Hangerő Ne hallgassa a H2-t folyamatosan teljes hangerőn, mert halláskárosodást okozhat. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

kk Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI., Teréz krt. 23. Tel: 302 3588

Zoom H2 digitális rekorder rend.szám: 30 31 96 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A készülék sérülésének megelőzése érdekében az útmutatóban különböző szimbólumok hívják fel a figyelmet a biztonsági óvintézkedésekre. Ezeknek a szimbólumoknak a következő a jelentése: Ez a szimbólum a különösen nagy veszélyt jelentő forrásokkal kapcsolatos megjegyzéseket jelöli. A figyelmen kívül hagyás komoly sérülést, vagy akár halált is okozhat. Ez a szimbólum további veszélyforrásokra hívja fel a figyelmet. Figyelmen kívül hagyása és a helytelen kezelés sérülésekhez vezethetnek, vagy kárt tehetnek a készülékben. Kérjük, hogy a H2 veszélytelen üzemeltetése érdekében vegye figyelembe a következő biztonsági tudnivalókat. Áramellátás Mivel a készülék teljesítményfelvétele viszonylag magas,lehetőség szerint hálózati adapterrel használja. Elemmel történő üzemeltetésnél kizárólag alkáli elemeket használjon. Elemes működés • Két darab hagyományos alkáli elemet használjon. • A H2 nem alkalmas akkumulátorok újratöltésére. • Kérjük ellenőrizze a telepeken a feliratot, hogy a megfelelő típusút választotta-e. • Ha huzamosabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki az elemeket/akkukat. • Ha az elemek/akkuk kifolytak, gondosan tisztítsa ki az elmtartó házat, valamint az érintkezőket is tisztítsa meg a folyadéktól. • Használat közben az elemtartó ház fedele mindig legyen zárva. Üzemeltetés hálózati adapterről Kizárólag 9 V DC/300 mA teljesítményű hálózati adaptert használjon. Ettől eltérő hálózati adapterek károsíthatják a készüléket és biztonsági kockázatot jelentenek. Kábelek csatlakoztatása a ki- és bemeneti hüvelyekhez Kábel le- és felcsatlakoztatás előtt győződjön meg róla, hogy mind a H2, mind pedig a rácsatlakoztatott készülékek kikapcsolt állapotban vannak. Szállítás előtt húzzon ki minden kábelt és a hálózati adaptert a H2-ből.Változtatások a készüléken Soha ne nyissa fel a H2 házát, és ne próbáljon meg változtatni a készüléken. Ez a készülék sérülését okozhatja. Kezelés • Soha ne tegyen folyadékot tartalmazó edényt, mint pl. vázát a H2-re, mert ez áramütéshez vezethet. • Ne tegyen tűzveszélyt jelentő tárgyakat, mint pl. gyertyát a H2re, mert tűzkárokhoz vezethet. • A H2 egy precíziós készülék. Ne erőltesse soha a gombokat, szabályzókat. Ügyeljen arra, hogy a készülék ne essen le, a házat ne érje nagy erejű ütés, nyomás. • Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön idegen tárgy (érme, tű stb.), vagy folyadék a készülékbe. Üzemi környezet Tűzkár, áramütés, valamint a hibás működés elkerülése érdekében lehetőleg olyan környezetben használja H2 készülékét, ahol az nincs kitéve:

• • • • •

szélsőséges hőmérsékletnek, hőforrásoknak, mint hősugárzó, fűtőtest magas levegő-, vagy környezeti páratartalomnak pornak, vagy homoknak erős rázkódásnak.

Hangerő Ne hallgassa a H2-t folyamatosan teljes hangerőn, mert halláskárosodást okozhat. Elektromos sugárzás Biztonsági okokból a H2 a lehető legnagyobb védelemmel rendelkezik a belső- és külső elektromágneses sugárzás ellen. Az ilyen interferenciákra különösen érzékeny készülékek, vagy elektromágneses mezőt kisugárzó készülékek lehetőleg ne kerüljenek a H2 közelébe, mert a sugárzás teljesen nem zárható ki. Elektromágneses interferenciák megzavarhatják az elektromos készülékeket, így a H2 -t is, és hibás működést, illetve adatvesztést is okozhatnak. A kockázat minimálisra csökkentése érdekében vagye figyelembe a figyelmeztetéseket. Tisztítás A H2 tisztításához száraz ruhát használjon. Ha szükséges, enyhén nedvesítse be a ruhát. Ne használjon agresszív tisztítószereket (mint pl. oldószert, sebbenzint) illetve viaszt, mert kikezdhetik, kimarhatják a készülék felületét. Védjegyek • A Windows, Windows XP és Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett terméke. • A Macintosh és MacOS az Apple cég bejegyzett terméke. • Az SD és az SDHC szimbólumok védjegyek. • Az MPEG Layer 3 audiokompresszor-technológia a Frauenhofer IIS, valamint a Sisvel SpA licence. • Minden egyéb termékelnevezés, védjegy, és a jelen útmutatóban megemlített cégnév a mindenkori birtokos tulajdonát képezi.

Köszönjük, hogy a ZOOM Handy H2 recordert (továbbiakban "H2“ ) választotta. A H2 egy attraktív, SD kártya alapú rekorder 2 móduszos, 2- (sztereó), vagy 4 csatornás felvételek készítéséhez.

Sztereó felvételi mód Sztereó módban a beépített mikrofonokat, egy külső mikrofont, vagy pedig egy CD lejátszót használhat 2 csatornás sztereó felvételek készítéséhez.

felvételeket is készíthet, melyeket egy 5.1 surround sound rendszeren keresztül házimozijában is lejátszat. Zenekari próba rögzítése Ha egy zenekar tagjai egymással szemben állnak, állítsa fel a H2-t középre, így az első és a hátsó mikrofonok is rögzítik a hangokat.

A beépített mikrofonok használata A belső mikrofonok segítségével a H2 előtt és mögött levő hangforrásokat rögzítheti. Az első oldali mikrofonok beállított felvételi szöge 90, a hátoldali mikrofonoké pedig 120 fok. Válassza ki a felvételi viszonyoknak leginkább megfelelő oldalt. A következőkben a H2 mikrofon használatára vonatkozó néhány ötletet találhatja meg. Szóló ének-, vagy hangszer Fordítsa a H2 elülső oldalát a hangforrás irányába. A 90 fokos felvételi szögnek köszönhetően a nemkívánt hangok rögzítése könnyen kizárható

A 4 csatornás jeleket a készülék lejátszásnál két csatornás (sztereó) jelekké keveri.

A front/rear/left/right balansz utólagosan is beállítható.

Zenekar, illetve szabadtéri felvételek Irányítsa a H2 hátoldalát a hangforrásra. A 120 fokos felvételi szögnek köszönhetően a kívánt hangforrás mellett a környezet hangulatát tükröző hangokat is rögzítheti. Kültéri felvételek

Első-hátsó mikrofonok egyidejű használata Ha a H2-t függőleges helyzetbe állítja, egyidejűleg rögzítheti a készülék előtti, és a készülék mögötti hangforrásokat. Így két egymással szemben álló ember párbeszédét, de akár egy hangszert, és a vele szemben hallható énekhangot is egyidejűleg rögzítheti.

Helyezze álló helyzetbe a H2-t és irányítsa az elülső oldalát a hangforrás irányába. Metronóm funkció A H2 beépített metronóm funkciójának köszönhetően a készüléket felvétel közben ütem megadásra is használhatja. Lejátszásnál a metronóm hang kikapcsolható. A metronóm praktikusan használható a felvétel előtti visszaszámlálásra is. Hangolás (tuner) funkció

Külső mikrofon használata Egyszerűen csatlakoztassa a külső mikrofont az [EXT MIC IN] hüvelyre, majd helyezze el a mikrofont a kívánt hangforrás közelében. Mono mikrofon esetén csak a bal csatorna jele lesz rögzítve. Külső források rögzítése A [LINE IN] hüvelyre csatlakoztatva CD lejátszók, vagy más készülékek kimeneti jeleit rögzítheti. 4 csatornás felvétel 4 csatornás felvételi módban a H2 beépített mikrofonjai a készülék előtt, illetve mögött található jeleket is sztereóban rögzítik, majd 4 csatornás jellé alakítják. A front/rear/left/ right balansz utólagosan is beállítható. Lejátszáshoz a felvételt 2 csatornás (sztereofon) jellé alakíthatja. A 4 csatornás módban készített felvételek sorround sound encoder-hez forrásanyagként is alkalmasak. Tehát olyan surround

A H2 hangolás funkciójával bármikor kényelmesen felhangolhatja hangszereit. Az univerzálisan alkalmazható kromatikus hangolás mellett gitárok, basszusgitárok felhangolása, valamint egyéb speciális hangolás is lehetséges. Audiofájlok átvitele a H2, valamint egy számítógép között A H2-vel felvett fájlokat számítógépére másolhatja, majd tetszés szerint egy szerkesztő szoftver segítségével megszerkesztheti, vagy akár CD-re írhatja. Természetesen a megszerkesztett fájlokat is egyszerűen visszamásolhatja a H2 -re.

A H2, mint audio interfész A H2 készülékét audio interfészként is használhatja számítógépéhez, azaz a H2 bemeneti jeleit közvetlenül a számítógén is rögzítheti, de akár a számítógép jeleit is lejátszhatja a készüléken. Felvétel

lejátszás

Monitor rendszer Fájl funkciók Az SD kártyán tárolt fájlokat törölheti, vagy feldarabolhatja. Igény szerint különböző fájlinformációkat is lekérdezhet. SD kártya funkciók A H2 vel megformázhatja az SD kártyát, és lekérdezheti a kártya szabad kapacitását is.

Számítógép Ha a H2-t az [USB] porton (mini USB) keresztül csatlakoztatta egy számítógéphez, audio interfészként is használhatja. Továbbá a H2 SD kártyáján tárolt audio fájlokat a számítógépére is átmásolhatja. • A beépített mikrofonok használata esetén a készülék [EXT MIC IN], illetve [LINE IN] hüvelyeihez csatlakoztatott külső készülékeket a H2-ről le kell választani. Amennyiben az említett hüvelyekre valami csatlakoztatva van, a belső mikrofonok inaktívak. • Amennyiben mind az [EXT MIC IN], mind pedig a [LINE IN] hüvelyekre csatlakoztatott készüléket, a [LINE IN] élvez elsőbbséget.

Elemes működtetés A H2-t opcionálisan megrendelhető elemekről is működtetheti. Az elemeket a következők szerint helyezze be a készülékbe.

Helyezze a H2-t a vele szállított asztali állvány segítségével egy asztalra, vagy egy másik sík felületre. Alternatívaként rögzítheti a H2-t a vele szállított adapter segítségével egy mikrofonállványhoz is.

Elemtartó rekesz fedél Nyomja meg a bemélyített pontot (1)

Tolja a fedelet lefelé (2) Helyezzen be 2 db ceruzaelemet. MEGJEGYZÉS Használjon alkáli/oxyride elemeket, vagy újratölthető nikkelhidrid akkukat. 3. Gondosan zárja vissza az elemtartó rekeszt. Megjegyzés • Ha elemes üzemmódban a kijelzőn felvillan a "Low battery" felirat, az elemek töltöttségi szintje alacsony. Ilyen esetben kapcsolja ki a készüléket, és a lehető leghamarabb cserélje ki az elemeket újakra. • Elemes üzemmódban ne nyissa ki az elemtartó rekeszt, mert az áramkimaradást, és ezáltal adatvesztést okozhat.

Egyedülálló hangszer

SD kártya A H2 ben egy SD kártya gondoskodik az adatok tárolásáról. Mielőtt bekapcsolja a készüléket, helyezze be az ábrának megfelelően az SD kártyát a slot-ba [SD CARD].

H2 Mikrofon adapter • Nyomja be kattanásig a kártyát a slot-ba. A kártya kivételéhez nyomja be könnyedén a kártyát, hogy a kiadó mechanizmus működésbe lépjen. Immár könnyedén kihúzhatja a kártyát. • Amennyiben SD kártyával kapcsolatos funkciót szeretne használni, de a kékszülékben nem található kártya, a kijelzőn megjelenik a "No Card" felirat. • Ha az SD kártyát nem megfelelő módon próbálja behelyezni, az nem illeszkedik tökéletesen. • A kártyát soha ne helyezze be, vagy vegye ki a H2 működése közben. Ellenkező esetben az adatok elveszhetnek. • 16 MB - 2 GB memória kapacitású, hagyományos SD kártyát használjon. Továbbá 4 GB memóriakapacitású SD-HC kártyák használata is lehetséges. FELVÉTEL Ebben a részben bemutatjuk, hogyan készítheti el közvetlenül a H2 kicsomagolását követően az első felvételeit. Ezek a lépések a (2 csatornás) sztereó módra vonatkoznak a beépített sztereó mikrofonok használatával. Konfigurálás Helyezze a H2-t a kívánt hangforrás felvételére legalkalmasabb helyre. A hangforrás mind a készülék előtt, mind pedig a készülék mögött is lehet, viszont a felvételi szög különböző (elöl: 90˚, hátul: 120˚). Ennél a példánál az első mikrofonokat használjuk

Mikrofon állvány

Bekapcsolás A H2 bekapcsolása. 1. Helyezze be az SD kártyát. Győződjön meg róla, hogy a H2 kikapcsolt állapotban van. Helyezze be az SD kártyát a slot-ba [SD CARD] (→ 11.o.). Győződjön meg róla, hogy egy erősítő rendszer, vagy fejhallgató csatlakoztatva van a H2 [PHONES/LINE OUT] hüvelyéhez. MEGJEGYZÉS Amennyiben külső erősítőt használ, győződjön meg róla, hogy az kikapcsolt állapotban van, a hangerő pedig a minimumon áll. 2. A készülékeket egymás után kapcsolja be: H2 → erősítő rendszer. A H2 bekapcsolásához tolja a [POWER] kapcsolót ON állásba. Utána kapcsolja be az erősítő (monitor) rendszert és állítsa be a hangerőt.

Megjegyzés • Amennyiben a H2 bekapcsolásakor a "No Card" felirat olvasható a kijelzőn, nem helyezett be SD kártyát. Győződjön meg róla, hogy megfelelően helyezte be az SD kártyát. Amennyiben a bekapcsolásnál a "Format card?"felirat olvasható, a kártya formázása még nem történt meg. A kártya formázásához állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gomb segítségével "YES"-re, majd ezt követően nyomja meg az 5 (REC) gombot. A H2 bekapcsolásakor a következő kijelző látható

Ezt a képernyőt "Top -screen"-nek nevezzük. Innen kiindulva érheti el a H2 különböző funkcióit. Ha más látható a képernyőn, nyomogassa ismételten a 4 [MENÜ] gombot, amíg a fentiekben ábrázolt kijelző meg nem jelenik.

A hangforrás szélességétől és távolságától függően válasszon FRONT 90 (H2 előtt található hangforrások sztereó rögzítése 90 fokos szögben) vagy REAR 120 (H2 mögött elhelyezkedő hangforrások sztereó rögzítése 120 fokos szögben). A mic patternnel kapcsolatos részleteket a 21. oldalon találja. Ha a nevezett mic pattern-ek egyikét kiválasztja, az üzemmód automatikusan sztereóra (2 csatorna) áll.

MEGJEGYZÉS A Top screen a kiválasztott módtól (sztereó, vagy 4 csatornás mód) függően változik. A H2 rendelkezik egy belső órával, mely a felvételek közben a fájlokat képes úgynevezett időcímkékkel megjelölni. Amikor a H2-t először bekapcsolja, felszólítás jelenik meg a kijelzőn mely arra szólítja fel, hogy állítsa be a dátumot és az időt. Kövesse az útmutató 78. oldalán található "Idő és dátum beállítása" utasításait. MEGJEGYZÉS Amennyiben kihagyja ez a lépést, minden fájl a gyári beállításban szereplő időcímkét kapja: „2007/01/01". Az üzemmód kiválasztása A H2 két üzemmódot tesz lehetővé: sztereó mód 2 csatornás felvételekhez, és a 4 csatornás mód. Ennél a példánál a sztereó módot mutatjuk be. 1. Győződjön meg arról, hogy a Top-screen látható a kijelzőn.

Megjegyzés Ha a H2 lejátszásra, felvételre, vagy felvételi készenléti módra van állítva, illetve az [EXT MIC IN] vagy a [LINE IN] csatlakozó hüvelyek egyike használatban van, a mic patternt nem lehet átállítani. MEGJEGYZÉS • A készülék elején, illetve hátoldalán található [MIC ACTIVE] kijelzők mutatják, hogy pillanatnyilag melyik a kijelölt mikrofon. • Amennyiben a H2 elején, vagy hátoldalán található mikrofonokkal készülő felvétel túlvezérelt és torz, az éppen aktuális mikrofonra vonatkozó [MIC ACTIVE] kijelző villog. (MIC ACTIVE) kijelzés

H2 elülső oldal

Amennyiben pillanatnyilag más kijelző látható, nyomogassa ismételten a 4 [MENU]gombot, amíg a fent jelzett kijelző meg nem jelenik. 2. Válassza ki a mikrofon pattern-t. A "mic pattern" esetében azt határozza meg, hogy a hangforrás a készülék előtt, vagy pedig mögött található, illletve hogy melyik felvételi szöget kívánja használni. A mic pattern kiválasztásával a hozzá tartozó üzemmód is automatikusan kiválasztásra kerül. A mic pattern-t a 7/6 gomb (MIC PATTERN) kapcsolhatja át. Az aktuális mic pattern beállítást a mic pattern kijelzések mutatják meg. Mic-Pattern kijelzések

A bementi érzékenység és a felvételi szint szabályzása. A legjobb minőséget akkor érheti el, ha a bemeneti érzékenység és felvételi szint optimálisan vannak beállítva. 1. Állítsa be a beépített mikrofonok érzékenységét. Az érzékenység beállításakor a H2 bemeneti szintje oly módon kerül beszabályzásra, hogy a beépített mikrofonok, vagy pedig az [EXT MIC IN] -re csatlakoztatott külső mikrofon bemeneti jele a maximális dinamika megtartása mellett torzítás nélküli felvételt eredményezzen. A beállítást a H2 jobb oldalán található [MIC GAIN] gomb segítségével végezheti el. Ezt a kapcsolóállást távolabbi, vagy halkabb hangforrások esetén válassza. Ezt a kapcsolóállást akusztikus gitárok, vagy egyéb halk hangszerek hangjainak felvételekor használja. Ezt a kapcsolóállást a H2 közelében található erőshangú források,vagy zenekari előadás rögzítésekor válassza.

