ariánskolázenské
Mnoviny
12. listopad 2015 Ě číslo 23. Ě ročník III. Ě cena 15 Kč
NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK pro Mariánské Lázně a okolí
www.marianskelazne.tv
KONCERTY PRO DĚTI
Mariánskolázeňské děti mají ohromnou výhodu. Západočeský symfonický orchestr pro ně každoročně pořádá dva koncerty, na kterých poznávají nejen hudebníky a šéfdirigenta, ale také skladatele, hudební díla, která jsou vybírána speciálně pro ně, a v neposlední řadě se seznamují s jednotlivými nástroji.
A to se dělo na tomto posledním listopadovém koncertu. Kromě výkladu děti uslyšely Koussevitskeho Koncert pro kontrabas , Koncert pro klarinet a orchestr f moll C.M. von Webera a Starého bručouna od J. Fučíka. Délka ukázek i výklad jsou délkou přiměřené věku publika, které se tak učí nejen poslouchat hudbu, ale také se chovat a obléci se na takovou společenskou událost. Mnozí z těchto kluků a holčiček si určitě ponesou lásku k hudbě do dospělosti. (dkp) Halloween party na ledě slavila úspěch.
PARTNEŘI Halloween na ledě mariánskolázeňských novin zlatí partneři
stříbrní partneři
bronzoví partneři
Halloweenská party na ledě, plná dětí i dospělých s ostrými noži pod botkami i bez, se uskutečnila v sobotu 7. listopadu na mariánskolázeňském zimním stadionu. Akce, pořádaná TJ Stadion - oddílu krasobruslení ML za podpory města, vznikla nejen pro podporu krasobruslení, ale stala se pro tento den jednou z volnočasových aktivit pro zhruba 80 dětí v maskách i bez a 50 dospělých. Pro děti byly připraveny hry a soutěže na ledě, například slalom, překážková dráha, stavění hradeb, diskotéka na ledě a spousta bruslení. Oddíl Krasobruslení Mariánské Lázně, vedený paní Kamilou Chmelařovou a trenérkou slečnou Soňou Kotrbáčkovou, nasadil hned v počátku akce laťku výkonům všech příznivců bruslení krátkou exhibicí členů oddílu, jejichž školička se koná každou středu od 16.00 h. na místním stadionu. Velké poděkování pořadatelů patří všem sponzorům. (pp)
V tomto čísle si přečtete: Î
Î Î Î Î
Jak jsou v Mar. Lázních spokojeni obyvatelé Město nabízí pomoc Co se děje v parku Boheminium Rozmarýnek byl oceněn Ovesné Kladruby úspěšně
Děti i jejich rodiče a prarodiče pozorně poslouchali výklad pana Miroslava Oblištila.
Podvečerní oslava státního svátku Stalo se již tradicí v Mariánských Lázních připomenout si dne 28. října Den vzniku samostatného Československého státu lampiónovým průvodem.
Letos opět vyšel průvod od hotelu Cristal Palace a prošel, veden Dechovým orchestrem mladých a mažoretkami, po Hlavní třídě lemované lidmi a dětmi s lampióny na kolonádu. Tam přítomné přivítal krátkým proslovem o historii našeho státu starosta města Ing. Petr Třešňák. Následovala slavnostní produkce Zpívající fontány a přítomně nejvíce uchvátil ohňostroj odpálený z prostoru Arniky. Nejen dospělé zaujalo vystoupení kapely DIXIELAND PLANÁ, která zahrála jazz, swing i muzikálové melodie. Podle mého názoru a úsměvů dětí se akce velice vydařila. Poněkud se vytratila atmosféra z mého mládí, kdy často při špatné manipulaci, nebo když chlapci stříkli nějakou tu hořlavinu, vzplály lampióny. Dnes jsou světýlka na baterku a takové nehody již nehrozí. Návštěvnost celé akce byla neočekávaná, dala by se přirovnat k davům lidí na kolonádě při zahájení lázeňské sezony. Text a foto: David Kurc
Najdete nás na facebooku facebook.com/MarianskolazenskeNoviny
VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ. mediální partner
Příští číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 26. listopadu 2015
(Příspěvky posílejte do pátku 20. 11. do 12.00 hodin.)
Počasí našemu státnímu svátku přálo.
Strana 2
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
12. listopad 2015
ČTYRLÍSTEK OTEVŘEL DVEŘE Zastupitelé se představují Třetím rokem funguje v budově pošty soukromá základní škola Čtyrlístek, v čele s paní ředitelkou a zakladatelkou Mgr. Lucií Strakovou. Je to naprosto netypická školička, dalo by se říct rodinného typu.
V sobotu 7. listopadu se její dveře otevřely pro potencionální zájemce z řad rodičů, kteří nešetřili otázkami a jejichž ratolesti si zatím prohlíželi učebny a celé prostory, rovněž netypické. Já jsem přitom vyzpovídala paní ředitelku. „Zatím máme 25 dětí, ale naším cílem je počet 54. Prostory vyhovují a měly by vyhovovat i pro konečný počet. Děti od 1. do 7. třídy jsou rozděleny do tří skupin – učí se pomáhat starší mladším, letos nastoupili Maminka Kristina Trollerová do 1. třídy 3 prvňáčci, druháků je 7, 4 třese svým druhákem Alešem. ťáci, 1 čtvrťák a 5 páťáků, 2 šesťáci a 3 sedmáci. Vedou je kromě mě 4 pedagogové, z toho 3 na druhém stupni. „Maminky Kristiny Trollerové jsem se zeptala, jak jí a jejímu synovi školička vyhovuje. „Vyhovuje mi velmi. Vybrala jsem si tuto školu, protože Alešek je hyperaktivní a věděla jsem, že tady zapadne, horší by to bylo ve velkém kolektivu. Oceňuji, že tady od 1. třídy není známkování, děti se na to postupně připravují různými mezikroky. Výborná je také spolupráce věkových kategorií. Aleš je teď velmi hrdý na to, že jako druhák pomáhá prvňákům. Bez povšimnutí nemůžu nechat ani spoustu probíhajících aktivit.“ – Do kroužků, které zabírají odpoledne, se mohou hlásit i děti, které školu nenavštěvují. Je to například angličtina, divadelní kroužek, pohybové hry, rytmika, němčina, vaření, zdravá výživa, pro starší děti etika a další. Na prvním místě jsou samozřejmě finance. Letos má škola už plné dotace od státu, takže situace je o něco lepší, ale samozřejmě na růžích ustláno nemá. Podle paní ředitelky jsou ale v černých číslech. Jsem přesvědčená, že pro město je Čtyrlístek zajímavá nabídka a mnohým rodičům usnadňuje život a dětem dodává chuť Slavnostní koncert byl již tra- do práce. Alespoň tak jsem to cítila já rodiče, se kterými jsem mluvila, a to dičně součástí oslav výročí ijsou nemalé zásluhy. (dkp)
SLAVNOSTNÍ KONCERT
vzniku samostatného československého státu v roce 1918.
Tentokrát Západočeský symfonický orchestr přednesl pod taktovkou dirigenta Jana Zbavitele suitu z opery Příhody lišky Bystroušky, nejlyričtějšího a nejmelodičtějšího Janáčkova díla. Druhou polovinu koncertu zaplnil Antonín Dvořák svými dvěma symfonickými básněmi – Polednicí a Zlatým kolovratem, které vznikly na náměty Erbenovy sbírky Kytice. V Dvořákově době se tato díla ovšem nesetkala s přílišným porozuměním. Zato dnešním publikem byla Janáčkova i Dvořákova hudba přijata s velkým nadšením a ohromným potleskem. Trochu jinak než tradičně laděný koncert, který tentokrát tvořil závěr oslav, publikum nadchl, stejně tak jako slova pana dirigenta, který při úvodní přednášce pochválil nejen Mariánské Lázně, které navštívil poprvé, ale i sál Casina, který, jak řekl, by nám mohla závidět i daleko větší města. (dkp)
• Jméno, věk, vzdělání, povolání - RADEK ŠNAJDR, 47, vysokoškolské, ředitel hotelu • Stranická příslušnost, za kterou stranu jsem kandidoval? - ML 100 • Mé životní krédo - Bez práce nejsou koláče • Politické nebo profesní úspěchy? - Politické nemám, profesní – hoteliér roku Karlovarského kraje, předseda Mariánskolázeňské asociace cestovního ruchu • Stručná rodinná anamnéza –rodina, děti - Ženatý, dvě děti • Proč jsem vstoupil(a) do komunální politiky - První volební období, důvod – hájit zájmy nejdůležitějšího odvětví v ML, tj. cestovní ruch a lázeňství • Co bude v tomto volebním období mojí prioritou? O co budu usilovat? - Profesionalizace rozvoje cestovního ruchu a lázeňství • Kontakt nebo místo, kde budu svým voličům k dispozici. -
[email protected]
KIS Mariánské Lázně s.r.o. NOVINKY Z INFOCENTRA/DIVADLA
• Rezidentní karty pro rok 2016 – Oznamujeme všem stávajícím i budoucím žadatelům o rezidentní kartu, že kompletní agendu přebral od 2. listopadu 2015 Odbor finanční, oddělení poplatků na Městském úřadě. Se svou žádostí se proto prosím obracejte na příslušné oddělení v úředních hodinách. • Otevírací doba v infocentru od 1. listopadu: Po - Ne 918. Zvláštní otevírací doba v prosinci a v novém roce: 24.12. a 25.12. zavřeno; 26.12. 14-17; 31.12. 9-15; 1.1.2016 14-18; 2.-5.1.2016 zavřeno • Dárkové poukázky 2016 – od listopadu je opět možné kupovat dárkové poukázky v hodnotě 200 Kč. Poukázky se dají uplatnit na všechny akce prodávané v infocentru. • Městské divadlo hledá posilu do svého týmu na pozici uvaděčky. Vhodné jako přivýdělek ke studiu, zaměstnání, důchodu. V případě zájmu kontaktujte jednatelku společnosti:
[email protected], případně mezi 8.00 - 15.00 na telefonu 354 622 482. • Divadelní galerie – od listopadu otevřeno 1 hodinu před představením pro dospělé, půl hodiny před představením pro děti • Technická přestávka Městského divadla: 2.1.– 12.2.2016 • Další informace získáte na www.kisml.cz
Dopravní výchova dětí patří dlouhodobě mezi klíčové aktivity v oblasti bezpečnosti silničního provozu. Od září 2013 povinně vstupuje prostřednictvím školních vzdělávacích programů do výuky na všech základních školách v ČR, a to na prvním i druhém stupni. Vhodně podávaná je plně srozumitelná i pro předškoláky.
Zvyšování ochrany života dětí v silničním provozu je jednou z priorit dopravní politiky Ministerstva dopravy ČR. Dopravní výchova je zaměřena na předávání jak teoretických znalostí, tak praktických dovedností dětí. Kvalitně pojatá dopravní výchova hraje významnou roli při budování hodnotového žebříčku dětí a mladých lidí, zásadně ovlivňuje postoje všech budoucích účastníků silničního provozu. BESIP - bezpečnost silničního provozu - připravil pro žáky i pedagogy ucelenou řadu výukových materiálů a pomůcek, včetně nastínění variabilních výukových metod a forem, které mohou školy při implementaci dopravní výchovy do svých školních vzdělávacích programů zakomponovat. vsk, foto Václav Větrovský
Nabídka pronájmu plochy na stánkový prodej před Tescem - PROSINEC 2015 Za symbolickou částku nabízíme pronájem prostor na stánkový prodej. Jedná se o nově vznikající tradici ,,Tesco vánočních trhů“, které budou probíhat od pátku 18.12. do 24.12.2015.
Jsem šestiletý kříženec pudla a jezevčíka a hledám nový domov. Mně i mým psím kamarádům uděláte radost návštěvou mariánskolázeňského psího útulku.
Hledáme prodejce rukodělného, vánočního i nevánočního zboží. Připojení na elektrickou energii bude zajištěno. V případě zájmu o více informací volejte tel: 606 021 671 nebo Vám je poskytne zaměstnanec na pultu informací v prodejně Tesco.
Co se v mládí naučíš…..
