig Bicske közösségi életében. (Vatikáni Rádió/Magyar Kurír)

Ferenc pápa jókívánsága a magyaroknak

3

A Téma

Iskolakezdés

Sokan először lépték át az iskola kapuját

Véget ért a nyár, becsengettek Bicskén öt intézményben kezdődött meg az oktatási év

Becsengettek a különböző oktatási intézményekben, így Bicskén is minden diák megkezdte tanulmányait a 2013/14-es tanévben. Közöttük akadtak sokan, akik először lépték át az iskolák kapuit, szám szerint 211-en. Ők többségében elsősök, de természetesen a középiskolát elkezdők is újnak számítanak az adott intézményben.

A Bicskei járásból jelentjük... Mága Zoltán főleg magyar klasszikusokat játszott a koncerten

indult: két 21 fős és egy 18, illetve egy 23 fős. Megjegyezte, hogy az intézményben az átlagos osztálylétszám húsz fő. A Kossuth Zsuzsanna Általános Iskolában szeptember 2-án nyolc gyermek kezdte meg tanulmányait. Hetényi Tamás igazgató tájékoztatása szerint a 106 fős intézmény egyharmadát teszik ki a gyermekotthon lakói, további egyharmaduk Bicskéről, a fennmaradó egyharmad pedig a városkörnyéki településekről és a menekülttáborból jár hozzájuk. Bokros Ilona, a József Attila Általános

Az elsősök, amikor még izgultak

Iskola és Speciális Szakiskola igazgatója kérdésünkre elmondta: speciális helyzetükből fakadóan náluk mindössze egyetlen első osztályos diák van. A tanév során azonban érkezhetnek még gyerekek, miután a Tanulási Képességeket Vizsgáló Szakértői és Rehabilitációs Bizottság kijelöli a gyermekeket és az iskolához irányítja. Jelenleg 56 tanulója (117 főnek felel meg a diákok speciális nevelési igénye miatt) van az intézménynek, de már most biztosan tudható, hogy néggyel emelkedni fog a létszám. Szabó Tibor

Jótékonysági koncert a felcsúti templomért Mága Zoltán hegedűművész és zenész barátai jótékonysági koncer tet ­t a r t o t t a k ­a u g u s z t u s 17-én este a felcsúti Nagy­ boldogasszony-plébánia templom felújításáért. A Puskás Akadémia udvarán több

4

Fotók: Csokonai Általános Iskola

Hetényi Anikó, a Szent László Katolikus Általános Iskola igazgatója lapunknak elmondta, hogy az intézményben összesen 232 diák jár, közöttük 28 elsős van. Hozzátette: az iskolában régóta nagy hiányosságnak számító tornaterem elkészült, de a használatba vételi engedélyre még várni kell. Előreláthatólag szeptember végén vagy október elején vehetik birtokba a gyerekek a korszerű létesítményt. Nagy Izabella Melinda, a Vajda János Gimnázium és Szakközépiskola igazgatója közölte: náluk összesen 91-en kezdték meg tanulmányaikat. A három osztály közül kettő gimnáziumi, egy pedig postaforgalmi szakközépiskolai. Utóbbiba harmincan, míg a gimnáziumi osztályokba 28-an és 33-an járnak. A Csokonai Vitéz Mihály Általános Iskolában összesen 32 osztállyal indult el a 2013/14-es tanév. Bárányos József igazgató közlése szerint négy első osztály

száz néző jelenlétében fellépett többek között Szenthelyi Miklós hegedűművész, Kiss B. Attila és Pándy Piroska operaénekesek. A Felcsúti Római Katolikus Egyházközség részben pályázati pénzből, részben adományokból újítja fel temploma külső-belső terét. Amennyiben az anyagi lehetőségek lehetővé teszik, úgy a fűtés korszerűsítésére is sor kerülhet.

A jövőbeni tervek között szerepel még egy szakrális hangzású, színvonalas elektromos orgona megvétele, valamint az oltár egyes részeinek újraaranyozása is. A jótékonysági koncertsorozat áprilisban kezdődött, és novemberben fejeződik majd be a Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola Cantate vegyes karának előadásával.