Világít

Mic Pattern gombok

A [MIC GAIN] kapcsoló használatakor az újonnan beállított állás (pl.: "MIC GAIN LOW") kb. 2 másodperig felvillan a kijelzőn.

A [MIC GAIN] kapcsolót olyan állásba tegye, hogy felvétel közben még maximális hangerőnél se villogjon a H2 elülső-, illetve hátoldalán található [MIC ACTIVE] felirat. Ha a kijelző villog, a felvétel túlvezérelt. (MIC ACTIVE) kijelző villog

Felvétel és lejátszás A felvételhez és lejátszáshoz szükséges lépések a következők. 1. Kapcsolja a H2-t felvételi készenlétbe. Miközben sztereó módban a top screen látható a kijelzőn, nyomja meg a 5 (REC) gombot, így a H2-t felvételi készenlét üzemmódba kapcsolta.

H2 elülső oldal 2. Kapcsolja a H2-t felvételi készenlét üzemmódba és állítsa be a felvételi szintet. A felvételi szint beállításával azt a hangerőt szabályozhatja, amellyel a jeleket a H2 az SD kártyán rögzíti. Ehhez győződjön meg arról, hogy a top screen-en a sztereó mód látható, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot.

A H2 készen áll a felvételre és a [PLAY/REC] az elülső oldalon pirosan villog. PLAY/REC kijelző

2. Indítsa el a felvételt. Nyomja meg újra az 5 [REC] gombot. Az elülső oldalon a [PLAY/REC] kijelző immár folyamatosan pirosan világít, és a számláló (Counter) a kijelzőn folyamatosan mutatja a felvétel idejét

3. Állítsa le a felvételt. A 5 [REC] gombbal befejezi a felvételt. A kijelzőn kialszik a [PLAY/REC] felirat. Ha befejezi a felvételt, a számláló visszaugrik az elejére, így Ön innen kezdve meghallgathatja a rögzített fájlt. 4. Ellenőrizze a felvételt.

A bemeneti jel szintje a kijelzőről leolvasható, illetve a [PHONES/LINE OUT] csatlakozó hüvelyen keresztül meghallgatható.

A felvétel ellenőrzéséhez nyomja meg az 1 (PLAY/PAUSE) gombot. Lejátszás közben a [PLAY/REC] kijelző zölden világít. A lejátszás megállításához nyomja meg egyszer a gombot.

bemeneti jel szintje Kikapcsolás A H2-t a következőképpen kapcsolhatja ki. 1. Vegye lejjebb az erősítő hangerejét. 2. A készülékeket a következő sorrendben kapcsolja ki: erősítő rendszer→ H2. A felvételi szintet a 3(REW)/2 (FF) gombokkal állíthatja be.

Miután meggyőződött arról, hogy az erősítő rendszert kikapcsolta, állítsa a H2 [POWER] kapcsolóját OFF állásba (kikapcsolás). Mielőtt a H2 kikapcsol, a kijelzőn rövid ideig megjelenik a "GoodBye See You!" felirat. Az ebben a pillanatban érvényes beállításokat és információkat az SD kártya automatikusan eltárolja.

Ha ezen gombok bármelyikét megnyomja, a kijelzőn megjelenik az aktuálisan beállított felvételi szint. A felvételi szint beállítása

Megjegyzés Mindig a [POWER] gombbal kapcsolja ki/be a H2-t. Használat közben soha ne válassza le a készüléket a hálózati adapterről, mert az adatvesztést eredményezhet. SZTEREO FELVÉTEL Ebben a részben a sztereó módban történő felvétel készítést mutatjuk be. A sztereó módról

0 (dB) A gomb ismételt nyomogatásával megváltoztathatja a felvételi szintet. Állítsa a szintet a lehető legmagasabbra oly módon, hogy a szintkijelzés még a leghangosabb jeleknél se lépje át a 0 (dB) - t. A beállítható tartomány 0 – 127. 3. Kapcsolja ki a felvételi készenlét üzemmódot. A felvételi készenlét üzemmód kikapcsolásához nyomja meg az 1 (PLAY/PAUSE) gombot.

Ebben a módban a beépített mikrofonok, külső mikrofonok, CD lejátszó, vagy egyéb külső készülék jeleit rögzíthetjük 2 csatornás sztereó jelként. Sztereó módban a kezelési lépések a következők. ●Felvétel a beépített mikrofonokkal Válasszon ki egy mic pattern-t (felvételi irány és szög) a SURROUND 4CH kivételével. (Mic pattern-nal kapcsolatos részletek 21. oldal) Ehhez állítsa be úgy a 7/6 (MIC PATTERN) gombokat, hogy NE a SURROUND 4CH felirat legyen látható.

A kiválasztott micpattern jel felvillan

(MIC PATTERN) gombok Felvétel külső berendezésről

mikrofonról,

MEGJEGYZÉS vagy

egyéb

külső

Csatlakoztasson egy készüléket az [EXT MIC IN],vagy a [LINE IN] bemeneti hüvelyre. Ha ezen hüvelyek valamelyikére kábelt csatlakoztattak, a beépített mikrofonok inaktívak. Az ábrán a sztereó mód Top screen látható. Ennél a kijelzőnél a következő információk érhetők el.

• Ha kültéri felvételek készítésekor a H2-t a kezében tartja, a kéz-zörejek átmehetnek a felvételre. Ennek kiküszöbölésére szerelje a H2-t a vele szállított mic-clip adapterre és az adaptert kesztyűben tartsa. • Ha a mikrofont érő szél mellékzajt okoz, használja a H2vel szállított szélellenzőt. Első és hátsó felvételek egyidejű készítése Ha a H2-t függőleges helyzetben pozícionálja, egyidejűleg készíthet felvételeket a készülék előtti és mögötti hangokról. Így könnyedén rögzítheti egymással szemben álló személyek párbeszédét, de akár az énekes és a vele szemben elhelyezkedő hangszer hangját.

Setup példa (2): külső mikrofon Külső mikrofonnal történő felvételhez csatlakoztassa azt a H2 [EXT MIC IN] hüvelyéhez. Mono mikrofon esetén csak a bal csatorna jele lesz rögzítve. külső mikrofon

Setup példa (1): beépített mikrofonok Ha sztereó módban a beépített mikrofonokat használja felvétel készítéséhez, akkor mind a H2 előtt, mind pedig a mögötte lévő hangforrásokat rögzítheti. A pattern kiválasztásával határozhatja meg a felvételi szöget is: 90 és 120 fok (21.o.) A H2-t középre is helyezheti, hogy mind a készülék

(EXT MIC IN) hüvely

előtti, mind pedig a mögötte levő jeleket rögzítse. A készülék előtti, vagy mögötti jelek sztereó rögzítéséhez fordítsa a készülék megfelelő oldalát a hangforrás irányába. A H2-t a vele szállított asztali állvány segítségével egy sík helyen könnyedén elhelyezheti. Alternatívaként használhatja a H2-vel szállított mikrofon adaptert is, mikrofonállványhoz való rögzítéshez. Amennyiben a H2-t egy asztalon, vagy a földön helyezi el, a lépések, mozgások okozta rezgések a felvételre is kihathatnak.

Setup példa (3): külső készülék Külső készülékről (pl. CD lejátszó) történő felvétel készítéséhez csatlakoztassa azt a [LINE IN] hüvelyre. Használja a H2-vel szállított Y kábelt, vagy egy, mindkét végén mini-jack csatlakozóval ellátott kábelt. Vegye figyelembe, hogy a H2-t nem hangszerek, pl. basszusgitár, elektromos gitár stb. közvetlen csatlakoztatására fejlesztették ki. H2

Szóló ének, vagy szóló hangszerek felvétele A mic pattern beállítása a felvételi szöget is befolyásolja. Válassza ki a „FRONT 90“-et és használja az elülső oldali beépített mikrofonokat, hogy a felvétel pontosan a hangforrásra fókuszálódjon, és a mellékzajok ne hallatsszanak. A távolság on-mic felvételeknél a készülék és a hangforrás között kb. 10-30 cm, off-mic felvételeknél pedig 50 cm - 1,5 m között legyen. Élő együttes felvétele, vagy szabadtéri felvétel Válassza ki a „REAR 120“-at és használja a készülék hátoldali mikrofonjait, hogy a nagyobb teret és a környezeti hangokat is befogja.

CD

lejátszó LINE IN hüvelyek

MEGJEGYZÉS • Ha az [EXT MIC IN], vagy a [LINE IN] hüvelyek valamelyikébe csatlakozót dugaszolnak, a beépített mikrofonok inaktívak lesznek. • Amennyiben mind az [EXT MIC IN], mind a [LINE IN] hüvelyek foglaltak, a [LINE IN] élvez elsőbbséget.

Kulcsszavak On mic/off mic Az on mic olyan felvételeket jelöl, melyeknél a mikrofont a hangforrás közvetlen közelében helyezzük el, míg az off mic esetén a hangforrás és a mikrofon közti jóval nagyobb távolság miatt a felvételen sokkal jobban érvényesül a felvétel helyszínének hangulata, visszhangja. A mic pattern kiválasztása a beépített mikrofonokhoz. Belső mikrofonok használatakor nem az összes irányból érkező jelek kerülnek rögzítésre. Ehelyett a felvétel irányát és a felvételi szöget állíthatja be célirányosan. Ezt nevezzük "Mic pattern"-nek. A H2 összesen négy mic pattern-t kínál, melyekből három sztereó módban érhető el. A megfelelő mic pattern kiválasztásához a következőket kell tenni.

● SURROUND 2CH (sztereó mód) A készülék előtt és mögött található hangforrások 2 csatornán kerülnek rögzítésre.

● SURROUND 4CH (4 csatornás módusz) A készülék előtt és mögött található sztereó hangforrások 4 csatornán kerülnek rögzítésre. A H2 a 4 csatornás módba kapcsol (→27.o.).

1. Győződjön meg arról, hogy az [EXT MIC IN], illetve a [LINE IN] csatlakozó hüvelyek szabadok. Ha ezen hüvelyek egyike foglalt, a beépített mikrofonok inaktívak és mic pattern kiválasztás nem lehetséges.

● REAR 120º (sztereó mód)

2. Győződjön meg arról, hogy a kijelzőn a top screen jelenik meg.

A készülék mögött 120 fokos szögben hangforrások sztereóban kerülnek rögzítésre.

található

Ha a kijelzőn másik menü látható, mic pattern kiválasztás nem lehetséges. Nyomogassa a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn a top screen nem jelenik meg.

A H2 elülső, illetve hátsó oldalán található [MIC ACTIVE] kijelzők mutatják, hogy pillanatnyilag mely mikrofon-pár aktív. (MIC ACTIVE) kijelző

3. Válassza ki a mikrofon pattern-t. A 7/6 (MIC PATTERN) gombokkal aktiválhatja a kívánt pattern-t. Amennyiben kiválasztott egy pattern módot, a neve röviden felvillan a képernyőn. A kiválasztott mic pattern-nal párhuzamosan a felvételi mód is bekapcsol (sztereó vagy 4 csatornás mód).

H2 elülső oldal

világít

A kiválasztott (MIC PATTERN) jele világít (MIC ACTIVE) kijelző H2 hátoldal

világít

MIC PATTERN gombok A következő rendelkezésre:

pattern-ek

és

móduszok

állnak

● FRONT 90º (sztereó mód) A készülék előtt 90 fokos szögben található hangforrások sztereóban kerülnek rögzítésre.

Amennyiben a SURROUND 2CH, vagy a 4CH valamelyikét választja ki, mind az elülső, mind a hátsó oldali [MIC ACTIVE] kijelző világít. Megjegyzés

állnak

• A Mic pattern beállítás kizárólag a beépített mikrofonokra vonatkozik. Külső mikrofon használata esetén nem rendelkezik funkcióval.

● FRONT 90ş (sztereó mód) A készülék előtt 90 fokos szögben található hangforrások sztereóban kerülnek rögzítésre.

• Amennyiben az [EXT MIC IN], vagy a [LINE IN] csatlakozó hüvelyek valamelyikében csatlakozó található, a beépített mikrofonok nem működnek és a mic pattern jelzések is inaktívak.

A következő rendelkezésre:

pattern-ek

és

móduszok

• Lejátszás, felvétel és felvétel-készenléti állapotban a mic patternt nem lehet átállítani. Felvétel Sztereó módban történő felvételhez tegye a következőket.

MEGJEGYZÉS

lépje át a 0 (dB)-t. A beállítási tartomány 0 – 127.

A H2 a gyári beállítás alapján sztereó módban WAV fájlokat (kvantálás 16 bit, mintavételi frekvencia 44,1 kHz) rögzít. A fájlformátum, kvantálás, sampling frekvencia beállításait megváltoztathatja.

felvételi szint

1. Nyissa meg a top screent sztereó módban. 2. Aktiválja a hangforrást. A H2 a beépített mikrofonokon keresztül, az [EXT MIC IN] hüvelyre csatlakoztatott külső mikrofonon keresztül, vagy pedig a [LINE IN] hüvelyen keresztül érkező külső jelek rögzítésére képes. ● Felvétel a beépített mikrofonokkal Győződjön meg arról, hogy az [EXT MIC IN] illetve a [LIVE IN] hüvelyekre nem csatlakoztatott kábelt, mert olyankor a belső mikrofonok inaktívak. ● Felvétel külső berendezésről

mikrofonnal,

vagy

egyéb

külső

Csatlakoztasson egy külső mikrofont, vagy készüléket az [EXT MIC IN], vagy a [LINE IN] hüvelyre. Ügyeljen arra, hogy a [LINE IN] hüvely elsőbbséget élvez az [EXT MIC IN] -nel szemben, ha mindkét hüvely foglalt. 3. Állítsa be a bemeneti érzékenységet. Belső mikrofonnal, vagy az [EXT MIC IN] hüvelyre csatlakoztatott külső mikrofonnal készülő felvételeknél a bemeneti érzékenységet a [MIC GAIN] kapcsolóval állíthatja be. Olyan beállítást válasszon, amelynél az elülső/hátsó oldalon található [MIC ACTIVE] kijelzők még maximális hangerőnél sem villognak. A [MIC GAIN] -nel kapcsolatos információkat a 15. oldalon találja. MEGJEGYZÉS Amennyiben a [MIC ACTIVE] jelzés villog, a felvétel torzít. 4. Kapcsolja a H2-t felvételi készenlétbe. Nyomja meg a 5 (REC) gombot úgy, hogy az elülső oldalon a [PLAY REC] kijelző pirosan villogjon. Az aktuális bemeneti hangszintet a szintjelzők mutatják, továbbá a bemeneti jel a [PHONES/ LINE OUT] csatlakozón keresztül lehallgatható. Továbbá a felvétel közben megadható fájlnév is megjelenik a kijelzőn.

Amennyiben a [LINE IN] hüvelyhez csatlakoztatott külső készülékről (pl. CD lejátszó) szeretne felvételeket készíteni, a felvételi szintet a külső berendezés hangerő szabályzójával állítsa be. MEGJEGYZÉS A felvételi készenlét üzemmód kikapcsolásához nyomja meg az 1 (PLAY/PAUSE) gombot. Kulcsszavak BWF (Broadcast Wave Format) Egy bővített WAV fájlformátum, ami elsősorban broadcast (rádióközvetítés) alkalmazásokhoz használatos. A fájl és a jelzőpontok (cue pont) időpontjaival kapcsolatos információkat a fájl tartalmazza. Lejátszás Ebben a szakaszban bemutatjuk Önnek, hogy hogyan játszhat le egy sztereó módban felvett fájlt. Sztereó módban minden felvételi szakasznál egy sztereó fájl (WAV vagy MP3) jön létre. A H2 ezeket a fájlokat az aktuálisan kiválasztott mappába (01 – 10) menti a behelyezett SD kártyára. A kívánt sztereó fájl lejátszásához tegye a következőket. 1. Nyissa meg a top screent sztereó módban. A pillanatnyilag játszott fájl neve megjelenik a kijelző közepén. Csak az aktuálisan kijelölt mappában található fájlokat lehet lejátszásra kiválasztani. A kiválasztott mappa sorszáma

bemeneti jel szint

A kiválasztott file neve a jelenleg készülő file neve MEGJEGYZÉS • A H2 úgy is beállítható, hogy a bemeneti jeleket akkor is meghallgathassa, amikor a készülék nincs felvétel készenlét állapotban

2. Válassza ki a lejátszani kívánt fájlt tartalmazó mappát. Egy mappa kiválasztásához nyomja meg a 4 (MENU) gombot. Ekkor a következő képernyő látható.

• A H2 sztereó móduszban minden egyes felvételhez új fájlt nyit, amit automatikusan „STE-xxx.WAV“ ill. „STExxx.MP3“ (xxx egy szám 000 és 999 között) névvel lát el. A fájl későb átnevezhető 5. Állítsa be a felvételi szintet. A fevételi szintet a 3 (REW)/2 (FF) gombokkal szabályozhatja. Ha ezen gombok bármelyikét egyszer megnyomja, a kijelzőn megjelenik az aktuálisan beállított felvételi szint. A beállítás megváltoztatásához nyomja meg ismételten a gombot. Állítsa a lehető legmagasabbra a szintet olymódon, hogy a szintjelző a képernyőn még a leghangosabb jeleknél se

Ez egy olyan főmenü, amin keresztül beállításokkal kapcsolatos menük érhetők el.

további

Állítsa a kurzort a (R-szimbólum) a képernyőn látható főmenüben a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a kívánt ponthoz, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot a vonatkozó almenü megnyitásához. Visszatérhet a top screen-hez, ha egyszer megnyomja a 4 (MENU) gombot. Ebben a példában használja a 3 (REW)/2 (FF) gombokat,

hogy a kurzort a "FOLDER" -ra (mappa) állítsa. A mappa kiválasztás menühöz nyomja meg újra az 5 (REC) gombot.