12. listopad 2015
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Strana 3
MĚSTO NABÍZÍ POMOC
ZPRÁVY Z RADNICE
O půvabu našeho města a jeho zajímavé architektuře není třeba nikoho dlouho přesvědčovat. To každý zjistí na první pohled. Ovšem při důkladnější prohlídce nemůže v žádném případě přehlédnout kazy na jeho kráse v podobě zchátralých či pozapomenutých budov, kulturních památek a proluk, budov čekajících na investici a podobně. Opravdu jich není málo.
Jak jsou v Mariánských Lázních spokojeni jejích obyvatelé
Možná, že jste v červenci také byli přímo osloveni s prosbou o vyplnění dotazníku. Naše město, tedy Zdravé město Mariánské Lázně, si objednalo reprezentativní průzkum tzv. spokojenosti s místním společenstvím. Co znamená místní společenství?
V památkové zóně: Třebízského 214/35, Savoy, Lesní mlýn, Koševoj, Svatava, Whitehaven, Suvorov, Bulgaria, Jitřenka, Alfa, Kijev, Atlantic, Karlovarská 201/6, Corso, Libuše, Oberan a Parlament. Kulturní památky: Třebízský, Split, Kavkaz a Hamrnický zámeček. Nevyužité proluky: Rozkvět, Picadilly, Arnika a synagoga. A další: letiště Skláře, Dyleň, Nimrod, Miramonte, Luna, Kamzík a nádraží ČD Tyto objekty nepatří městu, každý z nich má svého majitele a ty nyní dopisem oslovil pan místostarosta Ing. arch Vojtěch Franta spolu s vedoucím stavebního úřadu Ing. Janem Panošem a referentem památkové péče Ing. Františkem Krejčím s nabídkou pomoci a spolupráce při oživení domů v jejich majetku. Je to jeden z prvních kroků, informovat vlastníky o dotačních možnostech a nabídnout spolupráci. Pro dotčené majitele je zde nabízena řada dotačních titulů, na které město upozorňuje a které mohou investicím značně pomoci. Snahou vedení města je dát postupně do pořádku všechny neudržované budovy tak, aby zůstal zachovaný architektonický obraz našeho města. Stavební úřad má pochopitelně po ruce zákonná nápravná opatření při zanedbání povinné péče o nemovitost, která spadají do jeho kompetence, ale chce spolu s městem dříve než nepopulární postupy využít nabídky své pomoci a rady, aby mohly tyto objekty být znovu ozdobou města Mariánských Lázní. A to by pochopitelně mělo být v zájmu všech, kteří ho mají rádi, nejen těch, kteří ho řídí. Proto věříme, že majitelé nabízené možnosti ve velké míře využijí. Stavební úřad tak nabízí možnost odborné konzultace s dotčenými majiteli. jí. (dkp)
Je to soubor jednotlivých aspektů života ve městě, jako je bydlení, prostředí, bezpečnost, základní služby a občanská vybavenost, ale také informovanost o dění ve městě, služby a provoz městského úřadu a možnost účastnit se místního plánování a rozhodování. Snažili jsme se průzkumem získat i podklady pro nový strategický plán, a proto nás zajímalo, jak lidé své město vidí - kam by dle nich mělo směřovat a co by mělo řešit. Tazatelé proto zjišťovali, co považují lidé za největší výhodu života zde, nebo co je dle nich naopak největší výzvou ke zlepšení. Výsledky byly zajímavé - někdy velmi uspokojivé, v několika bodech nás překvapily. Na souhrnnou otázku, která vyjadřuje spíše subjektivní pocit Jak jste spokojen(a) s vaší obcí jako s místem, kde žijete, či pracujete? téměř 80% dotázaných odpovědělo, že jsou velmi nebo mírně spokojeni. Ve srovnání s ostatními městy, kde tento ukazatel taky sledují, to je lepší výsledek, ale také skýtá prostor ke zlepšení. Pro jasnější představu se musíme podívat na dílčí odpovědí. V kvalitě života dle lidí jednoznačně vede zdejší životní prostředí, ale i stav městské zeleně a údržba veřejných prostranství. Tímto směrem by se dle dotázaných mělo město ubírat i do budoucna a stát se městem zeleně a kvalitního životního prostředí. Ve vizích města jednoznačně dominují Mariánské Lázně jako lázeňské a turistické centrum. Lidé si totiž na svém městě cení také zdejší parky a prameny a hezkou architekturu staveb. Naopak nespokojenost lidé projevili v případě zdravotnických služeb a pracovních příležitostí. To se projevilo i v odpovědi na otázku o největších problémech města - většina dotázaných označila nemocnici a chybějící 24hodinovou pohotovost a nedostatek pracovních příležitostí. S druhým zmíněným zřejmě souvisí i odchod mladých lidí, který téměř polovina lidí vnímá jako velký problém. S prvně zmíněným souvisí relativně nízké hodnocení zdravotnických služeb ve srovnání s dalšími službami města, jako jsou sociální služby, doprava, školství, úklid a svoz odpadů, městský úřad a městská policie. Na první pohled nás překvapilo, že více než polovina dotázaných se neuměla vyjádřit k tomu, jak jsou spokojeni s transparentností (otevřeností) rozhodovaní vedení města. Samospráva města přitom tuto otevřenost deklarovala v Programovém prohlášení Rady města a postupně se jí snaží naplňovat různými kroky, jako jsou veřejně přístupná jednání všech komisí, pravidelné informace o dění ve městě v tisku i na webových stránkách, ale také prostřednictvím svého projektu Zdravé město. Je to pro nás signál, že se musíme snažit ještě více. Při bližším pohledu na vzájemnou provázanost respondentů s odpověďmi nás překvapilo, že až téměř tři čtvrtiny lidí, kteří zde bydlí 11 až 20 let (tj. přistěhovali se po revoluci nebo až kolem roku 2000) jsou zde nespokojeni. Můžeme se domnívat, že tito lidé měli v souvislosti se stěhováním určitá očekávání, která jim město nenaplnilo. Ukazatel “spokojenost s místním společenstvím” je jedním ze sady deseti společných evropských ukazatelů/indikátorů udržitelného rozvoje, které v České republice sledují desítky měst již od roku 2004. Sadu původně vytvořila a otestovala Evropská komise již v roce 2001 a pak jí dala všem členským státům volně k dispozici. Souborné výsledky za všechny roky a města můžete v případě zájmu nalézt i vzájemně srovnat - na adrese: indikatory.ci2.co.cz. Celá studie spokojenosti je k dispozici na webových stránkách města v sekci Zdravé město. (Mgr. Alena Dodoková) Pro zajímavost několik grafů:
Redakce se omlouvá za nesprávně uvedené logo v č. 22,
Výběrové řízení
Starosta města Mariánské Lázně vyhlašuje výběrové řízení na pracovní pozici jednatel/ka společnosti Lázeňské lesy spol. s r.o., Ke kostelu 43, 353 01 Mariánské Lázně, IČO: 64831086 Více informací naleznete v příloze na webových stránkách radnice.
které opravňuje jednotlivá města aspirující na zápis do seznamu památek světového dědictví je používat s podmínkou, že se jedná o kandidáta, a to právě v logu chybělo. Omlouváme se městu a zejména Ing. Arch Frantovi, organizátorovi veřejné soutěže a spoluautorovi loga. Chybu napravujeme.
OZNÁMENÍ
Město Mariánské Lázně vyhlásilo výběrové řízení na prodej bytové jednotky ul. B. Němcové č.p. 532/8, k.ú. Mariánské Lázně, které se bude konat dne 9. 12. 2015. Bližší informace naleznete na úřední desce města Mariánské Lázně a na odboru majetku, tel.: 354 922 137 p. Latislavová Kateřina.
Great Spas of Europe CANDIDATE FOR WORLD HERITAGE (UNESCO)
9êVOHGN\SUĤ]NXPX– YROQRþDVRYpDNWLYLW\ Jste spokojeni s informovaností o kulturních akcích?
Jak jste spokojeni s/se? (10 – nejvíce, 0 – ŶĞũŵĠŶĢͿ
Ano
7,7
7,6 7,3
Ne
Nevím
7,4
7,3
20,5 %
7,1 6,9
9êVOHGN\SUĤ]NXPX– titulkový indikátor :ĂŬũƐƚĞƐƉŽŬŽũĞŶ;ĂͿƐǀĂƓşŽďĐşũĂŬŽƐŵşƐƚĞŵ͕ŬĚĞǎŝũĞƚĞēŝ pracujete? Velmi spokojen
DşƌŶĢƐƉŽŬŽũĞŶ DşƌŶĢŶĞƐƉŽŬŽũĞŶ 4,4 %
Velmi nespokojen
21,9 % 15,6 %
18,6 % <ǀĂůŝƚŽƵnjĂƎşnjĞŶş <ǀĂůŝƚŽƵnjĂƎşnjĞŶş <ǀĂůŝƚŽƵnjĂƎşnjĞŶş Nabídkou pro kulturu pro sportovní ƉƌŽǀŽůŶŽēĂƐŽǀĠkulturních aktivit aktivity aktivity
Nabídkou sportovních aktivit
61,0 %
Nabídkou ^ƚĂǀĞŵĚĢƚƐŬljĐŚ ǀŽůŶŽēĂƐŽǀljĐŚ ŚƎŝƓƛ aktivit pro ŵůĄĚĞǎ
9êVOHGN\SUĤ]NXPX– YHĜHMQpVOXåE\
Titulkový indikátor je takový indikátor, který zastupuje celou oblast a je možné jej prezentovat VDPRVWDWQČ/]HMHM SĜLURYQDWN titulku v novinách.
:ĂŬũƐƚĞƐƉŽŬŽũĞŶ;ĂͿƐͬƐĞ͗ (10 – ŶĞũǀĢƚƓşƐƉŽŬŽũĞŶŽƐƚ͕Ϭ– ŶĞũŵĞŶƓşƐƉŽŬŽũĞŶŽƐƚͿ 8,7 7,5 6,9
6,9
7,1 5,8
6,2
58,0 %
CI2, o.p.s. | www.ci2.co.cz | indikatory.ci2.co.cz | adaptace.ci2.co.cz |
[email protected] | Ke Školce 1319/5f, 252 19 Rudná
6
DĂƌŝĄŶƐŬljŵŝ >ĄnjŶĢŵŝ
DĞnjŝůŝĚƐŬljŵŝǀnjƚĂŚLJ
DŽǎŶŽƐƚŵŝ Se základními ƉƌŽǀŽnjŽǀĂƚƐǀĠ ǀĞƎĞũŶljŵŝƐůƵǎďĂŵŝ njĄůŝďLJĂŬŽŶşēŬLJ
Pracovními DŽǎŶŽƐƚŵŝƷēĂƐƚŶŝƚ Kvalitou okolního ƉƎşůĞǎŝƚŽƐƚŵŝǀĞ se místního ǎŝǀŽƚŶşŚŽƉƌŽƐƚƎĞĚş ŵĢƐƚĢ plánování
Strana 4
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Káva se starostou Každé první pondělí v měsíci jsme
srdečně zváni na „Kávu se starostou“. Zatím přijali tohle milé pozvání od Ing. Petra Třešňáka jen ti nejpohotovější jednotlivci.
Přijďte i vy na příští „Kávu se starostou“ se svými postřehy, včetně těch kritických. Budete srdečně vítáni na radnici 7.12. od 15 hodin. V říjnu nechyběl ani Mistr Páral. Dle svého obyčeje patřil k nejvtipnějším hostům. Jeho všemi očekávané semeniště nápadů a podnětů sklízelo potlesk za potleskem. „Mariánské Lázně - město lásky“ - to je pracovní název - podle Mistra snadno realizovatelného záměru minifestivalu filmů s tématikou blízkou všem generacím. „Na slavnostní úvodní projev mariánskolázeňského festivalu filmů zamilovaných – a to jsme přece všichni – jsem ihned připraven si koupit smoking,“ slíbil s úsměvem Mistr Páral. Nechť ožívá Kristian Oldřicha Nového i další sympatičtí filmoví svůdci! Jste také pro? vsk
Vážení a milí přátelé,
chtěla bych Vás již nyní srdečně pozvat na ples Západočeského symfonického orchestru Mariánské Lázně a Mariánskolázeňských novin, který se bude konat 20.2.2016.