A dicső múltból és a jelenből is erőt meríthetünk Kitüntetések átadására, testvértelepülési egyezmény aláírására és az új kenyér megáldására is sor került városunk augusztus 20-ai ünnepségén. A Szent István szobornál tartott megemlékezésen több százan vettek részt és énekelték együtt a magyar, illetve a székely Himnuszt. A dicső múltból és a sikeres jelenből meríthetünk erőt napjainkban – fogalmazott nyitó beszédében Tessely Zoltán polgármester. Testvér-településeink meghívott vendégeit köszöntve elmondta, hogy ezek a barátságok felbecsülhetetlen értékek, hiszen tudjuk, hogy nem vagyunk egyedül a világban. Albert Tibor, Tusnádfürdő polgármestere történelmi visszatekintőjében rámutatott, hogy olyan személyt tudunk ünnepelni e napon, aki Közép-Európa legerősebb államát hozta létre, miközben nálánál nagyobb birodalmak szétestek. A magyarok, ha szétszabdalva is, de megmaradtak. – A teremtő nem véletlenül irányított minket a Kárpátmedencébe. Megküzdöttünk a tatárokkal, labancokkal, németekkel, túléltük a kommunizmust és a liberalizmust is. Ezeknek az ideje lejárt, új időket élünk! – hangsúlyozta a szónok. A magyarokkal számolni

kell, nem leszámolni, hiszen ahogy Vass Albert is megírta, „A víz szalad, a kő marad, a kő marad” – zárta gondolatait Albert Tibor. A Réty-Bicske testvér-települési megállapodás aláírását követően Dálnoki Lajos polgármester megköszönte e „lelki ajándékot”, hiszen mint fogalmazott, „nincsen egységes magyar nemzet a határon kívüli közösségek nélkül”. – Trianon nagy büntetés volt nekünk. Lerombolhatják történelmi létesítményeinket, támadást intézhetnek az emberek és a magyar nyelv ellen,

de a lelkekből nem tudják kiölni magyarságunkat – emelte ki Dálnoki Lajos. A polgármester e nap emlékéül a székelység szimbólumát, egy faragott székelykaput adott Tessely Zoltánnak. Mint mondta, ajtaja legyen mindig nyitva Bicskén a rétyieknek, Rétyen a bicskeieknek. Az ünnepi szónoklatok után egyházi vezetőink, Rácz Lajos baptista lelkész, Szebik Károly evangélikus lelkész, Máténé Antal Éva lelkész asszony és Varga Imre katolikus esperes, plébános megáldották az új kenyeret, melyet a polgármester szegett meg és a Katolikus Karitasz tagjainak segítségével megkínálta az ünneplőket. A Bicskei Feszti-

vál Fúvószenekar kíséretében az ünneplők együtt énekelték a Himnuszt és a Szózatot, Erdei Zsófia, a Prelúdium Alapfokú Művészeti Iskola növendéke előadásában elhangzott az ősi székely Himnusz, melyet az ünneplők és a vendégek meghatottan fogadtak.

Fotó: kun zoltán

A magyarokkal számolni kell, nem leszámolni!

Boldogasszony sokféleképpen A Petőfi Művelődési Központ kistermében Nagyboldog­asszony napján nyílt meg augusztus 15-én Némáné Nagy Júlia festő, rajztanár Boldogasszony című kiállítása. A katolikus ünnepen egykori tanítványa, Béres Klára, a Béres Zrt. kommunikációs igazgatója nyitotta meg a tárlatot és ajánlotta az érdeklődők figyelmébe. A művésznő legújabb kiállításán a központi téma a vallás, és azon belül is Szűz Mária. A Boldogasszony-ábrázolások sokféleképpen jelennek meg alkotásain, amelyek legtöbbje akvarell és mindegyikről sugárzik a bensőséges kötődés a Szűzanyához. Élete nagy részét a rajztanítás töltötte ki, de mellette képzőművészeti szakköröket is vezetett, melyeknek mindig a tehetséggondozás volt a célja. Manapság nyugdíjasként képzőművészeti szakkört vezet a Művelődési Központban. 1970 óta mutatja be képeit egyéni és csoportos kiállításokon. Több művésztelepen is részt vett, kiállítása volt Válon, Bicskén (több alkalommal), Móron, Gárdonyban, Dunaújvárosban, Székesfehérváron, Csabdin, Martonvásáron, Gyermelyen, Alcsútdobozon, Budapesten és Kecskeméten. 1987-ben pedagógiai munkájáért miniszteri dicséretet kapott. 2009ben Oktatás és művelődésügyért kitüntetést kapott Bicske város önkormányzatától.

