Hadgyakorlatok békében

Hajdú-bihari

Fotó: Nagy Gábor

[ I. évfolyam 22. szám | 2007. november 14. ]

Hadgyakorlatok békében Megyénkben járt a miniszterelnök, aki nem nyilatkozott, de a kamerák kereszttüzében megmutatta, milyen szépen ül meg egy paripát, majd mezőgazdasági szakemberekkel beszélgetett. Eközben volt hadgyakorlat Hajdúhadházon, vasutassztrájk pedig mindenütt a szárnyvonalak tervezett megszüntetése miatt, és akkortájt tartott nemzetközi tájékoztatót Brüsszelben négy megyénkbeli polgármester arról, milyen kormánypárti visszaéléseket tapasztaltak a vidékfejlesztést elősegítendő LEadEr-csoportok megalapításakor. Lehetett volna tehát mit kérdezni, de interjú nem készült, ám volt kormány-

szóvivői tájékoztató, melynek anyagát a szerkesztőségek rendelkezésére bocsátották. Nos, az Új Magyar Falu Programja az élhető vidékért című dolgozat nem kevesebbet ígér nekünk, mint azt, hogy „minden egyes faluban – átlagosan – 10 beruházás valósul meg, amely vagy munkahelyet teremt, vagy a település fejlesztésével járul hozzá a vidéki élet jobbá tételéhez”. az iromány hangsúlyozza a munkahelyteremtést, a minőségi közszolgáltatásokhoz való hozzáférés, az elérhetőség és a vidéki életminőség javítását, az esélyegyenlőséget és ezermilliárd forintok mennyei mannáját jövendöli, kifejezet-

ten a magyar falvak számára. Ezt mondja tehát a papír – kár, hogy mást mutat a valóság. Mert csökkenő támogatás által kikényszerített intézménybezárásokról, összevonásokról, elbocsátásokról szólnak a hírek. Megszűnnek bölcsődék, óvodák, iskolák és postahivatalok, nincs munka, és lassan elmegy az utolsó vonat is a pusztulásra ítélt településekről. az esélyegyenlőségre pedig annyit: a regionális fejlesztési tanács huszonegy független vagy jobboldali vezetésű település egyetlen pályázatát sem támogatta megyénkben... Gurbán György

2

Az ország

[ Hajdú-bihari Hét | 2007. november 14. ]

Lehet-e súlyponti kórház az újfalui? „Népegészségügy vagy üzleti egészségbiztosítás?” címmel október 24-én politikai vita volt az Országházban. Kétszer is felszólalt Gyula Ferencné, Berettyóújfalu szocialista országgyűlési képviselője. Íme hozzászólásainak szerkesztett változata. GYULa FErENCNÉ (MSZP): Én egy olyan egyéni választókörzet képviselője vagyok, ahol van kórház, és ahol ez a kórház körülbelül 75–80 ezer ember egészségéért felel. az emberek – jelentős részben elöregedett lakosságról van szó – mindig is nagy figyelemmel kísérték a kórház életének alakulását. Természetesen mi is szerettünk volna súlyponti kórház lenni – nem lettünk azok. de ennek ellenére 90 millió forint támogatással átadtuk a sürgősségi betegellátó osztályunkat. a kórház szerkezetátalakítását több mint 100 millió forinttal segítette az egészségügyi kormányzat. Orvosaink megfelelő szakképesítéssel rendelkeznek, van kiváló ügyeleti rendszerünk, és

a betegek olyan kiszolgálásban részesülnek ebben a kis területi kórházban, amely megelégedésükre szolgál. Tehát az önkormányzat, amely a tulajdonosi jogokat gyakorolja, valójában nem tesz pénzt a saját kórházába, az ellátás mégis a betegek megelégedésére szolgál. Mi is reménykedünk abban, és a kórház személyzete és menedzsmentje is, hogy egy felülvizsgálat után, még debrecen közelsége ellenére is, esetleg súlyponti kórházzá válhat a kórházunk. de ha nem, az orvosaink így is kiválóan dolgoznak és gyógyítanak. Mindaz, hogy mi területi kórház maradtunk, a kórházi szolgáltatásokat igénybe vevőket egyáltalán nem zavarja. a reformok szükségességével sokan egyetértenek, az orvosok egy része is. Kórházi orvosok, háziorvosok, járóbeteg-szakrendelőben dolgozók véleménye szerint is a reformok indokoltsága vitathatatlan. Évekkel ezelőtt hozzá kellett volna kezdeni, és akkor még több idő lett volna az előkészítésre.

Mindenfajta átalakulásnak vannak pozitív oldalai is, és természetesen a hátrányait sem kell elhallgatnunk. Mi az, aminek teljesülnie kell? a minőség, a hozzáférés, a rendszerben tarthatóság, ez a három pillér a szolidaritás alapelvén nyugszik, ahol a verseny eszköz lesz a jobb ellátásért. az ellátáshoz mindenki hozzáfér, éljen vidéken vagy a fővárosban, legyen idős vagy fiatal, és ez számomra nagyon-nagyon fontos. annak idején mindenki megtanulta, hogy a súlyponti kórházaknak úgy kell elhelyezkednie, hogy 50 kilométeren belül a beteg eljusson oda; most majd azt is megtanuljuk, hogy 15 kilométeren belül minden kistérségben mindenki hozzáférjen a járóbeteg-szakrendelőhöz, és minden 15 ezer emberre jutnia kell egy járóbeteg-szakrendelőnek. a reformok ellen persze lehet tiltakozni, de ha egyetértek a szellemével, akkor a gyakorlatban önmagamat is partnerré kell tennem a siker érdekében. Kérem önöket, cselekedjünk hát így mindannyian!

Az önkormányzatok ellehetetlenítése A Magyar Köztársaság 2008. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslat vitájában október 27-én szólalt fel Kiss Attila, a Fidesz hajdúböszörményi képviselője. Íme a beszéd szerkesztett változata. KISS aTTILa (Fidesz): 2007-ben az inflációhoz képest mintegy 3,5–4 százalékkal csökkent az önkormányzatok költségvetése. Emlékezzenek, 6,8 százalékos inflációt jósoltak a 2007-es költségvetésben annak idején, tavaly. Úgy tűnik, most 7,5 százalék körül lesz az infláció. Nos, egy körülbelül 30 ezer lakosú település esetében, mint Hajdúböszörmény, ez az infláció és az önkormányzatok támogatása közötti különbség körülbelül 120 millió forint mínuszt jelent. Egy 30 ezer lakosú település esetében 120 millió forint! akkor lehet továbbgondolni, hogy egy 200 ezresnek, egy 10 ezresnek milyen bevételkiesés volt ez az önkormányzatoknak az állam részéről. a jövő évi, 2008-as költségvetésben az önkormányzatok sokkal, de sokkal rosszabb helyzetben lesznek. Ha csak szintén 4-5 százalék körüli önkormányzati támogatáscsökkenés lesz országosan, megint minimum 100–150 millió forint körüli összeg esik ki egy nagyságrendileg 30 ezer lakosú település esetében. Ha mondjuk, egy 10 százalék körüli önkormányzati támogatáscsökkenés lesz, az könnyen 250–300 millió forint körüli összeg lesz egy ilyen település esetében. Tudják, mennyi egy Hajdúböszörmény nagyságú település költségvetése? 7 milliárd forint. Ha abból, mondjuk, 200 millió forint kiesik...

Kiss Attila: Nem hallom a kormánytól, mit javasol... Iskolákat, egészségügyi intézményeket – esetleg gimnáziumokat zárjunk be? Láthatóan a kormány az önkormányzatok ellen megy évek óta. Teljesen nyilvánvaló, hogy az önkormányzatok teljes lerongyolására, az önkormányzatok teljes tönkretételére tették fel az elkövetkezendő éveket azért, hogy majd valamikor 2009 körül azt tudja mondani a kormány, hogy lám-lám, ezek a buta kis önkormányzatok

nem tudnak gazdálkodni, nem lehet semmit rájuk bízni, mert tönkremennek, eladósodnak, hitelt vesznek fel, kötvényeket bocsátanak ki; ezek nem tudnak gazdálkodni, össze kell vonni az önkormányzatokat, csináljunk járásokat belőlük, vagy úgyis ott vannak a kitűnően működő kistérségek, ugye, legyenek kistérségek, 168 kistérséggel már valahogy talán meg tudnak birkózni még a szocialista miniszterek is, 3200 településen nyilván jóval nehezebb. Csakhogy azt nem hallom a kormánytól, hogy egy ilyen önkormányzat számára, ahol 200 millió körüli mínusz lesz a jövő évi költségvetésben az ideihez képest, mit javasol a kormány. Iskolákat zárjunk be? Egészségügyi intézményeket zárjunk be? Óvodákat, esetleg bölcsődéket, gimnáziumokat zárjunk be? a kultúrházat zárjuk be? a sportközpontot zárjuk be? adjuk el a város vagyonát? Nem tudom pontosan, hogy mire gondolnak. a vízműveket adjuk el? Önök úgyis szeretik általában az energiaipart eladni, és ezekkel üzletelni. Nyilvánvalóan ezt mi is megtehetnénk az önkormányzatokkal, a polgármesterek vezetésével, a települések is megtehetnék, csak nem tudom, hogy akkor mire tudnánk nézni a következő évtizedekben, és miből gazdálkodnánk. Az oldalt szerkesztette: Dombrovszky Ádám (Hajdú-Bihar képviselőinek valamennyi országházi felszólalását megtalálják honlapunk – www.deol.hu – politikai oldalának parlamenti aloldalán.)


A megye

3

Csak szóban létezett tagfelvétel Ezúttal a Hortobágy környéki LEAdEr-csoport megalakulása körül dúlnak viták HajdúBihar megyében. Korábban vitatott körülmények között jöttek létre a sárréti, a hajdúszoboszlói és az érmelléki LEAdEr-csoportok. A félelmek a Hortobágy helyi közösség esetében is ugyanazok: a kormánypártokhoz kötődő szervezetekhez kerülhet több milliárd forint uniós pénz. Nagy a tétje a LEadEr-csoportok megalakulásának. Ezek a kistérségi szervezetek fogják kiírni az Európai Unió vidékfejlesztési forrásainak egy részére szóló pályázatokat, amelyekről saját stratégiájuk alapján dönthetnek. a civil szervezeteket, önkormányzatokat és vállalkozásokat magukban foglaló közösségek kistérségenként csaknem kétmilliárd forint felett rendelkeznek 2007 és 2013 között. Csakhogy a Leader-csoportok megalakulását sorozatos botrányok kísérik megyénkben (is). a kirekesztettek mindenütt azt állítják: a baloldalhoz köthető csoportok már a hivatalos alakulás előtt létrehozták a csoportot, hogy megkaparintsák a források feletti döntés jogát, megsértve az uniós elveket, és félő, hogy egyesek politikai célokra, vagy politikai kapcsolataikat felhasználva jutnak majd pénzhez. a korábbiak után most itt az újabb vita tárgya: a Hortobágy Helyi Közösség. a szervezet 2007. szeptember 17-én alakult a balmazújvárosi polgármesteri hivatalban. a település jelenlévő alpolgármestere, Postáné Kecskés Ilona arról számolt be, hogy a baloldalhoz köthető, csatlakozni kívánó szervezetek már előre kitöltött űrlappal érkeztek a helyszínre. a papíron a leendő közösség neve is szerepelt, holott erről csak az alakuló ülésen kellett volna dönteni. Postáné hozzátette: az előre be nem avatott, de csatlakozni kívánó – egyébként a jobboldalhoz köthető – szervezetekkel közölték, hogy vagy azonnal kitöltik a szükséges dokumentumokat, vagy majd később társulhatnak.

Nem mindenki mehetett át a Hortobágy Helyi Közösség „hídján” – a helyi szervezők nem készültek arra, hogy olyanok is csatlakoznának, akiknek ők nem szóltak előre. Ezért nem voltak az alakuló ülésen üres formanyomtatványok, azokért nekünk kellett elszaladni, kapkodva tudtuk kitölteni, és a napirendi pontok tárgyalása alatt eljuttatni az időközben megválasztott Titi Éva elnöknek. a teremben káosz uralkodott, volt, aki háromszor is kitöltött nyomtatványt, de az ülés végén egy sem lett meg belőlük. Végül 24 jobboldali kötődésű civil szervezetet és vállalkozást sikerült a csoportba juttatni az 50 baloldali mellé. azzal nyugtattak minket, hogy majd később még lehet csatlakozni, de ebből nem lett semmi – mondta el Postáné Kecskés Ilona. a balmazújvárosi alpolgármester hozzátette: félelmeik beigazolódtak, hiszen a második ülésen már napirendre sem került új tagok felvétele, a kizártaknak nem adtak jogorvoslati lehetőséget, a harmadik ülésen pedig azt is kimondták, hogy senki sem csatlakozhat a csoporthoz. – Így a római katolikus és református egyház balmazújvárosi képviselete sem, noha társulásukról korábban megállapodott a város polgármestere és a LEadErcsoport elnöke, Titi Éva – hangsú-

lyozta Postáné Kecskés Ilona, s megjegyezte: csak szóban létezett a tagfelvétel, hiszen azok, akik előre kitöltött nyomtatványokkal tudtak alapító tagok lenni, nem szavaztak meg egyetlen csatlakozót sem, még gesztusként sem. a kizárt szervezetek között volt a görbeházi Civilek a Faluért Kulturális és Hagyományőrző alapítvány is, amelynek alapító tagsági felvételét elutasították a hiányosan kitöltött dokumentumokra hivatkozva. – Minden papírunk rendben volt, minden nyomtatványt kitöltöttünk az előírásoknak megfelelően, mégsem csatlakozhattunk. Nagyon kellemetlenül éreztük magunkat az alakuló ülésen, ahol amúgy elég nagy volt a felfordulás. Végül azt az ígéretet kaptuk, hogy később társulhatunk, de ekkor leszavazott minket a többség. Jogorvoslattal nem éltünk, de nem is kaptunk tájékoztatást arról, hogy lett volna rá lehetőségünk – mondta Pusztai adél, aki az üléseken nem polgármesterként, hanem a konkrét ügy képviselőjeként vett részt. Titi Éva, Hortobágy szocialista polgármestere válaszként közölte, hogy az alakuló ülés előtt az együttműködni kívánó Balmazújvárosi és Polgári kistérség társulási tanácsának elnökei valóban egyez-

tettek a LEadEr-csoportról, és egyetértettek a közösség lehetséges képviselőjének személyében és a Hortobágy név használatában. – a balmazújvárosi kistérség minden településén – gyér érdeklődés mellett – tájékoztatót tartott a Helyi Vidékfejlesztési Iroda vezetője, többek között az induló LEadEr-programról – írta Titi Éva, hozzátéve: az alakuló ülésre a tájékozott, érdeklődő tagok már a kitöltött formanyomtatvánnyal érkeztek, hiszen az FVM honlapjáról bárki által letölthető volt. Titi Éva szerint, ha valaki arról tud, hogy eltűntek nyomtatványok, forduljon bírósághoz. a szocialista polgármester elismerte: a taggyűlés után megkereste Balmazújváros polgármesterét, hogy lehetőleg ne bővítsék tovább a taglétszámot, hiszen a 74 alapító taggal így is nehezen végezhető a munka. a szocialista vezető szerint Tiba István valóban kérte a két egyház csatlakozását, ám a csatlakozni kívánók ajánlási dokumentumát – az egyeztetés ellenére – mások is eljuttatták, ráadásul ugyanazok az alapító tagok ajánlottak mindenkit. Ekkor javasolta, hogy a két egyház képviselője állandó, tanácskozási jogú meghívottja legyen a közösségnek, de ezt sem polgármester, sem a megkeresett képviselők nem fogadták el – áll Titi Éva válaszlevelében, aki még azt is elismerte: a második taggyűlésen felvetette, hogy a hatékonyabb munkavégzés érdekében ne bővítsék a taglétszámot. Kenyeres Attila

„Képviselő úr! Senkit nem fogunk kizárni a programból.” (Részlet Gőgös Zoltán, az FVM államtitkára válaszából, melyet Rácz Róbertnek a LeadeR-ügyekkel kapcsolatos parlamenti interpellációjára adott.)

Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében 128 ezer példányban – Főszerkesztő: Szénási Miklós – Szerkesztő: Gurbán György – Lektor: arany Lajos – Fotó: Nagy Gábor – Szerkesztőség: 4025 debrecen, Simonffy u. 2/a., tel.: (52) 581-800 – Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 4025 debrecen, Simonffy u. 2/a., tel.: (52) 581-818 – [email protected] – Felelős kiadó: angi János – Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella – Lapterv: Petromán László – Tördelés: Kaméleon dizájn Kft., tel.: (52) 532-211 – Nyomtatás: alföldi Nyomda Zrt., 4027 debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) 515-715 – Terjesztés: Magyar Posta Zrt. – ISSN 1789-039X – Terjesztési reklamáció: (52) 581-800. a hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. a Kaméleon dizájn Kft. által tervezett egyedi grafikai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4

A megye


Tiltakozás Brüsszelben

Csak szabályosan! Súlyos, szinte fenyegetéssel felérő megfogalmazással élt az Európai Bizottság, amikor a 2008. évi munkaprogramjában kiemelte: amennyiben egy tagállam nem garantálja a pályázatok lebonyolításának pénzügyi fegyelmét, akkor felfüggesztheti az illető országba irányuló kifizetéseket.