Obě tyto společnosti nepochybně patří do Mariánských Lázní, a proto se rozhodly uspořádat společně ples pro všechny příznivce kvalitní a příjemné zábavy. Ples se bude konat v nádherných prostorách Společenského domu Casino, které jsou přímo stvořené pro tuto nevšední společenskou událost. Hudba se ponese ze všech koutů Casina a každý host si vybere, na co zrovna bude mít náladu. O muziku k tanci i poslechu se celý večer postará jedinečná kapela Concordia band, hrající napříč všemi hudebními žánry. Určitě netradiční zážitek bude zatančit si na skladby v živém podání našeho orchestru, který Vám připraví i půvabné půlnoční překvapení. Neváhejte tedy využít tuto šanci a přijďte prožít jedinečnou atmosféru tohoto únorového plesu. Vstupenky je možné si rezervovat od 1.11. u paní Richterové (tel. 603 80 54 30 - Richter Tour). Abonenti ZSO budou mít 20% slevu na vstupné. S přáním příjemných hudebních a kulturních zážitků Kamila Fialová
Hostel Milano
300 Kč / noc Mariánské Lázně, centrum b 774 417 065
12. listopad 2015
Co se děje v parku Boheminium Povídání s autorem a tvůrcem parku Radkem Míkou
Mohl byste se krátce vrátit k historii? Modelová expozice památek naší české vlasti byla pro návštěvníky otevřena 19. 6. 1999. Letos v červnu park oslavil své šestnácté narozeniny. Tomu ale předcházelo několik let příprav. Když jsem areál v únoru 1995 pronajímal od tehdejšího vlastníka CKM (Cestovní kancelář mládeže pod hlavičkou SSM byla také vlastníkem hotelu Krakonoš), jednalo se o sportoviště v dosti zanedbaném stavu s troskami chatek. Nájmu na 10 let předcházel projekt, kterým jsem se zavazoval, že na těchto pozemcích vytvořím novou atraktivitu Mariánských Lázní – miniaturpark. Popravdě řečeno, nikdo mi tenkrát nevěřil a můj záměr neměl ve městě žádnou podporu. Dokonce jsem s vedením CKM jednal o směně pozemků za jinou nemovitost, tehdy již opuštěnou „dědečkárnu” na Polomu, vedení města však tuto možnost odmítlo. Vše mohlo být od počátku nastaveno jinak a park by nepronásledovaly vlastnické problémy. Jen dodávám, že z Polomu je dnes zřícenina. Přesto jsem nerezignoval a s modelářem Janem Stehlíkem procestoval „miniparky” v zahraničí, jako hosty nás přijal tehdy i nejproslulejší Madurodam v Haagu. Nejen tady jsme poznávali tvrdou realitu, že naplnit záměr mariánskolázeňského miniaturparku je běh na dlouhou trať, ani 10 let sjednaného nájmu nepostačí. Prvním dílem z naší modelářské dílny byl zámek Červená Lhota. V rámci úprav terénu vznikla hora Říp s modelem rotundy sv. Jiří. V roce 1997 jsem se společníky z Prahy založil spol. Miniaturpark a pozemky k naplnění záměru jsme vykoupili od CKM. Následovalo pak mnoho let úsilí, aby Miniaturpark otevřel své brány. Dnes zní téměř neuvěřitelně, že v roce 1999 k tomu stačilo jen pět modelů. Přesto si park okamžitě získal srdce návštěvníků i zástupců měst v ČR a během sezóny 2000-2001 expozice narostla o modely Kamenného mostu v jihočeském Písku, zámku z Českého Krumlova, lednického Minaretu, kostela v Železné Rudě. Avšak, nic nemůže být těžší než soustavná práce k dlouhodobému cíli. Pozemky budovaného parku ve vlastnictví společnosti byly velikým lákadlem ke snadnému a okamžitému finančnímu zisku, stačilo je výhodně rozprodat na stavební parcely. Tak vznikl spor mezi společníky, který skončil konkursem na celou společnost a Miniaturparku hrozil zánik. Platná nájemní smlouva z roku 1995 mi však dala možnost projekt vzkřísit. V roce 2003 se to skutečně podařilo, i když za dosti obtížných podmínek. Válka s konkursní podstatou opět spočívala v pokusech o vyvedení nemovitosti z vlastnictví úpadce, znovu provozovaný Miniaturpark tomu však účinně bránil. S novým obchodním partnerem opět začaly přibývat nové modely a pomalu se vraceli i návštěvníci. V roce 2005 park již nesl název Boheminium a také vedení města pochopilo, že to s jeho uskutečněním myslím opravdu vážně. V konci mé nájemní doby nemovitost z konkursní podstaty pronajalo Město a tehdejší starosta PhDr. L. Nosek mi za stejných finančních podmínek smlouvy o podnájmu park poskytl k dalšímu naplnění projektu. Vše by mělo končit happy endem. V roce 2010 zastupitelé Města učinili prakticky jednohlasné rozhodnutí nemovitost parku Boheminium za 10 milionů Kč koupit a pro příště zamezit spekulacím, které by provoz tehdy již opět významného cíle tisíců návštěvníků ohrožovaly. Konkurs po 8 letech skončil, společnost Boheminium, kterou zastupuji, si nemovitost od Města pronajala s mou zárukou, že v projektu expozice miniatur památek ČR budeme nejen pokračovat, ale že z parku Boheminium vytvoříme jedinečné centrum cestovního ruchu v celostátním i v evropském měřítku. V období let 2011až 2014 park Boheminium skutečně udělal obrovský pokrok. Město v rámci smlouvy poskytlo další pozemky a rozloha parku se rozrostla na 5 hektarů. Pěší cesty propojují více než 60 modelů a na prohlídku expozice již potřebuje návštěvník více než dvě hodiny času. Z někdejších 12 tisíc návštěvníků v roce 2003 dosáhl park současné roční návštěvnosti kolem 80 tisíc a v popularitě se zařadil mezi tradiční turistické cíle, jako jsou hrady a zámky nebo zoologické zahrady. Park začal vydělávat na investice, které se vracely do přestavby a úprav nemovitosti, aby návštěvníci i zaměstnanci parku měli zázemí na kvalitativně vyšší úrovni než dosud.
V rámci projektu jsem také jednal na půdě Evropského parlamentu a MMR ČR o možnosti v Mariánských Lázních uskutečnit celoevropské setkání miniaturparků, celosezónní akci s mimořádným kulturním i společenským přesahem. Park Boheminium také získal v mezinárodním hodnocení veřejnosti na sociálních sítích titul „Vítěz Tripadvisior” a vedle kolonády je nejoblíbenějším cílem návštěvníků Mariánských Lázní. Na počátku roku 2015 jsem začal jednat s vedením Města o dalších investicích a prodloužení nájemní smlouvy, aby park Boheminium mohl splňovat i nejvyšší cíle. Můj obchodní partner však učinil zcela nevídanou věc, společnost převedl na cizí subjekt! Mohu se pouze dohadovat o výši jeho soukromých dluhů, o nichž nejspíše zcela nevěděla ani jeho rodina. Jeho věřitelům se ale zalíbil park Boheminium v Mariánských Lázních, nebo spíše tržby na vstupném.
Nejnovější model
V srpnu letošního roku mne na Krakonoši oslovil neznámý člověk, že je novým zástupcem společnosti Boheminium, která změnila vlastníka. Já mám ukončit svou dosavadní činnost a neprodleně park opustit. Mnoho občanů Mariánských Lázní ví, že park 20 let buduji a stejnou dobu tam i bydlím. Jsou i tací, co v našem městě potíže miniaturparku – neboť jsou mými potížemi – vítají. Nový provozovatel si hned najal škodiče, jejichž úkolem je činit překážky mně i kmenovým zaměstnancům, kteří parkem žili dvacet let stejně jako já. Na naše nabídky se dorozumět, najít společnou řeč, nenacházíme odpověď. Veřejně jsem přání zopakoval za účasti starosty města Petra Třešňáka na svatováclavských slavnostech, kdy jsme v parku odhalovali poslední vyrobený model, přehradu Les království (je úžasný, přesvědčte se na socíálnch sítích). Slyším však jen prázdné proklamace zástupcům Města, že nový vlastník (aniž by dosud bylo známo, o koho se jedná) je bohatý investor a jeho jediným zájmem je nadále park Boheminium rozvíjet. Dosavadní tvůrce a garanty projektu však nepotřebuje, chce pouze drobnost, prodloužit od Města nájem na dalších 20 let. Jako autor parku Boheminium a člověk, který se jeho budováním zabýval spolu s řadou obětavých a zapálených lidí téměř dvacet let, nemohu než hledat pomoc u silnější autority. Neměl by to být soud, právní tahanice na dalších mnoho let rozvoji parku neprospějí, to jsem již zažil. Své slovo musí říct Město, které nemovitosti koupilo za mnoho milionů a nyní ji má poskytovat na umořování neznámých závazků kohosi, pod zrealizovaným projektem parku Boheminium. Na Krakonoši si dnes připadáme jako za války při odsunu. Přichází noví přistěhovalci s glejty o vyvlastnění, s úmyslem zabrat co jde. A budoucnost? V Mariánských Lázních trvalo dvě generace, 50 let, než se z nás stali opravdu domácí lidé, kteří svému městu rozumějí a rádi by je rozvíjeli pro sebe i své děti. My se však setkáváme s ohromnou byrokracií a vládou peněz (převážně z ciziny), které naše možnosti něčeho docílit čím dál víc svazují. Proto žádám i Vás, občany Mariánských Lázní o podporu všech, kdo zde žijí a tvoří nebo tvořili, a jsou již v zaslouženém důchodu. Sdělte svým zastupitelům, zda nevyvolat jednání o budoucnosti parku Boheminium v rukou jediného vlastníka, našeho města Mariánské Lázně. Jsem optimista a s pomocí všech, co o park stojí, věřím v dobrý konec. Radek Míka
12. listopad 2015
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Strana 5
Kulturní a sportovní prehled
pro Mariánské Lázne a okolí
ČTVRTEK 12.11. Č
ÚTERÝ 24.11.
Î Î
Î
Î
Î Î
SVATOMARTINSKÉ HODY, tradiční akce, Gourmet Restaurant Villa Patriot, 11:00-23:00 HUSÍ KŮŽE 3D, horor / komedie, USA 2015, 104 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 SPECTRE, akční / thriller, USA / Velká Británie 2015, 140 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 V PAŘÍŽI BYCH TĚ NEČEKALA, TATÍNKU aneb Dobrodružství sympatického venkovana v Paříži, Divadelní předplatné Podzim 2015 - 3. titul, Městské divadlo M.L., 19:30 BEATRISE, jazzový koncert, hotel Centrální lázně, 19:30 HUDBA K POSLECHU A K TANCI, Live Music, Café Imperial, 19:30
PÁTEK 13.11. Î Î
Î
Î Î Î
SVATOMARTINSKÉ HODY, tradiční akce, Gourmet Restaurant Villa Patriot, 11:00-23:00 HUSÍ KŮŽE 3D, horor / komedie, USA 2015, 104 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 SPECTRE, akční / thriller, USA / Velká Británie 2015, 140 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 MOZART NEBO ROSSINI? Koncert ZSO Mar. Lázně, Městské divadlo M.L., 19:30-21:00 CARLOS GIRLS, populární melodie, hotel Vltava, 19:30 HUDBA K POSLECHU A K TANCI, Duo Harmonie, Café Imperial, 20:00-21:30
SOBOTA 14.11. Î
Î Î
Î Î
Î Î Î
BADMINTONOVÝ TURNAJ ČTYŘHER ŽEN, MUŽŮ A MIXŮ, 2. ročník Lázeňského šviháka, tělocvična GOA M.L., 8:15-18:00 MILUJEME ŽIVOT, 1. ročník festivalu, Soukromá ZŠ a RC Čtyřlístek M.L., 10:00-18:00 SNOOPY A CHARLIE BROWN. Peanuts ve filmu, animovaná komedie, USA 2015, 90 min., české znění, Kino Slavia 3D, 15:00 BRUSLENÍ VEŘEJNOSTI, Zimní stadion M.L., 15:30-17:00 HUSÍ KŮŽE 3D, horor / komedie, USA 2015, 104 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 HAMRNÍKY - CROSS, hokejový zápas KHL HOBY, Zimní stadion M.L., 18:30 STEVE JOBS, drama, USA 2015, 122 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3Dm 19:30 MORRISON´S GARAGE (Lack of Silence), představení hudebních skupin GotHigh (Kralupy n.V.), Voltage (Slaný) a Tajfun (Karlovy Vary) v rámci nepravidelného klubového cyklu, Rockový klub Morrison, 21:00-23:55
PONDĚLÍ Ě Í 16.11. Î
Î Î
Î Î Î
ÚTERÝ 17.11. Î Î
Î Î
Î Î Î
Î
Î Î
Î Î
SNOOPY A CHARLIE BROWN. Peanuts ve filmu, animovaná komedie, USA 2015, 90 min., české znění, přístupný, repríza, Kino Slavia 3D, 15:00 BRUSLENÍ VEŘEJNOSTI, Zimní stadion M.L., 16:00-17:30 JO NESBØ: Doktor Proktor a prdící prášek, rodinný, Norsko 2014, 90 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 STEVE JOBS, drama, USA 2015, 122 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3Dm 19:30 JAZZ LIVE, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 19:30-21:30
NAPŘÍČ SLAVKOVSKÝM LESEM, II. ročník pochodu, kolonáda M.L., 09:30-20:00 HOTEL TRANSYLVÁNIE 2, animovaný, USA 2015, 120 min., české znění, přístupný, repríza, Kino Slavia 3D, 15:00 CELEBRITY S.R.O., komedie ze zákulisí nekonečného TV seriálu, Kino Slavia 3D, 17:00 SPECTRE, akční / thriller, USA / Velká Británie 2015, 140 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 FOLKLÓRNÍ VEČER s Ledeckou dudáckou kapelou, Grandhotel Pacifik, 19:30 KLAVÍRNÍ HUDBA K POSLECHU, romantický klavír, hotel Centrální lázně, 19:30-21:30 LIVE MUSIC, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00
STŘEDA 18.11. Î Î Î
Î Î
KOLONÁDNÍ KONCERT, Tachovský dětský sbor, kolonáda M.L., 16:15 CELEBRITY S.R.O., komedie ze zákulisí nekonečného TV seriálu, Kino Slavia 3D, 17:00 SPECTRE, akční / thriller, USA / Velká Británie 2015, 140 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 SPIRITUÁL KVINTET, folkový koncert, Městské divadlo M.L., 19:30-21:00 CROSS - STELLA, hokejový zápas KHL HOBY, Zimní stadion M.L., 20:00
ČTVRTEK 19.11. Î Î
Î
Î Î
NEDĚLE 15.11.