Méltó tetőt kapott a Város Kemencéje Új járdaszakasz a Kisfaludy utcában

Műfüves Ovi-Foci pálya

Egyházi vezetőink megáldották az új kenyeret

Tusnádfürdő és Altshausen mellett már Réty is „testvérünk”

A város főépítésze, ÓnodiSzabó Lajos tervei alapján készült tetőt az augusztus 20-ai ünnepség keretén belül adták át. Pálffy Károly alpolgármester avató beszédében kiemelte, hogy a város önkormányzatának és az építőknek köszönhetően Felgyői Károly kemenceépítő mester remekműve méltó tetőt kapott, és mindenkitől azt kérte, hogy a kemence begyújtásakor gondoljon mindig egy picit annak alkotóira is.

Boldogan vették birtokba a gyerekek az új tornatermet a József Attila utcai óvodában. A teljesen felújított, speciális aljzattal ellátott termet Szent István ünnepén avatták fel.

5

Szőlőszüret Jó évjárat lehet a 2013-as

Tánccsodák a kastélyparkban Fotó: Ivanics Imre

Bolgár és koreai táncosok adtak ízelítőt néptáncművészetükből

A ruhák mellett az előadások is színesek voltak

Az elmúlt évek hagyományainak megfelelően ismét városunkba látogatott két néptáncegyüttes, hogy a székesfehérvári Királyi Napok Nemzetközi Néptáncfesztivál látogatói mellett a bicskei közönséget is megörvendeztessék tudásukkal, színes előadásaikkal. A Batthyány-kastély parkjában felállított színpadon a fellépők DélKorea és Bulgária néptáncművészetébe engedtek bepillantást. Az 1997-ben alapított Kotti and Kim Jeong a Dance a hagyományos

koreai folklórt képviselte, amelyet modern elemekkel ötvöztek. Repertoárjuk a Pyeongsan Sonoreumgut sámán rítuson alapult, amely a koreai hagyományos örökség fontos része. A bolgár „Paldin” folklór együttest 1957-ben alapítottak és a plovdivi Élelmiszertechnológia Egyetem néptánccsoportja. Eddig több mint 30 nemzetközi fesztiválon vettek részt és táncaikban mindig bemutatták Bulgária gazdag folklórját. SZT

Megalakulásának 40. évfordulóját ünnepli idén a Kővágó Antal Kertbarát Kör. Ami a kiskertemben megterem ….című hagyományos kertészeti kiállításuk szeptember elején volt látható a Petőfi Művelődési Központban.

jó évjárat A hónap képe Szőlőszüret: lesz, de nem kiemelkedő Szeptember 22.:

Autómentes nap Bicskén Városunk idén is csatlakozik az Európai Mobilitási Héthez. A „Tiszta levegő - Mozdulj érte!” elnevezésű rendezvény keretén belül szeptember 22-én autómentes nap lesz Bicskén: 8-12 óráig lezárják a közúti forgalom elől a Kossuth tér Rendelőintézet felőli oldalát az Ady Endre utcától a József Attila utcáig.

Jó bornak nem kell cégér – tartja a közmondás. Idén is jó borok várhatók az Etyek-Budai borvidéken, legalábbis ezt jósolják a szakemberek. A szüret már hetekkel ezelőtt elkezdődött és várhatóan október elejéig eltart majd. Orosz Gyula az etyeki hegyközség hegybírója lapunk érdeklődésére elmondta, hogy hasonló lesz az idei évjárat, mint az előző években. Ez az év semmiképpen sem lesz kiemelkedő, mert a nyári aszály miatt nem volt optimális a szőlő érése. Jó évjárat azonban lehet a 2013-as. A fotót olvasónk Heim Ferenc küldte Etyeken a korai fajtákat (Zenit, Rovatunkban hónapról hónapra bemutatunk városunkról, Bicske Zefír, Irsai Olivér, Cserszegi fűszeéletéből egy-egy képet, melyeket olvasóinktól is szívesen fogadunk res) már leszedték, a középérésűeket most szüretelik. Ezeknek a savai az [email protected] címre