Ezt követően a 3 (REW)/ 2 (FF) gombokkal állítsa a kurzort a kívánt mappára, majd megerősítésként nyomja meg az 5 (REC) gombot. A mappa kiválasztása után nyomja meg a 4 (MENU) gombot, hogy visszatérhessen a a sztereó mód top screen-hez. MEGJEGYZÉS

az előadó és a közönség is. Lejátszásnál a H2 a front és a rear jeleket kétcsatornás sztereó jellé keveri. Ezen kívül a front/rear és a left/right balansz utólag is megváltoztatható, vagy a rögzített jelek akár sztereó WAV fájl-lá is konvertálhatók. A 4 csatornás móduszban létrehozott WAV fájlokat használhatja forrásként egy surround-sound encoder-hez, ami az 5.1 jeleket egy surround-sound házimozi rendszeren is lejátszható jelekké alakítja. A H2 4 csatornás módba kapcsolásához válassza ki egyszerűen a "SURROUND 4CH“ -t Mic pattern-ként (részletek a mic patternnal kapcsolatosan a 21. oldalon találhatók). Az elöl található 7/6 (MIC PATTERN) gombok segítségével állítsa be a H2-t oly módon, hogy a „SURROUND 4CH“ mic pattern világítson az elülső oldalon.

Amennyiben a keresett fájlt tartalmazó mappa van aktuálisan kijelölve, akkor a fentiekben leírt lépések nem szükségesek.

világít

3. Válassza ki a lejátszani kívánt fájlt. Nyomja meg egyszer a 2 (FF) gombot az aktuális mappában található következő fájlra való ugráshoz. Visszafelé is ugorhat egy fájlt, ha a számlálót (counter) a 3 (REW) gomb lenyomásával lenullázza, majd ismételten lenyomja a gombot. MEGJEGYZÉS Amennyiben a kiválasztott mappa nem tartalmaz fájlt, a kijelzőn megjelenik a „NO DATA“ felirat. MEGJEGYZÉS A fájlok sorrendje a mappában a fájl névtől függ (betűk és számok). A sorrend a következők szerint alakul ki: (Szóköz) ! # $ % & ‘ ( ) + , – 0 1 2 3 4 5 6 7 89;=@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WXYZ[]^_`

(MIC PATTERN) gombok Amennyiben a H2-t 4 csatornás módban szeretné használni, akkor az [EXT MIC IN] és a [LINE IN] csatlakozóknak szabadnak kell lenniük. Megjegyzés Ha Ön a SURROUND 4CH-tól eltérő mic patternt választ ki, a H2 automatikusan visszaáll a sztereó módba. (az egyéb mic pattern lehetőségekkel kapcsolatos részleteket a 21. oldalon találja) A következő oldalon található rajz a 4 csatornás módusz top screen-jét ábrázolja. Ennél a screen-nél a következő információk érhetők el.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { }‘ 4. Játssza le a kiválasztott fájlt. A kiválasztott fájl lejátszásához nyomja meg az 1 (PLAY/PAUSE) gombot. Lejátszás közben az elülső oldalon található [PLAY/REC] kijelző zölden világít. A lejátszás megszakításához nyomja meg az 1 (PLAY/PAUSE) gombot mégegyszer. Sztereó módban a gombok funkciókkal rendelkeznek.

az

alábbiakban

leírt

Setup példák A H2 ideális elhelyezését 4 csatornás módban az alábbi ábra mutatja. ■ Zenekari próba rögzítése 4 csatornás felvételi mód 4 csatornás módban a mikrofonok a készülék előtt és mögött található sztereó hangforrásokat rögzítik. A készülék az eredményt két sztereó WAW fájlból álló párként menti, ami ennek megfelelően 4 csatornán tartalmazza az információkat. Például a H2-t elhelyezheti egy együttes tagjai között, és rögzítheti a próbát, vagy akár egy kültéri használat alkalmával a hangforrást és a környezet hangjait is felveheti. Élő előadásnál például a felvételen hallható lesz

Ha egy zenekar tagjai egymással szemben helyezkednek el, akkor állítsa fel a H2-t középre, így mind a készülék előtti, mind pedig a mögötti hangforrásokat rögzítheti.

MEGJEGYZÉS A front/rear/left/right balansz a felvételt követően a 4 csatornás módban utólag is kényelmesen beállítható. ■ Kültéri felvételek Állítsa a H2-t függőleges helyzetbe és irányítsa az elülső oldalát a fő hangforrásra.

szabályozhatja. Ha valamelyik gombot megnyomja, a kijelzőn megjelenik az aktuális szint. A szint megváltoztatásához nyomja le ismételten a gombot. A lehető legmagasabbra állítsa be a szintet oly módon, hogy a kijelzőn a szint még a leghangosabb jeleknél se lépje át a 0 (dB)-t. Beállítási tartomány: 0 – 127. felvételi jelszint

Megjegyzés Ha kültéri felvétel közben a készüléket a kezében tartja, zajok keletkezhetnek, melyek áthallatszódnak a felvételre is. Ennek kiküszöbölésére szerelje a H2-t a vele szállított mic-clip adapterre és az adaptert kesztyűben fogja. Felvétel 4 csatornás módú felvételek készítéséhez tegye a következőket. MEGJEGYZÉS • A H2 a gyári beállítás alapján 4 csatornás móduszban két sztereó WAV fájlt (kvantálás 16 bit, mintavételi frekvencia 44,1 kHz) rögzít. A kvantálás és a sampling frekvencia beállításai megváltoztathatók • A felvételt követően beállíthatja a front/rear/left/right balanszt és a kész anyagot egyetlen sztereó WAV fájllá konvertálhatja 1. Lépjen a top screen-ből a 4 csatornás módba. 2. Állítsa be a bemeneti érzékenységet.

MEGJEGYZÉS A felvételi készenlét üzemmód kikapcsolásához nyomja meg az 1 (PLAY/PAUSE) gombot. 5. Indítsa el a felvételt. Ha aktivált felvétel- készenléti állapotban megnyomja az 5 (REC) gombot, a felvétel elindul, illetve az elülső oldalon látható [PLAY/REC] jelző folyamatosan világít. A felvétel aktuális állása a counter-ről leolvasható. MEGJEGYZÉS • A felvétel mindig egy fájl elején kezdődik. A felvétel folytatása ugyanazon fájlon belül nem lehetséges. • Ha Ön felvétel közben megnyomja a

3. Kapcsolja a H2-t felvételi készenlétbe. 4 csatornás móduszban kizárólag a beépített mikrofonok használhatók. A [MIC GAIN] kapcsoló segítségével állítsa be a megfelelő érzékenységi szintet. A [MIC GAIN] kapcsolót olyan állásba tegye, hogy felvétel közben még maximális hangerőnél se villogjon a H2 elülső-, illetve hátoldalán található [MIC ACTIVE] felirat. A [MIC GAIN} beállítással kapcsolatos információkat később találja

1 (PLAY/PAUSE) gombot, megjelöl a fájlon belül egy BWF-kompatibilis cue- pontot (jelzőpont). Ha megnyomja az 1 (PLAY/ PAUSE) gombot, a kijelzőn megjelenik a „MARKxx“ (xx egy 1 és 99 közti számot jelent) felirat. 6. Fejezze be a felvételt. Az 5 [REC] gombbal befejezheti a felvételt. A kijelzőn kialszik a [PLAY/REC] felirat. Ha megállítja a felvételt, a számláló (counter) az elejére ugrik, és a fájl lejátszható. Megjegyzés Az első és a hátsó mikrofonok jelszintje csak együtt állítható be. A 4 csatornás módban rögzített fájlok egy külön, a 4 csatornás móduszra vonatkozó mappában kerülnek rögzítésre.

(MIC GAIN kapcsoló)

7. Ellenőrizze a felvételt. Nyomja meg az 5 (REC) gombot úgy, hogy az elülső oldalon a [PLAY/REC] kijelző pirosan villogjon. A bemeneti jelszint a kijelzőről leolvasható, illetve a [PHONES/LINE OUT] csatlakozó hüvelyen keresztül meghallgatható. Továbbá a kijelzőn látható a fájl-pár neve. Bemeneti jelszint – front

Lejátszás A 4 csatornás felvételi módusz minden egyes felvételi folyamatánál egy pár sztereófájl (WAV formátum) kerül rögzítésre a speciális 4 csatornás mód mappában. Ebben a részben megtudhatja, hogyan játszhatja le az ilyen 4 csatornás fájlpárokat.

bemeneti jel szint rear A filepár neve, mely a felvétel közben automatikusan létrejön 4. Állítsa be a felvételi szintet. A

felvételi

szintet

A felvétel lejátszásához nyomja meg az 1 (PLAY/PAUSE) gombot. A front és rear jeleket a készülék keverés után sztereóban (2 csatorna) adja vissza. A lejátszás megszakításához nyomja meg az 1 (PLAY/PAUSE) gombot mégegyszer.

a

3

(REW)/2

(FF)

gombokkal

1. Nyissa meg a top screen-t kijelzőn.

4 csatornás módban a

Pilanatnyilag a képernyő közepén olvasható fájlpár hallható. Az „SRxxxF/R.WAV“ (xxx egy 000 és 499 közti szám) egy olyan fájlpárt jelöl, amely egy front, ( „ SRxxxF.WAV") és egy rear sztereó fájlból („SRxxxR.WAV") áll.

A 3D PAN a következő pontokat tartalmazza. ● PREVIEW Kijelöli, hogy a 3D panning beállítása közben a [PHONES/LINE OUT] csatlakozó hüvelyen keresztül a kiválasztott fájlpár legyen hallható.

a kiválasztott filepár neve

● INPUT

2. Válassza ki a lejátszani kívánt fájlpárt. A 2 (FF) gomb rövid lenyomásával a következő fájlpárra ugorhat. Visszafelé is léphet a fájlpárok között, ha a 3 (REW) gomb megnyomásával a counter-t lenulláza, majd ismételten megnyomja a gombot. MEGJEGYZÉS • Az összes 4 csatornás fájl ugyanabban a speciális mappában kerül rögzítésre. Ezért nem szükséges a mappa kiválasztása. • Amennyiben 4 csatornás fájlok nem lettek rögzítve, a „NO DATA“ kijelzés villog. Megjegyzés A 4 csatornás móduszban rögzített fájlok elnevezését nem lehet megváltoztatni. 3. Játssza le a kiválasztott fájlpárt. A kiválasztott fájlpár lejátszásához nyomja meg az 1 (PLAY/PAUSE) gombot. A [PLAY/REC] kijelző zölden világít és a front- és rear jelek összekeverés után (2 csatornás) sztereó fájlként kerülnek lejátszásra. A lejátszás megszakításához (PLAY/REC) gombot.

nyomja

meg

A play/pause és az előre/visszatekerés módusszal azonos módon történik

a

újra

Kijelöli, hogy a 3D panning beállítása közben a [PHONES/LINE OUT] csatlakozó hüvelyen keresztül a H2 beépített mikrofonjainak jelei legyenek hallhatók. ● GO Ha a kurzort erre a pozícióra állítja és megnyomja az 5 (REC) gombot, a 3D panning beállításra vonatkozó screen jelenik meg. ● RESET Ha a kurzort erre a pozícióra állítja és megnyomja az 5 (REC) gombot, a 3D panning az előzetes beállításra áll be. 4. Válassza ki azt a jelet, amit a 3D panning beállítása közben kíván hallgatni. A jel kiválasztásához állítsa a kurzort felül a "PREVIEW"ra, vagy az „INPUT“-ra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. Amennyiben Ön a "PREVIEW"-t választotta ki, a kijelzőn a 3D PAN PREVIEW látható.

a

sztereó

Ha Ön az „INPUT“-ot választotta ki, akkor a kijelzőn a 3D PAN INPUT jelenik meg.

A front/rear/left/right balansz beállítása (3D panning) Ez a szakasz az úgynevezett 3D panning funkciót mutatja be, amivel a 4 csatornás módban rögzített fájlpár front/ rear/left/right balanszát állíthatja be. 1. Válassza ki 4 csatornás módban azt a fájlpárt, aminek a balanszát be kívánja állítani. 2. Lépjen a top screen-en keresztül a 4 csatornás módba. A főmenün keresztül különböző 4 csatornás móduszra vonatkozó beállítás menüpontokat érhet el. Ez a menü eltér a sztereó mód főmenüjétől. Ennek a screen-nek a megnyitásához nyomja meg a 4 (MENU) gombot a 4 csatornás mód top screen-jén

Állítsa a kurzort a megfelelő menün belül az ON állásra és nyomja meg az 5 (REC) gombot a megfelelő jel meghallgatásához. Végezetül ismételten a a 3D PAN menü látható a kijelzőn. MEGJEGYZÉS A "PREVIEW" inkább a felvételek 3D panning beállításához javasolt, míg az "INPUT" a beépített mikrofonok 3D panning hangolására alkalmas. Akár mindkét funkciót bekapcsolhatja (ON). Ha az „INPUT“ ON -ra van kapcsolva, a bemeneti jel hallható a 3D- Panning beállítás alkalmazás mellett, a felvétel eredménye azonban nem vivődik át a beállításra. Ennek megfelelően a felvétel akkor is a standard szint balansszal történik, ha a 3D-Panning beállítással fókuszál egy adott irányra.

3. Nyissa meg a menüt a3D PAN-nel. Nyomja meg a 3 (REW)/2 (FF)gombot újra, hogy a kurzort a „3D PAN“-ra állíthassa, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A 3D PAN menü megjelenik, innen érheti el a 3D panning funkciókat.

5. Nyissa meg a 3D panning menüpontot. A 3D panning screen megnyitásához állítsa a kurzort a "GO" feliratra, majd nyomja meg a 5 (REC) gombot. Amennyiben a „PREVIEW“-t a 4 lépésben ON-ra állította, akkor a kiválasztott fájlpár lejátszása a 3D panning screen megnyitásakor automatikusan megkezdődik. 3D panning beállítás

A 3D panning screen esetén egy diagramot láthatunk a FRONT/REAR és LEFT/RIGHT irányjelzésekkel. A Oszimbólum a diagramon belül az aktuális 3D panning beállítást mutatja (front L/front R- és rear L/rear R szint balansz.)

Nyomja meg a sztereó-, vagy a 4 csatornás mód top screen-jénél a 4 [MENU] gombot.

Amennyiben a O-szimbólumot valamelyik irányba elmozdítja, akkor az adott irányra vonatkozó jelszint megemelkedik. Fordítva természetesen a jelszint beállított értéke csökken, ha az ellenkező irányba mozdítja el a szimbólumot. MEGJEGYZÉS A felvételre vonatkozó opciók eltérőek a sztereó és a 4 csatornás módban. 2. Nyissa meg a REC MODE menüpontot. Állítsa a 3 (REW)/" (FF) gombok segítségével a kurzort a „REC MODE“ feliratra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A REC MODE menü megjelenik a kijelzőn.

6. Végezze el a 3D panning beállítást.

Itt a felvételi módot választhatja ki. A fájlformátumra, sampling frekvenciára és kvantálásra vonatkozó választható beállítások alább láthatók.

A O- szimbólum le/fel mozgatásához használja a 4 (MENU) és az 1 (PLAY/REC) gombokat. A Oszimbólum jobbra/balra mozgatásához használja a 3 (REW) és a 2 (FF)gombokat. A kiválasztott balanszbeállítás elfogadásához nyomja meg az 5 (REC) gombot A 3D PAN menü ismételten megjelenik.

Fájlformátum Kvantálás Sampling (mintavételezési frekvencia)

Nyomja meg ismételten a 4 (MENU) gombot a 4 csatornás mód menü-screen-jébe való visszatéréshez. MEGJEGYZÉS Miután egy 4 csatornás módban felvett adott sztereó fájlpáron elvégezte a 3D panning beállításokat, az eredményt elmentheti külön sztereó fájlként (→ 57.o.) Megjegyzés • A 3D panning beállítás nem minden egyes fájlhoz külön kerül elmentésre. Ehelyett egyetlen beállítás vonatkozik az összes fájlra. Vegye figyelembe, hogy a 3D panning beállítás akkor is megmarad, ha egy másik fájlpárt választ ki. • A 3D panning gyári beállításaira való visszatéréshez állítsa a kurzort a 3D PAN menüben a "RESET"-re, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. Praktikus felvételi funkciók A felvétel mód kiválasztása A H2 esetében több felvétel mód közül (különböző fájlformátum, kvantálás, sampling frekvencia) választhat, így a felvételi körülményekhez alkalmazkodva a legjobb minőséget érheti el. Megjegyzés Az itt leírt beállításokat felvétel/lejátszás közben nem változtathatja meg. Fejezze be a felvételt, vagy a lejátszást, mielőtt a következő lépéseknek nekifog. 1. Nyissa meg főmenüt.

Sztereó, illetve 4 csatornás módban a következő opciók közül választhat. [sztereó mód] Felirat Fájlformátu m WAV44.1 kHz/16 bit WAV44.1 kHz/24 bit WAV48 kHz/16 bit WAV WAV48 kHz/24 bit WAV96 kHz/16 bit WAV96 kHz/24 bit MP3 48k, 56k, 64k, 80k, 96k, 112k, 128k,160k, 192k, 224k, 256k, MP3 320kbps MP3 VBR VBR (Variable bit Rate): a kvantáló bitek száma a bemeneti jel információsűrűségének megfelelően automatikusan változik. [4 csatornás mód] Felirat WAV44.1 kHz/16 bit WAV44.1 kHz/24 bit WAV48 kHz/16 bit WAV48 kHz/24 bit

Fájlformátum WAV

3. Válassza ki a felvételi módot. A kívánt beállítás kiválasztásához használja a 3 (REW)/ 2(FF) gombokat, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A változtatás memorizálódik és ismét megjelenik a főmenü.

4. Térjen vissza a top screen-hez. Nyomogassa annyiszor a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn ismételten a sztereó, vagy a 4 csatornás mód főmenüje látható.

Állítsa a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a kurzort az „AGC/COMP“-ra, majd nyomja meg a 5 (REC) gombot.

MEGJEGYZÉS A H2 rugalmasságának köszönhetően először sztereó módban WAV formátumú fájlokat hozhat létre, amit később MP3 fájllá konvertálhat. MEGJEGYZÉS Amennyiben a 4 (MENU) gombot nyomja meg az 5 (REC) helyett, a kiválasztás megszakad és ismét a főmenü lesz látható.