JO NESBØ: Doktor Proktor a prdící prášek, rodinný, Norsko 2014, 90 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 ML „B“ - Safeg., hokejový zápas KHL HOBY, Zimní stadion M.L., 19:00 SPECTRE, akční / thriller, USA / Velká Británie 2015, 140 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 KLAVÍRNÍ VEČER, hudba k poslechu, hotel Butterfly, 20:00 ALEXANDR FROLOV, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00 FALCONS - HC LEV, hokejový zápas KHL HOBY, Zimní stadion M.L., 20:30
Î Î
BEAUJOLAIS NOUVEAUX, tradice, Gourmet Hotel Villa Patriot, 12:00-23:00 HUNGER GAMES: Síla vzdoru - 2. část 3D, dobrodružný / akční, USA 2015, 130 min., titulky, 12+, repríza, Kino Slavia 3D, 17:00 OŽENIT SE, TO JE VŽDYCKY RIZIKO, Divadlo lidové tvorby M.L., Městské divadlo M.L., 19:00 LIVE MUSIC WORLD LANDSCAPES, jazzový koncert, hotel Centrální lázně, 19:30 PŘEDNÁŠKA O MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH, pouze v němčině!, Grandhotel Pacifik, 19:30 HUDBA K POSLECHU A K TANCI, Live Music, Café Imperial, 19:30 ERIC CLAPTON, Live at the Royal Albert Hall, Kino Slavia 3D, 19:30
PÁTEK 20.11. Î
Î
PROČ JSEM NESNĚDL SVÉHO TAŤKU, rodinný / dobrodružný / animovaný, Francie 2015, 95 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00 HUNGER GAMES: Síla vzdoru - 2. část 3D, dobrodružný / akční, USA 2015, 130 min., titulky, 12+, repríza, Kino Slavia 3D, 17:00
Pro zpracování Kulturního přehledu byla použita data z portálu www.marianskelazne.cz
Î
Î
Î Î Î Î Î Î
Î
SNOW FILM FEST 2015 Mariánské Lázně, festival plný špičkových filmů o extrémním lyžování, zimním lezení, snowboardingu, snow-kitingu a dalších zimních radovánkách, Městské muzeum M.L., 17:30-22:00 HUNGER GAMES: Síla vzdoru - 2. část 3D, dobrodružný / akční, USA 2015, 130 min., titulky, 12+, repríza, Kino Slavia 3D, 19:30 SYMFONICKÝ KONCERT ZSO Mar. Lázně, Společenský dům Casino, 19:30-21:00 VEČER S HARMONIKOU, hotel Vltava, 19:30 ŠPEJBLS HELPRS AC/DC REVIVAL BAND, koncert skupiny, Klub Na Rampě, 20:00 HUDBA K POSLECHU A K TANCI, Lázeňské duo, Café Imperial, 20:00-21:30 JUNIOR DIXIELAND, tradiční jazzy, lázeňský hotel Royal, 20:00 TANEČNÍ VEČERY S ŽIVOU HUDBOU, k tanci i k poslechu, OREA Hotel Palace Zvon - kavárna Opera, 20:00-23:00 PETR KALANDRA MEMORY BAND, večer s hitovkami i méně známými skladbami z repertoáru Petra Kalandry, Marsyas či ASPM, Rockový klub Morrison, 21:00-23:30
Î
Î
Î
Î Î Î Î
STŘEDA 25.11. Î Î
SOBOTA 21.11. Î
Î
Î
Î Î
Î
ALDABRA: Byl jednou jeden ostrov 3D, rodinný / přírodovědný, ČR 2014, 75 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00 HUNGER GAMES: Síla vzdoru - 2. část 3D, dobrodružný / akční, USA 2015, 130 min., titulky, 12+, repríza, Kino Slavia 3D, 17:00 HUNGER GAMES: Síla vzdoru - 2. část 3D, dobrodružný / akční, USA 2015, 130 min., titulky, 12+, repríza, Kino Slavia 3D, 19:30 BARON, Muggles, The New Morning, Klub Na Rampě, 20:00 TANEČNÍ VEČERY S ŽIVOU HUDBOU, k tanci i k poslechu, OREA Hotel Palace Zvon - kavárna Opera, 20:00-23:00 HAMRNÍKY - VEGI, hokejový zápas KHL HOBY, Zimní stadion M.L., 20:30
NEDĚLE 22.11. Î
Î
Î Î
Î Î
ALDABRA: Byl jednou jeden ostrov 3D, rodinný / přírodovědný, ČR 2014, 75 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00 HUNGER GAMES: Síla vzdoru - 2. část 3D, dobrodružný / akční, USA 2015, 130 min., titulky, 12+, repríza, Kino Slavia 3D, 17:00 JUNIOR DIXIELAND, tradiční jazz, hotel Sun - kavárna, 19:00 HUNGER GAMES: Síla vzdoru - 2. část 3D, dobrodružný / akční, USA 2015, 130 min., titulky, 12+, repríza, Kino Slavia 3D, 19:30 JAZZ LIVE, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 19:30-21:30 ANGELORUM DUO, harfa, housle, zpěv, Café Imperial, 20:00
PONDĚLÍ 23.11. Î
Î
Î Î
MLÁDÍ, drama, Itálie / Francie / Velká Británie 2015, 118 min., titulky, 12+, repríza, Kino Slavia 3D, 17:00 SPECTRE, akční / thriller, USA / Velká Británie 2015, 140 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 KLAVÍRNÍ VEČER, hudba k poslechu, hotel Butterfly, 20:00 ALEXANDR FROLOV, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00
HUNGER GAMES: Síla vzdoru - 2. část 3D, dobrodružný / akční, USA 2015, 130 min., titulky, 12+, repríza, Kino Slavia 3D, 17:00 BLACK MASS: Špinavá hra, krimi / drama / životopisný, USA 2015, 123 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 KLAVÍRNÍ HUDBA K POSLECHU, romantický klavír, hotel Centrální lázně, 19:30-21:30 HUDBA K POSLECHU A K TANCI, Live Music, Café Imperial, 19:30 JUNIOR DIXIELAND, Ragtime, Boogie Wogie, Traditional, Grandhotel Pacifik, 20:00 LIVE MUSIC, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00 VEGI - CROSS, hokejový zápas KHL - HOBY, Zimní stadion M.L., 20:00
Î
„LISTOPAD“, vystoupení žáků ZUŠ Fryderyka Chopina M.L., Městské divadlo M.L., 16:00 HUNGER GAMES: Síla vzdoru - 2. část 3D, dobrodružný / akční, USA 2015, 130 min., titulky, 12+, repríza, Kino Slavia 3D, 17:00 BLACK MASS: Špinavá hra, krimi / drama / životopisný, USA 2015, 123 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30
ČTVRTEK 26.11. Î
Î
Î Î
HUNGER GAMES: Síla vzdoru - 2. část 3D, dobrodružný / akční, USA 2015, 130 min., titulky, 12+, repríza, Kino Slavia 3D, 17:00 GANGSTER KA: Afričan, kriminální thriller, ČR 2015, 98 min., 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 BEATRISE, jazzový koncert, hotel Centrální lázně, 19:30 HUDBA K POSLECHU A K TANCI, Live Music, Café Imperial, 19:30
VÝSTAVY: Î
Î
1.9.-25.10.2015 - „INDIÁNI!!! Život a umění prérijních národů“ - pokračování výstavy z 10.3., Městské muzeum, 9:30-17.30 3.11.-29.11.2015 - FRANTIŠEK KONOPA „Awaked - Probuzen“, výstava fotografií mladého fotografa, Městské muzeum M.L., 09:30-17:30
Strana 6
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
12. listopad 2015
Pozvánka na literární večer v kavárně Classic My, hoši z pohraničí: právě vydaná knížka povídek, která mě ohromila. Především hloubkou pohledu do duše dětí „z jiného světa“, jak se půvabně bezprostřední povídky „Pražákovi“ či komukoli jinému než čtenáři poněkud obeznámenému s prostředím západního pohraničí, mohou jevit.
PŘEDPRODEJ VSTUPENEK:
[email protected], tel.: 777 199 354 nebo v infocentru v Teplé
Nikdy a nikde jsem na tak krátkém prostoru nepřečetl tak úžasně výstižnou charakteristiku lidí v západním pohraničí, jejich doby a osudů let padesátých, šedesátých a sedmdesátých. Myslím, že mnoho z nás si aspoň v duchu položí otázku, zda se aspoň trochu nepodobáme zhrzenému mladíčkovi - milenci Jiřinky, který „už jako dospělý muž, respektovaný otec rodiny a člověk s významným společenským postavením, kterého se domohl jen svou pílí“, se odváží na ona zastrčená místa svých (ale i našich) činů dávných, i těch ne tak vzdálených časů. My, hoši z pohraničí je úžasná knížka, která vás uchvátí od prvých řádků. Aniž by dávala návody, vysvětlení, poučovala a činila závěry. Není jen pohledem do minulosti. Pro mne je také impulsem k zamýšlení nad tím, co se děje dnes. Sám jsem mnoho „hochů z pohraničí poznal“. Už mezi námi většinou dávno nejsou. Podle mne by si ale vůbec nepřáli, aby náš pohled do minulosti i na ně samotné byl pesimistický. Určitě by je, tak, jako většinu z hochů, kteří ještě žijeme, potěšil pohled na mladě zvolenou radnici, na Mariánské Lázně zářící čistotou, město, které má plno hostů i mimo sezónu, a to nejen Čechů; hlavně Němců a Rusů. Kéž by tato kombinace byla slibným náznakem do budoucna. Třeba v souzvuku se symbolikou povídky Emila Hrušky, kde z Aféry skoro manželské mi uvízl v paměti, jako absurdní symbolika bláznivé doby minulého století, obraz feldvébla Němce v uniformě wehrmachtu zahynuvšího v Rusku, vedle hrdiny Sovětského svazu, současného milence manželky onoho padlého Němce Liselotte Fischerové. Oba portréty jakoby symbolicky smiřoval na stěně mezi nimi zavěšený krucifix. Přečtení knížky povídek My, hoši z pohraničí v každém případě zanechá ve čtenáři mnoho emocí a vněmů. Přijďte si o tom popovídat s autorem. Zveme vás na literární večer s Emilem Hruškou do kavárny Classic na Hlavní třídě Mariánských Lázní. Bude se konat 24. listopadu v 17,30. Autor bude také ze své knížky předčítat a jistě vám rád „Hochy z pohraničí“ podepíše. Knížku si můžete koupit v knihkupectví nebo na literárním večeru s autorem. Josef Ondrouch
Surrealistické fotomontáže Františka Konopy
Karlovarský František Konopa zahájil v Galerii Goethe 3. 11. svoji první autorskou výstavu.