A hajdú-bihari polgármesterek nemzetközi sajtótájékoztatón fejtették ki álláspontjukat de Blasio Antonio európai néppárti képviselő meghívására Brüszszelbe látogatott több Hajdú-Bihar megyei település polgármestere, hogy tiltakozásuknak adjanak hangot a magyarországi kistérségeknek nyújtandó támogatások lehívására jogosult LEAdEr-csoportok jogsértő megalakulása miatt. Püspökladány, Hajdúböszörmény, Nyíradony és Kaba polgármesterei kétnapos brüsszeli tartózkodásuk során többek között látogatást tettek a Magyar Köztársaság Európai Unió regionális Főigazgatóságán, valamint az Európai Bizottság Oktatási, audiovizuális és Kulturális Ügynökségén. – Mivel az eddig Magyarországon tett tiltakozó lépések eredménytelennek bizonyultak, és a demokratikus alapelvek semmibe vételével létrejött LEadEr-csoportokat az agrártárca jóváhagyta, Hajdú-Bihar megye polgármesterei úgy döntöttek, maguk járnak utána, milyen európai uniós fórumokon terjeszthetik elő a jogsérelmet – hangsúlyozta de Blasio antonio képviselő. a LEadEr-akciócsoportok magyarországi megalakulása körül gyanítható kormányzati szintű visszaélések kivizsgálása tárgyában de Blasio antonio és Surján László európai néppárti képviselők már írásbeli kérdéssel fordultak az Európai Unió Bizottságához. a polgármesterek azonban úgy vélik, az érintett települések választott vezetőjeként kötelesek mindent megtenni azért, hogy a kistérségek fejlesztésére szánt támogatásokat a kormány ne játssza át saját érdekköreinek.

Püspökladány polgármestere, arnóth Sándor a LEadEr-akciócsoportok fontosságát hangsúlyozta, amikor rámutatott: ezek a testületek fognak a jövőben arról dönteni, hogy a magyar kistérségek fejlesztésére szánt támogatások hova kerülnek. Tasó László nyíradonyi polgármester a nyilvánosság kizárását sérelmezte. a Leader-csoportok jogsértő megalakulását követően a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium ugyan felszólította a megalakult helyi közösségeket és az általuk kizárt érintett önkormányzatokat meg civil egyesületeket a kompromisszumkötésre, a csoportokat alapítók azonban határozottan elutasítottak mindenféle tárgyalást: – Nyíltan ezt mondták nekünk: Nincsen szükség rátok, mert jobboldaliak vagytok – idézte a polgármester. Kaba polgármestere, Szegi Emma hozzátette: nem csak jobboldali elkötelezettségű személyeket és önkormányzatokat zártak ki köreikből az antidemokratikusan létrejött csoportok.

– Itt nem jobb- és baloldal vitájáról van szó, hanem bizalmi kérdésről. Ezek, a feltehetően kormányközeli érdekcsoportok a saját megbízható köreik számára akarják fenntartani a kistérségi támogatások elosztásáról való rendelkezés jogát – vélekedett a polgármester. Szegi Emma azt is elmondta, hogy az alkotmánybíróság elé alkotmányjogi panaszt terjesztettek elő a demokratikus alapelveket sértő eljárás miatt. Kiss attila, Hajdúböszörmény polgármestere arra hívta fel a figyelmet, hogy sürgős módosításra szorul az az európai uniós szabályozási keret, amely lehetővé teszi, hogy a kistérségek fejlesztésére szánt pénzeket pártérdekeltség alapján osszák el. Végezetül de Blasio antonio kiemelte: a fejlesztési támogatások elosztása során arra kell törekedni, hogy a szubszidiaritás elvének tiszteletben tartása ne jelenthessen egyet a helyi pártérdekek érvényre juttatásával. Kép és szöveg: Nyírő Gizella

2007-től kiemelt támogatásban részesülnek a hátrányos helyzetű kistérségeket lefedő LeadeR-csoportok. előreláthatóan egy-egy helyi közösség átlagosan 1–1,5 milliárd forint fejlesztési forrás felett rendelkezik majd. a LeadeR-csoportok rendelkezésére álló forrásokat az általuk lefedett települések és az ott élők számával arányosan állapítják meg. az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program célkitűzései között szerepel, hogy Magyarország teljes területén megtalálhatók legyenek a vidék fejlesztésében aktív szerepet vállaló közösségek. (Részlet a Miniszterelnöki Kabinet Miniszterelnöki Programirodájának tájékoztatójából)

Hamarosan tárgyalja az Európai Parlament az Európai Bizottság 2008. évi munkatervét. az Európai Néppárt illetékes munkacsoportjában Surján László a költségvetési bizottság felelőseként november 6-án hangsúlyozta: „a felzárkóztatási programok nagymértékben hozzájárulnak az új tagállamok fejlődéséhez, de tisztában kell lenni azzal, hogy az elmaradt régiókba irányuló nagyösszegű támogatás egyben nagy kísértést is jelent.” az Európai Bizottság, munkaterve szerint, mindazokon a területeken, amelyekben a tagállamokkal közösen dolgozik, kész megadni a megfelelő iránymutatást annak érdekében, hogy a pénzügyi fegyelem tökéletesen érvényesüljön. Ugyanakkor sok olyan program működik, ahol a végrehajtás teljesen a tagállamokra van bízva. Figyelmeztető jel, hogy a jövő évi elképzelések vázolásakor az Európai Bizottság kitért a kifizetések leállíthatóságára, ha egy tagországban kételyek merülnek fel a szabályok megtartását illetően. a korrupciómentesség és az átláthatóság mindenkinek érdeke. Surján László szerint roppant veszélyesek azok a jelenségek, amelyek egyes kistérségekben a LEadErcsoportok megalakulását kísérték. Nagyon gyorsan tisztázni kell, történt-e visszaélés, kiszorítósdi az alakuláskor, s az esetleges hibákat a kormánynak azonnal orvosolnia kell, ha nem akarja elapasztani a fejlesztési forrásokat.


A művészetek jegyében Egyedi ékszereket, ruhákat, bőrműves, keramikus és grafikus munkákat tekinthetnek meg az érdeklődők november 18-ig a Medgyessy Ferenc Emlékmúzeumban. A reneszánsz nosztalgia című iparművészeti kiállítás a debreceni Kós Károly Művészeti Szakközépiskola, a firenzei művészeti iskola és a finn lempaalai főiskola kétéves együttműködése során elkészült alkotásokat mutatja be. a reneszánsz ékszerek témáját választó három iskola a Comenius együttműködési programban 2008-ra is elnyerte az Európai Unió támogatását. a projekt során a reneszánsz ötvösség és zománcművesség múzeumi darabjainak tanulmányozása segítségével készítenek a mai kor igényeinek is megfelelő ékszereket. a következő év célkitűzései közt egy e-learning tanagyag létrehozása szerepel, amely segítségével különféle technikákat szeretnének átadni mind a diákok, mind a tanárok számára. – a megállapodás célja egymás kultúrájának megismerése, a külföldi kapcsolatok kiépítése, a nyelvgyakorlás, valamint a másság elfogadtatása – mondta el Vargáné Szabadka Tünde, a Kós Károly Művészeti Szakközépiskola igazgatóhelyettese. a megnyitót színesítette, hogy a látogatókat reneszánsz zenével fogadta a Hollóének Hungarica régizene Együttes, valamint fegyver- és harci bemutatót tartott a debreceni aranykeresztes Lovagok Egyesülete. a műsor zárásaként a művészeti szakközépiskola diákjai adtak elő egy részletet a rómeó és Júliából. a kiállítást támogató uniós program, a három művészeti iskola találkozóit is támogatja, melyet tapasztalatok szerzésére, a külföldi tanműhelyek látogatására és eszmecserére használnak az intézmények. – az ötvösségre épülő program során lehetőség volt a finn és magyar tanulók cseréjére. Ennek köszönhetően egy magyar diák jelenleg is Finnországban tartózkodik – említette meg Zoltán Győző, az iskola művésztanára. az ötvös iparművész az ékszerkészítés folyamatáról számolt be az érdeklődőknek. Egy ékszerkollekció (nyaklánc, gyűrű, fülbevaló) elkészítésére teljes iskolai félév szükséges. a munka nem köny-

nyű, mivel általában nehezen megmunkálható ezüsttel dolgoznak. az első lépés természetesen az ékszer tervezése, rajzolása, ami sokszor tovább tart, mint az alkotás elkészítése. a folyamatot nehezíti, ha zománcozott ékszert kell készíteni, mivel pontosan tudni kell, mikor következik ez a munkafolyamat – mindez tehát precíz technológiai sorrend kiépítését követeli – fejtette ki Zoltán Győző. a Kós Károly Művészeti Szakközépiskolában a művészetekre nemcsak többletként tekintenek, hanem azt tartják a lényegnek. Ez hatja át az iskola atmoszféráját, alakítja ki arculatát, adja egyediségét. – a reneszánsz program során a nemzeti múltunk értékei után kutató fiatalokat igyekeztek múzeumbaráttá nevelni, a múzeum- és várlátogatások alkalmával – hangsúlyozta az igazgatóhelyettes. – az intézményben nem pusztán a manuális készségeket, munkafolyamatokat, praktikus szakmai ismereteket sajátíthatják el a diákok, hanem elsősorban helyi hagyományokra, a népművészet szellemére támaszkodva, megismerkedhetnek a kézművesség legkülönbözőbb formáit megteremtő népi műveltséggel. az iskola 1992 óta fogadja a művészetek iránt fogékony, kreatív fiatalokat. a felkészülés az érettségire és a szakképesítő vizsgára már a 9. évfolyamon elkezdődik. az öt évfolyamos művészeti szakközépiskolába az általános iskola elvégzése után lehet jelentkezni. a választható szakok között szerepel az ötvös, a tűzzománcozott dísztárgykészítő, a textilműves, a keramikus, a grafikus, a bőrműves, a bútorműves, a textilrajzoló és a modelltervező asszisztens is. az ötvös-aranyműves és tűzzománcozott dísztárgykészítő szakképesítés a 18–21 év közötti, szakképesítés nélküli fiataloknak nyújt továbbképzési lehetőséget. az iskola tanulói által készített kézműves- és iparművészeti tárgyakat a kézművesudvarház forgalmazza: megrendeléseket is teljesítenek, amivel munkatapasztalat-szerzési lehetőséget nyújtanak a diákoknak. a Kós Károly Művészeti Szakközépiskolában végzett diákok mintegy 80 százaléka a szakmában helyezkedik el. Batta Ágnes

PályázAti felhívás A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Igazgatósága és a Déri Múzeum Baráti Köre ebben az évben is meghirdeti a megyei önkéntes néprajzi és honismereti gyűjtőpályázatot. Pályázni lehet bármely néprajzi és helytörténeti téma eredeti ismeretanyagot tartalmazó, saját tapasztalat, helyszíni gyűjtés vagy levéltári kutatás alapján történő feldolgozásával.

Beküldési határidő: 2008. január 10. A pályamunkák értékelésére és a díjkiosztásra 2008. január végén kerül sor. Cím: 4026 Déri Múzeum, Debrecen, Déri tér 1. Ajánlott témakörök: Az egyéni életút dokumentumai – írásos emlékek, naplók gyűjtése, feldolgozása. Átalakuló debreceni utcák – a tele-

püléskép változása napjainkban, ennek dokumentálása (bármely más település is választható). Régi fotográfiák, családi fényképalbumok gyűjtése, elemzése. Történetek, elbeszélések a második világháború helyi eseményeiről, hadifogságról, internálásról, az 1956-os események helyi vetülete, a megtorlás évei. Személyes emlékek: a történések közvetlen hatása a hétköznapokra, illetve az egyéni életút alakulására, a mindennapi élet túlélési technikái. Emlékeim a múzeumról – a Déri Múzeum történetére vonatkozó képek, dokumentumok gyűjtése, a múzeumlátogatások élményének leírása. Szabadon választott téma. *** A pályázattal kapcsolatban bővebb információ kérhető Koticsné Magyari Márta muzeológustól a következő telefonszámon: 52/417-577, illetve e-mailben: [email protected].

A megye

5

A Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Közgyűlése

pályázatot hirdet a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Gazdasági Szolgáltató Főigazgatósága (4024 Debrecen, Piac u. 42–48.)

Magasabb vezetői megbízásának betöltésére a következő feltételekkel:

büntetlen előélet, egyetemi vagy főiskolai szintű közgazdasági felsőoktatásban szerzett szakképzettség, legalább 5 év költségvetési gazdálkodás területén szerzett szakmai gyakorlattal legalább 5 éves vezetői gyakorlat, továbbá előny az Intézményi Munkaügyi Információs Rendszer (IMI) és egyéb irodai alkalmazások (MS OFFICE) magas szintű ismerete, valamint az angol, német, vagy francia nyelv legalább középfokú ismerete. A magasabb vezetői megbízás a pályázat elbírálást követően azonnal betölthető, és határozatlan időre szól. A pályázatnak tartalmaznia kell: szakmai önéletrajzot, erkölcsi bizonyítványt, szakképzettséget igazoló oklevél közjegyző által hitelesített másolatát, a pályázó nyilatkozatát a legalább 5 éves szakmai gyakorlatának és a legalább 5 éves vezetői gyakorlatának meglétéről, az intézmény vezetésére vonatkozó programot, valamint annak maximum 1 A/4 oldal terjedelmű összefoglalását (mely a döntés-előkészítő anyag részét képezi), a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a 77/1993. (V. 12.) Korm. rendelet 4. §-ában foglalt összeférhetetlenségi okok vele szemben nem állnak fenn, a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a pályázati eljárásban résztvevők a pályázati anyagát megismerhetik, a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Közgyűlése a pályázat elbírálására vonatkozó előterjesztést nyilvános, vagy zárt ülésen tárgyalja. A pályázatokat a Hajdú-Bihar Megyei Közgyűlés elnöke címére (4024 Debrecen, Piac u. 54.) kell benyújtani 6 példányban (egy eredeti és öt másolat), zárt borítékban „Pályázat Gazdasági Szolgáltató” jeligével ellátva 2007. november 15-én 16 óráig (beérkezés). Bérezés és juttatások: a közalkalmazottak jogállásáról szóló módosított 1992. évi XXXIII. törvény, valamint a végrehajtására kiadott 77/1993. (V. 12.) Korm. rendelet és a közgyűlés döntése szerint. A pályázatokról a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat várhatóan a 2007. novemberi ülésén dönt. Az intézményről további információt az Önkormányzat Hivatala Közgazdasági Főosztálya ad az (52) 507-556 telefonszámon.

6

Megyei krónika


Pálfi emlékezete Emléket állítottak az Európai Parlamentben Pálfi István tavaly nyáron elhunyt néppárti képviselőnek. Egykori irodája előtt portréfotóját helyezték el a brüsszeli magyar EP-képviselők és a hajdú-bihari delegáció és az özvegy részvételével. a megemlékezésen Szájer József, majd Becsey Zsolt méltatta Pálfi István tevékenységét. Becsey Zsolt ígéretet tett a közösen elkezdett munka, a határokon átívelő kapcsolatok építésére. a hazai küldöttség nevében Tasó László országgyűlési képviselő helyezett el nemzeti színű szalagot a portré körül.

Nem csatlakozhatnak a jelen helyzet szerint nem csatlakozhat a helyi vidékfejlesztési közösségekhez Hajdúhadház és Hajdúsámson. az uniós előírások szerint ugyanis túl nagy a népsűrűség a két településen, így „kilógnak” a megszabott kategóriákból, ennek következtében pedig több milliárd forint támogatástól eshetnek el az ott élők. a jelentős uniós forrásokkal támogatott társulások közé ugyanis a 10 ezernél kisebb lélekszámú települések tartozhatnak. a másik feltétel szerint a népsűrűség nem haladhatja meg a 120 főt négyzetkilométerenként. Hajdúhadház ez utóbbi kritériumnak nem felel meg, csakúgy, mint Hajdúsámson. a települési vezetők abban bíznak, hogy az illetékes Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztériumban megoldást találnak problémájukra. Számításaik szerint ugyanis 2007 és 2013 között csaknem 2 milliárd forintos támogatástól eshetnek el, ha kimaradnak a vidékfejlesztési közösségekből.

„Iskola rendőre” a Balmazújvárosi rendőrkapitányság a 2007/2008-as tanévben ismét megkezdte az „Iskola rendőre” nevet viselő bűnmegelőzési tevékenységét. a program célja a közvetlen találkozás a diákokkal, amelynek során, jobb kapcsolat épülhet ki. Minden iskolához egy bűnügyi és egy közrendvédelmi szakterületen dolgozó munkatársat jelöltek ki, akik visszatérően hetente, nagyszünetben keresik fel a kijelölt intézményt, hogy elbeszélgessenek a gyerekekkel és a pedagógusokkal.