3. Válasszon az AGC/ Compressor/Limiter opciók közül. Az AGC/Compressor/Limiter különböző alapbeállítás lehetőséget kínál (lásd lejjebb). ● OFF/ki

Kulcsszavak

Az AGC/Kompressor/Limiter ki van kapcsolva.

Fájlformátum

● AGC1 (GENERAL)

Ez azt a fájlformátumot jelöli, amelyben a fájl a H2-be helyezett SD kártyán tárolásra került. A H2-nél a komprimált WAV, és a nem komprimált MP3 formátumok közül választhat.

Ez az AGC sztenderd beállítását jelöli.

Sampling (mintavételezési) frekvencia Ez a szám azt mutatja meg, hogy másodpercenként milyen gyakorisággal kerül egy érték vételezésre (sampling) az analóg jelből a digitalizáláshoz. A magasabb érték lehetővé teszi magasabb frekvenciák lejátszását, ugyanakkor az ilyen fájlok ennek megfelelően nagyobbak, azaz több helyet foglalnak el az SD kártyán. Kvantálás Ez a szám azt mutatja meg, hogy hány bit áll rendelkezésre az analóg jeldinamika digitális formába való átalakításához. A magasabb kvantálási érték lehetővé teszi a jobb dinamikai felbontást, ugyanakkor az ilyen fájlok ennek megfelelően nagyobbak, azaz több helyet foglalnak el az SD kártyán. Az AGC/kompresszor/limiter funkció Olyan koncert-, zenekari- vagy egyéb hangforrás felvételekor, amikor a hangerő szintet nehezen lehet meghatározni, a felvételi szint optimalizálásához célszerű az AGC/kompresszor/limiter funkció használata. Az AGC (Auto Gain Control) egy olyan funkció, mely a felvétel közben a szintet automatikusan beállítja. A halkabb jelek felerősödnek, miközben a hangosabbak leszabályozódnak. Ennek eredményeként a felvételek kevésbé zajosak és nem torzak.

● AGC2 (SPEECH) Ez az AGC beállítás rögzítésénél javasolt.

beszédek,

illetve

előadások

● COMP1 (GENERAL) Ez a kompresszor sztenderd beállítását jelöli. ● COMP2 (VOCAL) Ez a kompresszor beállítás énekhangok felvételénél javasolt. ● COMP3 (DRUM) Ez a kompresszor beállítás dob- és ütőhangszeres felvételeknél javasolt. ● LIMIT1 (GENERAL) Ez a sztenderd limiter beállítás. ● LIMIT2 (CONCERT) Ez a limiter beállítás élő felvételek készítésénél javasolt. ● LIMIT3 (STUDIO) Ez a limiter beállítás stúdió felvételek készítésénél javasolt. A kívánt beállítás kiválasztásához használja a 3 (REW)/ 2(FF) gombokat, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A beállítás eltárolódik és a kijelzőn ismét a főmenü látható. A konfigurálás megszakításához és a főmenübe való visszatéréshez nyomja meg a 4 (MENU) gombot. 4. Térjen vissza a top screen-hez.

Megjegyzés

Nyomogassa addig a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn ismételten a sztereó, vagy a 4 csatornás mód főmenüje látható.

Ha az AGC funkció aktív, akkor a [MIC GAIN] kapcsoló nem rendelkezik funkcióval.

Mély frekvenciatartományok csillapítása

A kompresszor a halk jeleket felerősíti, a hangosakat pedig csillapítja. Ebből a szempontból hasonlít az AGC funkcióra, viszont a bemeneti jel dinamikáját sokkal jelentősebben megváltoztatja.

A H2 beépített szűrővel rendelkezik, mely kiválóan elnyomja a külső felvételeknél keletkező szélzörejeket, illetve az énekes esetében a pattogást. A szűrőt a következőképpen aktiválhatja..

A limiter megakadályozza felvétel közben a túlvezérlést azáltal, hogy csupán egy bizonyos szint feletti jeleket szabályoz le.

1. Nyissa meg főmenüt

1. Nyissa meg főmenüt Nyomja meg a sztereó-, vagy a 4 csatornás mód top screen-jénél a 4 [MENU] gombot. 2.Nyissa meg az AGC/ COMP menüpontot.

Nyomja meg a sztereó-, vagy a 4 csatornás mód top screen-jénél a 4 [MENU] gombot.

2. Nyissa meg a LO CUT menüpontot. Állítsa a 3 (REW)/" (FF) gombok segítségével a kurzort a „LO CUT“ feliratra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot.

felvétel az itt meghatározott másodpercek elteltével leáll. 4. Állítsa az auto record funkciót ON-ra és határozza meg a start-szintet. Állítsa a kurzort az "ON/OFF" -ra, majd nyomja meg a 5 (REC) gombot. A kijelzőn a következő látható.

3. Aktiválja a szűrőt. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével az "ON"-ra, majd nyomja meg az 5 (REC)gombot. A beállítás eltárolódik és a kijelzőn ismét a főmenü látható. A konfigurálás megszakításához és a főmenübe való visszatéréshez nyomja a 4 (MENU) gombot. 4. Térjen vissza a top screen-hez. Nyomogassa addig a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn ismét a sztereó, vagy a 4 csatornás mód főmenüje nem látható. Az automatikus felvétel használata

Az auto-record beállítás megváltoztatásához állítsa a kurzort az ON-ra, majd nyomja az 5 (REC) gombot. Az AUTO REC felirat ismét megjelenik. Állítsa a kurzort az AUTO REC menüben a START LVL -re majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. Most a kijelzőn a következő látható. Aktuális bemeneti

Start

jelszint

jelszint

Az automatikus felvétel funkcióval a bejövő jel szintjének segítségével automatikusan elindíthatja és leállíthatja a felvételt. Amennyiben a szint elér egy bizonyos küszöbértéket, a felvétel beindul. Amennyiben ez a szint bizonyos ideig a megadott érték alatt marad, a felvétel leáll. Így könnyedén rögzítheti saját megjegyzéseit találkozók, konferenciák, megbeszélések alkalmával.

a start szint beállítása

Megjegyzés Az itt leírt beállításokat felvétel közben nem változtathatja meg.Fejezze be a felvételt vagy a lejátszást, mielőtt a következő lépéseknek nekifog. 1. Nyissa meg főmenüt Nyomja meg a sztereó-, vagy a 4 csatornás mód top screen-jénél a 4 [MENU] gombot. 2. Nyissa meg az AUTO REC menüpontot. Állítsa a 3 (REW)/" (FF) gombok segítségével a kurzort az „AUTO REC“ feliratra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot.

Ebben a menüpontban a kívánt start szintet (küszöbérték, melynél a felvétel bekapcsol) állíthatja be. Miközben a kijelzőn a tényleges értéket látja, állítsa a startszint jelzést a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a kívánt pozícióra. Végül nyomja meg az 5 (REC) gombot, hogy visszatérhessen az AUTO REC menübe. MEGJEGYZÉS A 4 csatornás módban az első és a hátsó jelek a szintkijelzéshez összekeverve jelennek meg. 5. Ha azt szeretné, hogy a felvétel leállítása is automatikusan történjen, akkor állítsa az auto stop funkciót ON-ra és határozza meg a stop jelszintet. Az auto rec stop funkció aktiválásához állítsa az AUTO REC menüpontban a kurzort az AUTO STOP-ra és nyomja meg az 5 (REC) gombot. A kijelzőn az AUTO REC STOP felirat látható.

3. Állítsa be az auto record funkció paramétereit. Állítsa a 3 (REW)/2 (FF) gombokkal a kurzort a tetszőleges paraméterre, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot, hogy a kívánt ablakban beállíthassa az értékeket. Az AUTO REC menüpont kiválasztása után a következő lehetőségek érhetők el. ● ON/OFF

Ebben a menüpontban azt a másodperc időintervallumot állíthatja be, amennyivel a felvétel a megadott jelszint küszöb alá csökkenést követően leáll. Válassza ki a 3 (REW)/2 (FF) gombokkal a kívánt beállítást (0 – 5 sec) majd az AUTO REC menübe való visszatéréshez nyomja meg az 5 (REC) gombot.

Ki/be kapcsolja az auto rec funkciót. ● START LVL (Start-szint) Itt állíthatja be küszöbértéket.

a

felvétel

elindítására

vonatkozó

● STOP LVL (Stop-szint) Itt állíthatja be küszöbértéket.

a

felvétel

leállítására

vonatkozó

● AUTO STOP Ki/bekapcsolhatja az auto-stop funkciót, illetve beállíthatja, hány másodperc teljen el a felvétel tényleges leállásáig. Ha a jel egy bizonyos stop szint alá csökken, akkor a

Ezt követően állítsa be a stop jelszintet. Állítsa a kurzort az AUTO REC menüben a STOP LVL-re, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. Ekkor megnyílik az AUTO REC STOP LVL menüpont. Aktuális bemeneti jelszint

Nyomja meg a top screen-ben a 4 (MENÜ) gombot. Stop jelszint

2. Nyissa meg az PRE REC menüpontot. Állítsa a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a kurzort a „PRE REC“ feliratra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot.

A stop jelszint beállítása Miközben a tényleges jelszintet látja a kijelzőn, állítsa a stopszint jelzőt a 3 (REW)/2 (FF) gombokkal a kívánt pozícióra. A beállítás befejeztével nyomja meg az 5 (REC) gombot, hogy visszatérhessen az AUTO REC menüponthoz. Most nyomja meg ismételten a 4 (MENU) gombot, így visszatér a főmenübe. MEGJEGYZÉS A 4 csatornás módban az első és a hátsó jelek a szintkijelzésnél együttesen jelennek meg.

3. Aktiválja a pre-rekord funkciót. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével az "ON"-ra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A beállítás eltárolódik és a kijelzőn ismét a főmenü látható. Végül a 4 (MENU) gomb visszatérhet a top screenhez.

ismételt

lenyomásával

Megjegyzés A pre-record és az auto record funkciók együttesen nem használhatók. Ha ezen funkciók egyikét ON-ra állítja, miközben a másik már aktív, az elsőként bekapcsolt funkció deaktiválódik. 4. Készítsen felvételt. A készenléti állapotba kapcsoláshoz nyomja meg az 5 (REC) gombot. Ha újra megnyomja az 5 (REC) gombot, a felvétel elindul oly módon, hogy a pre-record szakasz is a felvételhez adódik. A pre-record szakasz hossza függ az üzemmódtól, a fájlformátumtól és a sampling frekvenciától (lásd lent).

6. Az auto record funkció használata Nyomja meg a top screen-ben az 5 (REC) gombot egyszer. A H2 felvételi készenlét állapotba kapcsol és a kijelzőn megjelenik a „Wait For Signal...“ felirat. Fájlformátum/Sampling frekvencia 44,1 kHz 48 kHz

Sztereó mód Fájlformátum/Sampling frekvencia Idő WAV 44,1 kHz 2 másod perc WAV 48 kHz WAV 96 kHz 1 másodperc MP3 2 másodperc

Idő 1 másodperc

4 csatornás felvételi mód

Ha a bemeneti jel ebben az állapotban átlépi a start jelszintet, a felvétel megkezdődik. Amennyiben az auto stop funkció is aktív, a felvétel néhány másodperccel azután leáll, hogy a jel a megadott stop jelszint alá csökkent. Akkor is, ha az Auto-Record/Auto-Stop funkciók aktívak, a felvétel azonnal elindítható, ha az 5 (REC)-gombot ismét nyomja, miközben a H2 felvételi készenlét módban van. Ha felvétel közben megnyomja az 5 (REC) gombot bármikor befejezheti a felvételt. A pre-record funkció használata Amennyiben a pre-record funkció aktív, bekapcsolt felvételi készenlét állapotban a H2 bizonyos ideig átmenetileg tárolja jeleket. Ha elindítja a felvételt, akkor a tényleges felvétel megkezdése előtti két másodperc a felvétellel együtt tárolódik. Válassza ezt az opciót, ha a felvétel elindítása bármikor szükségessé válhat. Aktív prerecord funkció esetén a felvétel kezdete nem lesz levágva. 1. Nyissa meg főmenüt

Sztereó jelek mono felvétele (csak sztereó módban) A H2 lehetővé teszi a beépített mikrofonon keresztül, vagy egy jelek rögzítését is. Ez olyan hangoknál lehet hasznos, ahol előnyösebb.

mikrofonokon, egy külső külső készülékről mono beszéd-, vagy effekta mono jelek kezelése

Megjegyzés • A következőkben bemutatjuk, hogy hogyan lehet a beépített mikrofonok, egy külső mikrofon, vagy akár egy külső készülék sztereójeleit összekeverni. Az eredményt a készülék sztereó fájlként menti, ugyanakkor a jobb- és a balcsatorna jelei megegyeznek. • Ez a funkció csak sztereó módban elérhető. 1. Nyissa meg a főmenüt Nyomja meg a sztereó-, vagy screen-jénél a 4 [MENU] gombot.

4 csatornás mód top

2. Nyissa meg a MONO MIX menüpontot.

Állítsa a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a kurzort a „MONO MIX“ feliratra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot.

A lejátszás az aktuális fájl meghallgatása után leáll. ● REPEAT ALL Az aktuálisan kiválasztott fájllal kezdődően a mappában található összes fájl ABC sorrendben lejátszásra kerül. A lejátszás a megszakításig folyamatos. ● REPEAT ONE

3. Aktiválja a MONO MIX funkciót. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével az "ON"-ra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A beállítás eltárolódik, és a kijelzőn ismét a főmenü látható. Végül a 4 (MENU) gomb visszatérhet a top screenhez.

ismételt

lenyomásával

Az aktuálisan kiválasztott fájl lejátszása folyamatos, míg azt meg nem szakítja.

mindaddig

3. Válassza ki a lejátszási módot. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a kívánt módra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A beállítás tárolódik majd ismét megjelenik a főmenü.

4. Készítsen egy felvételt.

MEGJEGYZÉS

A beépített mikrofonok, az [EXT MIC IN] hüvelyhez csatlakoztatott sztereó mikrofon, vagy a [LINE IN] hüvelyhez csatlakoztatott külső készülék sztereó jeleit a H2 összekeveri, majd a jobb- és balcsatornán megegyező jeleket tartalmazó sztereó fájlként rögzíti.

A konfigurálás megszakításához és a főmenübe való visszatéréshez nyomja meg a 4 (MENU) gombot az 5 (REC) gomb megnyomása nélkül.

MEGJEGYZÉS Az ilyen módon készített fájlok „MONO-xxx.wav“, vagy „MONO-xxx.mp3“ (xxx egy 000 és 999 közti szám) elnevezéssel az aktuális sztereó mappába kerülnek mentésre.

4. Térjen vissza a top screen-hez. Nyomogassa addig a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn ismételten a sztereó, vagy a 4 csatornás mód főmenüje nem látható.

Az A-B repeat (ismétlés) funkció használata. Az A-B repeat funkcióval egy fájlon belül (4 csatornás mód: fájlpár) megjelölhet két pontot (A-B), és ezt a szakaszt automatikusan ismételtetheti. Megjegyzés

Komfortos lejátszási funkciók A felvétel mód kiválasztása Ha gyári beállításokkal (4 csatornás mód: egy fájlpár) kezdi meg a lejátszást, a H2 az adott mappában található összes fájlt lejátssza, majd megáll. A lejátszási módot meg is változtathatja.

Az itt leírt beállítások a H2 üzemelése közben nem végezhetők el.Fejezze b e a felvételt, vagy a lejátszást, mielőtt a következő lépéseknek nekifog. 1. Nyissa meg a főmenüt. Nyomja meg a sztereó-, vagy 4 csatornás mód top screen-jében a 4 [MENU] gombot. 2. Nyissa meg az A-B REPEAT menüpontot. Állítsa a 3 (REV)/2(FF) gombokkal a kurzort az "A-B REPEAT" feliratra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. Az A pont meghatározására vonatkozó menü megnyílik.

1. Nyissa meg a főmenüt. Nyomja meg a sztereó-, vagy 4 csatornás mód top screen-jében a 4 [MENU] gombot. 2. Nyissa meg a PLAY MODE menüpontot.

Állítsa a 3 (REV)/2(FF) gombokkal a kurzort a "PLAY MODE" feliratra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. Megjelenik a PLAY MODE menü. 3. Jelölje be az A pontot. Állítsa a counter-t a 3 (REW)/ 2 (FF) gombokkal arra a pontra, ahol az ismétlés kezdődjön (A pont). Nyomja meg az 5 (REC) gombot. A B pont meghatározására vonatkozó menü megnyílik. Ezen belül válassza ki a lejátszás módot. A következő lehetőségek közül választhat: ● PLAY ALL (gyári beállítás) Az aktuális fájllal kezdődően (4 csatornás mód: fájlpár) ABC sorrendben a mappában található összes fájl lejátszásra kerül (fájl elnevezésekkel kapcsolatos információk a 26. oldalon). Miután minden fájl egyszer lejátszásra került a program leáll.

4. Jelölje be a B pontot.

● PLAY ONE

2 (FF) gombokkal arra a pontra, ahol az ismétlés

Állítsa a counter-t a 3 (REW)/

befejeződjön (B pont). gombot.

Ez után nyomja meg az 5 (REC)

„FOLDER" feliratra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot.

MEGJEGYZÉS • Az A-B pontok megjelölése lejátszás közben is lehetséges. • B pontot az A pont elé is teheti. Ebben az esetben a B ponttól A pontig tartó szakasz ismétlődik. 5. Aktiválja a folyamatos lejátszást. Az A-B pontok meghatározása után nyomja meg a 1 (PLAY/PAUSE) gombot. Az A → B (vagy B → A) szakasz folyamatos lejátszása megkezdődik.

3. Válassza ki a kívánt mappát. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a kívánt mappára, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot.

6. Fejezze be az ismétlődő lejátszást.

A beállítás tárolódik és a kijelzőn megjelenik a főmenü.

Ha ismételten lenyomja az 5 (REC) gombot, akkor a folyamatos lejátszás megszakad és az A/B pontokra vonatkozó beállítás törlődik..

4. Térjen vissza a top screen-hez. Addig nyomogassa a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn a sztereó mód top screen-je nem jelenik meg.

7. Térjen vissza a top screen-hez. Addig nyomogassa a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn a top screen nem jelenik meg.