Je studentem umělecko průmyslové školy. Ještě nesložil zkoušku dospělosti a již několik let velice kreativně pracuje s médiem fotografie. Poprvé vzal fotoaparát do ruky ve svých dvanácti letech. Vášeň fotografie jej zcela pohltila. Již v jeho druhém ročníku, kdy jsem jej poznal jako pedagog, Konopa bravurně zvládal práci s grafickými programy a měl velký zájem o fotografování. Františkovy fotografie jsou dobře čitelné a mají osobitý styl. Inspiraci hledá všude kolem sebe. Jak sám prozradil: „Stačí se rozhlédnout kolem – příroda, hudba, knihy, lidé, sny, fantazie. Největším mým přísunem inspirace jsou mé sny a práce s fantazií, kterou jsem měl od malička divokou a rozbouřenou. Mé fotomontáže mají vyjadřovat netradiční pohled na svět, na osudy lidí, jejich pocity, sny, touhy. Jsou v nich zakomponované symboliky a příběhy, které divák musí za pomocí fantazie hledat a objevovat. Řadím se mezi surrealistické autory, protože se snažím pracovat na těsné hranici mezi snem a skutečností. Snažím se tyto dvě spící a bdící části propojit v jeden harmonický celek. Mou tvorbu hodně ovlivňují mé vnitřní pocity, životní změny, zážitky. Fotografie je nádherná věc, ale když nemá děj, tak nemá život a nemá možnost okouzlit oči a srdce. To je mé hlavní pravidlo, donutit diváka se zamyslet, zapojit fantazii a donutit ho přemýšlet o fotce víc, než jen o jednoduchém cvaku.“ Při vernisáži diváky zaujaly snímky, kde pracuje s montáží rozevlátých vlasů, často pracuje s autoportrétem a v poslední době se zaměřuje na větší projekty s více modely. V neposlední řadě se divák měl zamyslet nad fotografiemi, které vystihují i rozdílné moderní pojetí mladé generace. (DK)
Na zajímavé fotografie Františka Konopy (uprostřed) se přišli podívat i pan starosta Ing. Třešňák a Mistr Páral.
Sníh, led a adrenalin v Mariánských Lázních aneb SNOW FILM FEST je za dveřmi
Zima se pomalu blíží a s ní přichází i Snow film fest, festival plný špičkových filmů o extrémním lyžování, zimním lezení, snowboardingu, snow-kitingu a dalších zimních radovánkách.
Adrenalinové snímky si budete moci vychutnat v kinosále Městského muzea Mariánské Lázně v pátek 20. 11. 2015 od 17:30 hodin. Festivalová porota pro diváky jako vždy vybrala filmové lahůdky - s aktéry jednotlivých snímků zažijete extrémní situace během polárních expedic, neopakovatelné momenty zdolávání těch nejtěžších překážek, které možná odhalí, proč se často vydávají za hranice svých možností, na hranici života a smrti. Na festivalu zažijete ohlušující ticho i nedozírnost arktických pustin stejně jako nádheru zasněžených hor a ledovců. A jaké filmy se vám během letošního Snow film festu představí? Extrémní lyžaři Martin Šťourač a Karel Svoboda se ve filmu „The Pamír Game“ vydají na nejvyšší horu bývalého Sovětského svazu Pik Komunisma v tádžickém Pamíru, pokořit “Nezkrotnou Antarktidu” se rozhodne horolezec a dobrodruh Mike Libecki, lyžař Eric Henderson se v dokumentu „From the road“ vrátí na aljašský vrchol Meteorite, kde si v roce 2009 přivodil vážná zranění krku. Ve snímku „Few days“ se můžete těšit na českou lyžařskou špičku v čele s olympionikem Ondřejem Bankem. Film „Arrowhead 135” naopak ukáže ultramaraton napříč severní Minessotou, který patří mezi padesátku nejnáročnějších závodů na světě. Donutit zmrzlé tělo ke zdolání 135 mil na sněžném kole, běžkách, nebo pěšky za 60 hodin v mrazech -48 °C totiž není žádná hračka!
Rozmarýnek ZUŠ byl oceněn
Karlovarský kraj opět ocenil nejúspěšnější žáky a školy. Tato akce je pořádána každoročně jako poděkování za skvělou reprezentaci regionu. Mezi oceněnými byl i folklorní soubor Rozmarýnek ZUŠ Mariánské Lázně. Slavnostní vyhlášení nejúspěšnějších žáků Karlovarského kraje ve školních soutěžích ve školním roce 2014/2015 se uskutečnilo 3. listopadu v prostorách Kláštera premonstrátů Teplá. Ceny předával radní pro oblast školství, mládeže a tělovýchovy Ing. Edmund Janisch a vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy Ing. Jana Trantinová. Vsk - zdroj: Tisková zpráva Krajského úřadu Karlovarského kraje
Soubor Rozmarýnek byl oceněn krajem.
12. listopad 2015
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
výhod bytů v areálu Residence Plzeňská Realitní poradna 10 Úspěšný prodej první etapy bytů v areálu Residence Plzeňská od mariánskolázeňské společnosti Luxury Home se stal realitou.
Dotaz: Dobrý den, prosím o radu. Maminka darovala svůj byt mému bratrovi. Ten si chce vzít hypotéku na vyrovnání majetkových poměrů (vyplatit mě polovinou ceny za byt). Budu muset tento příjem danit? Za odpověď děkuji. Odpověď: Dobrý den, dle Vámi podaných informací usuzuji, že byt byl celý převeden na Vašeho bratra a Vy nejste vlastníkem podílu na bytu. Vyplacení poloviny je tedy jenom jeho bratrským gestem a byt Vaše máma darovala bratrovi celý. Nebude se tedy jednat o koupi podílu bytu, ale jenom o darování peněz mezi Vaším bratrem a Vámi. Darování mezi bratrem a sestrou je osvobozeno od daně z příjmu.
Investice do rozvoje vzdělávání Akreditované středisko Mariánské
Lázně pod hlavičkou Jezdecké akademie - střední odborné školy Mariánské Lázně s.r.o. prostřednictvím projektu Zavedení vzdělávacích programů v rámci dalšího vzdělávání na Jezdecké akademii Mariánské Lázně zahájilo dne 3.10.2015 další z akreditovaných kurzů Instruktor jezdectví a Rozhodčí jezdeckých soutěží. Kurzy zahájilo 13 instruktorů a 24 rozhodčích. Zkoušky pro získání kvalifikace Instruktor jezdectví se konají v areálu Jezdeckého klubu Mariánské Lázně ve dnech 28. a 29. 11.2015 tak, jak schválil výkonný výbor České jezdecké federace. Přejeme všem úspěšné složení zkoušek a těší nás zájem o vzdělávání dospělých v „koňském“ světě. Za realizační tým Zadinová
V tuto chvíli si můžete z první etapy výstavby vybrat pouze ze dvou neprodaných bytů, a to byt 2+kk nebo byt 3+kk. Byty jsou zařízené a ihned k nastěhování. Výstavba druhé a poslední etapy je v plném proudu a nyní se zastřešuje, dozdívají se poslední příčky a usazují okna. V tomto domě s označením dům „A“ je jen 17 volných bytů na prodej z celkového počtu 21 a jeden nebytový prostor. Tím, že se na nás obrací velká řada klientů s žádostí o informace, dovolujeme si níže popsat deset výhod, proč koupit právě byt v areálu Luxury Home na Plzeňské ulici. 1. Veškeré byty jsou nadstandardně vybaveny velkoformátovými dlaždicemi, masážními vanami, sprchovým koutem či rohovými vanami, kuchyňskou linkou se spotřebiči, dveřmi s obložkami, videotelefonem, protihlukovými okny se speciálními rámy, hliníkovým zábradlím na balkónech. 2. Celý dům je energeticky velmi úsporný s energetickou zátěží „B“, zateplený 14 centimetrovou vatou a dostatečnou vrstvou polystyrénu v podlahách. 3. Celý areál je oplocen, se závorou a majitelé bytů vlastní nejen podíl na společných částech domu a pozemku pod domem, ale též podíl pozemku kolem domu. 4. V areálu v létě roku 2016 ještě přibude dětské hřiště a lavičky 5. Výhled ze všech bytů z obou domů je unikátní - do zeleně bez jakéhokoliv rušivého prvku. V okolí domu se již žádný dům nepostaví a majitelé bytů koukají na Karkulku a zelenou plochou dráhu. Při jasné obloze vidíte směrem na západ kopec Dyleň či Přimdu. 6. Chodby v obou domech jsou řešené designovým zábradlím, velkoplošnými dlaždicemi a moderním hydraulickým výtahem s designovou kabinou v tmavém dřevě a se zrcadlem. První luxusní dojem též podporují hlavní vchodové dveře do bytu s obložkami. 7. Byt v domě „A“ si můžete rezervovat již nyní, a můžete se tak vyjádřit k výběru dlaždic, podlah, koupelnových doplňků, kuchyňské linky a spotřebičů. 8. Při rezervaci bytu hradíte pouze 50 000 Kč. Poté se dojednávají podmínky smlouvy budoucí. Hradit byt můžete hotově, pomocí úvěru, hypotéky či stavebním spořením, prodejem vlastního bytu, či měsíčními splátkami přímo k developerovi, a to bezúročně. Developer může Vaši starou nemovitost ihned vykoupit a kupní cenu započíst do koupi nového bytu. 9. Jen pár majitelů bytů si může koupit jednu z osmi garáží. Ti, na něž se nedostane, můžou parkovat v areálu na vlastním přiděleném místě. Toto parkovací místo je zdarma. Případné návštěvy či klienti nebytových prostor mohou využívat parkování pro návštěvy před závorou, celé parkoviště před budovou Start, nebo mohou zaparkovat přímo na Plzeňské ulici. 10. Jako desátou výhodu těchto bytů bychom rádi zmínili fakt, že všichni majitelé bytů v domě „B“ jsou z řad české klientely, kteří v domě bydlí celoročně, což je výhoda při komunikaci ohledně schůzí se společenstvím vlastníků, dále je tu ta výhoda, že se dům vytápí apod.. Děkujeme za Vaší pozornost a těšíme se v případě Vašeho zájmu na společnou schůzku ohledně koupi bytu. Veškeré informace o tomto projektu naleznete na stránkách www.residenceplzenska.cz nebo na stránkách www.luxury-home.info. Jednatel Luxury Home s.r.o.