Pénz a termelőknek Hivatalosan is megállapodott a kabai cukorgyár angol tulajdonosa a termelők képviselőivel a gyár bezárása miatti kártalanítás összegében. a gazdák a kárpótlás 27 százalékát kapják. az ötszáz termelő a gyár bezárása miatt felhagy a cukorrépa-termeléssel, és az 5,6 milliárd forintból más növényekkel kezdhetik újra a gazdálkodást. az Eastern Sugar 21 milliárd forintot kap a gyár felszámolásáért, ebből fizet a termelőknek. a cég angol tulajdonosa először csak a kötelező 10 százalékot akarta átadni a kárpótlásból a magyar termelőknek, akik ezt nem fogadták el, ám végül az ígért 2,1 milliárd foritnt helyett 5,6 milliárdot kapnak. a pénzt mintegy 500 cukorrépa-termelő között osztják szét. a

A kevés utas miatt nem érdemes továbbra is üzemeltetni a vasúti közlekedést – ez volt a summázata annak a tanácskozásnak, amelyet a Volán, a MÁV, és a Gazdasági Minisztérium illetékesei azon környékbeli polgármesterekkel tartottak Polgáron, akiknek működési területén a vasútvonal végighalad. Tiszadob, Újtikos, Tiszagyulaháza, Folyás, Polgár, Újszentmargita, Egyek, Ohat és Tiszacsege is érintett volt a témában. A polgármesterek azonban továbbra is a vonatközlekedés mellett kardoskodtak.

gyár végleges bezárásáról, illetve szerkezetátalakítási programjáról és a dolgozók kárpótlásáról december 15-ig döntenek.

A legprímábbak Első alkalommal adták át debrecenben a HajdúBihar Megyei Területi Prima díjat. az országos Prima Primissima díjhoz kapcsolódó hajdú-bihari, egyenként egymillió forintos jutalommal járó területi elismerést Görömbei andrás akadémikus, irodalomtörténész, Kiss Karola festőművész és a debreceni Hajdú Táncegyüttes kapta. a Hajdú-Bihar Megyei Területi Prima díj létrehozását debrecen önkormányzata is támogatta.

Tabletta a kocsiban a Balmazúvárosi rendőrkapitányság viszszaélés kábítószerrel bűncselekmény elkövetésnek megalapozott gyanúja miatt indított eljárást négy személy ellen. Egy közúti ellenőrzéskor került elő a kalaptartóra helyezett Cd-tároló táskából 177 darab mosoly és dollár gravírozású tabletta. a jármű tüzetesebb átvizsgálásakor pedig alufóliába csomagolt zöld színű növényi származékot, illetve 35 felszabott alufóliát is találtak. a jármű vezetője, valamint két utasa, illetve a kihallgatáskor felmerült negyedik személy – közülük ketten még nem töltötték be a 18. életévüket – esetében gyorstesztet alkalmaztak, amely kimutatta a kábítószer-fogyasztást.

Megyénk napja a múzeumokban Hajdú-Bihar Megye Napja alkalmából a megyei önkormányzat fenntartásában működő múzeumok, a Medgyessy Ferenc Emlékmúzeum és az Irodalmi Múzeum (Debrecen), a Bihari Múzeum (Berettyóújfalu), a Karacs Ferenc Múzeum (Püspökladány), a Bocskai István Múzeum (Hajdúszoboszló), a Hajdúsági Múzeum (Hajdúböszörmény) és a Semsey Andor Emlékmúzeum (Balmazújváros) november 22-én 10 órától 16 óráig díjmentesen látogathatóak. A Megye Napja tiszteletére a Déri Múzeum a hajdú-bihari általános iskolás diákoknak szeretne kedveskedni. November 22. és december 9.-e között a megyében található iskolák 20-20 fős diákcsoportjának ingyenes belépést biztosít a

Munkácsy festményekhez kötődő múzeumpedagógiai programokra vagy múzeumlátogatásra. A foglalkozásokra előre bejelentkezni a 06-52/417-560-as telefonszámon B. Pinczés Orsolya múzeumpedagógusnál lehet. Ezen a napon nyílik a Medgyessymúzeumban Makláry Kálmán kiállítása. November 22-én a megyei levéltár három részlegében tartanak nyílt napot. Az intézmény Piac u. 20. szám alatti központjában, a Kossuth u. 12-14. szám alatt és a hajdúböszörményi fiókkönyvtárban (Dorogi út 5.) várják az érdeklődőket. Ezen túl megtekinthető még a böszörményi Hajdúsági Múzeumban a várostörténeti kiállítás.

7


Programajánlóval, a látnivalók bemutatásával, túraútvonalak leírásával segíti az utazót a Well-Press Kiadó új generációs Vendégváró útikönyvsorozatának harmadik kötete. A debrecen, Hajdúszoboszló és a Hortobágy vidéke című könyv Kelet-Magyarország turisztikai háromszögéről fest élethű képet. A november elején megjelent kötetet Kornya István szerkesztő mutatta be az érdeklődőknek a Modem-kávézóban. a sok színes képpel illusztrált útikönyv már első ránézésre is megragadja a szemlélőt: odaképzelhetjük magunkat debrecen főterére, a virágkarneváli forgatagba vagy a hortobágyi pusztára, karikás ostorral csergető csikós mellé. a kötet könnyen bejárható útvonalakon vezeti végig az olvasót, s mutatja be részletesen egy-egy terület látnivalóit. Túlmutat a közismert látványosságok leírásán, mert amellett, hogy eligazít a legújabb kulturális intézmények között, csokorba gyűjti a vidék valamennyi gyógyfürdőjének kínálatát (kitérve a gyógyhatásra, a vízösszetételre és a vízhőmérsékletre is), és olyan különleges kirándulásokból is szemezgethetünk, mint egy régi időket felidéző csárdatúra.

Barangolás

A könyvet érdemes lapozgatni a könyv célszerűen a mai ember életmódjához igazodva egy hoszszú hétvégére kínálja a programok sokaságát a mindenre kíváncsi ideális utazónak. a Hajdúságot bemutató hat „kalauzfejezet” jellegzetessége a tematikus összefoglalás, mely során a három fő látogatási pontot (debrecen, Hajdúszoboszló,

Hortobágy) lépésről lépésre, a látnivalók feltérképezésével járhatja be az utazó. a kalauz szó azért is találó, mert a könyv egy idegenvezető narrációjaként mutatja be az olvasónak a nevezetességeket. a háromfejezetnyi debreceni barangolás során a kiindulópont minden esetben a város szimbóluma, a

A megye

7

Nagytemplom. Innen indulva pontosan leírja a könyv, merre kell menni, mit lát a nézelődő jobbra és mit balra. az utazónak így nincs más dolga, mint a könyvvel a kezében felfedezőútra indulni. a megyeszékhelyet bemutató fejezetek a Cívis Korzó helyszínén, a Nagyerdőben és a Nagytemplom környékén található nevezetességekre koncentrálva segítik a tájékozódást. a hortobágyi és hajdúszoboszlói látványosságokat ismertető részek mellett pedig megtalálható még a hajdúvárosokat bemutató szakasz is. a kötet gerincét adó „kalauzfejezetek” keretbe kerültek. a könyvet indító részek beszállókártyaként és iránytűként szolgálnak a távolról érkezett turistának, nagy vonalakban bemutatva a környék történetét, a kultúra városát, a gyógyító vizeket, programajánlóval és praktikus információkkal kiegészítve. a záró két fejezet pedig segít a családosoknak a szállás, az étterem és a családi programok kiválasztásában, s kikapcsolódási lehetőséget kínál az extrém sportok és a lovaglás kedvelőinek is. az információkat csaknem 300 színes fotó teszi szemléletessé, számos térkép pedig jól használhatóvá. Batta Ágnes

8

8

Háttér


Halálos hanyagság A tél közeledtével időnként a jól fűtött lakás is nagy veszélyforrás lehet – a szén-monoxid-mérgezések miatt. Az idei fűtési szezon még alig kezdődött, de már megtörtént az első halálos baleset hazánkban. a szén-monoxid (CO) az elégtelen oxigén jelenlétében végbemenő égési folyamatok során keletkezik. azért különösen veszélyes, mert színtelen, szagtalan, gyakorlatilag lehetetlen észrevenni. a levegőben gyorsan kialakul mérgezést előidéző koncentrációja, amely gyakran végzetes lehet. a szén-monoxidot belélegző ember már enyhébb mérgezés esetén is zavartságot, fejfájást, hányingert, szédülést érez. Hosszabb belégzéskor pedig tudatvesztés, majd könnyen halál következhet be. Gyárfás attila, a Magyar Épületgépészek Szövetségének képviseletében a balesetek okairól és a lehetséges megelőzésről is tájékoztatott. – Leggyakrabban a fűtési rendszerek szabálytalan bővítése, a levegőelszívók szabálytalan beépítése, a rendszeres karbantartás hiánya és a nyílászárók cseréje, átalakítása eredményezi a bajt – tudom meg. Utóbbi azért szerepelhet okként, mert a fokozott légzárású ablakok a fűtéshez elengedhetetlenül szükséges levegőmennyiséget sem engedik be. az elégtelen égés során keletkező szén-monoxiddal telített füstgázok pedig visszaáramolhatnak a kéményből a lakótérbe. Előfordult már az is, hogy a fürdőszoba ajtaján lévő szellőzőnyílást eltömítették, és emiatt alakulhatott ki a mérgezés. a kéménydugulás, a meghibásodott vagy rossz állapotú fűtőberendezés, szabálytalan gáztűzhelyhasználat, szerelési hiba vagy szabálytalan szerelés ugyancsak okozott balesetet – függetlenül a beépített készülékek gyártmányától. 2003 elején, Budapesten hét ember halálát okozta, hogy a cirkógejzír hőcserélője eltömődött. Egy 2004-es fővárosi balesetben négy halálos áldozattal járt, hogy a vízmelegítőt égéstermék-elvezetés nélkül szerelték fel. – Hogyan előzhetők meg a balesetek? – a legfontosabb, hogy szakemberrel szereltessük fel és állíttassuk be a gázfogyasztó készülékeket, és ezeket évente egyszer vizsgáltassuk át. a gázkészülékekkel kapcsolatos szerelői

ELADÓ!

és karbantartási jogosultsággal az arcképes gázszerelői igazolvánnyal rendelkező épületgépészek rendelkeznek. Tapasztalataink azt mutatják, hogy a gázfogyasztók általában a fűtési idény elejére halasztják fűtőberendezéseik karbantartását. Sajátos, hogy a balesetekről szóló híradások jelentik az egyik leghatékonyabb kommunikációs eszközt a fogyasztók figyelmének felkeltésére. Jellemző, hogy az utóbbi időben nyilvánosságot kapott balesetek hírére megugrott a karbantartást igénylők száma. – a balesetekhez vezető okok mögött leginkább a fogyasztói nemtörődömség, vagy a szak-

A kémények rendben tartása életet menthet szerűtlenül beszerelt, esetleg elavult készülékek állnak? – Mindhárom tényező szerepet játszik. a feltűnően olcsó szerelők gyakran szakszerűtlenek is, de ezek térnyerésének és a sok elavult, elhasználódott készüléknek, fűtési rendszernek az okai a szociális körülményekben keresendők – mondja Gyárfás attila. – egy komplett ellenőrzés átlagosan mennyibe kerül?

– Szabott árak nincsenek. Egy átlagos lakás gázrendszerének, füstgázelvezetésének ellenőrzése 10–20 ezer forintba kerülhet, de ebben nincs benne az esetlegesen szükséges beavatkozások díja. – Mi a helyzet azokkal a gázkazánokkal, amelyek külső elszívásúak, vagyis az égéshez szükséges levegőt nem a lakótérből kapják? – Ezek az úgynevezett zárt égésterű készülékek valóban biztonságosabbak, a körülményektől függően esetleg elegendő lehet a kétévenkénti karbantartásuk is, de ezt a gyártónak, vagy az azt képviselő üzembe helyező szakembernek kell eldöntenie. Nemcsak a gázfűtés jelenthet azonban veszélyforrást. a hagyományos tüzelés során sem mindegy, hogy milyen a berendezések állapota. Nagy andrás, a Hajdú-Bihar Megyei Fűtéstechnikai és Szolgáltató Kft. (közismert nevén: Fütesz) ügyvezető igazgatója kérdésünkre elmondta, hogy társaságuk a megye és debrecen város közigazgatási területén több mint 180 ezer tüzelőberendezés kéményét köteles ellenőrizni. Vizsgálják a kémény állapotát, átjárhatóságát és vegyes tüzelés esetén a tűzveszélyességet. Természetesen ezzel együtt jár a kémények seprése is. – a szilárd tüzelésű fűtési rendszereknél a fő hibaforrás a kéménykürtőben lerakódó szurokréteg meggyulladása, illetve a kéménytest közelében lévő éghető anyagok begyulladása – tudtuk meg az igazgatótól. Nagy andrás sajnálatosnak tartja, hogy a társaság működési területén a kéménytulajdonosok egytizede nem tartózkodik otthon a megjelölt időpontban. a kémény karbantartási és ellenőrzési munkát egyébként a Fütesz Kft. egész évben folyamatosan végzi, szeptember 1. és március 31. között hatnapos munkarenddel, vagyis hétfő reggeltől szombat estig. az ügyvezető igazgató elmondta azt is, hogy tudomásuk szerint az elmúlt fűtési szezonban debrecenben három szén-monoxidmérgezés történt, szerencsére egyik sem végződött halálesettel. Két kéményből eredő tűzesetről is tudnak, amelyek elkerülhetők lettek volna, ha a kéményseprők időben elvégezhetik munkájukat. Pásti Csaba

Mínuszok garantálva Swiftre, Ignisre és SX4-re a LIMUZIN AUTÓHÁZBAN!

I. 500 000–700 000 Ft kedvezmény!* II. 0 Ft induló részlet, 0 Ft üzembe helyezés*

Telefon: 30/915 3660 Postakert utcában 80 m2-es, 1+3 szobás, exkluzív lakóparki lakás, balkonnal, terasszal, magas műszaki tartalommal.

Irányár: 22.9 millió Ft (további igény szerint eladó a lakáshoz tartozó 23 m2-es garázs 3,1 millió Ft-ért)

• A 10% induló részletet ajándékba adjuk. • A forgalomba-helyezés költségét átvállaljuk. • 3 évig a havi részlet felét mi fizetjük. Ajánlataink 2007. november 1-jétől december 31-ig, illetve az akciós készlet erejéig a hazai gyártású személygépkocsikra érvényesek. A részletekről éa a kedvezménycsomagokról érdeklődjön a kereskedésben. *A különbözõ akciók nem vonhatóak össze és nem válthatóak készpénzre. Üzemanyag-fogyasztás (kombinált): 5,0–7,6 l/100 km. CO2-kibocsátás (kombinált): 122–182 g/km.

LIMUZIN AUTÓHÁZ Debrecen, 47-es Mikepércsi út mellett Telefon: 52/503-233 • Mobil: 20/9471-279 Nyitva: H.-P.: 8.00–18.00-ig, Szo.-V.: 9.00–13.00-ig E-mail: [email protected] • Internet: www.limuzinautohaz.hu

ÓRIÁSI ENGEDMÉNYEK november 30-ig • • • •

Bejárati ajtók, Borovi ablakok k=1,4/m2 k 3–5 légkamrás műanyag ablakok Masonite beltéri ajtók MDF dekorfóliás, Borovi, 12 ponton záródó, acél biztonsági ajtók

Felmérés, beépítés. Ingyenes árajánlatkészítés. Redőny-, reluxa-, szúnyogháló-értékesítés.