Egy mappa kiválasztása (kizárólag sztereó módban)

File funkciók

1. Nyissa meg a sztereó mód főmenüjét.

Az egy session-on belüli felvételeket a H2 fájlként, vagy (4 csatornás módban fájlpárként) rögzíti az SD kártyán. Ebben a szakaszban különböző, fájlra vonatkozó funkciókat mutatunk be.

Nyomja meg a sztereó mód főmenüjében a 4 (MENU) gombot.

Fájlok és mappák A fájlok tárolási helyét az aktuális felvételi mód határozza meg. A H2 4 csatornás módban a felvételeket mindig egy speciális mappába menti. Ennek megfelelően a 4 csatornás módban Önnek nem kell mappát kiválasztania. Sztereó módban a rögzített fájlok kiválasztott mappába (01 – 10) kerülnek.

az aktuálisan

Lejátszásnál az aktuális mappában található összes fájl lejátszásra kerül. Az aktuális mappa neve (száma) a sztereó mód topscreen-jén látható. Aktuális mappa

Sztereó módban a mappa kiválasztásához tegye a következőket.

2. Nyissa meg a FOLDER SELECT menüpontot. Állítsa a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a kurzort a „FOLDER" feliratra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. 3. Válassza ki a kívánt mappát. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a kívánt mappára, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A beállítás tárolódik és a kijelzőn megjelenik a főmenü. 4. Térjen vissza a top screen-hez. Addig nyomogassa a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn a sztereó mód top screen-je nem jelenik meg. Egy fájl kiválasztása Ahhoz, hogy egy fájlt feldolgozhasson, először ki kell választania az alábbiakban leírtaknak megfelelően az aktuális mappában. Megjegyzés Az itt leírt lépéseket a H2 üzemelése közben nem végezheti el. Fejezze be a felvételt/lejátszást, mielőtt ezeket a lépéseket megteszi. 1. Nyissa meg főmenüt. Nyomja meg a sztereó-, vagy a 4 csatornás mód top screen-jében a 4 [MENU] gombot. 2. Nyissa meg a FILE menüt. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a FILE"-ra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. Az aktuális mappában lévő fájlok (4 csatornás módban: fájl párok) listája megjelenik. A kurzorral kijelölt fájlon hajthatjuk végre a kívánt változtatásokat. A sztereó mód FILE MENU-je

Egy mappa kiválasztása (kizárólag sztereó módban)

görgetősáv

Sztereó módban a mappa kiválasztásához tegye a következőket. 1. Nyissa meg a sztereó mód főmenüjét. Nyomja meg a sztereó mód főmenüjében a 4 (MENU) gombot. 2. Nyissa meg a FOLDER SELECT menüpontot. Állítsa a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a kurzort a

A 4 csatornás mód FILE MENU -je

MEGJEGYZÉS

4 csatornás mód

• Ha a mappa több, mint négy fájlt tartalmaz, a képernyő jobb oldalán található görgető sáv mutatja az aktuális pozíciót. • 4 csatornás módban az „SRxxxF/R.WAV“ (xxx egy szám 000 és 999 között) egy fájlpárt jelöl, ami egy front("SRxxxF.WAV") és egy rear sztereó fájlból ("SRxxxR.WAV") áll. 3. Válassza ki a fájlt. Állítsa a 3 (REW)/2 (FF) gombokkal a kurzort a fájlra, majd nyomja az 5 (REC) gombot. A kiválasztott fájl neve megjelenik a képernyő felső részében. Az elérhető fájl funkciók a kijelző alsó részében láthatók. 4. Válassza ki a „SELECT"-et. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a "SELECT"-re, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A top screen ismét megjelenik, de már a kiválasztott fájl is látható. MEGJEGYZÉS

FRONT Fájlnév „sztereó elöl“ ( kiterjesztéssel együtt) REAR Fájlnév „sztereó hátul“ ( kiterjesztéssel együtt) DATE Felvétel időpontja FORMAT Fájlformátum/ sampling frekvencia/ Kvantálás SIZE TIME

SIZE Méret kB- vagy MB-ban Időtartam (óra:perc:másodperc)

5. Térjen vissza a top screen-hez. Nyomja meg annyiszor a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn ismételten a sztereó, vagy a 4 csatornás mód főmenüje látható.

A fájl kiválasztása a sztereó módban (→ 25.o.) és a 4 csatornás módban (→ 31.o.) is lehetséges.

Szteró fájlok elnevezése (csak sztereó módban)

A fájlinformációk megjelenítése

A sztereó módban készült felvételek automatikusan a

Különböző fájlinformációkat is megjeleníthet felvételkészítés dátuma, formátum stb.)

(név,

Megjegyzés Az itt leírt lépéseket a H2 működése közben nem végezheti el. Fejezze be a felvételt/lejátszást, mielőtt ezeket a lépéseket megteszi.

„STE-xxx.WAV“ , vagy a „STE-xxx.MP3“ (xxx egy számot jelöl 000 és 999 között) elvezést kapják. A fájlnév a következők szerint megváltoztatható. Megjegyzés

1. Nyissa meg a főmenüt. Nyomja meg a sztereó-, vagy a 4 csatornás mód top screen-jében a 4 [MENU] gombot.

• Az itt leírt lépéseket a H2 működése közben nem végezheti el. Fejezze be a felvételt/lejátszást, mielőtt a következő lépéseknek nekifog.

2. Nyissa meg a FILE MENU menüpontot.

• A 4 csatornás mód fájlneveit nem lehet megváltoztatni.

Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a FILE"-ra, majd nyomja az 5 (REC) gombot.

1. Nyissa meg a sztereó mód főmenüjét.

3. Válassza ki azt a fájlt, amit felül szeretne vizsgálni. Válassza ki a fájlt a 3 (REW)/2 (FF) gombokkal, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A kiválasztott fájl neve megjelenik a kijelző felső részén. Az elérhető fájlfunkciók a kijelző alsó részében láthatók. 4. Nyissa meg a FILE INFORMATION menüpontot. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével az "INFORMATION"-ra, majd nyomja az 5 (REC) gombot. A kijelzőn a FILE INFORMATION menü látható. Ebben a menüpontban a következő információk láthatók. A pillanatnyilag nem látható sorok megtekintéséhez görgesse a kijelzőt a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével.

Nyomja meg a sztereó mód főmenüjében a gombot.

4 (MENU)

2. Nyissa meg a FILE menüt. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a FILE"-ra, majd nyomja az 5 (REC) gombot. 3. Válassza ki azt a fájlt, amit át szeretne nevezni. Válassza ki a fájlt a 3 (REW)/2 (FF) gombokkal, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A kiválasztott fájl neve megjelenik a kijelző felső részén. Az elérhető fájlfunkciók a kijelző alsó részében láthatók. 4. Nyissa meg a FILE RENAME menüpontot. Parancsikon OK

Kurzor

Sztereó mód

NÉV

Filenév (kiterjesztéssel együtt)

DATE

Felvétel időpontja

Format

Fájlformátum/sampling frekvencia/kvantálás

SIZE

Méret kB vagy MB egységben

TIME

Időtartam (óra:perc:másodperc)

5. Változtassa meg a fájlneveket. Állítsa a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a kurzort arra a betűre, amit meg szeretne változtatni, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot, hogy a betű invertált (kijelölt) formában legyen látható. Ez azt jelenti, hogy a jelet/betűt megváltoztathatja.

Inverz (kijelölt) megjelenítés

Írja felül a jeleket/betűket a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével, majd az 5 (REC) gomb megnyomásával nyugtázza a változtatást. Felülírt jel

A következő jelek, betűk érhetők el: (szóköz) ! # $ % & ‘ ( ) + , - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ; = @ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^ _` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { }‘ MEGJEGYZÉS A kiterjesztés (.WAV vagy .MP3) nem változtatható meg. 6. Miután beírta a kívánt fájlnevet, erősítse meg a változtatást. Nyomja meg ismételten a 3 (REW) gombot, hogy a kurzor az OK parancsikonra ugorjon, ami ezúttal inverz (kijelölt) formában látható. Inverz (kijelölt) megelenítés

A felülírt fájlnév elfogadásához nyomja meg az 5 gombot. A kijelző a 3. lépéshez vált.

(REC)

MEGJEGYZÉS Ha meg akarja szakítani a fájlnév felülírását a változtatások mentése nélkül, akkor a 4 (MENU) gombot nyomja meg az 5 (REC) helyett, és a képernyő visszaáll az előző menüponthoz. 7. Térjen vissza a top screen-hez. Addig nyomogassa a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn a sztereó mód top screen-je nem jelenik meg. Egy fájl törlése Amikor Ön felvételeket készít a H2-vel, minden alkalommal egy újl fájl kerül mentésre. A már meglévő fájlokat a készülék nem írja felül. Ha törölni szeretné a fölöslegessé vált fájlokat, tegye a következőket. Megjegyzés • A fájlok a törlésüket követően nem állíthatók helyre, ezért különösen körültekintően járjon el ennél a funkciónál. • Az itt leírt lépéseket a H2 üzemelése közben nem lehet elvégezni. Fejezze be a felvételt/lejátszást, mielőtt a következő lépéseket megteszi. 1. Nyissa meg a főmenüt. Nyomja meg a sztereó-, vagy a 4 csatornás mód top screen-jében a 4 [MENU] gombot.

2. Nyissa meg a FILE menüt. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a "FILE"-ra, majd nyomja az 5 (REC) gombot. 3. Válassza ki a törlendő fájlt. Állítsa a 3 (REW)/2 (FF) gombokkal a kurzort a fájlra, majd nyomja az 5 (REC) gombot. A kiválasztott fájl neve megjelenik a képernyő felső részében. Az elérhető fájl funkciók a kijelző alsó részében láthatók. 4. Nyissa meg a FILE DELETE menüpontot. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a "DELETE"-re, majd nyomja az 5 (REC) gombot. Most a kijelzőn a következő látható.

5. Törölje a fájlt. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a "YES"-re, majd nyomja az 5 (REC) gombot. A fájl törlődik, és a kijelzőn a 3. lépés menüpontjai láthatók. MEGJEGYZÉS A törlés megszakításához és az előző ponthoz való visszatéréshez nyomja meg a 4 (MENU) gombot az 5 (REC) gomb megnyomása nélkül. 6. Térjen vissza a top screen-hez. Nyomogassa addig a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn ismételten a sztereó, vagy a 4 csatornás mód főmenüje nem látható. Egy fájl feldarabolása (csak sztereó módban) Egy meglévő fájlt egy tetszőleges pontján két részre oszthat. Egy élő adás felvételénél például minden egyes zeneszámhoz külön fájlt hozhat létre. Ekkor megnyílik a FILE DIVIDE menüpont, ahol meghatározhatja a vágás pontját. Az aktuális vágópont a képernyő közepén látható. Megjegyzés Az itt leírt lépéseket a H2 működése közben nem végezheti el. Fejezze be a felvételt/lejátszást, mielőtt ezeket a lépéseket megteszi. 1. Nyissa meg a főmenüt. Nyomja meg a top screen-ben a 4 (MENÜ) gombot. 2. Nyissa meg a FILE menüt. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a "FILE"-ra, majd nyomja az 5 (REC) gombot. 3. Válassza ki a megfelelő fájlt. Állítsa a 3 (REW)/2 (FF) gombokkal a kurzort a fájlra, majd nyomja az 5 (REC) gombot. A kiválasztott fájl neve megjelenik a képernyő felső részében. Az elérhető fájl funkciók a kijelző alsó részében láthatók. 4. Nyissa meg a FILE DIVIDE menüpontot. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a "DIVIDE"-ra, majd nyomja az 5 (REC) gombot. Ekkor megnyílik a FILE DIVIDE menüpont, ahol meghatározhatja a vágás pontját. Az aktuális vágópont a képernyő közepén látható. aktuális pozíció

5. Mozgassa a countert (számláló) arra a pontra, ahol meg szeretné osztani a fájlt. Ha a FILE DIVIDE menüpontban a 3 (REW), vagy a 2 (FF) gombokat megnyomja, akkor a vágójel az aktuális ponthoz képest 1 mp-enként ugrik előre/vissza. Az 1 (PLAY/PAUSE) gombbal indíthatja el, illetve állíthatja meg a lejátszást. Jelölje meg a nevezett gombokkal a kiválasztott vágópontot. 6. Darabolja fel a fájlt. Ha kiválasztotta a fájlon belül a vágópontot, nyomja meg az 5 (REC) gombot. A kijelzőn megjelenik egy megerősítő kérdés.

A fájl feldarabolásának befejezéséhez állítsa a kurzort a „YES“-re, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. Mindkét új fájl az aktuális mappában tárolódik, de az eredeti fájlnevek kiegészülnek egy "A" és "B" betűvel.

Megjegyzés Az itt leírt lépéseket a H2 működése közben nem tudja elvégezni. Fejezze be a felvételt/lejátszást, mielőtt ezeket a lépéseket megteszi. 1. Nyissa meg a főmenüt. Nyomja meg a top screen-ben a 4 (MENU) gombot. 2. Nyissa meg a FILE menüt. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a "FILE"-ra, majd nyomja az 5 (REC) gombot.

MEGJEGYZÉS A fájl feldarabolásának megszakításához és az előző menübe való visszatéréshez nyomja meg a 4 (MENU) gombot az 5 (REC) gomb megnyomása nélkül. Ha már létezik a mappában egy fájl azonos elnevezéssel, akkor a képernyőn megjelenik egy felirat, mely kéri az átnevezés megerősítését.

A fájlnév megváltoztatásához vigye a kurzort a "RENAME"re, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot, (→ 50.o.) vagy mozgassa a kurzort a "CANCEL"-re és szakítsa meg a fájldarabolást az 5 (REC) gombbal. 7. Térjen vissza a top screen-hez. Addig nyomogassa a (MENU) gombot, amíg a kijelzőn a top screen nem jelenik meg. Egy fájl teljes hangszintjének megemelése (normalize funkció) A normalizálás azt jelenti, hogy egy fájl teljes hangszintje megemelkedik oly módon, hogy a leghangosabb szint a 0 dB-nek felel meg (max. hangszint torzítás nélkül). Ezzel a funkcióval utólagosan optimalizálhatja egy rögzített fájl hangerejét. Normalizálás

3. Válassza ki a fájlt, amelynek a hangszintjét normalizálni szeretné. Állítsa a 3 (REV)/2 (FF) gombokkal a kurzort a fájlra, majd nyomja az 5 (REC) gombot. A fájlnév a kijelző felső, a fájlfunkciók pedig az alsó részében olvashatók. 4. Nyissa meg a FILE NORMALIZE menüpontot. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2(FF) gombokkal "NORMALIZE"-ra, és nyomja az 5 (REC) gombot. A képernyőn megjelenik egy megerősítést kérő felirat.

a

A normalizálás befejezéséhez állítsa a kurzort a "YES" -re majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A képernyő a harmadik lépéshez tér vissza. MEGJEGYZÉS A normalizálás megszakításához és az előző pontba való visszatéréshez nyomja a 4 (MENU) gombot az 5 (REC) gomb megnyomása nélkül. 5. Térjen vissza a top screen-hez. Annyiszor nyomja meg a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn a top screen jelenik meg. WAV fájl átkonvertálása P3 fájllá (kizárólag sztereó módban) A sztereó módban rögzített WAV fájlokat átkonvertálhatja MP3 fájlokká. Egy WAV fájllal összehasonlítva egy MP3 fájl egy tizednyi helyet foglal el. Ezáltal a felvételt könnyedén elhelyezhetjük egy weboldalon, vagy akár e-mail-ben is elküldhetjük. 1. Nyissa meg a sztereó mód főmenüjét.

Nyomja meg a sztereó mód főmenüjében a 4 (MENU) gombot. 2. Nyissa meg a FILE menüt. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a "FILE"-ra, majd nyomja az 5 (REC) gombot. 3. Válassza ki azt a WAV fájlt, amit MP3 fájllá szeretne alakítani. Állítsa a 3 (REV)/2 (FF) gombokkal a kurzort a WAV fájlra, majd nyomja az 5 (REC) gombot. A kiválasztott fájl neve megjelenik a képernyő felső részében. Az elérhető fájl funkciók a kijelző alsó részében láthatók. 4. Nyissa meg a FILE MP3 ENCODE menüpontot. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombbal "MP3 ENCODE"-ra, és nyomja az 5 (REC) gombot. Most a kijelzőn a következő látható.

5. Válassza ki az MP3 fájl bitrátáját. A bitráta meghatározza azt az információ tartalmat, amit az MP3 fájl másodpercenként tartalmaz. Magasabb értékek esetén alacsonyabb az adatkompresszió és magasabb frekvenciák is átvitelre kerülnek, viszont ennek megfelelően a fájlméret is nagyobb. Ha egy alacsonyabb bitrátát választ, a fájl mérete kisebb lesz, viszont a magas frekvenciák reprodukciós határa is csökken. A bitráta megváltoztatásához állítsa a kurzort a "BIT RATE"re, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. Léptesse a kurzort a kiválasztott bitrátára, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A bitráta ennek megfelelően beállításra kerül, a kijelző pedig visszaáll az előző lépéshez. MEGJEGYZÉS Amennyiben Ön a 4 (MENU) gombot nyomja meg az 5 (REC) gomb helyett, akkor a bitráta nem változik és a kijelző visszatér az előző lépéshez. Alapjában a 128 kbps az FM rádió hangminőségének felel meg, míg egy 256-os bitráta a CD-minőséggel hasonlítható össze. (A magasabb bitráta beállítás nem eredményez jelentős különbséget a hangzás minőségében).

