Adóvevő
© 2007 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People, az Nseries, a Navi és az N77 a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet. A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy a jelen dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze. A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül. A NOKIA ÉS ANNAK LICENCADÓI – AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL NYÚJTOTT LEGSZÉLESEBB KERETEK KÖZÖTT – SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELÕSEK SEMMILYEN ADATVESZTÉSÉRT VAGY BEVÉTELKIESÉSÉRT, ILLETVE BÁRMILYEN KÜLÖNÖS, VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYI VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT, AKÁRHOGYAN IS TÖRTÉNT. A JELEN DOKUMENTUM TARTALMÁT EBBEN A FORMÁBAN KELL ELFOGADNI. AZ ÉRVÉNYES JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGHATÁROZOTTAKON KÍVÜL A NOKIA SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT NEM VÁLLAL A DOKUMENTUM PONTOSSÁGÁVAL, MEGBÍZHATÓSÁGÁVAL VAGY TARTALMÁVAL KAPCSOLATBAN, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ÉRTÉKESÍTHETÕSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT. A NOKIA FENNTARTJA A JOGOT, HOGY BÁRMIKOR, ELÕZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL ÁTDOLGOZZA VAGY VISSZAVONJA A JELEN DOKUMENTUMOT. Bizonyos termékek, alkalmazások és szolgáltatások választéka országonként eltérhet. A részletekrõl és az elérhetõ nyelvi csomagokról érdeklõdjünk egy Nokia márkakereskedõnél. Bizonyos mûveletek és funkciók az adott SIM-kártyától és/vagy hálózattól függenek, MMS-függõk, vagy az eszközök kompatibilitásától és a támogatott tartalomformátumtól függenek. Bizonyos szolgáltatásokra külön díjszabás érvényes. Hálózati szolgáltatások A telefon használatához szükség van egy hálózati szolgáltatóval kötött szolgáltatási szerzõdésre. Számos funkció speciális hálózati funkciókat igényel. Ezek a funkciók nem minden hálózatban érhetõk el; elõfordulhat, hogy bizonyos hálózatokban a hálózati funkciók használata elõtt megállapodást kell kötni a szolgáltatóval. A szolgáltatótól kaphatunk információkat a funkcióról és az alkalmazandó díjakról. Egyes hálózatokban a hálózati szolgáltatások esetleg csak
korlátozott módon használhatók. Egyes hálózatok például nem támogatnak minden nyelvtõl függõ karaktert és szolgáltatást. Az eszköz elõre telepített könyvjelzõket és harmadik fél által üzemeltetett webhelyekre mutató hivatkozásokat tartalmazhat. Egyéb harmadik fél által üzemeltetett webhelyeket is elérhet a készülék segítségével. A harmadik fél által üzemeltetett webhelyek nem hozhatók összefüggésbe a Nokiával, azokért a Nokia semmilyen felelõsséget nem vállal. E webhelyek felkeresésekor a biztonságra és a tartalomra nézve elõvigyázatosan kell eljárni. A készülékkel kapcsolatos további fontos információkért tekintsük meg a felhasználói útmutatót. 1. KIADÁS, HU
Az adóvevõ (AV) (hálózati szolgáltatás) valós idejû, VoIP-alapú, adatkapcsolt hálózatban megvalósított szolgáltatás. Az adóvevõ közvetlen, egyetlen gombnyomással létrehozható hangkommunikációs kapcsolatot tesz lehetõvé. Az adóvevõ segítségével beszélgetés létesíthetõ egy partnerrel vagy partnerek csoportjával. Az adóvevõ használata elõtt meg kell adni az adóvevõ hozzáférési pontját és beállításait. A beállításokat az adóvevõ-szolgáltatást nyújtó szolgáltatótól különleges szöveges üzenetként is megkaphatjuk. A Beállít.varázsló lehetõséget is használhatjuk konfigurálásra, ha azt a hálózati szolgáltató támogatja. A Beállít.varázsló lehetõségrõl további információt a Nokia N77 terméktámogatási weblapjai (www.nokia.com/support) vagy a számítógép területi beállításainak megfelelõ Nokia-webhelyen elérhetõ útmutatók tartalmaznak. Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az Eszközök > Adóvevõ parancsot. Az adóvevõvel történõ kommunikáció során az egyik partner beszél, és ezt a többiek a beépített hangszórón keresztül hallgatják. A beszélõk felváltva válaszolnak egymásnak. Mivel egyszerre csak egy csoporttag beszélhet,
a beszélõkre jutó maximális idõtartam korlátozott, általában 30 másodperc. Az ezzel kapcsolatos részletekrõl érdeklõdjünk a hálózati szolgáltatónál.