Db. Szabó Kálmán u. 54. Tel./fax: 52/437-442, 30/664-3611


Szerintem

9

Faluvég Nicolae Ceausescu román diktátor akciói óta tragikus jelentéstartama van nálunk a „falurombolás” szónak. Mégis vannak követők. Mihályi Péter liberális közgazdász, aki egyébként a magánegészségbiztosításnak is korifeusa, azt az elméletet vallja, hogy a kistelepülések életképtelenek, támogatásuk csak pénzpocsékolás. ezt a Mihályi Pétert kérte fel többek között Gyurcsány Ferenc miniszterelnök az államreformok kidolgozására. a magán-egészségbiztosítókért vívott csatájában az SZdSZ-kötődésű Mihályi e pillanatban nyerésre áll. de ha jól szemügyre vesszük az önkormányzatok kivéreztetését, a falun élők növekvő nyomorát, a termőföldek sorsát, a községi kisiskolák, óvodák fokozatos megszüntetését, a posták bezárását, az orvosok menekülését, a kispatikák csődbe jutását, és újabban a vasúti szárnyvonalak felszámolását, leesik a tantusz. Mit is hirdet Mihályi: „a falu középkori hagyomány, miért kéne fenntartani?” Lehet, hogy Mihályi és a liberálisok e téren is nyerésre állnak? Csak be ne dőljünk, ha közben Gyurcsány Ferenc a falvak felvirágoztatásának szövegét szajkózza! (domdám)

Látóhatár (Fotó: Fejes Márton)

Élet, erő, merészség... Új divat van terjedőben: mindenki egészségesen akar étkezni, emiatt aztán nem ritkák a tömegjelenetek sem a zöldséges standok előtt. Most is hosszú sor kígyózik mögöttem. – de mondja meg őszintén, magyar ez a paradicsom, vagy sem? – faggatózik előttem egy nő. – Mert

én kizárólag csak hazait vagyok hajlandó megvenni. – Persze, hogy magyar. Én külföldi árut nem tartok... – feleli szemlesütve az eladó. – a magyar nincs tele méreggel – érvel tovább a nő, miközben fel sem tűnik neki, hogy a paradicsomot műanyag török ládából, a pap-

Más világ

Otto – aki igenis nem Ottó, hanem Otto – Bécsben él. Világéletében büszke volt arra, aki és ami. Hogy az apja meg az anyja gyereke, és hogy osztrák. Mert ausztria szá- és nincs emellett még félórás regmára a világ közepe. Szíve csücske geli, meg negyedórás tízórai szünea hazája, és a családját majdnem te sem. Munkaidőben nem kéredzmindennél fontosabbnak tartja. kedik el bevásárolni, vagy ügyeket Otto egy gyárban dolgozik. Nem intézni. (azt elintézi akkor, amikor a kapitalista világ csúcsragadozó- nem dolgozik.) Száz, de inkább ja, nem gyártulajdonos, még csak száztíz százalékos teljesítményt nem is főnök. egyszerű, kétkezi nyújt. Viszont tudja, ha beteg lenne melós. ne adj isten, mehet táppénzre, mert Otto egyszerű életet él. Van egy nemcsak kötelességei vannak, de háromszobás otthona egy hatla- jogai is. Próbálná őt bárki fenyekásos társasházban. Mikor reggel getni, ha betegszabadságra megy elindul dolgozni, elégedetten nézi – hogy komolyan gondolja, itt lesz a közösen rendben tartott zseb- a helye, üresen, egy hét múlva is? kendőnyi virágoskertet. a nyolc óra –, akkora cirkuszt csinálna, hogy a munka számára nyolc óra. Még vé- munkaadója megnézhetné magát. cébe se megy, ha nem nagyon mu- azt is tudja, előfordulhat, hogy a száj. Nem sétál ki cigizni óránként cégének szüksége van rá munkatíz percre (mert Otto tudja, a do- idő után. Természetesen tisztában hányzás nemcsak káros az egész- van a kötelezettségeivel – és ezért ségre, de sokba kerül, és nem érzi vállal túlórát. annál is inkább, mert azt, hogy neki az államháztartáshoz nem ingyen teszi, jól jön majd az a azzal is hozzá kellene járulnia, hogy kis plusz pénz… Ha ünnep van, nem egy kalap pénzt elfüstöljön), nem vásárolni jár, nem hipermarketfél óráig ebédel, hanem tíz percig, ből szupermarketbe, diszkontból

plázába lohol, hanem kirándulni és családot látogatni. Otto nem keres kiugróan sokat, de annyit igen, hogy amit szeretne, azt meg tudja venni magának. Kocsit két-három évente cserél. Van egy kertje, ha teheti, kint tölt néhány órát minden héten a szabadban. Néha előfordul, hogy elfelejti összetekerni a locsolócsövet. Nem fél, hogy mi lesz vele. Ugyanott találja, ahol hagyta, az ásóval és a gereblyével együtt. Általában szeret utazgatni Otto. Úgy látja, szép az az ország. Nincs tele szeméttel az út széle, a gépjárművezetők nem úgy vezetnek, mintha rajtuk kívül ember nem létezne, és általában bármerre jár, az az érzése, ausztriában otthon érzi magát minden hasonló osztrák. Ottonak eszébe sem jut, hogy adót csaljon, meg kiskapukat keressen. Tudja, hogy fizetnie kell, és fizet. ezzel együtt mégsem érzi azt,

rikát egyiptomi dobozból, a répát holland zsákból pakolja kilószám a kosarába. Mindenki egészségesen akar élni. de ki hinné, hogy a zöldségfogyasztás amellett, hogy vitamindús, élet, erő – még merészség is? Faar Ida

hogy a harmadik, a negyedik és ki tudja hanyadik bőrét is le akarják húzni. Mert Otto olyan világban él, ahol rend van. Vagy ha nincs is az, mégis annak látszik. az üzletek tele vannak áruval, az emberek egészen jól élnek, egészségesek és öntudatosak, és meg sem fordul a fejükben, hogy a mindenkori hatalom nem értük munkálkodna, hanem mondjuk saját zsebre vagy kicsinyes pártérdekek mentén. Otto nem mesehős, élete mégis irigylésre méltónak látszik. Valami ilyet szeretne magának a legtöbb magyar ember. Hogy ausztria egy nagyon más világ? Hogy ne őket nézzük, hanem inkább a románokat vagy a bolgárokat? Mert? Mi inkább a világnak arra a fertályára szeretnénk magunkat sorolni? Inkább érezzük rokonunknak Nicoleaut és Hrisztot, mint az Otto nevű osztrákot? az a baj, ha így haladunk, hamarosan őket is csak hátulról bámulhatjuk: ahogy elhúznak mellettünk. (szem)

10

Háttér


Vámospércs nemzetközi lehet Négy évszázadon át nagyrészt szőlőtőkék borították az érmelléki dombság lankáit, sajnos mára az ősöktől örökölt művelési kultúra, úgy látszik, a végét járja. Halódik a sok munkát, de aránylag jó megélhetést nyújtó libatenyésztés is a vámospércsi határban. Új dolgok vannak ott születőben... Sokáig nem akadt vevő a területre, hiszen alig lehet valamit kezdeni az 5–6 aranykoronát érő földterülettel, a változatos felszín miatt az Érmellék kenyere, a torma se igen tud gyökeret verni benne. a fiatalok nem álmodnak hatalmas birtokokról, szántásról-vetésről, az idősebbek pedig már megfáradtak a munkában. de mit tesz az élete teljében lévő, ambiciózus, kreatív ember? Nagy terveket sző, hosszú távra gondolkodik, éjszakába nyúlóan dolgozik, talán a hegyet is el tudná hordani az álmai megvalósítása érdekében. Így tett 2004-ben Barna Éva és társa, Theo Kuppens is. Igaz, a hegyet (dombocskákat) – amelyen egykor ezrével legeltek a libák – megtartották, hiszen abban van a tervük lényege. Elképzeltek valamit, amiről azt gondolták, egyszerű. Megvásároltak hatvanhektárnyi területet, s egy bécsi székhelyű céggel golfpályát terveztettek. – Előbb létrehoztunk a párommal egy céget erre a célra, a Sportszervező és -szolgáltató Kft.-t. a tervek elkészülte után immár harmadik éve építjük az álmainkat – viszi a szót Barna Éva, ugyanis Theo érti, de még nem beszéli a magyar nyelvet. a tanárként dolgozó ambiciózus hölgy kiválóan beszél angolul, mindent megtanult a golfról és a pályaépítésről. Benne van annak sűrűjében. – Tizennyolc lyukú bajnoki golfpályát építünk. Kelet-Magyarországon ugyanis nincs ilyen létesítmény, legközelebb Monor környékén találnánk a játékra kialakított területet. régiónként pedig ma már kevés egy pálya, mert a golfturista nem indul útnak, ha csak egy van a környéken. Ezért mi örömmel vettük a hírt, hogy több debreceni kezdeményezés is létezik hasonló létesítményre. Nem a konkurenciát látjuk bennük, hanem örülünk, hogy közösen fel tudjuk lendíteni a turizmust. – Miért éppen golfpálya? – kérdezem.

A területen már javában zajlik a munka (Fotó: Fejes Márton) – Sokan felteszik ezt a kérdést: ki fog ide jönni? – mondja mosolyogva Éva. – a golf nem olcsó sportág. de gondoljunk csak bele, a tenisz 20–30 évvel ezelőtt a kiváltságosok sportja volt, miként a sízés is. Ma már azonban sokan megengedhetik maguknak. reméljük, sokan megtehetik majd, hogy a csodálatos környezetben, ezen a golfpályán töltsék el szabadidejüket, és bízunk abban, hogy a sportági szakszövetséggel és önkormányzati összefogással az ifjúság minél nagyobb számban megismerheti ezt az egyszerűnek tetsző, ám bonyolult szabályrendű és etikai rendszerű sportágat. Tudjuk, nem rövid távon megtérülő vállalkozás a miénk, tíztizenöt év is szükséges ahhoz, hogy profitot termeljen. – Milyen a jó golfpálya? – Nincs két egyforma pálya. a miénk harmonikusan illeszkedik a természeti környezetbe, kihasználva a domborzat adta lehetőségeket. a belvizet összegyűjtjük, és a fű locsolására használjuk. Szerencsés, hogy közvetlenül a főútról megközelíthető a terület, a parkolók szomszédságában lesz a klubház, amelyhez a

A magyar golf Hazánkban a sportág ősbemutatóját 1902-ben gróf andrássy Géza tartotta a Lóverseny-pályán. az első pálya a szlovákiai Tátralomnicon épült, és az első verseny is itt zajlott, 1909-ben. a pálya építője Lauber dezső volt, a Magyar Olimpia Bizottság titkára, és későbbi sokszoros magyar golfbajnok. az első magyar golfklub 1911-ben alakult meg Budapesten. a magyarok sztárjátékosa, Lauber dezső a Münchenben rendezett, annak idején európa egyik legrangosabbjának számító kupát háromszor is megnyerte, Szlávy Béláné tizenkilencszeres magyar, valamint osztrák, cseh és német bajnok volt 1920. és 1944. között. a 20. század második fele nem kedvezett a golf közép-európai fejlődésének. a negyven évig nemkívánatosnak tartott sport az 1980-as évek végén indult újra fejlődésnek. Magyarországon a kisoroszi pálya nyílt meg elsőként, majd épültek a pályák, és nyíltak a klubok. a debreceni Golf Klub az idén kezdte meg működését.

A tervrajzon már minden készen áll (Fotó: Sz. Vrancsik Éva) négycsillagos szálloda fog kapcsolódni, terveink szerint hetvenhat szobával. – Így Vámospércs bekerülhet a köztudatba... – Valóban, a település felkerül egy nemzetközi térképre, amelyet garantál a debreceni repülőtér közelsége. a városban legalább tizenöt szakma forgalma fog fellendülni a fodrásztól a fogorvosig, az autószerviztől a különböző üzletekig. a várhatóan 2009-ben beinduló pályán kezdetben 8–10, később, amikor a szálloda is elkészül, 50–60 személyt is fogunk alkalmazni, természetesen elsősorban itteni munkaerőt. Bízunk benne, hogy nemcsak magunk és a sportolók örömére születik meg az álmunk, hanem a helyi embereknek, a környező településeknek – és a megyének is – rangos létesítménye lesz a golfpálya. Sz. Vrancsik Éva


Debreceni krónika

11

Érthető tudás a Tudomány ünnepe alkalmából, immár a VII. debreceni Tudományos Napokat rendezi meg az egyetem azért, hogy a laikusoknak is érthetően mutassa be a hazai tudományos kutatás eredményeit, és népszerűsítse a kutatók munkáját – tájékoztatott debreczeni attila professzor, tudományos rektorhelyettes. a következő hetek előadásainak témái a meteorológiától a funkcionális élelmiszerek kutatásán át a növénytermesztésig és a látványos kémiai kísérletekig terjednek. a november 24-i doktoravatón dr. Sólyom László köztársasági elnök is részt vesz.

Cseppnyi figyelem Minden 10. ember szenved cukorbetegségben hazánkban, de közülük csak minden másodiknak van tudomása a betegségéről. Mivel egyre több fiatalt érint, őket várta egész napos, ingyenes vércukorszintmérésre és kérdőívkitöltésre az Egy Csepp Figyelem alapítvány az egészségtudományi centrumban. az a cél, hogy évente legalább egyszer mindenki végeztesse el ezt a mérést – hangsúlyozta Erős antónia, az alapítvány létrehozója.

Megint sztrájk Munkabeszüntetés miatt, 6 és 8 óra között ismét álltak a vonatok, a Vasutasok Szakszervezete és a Vasutasok demokratikus Szakszervezete felhívására. azt akarták elérni, hogy a minisztérium egyeztessen velük a tervezett vasútvonal-megszüntetésekről. Szabolcsban és Hajdú-Biharban 10 vonalat és több mint 100 munkavállalót érint az intézkedés. Ha eredménytelen lesz az akció, akkor november 21-én ismét sztrájkolnak, de már hosszabb időtartamban.

Az Egyházi építészet remekei sorozat második darabjaként bocsátotta ki a Magyar Nemzeti Bank azt az 5000 forint névértékű ezüst emlékpénzt, mely a Nagytemplomot ábrázolja; az alkotást november 9-én mutatták be debrecenben

Esküt tettek Állampolgársági esküt tett 34, magyar állampolgárságot szerzett – honosított, illetve visszahonosított – személy Halász János alpolgármester előtt az Iparkamara utcai házasságkötő teremben. az érintettek közül 26-an román, 7-en ukrán állampolgárok, egy pedig lengyel állampolgárságú.

A tévhitekről Nem igaz, hogy a magyar szürkeállomány jobb, mint más nemzeté, és hogy a földrajzi helyzetünk vonzhatja a külföldi befektetőket – vélekedett dr. Csaba László az egyetem közgazdaság-tudományi karának tanácskozásán. Szerinte a versenyképességünket az ország

Buli – manapság – Változnak az idők – emlegeti a vénséges közhelyet az őszülő értelmiségi. – amikor mi buliztunk annak idején, és jöttek a rendőrök meg a szomszédok, hogy mi ez az őrült zaj, lépni is alig lehetett a lakásban az üres üvegektől. Ma meg benéznek a nappaliba, hát ott van két palack ásványvíz az asztalon, és mellette fetrengenek a fotelben a kábult fiatalok… (sz)

költséghaszna is gátolja, mivel az már nem vonzza a külföldi befektetőket. Tévhit az is, hogy a befektetők oda viszik a tőkéjüket, ahol olcsó a munkaerő, ugyanis az esetek túlnyomó többségében tudást és a képzettség színvonalát is figyelembe veszik.

A fiatalokért Magyarországon elsőként a debreceni közgyűlés fogadott el (1996-ban) ifjúságpolitikai koncepciót – tájékoztatta Halász d. János alpolgármester az Európa Tanács delegációját, amely az EU-államok ifjúságpolitikáját vizsgálja. a kutatások szerint a fiatalok fontosnak tartják a közösségszervezés és a szabadidős programok lehetőségét is. Emiatt a város multikulturális közösségi központot létesítene, amely az ifjúsági nagyrendezvényeket is szervezheti majd. Tervezik azt is, hogy diákparlamentet hoznak létre.

Nemzeti érték a reformáció mint európai debreceni nemzeti érték címmel rendezett konferenciát a Professzorok az Európai Magyarországért Egyesület a Kölcsey-főiskolán. Bölcskei Gusztáv püspök hangsúlyozta: azoknak az értékeknek a megtalálása, meg-

őrzése és átadása a fontos, amelyek mindig is megvoltak a helyi közösségi gondolkodásban. Kósa Lajos polgármester úgy vélte: a cívisváros ereje a tudomány, a kultúra, és az oktatás támogatásában rejlik, s ezek fejlesztése révén tud bekapcsolódni az európai vérkeringésbe.

Együttműködnek Teljes joggal nevezhető példaértékűnek a szlovák és a magyar honvédség együttműködése – jelentette ki debrecenben Lubomir Bulik, a szlovák honvédség vezérkari főnöke, aki a kétnapos látogatásán többek között a Bocskaidandárt is felkereste. a vezérkari főnök szerint a két ország közötti – esetleges – politikai feszültségek se befolyásolják a katonai együttműködésüket.

A megelőzésért a Látni és látszani elv érvényesítéséért tartott kétnapos akciót a napokban a regionális közlekedési hatóság. Mivel a fő cél a balesetmegelőzés és a figyelemfelkeltés volt, a sofőröknek ezúttal nem kellett számítaniuk büntetésre. Ám a hibák mielőbbi – egyes esetekben akár a helyszíni – megszüntetésére sor került.