7. Térjen vissza a top screen-hez. Annyiszor nyomja meg a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn a sztereó mód top screen-je jelenik meg. Egy 4 csatornás fájlpár konvertálása sztereó fájllá (csak 4 csatornás módban) A 4 csatornás sztereó módban rögzített WAV fájlpárokat átalakíthatja egyetlen sztereó WAV fájllá. A 3D panning funkció segítségével beállíthatja a front/rear/left/right balansz szintet, majd létrehozhat egy olyan fájlt, amit könnyedén számítógépére menthet, majd audio CD-re írhat. Megjegyzés • Ha Ön egy sztereó WAV fájlt ilyen módon konvertál, az új fájl kvantálása és sampling frekvenciája megfelel az eredeti fájl beállításainak. • Cd-re való kiíráshoz a forrásanyagnak normál esetben egy 44,1 kHz sampling frekvenciájú WAV fájlnak kell lennie 16 bites felbontással. Ezért célszerű a 44,1-kHz/16 bit felvételi módot választani, így felvételeit végül könnyedén audio CDre írhatja (→ 35.o.). 1. Nyissa meg a 4 csatornás mód főmenüjét. Nyomja meg a 4 csatornás mód főmenüjében a 4 (MENU) gombot. MEGJEGYZÉS Sztereó fájllá konvertáláskor a 3D panning beállítások kerülnek alkalmazásra. A konvertálás megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a beállítások megfelelnek-e az elképzeléseinek (→ 32.o.). 2. Nyissa meg a fájl menüt. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a "FILE"-ra, majd nyomja az 5 (REC) gombot. 3. Válassza ki azt a fájlpárt, amit sztereó WAV fájllá szeretne konvertálni. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombbal a fájl párra, majd nyomja az 5 (REC) gombot. A fájlpár neve a kijelző felső részén, míg a fájl funkciók az alsó részen jelennek meg.

Természetesen az eredmény függ a zene stílusától, a lejátszás helyszínétől és egyéb tényezőktől. Javasoljuk, hogy kísérletezzen különböző beállításokkal. Ellenőrizze a fájlok méretét és hallgassa meg a konvertált fájlokat, hogy kitapasztalja az optimális beállításokat. 6. Végezze el az MP3 konvertálást. A fájl MP3 konvertálásának befejezéséhez állítsa a kurzort az "ENCODE" feliratra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A forrásfájl változatlanul megmarad, és egy új fájl jön létre az xxxxxxxx.MP3 (xxxxxxxx az eredeti fájl nevét jelöli) elnevezéssel ugyanabban a mappában. A kijelzőn immár ismét a 3. lépés feliratai olvashatók.

4. Nyissa meg a FILE STEREO ENCODE menüpontot. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombbal „STEREO ENCODE“-ra, majd nyomja az 5 (REC) gombot. Most a kijelzőn a következő látható.

Ha már a mappában létezik egy azonos elnevezésű fájl, a kijelzőn megjelenik egy megerősítést kérő felirat.

Állítsa a kurzort a „RENAME“ - feliratra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot a fájlnév megváltoztatásához (→50. o.). Ellenkező esetben állítsa a kurzort a „CANCEL“ feliratra,majd nyomja meg az 5 (REC) gombot.

5. Döntse el, hogy a meglévő 3D panning beállításokat szeretné-e alkalmazni az új fájlhoz. A sztereó fájllá konvertáláshoz használhatja a meglévő 3D panning beállításokat (front/rear/left/right) is. Ehhez állítsa a kurzort a „3D PAN“ -ra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. Most a kijelzőn a következő látható.

A meglévő 3D panning beállítások alkalmazásához állítsa a kurzort az "ENABLE" -re, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A beállítást a készülék rögzíti és a kijelzőn az előző lépés lesz látható. MEGJEGYZÉS • Amennyiben a „DISABLE“ -t választja ki, az aktuális 3D panning beállításoknak nincs funkciója, és a sztereó fájlok 01:01 arányban keverednek. • Amennyiben Ön a 4 (MENU) gombot nyomja meg az 5 (REC) helyett, akkor a beállítás nem változik, és a kijelző visszatér az előző lépéshez. 6. Válassza ki a célmappát a mentéshez. Ha szükséges, kijelölhet egy mappát, ahol a fájlt tárolni szeretné. Ehhez állítsa a 4. lépésben a kurzort a "SAVE IN" -re, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A kijelzőn megjelennek a lehetséges célmappák.

Léptesse a kurzort a célmappára (FOLDER 01 – 10), majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A beállítást a készülék rögzíti és a kijelzőn az előző lépés lesz látható. MEGJEGYZÉS Amennyiben Ön a 4 (MENU) gombot nyomja meg az 5 (REC) gomb helyett, akkor a beállítás nem változik és a kijelző visszatér az előző lépéshez.

2. Nyissa meg a FILE menüt. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a "FILE"-ra, majd nyomja az 5 (REC) gombot.

3. Válassza ki azt a fájlt, aminek a marker listáját meg szeretné tekinteni. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a megfelelő fájlra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A jelenlegi mappa neve megjelenik a kijelző felső részén, alatta pedig az összes elérhető fájlt tartalmazó lista látható. 4. Nyissa meg a MARK LIST menüpontot. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/ 2 (FF) gombok segítségével a "MARK LIST"-re, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot.

7. Végezze el a sztereó fájl konvertálását. A konvertálás folytatásához lépjen a kurzorral az „ENCODE“ -ra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. Ezt követően a mappában létrejön egy WAV fájl „SRxxxFR.WAV“ (xxx egy 000 és 999 közti számot jelöl) elnevezéssel. A kijelzőn ismét a 3. lépés menüje látható. Ha már létezik a mappában egy fájl azonos elnevezéssel, akkor a képernyőn megjelenik egy felirat, mely kéri az átnevezés megerősítését.

Állítsa a kurzort a „RENAME“ feliratra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot a fájlnév megváltoztatásához (→50. o.). A konvertálás megszakításához állítsa a kurzort a "CANCEL"-re, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. 8. Térjen vissza a top screen-hez. Nyomogassa a 4 (MENU) gombot addig, amíg a kijelzőn a 4 csatornás mód főmenüje meg nem jelenik. A marker (jelzőpont) lista megtekintése Ha felvétel közben megnyomja az 1 (PLAY/PAUSE) gombot, a kijelzőn megjelenik a „MARKxx“ (xx egy szám 1 és 99 között) üzenet, és a felvételre egy jelzőpont kerül. Ezeket a jelzőpontokat BWF kompatibilis cue pontként használhatjuk Ha rögzítés közben dropout lép fel, a felvételre úgyszintén kerül egy jelzőpont. Ha meg szeretné tekinteni a teljes marker listát az időpontokkal (óra:perc:másodperc) együtt, tegye a következőket. 1. Nyissa meg a főmenüt. Nyomja meg a sztereó-, vagy a 4 csatornás mód top screen-jében a 4 [MENU] gombot.

A szabályos markert egy szimbólum jelöli. A dropout miatt létrejött markert egy szimbólum jelöli. A 3 (REW)/2(FF) billentyűk segítségével megtekintheti azokat az infókat is, amik pillanatnyilag nem láthatók. Megjegyzés • Ez a lista csupán információként szolgál. A markerek sorszáma, időpontja nem változtatható. • Ha már 99 marker elhelyezésre került és egy dropout hiba lép fel, a kijelzőn csupán a "Data Write Error" jelenik meg újabb marker elhelyezése nélkül. 5. Térjen vissza a top screen-hez. Nyomja meg annyiszor a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn ismételten a sztereó, vagy a 4 csatornás mód főmenüje látható. SD kártya funkciók Az SD kártyán fennmaradó idő lekérdezése Lekérdezheti a készülékbe helyezett kártya szabad memóriáját megabájt-ban és időkapacitásban. Az adatok a pillanatnyilag kijelölt módok alapján kerülnek kiszámításra (sztereó-, vagy 4 csatornás felvételi mód, fájl formátum, sampling frekvencia, kvantálás.) Megjegyzés Az itt leírt lépéseket a H2 működése közben nem tudja elvégezni. Fejezze be a felvételt/lejátszást, mielőtt ezeket a lépéseket megteszi. 1. Nyissa meg főmenüt Nyomja meg a sztereó-, vagy a 4 csatornás mód top screen-jében a 4 [MENU] gombot.

2. Nyissa meg az SD CARD menüpontot . Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombbal az "SD CARD" feliratra, majd nyomja az 5 (REC) gombot. Az SD CARD menüben különböző SD kártya funkciók közül választhat.

2. Nyissa meg az SD CARD menüpontot. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombbal az "SD CARD" feliratra, majd nyomja az 5 (REC) gombot. Az SD CARD menüben különböző SD kártya funkciók közül választhat. 3. Nyissa meg a CARD FORMAT menüpontot. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombokkal a "FORMAT"ra, és nyomja az 5 (REC) gombot.

A kártya formázásának folytatásához álljon a kurzorral a "YES" -re, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. Végül a kijelzőn ismételten a top screen látható. 3. Nyissa meg a CARD REMAIN menüpontot. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombbal "REMAIN"-re, majd nyomja az 5 (REC) gombot. A CARD REMAIN menüpontban egy szintjelző mutatja a fennmaradó tárhely megközelítő méretét. A kapacitás mind MB-ban, mind időben leolvasható.

MEGJEGYZÉS A formázás megszakításához és az előző pontba való visszatéréshez nyomja meg a 4 (MENU) gombot az 5 (REC) gomb megnyomása nélkül. Dropout hiba az SD kártyán A kiválasztott üzem- és felvételi módtól függően a kártyára történő jelátvitel közben rövid szakadások alakulhatnak ki, ami a hanganyagban dropout-ot (ugrást) eredményezhet. Ebben az esetben a felvétel közben és után a "DATA WRITE ERROR" felirat olvasható a kijelzőn. A dropout-ok valószínűsége a feldolgozandó adatmennyiséggel együtt nő. Ha dropout hibák jelentkeznek, váltson felvételi módot és ismételje meg a felvételt.

4. Térjen vissza a top screen-hez. Nyomja meg annyiszor a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn ismételten a sztereó, vagy a 4 csatornás mód főmenüje látható. Kártya formázás Mielőtt egy sztenderd formázású, vagy egy számítógépen formázott SD kártyát használ, azt a H2-vel is formáznia kell. Ha egy ilyen SD kártyát helyez be a készülékbe, alapesetben a kijelzőn megjelenik egy felirat, hogy szeretné-e formázni a kártyát. Ilyen esetben kövesse egyszerűen az utasításokat a kijelzőn. Ha annak ellenére megjelenik a kijelzőn a "NO CARD" felirat, hogy behelyezett egy kártyát a H2-be, formázza meg azt a következőkben leírt módon. Megjegyzés • Kártya formázása esetén a rajta található összes adat törlődik, melyek a későbbiekben nem állíthatók helyre. Ügyeljen arra, hogy ne töröljön tévedésből olyan adatokat, amikre még szüksége lehet. • Az itt leírt lépések a H2 üzemelése közben nem végezhetők el. Fejezze be a felvételt/lejátszást, mielőtt a következő lépéseket megteszi. 1. Nyissa meg a főmenüt. Nyomja meg a sztereó-, vagy a 4 csatornás mód top screen-jében a 4 [MENU] gombot.

MEGJEGYZÉS Ha felvétel közben dropout hiba jelentkezik, a fájlban automatikusan egy marker (jelzőpont) tárolódik. Ezeknek a markereknek a segítségével megnézheti a hibák időpontját (óra:perc:másodperc) Egy hangszer hangolása A H2 rendelkezik egy olyan funkcióval, melynek segítségével a beépített mikrofonok, illetve az [EXT MIC IN] és a [LINE IN] csatlakozókon jövő jelek hangolhatók. Ehhez választhatja a kromatikus tunert, mely a hangmagasságokat félhangonként automatikusan felismeri, a sztenderd tunert gitárhoz, basszushoz, valamint a speciális tuner funkciókat. A kromatikus tuner használata A kromatikus tuner félhangonként automatikusan felismeri a beérkező jelek magasságát, és megmutatja a következő hangjegytől való eltérést. Ezt a tunert az összes hangszer hangolásához, vagy az énekhangok hangolására használhatja. Megjegyzés • Az itt leírt lépések a H2 üzemelése közben nem végezhetők el. Fejezze be a felvételt/lejátszást, mielőtt a következő lépéseknek nekifog.

• Mielőtt megkezdi a következőkben leírtakat, győződjön meg arról, hogy a megfelelő jelforrást választotta ki. Ha a beépített mikrofonokat használja a hangoláshoz ellenőrizze, hogy a megfelelő mic pattern van-e beállítva. 1. Nyissa meg a főmenüt. Nyomja meg a sztereó-, vagy a 4 csatornás mód top screen-jében a 4 [MENU] gombot

2. Nyissa meg a TUNER menüt.Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a „TUNER“ -re, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A kijelzőn a TunerKonfiguration menü látható.

3. Nyissa meg a CHRO- MATIC TUNER menüt. Lépjen a kurzorral a „CHROMATIC“ feliratra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A kromatikus tuner mód aktív, és a kijelzőn a következő látható.

4. Végezze el a hangolást. Játssza le azt a hangot, amit be szeretne hangolni. A H2 automatikusan felismeri a hangszintet. A kijelzőn megjelenik a következő hang (C, C#, D, D#, E...). Továbbá a kijelzőről leolvasható, hogy mennyire tér el az adott hang a korrekt hangszíntől. Skála hang

Korrekt hangszín

Túl mély hanszín

Nyomja meg annyiszor a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn ismételten a sztereó, vagy a 4 csatornás mód főmenüje látható. A speciális gitár-/basszusgitár hangoló használata Ha Ön nem a kromatikus tuner módot választja ki, akkor olyan hangolást is végezhet, mely kifejezetten a gitárok/basszusgitárok hangolására készült. Ebben a hangolási módban minden egyes húrhoz külön kiválaszthatja a hangolást. A szokásostól eltérő 7 húros gitárok, 5 húros basszusgitárok stb hangolása is lehetséges. Megjegyzés • Az itt leírt lépések a H2 üzemelése közben nem végezhetők el. Fejezze be a felvételt/lejátszást, mielőtt a következő lépéseknek nekifog. • Mielőtt a következő lépéseket elkezdi, győződjön meg arról, hogy a megfelelő jelforrást választotta ki a hangoláshoz. Amennyiben a beépített mikrofonokat használja, győződjön meg arról, hogy a beállított mic pattern megfelelő-e. 1. Nyissa meg főmenüt Nyomja meg a sztereó-, vagy a 4 csatornás mód top screen-jében a 4 [MENU] gombot. 2. Nyissa meg a TUNER menüt. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombbal a "TUNER"-re, majd nyomja az 5 (REC) gombot. A kijelzőn megnyílik a tuner konfiguráció menü. 3. Válassza ki a kívánt tuner módot. Állítsa a kurzort egy módra a "CHROMATIC" kivételével, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. Választhat a „GUITAR“ (sztenderd gitár hangolás), „BASS“ (sztenderd basszusgitár), vagy egy speciális gitár hangolás közül. A "CHROMATIC" tuner módon kívül a többi módban megjelenik a húr sorszáma, illetve a skála hang betűjele. Ha Ön például a „GUITAR“ -t választotta, akkor a képernyőn a következők láthatók. A tuner mód megnevezése

Skála hang

Húr sorszáma

Túl magas hangszín

A hangszer hangolása közben figyelje a kijelzőt. Megjegyzés Ha a kijelző nem reagál a hangszerre, ellenőrizze a következő beállításokat: bemeneti forrás, mic pattern,, bemeneti jel érzékenység/felvételi szint. 5. Térjen vissza a top screen-hez.

4. Végezze el a hangolást. Válassza ki a 3 (REW)/2 (FF) gombokkal a húr sorszámát (a skála hang betűjele ennek megfelelően megjelenik), majd pengesse meg a húrt. A húr hangoltságának állapota megjelenik a kijelzőn. Hangolja fel a húrt, miközben a képernyőt figyeli. Ugyanígy hangolja fel a többi húrt is. 5. Térjen vissza a top screen-hez. Nyomja meg annyiszor a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn ismételten a sztereó, vagy a 4 csatornás mód főmenüje látható.

A tuner referencia hangmagasságának beállítása A H2 tuner referencia hangmagassága gyárilag a közepes A = 440 Hz szintre van beállítva. A referencia hangszintet a következő értékek között állíthatja be: A = 435 - 445 Hz. Megjegyzés Az itt leírt lépéseket a H2 működése közben nem tudja elvégezni. Fejezze be a felvételt/lejátszást, mielőtt ezeket a lépéseket megteszi. 1. Nyissa meg főmenüt Nyomja meg a sztereó-, vagy a 4 csatornás mód top screen-jében a 4 [MENU] gombot. 2. Nyissa meg a TUNER menüt.Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombbal a "TUNER"-re, majd nyomja az 5 (REC) gombot. A kijelzőn megnyílik a tuner konfiguráció menü. 3. Nyissa meg a TUNER CALIB menüpontot. Lépjen a kurzorral a „CALIB“ feliratra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. . Megjelenik a TUNER CALIB menüpont a tuner referencia hangmagasságának kalibrálásához.

4. Válassza kia a referencia hangmagasságot Válasszon a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével egy szintet a 435 (közép A = 435 Hz) és a 445 (közép A = 445 Hz) között, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A beállítás memorizálódik és ismét megjelenik a tuner menüpont. Ezek a beállítások minden fájlra és üzemmódra vonatkoznak. A beállítás a H2 kikapcsolásával sem vész el. 5. Térjen vissza a top screen-hez. Nyomja meg annyiszor a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn ismételten a sztereó, vagy a 4 csatornás mód főmenüje látható. A metronóm/visszaszámláló ki/be kapcsolása A H2 rendelkezik beépített metronóm funkcióval, melyet felvétel közben tempó mutatóként is használhatunk. A metronómot oly módon is beállíthatja, hogy az ütem csak a felvétel közben hallható, a lejátszás közben kikapcsolva marad. Továbbá használhatja visszaszámlálóként is a felvétel megkezdése előtt. Ebben a szakaszban megtudhatja, hogy hogyan kapcsolhatja ki/be a metronóm hangot a felvételhez/lejátszáshoz és a visszaszámláláshoz, valamint hogy miként állítható a tempó. Megjegyzés A készülék üzemelése közben nem lehet beállítani a metronómot és a visszaszámlálót. Fejezze be a felvételt, vagy a lejátszást, mielőtt a következő lépéseknek nekifog.

5 (REC) gombot. A kijelzőn a metronóm konfiguráció menü látható. 3. Kapcsolja ki vagy be a metronóm hangot. Állítsa a kurzort a "CLICK" feliratra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot a METRONOM CLICK menüpont megnyitásához.

Ebben a pontban határozhatja meg a metronóm működését: „OFF“ (mindig inaktív), „O/R“ (felvétel/lejátszás), „O“ (csak felvételnél) és „R“ (csak lejátszásnál). Válassza ki a kurzorral a megfelelő beállítást és nyomja meg az 5 (REC) gombot a beállítás kiválasztásához. A beállítás memorizálódik és a képernyőn ismét a METRONOME menüpont látható. 4. A visszaszámláló ki/bekapcsolása. Állítsa a kurzort a METRONOME menüben a "PRECOUNT" feliratra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A kijelzőn a METRONOME PRECOUNT menü látható.