Recept

Romás marhalábszárpörkölt bográcsban

Roma Nemzetiségi Önkormányzat csapata

Az augusztus 20-i városi ünnepséget követően a Tanuszodánál került megrendezésre a 2013. évi főzőverseny, melynek első díját a Bicskei Roma Nemzetiségi Önkormányzat csapata nyerte. Most közreadjuk a receptet, mely kb. 20 főre készült. Hozzávalók: 5 kg marhalábszár, 3 kg vöröshagyma, 4-5 db hegyes erős paprika, 4-5 db paradicsom, zsír, 5 dkg pirospaprika, só, bors, ételízesítő, fél üveg száraz vörösbor, néhány chili paprika. A hagymát apróra vágjuk és a zsíron üvegesre pároljuk, majd hozzáadjuk a szintén apróra vágott paprikát, a meghámozott paradicsomot és a pirospaprikát. Ezután kerül bele a kockára vágott hús. Lassú tűznél főzzük legalább egy és fél órát, csak nagyon kevés vizet (kb. 0,5 l) adunk hozzá. Ha a hús már majdnem teljesen puha, megfűszerezzük. Ízlés szerint sózzuk, borsozzuk és hozzáadjuk a vörösbort. Addig főzzük, amíg a hús vajpuha nem lesz. Ekkor adjuk hozzá az egész chili paprikát. Egészben főtt sós burgonyával tálaljuk, és idény szerinti salátát kínálunk hozzá. Aki csípősebben szereti, még törhet bele chilit a tányérján is. Jó étvágyat!

6

még megvannak, de várhatóan a cukortartalmuk kisebb lesz a vártnál. Körmendi József a borvidék elnöke a bicskei hegyközség kapcsán megjegyezte: itt is leszedték már a korai fajtákat. Megerősítette kollégája szavait, miszerint az augusztusi forróság és a csapadékhiány meglátszik a szőlőfürtökön: a savak sok esetben „elégtek”, a cukorképződés sem volt tökéletes. A középérésű fajtákat is elkezdték már szüretelni, a késői fajtákkal előreláthatólag október elejéig végeznek. A mennyiségek közepesek lesznek, a minőség azonban „szép ősz” esetén jó lehet – hangsúlyozta Körmendi József. SZT

RENDŐRSÉGI FELHÍVÁS

Tisztelt Bicskei Polgárok! Tisztelettel tájékoztatom Bicske Város Lakosságát, hogy 2013. szeptember 18-án (szerda) 14.00 és 18.00 óra közötti időben, illetve 2013. szeptember 20-án (péntek) 09.00 és 12.00 óra közötti időben a Bicskei Rendőrkapitányság munkatársai a SPAR Áruház parkolójában kerékpár és robogó nyilvántartásba vételt tartanak. Ennek során a kerékpárokat és robogókat bűnmegelőzési és felderítési szempontból nyilvántartásba vesszük abból a célból, hogy naprakész és a lehetőségek szerint pontos lajstrommal rendelkezzünk. A parkolóban felállításra kerülő rendőrségi bűnmegelőzési sátorban fény-

képfelvételek készülnek, illetve rögzítésre kerülnek a járművek azonosító jegyei és speciális ismertető jelei. A nyilvántartásba vett kerékpárok eltűnése, vagy eltulajdonítása esetén azok megtalálására és beazonosítására nagyobb esély nyílik. A járművek nyilvántartásba vételére történő jelentkezés ingyenes és önkéntes. A Bicskei Rendőrkapitányság nevében tisztelettel várjuk az érdeklődő Bicskei Polgárokat! Dr. Balázs Sándor r. alezredes rendőrkapitány

Sport

Vízilabdázóktól hangos a bicskei uszoda

A már úszni tudó lányok és fiúk hat éves, de leginkább nyolc-kilenc éves koruktól jelentkezhetnek az edzésekre. Az egykori kiváló vízilabdázó, élsportoló és 18 éve edzősködő Ábrahám István oktatja őket. Ábrahám hosszú évek óta a margitszigeti uszoda egyik edzője, és több tanítványa is sikeres élsportoló lett. Bicskén az edzések hetente négy alkalommal, általában kora délután kezdődnek, negyed és fél három között találkozik a csapat, majd négy óráig a vízben vannak. Így arra is marad idő, hogy a kisdiákok edzés után otthon megírják a leckéjüket. Mivel egyre több a gyerek, szeptembertől már hetente négy-öt edzés is lesz a bicskei tanuszodá-