Adóvevõ
Adóvevõ Figyelmeztetés: Kihangosításkor ne tegyük a készüléket a fülünkhöz, mert a hangerõ nagyon nagy lehet. A telefonhívások mindig elsõbbséget élveznek az adóvevõs beszélgetésekkel szemben.
Adóvevõ hozzáférési pontjának megadása Számos szolgáltató megköveteli, hogy internethozzáférési pontot (IAP) használjunk alapértelmezett hozzáférési pontként. Más szolgáltatók WAP-hozzáférési pont használatát is engedélyezik. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz. Ha nem rendelkezünk WAP-kapcsolattal, az elsõ kapcsolat létrehozásához kérjük a szolgáltató segítségét, vagy keressük fel a www.nokia.com/phonesettings webhelyet.
3
Adóvevõ
Adóvevõ-beállítások Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az Eszközök > Adóvevõ > Opciók > Beállítások parancsot. Válasszuk a Felhasználóbeállítások parancsot, majd adjuk meg a következõ adatokat: Bejövõ AV-hívásoknál – Válasszuk az Értesítés lehetõséget, ha értesítést szeretnénk kapni a bejövõ hívásokról. Válasszuk az Automat. elfogadás lehetõséget, ha azt szeretnénk, hogy a készülék automatikusan válaszoljon az AV-hívásokra. Válasszuk a Nem engedélyezett lehetõséget, ha azt szeretnénk, hogy a készülék automatikusan utasítsa vissza az AV-hívásokat. AV-hívás értesítéshangja – Válasszuk az Üzemmód állítja be lehetõséget, ha azt szeretnénk, hogy az adóvevõ bejövõ üzeneteinek jelzõhang-beállítása azonos legyen a bejövõ hívások aktív üzemmódban beállított jelzõhangjával. Visszahívási kér. hangja – A visszahívási kérések hangjának beállítása. Alkalmazás indítása – Ezt a lehetõséget válasszuk, ha a készülék bekapcsolásakor szeretnénk bejelentkezni az adóvevõ szolgáltatásba. Alapértelmez. becenév– Annak az alapértelmezett becenévnek a megadása, amely a többi felhasználó
4
készülékén megjelenik. Elõfordulhat, hogy szolgáltatónk letiltotta e beállítás módosítását a készüléken. Saját AV-cím megjelen.– Válasszuk az 1-1 hívásoknál, Csoporthívásoknál, Hívásoknál vagy a Soha beállítást. Elõfordulhat, hogy szolgáltatónk letiltotta e beállítások némelyikét a készüléken. Saját bejel. áll. megjel. – Válasszuk az Igen lehetõséget állapotunk megjelenítéséhez, illetve a Nem lehetõséget állapotunk elrejtéséhez. Válasszuk a Kapcsolat beállításai parancsot, majd adjuk meg a következõ adatokat: Tartomány – Adjuk meg a szolgáltatótól kapott tartománynevet. Hozzáférési pont neve – Az adóvevõ-hozzáférési pont nevének megadása. Az adóvevõ-hozzáférési pont neve a GSM/GPRS-hálózathoz való kapcsolódáshoz szükséges. Szerver címe – Adjuk meg az adóvevõszerver szolgáltatótól kapott IP-címét vagy tartománynevét. Felhasználónév – Adjuk meg a szolgáltatótól kapott felhasználónevet. Jelszó – Ha szükséges, adjuk meg a jelszót adatkapcsolat létesítéséhez. A jelszót általában a szolgáltató biztosítja, és a jelszóban megkülönböztetik a kis- és nagybetûket.
Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az Eszközök > Adóvevõ parancsot. Az adóvevõ az indításakor automatikusan bejelentkezik a szolgáltatásba. Ha sikeres a bejelentkezés, az adóvevõ automatikusan kapcsolódik azokhoz a csatornákhoz, amelyek az alkalmazás legutóbbi bezárásakor aktívak voltak. Ha a kapcsolat megszakad, a készülék mindaddig megpróbál újra bejelentkezni, amíg ki nem lépünk az adóvevõbõl.
Kilépés az adóvevõbõl Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az Eszközök > Adóvevõ > Opciók > Kilépés lehetõséget. Megjelenik a Kikapcsoljon az adóvevõ, miután kilépett az alkalmazásból? kérdés. Válasszuk az Igen lehetõséget a kijelentkezéshez és a szolgáltatás bezárásához. Válasszuk a Nem lehetõséget, ha azt szeretnénk, hogy az alkalmazás tovább fusson a háttérben. Ha több alkalmazás van megnyitva, és az egyikrõl szeretnénk egy másikra váltani, nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a gombot.
Egyéni hívás kezdeményezése Válasszuk az Opciók > Adóvevõ-partnerek lehetõséget.
A listából válasszuk ki a hívni kívánt partnert, majd válasszuk az Opciók > 1-1 beszélgetés lehetõséget. Nyomjuk meg, és a beszélgetés alatt tartsuk lenyomva a gombot. A beszélgetés befejezésekor engedjük fel a gombot.
Adóvevõ
Bejelentkezés az adóvevõbe
Ugyanígy nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a gombot más nézetekben is, például a névjegyek nézetben. Új hívás kezdeményezéséhez elõször fejezzük be az egyéni hívást. Válasszuk a Bont lehetõséget, vagy nyomjuk meg a gombot. Tipp! Az adóvevõ használatakor a készüléket mindig tartsuk magunk elõtt, hogy láthassuk a kijelzõt. Beszéljünk a mikrofonba, és a kezünkkel ne takarjuk el a hangszórót.
Egyéni hívás fogadása Nyomjuk meg a gombot az egyéni beszélgetés indításához, vagy nyomjuk meg a gombot a hívás elutasításához. Tipp! Egyéni vagy csoportos hívást a Névjegyzék segítségével is kezdeményezhetünk. Válasszuk az Opciók > AV-beállítások > 1-1 hívás kezdeményezése vagy Csoporthívás kezdeményez. lehetõséget.
5
Adóvevõ
Csoportos hívás kezdeményezése Csoportos híváshoz válasszuk az Opciók > Adóvevõpartnerek lehetõséget, jelöljük be a hívni kívánt partnereket, és válasszuk az Opciók > AV-csoporthívás lehetõséget.
Mások bejelentkezési állapotának megjelenítése Mások adóvevõ-bejelentkezési állapotának megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez válasszuk az Opciók > Adóvevõ-partnerek lehetõséget, válasszuk ki a névjegyet, majd válasszuk az Opciók > Bejel. állapot megjelen. vagy Bejel. állapot elrejtése beállítást.
Csatornák Elõre beállított nyilvános csatornákhoz is csatlakozhatunk. A nyilvános csatornákat mindenki elérheti, aki tudja a csatorna URL-címét. Amikor egy csatornához kapcsolódunk, és beszélünk, azt a csatornához kapcsolódó összes résztvevõ hallja. Egyidejûleg legfeljebb öt csatorna lehet aktív. Több aktív csatorna esetén válasszuk a Felcserél lehetõséget, ha csatornát szeretnénk váltani. Válasszuk az Opciók > Adóvevõ-csatornák lehetõséget.
Az Adóvevõ-partnerek listában jelöljük ki a kívánt nevet, és válasszuk az Opciók > Visszah. kérel. küldése lehetõséget.
Ha elõször csatlakozunk elõre beállított nyilvános csatornához, válasszuk az Opciók > Új csatorna > Létezõ hozzáadása lehetõséget. Elõre beállított csatornához történõ csatlakozáskor meg kell adni a csatorna URLcímét.