Ebben a pontban kiválaszthatja, hogy hallható legyen-e a visszaszámláló hang a felvétel, vagy a lejátszás előtt. A következő beállítások közül választhat: ● OFF/ki Nincs visszaszámlálás ●1-8 A megadott számú ütem hallható visszaszámlálásnál. ● SPECIAL Egy speciális visszaszámláló pattern (lásd lejjebb) lesz hallható. Lépjen a kurzorral a kívánt beállításra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A beállítás memorizálódik és ismét a METRONOME menüpont látható. MEGJEGYZÉS • A visszaszámláló funkció olyankor is használható, amikor a metronóm ki van kapcsolva. • Ha az auto-, vagy a pre-record funkció aktív, nem végezhetünk visszaszámláló beállításokat. 5. Állítsa be a tempót. Lépjen a kurzorral a METRONOME menüpontban a „TEMPO“ -ra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot a METRONOME TEMPO almenü megnyitásához.

1. Nyissa meg főmenüt Nyomja meg a sztereó-, vagy a 4 csatornás mód top screen-jében a 4 [MENU] gombot.

2. Nyissa meg a METRONOME menüpontot. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a "METRONOME" feliratra, majd nyomja meg az

Ebben a pontban a metronóm tempóját 40,0 és 250,0 (BPM) között határozhatja meg 0,1 -es lépésekben. Válassza ki a sebességet a 3 (REW)/2 (FF) gombokkal, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A tempó aktiválása után megjelenik a METRONOME menü.

MEGJEGYZÉS • Amennyiben a változtatások mentése nélkül szeretne killépni a METRONOME menüből, akkor a 4 (MENU) gombot nyomja meg az 5 (REC) helyett. • Ha az 1 lépés előtt megkezdi a lejátszást, beállíthatja a tempót és meghallgathatja a metronóm hangját. Természetesen a metronómot csak olyankor kapcsolhatja ki/be, ha a rekorder nincs üzemben. Először kapcsolja be a metronómot a top screen-nél. 6. Térjen vissza a top screen-hez. Nyomja meg annyiszor a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn ismételten a sztereó, vagy a 4 csatornás mód főmenüje látható. Kulcsszavak BPM (Beats pro Minute - ütem per perc) A negyedek percenkénti számát mutatja.

Ebben a pontban kiválaszthat egy beat pattern-t 0/4 8/4között, vagy a 6/8 -ot. (0/4 esetén nincs hangsúlyos ütem). Lépjen a kurzorral a kívánt beállítás majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A beállítás memorizálódik és a kijelzőn ismét a METRONOME menü látható. 5. Állítsa be a metronóm/visszaszámláló hangerejét. Állítsa a kurzort a „LEVEL“ -re, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot a „METRONOME LEVEL“ pont megnyitásához.

A metronóm/visszaszámláló opcionális beállításai. Beállíthatja a ketyegés hangját, a dinamikus pattern-t és a metronóm/visszaszámláló hangerejét. MEGJEGYZÉS Ha az alábbiakban leírt lépések kivitelezése előtt kezdi meg a lejátszást, akkor kiválaszthatja a hangzást és a pattern-t, valamint az aktuális metronóm hangot is meghallgathatja. 1. Nyissa meg főmenüt Nyomja meg a sztereó-, vagy a 4 csatornás mód top screen-jében a 4 [MENU] gombot. 2. Nyissa meg a METRONOME menüpontot. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a "METRONOME" feliratra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A kijelzőn a metronóm konfiguráció menü látható.

3. Válassza ki a metronóm/visszaszámláló hangját. Állítsa a kurzort a "SOUND" feliratra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot a METRONOM SOUND menüpont megnyitásához.

Most választhat a következő metronóm/visszaszámláló hangok közül. ● BELL Hagyományos metronóm hang (harang és kattanás) ● CLICK Kattanás (ketyegés) ● STICK Egymáshoz ütődő botok hangja ● COWBELL Kolomp ● HI-Q Tipikus szintetizátor "klikk" hang Lépjen a kurzorral a kívánt beállításra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot.A beállítás mentése után a kijelzőn a METRONOME menü látható. 4. Állítsa be a metronóm dinamika mintáját. Állítsa a kurzort a "PATTERN" feliratra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot a "METRONOME PATTERN" menüpont megnyitásához.

Itt 1-10 között beállíthatja a metronóm hangerejét. Állítsa be a hangerőt a 3 (REW)/2 (FF) gombokkal, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A beállítás memorizálódik és a képernyőn ismét a METRONOME menüpont látható. MEGJEGYZÉS Bármelyik lépésből visszatérhet a METRONOME pontba a változtatások mentése nélkül, ha a 4 (MENU) gombot nyomja meg az 5 (REC) gomb helyett. 6. Térjen vissza a top screen-hez. Nyomja meg annyiszor a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn ismételten a sztereó, vagy a 4 csatornás mód főmenüje látható. A H2 csatlakoztatása a számítógéphez A H2-t az [USB] porton keresztül egy számítógéphez csatlakoztatva bármikor használhatja kártyaolvasóként,vagy audio interfészként. Kártyaolvasóként használva bármikor közvetlenül is elérheti a H2-t a számítógépéről. Audio interfészként használva a H2 bemeneti jeleit felveheti a számítógépre, illetve a számítógép kimeneti jeleit meghallgathatja a H2-n. A H2, mint kártyaolvasó Ha a H2-t az [USB] porton keresztül csatlakoztatja a számítógéphez, akkor a számítógép azonnal felismeri, mint kártyaolvasót és hozzáfér a H2 SD kártyájához. Ennek köszönhetően felvételeit könnyedén rámentheti a számítógépére, feldolgozhatja, vagy akár audio CD-re is írhatja. Azonban kártyaolvasóként történő használathoz a következő feltételeknek teljesülniük kell: ■ Támogatott OP-rendszerek •Windows XP •Windows Vista •MacOS X (10.2, vagy magasabb) 1. Csatlakoztassa a H2-t a számítógéphez. Csatlakoztassa a H2 mini USB portját egy USB kábel segítségével a számítógép USB csatlakozójára. Ha a H2-t kikapcsolt állapotban csatlakoztatja USB-n keresztül a számítógéphez, a H2 USB bus power-rel bekapcsolható. Ekkor az USB menü a 3. lépésnél nyílik meg, azaz az 1-2 lépések elhagyhatók. 2. Nyissa meg a főmenüt. Nyomja meg a sztereó-, vagy a 4 csatornás mód top screen-jében a 4 [MENU] gombot.

fájlt együttesen kell feldolgoznia, ha a számítógépén, megvágja, szerkeszti stb. azokat.

3. Nyissa meg az USB menüt. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/ 2 (FF) gombokkal az "USB" feliratra, majd nyomja az 5 (REC) gombot.

4. Jelentkezzen be a H2-vel a számítógépén. A kártyaolvasóként történő bejelentkezéshez lépjen a kurzorral a „ STORAGE “ feliratra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A H2 és a számítógép online üzemmódba vált és a kijelzőn a következő látható.

A számítógépe asztalán megjelenik a H2 SD kártyájának szimbóluma, így közvetlenül hozzáférhet a kártya adataihoz. Az SD kártya mappái a következőket tartalmazzák. ● SYS A H2 különböző rendszer beállításait tartalmazza. ● FOLDER01 - FOLDER10 Sztereó módban tárolt audio fájlok. ● 4CH 4 csatornás módban tárolt audio fájlok. Megjegyzés Semmi esetre ne törölje, vagy változtassa meg a SYS mappa tartalmát. Ellenkező esetben a H2 működése nem megbízható. 4.

Most már megkezdheti a H2 és a számítógép közti adatátvitelt.

Ha a H2-ről szeretne audio fájlokat másolni a számítógépére, kattintson kétszer a H2 szimbólumra a számítógépén, majd nyissa meg valamelyik mappát FOLDER01 - FOLDER10, vagy a 4CH mappát. Ezt követően húzza át egyszerűen a kiválasztott fájlokat az egér segítségével a számítógépre. Ha a számítógépéről szeretne a H2-re audio fájlokat másolni, akkor egyszerűen húzza át (drag and drop) azt a H2 valamelyik mappájába (FOLDER01 – FOLDER10), vagy a 4CH mappába. Megjegyzés • Mielőtt átmásolja a számítógépről a fájlokat a H2-re, célszerű meggyőződni, hogy a másolandó fájlok formátumát, sampling frekvenciáját, kvantálását a H2 támogatja-e. A H2 által nem támogatott fájlok lejátszása a készüléken nem lehetséges. • Ha a 4CH mappában lévő fájlok nevét megváltoztatja, a H2 már nem ismeri fel azokat. Amennyiben ilyen fájlokat szeretne oda-vissza a számítógép és a H2 között mozgatni, akkor a fájlneveket ne változtassa meg. • 4 csatornás módban az első - hátsó sztereó fájl párokat a készülék együttesen kezeli. Ennek megfelelően mindkét

Megjegyzés • A H2 kizárólag az alfanumerikus jeleket tartalmazó fájlokat ismeri fel. • Előfordulhat, hogy amennyiben a fájlneveket egy hanyományos kártyaíróval/olvasóval változtatja meg, a H2 nem ismeri fel azokat. 6. Húzza ki a csatlakozót a számítógépéből és a H2-ből. A kommunikáció befejezéséhez bontsa a számítógépén az online státuszt. ● WINDOWS esetén Kattintson a tálcán a "Hardver biztonságos eltávolítása" szimbólumra és válassza kia a H2-t. ● Macintos esetén jelölje ki a H2 szimbólumát és húzza át a kukába. 7. Térjen vissza a top screen-hez. Nyomja meg annyiszor a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn ismételten a sztereó, vagy a 4 csatornás mód főmenüje látható. Megjegyzés • Amennyiben a készüléket USB bus power-rel kapcsolta be, nem tud visszatérni a 4. lépés elé. A főmenübe való visszatéréshez húzza ki az USB kábelt a készülékből. A H2 ekkor kikapcsol. Ez után kapcsolja be újra a H2-t a [POWER] kapcsolón keresztül. • Ha megnyomja a 4 (MENU) gombot és a számítógéppel előtte nem szakította meg a kapcsolatot, az összeköttetés megszakad, de a számítógépen megjelenik egy hibaüzenet. Az esetleges adatvesztések megelőzése érdekében először mindig a számítógépen szakítsa meg a kapcsolatot. ● WINDOWS esetén Kattintson a tálcán a "Hardver biztonságos eltávolítása" szimbólumra és válassza kia a H2-t. ● Macintos esetén jelölje ki a H2 szimbólumát és húzza át a kukába. 7. Térjen vissza a top screen-hez. Nyomja meg annyiszor a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn ismételten a sztereó, vagy a 4 csatornás mód főmenüje látható. Megjegyzés • Amennyiben a készüléket USB bus power-rel kapcsolta be, nem tud visszatérni a 4. lépés elé. A főmenübe való visszatéréshez húzza ki az USB kábelt a készülékből. A H2 ekkor kikapcsol. Ez után kapcsolja be újra a H2-t a [POWER] kapcsolón keresztül. • Ha megnyomja a 4 (MENU) gombot és a számítógéppel előtte nem szakította meg a kapcsolatot, az összeköttetés megszakad, de a számítógépen megjelenik egy hibaüzenet. Az esetleges adatvesztések megelőzése érdekében először mindig a számítógépen szakítsa meg a kapcsolatot. A H2, mint audio interfész Ebből a részből megtudhatja, hogy hogyan használhatja a H2-t a számítógépéhez audio interfészként. Az audio interfész funkciókról Az audio interfészként való használatnak a következő feltételei vannak: ■ Támogatott OP-rendszerek •Windows XP •Windows Vista •MacOS X (10.2, vagy magasabb) ■ Kvantálás 16 bit ■ Sampling frekvencia 44,1 kHz, 48 kHz Ha a H2 audio interfészként üzemel, akkor a bemeneti jeleit közvetlenül a számítógépen rögzíthetjük, illetve annak kimeneti jeleit a H2 [PHONE/LINE OUT] csatlakozó hüvelyén keresztül a H2 -n lejátszhatjuk.

Rögzítéshez és lejátszáshoz a számítógépen keresztül egy speciális szoftver szükséges. Ezzel kapcsolatos részletek a szofver dokumentációban találhatók. Kulcsszavak Audio-Interfész Egy olyan készülék, mellyel audio jeleket továbbíthat fájl formájában a számítógépre, illetve onnan fájlokat vehet le audio jelként. USB-Bus-Power USB-vel csatlakoztatott külső készülékek áramellátása a számítógépről. MEGJEGYZÉS • A H2-t a számítógép 2-csatornás audio interfésznek ismeri fel. • Audio interfészként használva rendelkezésére áll a H2 felüláteresztő szűrő-, AGC/kompresszor/limiter-, hangolóés egyéb funkciója is. Felkészülés a csatlakoztatásra Ez a szakasz a H2 fontos beállításait ismerteti az audio interfészként való használathoz. 1. Csatlakoztassa a H2 USB portját egy USB kábel segítségével a számítógép USB csatlakozójára. Ha a H2-t kikapcsolt állapotban csatlakoztatja USB-n keresztül a számítógéphez, a H2 USB bus power-rel bekapcsolható. Ezesetben az USB menü automatikusan a 3. lépésnél nyílik meg, így az 1-2 lépéseket elhagyhatja. 2. Nyissa meg főmenüt. Nyomja meg a sztereó-, vagy a 4 csatornás mód top screen-jében a 4 [MENU] gombot. 3. Nyissa meg az USB menüt . Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombbal az "USB" feliratra, majd nyomja az 5 (REC) gombot. 4. Nyissa meg a USB AUDIO I/F menüt. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF)gombokkal az „AUDIO I/F“-re, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot.

MEGJEGYZÉS A konfigurálás megszakításához és az előző pontra való visszatéréshez nyomja meg a 4 (MENU) gombot az 5 (REC) gomb megnyomása nélkül. Megjegyzés Győződjön meg arról, hogy a H2 sampling frekvenciája ugyanarra az értékre van beállítva, mint a számítógép. Ha a beállítások különböznek, nem lehet rendeltetésszerűen létrehozni a kapcsolatot a számítógéppel. 6. Térjen vissza a top screen-hez. Nyomja meg annyiszor a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn ismételten a sztereó, vagy a 4 csatornás mód főmenüje látható. Megjegyzés Ha a H2-t az USB bus power-rel kapcsolta be, akkor nem tud visszalépni az AUDIO I/F menüben a 4. lépés elé. Hogy visszatérhessen a top screen-hez, húzza ki az USB kábelt. A készülék kikapcsol. Ez után kapcsolja be a H2-t a [POWER] kapcsolóval. Az audio interfész funkciók aktiválása A H2 audio interfészként történő használatához tegye a következőket. 1. Csatlakoztassa a H2 USB portját egy USB kábel segítségével a számítógép USB csatlakozójára. Ha a H2-t kikapcsolt állapotban csatlakoztatja USB-n keresztül a számítógéphez, a H2 USB bus power-rel bekapcsolható. Ebben az esetben automatikusan az USB menü nyílik meg a 3. lépéstől, így az 1-2 lépéseket kihagyhatja. 2. Nyissa meg főmenüt. Nyomja meg a sztereó-, vagy a 4 csatornás mód top screen-jében a 4 [MENU] gombot. 3. Nyissa meg az USB menüt. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombbal az "USB" feliratra, majd nyomja az 5 (REC) gombot. 4. Nyissa meg a USB AUDIO I/F menüt. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF)gombokkal az „AUDIO I/F“-re, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. 5. Jelentkezzen be a H2-vel a számítógépén. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével az "CONNECT"-ra, majd nyomja meg az 5 (REC)gombot. Megjelenik az USB AUDIO I/F menüpont. hangszint kijelzések

Ebben a pontban a következő beállításokat végezheti el. ● FREQUENCY Itt a sampling frekvenciát állíthatja be a H2 audio interfészként történő használatához. ● CONNECT Ha a kurzort erre a feliratra állítja, majd pedig megnyomja az 5 (REC) gombot, a számítógépe a H2-t mint audio interfészt érzékeli. 5. Válassza ki a sampling frekvenciát. A sampling frekvencia beállításának megváltoztatásához állítsa a kurzort a „FREQUENCY“-re, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. Megjelenik a FREQUENCY menüpont.

Válassza ki a sampling ferkvenciát (44,1 vagy 48 kHz) a 3 (REW)/ 2 (FF) gombokkal, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot a beállítás megerősítéséhez. Ismét megjelenik az USB AUDIO I/F menüpont a kijelzőn.

Ha ez a kép jelenik meg a kijelzőn, akkor a számítógép felismerte a H2-t, mint audio interfészt. A kijelző közepén látható hangerő szintjelzők mutatják felvétel közben a bemeneti szintet, illetve lejátszásnál a kimeneti szintet. MEGJEGYZÉS Ahhoz, hogy a H2-n keresztül audio jeleket tudjon le-és feltölteni, a számítógépén a megfelelő audio interfész beállítások szükségesek. Ezzel kapcsolatos részleteket a számítógépén használt szoftverében talál. 6. Válassza ki a bemeneti forrást, majd állítsa be az érzékenységet és a felvételi szintet. ● A bemeneti forrás kiválasztása. A bemeneti forrás kiválasztása ugyanúgy történik, mint a felvétel üzemmódban. Ha a beépített mikrofonokat használja, akkor a SURROUND 4CH mic pattern beállítás nem elérhető.