12

Közelkép


Büntetés helyett ne – Kaptam az élettől egy pofont, amely ráébresztett arra, hogy nem a helyes úton járok – mondja richárd, az egyik utógondozásban részesülő a debreceni Javítóintézetben. Egyéves büntetése után már a jövőjét tervezi, szakmákat akar tanulni. Szerencsére mostanában többen is követik a példáját azok közül, akik régiónkból kerültek be egy-egy botlás után az intézetbe. Konferenciával emlékezett meg fennállásának tizedik évfordulójáról a Szociális és Munkaügyi Minisztérium debreceni Javítóintézete. a szakmai előadások mellett az intézményben lakó fiatalok is készültek műsorokkal. az eredetileg állami gondozású lányokat befogadó épület 1971-ben került tető alá, majd egy 1995-ös törvény adott lehetőséget arra, hogy két év múlva, már 80 fiút befogadó javítóintézetként nyílt meg. a mára 104 személyessé bővített épületben jelenleg 97 fiatalkorút nevelnek. a 14 és 19 éves gyerekek hat megyéből érkeznek debrecenben. Legtöbben – 70–80 százalékuk – vagyon elleni bűncselekmény (lopás, rablás) után. de az erőszakos cselekmények, a zsarolás, a súlyos testi sértés, a garázdaság vagy a nemi erőszak sem ritkaság ma már. az előzetesben lévő fiatalok családi és otthoni körülményeiről a szakembereknek sincs biztos adatuk, csak a fiatalok elmondásaira tudnak hagyatkozni. a legtöbben olyan rossz szociális körülmények között nőnek fel, ami rákényszeríti őket a bűnözésre, ennek ellenére a visszaeső bűnözők aránya csak öt százalék körül mozog. Ha a rácsok és más biztonsági eszközök (kamerák, mágneskártyával nyitható ajtó) nem volnának, manapság egy bentlakásos iskola vagy kollégium látszatát keltené az épület. a házban nagy a tisztaság és a rend, nincs olyan helyiség, amelyben nem lenne legalább három cserép virág, akvárium is oldja a hangulatot. az otthonos környezet ellenére, ha kinézünk az ablakokon, persze szembesülünk a valósággal, a rácsokkal.

az intézmény munkáját Nagy Kálmán igazgatóhelyettes jellemzi. – Nem a büntetés a cél, hanem a nevelés és fejlesztés. a debreceni Javítóintézet egyedülállóan Európában hármas feladatott lát el, így egységes és folyamatos pedagógiai elvek érvényesülnek az ott-tartózkodásuk alatt. Ácsnak, kőművesnek, parkgondozónak vagy akár szobafestőnek is kiképezhetik magukat a fiatalok. Legalábbis a lehetőséget a javító teremti meg, mert a szaktudás lehet számukra az előrelépés útja. az itt elhelyezett, előzetesben lévő fiatalok határozatlan ideig vannak a létesítményben: ez három hónap és két év között változik. – Ez bizonytalan szakasz az életükben. Mégis fontos, hogy ne vesszen el az idő, így már ekkor elkezdjük a nevelő munkát, a fiatalok tudják folytatni az iskolát, és képzésben részesülhetnek – emeli ki Nagy Kálmán. – Így nagyobb rá az esély, hogy a bűnözői „karriert” nem folytatják. Ha valaki büntetés-végrehajtási intézménybe kerül, ez az intézmény legszigorúbb részlege. a kapcsolattartást is ellenőrizni kell, ez kiterjed a levelekre, telefonokra és a csomagokra is, mert a gyanúsítottak összebeszélhetnek a családdal, vagy a nyomozást akadályozhatják. a fiatalok itt csak az intézményi egyenruhát hordhatják. az egy hónapos befogadási időszak alatt megismerkedhetnek a házirenddel, szabályokkal. Ekkor mérik fel a szakemberek az orvosi és pszichológiai állapotot, mert később, az elhelyezési értekezleten a tapasztalatok alapján beszélik meg, melyik csoportba kerüljön valaki. Változó, ki hogyan érint az, hogy a rács másik oldalán találja magát. – Van akit nagyon megvisel, sokkolja, nem is gondolta volna, hogy például, ha öten ellopnak egy mobiltelefont, ilyen következményekkel járhat. Érkeznek ide olyanok is, akik már voltak előzetesben, és így vannak tapasztalataik. Másoknak a családi háttere is olyan, hogy a rokonok közül is sokan vannak börtönben – jellemzi

A tanulás fontos alapo a bekerülő fiatalok lelkiállapotát Szabóné Szilágyi Zsuzsa. a szakpszichológus elmondja, több a kritikus időpont is a gyerekek életében. Ilyen például az ünnepek, főleg a karácsony nehéz a családtól távol, de a tárgyalás is megviseli őket. És

A sokoldalú képzés jelenth A pedagóguspálya telítve van, az intézményi összevonások pedig álláshelyeket szüntetnek meg manapság. dancsosiné Vavrek Anikót, a Hajdú-Bihar Megyei Pedagógiai Szakszolgálat és Pedagógiai Szakmai Szolgáltató Intézet továbbképzési referensét az elhelyezkedés esélyeit növelő továbbképzésekről kérdeztük. – a pedagógusok továbbképzését kormányrendelet szabályozza. Hétévenként legalább egy alkalommal oktatáson kell részt venniük százhúsz órában. Ezt több, például 30 órás tanfolyamokkal is teljesíthetik. aki sikeresen befejezi tanulmányait, anyagi elismerésben részesül, ugyanakkor megszüntethető annak

a pedagógusnak a munkaviszonya, illetve közalkalmazotti viszonya, aki a továbbképzésen önhibájából nem vett részt, vagy tanulmányait nem fejezte be sikeresen. Mindig az aktuális költségvetési törvény rendelkezik a továbbképzésre fordítható normatíváról, mely az idén 11 700 forint fejenként. Ez az összeg kizárólag akkreditált továbbképzéseken való részvételre használható fel. Tapasztalataink szerint a pedagógusok többsége szívesen jelentkezik továbbképzésekre, különösen, ha az egybevág érdeklődési körével. Mivel a továbbképzési normatíva az évek során folyamatosan csökkent, a tanárok rákényszerülnek, hogy részt vegyenek a hétvégékre – péntek, szombat – szervezett

képzéseken, azaz szabadidejüket áldozzák erre. Továbbképzés-szervezőként úgy látom, akik a képzéseket elkezdik, többnyire sikeresen be is fejezik. – Milyen lehetőségek közül választhatnak az érdeklődők? – Nő a kínálat. amikor bevezették a kötelező továbbképzést, az oktatók olyan tanfolyamok iránt érdeklődtek, amelyeken elsősorban az ismereteiket bővíthették. Később egyre többen keresték a módszertani képzéseket, napjainkban pedig a képességekre alapozó – úgynevezett kompetenciaalapú – képzéseket keresik leginkább. de él az igény mindhárom változatra.

Közelkép


13

evelni igyekeznek

ot adhat az új élethez mint mindenki másnak, nekik is lehetnek más problémájuk, például a házon belül vagy a családdal. – Többekkel mindennap kell foglalkozni. a segítségünket kérheti a nevelő és a gyermek egyaránt. Általában egyéni, támogató jellegű

és feszültségoldó beszélgetéseket tartunk, de szociometriai felméréseket is végzünk, ezzel a kapcsolatokat vizsgáljuk. Így tudhatjuk meg, ki került peremhelyzetbe, vagyis ki magányos és hol alakultak ki klikkek – összegzi munkáját Szabóné Szilágyi Zsuzsa, akiknek a feladatai itt még nem érnek végett. a lelki segítség mellett ugyanis nem ritka, hogy levelet fogalmaz a gyerekeknek. a javító részlegben 2002 óta a javítóintézeti büntetés is letölthető. az ottaniak már hetente tízórás kimenőt kaphatnak, havonta pedig ötnapos eltávozást, külső iskolába is járhatnak. Ám, ha valaki a megbeszélt időpontra nem érkezik vissza, kiadják a körözést ellene. Van aki megbánást tanúsítva önként visszatér, másokat a családja bújtatja. a szökést általában büntetés követi, egy-két hónapig nem mehetnek haza. – a pillanatnyi örömnek, boldogságnak gyakran nem tudnak ellenállni – mondja erre Szabóné Szilágyi Zsuzsa. a szabadultaknak lehetőségük van az utógondozásra. 2005-ben egy nyolcágyas utógondozó házat is kialakítottak. Ide a fiatalok saját kérésükre kerülhetnek be, ha például javítónevelésük letelt, s nem debreceniek, de az iskola még ide köti őket, és még nem tudnak egyedül talpra állni, mert a családi körülményeik nem teszik ezt lehetővé. Pető andrás, az utógondozó vezetője elmondja, sok mindenben segítenek a gyerekeknek, például hogyan tudjanak a pénzzel bánni a fiatalok. Itt már valóban kollégiumi körülmények között élnek az utógondozottak. Szabadon mehetnek bárhova, de a nevelőt értesíteniük kell, hova és miért mennek el. Ebben a részlegben most ketten vannak. Egyikük elmondja, hogy Szabolcs-Szatmár-Bereg megyéből érkezett, és kétéves büntetést kapott rablás, zsarolás miatt, de jó magaviselete miatt egy év után idén szeptemberben szabadult. Mikor bekerült a javítóba, nehezen tudta feldolgozni. – Mivel még nincs szakmám, szeretnék hideg-, melegburkolónak vagy szakácsnak tanul-

ni, ezért is adtam be a kérelmet – szól terveiről richárd, aki már minden hétvégén hazajár családjához. Szerinte, ha nem kerül be az intézetbe, akkor még súlyosabb bűncselekményeket követ el, mert rossz társaságba keveredett, de szeretne tőlük távol maradni. az utógondozóba csak azok juthatnak be, akik valóban megérdemlik, most hárman adták be a kérelmüket, hogy büntetésük letöltése után újabb lehetőséget kapjanak, arra, hogy a társadalom hasznos tagjai legyenek. az intézmény életét az otthonvezető, Kocsis Éva mutatja be. – Minden csoportban tizenketten vannak. a javító részlegen a három csoportban öt-öt szakalkalmazott látja el a gondozási, nevelési feladatokat. az intézetben sok nő dolgozik, de nem okoz nekik gondot a fegyelmezés, sőt jó kapcsolatban vannak a gyerekekkel, ennek ellenére az éjszakai műszakban nem dolgozik női munkatárs. a fiatalokat valóban önállóságra nevelik, magukra mosnak. a csoportokon belül meghatározott, ki melyik asztalnál ül, vagy a sorakozóban milyen sorrendben kell állni. Ha valaki még általános iskolai tanulmányait nem végezte el, itt erre is lehetősége van, mert ezek a diákok egyik nap iskolában, a másik nap műhelybe járnak. Ebéd után csoporteligazítás tartanak, ahol a délelőtt dolgozó felnőttek beszámolnak a délutános műszaknak a csoportról. a napi, heti programok eléggé szabályozottak, meg van szabva, melyik csoport mikor, hol, mit csinál. délután, akinek van tanulnivalója, azzal foglalkozik. Sok szabadidős lehetőség létezik a fiatalok számára: sport, kézműves szakkörök, színjátszó kör, filmklub, könyvtár. a vacsora után tudnak tévét nézni, vagy zenét hallgatni. Tíz órakor pedig takarodó. Szóval így telnek a napjaik, de az igazi élet csak a javító után kezdődik, amikor önállóan kell talpra állniuk az új életükben... Hegyi Edit

heti a pedagógusok jövőjét – Hova kell fordulnia annak, aki jelentkezni szeretne a kompetenciaalapú akkreditált továbbképzésre? – Intézményünkben, a Hajdú-Bihar Megyei Pedagógiai Szakszolgálat és Pedagógiai Szakmai Szolgáltató Intézetben tehetik ezt meg. Honlapunkon (www.hajdu-ped.sulinet.hu) valamennyi képzés megtalálható, ott a jelentkezési lap is letölthető. a következő területeken indítunk képzéseket: szövegértés-szövegalkotás, matematika, idegennyelv, szociális, életviteli és környezeti, életpálya-építés és óvodai nevelés, illetve SdT(Sulinet digitális Tudásbázis) és változáskezelési tréning.

– az Ön tapasztalata szerint milyen helyzetben vannak a pályakezdő fiatalok? – a pálya jelenleg telítve van, ráadásul egyre több pedagógust bocsátanak el, nehéz az elhelyezkedés. Nem könnyíti meg a dolgukat az sem, hogy nincsenek felkészülve a sikeres önmenedzselésre, pedig ma egy állásinterjún ezt elvárják. Ám a friss diplomásoknak nagyobb esélyük van a szakmájukban elhelyezkedni, mint azoknak az idősebbeknek, akiket az álláshelyük megszűnése miatt bocsátanak el. – Mit tehet az, aki a szakmájában akar elhelyezkedni? – Intézetünk segíthet abban, hogy a kereslet és a kínálat „egymásra találjon”: Hírmondó és

Hír-mondóka kiadványainkban (melyek megyénk minden közoktatási intézményéhez és fenntartóhoz eljutnak) az álláskeresők ingyenesen adhatják fel hirdetéseiket. a munkaügyi központok – mivel kevés az állás és sok a pedagógus – olyan ingyenes továbbképzéseket is hirdetnek, amelyekkel az előbb említett önmenedzselést is lehet fejleszteni. az önismeretet és az önbizalmat lehet növelni, meg lehet tanulni, hol és hogyan tudunk állásajánlatokat találni, hogyan kell megfelelő önéletrajzot írni. Fontos, hogy mindenki legyen nyitott a változások iránt, legyen képes a folyamatos fejlődésre. Kopcsák Jolán

14

A megye

14

[ Hajdú-bihari Hét | november 7. ]

Házi koszt

BOR, TÁRSASÁGBAN

Apátsági burgundi Magyarországon ritkán lehet olyan pinot noirt inni, amelyik hasonlít a burgundiai „eredetire”. A villányiak erősen csersavasak, a náluk sokkal szebb egriek pedig gyakran likőrösek, azaz a kívánatosnál több alkoholt tartalmaznak.

A Pannonhalmi Apátsági Pincészet kisburgundija a 2004-es évjáratban sokat ígérő volt, a 2005-ös a rosszabb időjárás miatt zordabbra sikeredett. És most itt a 2006os, egy hosszú, meleg nyár termése, amelyből az apátsági pincészet eddigi legszebb vörösbora készült el. A pinot noirt még Gál Tibor telepíttette újra a pannonhalmi tájon. Ez a kitűnő bor immáron Liptai Zsolt munkáját és ízlését dicséri. A 2006-os pinot noir nyilvánvalóan érett szőlőből készült. A palackban és kitöltés után a pohárban egy darabka nyár kelleti magát. Színe halvány bíbor, íze elegáns, aromás. Meggyes illat és íz, lekerekedett savak fogadják a kóstolót, a bor szinte itatja magát. Kacsa-, liba-, bárány- vagy kecskehúshoz, lágy sajtokhoz remek párosítás, de önmagában is kitűnő választás lehet egy esős, hideg őszi vagy téli estére.

Ebben az országban szinte mindenki szeret enni. Főzni talán kevesebben, de ha már arról van szó, hogy ki ért hozzá, ki tudja, mit hogyan kell sütni, grillezni, nyárson forgatni, miből készül a legjobb pörkölt, hányféle hús kell a töltött káposztába, mi a különbség a lebbencs meg a slambuc között – akkor ismét megugrik a grafikon. Ott vagyunk a csúcson, mi vagyunk a jók, a legjobbak. Nem is baj ez. Legalább ebben legyünk kiemelkedőek. A gasztronómia része a kultúrának, és egy kis kultúra soha nem árt. Inkább a zsír csöpögjön, a majonéz vagy a húslé, ha lehet választani, mint egyéb. Enni jó, de főzőműsorokat nézni a tévében, vagy az evésről olvasni is. Ennek jegyében állt elő Tóthné Pánya Mariann ínycsiklandó albumával, a Házi ételekkel. Tavalyi szakácskönyve sikere után most levesek, szószok, sülthúsok tálalására adta a fejét. Olyan ételek elkészítéséről ír (gazdag fotókörítéssel!), amelyeket mindnyájan ismerünk: hagymás csirkemáj, csülök, mákos guba, ropogós malacpecsenye és más hasonló fi-

Iroda- és objektumberendezéssel foglalkozó cég, építész-rajzolószerkesztő munkatársat keres. Angol nyelvtudás előnyt jelent. Önéletrajzát, referenciáit „CAD” jeligére a kiadóba kérjük.

2007. nov. 21. (szerda) – dec. 12. (szerda) Debrecen, 15.30–17.00 MED-INCO Gyógyászati Segédeszköz Üzlet, Széchenyi u. 2.

MED-INCO Gyógyászati Segédeszköz Üzlet, Széchenyi u. 2.

Püspökladány, 12.00–12.30

Orvosi Rendelőintézet, Kossuth. u. 1. I. em.

Simonffy u. 1/C • Tel.: 310-742

Stroke-os, Parkinson-kóros, gerincvelősérült betegek figyelem!

Komplex rehabilitációs kezelést (TMS-mágneses stimuláció, függesztőrácsos egyéni gyógytorna, gyógymasszázs) kínálunk a fenti betegségben szenvedőknek, heti turnusváltásokkal, szállás és étkezés biztosítása mellett Hajdúszoboszlón. Hívjon, hogy segíthessünk! Telefon: 06/30/3833-202

ÖN SÉRVE

HA SÉRVE VAN, forduljon cégünkhöz, specialistája vagyunk minden sérv ellátásának. TANÁCSADÁS, MÉRETVÉTEL AZ ALÁBBI HELYEKEN ÉS IDPONTOKBAN:

2007. nov. 22. (csüt.) – dec. 13. (csüt.) Debrecen, 9.00–11.00

Bortársaság – Debrecen

nomságok. Egyszerű, köznapi ételek jószerével mind. Olyanok, amelyeket otthon is, étteremben is szívesen eszünk. Néha épp ezek a fogások állítják kihívás elé a séfeket. Látványos és egzotikus különlegességeket sem könnyű megalkotni természetesen, de egy túrógombóc vagy gombaleves készítése során kőkemény ellenfelekkel kell versenyezni: generációk

Információ (levélcím): Spranz Kft. • 2097 Pilisborosjenő, Fő út 3. Tel./fax: 06-26/336-122 és 336-322 E-mail: [email protected] www.spranz.hu

www.medicalservice.hu Orvostechnikai készülékek, gépek és berendezések javítása, karbantartása, felülvizsgálata.