11. – 15. listopadu 2015 Hostinec U pejska a kočičky - Závišín
Strana 7
RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA
Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: 776 007 921
DENNÍ MENU Čtvrtek 12.11. Polévka – Hovězí s játrovými knedlíčky 20 Houbová omáčka, hovězí maso, knedlík 95 Čevabčiči, brambor, hořčice, cibule 89 Buchtičky se šodó 80 Pátek 13.11. Polévka – Česnečka s chlebovými krutóny 20 Vepřové medailonky s rokfórovou omáčkou, hranolky 90 Plátek moravského uzeného masa podávaný s houbovým kubou, pečivo 89 Špagety aglio-olio s kuřecím masem, šuš. rajčaty a rucolou 95 Pondělí 16.11. Polévka – Fazolková 20 Pikantní vepřová směs, americký brambor 90 Špagety corleone,parmazán 89 Omeleta se šunkou a žampiony, brambor 85 Úterý 17.11. Polévka – Špenátový krém s krutóny 20 Rajská omáčka s masovými klopsy, těstoviny (kolínka) 95 Zapečené těstoviny s uzeným masem, salát Coleslaw 89 Míchaný zeleninový salát s nudličkami z lososa,toast 89 Středa 18.11. Polévka – Kuřecí vývar s masem a nudlemi 20 Pečené kuřecí stehno na rozmarýnu, dušená rýže 89 Uzené maso, bramborová kaše, kyselá okurka 89 Buchtičky se šodó 80 Čtvrtek 19.11. Polévka – Tomatová s těstovinou 20 Kuřecí steak zapečený žampiony a nivou, hranolky 95 Vepřové kostky na kmíně, těstoviny 89 Gnocchi s grilovanou zeleninou a suš. rajčaty, parmazán 89 Pátek 20.11. Polévka – Česnečka s bramborami a chlebovými krutonky 20 Mix gril, krokety, ďábelská omáčka 99 Tagliatelle s omáčkou ze tří druhů sýra 89 Kynuté ovocné knedlíky, přelité sladkým tvarohem 80 Pondělí 23.11. Polévka – Krupicová s vejcem 20 Steak z krkovice, slaninové fazolky, bramborové chipsy 95 Čočka na kyselo, opečená uzenina, cibulka 89 Ceasare salát s kuřecím masem na grilu 109 Úterý 24.11. Polévka – Hrášková s krutóny 20 Smažený kuřecí řízek,domácí bramborový salát 95 Špagety Carbonara 89 Mini club sandwich, hranolky 85 Středa 25.11. Polévka – Bramboračka 20 Vepřové žebírko po srbsku, rýže 90 Špagety aglio-olio, parmazán 89 Plněné bramborové knedlíky, červené zelí, cibulka 89 Čtvrtek 26.11. Polévka – Kulajda 20 Smažené žampiony, brambor, domácí tatarka 89 Rizoto s kuřecím masem, sýr, okurka 89 Tvarohové knedlíčky plněné jahodami, sladká strouhanka 80 Pátek 27.11. Polévka – Hovězí vývar s celestýnskými nudlemi 20 Hovězí guláš zdobený cibulkou, knedlík 90 Tagliatelle s bazalkovým pestem a uzeným lososem 89 Palačinky se špenátem a anglickou slaninou 85 VÍCE NA
www.newyorkml.cz OTEVŘENO: Ne-Čt 9.30-23 hod., Pá-So 9.30-01.00 hod. (v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký)
Strana 8
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Lesní školka v Mariánských Lázních
V Mariánských Lázních vznikla nová alternativní mateřská škola.
„Školka blízká přírodě“ nebo „Neexistuje špatné počasí, jen špatné oblečení“ - to vystihuje filozofii lesních mateřských škol. Školka vznikla jako iniciativa učitelů a rodičů soukromé ZŠ a rodinného centra Čtyřlístek, který je také zřizovatelem. Město Mariánské Lázně v srdci Slavkovského lesa, geologického parku, lázeňských parků, vyhlídek, chráněných území, ekologických biotopů je ideální pro výuku předškolních dětí. Sídlem školky se stal Přírodní park Prelát, který svou výjimečností nijak nezasahuje do lesní scenérie, je stále více navštěvován a využíván veřejností a pro školku nabízí divokost lesa i přírodní herní prvky na rozvoj motoriky a fantazie. Školka má kapacitu 12 – 15 dětí a přijímá děti od 2,5 let do 6. Funguje s celodenním a celotýdenním provozem. Více info na www.ctyrlistekml. cz. Zveme Vás na Den otevřených dveří v sobotu 7.11.2015 od 14 – 17 hod. Na Prelát. Další pozvánkou je Výlov rybníka na Prelátě dne 12.11.2015 od 11 hodin. Těšíme se naviděnou Mgr. Filková Kateřina
HUDEBNÍ JUBILEUM
Mariánskolázeňský pěvecký sbor Cantamus pro gaudio se v říjnu zúčastnil oficiálních hudebních oslav letošního dvojitého jubilea kantora J. J.Ryby (1765 – 1815).
Spolu s několika dalšími pěveckými sbory z celé plzeňské diecéze nastudoval a společně s profesionálním orchestrem a varhanicí provedl několik málo známých skladeb letošního jubilanta i vybrané části z Česká mše vánoční. Protože jde o výročí opravdu významné, slavilo se hned dvakrát: 1. koncert se konal 10. 10. v plzeňské katedrále, s jejímž kůrem Ryba kompozičně spolupracoval, a repríza proběhla 18. 10. v kostele Nanebevzetí P. Marie v Přešticích, odkud Ryba pocházel. Nastudování řídil a neotřelým slovem provázel katedrální varhaník Pavel Šmolík. /-čl-/
Cantamus v Přešticích.
Monika vyhrála Hradecký půlmaratón a má stříbro z Běchovic
Děti při práci.
Stále věrná členka AC Mariánské Lázně Mgr. Monika Preibischová pokračuje ve vzorné reprezentaci Karlovarského kraje i svého rodného města. V silné konkurenci žen na prestižním běhu vytrvalkyň z Běchovic do Prahy letos potřebovala na stříbro dokonce lepší čas, než jí předloni stačil na zlato. Za zády si po celý závod udržovala takové legendy české vrcholové atletiky jako Kamínkovou, Sekerovou a další. Monika zářila také na půlmaratonu Hradec Králové. Cílovou pásku protrhla nikým neohrožována v čase 01:16:17 před Kozákovou (SKP Pardubice) 01:26:16 a Tučanovou (Spartak Praha 4) 01:26:17. Přejeme hodně zdaru a zdraví naší houževnaté a v tréninku mimořádně svědomité vytrvalkyni do závěru letošního roku i do olympijského roku 2016 vsk
KONZULTANT/KA
O2 prodejny v Mariánských Lázních
Svůj životopis zašlete na
[email protected] nebo přímo na prodejnu Hlavní třída 683, 353 01 Mariánské Lázně
12. listopad 2015
TEPELSKÁ 867
Mariánské Lázně B 777 544 007
Po-Pá teplá jídla 11.00- 14.30 h.! (v době obědů je BistroCafé nekuřácké)
DENNÍ MENU
Čtvrtek 12.11. Polévka – Krkonošské kyselo 15 Vepřová játra po anglicku, vařený brambor, tatarská omáčka 80 Smažený kuřecí řízek, bramborový salát 79 Penne se šunkou a brokolicí, sýrová omáčka 75 Buchtičky se šodó 69 Pátek 13.11. Polévka – Uzená s kroupami 15 Hovězí na zázvoru, těstoviny 80 Domácí sekaná, vařený brambor, okurka 79 Džuveč, okurkový salát 79 Pondělí 16.11. Polévka - Kuřecí vývar se zeleninou 15 Vepřové na kmíně, vařené brambory 79 Kuřecí medailonky se šunkou a sýrem, dušená rýže 79 Vaječná omeleta se špenátem, brambory 75 Nudle s mákem, máslem a cukrem 70 Úterý 17.11. Státní svátek - ZAVŘENO Středa 18.11. Polévka – Hráškový krém 15 Hovězí nudličky „Stroganov“, dušená rýže 80 Holandský řízek, bramborová kaše 79 Čočka na kyselo, opečená uzenina, okurka 75 Čtvrtek 19.11. Polévka – Hovězí vývar s nudlemi 15 Kuřecí maso na smetaně, těstoviny 79 Smažený vepřový řízek z krkovice, bramborový salát 79 Halušky se zelím a uzeným masem 75 Pátek 20.11. Polévka – Krupicová s vejcem 15 Vepřové roláda plněná vejci, dušená rýže 79 Kuřecí řízek Ondráš, zelný salát 79 Jelítkový prejt, zelí, vařené brambory 75 Řecký salát, toast 70 Pondělí 23.11. Polévka – Drůbeží vývar s nudlemi 15 Bratislavská vepřová plec, houskový knedlík 80 Máslový řízek, vařené brambory, okurka 79 Těstoviny farfalle se šunkou a brokolicí, sýrová omáčka 70 Úterý 24.11. Polévka – Brokolicová 15 Vepřové výpečky se špenátem, houskový a bramborový knedlík 80 Kuřecí steak na houbách, dušená rýže 79 Smažený hermelín, vařený brambor, tatarská omáčka 75 Tvarohové taštičky plněné jablky a skořicí, šlehačka 69 Středa 25.11. Polévka – Kulajda s houbami a brambory 15 Pečené kuře, vařené brambory, salát 79 Vepřové medailonky s rokfórovou omáčkou, dušená rýže 79 Rizoto s vepřovým masem a zeleninou, sýr, okurka 75 Čtvrtek 26.11. Polévka – Drůbeží vývar vaječným svítkem 15 Hovězí na zázvoru, těstoviny 80 Čevabčiči s oblohou, vařené brambory 79 Bramborové knedlíky plněné uzeným, zelí, cibulka 75 Pátek 27.11. Polévka – Česnečka 15 Kuřecí špíz s paprikou a klobásou, hranolky, dábelka 80 Smažené rybí filé, vařené brambory 79 Gnocchi se šunkou a brokolicí, sýrová omáčka 75 Zeleninový salát s kuřecím masem, dresink, toast 75
NOVINKA: stálý jídelní lístek
www.newyorkml.cz
12. listopad 2015
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Strana 9
Sbírka Napříč Slavkovským lesem Boj s invazními rostlinami Farní charity SPORT
Jedenáct tun materiálu naplnilo 22.10.2015 vagón směřující do Diakonie Broumov, takže tato podzimní sbírka byla také úspěšná.
Naštěstí nám počasí přálo a nepršelo. Souběžná finanční sbírka, která činila v M.L. 1 390 Kč a ve Vel. Hleďsebi 500 Kč, bude poskytnuta Ústavu pro matky s dětmi v tísni v Aši na nákup vánočních dárků. Děkujeme vedení MěÚ v M.L. a OÚ ve V.H. za vstřícnost a pomoc při organizování sbírky. Pan Karel Luhan nám ochotně svážel balíky od lidí, kteří nemohli přijít sami, proto mu patří naše velké díky. Moc děkujeme také TDS a MHD za bezplatné vyvěšení plakátů a redakci MLN za bezplatné vytištění článku. V neposlední řadě však patří velké díky všem dobrovolným spolupracovníkům z Charity i mimo ni v šatníku v Úšovicích, M.L. a V.H. za obětavou pomoc a 3 obyvatelům Domu pro občany bez vlastního bytu, kteří ochotně nakládali v úšovickém šatníku. Především děkujeme vám, kteří jste přinášeli věci do sbírky nebo vhodili do kasičky ušetřené peníze (obzvláště štědrým dárcům) a všem, kteří jste nám jakkoliv pomohli. Za všechny potřebné Pán Bůh zaplať. Kolektiv Farní charity M.L.
V úterý 17. listopadu 2015 se koná celodenní pěší výlet za (nejen) přírodovědnými krásami Slavkovského lesa. Pojďte s námi oslavit státní svátek turisticky aktivně! Sraz účastníků je v 9:30 u zpívající fontány na kolonádě v Mariánských Lázních. Průvodcem Vám bude Mgr. Pavel Jaška a Mgr. Jana Rolková ze Správy CHKO Slavkovský les.