● A bemeneti érzékenység beállítása A beépített mikrofonokkal, vagy a H2 [EXT MIC IN] hüvelyére csatlakoztatott külső mikrofonnal készülő felvételeknél állítsa be a [MIC GAIN] kapcsolót a megfelelő értékre. Ennek a folyamata ugyanaz, mint amikor a H2 -t hangrögzítésre használja. ● A felvételi szint beállítása Ha a H2 kijelzője megegyezik a fenti ábrával, akkor beállíthatja a felvételi szintet a 3 (REW)/2 (FF) gombokkal. Ennek a folyamata ugyanaz, mint amikor a H2 -t felvevőként használja. felvételi jelszint

MEGJEGYZÉS Ha a készüléket az USB bus power-en keresztül kapcsolta be, elmentheti az összes beállítást, ha a kurzort az „EXIT“re állítja és a kapcsolatot az 5 (REC) gombbal bontja. 9. Térjen vissza a top screen-hez. Nyomja meg annyiszor a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn ismételten a sztereó, vagy a 4 csatornás mód főmenüje látható. Megjegyzés Ha a H2-t az USB bus power-rel kapcsolta be, akkor nem tud visszalépni az AUDIO I/F menüben a 4. lépés elé. Hogy visszatérhessen a top screen-hez húzza ki az USB kábelt. A készülék kikapcsol. Majd kapcsolja be a H2-t a [POWER] kapcsolóval. TOVÁBBI FUNKCIÓK A dátum és az idő beállítása

7. Nyissa meg az USB AUDIO I/F menüt. Ha a kijelzőn az USB AUDIO I/F-et kijelölte, nyissa meg a 4 (MENU) gombbal az USB AUDIO I/F menüt. A 4 (MENU) gomb minden egyes lenyomásával ez a két kijelzés között vált.

Ha a H2-t mint audio interfészt használja, az USB AUDIO I/F MENU -ben a következő funkciók érhetők el. ● LO CUT Ki-és bekapcsolhatja a felüláteresztő szűrőt. A funkció ugyanazt a szerepet tölti be, mint a felvétel készítéskor ● AGC/COMP Kiválaszthatja az AGC/kompresszor/limiter funkciókat és opciókat. A funkció ugyanazt a szerepet tölti be, mint a felvéltel készítéskor ● TUNER A beépített tunert (hangolót) aktiválhatja. A funkció ugyanazt a szerepet tölti be, mint a felvételkészítéskor. ● PLUG-IN A plug in funkciót kacsolhatja ki/be. A funkció ugyanazt a szerepet tölti be, mint a felvételkészítéskor. ● INPUT Ki- és bekapcsolhatja a bemeneti jelet. Ehhez lépjen a kurzorral az „INPUT“ -ra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. Ezt követően állítsa a kurzort az „ON“ vagy „OFF“ra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. Ha kikapcsolta az INPUT-ot, a bementi jel inaktív, így kizárólag a számítógép kimenete aktív. 8. Bontsa a kapcsolatot a számítógéppel. A számítógépes kapcsolat bontásához állítsa a kurzort az USB AUDIO I/F MENU-ben az "EXIT" -re, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. Ha a számítógépes kapcsolat befejeződött, a kijelzőn ismét az USB menüpont látható.

A H2 belső óráját és a dátumot állíthatja be. Ez a beállítás teszi lehetővé a fájlok pontos időpontokkal való megjelölését. 1. Nyissa meg főmenüt. Nyomja meg a sztereó-, vagy a 4 csatornás mód top screen-jében a 4 [MENU] gombot.

2. Nyissa meg a DATE/ TIME menüpontot. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a "DATE/TIME" feliratra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. Kurzor

OK parancsikon Ennél a menüpontnál az aláhúzás jelöli a kurzort. 3. Állítsa be a dátumot és az időt. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével arra a számra, amit meg szeretne változtatni, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. Az a szám, amelyen a kurzor található, "kijelölt" formában látható. Ez jelzi, hogy a szám felülírható. Invertált (kijelölt) megjelenítés

Írja felül a jeleket/betűket a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével, majd az 5 (REC) gomb megnyomásával nyugtázza a változtatást. Ennek megfelelően változtassa meg a többi számot is. .

4. Nyugtázza a dátum és az idő beállítást. Nyomja meg ismételten a 3 (REW)/2 (FF) gombokat, hogy a kurzor az OK parancsikonra lépjen, ami ezúttal invertált (kijelölt) formában látható. Most nyomja meg az 5 (REC) gombot. A beállítást a készülék memorizálja és a kijelzőn ismét a menüpont látható.

számára. A feszültség ellátás ki/bekapcsolásához a következőket kell tennie. Megjegyzés Ez a funkció csak sztereó módban érhető el. 1. Nyissa meg a főmenüt. Nyomja meg a sztereó mód főmenüjében a 4 (MENU) gombot. 2. Nyissa meg a PLUG-IN POWER menüpontot. Állítsa a 3 (REW)/2 (FF) gombokkal a kurzort a „PLUG-IN“ra, majd nyomja az 5 (REC) gombot.

OK parancsikon 5. Térjen vissza a top screen-hez. Nyomja meg annyiszor a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn ismételten a sztereó, vagy a 4 csatornás mód főmenüje látható. Megjegyzés Ha kiveszi az elemeket és a készülék nincsen a hálózatra csatlakoztatva, akkor a beállított idő és dátum kb. 1-2 perc elteltével visszaáll a gyári beállításra. A H2 következő bekapcsolásakor erre egy üzenet figyelmeztet a kijelzőn. A monitor használata A gyári beállítás alapján a H2-t felvételi készenlétbe, vagy felvétel üzemmódba kell kapcsolni a bejövő jelek meghallgatásához. Szükség esetén beállítható, hogy a bejövő jelek állandóan meghallgathatóak legyenek. 1. Nyissa meg főmenüt. Nyomja meg a sztereó-, vagy a 4 csatornás mód top screen-jében a 4 [MENU] gombot. 2. Nyissa meg a MONITOR menüpontot. Állítsa a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a kurzort a „MONITOR“ feliratra, majd nyomja meg a 5 (REC) gombot.

3. A plug in funkció ki-bekapcsolása. Válassza ki a 3 (REW)/2 (FF) gombokkal az „ON“, vagy az „OFF“ beállítást, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot.. A beállítás tárolása utá a kijelzőn ismét a főmenü látható. MEGJEGYZÉS A konfigurálás megszakításához és az előző pontra való visszatéréshez nyomja meg a 4 (MENU) gombot az 5 (REC) gomb megnyomása nélkül. 4. Térjen vissza a top screen-hez. Annyiszor nyomja meg a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn a sztereó mód top screen-je jelenik meg. A kijelző kontraszt beállítása A kijelző kontraszt beállításához tegye a következőket. 1. Nyissa meg a főmenüt. Nyomja meg a sztereó-, vagy a 4 csatornás mód top screen-jében a 4 [MENU] gombot. 2. Nyissa meg a CONTRAST menüpontot. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombbal a "CONTRAST"-ra, majd nyomja az 5 (REC) gombot. A jelenlegi kontraszt beállítás megjelenik a kijelzőn (1 - 8).

Ebben a pontban lehet a monitorjelet ki-bekapcsolni. ● ON A bemeneti jel állandóan hallgatható. ● OFF/ki A bemeneti jel csak felvétel közben, vagy felvételi készenlét üzemmódban hallgatható. 3. Válassza ki a megfelelő beállítást. Válassza ki a kívánt beállítást a 3 (REW)/2 (FF) gombokkal, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A változtatás memorizálódik és ismét megjelenik a főmenü. MEGJEGYZÉS A konfigurálás megszakításához és az előző pontra való visszatéréshez nyomja meg a 4 (MENU) gombot az 5 (REC) gomb megnyomása nélkül. 4. Térjen vissza a top screen-hez. Nyomja meg annyiszor a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn ismételten a sztereó, vagy a 4 csatornás mód főmenüje látható.

3. Állítsa be a kontrasztot. Állítsa be a kontrasztot a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A beállítás memorizálódik és a kijelzőn ismét megjelenik a főmenü. MEGJEGYZÉS A konfigurálás megszakításához és az előző pontra való visszatéréshez nyomja meg a 4 (MENU) gombot az 5 (REC) gomb megnyomása nélkül. 4. Térjen vissza a top screen-hez. Nyomja meg annyiszor a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn ismét a sztereó, vagy a 4 csatornás mód főmenüje látható. Ki-bekapcsolás / Háttérvilágítás A gyári beállítás alapján a háttérvilágítás 15 mp. elteltével kikapcsol, ha a H2 nem kap semmilyen parancsot. Tetszés szerint meghosszabbíthatja ezt az időtartamot, vagy akár állandóra is kapcsolhatja a világítást.

sztereó

1. Nyissa meg főmenüt. Nyomja meg a sztereó-, vagy a 4 csatornás mód top screen-jében a 4 [MENU] gombot.

Ha Ön egy olyan külső mikrofont csatlakoztat a H2 [EXT MIC IN] hüvelyére, amely áramellátást igényel, a H2 készülék 2,5 V DC feszültséget tud kiadni a mikrofon

3. Nyissa meg az LIGHT menüt. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombbal a "LIGHT"-ra, majd nyomja az 5 (REC) gombot.

Külső mikrofon módban)

áramellátása

(kizárólag

MEGJEGYZÉS A konfigurálás megszakításához és az előző pontra való visszatéréshez nyomja meg a 4 (MENU) gombot az 5 (REC) gomb megnyomása nélkül.

Ebben a menüpontban beállíthatja a háttérvilágítást. A következő lehetőségek közül választhat: ● 15sec (gyári beállítás) A háttérvilágítás 15 másodperccel az utolsó gombnyomást követően leáll. ● 30sec A háttérvilágítás 30 másodperccel az utolsó gombnyomást követően leáll. ● ON A háttérvilágítás folyamatos. ● OFF/ki A háttérvilágítás ki van kapcsolva. 3. Válassza ki a háttérvilágítás beállítását. Jelölje ki a kívánt beállítást a 3 (REW)/2 (FF) gombokkal, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A beállítás tárolása után a kijelzőn ismét a főmenü látható.

4. Térjen vissza a top screen-hez. Nyomja annyiszor a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn ismét a sztereó, vagy a 4 csatornás mód főmenüje látható. A key-hold funkció beállítása A H2 szinte valamennyi funkciója rendelkezik egy olyan záropcióval, amivel megelőzheti, hogy használat közben véletlenül valamelyik beállítást megváltoztassák. Ezt az opciót key hold funkciónak nevezzük. Ezt a beállítást a következőképpen aktiválhatja. 1. Kapcsolja a H2-t felvételre, vagy lejátszásra. Aktív key hold funkció esetén a legtöbb kezelőegység (gomb) nem működik, és az aktuális üzemmód marad aktív. 2. Kapcsolja be a key hold funkciót. Nyomja be és tartsa nyomva a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a „Key Hold” felirat. Aktív key hold funkcióban a [POWER], a [MIC GAIN] kapcsoló és a 4 (MENU) gombok kivételével a kezelőegységek funkciói nem működnek. Ha valamelyik gombot megnyomja, 2 mp-re a következő üzenet jelenik meg a kijelzőn.

MEGJEGYZÉS A konfigurálás megszakításához és az előző pontra való visszatéréshez nyomja meg a 4 (MENU) gombot az 5 (REC) gomb megnyomása nélkül. 4. Térjen vissza a top screen-hez. Nyomja meg annyiszor a 4 (MENU) gombot, amíg a kijelzőn ismételten a sztereó, vagy a 4 csatornás mód főmenüje látható. Az elem/akku típusának kiválasztása A H2 egy úgynevezett szegmens kijelzéssel megmutatja az elemek töltöttségi szintjét. A kijelzés pontossága növelhető, ha megadja az elem típusát (lásd lent). 1. Nyissa meg a főmenüt. Nyomja meg a sztereó-, vagy a 4 csatornás mód top screen-jében a 4 [MENU] gombot. 2. Nyissa meg a BATTERY TYPE menüpontot. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombok segítségével a "BATTERY"-ra, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot.

A következő beállítások közül választhat: ● ALKALI (gyári beállítás) Alkáli-, vagy oxyride elemek esetén ezt jelölje be. ● Ni-MH Ezt a beállítást újratölthető nikkel-hidrid akkuk esetén válassza. 3. Válassza ki a megfelelő elem típust. Válassza ki a megfelelő beállítást a 3 (REW)/2 (FF) gombokkal, majd nyomja meg az 5 (REC) gombot. A beállítás tárolása után a kijelzőn ismét a főmenü látható.

3. Kapcsolja ki a key hold funkciót. Nyomja meg és tartsa lenyomva a 4 (MENU) gombot, amíg meg nem jelenik a Released” felirat. 4. Végezze el a frissítést. Állítsa a kurzort a 3 (REW)/2 (FF) gombbal az "OK"-ra, majd nyomja az 5 (REC) gombot. A rendszerszoftver frissítése Egy SD kártya és egy számítógép segítségével frissítheti a H2 rendszerszoftverét. Ehhez tegye a következőket: 1. Töltse le az aktuális system- software-t (Firmware) a ZOOM weboldalról (http:// www.zoom.co.jp). 2. Másolja át a számítógépről az SD kártyára a rendszer szoftvert. A H2 számítógéphez történő csatlakoztatásáról az információkat megtalálja a „A H2, mint kártyaolvasó “ (71. oldal) részben. 3. Nyissa meg a VERSION UP menüpontot. Helyezze be a H2 -be az SD kártyát. Kapcsolja be a készüléket, miközben az 1 (PLAY/PAUSE) gombot nyomva tartja. A kijelzőn a következő látható. jelenlegi verzió

verzió a frissítés után

A kijelző a következőre változik, és a frissítés megkezdődik.

Bemeneti szint L -20 dBm M dBm

Ha a frissítés befejeződött megjelenik a "Complete" felirat a kijelzőn. A H2 ki- és bekapcsolása után a készülék már az új verzióval működik. SPECIFIKÁCIÓK Recorder

-30 dBm H

-40

Beépített sztereó mikrofon W-XY sztereó mikrofon [MIC GAIN] L 1,5 dB M +17 dB H +27 dB Kimenet PHONES/LINE OUTMini sztereó jack hüvely LINE kimeneti terhelés impendancia 10 kohm, vagy több Ajánlott kimeneti szint -10 dBm PHONES 15mW+15mW (32 ohm terhelésnél)

Felvételidő 4GB (SDHC) kb. 380 perc (átkonvertálva WAV 44,1 kHz/16 bit sztereó trackre). kb. 68 óra (átkonvertálva MP3 44,1 kHz/128 kbps sztereó trackre). *Megközelítő felvételi idő. A tényleges hossz a felvételi körülményektől, feltételektől függően változhat.

USB USB 2.0 szélessávú felhasználás adathordozóként, vagy audio interfészként (16 bit, 44,1/48 kHz) busz tápl.

Felvételi fálj max. mérete 2 GB

Folyamatos felvételi idő 4 óra Folyamatos lejátszási idő 4,5 óra Méret 63,5 (szé) x 110 (ho) x 32 (ma) mm Súly 110 g *0dBm = 0,775Vrms

Locate funkció óra/perc/másodperc Funkciók az audio fájlok szerkesztéséhez Time stamp check, rename, delete, size check, divide, Normalize További funkciók MP3 post-encode, A-B repeat, lo-cut filter, AGC/kompresszor/limiter, marker, Tuner Kromatikus, gitár, basszusgitár, nyitott A/D/E/G, DADGAD Metronóm Hangforrások 5 Ütem típus 0/4 - 8/4, 6/8 Tempó 40,0~250,0 BPM

D/A átalakító 24 bit 128 -szoros oversampling kártya

HIBAELHÁRÍTÁS Ha zavar lépne fel a H2 működésében, először a következőket ellenőrizze. Probléma a felvételnél/lejátszásnál ■ Nincs hang, vagy csak nagyon halk • Ellenőrizze a vezetékezést a kihangosító berendezéssel, illetve nézze meg a rendszer hangerő beállítását. • Ellenőrizze, hogy a H2 nincs-e túl halkra állítva.

A/D átalakító 24 bit 128 -szoros oversampling

Memóriaegység SD memóriakártya (4GB)

Áramellátás 9 V DC, 300mA hálózati adapterrel (ZOOM AD-0006) Elemek 2 db ceruzaelem

(16MB

-

2GB),

SDHC

Fájltípus formátum WAV kvantálás 16/24 bit sampling frekvencia 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz (sztereó mód) 44,1 kHz, 48 kHz (4CH mód) Formátum MP3 (sztereó mód) Bitráta 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256,320 kbps, VBR Sampling frekvencia 44,1 kHz Lejátszás> Bitráta 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 kbps, VBR Sampling frekvencia 44,1 kHz, 48 kHz Kijelző 128 x 64 pont Tele pontos LCD" (háttérmegvilágítással) Bemenetek LINE IN mini sztereó Bemeneti impedancia 10 kohm Bemeneti szint -10 dBm EXT MIC IN Mini sztereó jack hüvely (Plug in tápl. 2,5 V) Bemeneti impedancia 20 kohm

jack

hüvely

■ A felvétel hangja nem, vagy csak nagyon halkan hallható. • Ha a beépített mikrofonokat használja, akkor ellenőrizze a mic patternt-t és a mikrofon irányzást • Ellenőrizze a [MIC GAIN] kapcsoló állását • Ellenőrizze a felvételi szint beállításait • Ha CD lejátszót, vagy egyéb készüléket csatlakoztatott a H2 [LINE IN] hüvelyére, akkor növelje meg ezen készülék hangerő beállítását. ■ Nem lehet kiválasztani a beépített/külső mikronokat ill. a mic pattern-t • Ha a H2 [EXT MIC IN], vagy [LINE IN] hüvelyére készüléket stb. csatlakoztatott, akkor a beépített mikrofonok inaktívak és a mic pattern beállítása nem lehetséges. Válasszon le minden csatlakoztatott készüléket. • Ha a H2 [LINE IN] hüvelyére készüléket stb. csatlakoztatott, akkor az [EXT MIC IN] hüvely nem működik. ■ Nem tud felvételt készíteni. • Ellenőrizze, hogy be van-e helyezve az SD kártya. • Ha a kijelzőn a „Key Hold“ felirat olvasható, akkor a nevezett funkció be van kapcsolva. Kapcsolja ki a key hold funkciót ■ A felvétel szintkijelzése "furcsa" a 4 csatornás módban. • Ellenőrizze a 3D panning beállításokat és szükség szerint állítsa vissza azokat ■ A számítógép nem ismeri fel a H2-t annak ellenére, hogy az USB-n keresztül csatlakoztatta. • Ellenőrizze, hogy a H2 támogatja-e az operációs rendszert • Ha az operációs rendszer megfelelő, akkor csatlakoztassa a készüléket a megfelelő módon