Lakosság részére is.

Összefogunk az Önök egészségéért! MEDICAL SERVICE ’95 Bt. Debrecen, Nagyerdei krt. 98. Tel.: 52/320-144, 30/9530-896

sorával és jóbarátok, ismerősök tucatjaival. Ez a kötet azoknak is szól, akik mostanában kezdenek háziasszonykodni, de azoknak is, akik szeretnének új recepteket kipróbálni, vagy a hagyományos ételeket (kicsit) másképpen készíteni. (szénási)


Életre szóló versek Partiumi testvértelepülésébe, révbe látogatott egy delegáció Körösszegapátiból. Az apropó egy irodalmi verseny volt. a révvel nyáron kapcsolatot felvett Körösszegapáti is képviseltette magát a harmadik alkalommal megrendezett Sebes-Körös menti szavalóversenyen. Tarsoly attila polgármester egy színésznői karrierről álmodó versmondót vitt el magával a Körös menti községbe. Kereki Bettina 3. osztályos tanuló, felkészítő tanárának, drágulyné Teberán Máriának a segítségével kiemelt második helyezést ért el, Simon István Mirza című költeményének elmondásával. a Partium szórványságban élő és tanuló magyar nemzetiségű diákjai nyolc településről érkeztek, s három kategóriában versenyeztek: 1–2., 3–4., valamint az 5–6–7. osztályosok. a zsűriben foglalt helyet Kiss Törék Ildikó és Bathó Ida színművész, Pető Csilla Bihar megyei tanfelügyelő, illetve a körösszegapáti tanárnő. az ötven résztvevő oklevelet kapott, melyen Wass albert Intelem című verséből vett idézet állt: Percre se feledd, hogy testvéred / Minden magyar, bárhol éljen. Összetartásban rejlik csak erő. / Más ember földjén nincs számodra hely. – Meghatározóak a gyermekkorban tanult versek – mondta Pete István szenátor, a sza-

PÁLYÁzAtI FELHÍVÁS A Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat fenntartásában működő Hajdú-Bihar Megyei Esélyegyenlőségi Koordinációs Iroda (Esélyek Háza) (4024 Debrecen, Piac u. 42–48. II. em. 222.) szakmai munkakör betöltésére

pályázatot hirdet a következő feltételekkel: – humán felsőfokú szakképesítés, – számítógép-felhasználói ismeretek, – kiváló szervező és kommunikációs készség, Az állás a pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető. Bérezés és juttatások megegyezés szerint.

Tájoló

15

Tíz éve együtt Éppen tíz éve hozták létre derecskei anyukák a Baba-mama Klubot. Az évtizedes jubileumot november elején ünnepelték Szilágyi Martinéknál, a nagyfiú aznapi születésnapján.

Kereki Bettina szépen szerepelt a versenyen valóverseny fővédnöke – s magyar írók, költők műveit adta át jutalmul a helyezetteknek. az érdeklődésen felbuzdulva a szenátor bejelentette: jövőre elődöntőket szerveznek a határokon átnyúló kulturális kapcsolatok jegyében, továbbá az anyaországi versmondóknak is meghirdetik a versenyt. Ny. G.

annak idején Fülöpné Ulics andrea kisgyermekes anyuka kezdeményezésére a közös problémák, gondok megoldására, tapasztalatok átadására alakult a klub, hogy ne az utcán cseréljék ki gondolataikat. az akkori nyolcból négy család kicserélődött, de öt éve stabil a tagság. Hihetetlennek tűnik, de tíz éve minden pénteken összejönnek más-más családnál. az egykori csecsemők mára tízévesek lettek, hármójuknál testvér is született. a kérdésre, hogy mi tartja össze őket, egyöntetűen vallják: mindannyian mások vagyunk, de szeretünk egymáshoz járni, más elfoglaltságot el sem tudunk képzelni péntekenként. Közösen ünneplik a születés- és névnapokat, együtt kirándul-

FELHÍVÁS a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Közgyűlése által alapított

ÖnzEtLEnSéG DÍj 2008. évi adományozására A kitüntető díj adományozásának feltételei: „Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Önzetlenség Díja” adományozható azoknak, akik önzetlen tevékenységükkel hozzájárultak Hajdú-Bihar megyében az értékteremtéshez. Az Önzetlenség Díjat az évente megrendezendő megyebálon (februárban) nyújtják át.

A pályázatnak tartalmaznia kell: – részletes szakmai önéletrajzot, – szakképzettséget igazoló oklevél másolatát

A kitüntető díj adományozására bárki tehet javaslatot.

A pályázatokat a Hajdú-Bihar Megyei Esélyek Háza irodavezetőjének (4024 Debrecen, Piac u. 42–48. II/222.) kell benyújtani 3 példányban, 2007. november 16-ig.

A javaslatoknak 2007. november 30-án 12 óráig a megyei közgyűlés elnöke címére (4024 Debrecen, Piac u. 54.) kell megérkezniük.

További információ a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Intézményfenntartói Főosztályán az (52) 507-543 telefonszámon kérhető.

Az adományozásra vonatkozó javaslatot a megyei önkormányzat honlapjáról, ( www.hbmo.hu) letölthető űrlapon nyomtatott formában kitöltve lehet megtenni.

A klub legfontosabb eredményei... nak nyaranta, közösek a majálisok, húsvétok, Mikulás-ünnepek, szilveszterek is. Ezeken az alkalmakon természetesen az apukák is részt vesznek, de a péntek csak az mamáké. Előfordul, hogy ilyenkor az apák közös programot szerveznek maguknak. Hagyomány már, hogy minden nyáron egy hetet együtt töltenek: idén Zalakaroson, tavaly, tavalyelőtt Bogácson, azelőtt Szentendrén nyaraltak. az elmúlt tíz év alatt a szülők és a gyerekek összekovácsolódtak, még az ovinak is közös csoportjába jártak a lurkók, három éven át úszótanfolyamra is együtt jártak mind a tizenegyen. Többségüknek a klub a legszorosabb, legfontosabb baráti kör. Mindenben számíthatnak egymásra. Örömben-bánatban egyaránt. Kép és szöveg: Nyírő Gizella

16

Tájoló


cd-AJÁNLó

dVd-TÁr

Elveszett lélek

Egy másik Potter

James Blunt 2005-ös debütáló Back to Bedlam-lemezével robbant be a pop világába. Szinte mindenütt hallhatunk katonai családi és saját hátteréről, egyéves békefenntartói szolgálatáról. Sűrű visszaemlékezései szerint ottani tapasztalatai kizökkentették addigi kipárnázott világából. Sietett is vissza, s némi testőrködés után a popsztárság plüssel bélelt világában kötött ki. Ihletet többnyire koszovói tapasztalataiból merít, de a You’re Beautiful című nagy slágere, ha nem is vidám, szerelmi témát dolgozott fel. az új lemez címe all The Lost Souls (Minden elveszett lélek) is az ártatlan emberáldozatokra utal, de a címlapon saját apró képeinek mozaikjaiból ő maga rajzolódik ki. az új album dalai az előzőhöz képest nem több évi önálló munka eredményét tükrözik, hanem kísérő csapatával közös alkotás. Így persze más is, zeneileg a brit pop-rock hangzástól kissé a ’70-es évekre hangolva az amerikai soul-funky világa felé fordul. Hiába, ha megnyílik a kapu az egyik legjobb piac felé,

azon be kell menni... Be is vonult egy Los angeles-i stúdióba, ibizai otthonából. Teljes fordulatot azért nem vett, az album hallgatható, kellemes, de valószínűleg nem fog már akkorát tarolni, mint a bemutatkozó lemez. Kiállása is csak viszonyítás kérdése: kortársaihoz, ifjú sztárokhoz képest ő valóban igyekszik némi lényegi üzenetet is átadni, az élet sérülékenységére ráirányítani a figyelmet, s karitatív tevékenységét is jól kommunikálják. (héty)

Bűbájos történet a Miss Beatrix Potter életét megelevenítő családi mozi, mely renée Zellweger és Ewan McGregor játékos alakításában teljesedik ki. McGregort szinte felismerhetetlenségig maszkírozták jóképű, század eleji úriemberré, aki esetlenségével és szenvedélyes őszinteségével méltó párja a reneé Zellweger által megjelenített csodabogár Beatrix Potternek. az ifjú hölgy gyermekkora óta nagy mesélő, s így öccsét minden este egy-egy kedves mesével ajándékozza meg. Potter kisasszony érett nővé cseperedve azonban nem akarja kedves barátait – Nyúl Pétert, Bikkmakk Mókust és a többieket – saját manzárdszobájába zárni, s szorgalmasan látogatja mappájával a könyvkiadók irodáit. Maga is meglepődik, amikor kedvező ajánlatot kap, mely rövid úton ismertté teszi nevét anglia-szerte. a régen várt szakmai elismerés ráadásul

élete párját is karjai közé pottyantja, s – szülei ellenvetéseire fittyet hányva – igent mond a jóképű és szelídszívű kérőnek. a film Beatrix Potter életének főbb állomásaival ismerteti meg nézőket: kiderül, hogy nem csupán saját kezűleg készített rajzokkal megtűzdelt ismertmeséivel vált ismert té – művei angliában legkerea mai napig a legkere settebb gyermekkönyszerepelvek között szerepel állhatanek! –, hanem állhata tájtos természet- és táj védő tevékenységének híre is hamar szárnyra bevételeikapott. Írói bevételei ből ugyanis felosztásra vásáítélt birtokokat vásá műverolt, melyeket hagyományos műve léssel mentett meg a nagybefektetők karmaiból. (lara)

POLcrA VALó TV-SzEM

Columbo kabátja Minden kort jellemez a képvilág, amelyet magáról megjelenít. Különösen, amióta a televíziózás a lehető legközelebb hozza a nézőkhöz a mindennapok látható, láttatható valóságát. Illetve egy fajta valóságot, amely vagy hasonlatos az igazi élethez, vagy nem. a harmadik évezred tévécsinálói sajnos eléggé ez utóbbi, azaz a „vagy nem” kategóriájához közelítenek inkább. Valamikor a Ki mit tud? döntőit puritán, amolyan szocreál színfalak között vették fel, a szereplők pedig többnyire a saját ruháikban, jelmezükben bizonyítgatták tehetségüket a hozzájuk hasonlatos közönség előtt. Ehhez képest a most beindult „Csillag születik” csupa fény, csupa nagyzás, a versenyzők, műsorvezetők, zsűritagok pedig személyre tervezett ruhakölteményekben igyekeznek telefonálásra késztetni bennünket.

a Kapcsoltam című régi vetélkedő a játékos, játékvezető és a nézők intim „háromszöge” volt, a Pókerarc hat blöffölője azonban olyan díszletek között próbál szerencsét, amely elmenne az aidában is, ráadásul akkora „marketingközönség” előtt, amekkora jól jönne a magyar focibajnokság rangadóin is. És akkor még nem történt említés az időjárást előrejelzők, műsort felvezetők vagy átkonferálók egyikének-másikának nevetségesen hivalkodó maskaráiról. Columbo a világsikerét állítólag a ballonkabátjának köszönhette. Mert a nézők milliói azonosulni tudtak vele, mert magukat, a saját kisemberségüket látták benne. Most nekünk kivel lehet azonosulnunk napjaink élő „látványelemei” közül? akiben önmagunkat véljük felismerni? (erjel)

Üzen a múlt Nem tudományos, de tudományos alapossággal megírt könyv Bunyevácz Zsuzsa új kötete, a Szent Grál üzenete, mely az alexandra gondozásában jelent meg. a szerző, aki eredendően gyógyszerészettel foglalkozott, kutatómunkát végzett és biokémiát oktatott, jó tíz éve cserélte a kémcsöveket tollra. Figyelme a korai civilizációk kialakulása felé fordult. Ebben a könyvében izgalmas kérdéseket tesz fel egy olyan témakörben, mely az átlagolvasó előtt nem lehet ismeretlen. (Végső esetben beugrik egy kehely képe – esetleg Indiana Jones professzor, aki a hajdani filmtrilógia harmadik részében szintén régészeti kutatásokat folytató édesapjával a Grál nyomában loholó nácikkal küzd

meg…) a Szent Grál mibenlétével kapcsolatosan a huszadik században több új elmélet született, mely szerint a Szent Grál kettős identitású, és a szent vérvonal elején az a bibliai Nimród áll, akinek magyar vovo natkozásait szívesen emlegetjük. a neves külföldi szerzők által felvetett gondolatok mentén indul el Bunyevácz Zsuzsa. Nem elsőelső sorban arra keresi a választ, mi is a Szent Grál, hanem annak eddig kevekeve set kutatott, Jeruzsálemen kívüli vonatkozásaival foglalkozik. S olykor a hivatalos állásponttól némileg eltérő következtetésekre jut – például a torinói lepellel, a szabadkőművességgel vagy a holt-tengeri tekercsekkel kapcsolatban. (sz)

17


Hirdetés

17

18

18

Hirdetés

AKCIÓ!


Rendkívüli év végi akció az Újhelyi Autó II. Kft.-nél a bemutatóteremben lévő Mercedes-Benz gépkocsikra! Kedvezmény 600.000 Ft-tól 1.600.000 Ft-ig. Ezt ne hagyja ki!

ÚJHELYI-AUTÓ II KFT. márkakereskedés és szervíz Debrecen, Böszörményi u. 66. • Telefon: 52/418-266

A régió legjobb árai és legnagyobb készlete

www.stop.shop.hu

Debrecen Bevásárlópark

NYITÁS:

Ventilátorház 4026 Debrecen, Jókai u. 2. Tel.: 52/430-743 Fax: 52/530-848

Nov. 22., csütörtök 9 h

10 1000

– – – –

háztartási ventilátorok klímaberendezések páramentesítők légbevezetők

Hajduflex telephely

vásárlót felöltöztetünk

(volt Házgyár területén, a Metro után)

TETÔTÔL-TALPIG !

4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 10. Tel.: 52/448-114 Fax: 52/534-543

... és az elsô

vásárlót

a nyitás napján megajándékozzuk! Debrecen, Balmazújvárosi út - a Metro-val szemben

Egészségügyi centrum érettségivel, egészségügyi végzettséggel és számítógépes ismeretekkel felvételt hirdet debreceni üzletébe. Várjuk azok jelentkezését, akik vállalják a folyamatos továbbképzést és vizsgák letételét budapesti helyszínnel. Jogosítvány előnyt jelent az állás betöltésénél. Fényképes önéletrajzokat fizetési igény megjelölésével a [email protected] e-mail címre kérnénk eljuttatni.