Přidejte se k nám při poznávání krajiny CHKO Slavkovský les i v pozdním podzimu. Během celodenního skupinového výšlapu s délkou trasy cca 20 km budeme procházet krajinou lesů i luk, nahlédneme do hlubin Země i na malebné výhledy. Při krátkých zastávkách na přírodovědně a krajinářsky nejzajímavějších místech si povíme o chráněných územích, minerálních pramenech nebo mokřadech světového významu, kterými budeme procházet. Přejdeme přes pět přírodních rezervací a jednu národní přírodní památku. Během túry zdoláme značné převýšení a několikrát pokoříme nadmořskou výšku 800 m. Nejvyšším vrcholem trasy bude Vlčí kámen (883 m n. m.). Cílem naší cesty bude město Bečov nad Teplou. Zpět se dopravíme vlakem z Bečova do Mariánských Lázní jedním z následujících spojů v 15:37, 17:42, 20:00 nebo 21:59, do Karlových Varů pak v 15:19, 17:25, 20:00 nebo 21:59, případně můžeme využít z Bečova některý z autobusových spojů. Trasa povede z kolonády v Mariánských Lázních přes PR Žižkův vrch, Polom, PR Smraďoch, Farská kyselka, PR Vlček, PR Mokřady pod Vlčkem, obec Prameny, NPP Upolínová louka pod Křížky, PP Dominova skalka až do Bečova nad Teplou. Účastníci by měli být vybavení vším potřebným pro celodenní výlet. Nutná je vhodná terénní obuv a oblečení. Doporučujeme vzít si s sebou mapu, pro případ dřívějšího návratu, nebo nutného rozdělení skupiny. Nezapomeňte na dostatek tekutin a jídla na celý den. Vzhledem k tomu, že nemusíme dojít do Bečova za světla, doporučujeme vzít si s sebou také baterku. Pro větší náročnost nemůžeme akci doporučit svátečním chodcům. Akce se koná za každého počasí. Cyklus přírodovědných akcí „Pojďte s námi do přírody!“ pro Vás připravila Správa CHKO Slavkovský les ve spolupráci se svými partnery. V rámci tohoto cyklu se můžete v průběhu celého roku těšit ještě na mnoho dalších výprav za poznáním přírodních zajímavostí západních Čech. (JR)
K poslednímu říjnu skončila v Karlovarském kraji terénní část projektu zaměřeného na likvidaci bolševníku velkolepého, křídlatek a netýkavky žláznaté. Desítky pracovníků šesti různých firem po dobu tří let bojovaly s rostlinami, které obsadily více než 6 200 hektarů našeho regionu. Dle aktuálních údajů poklesla celková výměra bolševníku na 23 % původních ploch. Vyhodnocení účinnosti jednotlivých metod likvidace je ještě předmětem analýzy. Kvalifikovaný odhad však ukazuje, že i tento cíl by mohl být splněn. Výskyt křídlatky v regionu byl pak snížen na cca 32 %. „Boj s invazními rostlinami však nekončí, nyní bude důležité zabránit opětovnému zamoření regionu. Cílem projektu bylo také změnit leckdy lhostejný postoj vlastníků pozemků a veřejnosti k problematice rostlinných invazí. Byla by škoda nyní nechat svojí nepořádností pozemky znova zamořit,“ dodává manažerka projektu Lenka Pocová. S projektem a s jeho Informačním systémem Heracleum se přijela podrobněji seznámit i Ana Cristina Cardoso ze Společného vědeckého centra Evropské komise. Ta na konferenci vystoupila s prezentací informačního systému EASIN (European Alien Species Information Network), který umožňuje snadný a jednoduchý přístup k datům a informacím o zavlečených druzích v Evropě. vsk
Plzeňská 608/17, Mariánské Lázně, Tel.: +420 354 623 851, www.primocar.cz přidejte si nás na facebooku pod názvem Primo Car Mariánské Lázně
Strana 10
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
12. listopad 2015
SPORT
NA PALUBOVCE SE OPĚT SETKALI MAREK LANG A MICHAL SOUKUP, KAŽDÝ V JINÉM TÝMU
BK Mariánské Lázně - Slavoj Plzeň 56:70 ( 20:18, 12:18 , 17:16, 7:18)
Tento zápas krajského přeboru mužů měl zvláštní nádech, za hosty nastoupil dlouholetý kapitán lázeňského týmu Michal Soukup, jenž pamatuje skvělé roky 2004-10, kdy se v Mariánských Lázních hrála na vynikající úrovni dorostenecká a juniorská liga a posléze i II. liga mužů. Soukup zatížil konto domácích devíti body. Nebyl to ale jediný návrat „ztraceného syna“. V domácí sestavě se po několikaleté odmlce objevila další hvězda minulých let Marek Lang. Navíc se na palubovce potkal se svým mladším bratrem Lukášem. Zápas začal lépe pro domácí, již se chtěli před kamerami regionální televize vytáhnout. První čtvrtinu vyhráli těsně 20:18 Nejvíce se střelecky v této fázi dařilo Tomáši Křížovi, jenž zaznamenal 8 bodů z toho 2 trojky, a Marku Langovi. Ten si vzpomněl na svá úspěšná léta, kdy bezchybně dirigoval obranu. Bohužel se na něm ale projevila dlouhá zápasová pauza, a tak ho musel trenér Roman Gezo častěji střídat. To se na práci v obraně samozřejmě odrazilo. Hosté se tak dostali do poločasového vedení 36:32. Byť třetí desetiminutovku Mariánskolázeňští těsné vyhráli, potýkali se s přesným zakončením. A když jim v poslední fázi zápasu vyschl střelecký prach docela, zkušení hosté toho dokázali využít. „Nepodařilo se nám zopakovat výkon z předchozího domácího zápasu, kdy jsme sice také dělali chyby v obraně, ale střelecky se dařilo,“ okomentoval výkon svého mužstva trenér Gezo. „V této soutěži není slabých týmů, proto je třeba se vyvarovat slabých okamžiků. V dobrém světle se ukázal navrátilec Marek Lang. V obranné fázi nezapomněl nic ze svého umění, delší pauza ho ale srážela. Bude potřeba zapracovat na fyzičce.“ Body BK M. L.: Kříž 16 (3 trojky ), Herbst 15 (1), M. Gezo 12 bodů (1), M. Lang 6, L. Lang 2, Bervida 2, Pátek 2, Václavík 1, T. H.: 14/7. Josef Milota
Nábor nových členů
Šachový klub Mariánské Lázně pořádá nábor nových členů od začátečníků po pokročilé hráče, vítáni jsou i další zájemci, kteří si chtějí zahrát.
Přednosti královské hry je * podpora logického a kombinačního myšlení * cvičení paměti, fantazie a představivosti * možnost seberealizace a prosazení se v tomto sportu * rozvoj dalších studijně-morálních vlastností. Kontakt: tel. 603 731 481, email:
[email protected] „Těšíme se na všechny příznivce královské hry!,“ vzkazuje vedení Šachového klubu Mariánské Lázně. Šance zahrát si je každý pátek od 18.00 hod. v areálu ploché dráhy (klubovna Lokomotivy M.L., 1. patro) Plzeňská ul. 705/9. vsk
PROTANČENÝ DEN
Technika kroků, pohybů, nové prvky, energická a smyslná choreografie twerku, samby axé, pagode a swing baiano, street dance a fitness spolu s ukázkou Ay fly jógy, Lady´s styl a přednáškou Vegetky, jak se stravovat před a po tréninku a o zdravé stravě obecně - to vše byl taneční workshop v sobotu 31.10.2015 v Dance Studiu Wanted.
O tom, že tyto tance nejsou jen výsadou mladých a neklidných, vypovídá i variabilita Dance Studia Wanted možným zřízením dětského koutku. Hlavními tanečními styly byly Twerk s lektorkou Martinou Panochovou a Samba axé s Janou da Conceicao. Obě energické lektorky jsou profesionálními tanečnicemi Centra tance. Twerk, který, ač známý asi 20 let a hitem Ameriky, až v posledních letech dobývá typickým vrtěním zadečky Česko. Proslavily ho např. Beyoncé nebo Miley Cyrus. Samba axé je tanec na energickou hudbu s atmosférou brazilských party a karnevalové zábavy. (pp)
ÚSPĚCH PLAVCŮ
Velký úspěch zaznamenal plavecký klub Mariánské Lázně předposlední říjnový víkend v Plzni, kde se konalo první kolo Českého poháru.
Mariánské Lázně reprezentovaly plavkyně Barbora Blovská a Alena Hampejsová, která účastí v tomto závodě zaznamenala největší úspěch své kariéry, a to dvojím finálovým startem vedle nejlepších plavkyň s krásnými časy i umístěním. (PP)
NAŠE NOVINY A PARTNERSKOU TELEVIZI NALEZNETE ZDE:
www.marianskelazne.tv
Badmintonový klub Lázně Kynžvart spolu s Tomášem Cintlem pořádá
2. Mariánskolázeňského šviháka badmintonový turnaj singlů mužů, singlů žen a mixů
v sobotu 14. 11. 2015 - tělocvična při Gymnáziu a obchodní akademii, Ruská 355/7, Mariánské Lázně. Parkování za budovou školy zajištěno. 08:15 - 08:45 prezence + trénink, 08:45 losování, 9:00 zahájení turnaje Konec turnaje: 17:00 – 18:00 Disciplíny: singly mužů, singly žen, čtyřhry mix Hráči/ky: Neregistrovaní a registrovaní do úrovně OP. Hráči nad 50 let bez omezení. Max. počet hráčů/dvojic je 16 v jedné disciplíně. Počet kurtů: 4 Míčky: plastové JONEX Mawis 350 modré dodá pořadatel, péřové vlastní jen v případě ústní shody soupeřů Systém hry: švýcarský systém na 4-5 kol podle počtu hráčů Ceny: medaile a ceny pro první tři v každé disciplíně Startovné: singly 150 Kč, mixy 100 Kč, singly + mixy 220 Kč Občerstvení: zajištěno (sekaná, párky, moučník, pivo, limo, káva, čaj) Přihlášky: na email:
[email protected] - uveďte své jméno, jméno spoluhráče a disciplínu, kterou budete hrát Více info: Petr Placek 777 679 356, Tomáš Cintl 774 304 455, www.bendas.cz, www.facebook.com/bendas.cz
OVESNÉ KLADRUBY OPĚT ÚSPĚŠNÉ
Ovesné Kladruby se v letošním roce opět zúčastnily soutěže Vesnice roku. Již první účast v této tradiční soutěži, kterou každoročně společně vyhlašují Ministerstvo pro místní rozvoj ČR, Ministerstvo zemědělství ČR, Svaz měst a obcí ČR a Spolek pro obnovu venkova ČR, v r. 2013, byla pro obec Ovesné Kladruby úspěšná - v rámci Karlovarského kraje se stala nositelem titulu Objev roku.
V loňském roce obec pokračovala v realizaci dalších projektů a nabírala síly k příští účasti v soutěži. S nabytým sebevědomím i ambicemi se v letošním roce do soutěže opět přihlásila, aby se tentokrát zdárně uplatnila na poli péče o přírodní a kulturní hodnoty veřejných prostranství a krajiny. Zodpovědný přístup a citlivá realizace projektů v této oblasti nezůstaly bez povšimnutí krajské hodnotící komise a Ovesné Kladruby, přihlášené mezi 16 obcemi Karlovarského kraje, byly odměněny Zelenou stuhou za péči o zeleň a životní prostředí. Ocenění převzala starostka obce Aurelie Skřivanová z rukou předsedy Stálé komise Senátu pro rozvoj venkova Miroslava Nenutila dne 24. 9. 2015. Spolu s oceněním obdržela obec i finanční dotaci 400 000 Kč, určenou na realizaci projektu v oblasti péče o přírodu, životní prostředí a krajinu. S uplatněním finančního příspěvku obec neotálela, a protože, jak se říká, kdo je připraven, není překvapen, v dnešních dnech se již dokončuje úprava veřejného prostranství vedle bývalé školy, která záhy bude sloužit jako radnice Ovesných Kladrub. Zlatou stuhu v soutěži získala obec Krásná u Aše, která uspěla i v celostátním klání, takže Karlovarský kraj zásluhou svých aktivních obcí opět výrazněji zazářil na mapě České republiky. DF
Slavnostní vyhlášení krajského kola soutěže Vesnice roku 8. srpna 2015.
12. listopad 2015
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Strana 11
ŘÁDKOVÁ INZERCE NEMOVITOSTI KOUPĚ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Koupím rodinný dům s pozemkem v okolí Mar. Lázní (Drmoul, Valy, V. Hleďsebe) . Cena do 3 mil. Tel.:728258749. PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Nabízím na prodej světlý byt 2+1/ 68 m s balkónem v centru Mariánských Lázní, na Hlavní třídě. Byt je umístěn ve 2. patře udržovaného cihlového domu. Z balkónu je příjemný výhled do městského parku. V případě zájmu kontaktujte na: 724 865 094. • Prodám byt v zatepl. panel. domě, 3+1 v Dolním Žandově, 77m2, po rekonstrukci, zděné jádro, kuch. linka, plovoucí podlahy, dveře a obložky. El. rozvody, omítky, plast. okna,cena 720 000. Tel.: 733632790. • Prodám byt 2 + 1 v 7. poschodí panel. domu v M.L.-Úšovicích. Dům je zateplen, plastová okna, cena 750 000,-Kč, tel.:737431896. • Prodám byt na Nádražním náměstí v cihlovém domě, 3 + 1, 3. NP. Tel.: 604749957. • Prodám 3 + KK v ulici Mladějovského M.L. Po totální rekonstrukci, podlahové topení. Tel.: 776126497. PRONÁJEM – POPTÁVKA •••••••••••••••• • Sháním pronájem garáže v ML a okolí, dlouhodobě 775167748. • Hledám pronájem garsoniéry pro 1 osobu bez akontace, nejlépe v Úšovicích. Platím pravidelný nájem. Tel.: 722337948. PRONÁJEM – NABÍDKA •••••••••••••••••• • Pronajmu nebytové prostory, Chebská 408, Mar. Lázně, 1. podzemní podlaží, dříve restaurace, možné různé podnikání. Tel. 721377003 • Pronajmu byt 1 + KK – nekuřákovi. Zařízený, po rekonstrukci. Cena 6 500,-Kč + energie + kauce. Tel.: 776847266. • Bývalá hala (rekonstruovaná tržnice) v Dusíkově ulici nabízí dlouhodobě 2 parkovací stání. Tel.: 775541545. • Pronájem nebyt. prostor, cca 180m2, Luční 394/7, M.L., frekventované místo na cestě do Kauflandu. Sprcha, 3x WC, plyn. topení, úprava prostor možná. Nájem dle dohody. Info: 606118799.