Fotók: Sárköziné Csetnek Mónika

Kosaras kupa bronz

Rehák Richárd

Sárközi Tamás

ban, ahol a fiatalokat korosztályok szerint edzik. Persze azt azért lehet tudni, hogy nem mindegyik ifjú vízilabdázóból lesz kiválóság, viszont a közös edzések és a kisebb megyei megmérettetések életre szóló élményt jelenthetnek és komoly barátságokat hoznak létre. Azok a gyerekek, akik nem jutnak el válogatott szintre, elmondhatják, hogy éveken át értelmesen töltötték el a szabadidejüket. A tréner folyamatosan figyeli a tanítványait, és akik valóban tehetségesnek és szorgalmasnak tűnnek, azoknak egyenes út vezet a margitszigeti sportuszodába, ahol már komolyabb, élsportot előkészítő edzések várnak rájuk. Tehetséges gyerekek mindenhol vannak,

Szeptember és október hónapban ingyenesen részt vehet minden érdeklődő és sportolni vágyó a bicskei Dinamik Harcművészeti Közhasznú Sportegyesület edzésein: kempo, hölgy tréning, pasi torna – hétfőn és csütörtökön 18-19.30 óráig a Csokonai Vitéz Mihály Általános Iskola Szent István úti épületében. Bővebb információ: www.facebook.hu/dhkse

m a n a p s á g azonban egyre több család kénytelen a gyerekeket inkább otthon tartani, mert a sportra már nem jut pénz. Éppen ezért szeretnének Ábrahámék támogatókat, cégcsoportokat keresni a városban, akik esetleg abban is segítséget nyújthatnak, hogy a jövő olimpikonjai között legyenek most még rászorult bicskei fiatalok is. A sport azoknak is sokat segít, akiknek a tanulás a legfontosabb. Nemrégiben egy éveken át vízilabdázó fiú kereste fel az egyesületet, hogy bár néhány hónapra abbahagyta a sportot, most mégis ösztöndíjat kaphat egy amerikai egyetemre, ha a vízipólót ismét komolyan veszi. Azok a gyerekek, akiket érdekel a vízilabda és már tudnak úszni folyamatosan, jelentkezhetnek a bicskei edzésekre. A szülőknek pedig külön jó hír, hogy megfizethető, családbarát árak mindezt elérhetővé teszik számukra. Vízilabda iránt érdeklődni lehet: Ábrahám Istvánnál +36 30 930 5228

Az előkelő harmadik helyet szerezte meg a Csokonai Vitéz Mihály Általános Iskola kosárlabda csapata az V. Nemzetközi Batta Kupán, ahol neves hazai és külföldi csapatokat győztek le Sárköziné Csetnek Mónika tanítványai. Re­hák Richárd a csapat legjobbja volt, Sárközi Tamást pedig a torna 5 legjobb játékosának közé beválasztották. A csapat tagjai: Németh Zsófia, Szabó Balázs, Sárközi Tamás, Tóth György, Sulyok Lóri, Sárköziné Csetnek Mónika edző, Rehák Richárd, Buzár Patrik, Schubert Dániel, Vázsonyi Zsolt, Havai Patrik, Radványi Benedek, Szegedi Richárd, Berki Ákos, Kapinecz Gergő.

fotó: Sári Kata

Ki ne szeretné, hogy gyermeke Benedek Tibor, Kásás Tamás vagy épp Steinmetz Ádám példáját követve világra szóló sikereket érjen el? Ezek a kiváló sportolók is gyermekkorukban kezdtek el vízilabdázni, és gyorsan kiderült, hogy bizony nagyon jó labdaérzékük van és ügyesen tudnak csapatban is játszani. Bicske város tanuszodája immáron második éve hangos a délutáni vízilabdaedzésektől: több tucat gyerek száll vízbe minden nap az úszóoktatások után. A lehetőséget Bicske önkormányzati vezetői teremtették meg, akik megkeresték az egyesületet, és azóta is támogatják a vízilabdaedzések közösségteremtő hangulatát.

PROGRAMAJÁNLÓ

IMPRESSZUM Bicskei Újság, a Bicskei Önkormányzat hivatalos, ingyenes lapja, megjelenik havonta, nyolc oldalon, 5000 példányban. Nyilvántartásba véve a  Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság által a CE/4347-3/2013. számon. Felelős kiadó: Dr. Szabolcs Mária jegyző. Kiadja: Bicske Város Önkormányzata. Szerkesztők: Balogh Balázs, Szabó Tibor. Olvasószerkesztő: Janek Réka. Fotó: Adravecz Tamás, Ivanics Imre. Nyomdai előkészítés és nyomda: GOLDBOX Nyomdaipari Bt. Hirdetésfelvétel, kéziratleadás: 22-566-600. Mé[email protected]

7