– – – –

légtechnikai anyagok szigeteléstechnikai anyagok rögzítéstechnikai anyagok klímaszereléshez minden kiegészítő


BIHARKERESztES november 20. (kedd) 10 óra, művelődési ház: megye napja: a Mozgássérültek munkái és alkotásai Biharban című vándorkiállítást megnyitja: Barabás Ferenc polgármester, a kiállítást bezárja: Széchenyi Lajos egyesületi elnök (megtekinthető november 22-ig) november 22. (csütörtök) 13 óra, Városi Könyvtár: Megye napja: Csak tiszta forrásból – általános és középiskolás népdalénekesek versenye, 16 óra: Bocskai-iskola: Tóth András: Közlekedés a XIX. századi Biharban, Turtóczki József: Népességtörténeti változások a Hajdúság északi részén antropológiai vizsgálatok tükrében BIHARnAGYBAjOM november 22. (csütörtök) 9 óra, művelődési ház: Megye napja: Barangolás a Sárréten címmel helytörténeti vetélkedő a helyi általános iskolások részére DERECSKE november 16–18. (péntek–vasárnap) városi sportcsarnok: női ökölvívó magyar bajnokság – elődöntők: 16-án, 17-én 16 órától, döntő: 18-án 9 órától november 17. (szombat) 19 óra, művelődési központ, színházterem: a Mágnás Miska című operett a Sziget Színház előadásában HAjDÚnÁnÁS Okkal–Más–Okkal Ifjúsági Egyesület ajánlásával az ifiházban: november 16. (péntek) 16 óra, ifiház: hajdúnánási általános iskolák közötti vetélkedő november 17. (szombat) 19 óra, mozi: Megy a gőzös HAjDÚSzOBOSzLÓ A Kovács Máté Városi Művelődési Központ és Könyvtár programjaiból: november 15. (csütörtök) 17 óra: a Magyar Rákellenes Liga hajdúszoboszlói szervezetének programja, előadó: Szalayné Kónya Zsuzsa klinikai dietetikus november 17–18. (szombat–vasárnap): I. Hajdúsági makettezőverseny és börze november 19. (hétfő) 20 óra: operettest november 20. (kedd) 10 óra: ifjú zenebarátok napja – a Divertimento Együttes hangversenye HOSSzÚPÁLYI A Bem józsef Művelődési Ház, Községi Könyvtár és tájház programjaiból: november 17. (szombat) 10 óra: I. Keleti kultúra napja: előadások, bemutatók, keleti teázó, masszázs, hennafestés, lélekgyógyászat, játszóház, hastánc, kiállítás, fényképes indiai élménybeszámoló

KABA november 16. (péntek) 18 óra, művelődési ház: A magyar Táltos – előadó: Born Gergely KOMÁDI A Közösségi Ház és a Városi Könyvtár programjaiból: november 15. (csütörtök) 10 és 14 óra, mozi: Piroska és a farkas című mesejáték a Hahota Gyermekszínház előadásában látható november 17. (szombat) 15 óra: hastánctanfolyam november 19–21. (hétfő–szerda) 9.30–14 óra: Munkaügyi humánszolgálati előadás november 22. (csütörtök) 10 óra: Megye napja – Természeti kincsünk: a Hortobágyi Nemzeti Park címmel környezetvédelmi előadás MIKEPéRCS A művelődési ház programjaiból: november 17. (szombat), 10 óra: népi hímző kiállítás – megnyitja dr. V. Szatmári Ibolya néprajzkutató, köszöntőt mond: Tímár Zoltán polgármester november 17. (szombat) 13 óra: térségi sakkverseny november 22-ig: Józsa János debreceni festőművész tűzzománc-kiállítása nAGYRÁBé A Kossuth Lajos Művelődési Ház és Könyvtár programjaiból: november 15. (csütörtök) 16 óra: Játszszunk együtt! – közösségi játékdélután, vetélkedő iskolásoknak november 15. (csütörtök) 18 óra: Folyékony kenyér: Balogh Gyula, Bíró Gyula, Kocsis Csaba legújabb kötetének bemutatója november 16. (péntek) 15 óra: a Bihari és Sárréti Kistérségi Ifjúsági Érdekegyeztető Fórum gyűlése november 17. (szombat) 20 óra: pót-szüretibál, talpalávaló: Magyar István (közben 21.30-kor szüreti táncbemutató) nÁDUDVAR Az Ady Endre Általános Művelődési Központ programjaiból: november 16. (péntek) 19 óra: moldvai táncház élő zenével november 16–17 (péntek, szombat) 19 óra, mozi: Next – a holnap a múlté (am.) november 18. (vasárnap) 10 óra, színházterem: VI. Megyei Amatőr Tánctalálkozó november 19. (hétfő) 17 óra, színházterem: az Alapfokú Művészeti Iskola őszi növendékhangversenye és -táncbemutatója november 22. (csütörtök) 10 óra, színházterem: A csodafurulya – zenés mesejáték gyerekeknek a Szegedi Miniszínház előadásában nYÍRACSÁD november 20. (kedd) 14 óra, általános iskolai könyvtár: megye napja-rendezvény: szavalóverseny a 130 éve született Ady Endre tiszteletére

19

Mit ajánl?

Megyei programsoroló BALMAzÚjVÁROS november 21. (szerda) 18 óra, művelődési központ, pódiumterem: MAGelőadássorozat: Molnár V. József: Lelkünk várja Jézusát című előadása

Tájoló

november 22. (csütörtök) 14 óra, általános iskolai könyvtár: vetélkedő Ady Endre életéről, munkásságáról november 19–23. (hétfő–péntek) 14 óra, általános iskola tornaterme: röplabdabajnokság nYÍRADOnY A Móricz zsigmond Művelődési Ház programjaiból: november 22. (csütörtök) 16 óra: aradványpusztai nyugdíjasok napja: ajándékműsor és közös vacsora (helyfoglalás: 203-092, 593-019-es telefonszámon vagy személyesen az aradványpusztai általános iskola titkárságán) nYÍRÁBRÁnY november 26-ig, művelődési ház: Élő népművészet a hajdúhadházi kistérségben című vándorkiállítás POLGÁR Az Ady Endre Művelődési Központ és Könyvtár programjaiból: november 17. (szombat) 18 óra, mozi: Hajlakk (am.) november 22. (csütörtök) 14 óra: megye napja: ifj. Fazekas István, fazekas kézműves foglalkozása az alsó tagozatosoknak a művelődési központ előcsarnokában, a városi könyvtár „Ki mit tud Hajdú-Bihar megyéről” című szellemi vetélkedője az általános iskolás tanulóknak PÜSPÖKLADÁnY A Dorogi Márton Városi Művelődési Központ programjaiból: november 15. (csütörtök) 17 óra: Dorogi Márton-emlékkiállítás, megnyitja: Galánfi András, pásztordalokat énekel: Nagy István november 15. (csütörtök) 17.30: Nótaszóval, muzsikával című műsor, fellépnek: Kreskai Ágnes, valamint a püspökladányi nótakör tagjai, zenei kísérő: Kárai Lajos téGLÁS A Városi Könyvtár és Közművelődési Intézmény programjaiból: november 16. (péntek) 18 óra, mozi: Mindenki kedvére – Kalmár Magda Kossuthdíjas előadóművész operett- és nótaestje, közreműködik: Albert Dezső – ének, zongora, műsorvezető: Liliom Károly Kiállítás: Kétszerkék – dr. Bolyós András kékfestő népi iparművész kiállítása novemberben és decemberben a könyvtárban. tISzACSEGE Nyíregyházára, a Csárdáskirálynő című előadására színházlátogatást szervez a művelődési ház december első hetében. Jelentkezni lehet munkaidőben a 06-52/588-013-as telefonszámon.

A Megyei programsoroló rovatba folyamatosan várjuk a megye települései kulturális rendezvényeinek időpontját, programját a [email protected] e-mail címre.

németi Katalin, a téglási Városi Könyvtár és Közművelődési Intézmény vezetője: Intézményünk működésének fókuszában a helyi kulturális igények kielégítése áll, színvonalas, gazdag programokkal, változatos szórakozási lehetőségekkel. Ennek jegyében ajánlom dr. Bolyós András kékfestő népi iparművész tárlatát, melynek darabjain keresztül a látogatók bepillantást nyerhetnek a viseletként, kiegészítőként, lakásdíszként vagy használati tárgyként funkcionáló festett textilek csodálatos mintáinak, élénk színeinek, változatos formáinak kavalkádjába. Gyermekeink vidám Mikulásvárásában lesz segítségünkre a szegedi Grimm-Busz Színház, amely december 1-jén „Mikulásmese” címmel vidám, zenés meseelőadással örvendezteti meg ifjú közönségüket. Már többször volt szerencsém a társulat fellépésein nézőként tapsolni, s minden alkalom önfeledt kacagást, valódi kikapcsolódást nyújtott nemcsak a gyermekek, hanem felnőtt kísérőik számára is. Kedves pedagógus kollégánk, barátunk, Papp Károly grafikusművész kiállítása a debreceni Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium aulájában, november végéig tekinthető meg. A művésztanár hosszú évek óta lelkesen oktatja a helyi művészeti iskola érdeklődő, tehetséges fiataljait, s tanítványainak munkáival számos kiállításon találkozhattunk már. Sajátos világlátását, életfilozófiáját változatos, mindig megújuló technikákkal fejezi ki, elgondolkodtatva az ember örök harcáról élettel, halállal, komolykodva, vagy ironikus humorba keretezve érzelmeink viharait.

20

20

Hirdetés


Ünnepeljen most, fizesse a nagyját késôbb!

8 837 Ft/hó induló törlesztô részlettel

1 millió forint esetén*

OTP személyi kölcsön szabad felhasználásra, ingatlanfedezet nélkül!

THM: 17,57%* Az OTP személyi kölcsön karácsonyi ajánlatával az elsô három hónapban nem kell a tôkét törlesztenie, ezért tavaszig elég, ha csak a csökkentett törlesztô részleteket fizeti! Akció 2007. november 5. és december 31. között.** * 84 hónapos futamidô és akciós svájci frank alapú személyi kölcsön konstrukció esetén THM és az elsô három havi törlesztô részlet. Az akciós ügyleti kamat a kölcsön elsô 6 havi törlesztô részletére vonatkozik, mértéke ezt követôen az akkor hatályos, Hirdetményben közzétett standard konstrukcióknak megfelelôen módosul. A THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve a hatályos jogszabályok figyelembevételével történt. A feltételek változása esetén mértéke módosulhat, értéke nem tükrözi a hitel árfolyam- és kamatkockázatát. A THM és a törlesztô részletek számítása a forintfizetések alapján történt, a 2007. szeptember 3-án érvényes OTP svájci frank devizaeladási és -vételi árfolyamok figyelembevételével. ** A kérelem rögzítésének idôpontja. Az adatok tájékoztató jellegûek. A hirdetés nem minôsül ajánlattételnek. A Bank a hitelbírálat, illetve az akció visszavonásának és módosításának jogát fenntartja. Az akció más személyi kölcsön kedvezménnyel nem vonható össze. Részletes feltételek az OTP Bank fiókjaiban és honlapján (www.otpbank.hu) hozzáférhetô Hirdetményben és az Üzletszabályzatban.

www.otpbank.hu • 06 1/20/30/70 3666 666 • 06 40 366 666

otp személyi kölcsön

François FAVRE:

MÁNI

Kelet Krisztusa Nyugat Buddhája címmel rövidesen megjelenik 666 oldalon. E-mail: [email protected]

Személyi kölcsön ingatlanfedezettel È Folyósítás akár 10 munkanapon belül. È A kölcsön összege akár az ingatlan hitelbiztosítéki értékének 70-80%-a is lehet. È Szabadon felhasználható, akár hitelkiváltásra vagy lakásfelújításra is. Santander Consumer Finance Zrt., a Santander Bankcsoport Tagja Debrecen, Cegléd u. 1. Telefon: 52/521-074, 52/521-075 www.santander.hu A tájékoztató nem minõsül nyilvános ajánlattételnek. A részleteket a mindenkor aktuális Hirdetmény tartalmazza.

Építsük együtt a jövőt! Műszaki, gazdasági, és kereskedelmi pozíciók Budapesten és Debrecenben A BT Global Services a világ egyik legnagyobb és legsikeresebb kommunikációs és IT szolgáltatója. Ügyfelei globális nagyvállalatok és kormányzati szervek. A BT - mely nyolc éve van jelen Magyarországon - új, termék és szolgáltatásmenedzsmenttel, valamint egyéb műszaki és üzleti támogató feladatokkal foglalkozó központot hozott létre Budapesten és Debrecenben. A központ a BT nemzetközi tevékenységének egyik legfontosabb bázisa, tevékenysége egész Európára kiterjed. Téged is várunk új csapatunkba, ha szeretnéd karriered ebben a gyorsan fejlődő, kihívásokkal teli iparágban folytatni. Munkatársainknak versenyképes juttatást, magas színvonalú képzést, és nemzetközi karrierlehetőséget ajánlunk. További információkat a honlapunkon tudhatsz meg, ahol elküldheted szakmai önéletrajzod is.

www.bt.hu/jobs bt_allas_101x131.indd 1

2007. 11. 05. 9:41:30


Hívogató

21

Debreceni programsoroló nOVEMBER 15., CSÜtÖRtÖK  10 óra: DAB-székház: „Tradíció és modernizáció Európában a XVIII–XX. században” – nemzetközi konferencia 10 óra: V&W Művészeti Stúdió: kézműves-játszóház  14 óra: Vojtina Bábszínház: „Az én Háry Jánosom” – kiállítás a Városi Könyvtár Zenei Könyvtárának rajzpályázatára beérkezett alkotásokból Mny.: Borbély Szilárd költő, Km.: Sol Oriens kórus  14 óra: Benedek Elek Könyvtár: szavalóverseny Csoóri Sándor tiszteletére  14 és 16 óra: Csokonai Színház: „Te vagy az ünnep” – Benkó Nóra gyermekműsora  14.15: Vojtina Bábszínház: Debreceni Irodalmi Napok – megnyitó. Tudományos tanácskozás irodalom és zene kapcsolatáról  15 óra: Újkerti Közösségi Ház: „A Hortobágytól az Őrségig” – természetismereti vetélkedő  19 óra: Lovarda: Stand Up Dumaszínház. Km.: Benk Dénes, Kiss Ádám, Kőhalmi Zoltán  18 óra: Valcer Táncstúdió (Monti E. u. 3.): „Apokrif történetek” – Kujbus János festőművész kiállítása. Mny.: Tóth Miklós festőművész. Km.: Modern TáncJáték Stúdió  19 óra: Szent József Gimnázium: „Godot megjött, ne féljetek” – beszélgetés Jókai Anna íróval  19 óra: Vasutas Egyetértés Művelődési Központ, színházterem: „Tanár úr, kérem!” – a Karinthy Színház előadása  19.30: DE Zeneművészeti Kar: orgona tanszaki hangverseny  19.30: Unplugged Club: Pflum Orsi & the Capkoncert  20.30: Bakelit Kávéház: Alföld-díjasok estje nOVEMBER 16., PéntEK  8 óra: Kismacsi Közösségi Ház: „Imre herceg ünnepe” – a Napraforgó Waldorf Általános Iskola zenés, táncos, dramatikus műsora  9.30: Esperesi Hivatal. Kálvin tér,: a Népi Írók Baráti Társasága irodalmi találkozója  11 óra: Debreceni Református Kollégium: „Háromszáz éve született Euler, a matematicus acutissimus” – kamarakiállítás (dec. 16-ig). Mny.: Pintér Ákos igazgató (DE Matematikai Intézet)  11 óra: Belvárosi Közösségi Ház: ifjú kézművesek országos kiállítása (dec. 7-ig)  14 óra: Belvárosi Közösségi Ház: vándorlegény-konferencia – a kézműves szakma aktualitásai (nov. 17-én is)  15 óra: Kodály Zoltán Zeneművészeti Szakközépiskola: a Móricz-ösztöndíjasok délutánja. Vezeti: Fodor Péter. 16.30-tól bemutatkozik az ötvenéves Muzsika folyóirat. Vendégek: Feuer Mária, Csengery Kristóf, Benedek István, Fodor Géza. 19 órától Sebő-koncert  17 óra: Központi Olvasóterem: Író-olvasó találkozó. Vendég: Tarján Tamás író  17 óra: Klub Barabás : „A Nők Lapja Debrecenben” – kötetlen beszélgetés. Vendégek: Szekeres P. Mónika, Fejős Éva, Mihalicz Csilla, Münz András, R. Kövér Balázs. Km.: az Amici énekegyüttes  17 óra: Turmalin Ház: Csizmadia Klára kiállítása ezoterikus selyemfestményekből. Mny.: Daróczi Zoltán  18 óra: Szent József Gimnázium: „Korunk szellemi viharaiban” – Osztie Zoltán plébános előadása  18 óra: Bocskai-iskola: Ingyenes jógagyakorlás  19 óra: Kamaraszínház: A Pál utcai fiúk – bemutató előadás (Csokonai Vitéz Mihály-bérlet)  20 óra: Modem: Ágens: Deus tardat – kortárs tánc és opera (17-én is)

deus tardat (Isten késik) címmel debrecenben, a Modern és Kortárs Művészeti Központban (MOdEM) tartja legújabb premierjét Ágens. A Leonardo szellemiségéből kiinduló kortárs opera- és táncelőadás pénteken és szombaton este nyolctól látható  20 óra: Unplugged Club: Folk Error-koncert, KGSTdiszkó  20 óra: Orange Music Club: FOKK: Hope the Last-, GoFrenzy-, Gyök2-koncert nOVEMBER 17., SzOMBAt  10 óra: DAB-székház: „A háziorvosi szakképzés 15 éve Debrecenben” – jubileumi konferencia  10 óra: Benedek Elek Könyvtár: Gábor Zoltánra emlékezik Bakó Endre és Ördögh Szilveszter  10.30: Modem: Múzeumpedagógiai foglalkozás 5 éven felüli gyerekeknek  15 óra: Turmalin Ház (Csapó u. 19.): „Harry Potter és az alkímia” – teozófiai délután. Előadó: Dede Tamás 16 óra: Vasutas Egyetértés Művelődési Központ, színházterem: Magyarnóta-est. Km.: Jeremiás Béla és zenekara  17 óra: Füredi úti református templom: a Simonffy Emil Zeneiskola vonósnövendékeinek koncertje  18 óra: TÁG: kereszténybál  19 óra: Csokonai Színház: Rossini: Mózes – koncertszerű előadás (Reszler István-bérlet)  19 óra: Kamaraszínház: A Pál utcai fiúk (Thuróczy Gyula-bérlet)  19 óra: Svetits-gimnázium: jótékonysági koncert. Fellép: Gallowglass (ír, skót zene)  20 óra: Sikk Music Café: FOKK: Gonzo-koncert. Vendégek: The Filmstar, SinGinSmythe (Bécs)  21 óra: Klinika Egyetemi Klub: „State of mind”-party. Fellépnek: palotai, soft and decide, lead and store nOVEMBER 18., VASÁRnAP  10 óra: Vojtina Bábszínház: Mutatványos Vitézek avagy Lúdasmatyi Toldival Kukoriczázik – családi előadás  17 óra: Kodály Zoltán Zeneművészeti Szakközépiskola: „Fele se Tréfa” – Zenés délután Tréfás Györggyel. A beszélgetést vezeti: Balogh József. Km.: Bíró Gergely, Fekete Boglárka, Haja Zsolt, Kriszta Kinga, Bódi Marianna, Pazár István, Mohos Nagy Éva  18 óra: Turmalin Ház: „Új Orvostudomány!” – Barnai Roberto előadása nOVEMBER 19., HétFŐ  10 óra: Újkerti Közösségi Ház: VIII. Újkerti Egészségügyi hét (nov. 22-ig)