Visszahívási kérés teljesítése
Saját csatornák létrehozása
Ha valakitõl visszahívási kérést kapunk, készenléti üzemmódban az 1 új visszahívási kérelem üzenet jelenik meg. Válasszuk a Megjelen. lehetõséget a Visszahívások
Új, elõre beállított csatorna létrehozásához válasszuk az Opciók > Új csatorna > Új létrehozása menüpontot.
Visszahívási kérés küldése
6
üzenetlista megnyitásához. Egyéni hívás kezdeményezéséhez jelöljünk ki egy névjegyet, és válasszuk az Opciók > 1-1 beszélgetés lehetõséget.
Privát csatornákat is beállíthatunk. A privát csatornákat csak a csatorna létrehozója által engedélyezett felhasználók használhatják. Minden csatorna esetében meg kell adni a Csatorna neve, a Csatorna titkossága, a Becenév a csatornában és a Csatorna indexképe (nem kötelezõ) beállítást. A csatorna sikeres létrehozása után a rendszer rákérdez, hogy kívánunk-e csatornameghívásokat küldeni. A csatornameghívások szöveges üzenetek.
Beszélgetés a csatornán Ha beszélni kívánunk a csatornán, miután bejelentkeztünk az adóvevõ szolgáltatásba, nyomjuk meg a gombot. Ekkor egy hang jelzi, hogy a hozzáférés engedélyezve van. Mindaddig tartsuk lenyomva a gombot, amíg beszélünk. Ha befejeztük, engedjük fel a gombot. Ha a csatornán válaszolni szeretnénk a megnyomásával, miközben egy másik résztvevõ beszél, a kijelzõn megjelenik a Várakozás üzenet. Engedjük fel a gombot, és csak akkor nyomjuk meg újra a gombot, ha a másik résztvevõ már nem beszél.
Megtehetjük azt is, hogy a gombot mindaddig lenyomva tartjuk, amíg a Beszélhet üzenet meg nem jelenik. Ha csatornán beszélünk, mindig az lesz a következõ beszélõ, aki az aktuális beszélõ után elõször nyomja meg a gombot.
Adóvevõ
Létrehozhatjuk saját nyilvános csatornáinkat, azoknak saját nevet adhatunk, és résztvevõket hívhatunk meg, akik további résztvevõket hívhatnak meg a nyilvános csatorna használatára.
Az adóvevõn történõ beszélgetés befejezéséhez válasszuk a Bont lehetõséget, vagy nyomjuk meg a gombot. Ha aktív hívást bonyolítunk a csatornán, és meg szeretnénk tekinteni az aktív résztvevõket, válasszuk az Opciók > Aktív tagok lehetõséget. Ha a csatorna használata közben új résztvevõket szeretnénk meghívni, a meghívás nézet megnyitásához válasszuk az Opciók > Meghívás küldése lehetõséget. Csak akkor hívhatunk meg új résztvevõket, ha mi hoztunk létre egy privát csatornát, vagy ha a csatorna nyilvános. A csatornameghívások szöveges üzenetek.
Csatornameghívás fogadása Csatornameghívás mentéséhez válasszuk az Opciók > AV-csatorna mentése lehetõséget. Ezzel hozzáadtuk a csatornát az adóvevõnévjegyekhez csatorna nézetben. Miután mentettük a csatornameghívást, a rendszer felajánlja a csatornához való csatlakozást. Válasszuk az Igen lehetõséget az adóvevõ nézet megjelenítéséhez.
7
Adóvevõ
A készülék bejelentkezik a szolgáltatásba, ha még nem vagyunk bejelentkezve. Ha visszautasítjuk vagy töröljük a meghívást, akkor a rendszer a bejövõ üzenetek listájában tárolja azt. Ha késõbb csatlakozni szeretnénk a csatornához, nyissuk meg és mentsük a meghívást. Válasszuk a párbeszédpanel Igen elemét a csatornához való csatlakozáshoz.
Az adóvevõnapló megtekintése Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az Eszközök > Adóvevõ > Opciók > AV-napló parancsot. A napló a következõ mappákat tartalmazza: Nem fog. hív., Fogad. hívások és Létr. hívások. Ha az AV-napló segítségével szeretnénk egyéni hívást indítani, nyomjuk meg a gombot.
8