• Pronajmu dlouhodobě 2 místnosti + příslušenství v M.L. Úšovicích. Cena 4 700,Kč vč. služeb. Možno i studentům. Tel.: 602615867. • Pronajmu slunný byt 2 + 1, 70m2 v centru M.L., cena 9 000,-Kč vč. služeb. Tel.: 732538405. • Pronajmu nebytové prostory 38m2. Jedná se o dvě místnosti + příslušenství, Chebská ul. Cena dohodou. Tel.: 606604989. • Pronajmu dlouhodobě byt 2 + 1 v Úšovicích. Cena 9 500,- + kauce 12 000,-. Tel.:774080074. • Pronájem garáže 200m od nádraží, Dřevěná ul., suchá, prázdná, tel.: 606231725. • Pronájem – luxusní garsonka v Úšovicích, slunná, zděné jádro, nájem 6 500Kč včetně poplatků, kauce nutná. Tel.: 721676543. • Pronajmu zařízený pokoj pro jednu osobu v RD V Mar. Lázních – Hamrníkách. Vlastní koupelna a wc + kuchyň, TV + internet, blízko MHD. Pouze dlouhodobě. Nájem měsíc předem bez kauce, cena včetně energií 5 000,-Kč. Kontakt:608968273. • Pronajmu dlouhodobě zařízený byt 2 + 1 ve 3. NP na Plzeňské ulici. Od února 2016. Cena 3 600 vč. energií. Tel.: 776763062. • Pronájem 2 +1 + balkon, nezařízený, Drmoul, 1-2 osoby, nekuřáci. Nájem 6 000,-Kč + energie a služby. Kauce. Tel.: 702104948. • K pronájmu komerční prostory, Goethovo náměstí 14 )17,2 + 7,45+5, 45 + WCO,9 ´= 31m2. Cena dohodou. Volný od 1. 12.2015. Tel.:(+420)724109062 VÝMĚNA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Vyměním byt 3+1 v M.L. na atraktivním místě za menší v přízemí. Ev. prodám. Tel.:723471501. • Vyměním byt3 + 1 v M.L. v lukrativním místě Úšovice za menší 2 + 1 s balkonem. Tel. 607227992
ZAMĚSTNÁNÍ NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Hledám šikovného kutila/řemeslníka na malou práci v malém bytě – ubourání ½ zdi – přepážky s elektřinou v Mar. Lázních. Tel.: 725000369.
INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI
• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. • Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) • Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů – 50 Kč. • Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).
KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI
Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….
Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní
Text inzerátu:
!
Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......……… Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru)
Marta Löfflerová
prodej reklamy, partnerství novin, televizní reportáže
B 775 213 761,
e-mail:
[email protected]
• Zprostředkování práce pro kvalifikovaný personál v Německu na plný úvazek nebo živnostenský list. Info na Tel.: 00491776771190 a www.managementplus-online.de. • Přijmu do restaurace šikovného kuchaře na stálou brigádu 2 -3x v týdnu od 16.00, možno i důchodce (150,-Kč/hod.). Tel.: 607924511. • Hotel Polonia přijme do pracovního poměru noční recepční (ho). Informace na tel.: 354622451, 603538767. • Firma z M.Lázní přijme do svého týmu muže/ženu na pozici světelného technika. Střední škola a základní znalosti práce na PC podmínkou, ale hlavně chuť se něco nového naučit. Výborné platové podmínky a možnost kariérního růstu. Vhodné i pro začátečníky. Své životopisy posílejte na
[email protected]. • Úklidová firma ACTAPOL, spol. s r.o., přijme spolehlivé brigádníky na úklidové práce. Kontakt: e-mail:
[email protected], tel.: 354 620 832, 777 822 722. • Firma Hotel servis M.L. s.r.o. přijme do prac. poměru údržbáře. Požadujeme základní dovednosti v oboru elektro, vodoinstalaterství, zámečnictví, topenářství, dále potom řidičské oprávnění sk. B. Vyučení v oboru elektro a platná vyhláška ČUBP č. 50/1978Sb. §5 vítaná. Další info na tel.: 602417088, p. Soukup. • Přijmeme obsluhu do Sportbaru Lucky Joker. Možno na HPP i DPP. Více info na tel. 776418573. • Přijmu řidiče - správce budov, podmínkou je řidičský průkaz. Kontakt info@vdogroup. cz, tel.604 899 468. • Přijmeme opraváře zemědělských strojů, zámečníka, svářečský průkaz předností. Tel.: 777266077. • Hledám na kavárnu studentku – 1x za 14 dní víkend. Tel.: 721009771. • Přijmu pracovnici do čistírny oděvů a krejčovství. Tel.: 602767880, www.apolenna.cz. • Hotel Reitenberger přijme noční recepční/ho. Více info na tel.: 731454222
SLUŽBY POPTÁVKA •••••••••••••••••••••••••••••••••• • Hledám práci: ruština, čeština, PC, vedlejší PP. Tel.:731263398
• Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www.mavo.eu Tel: 602478448, 604238911.
OSTATNÍ NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Nabízím doučování matematiky ZŠ. Cena 200,-Kč/hod.. Tel.: 779990227. KOUPĚ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Koupím dětskou sedačku do auta, tel 607206717. • Kdo by prodal kredenc za 200,-Kč i s odvozem. Tel.: 722696222 PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodám posilovací stroj „BASIC“, lavici a dvě činky jednoručky, vše za 5 000,-Kč. Tel.: 776149147. • Prodám brokovnici 16/16 levně i na dekoraci – tel.: 607861591. • Prodám levně na chatu plynový sporák s 10 l bombou, obývací stěnu, stůl, 4 židle, 2 skříně, 3 peřiňáky, letiště s matrací. Tel.: 603527352. • Prodám pianino Petrof, rok v. 1984, cena 25 000 Kč. Tel.: 354624056. Pouze po 20. h. • Prodám úhloměr, sadu sukovníků, klíčů, imbusů, svěrky 3x, stahovák na pl. podlahy – 3x. Použité, v dobrém stavu, 500,-Kč. Tel.: 776070061. • Prodám kulatý kuchyňský stůl se 4 židlemi, průměr 90cm – dřevo třešeň, nohy černý kov, cena 1 500,-Kč. Tel.:723980516. • Prodám zimní vojenské boty vel. 8-9 nepouž.- brusle kanady G 29 zachovalé – levně – Mar. Lázně. Tel.. 607861591. • Prodám hlízy jiřin. Levně. Tel.: 775936653 • Rotweiler – štěňata, narozená 9. 10. 2015, k odběru začátek prosince. Info: Tel.: 606174328. • Prodám 70 zavařovacích sklenic (720ml) i s víčky. 1 kus 4,-Kč. Tel.: 775624634 POPTÁVKA •••••••••••••••••••••••••••••••••• • AMWAY – hledám paní/ pána, kteří se tomuto v M.L. věnují, upozorněte, prosím, volejte 725000369. Děkuji. OSTATNÍ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Daruji za odvoz rozkládací sedací soupravu, malá oprava nutná. Tel.: 607944904.
TRADIČNÍ VÝROBCE ČALOUNĚNÉHO NÁBYTKU nabízí volná místa na pozice:
Ô DĚLNÍK
TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641
v čalounické výrobě
Nová Karna, spol. s r.o. VÍTĚZSTVÍ 175, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
Ô ŠIČKA Ô ČALOUNÍK (i k zaučení) Nabízíme: - výhodné mzdové podmínky - dobré pracovní a sociální podmínky - dlouhodobou jistotu zaměstnání
Informace na tel.: 354 623 876
Strana 12
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
ZAHRADNICTVÍ DRMOUL ZAHRADNÍ 235
PO-PÁ 8-17, SO 9-12 HOD. TEL.: 354 671 190
Ľ ZAHÁJENÍ PRODEJE OVOCNÝCH STROMKŮ Ľ RŮŽE KEŘOVÉ I STROMKOVÉ Ľ RYBÍZ, ANGREŠT, JOSTA Ľ MALINY Ľ CHRYZANTÉMY KOMINICKÁ SPOLEČNOST
TOMAN & VASYLYK ml.
Husova 485, Mariánské Lázně tel.: 734 313 452, 604 274 062 e-mail:
[email protected]
12. listopad 2015
KŘÍŽOVKA O 100 KORUN
Smraďavka. Poněkud nevábné jméno náleží příjemné osadě v malebném údolí potoka Dlouhá řeka. …(1. tajenka), kde se nachází, leží nedaleko hradu Buchlova a zámku Buchlovic. Nevábný zápach vydávají sirovodíkové prameny Smraďatka, Smráďátka a jiné. Prameny jsou podchyceny technickými vrty, mají … (2. tajenka), zato značný zápach po zkažených vejcích. Jejich léčebné účinky znali lidé od středověku a využívali je k léčení nejrůznějších neduhů. Dnes jsou lázně soukromým majetkem a slouží k fyzické i psychické relaxaci i k léčení chorob pohybového ústrojí. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
A B C D
BYTY NA PRODEJ Tel.: 775 167 748
E F G H
prodej II. etapy zahájen
DVĚ KLASICKÁ SUDOKU
I J
VODOROVNĚ: A. Rodná země; přinášet; soubor map. - B. 1. tajenka. - C. Snížený tón; německý fotbalista (Uwe); osahání; okrasný jehličnan. - D. Dvoukřídlý hmyz; hlupák; hruď; otázka při sázce. – E. Křesťanské sdružení mladých mužů (anglická zkratka); ohleduplnost; náš lyžař (Ondřej); spojka. - F. Slovenská předložka; pruhy; jméno atletky Zátopkové; mlha. - G. Zkratka naší univerzity; pes; pokrývka těla obratlovců; na straně srdce. - H. Odpad při výrobě piva; ne tak; korálový ostrov; iniciály skladatele Kovařovice. - I. 2. tajenka. - J. Značka počítačů; český sochař (pomník Jana Husa); víření. SVISLE: 1. Vnímání; čerpadlo. - 2. Pres; omrknutí; muž ze Sodomy. - 3. Teprve; části těla; desková hra. - 4. Příbuzná; právě vylíhlé ryby. – 5. Tlak; kulečníková hůl; japonská míle. - 6. Egyptský bůh stvořitel světa; úrodné místo v poušti; osobní zájmeno. - 7. Primát; osičky; shromáždění zástupců lidu. - 8. Jemná tkanina; dřívější cigareta (řidčeji). - 9. Jihoevropan; obyvatel Španělska; slovenská plošná jednotka. - 10. Tíknutí; dveřní závěs; ženský zpěvní hlas. – 11. Povzdech; semena; vtékání. - 12. Zvuk při třesknutí; těžký kov. - 13. Bývalé italské platidlo; výzva; SPZ Olomouce. - 14. Beduínský plášť; jméno dánského prince (jachtař na OH); vztažné zájmeno. - 15. Mládě sovy; druh mechu. Nápověda: Nún, Rahn, ri Řešení křížovky posílejte do 5. prosince 2015 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 353 01 Mariánské Lázně nebo e-mailem na adresu
[email protected]
Řešení:
ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail:
[email protected],
[email protected], facebook.com/MarianskolazenskeNoviny vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.