 16.30: Aranybika Galéria: Cívis Nemzetközi Művésztelep kiállítása (dec. 1-ig)  17 óra: Modem, kávézó: „Mitől lesz Shakespeare nyelve egyre kortársabb?” – Nádasdy Ádám nyelvész, költő előadása  18 óra: Élet Centrum (Délibáb áruház): „Küldetésben Ázsiában” – Steve Ford misszionárius előadása, az Egyenlítő Klub rendezvénye  19 óra: Kamaraszínház: A Pál utcai fiúk (Ady Endrebérlet)  19 óra: Kölcsey Központ: Nőstényálom – Für Anikó lemezbemutató koncertje  19.30: Bartók Terem: Miklósa Erika estje. Km.: Harazdy Miklós (zongora)  19.30: Stúdiószínház: Eljátszott és el nem játszott szerepek (bérletszünet)  20 óra: DEOEC II-es koll., alagsor: KonzervArtaudrium: Konzerv, avagy improvizációs „hülyéskedések”  21 óra: Sikk Music Café: Sugalló moldvai táncház nOVEMBER 20., KEDD  14 óra: Vojtina Bábszínház: Mutatványos Vitézek avagy Lúdasmatyi Toldival Kukoriczázik  16 óra: DAB-székház: „A magyarországi orvoslás története: sebészet és társszakmák” – ünnepi tudományos ülés  16.30: Benedek Elek-iskola: „Játsszunk iskolásat! – barangolás a matematika birodalmában” – játékos foglalkozás nagycsoportos óvodásoknak  18 óra: Belvárosi Közösségi Ház: a Panta Rhei színjátszókör humorestje  19 óra: Lovarda: Lovarda Pódium: Özvegy Karnyóné és a két szeleburdiak – a budapesti Klubszínház előadása  19 óra: DE Zeneművészeti Kar: kürt tanszaki hangverseny  19 óra: Kamaraszínház: A Pál utcai fiúk (Soós Imrebérlet)  19.30: Stúdiószínház: Eljátszott és el nem játszott szerepek (bérletszünet)  20 óra: Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum II-es kollégiuma, alagsor: KonzervArtaudrium: Színházi beszélgetések: XX. századi rendezők nOVEMBER 21., SzERDA  13 óra: DAB-székház: „A jövő tudósai” – konferencia  13.30: DE Zeneművészeti Kar: „Bottal üthetjük – az ütőhangszerek sokszínű világa” – a Sonus ütőegyüttes hangszerbemutató előadása  14 óra: Vasutas Egyetértés Művelődési Központ, színházterem: „Sárkány, messze szállj!” – a Vasutas Musical Stúdió és a Garabonciás gyermekszínház előadása  18 óra: Híd Keresztény Kulturális Központ: „Őfelsége, az urán” – Tóth Béla tudós, vegyészmérnök előadása hallgatható meg  18 óra: Kristály életmódcentrum (Vásáry u. 4.): „A krízis, mint a változás lehetősége” – Oláhné Mednyánszky Krisztina mentálhigiénikus előadása  19 óra: Kamaraszínház: A Pál utcai fiúk (Szendrő József-bérlet)  19 óra: Kölcsey Központ: „Színházi csemegék” – A.R. Gurney: Love letters. Előadják: Hernádi Judit és Gálffi László  19.30: Stúdiószínház: Eljátszott és el nem játszott szerepek (bérletszünet)  21 óra: Lovarda: Campus-party

22 Tájoló Tájoló

DE BR E C E N | 2 0 0 7. NOV E M B E R 14 .

MOZIMŰSOR MOzIMűSOr

Őfelsége pincére voltam APOLLÓ MOZI (Miklós u. 1.) Mr. Brooks (am.) 15–21. hn2, 4, n7, f9 Őfelsége pincére voltam (csehszlovák) 15–21. 6, 8 A kaptár 3. Teljes pusztulás (am.) 15–21. 4 Nórák – Történetek a szülőszobáról (magyar) 15–21. 5 A csapda (szerb) 15–21. f8 CSAPÓ FILMKLUB (Csapókerti Közösségi Ház) L’ecsó (am.) 20-án 2 EGYETEMI FILMKEDD FILMKLUB (Egyetemi templom) Rengeteg (magyar) 20-án 6 KÖDÖS UTAK FILMKLUB (Debreceni Egyetem, aud. max., főépület IV. em.) Este (am.) 19-én 7 Grindhause – Halálbiztos (am.) 21-én 7 CINEMA CITY (Debrecen Plaza) Invázió (am.) 15–21. f3, f5, f7, f9, 17–18. f1 is, 16–17. f11 is A királyság (am.) 15–21. n4, f6, hn8, 17–18. de. hn11 is, 16–17. 10 is Ébredő sötétség (am.) 15–21. n5, n7, 15–20. n9 is, 17–18. de. hn12 és 16–17. n11 is 1408 (am.) 15–21.3, hn8, 16–17. hn10 is, 17–18. de. hn11 is Agyő, Nagy Ő! (am.) 15–21. 1, hn4, 6, n9, 17–18. de. n12 is, 16–17. f11 is Kiadatás (am.–dél-afrikai) 15–21. 2 Férj és férj (am.) 15–21. 5, 17–18. hn1 és 16–17. 10 is A Bourne-ultimátum (am.) 15–21. hn6,21-én n9 is, 15–20. 8, 16–17. n11 is Csillagpor (am.) 15–21. hn3, n6, 17–18. n1 is Megy a gőzös (magyar) 15–21. n2, 3, hn5, hn7, f9, 16–17. f11 is, 17–18. de. f12 is A kabalapasi (am.) 15–21. 2, 4, 6, 8, 17–18. de.10 és 12 is, 16–17. 10 is Felkoppintva (am.) 15–19. és 21. f8 TMNT–Tini níindzsa teknőcök (am.) 17–18. de. f11 War (am.) 15–21. 1 L’ecsó (am.) 15–19.és 21-én n2, f4, 17–18. de. 11 is

22


AADEBRECENI PROGRAMJA dEBrEcENI VÁROSI VÁrOSI TELEVÍZIÓ TELEVÍzIó PrOGrAMJA NOVEMBER 15., CSÜTÖRTÖK n 5.00– 8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Esti Közelkép (magazinműsor) (ism.) n 9.45 Siker (gazdasági műsor) (ism.) n 10.00 Zacc (szórakoztató magazin) (ism.) n 15.40 Pick Szeged–DKSE-Airport Debrecen (kézilabda-mérkőzés közvetítése felvételről) n 17.00 Kábel-világ n 17.30A hitért és a szabadságért (Bocskai Istvánról készült a Debrecen Televízió filmje) 3. rész n 18.00 Erőnk Forrása (történelmi egyházak műsora) n 18.20 Zacc n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Közügy (magazinműsor) n 19.30 Campus – Doktori iskolák (magazinműsor) (ism.) n 20.00 Napszemle (ism.) n 20.15 Első kézből (kommentár nélkül) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 20.55 Ízelítő (kukkantson be hozzánk 5 percre) n 21.00 A dzsungel törvénye (kanadai akciófilm) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Köz-ügy (ism.) n 23.45 Zacc n 23.55 Siker (ism.) NOVEMBER 16., PÉNTEK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Köz-ügy (ism.) n 9.45 Siker (ism.) n 10.00 Zacc (ism.) n 15.40 Pick Szeged–DKSE-Airport Debrecen (kézilabda-mérkőzés közvetítése felvételről) (ism.) n 17.00 Brill 20 magazin n 17.30 A világháború története (a Debrecen Televízió filmje) n 18.00 Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) (ism.) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Esti Közelkép n 19.30 Megyei Tükör n 20.00 Napszemle (ism.) n 20.15 Első kézből n 20.30 Hírháló n 20.55 Ízelítő n 21.00 Sötét ébredés (amerikai akciófilm) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Esti Közelkép (ism.) n 23.45 Siker (ism.) Megfejtéseiket november 21-ig juttassák el levelezőlapon a szerkesztőség (4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A ) címére. Sorsolás szerdán délben! A nyeremény egy-egy könyv, a nyertesek nevét a november 28-án megjelenő számunkban közöljük.

" "

NOVEMBER 17., SZOMBAT n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Esti Közelkép (ism.) n 9.45 Siker (ism.) n 10.00 Grand Prix (autó- és motorsportmagazin) n 10.30 Kincses sziget n 11.00 Játékháló (telefonos nyereményjáték) n 16.30 Debreceni Színképek (ism.) n 17.00 Hétköznapi Mágiák n 17.30 Kukta n 18.00 Kliptománia (klipkívánságműsor) n 19.00 Hétszemle n 19.20 Erőnk Forrása (történelmi egyházak műsora) (ism.) n 19.45 Zacc (ism.) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00Házibuli Attilával és vendégeivel NOVEMBER 18., VASÁRNAP n 16.50 Haverok, buli, maláta (riportfilm a 32. EFOTT-ról, a Debrecen Televízió filmje) n 17.20 Megyei Tükör (ism.) n 17.50 Kliptománia (ism.) n 18.50 Hétszemle n 19.10 Vasárnapi Napszemle n 19.30 Debreceni Egyetem KE–Budapesti Honvéd SE (kosárlabda-mérkőzés közvetítése felvételről) n 20.50 Hétszínvirág 1. n 21.00 Tisztogatók (amerikai akciófilm) n 23.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) NOVEMBER 19., HÉTFŐ n 5.00–8.00, 9.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) n 15.40 Debreceni Egyetem KE–Budapesti Honvéd SE (kosárlabda-mérkőzés közvetítése felvételről) (ism.) n 17.00 Virágzó Magyarország: Komló n 17.30 Dörzsik, a 700 éves forrás n 17.50 Ajándékozó (karácsonyi műsor) n 18.20 Zacc n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Esti Közelkép n 19.30 Hajrá n 20.00 Napszemle (ism.) n 20.15 Első kézből n 20.30 Hírháló n 21.00 Spanyol bírák (amerikai krimi) n 23.00

" ! &

!$#! ! " $% " #! '!"

NOVEMBER 20., KEDD n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Esti Közelkép (ism.) n 9.45 Siker (ism.) n 10.00 Zacc (ism.) n 16.30 Ajándékozó n 17.00 Helyszín (belügyi magazin) n 17.30 Emlékművek 1956. – Székelyhidi Ágoston n 18.20 Zacc n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Esti Közelkép n 19.30 Debreceni Színképek n 20.00 Napszemle (ism.) n 20.15 Első kézből n 20.30 Hírháló n 20.55 Ízelítő n 21.00 Forró nyomon (amerikai akciófilm) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Esti Közelkép (ism.) n 23.45 Zacc (ism.) n 23.55 Siker (ism.) NOVEMBER 21., SZERDA n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Esti Közelkép (ism.) n 9.45 Siker (ism.) n 10.00 Zacc (ism.) n 10.10 Ajándékozó n 16.30 Kukta (ism.) n 17.00 Hajrá (ism.) n 17.30 Egészségére! (egészségmagazin) n 17.50 Ajándékozó n 18.20 Zacc n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Esti Közelkép n 19.30 Mérlegen a város (a nézők kérdéseire válaszol Kósa Lajos Debrecen polgármestere, tel.: 525-100) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00 Dillenger és Capone (amerikai film) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Esti Közelkép (ism.) n 23.45 Zacc (ism.) n 23.55 Siker (ism.) Ügyeleti telefonszám: 06-30/2787-131 Fax.: 52/525-105, 52/525-115 E-mail: [email protected] A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

!!

("

'% "

Napszemle (ism.) n 23.15 Esti Közelkép (ism.) n 23.45 Zacc (ism.) n 23.55 Siker (ism.)

$

$ %

!

) #

! !

(%

! !

" " "

! %

!

! %

)!# &#

&

" "

! %(

!

! !

( "

"

!

!$#! "!%

"

!

!

"

%

"

" $ %

"

'

# #$

$ %%

!

$

"

!%$ #

# #

"

"

"" "

#) !%

Az október 31-i rejtvény megfejtése: „Ne politizálj, fogj hozzá azonnal a munkához”. A helyes megfejtést beküldők közül könyvet nyert: Farkas Gerzsonné debreceni, Sinai Miklós utcai (a nyereményt átveheti a szerkesztőségben) és Gugg Gabriella, nyíracsádi olvasónk (neki postán küldtük el).


Hirdetés

23

Érmekkel jubiláltak az úszók Tíz évvel ezelőtt, 1997-ben alakult meg a hajdúszoboszlói Árpád SE úszócsapata, amelyet az első perctől kezdve a debreceni Ludmány házaspár irányít, nem is akárhogyan. Az eltelt egy évtized alatt – miközben a megye legnagyobb, és legeredményesebb „vizes klubjává” nőtte ki magát az egyesület – rengeteg hazai és külföldi versenyen állhattak fel a dobogóra a fürdővárosi úszók. de nemcsak az eredményeikkel, hanem két hagyományos versenyükkel, az Arena-kupa nemzetközi, valamint az Árpád-kupa országos viadallal is letették névjegyüket az úszók világában. – Milyen előzmények után vállalták el az Árpád Se szakmai vezetését 1997-ben? – kérdeztük Ludmány Lászlónétól, az Árpád Se elnökétől. – a férjemmel együtt évekig irányítottuk debrecen úszósportját. Én a Sportiskola vezető úszóedzője voltam, míg Laci a d. dózsa edzőjeként dolgozott. az Árpád SE megalakulásakor egyedül kezdtem el a munkát Szoboszlón, hiszen a férjem akkortájt – öt éven keresztül – a horvát válogatott edzője volt, s csak később csatlakozott hozzánk.

Az idei Arena-kupán sem maradtak érem nélkül az Árpád SE úszói – Hogyan emlékszik vissza a kezdeti lépésekre, illetve az ezt követő sikerekre? – Eleinte heti két-három edzéssel, mintegy húsztagú gyereksereggel, teljesen a nulláról indulva vágtunk bele a munkába, s csak a megyei versenyeken vettünk részt. aztán ahogy telt az idő, egyre többen jelentkeztek a foglalkozásainkra, s hamarosan hetven-nyolcvanra duzzadt a tagságunk. Közülük kialakult egy úgynevezett versenyzői mag, ők egyre szebb eredményeket értek el, s egyre inkább érdemes volt velük s értük dolgozni. Éppen

ezért megemeltük az edzésszámot, s mindennap tréningeztünk a legjobbakkal. Meg is volt az eredménye, hiszen egyre több, immár országos sikert értünk el, és sok külföldi versenyen is részt vettünk. Számos országos bajnoki címet szereztek a tanítványaink a különböző korosztályos viadalokon. Köztük ma már egyre többen vannak debreceni, karcagi, balmazújvárosi és ebesi gyerekek is. – Nemcsak résztvevői, hanem rendezői is két nagy versenynek, az arena- és az Árpád-kupának. Milyen helyet foglalnak el ezek az

erőpróbák a hazai és a nemzetközi úszóvilágban? – az Árpád-kupát immár nyolc éve, minden áprilisban rendezzük meg a hazai klubok számára, míg az október végi, a LEN (Nemzetközi Úszószövetség) versenynaptárában is jegyzett arena-kupa nemzetközi verseny. az utóbbi már a kilencedik évén van túl. Mindkettő egyre népesebb mezőnyt gyűjt össze, olyannyira, hogy a néhány nappal ezelőtti arena-kupán tíz ország 63 klubjából 722 versenyző, köztük 283 külföldi induló állt rajtkőre. Ez országos csúcsnak számít, korábban még egyszer sem volt ilyen népes mezőny hazai rendezésű viadalon. – Milyen eredményességgel vettek részt ezen az utóbbi erőpróbán? – Három első, két második, és öt harmadik helynek örülhettünk. az időeredmények alapján az egyaránt aranyérmet szerző Sarkadi anna, és Varga Péter voltak a legjobbjaink. rajtuk kívül a szintén első helyen célba érő Szabó Gergő, valamint a dobogóra álló Bulyáki Péter, Kaluha Nadin Lilla, Hudák István, illetve a fiú és leány gyorsváltó csapat tagjai nyakába került érem. F. A. L.

Lányok a birkózószőnyegen Több súlycsoportban is a legerősebbnek bizonyultak a gyengébbik nem hajdú-bihari képviselői a Miskolcon megrendezett női szabadfogású magyar birkózóbajnokság küzdelmei során. Megyénket hat ifjú hölgy képviselte, nem is akárhogyan, hiszen összesen nyolc érmet szereztek a különböző korosztályokban és súlycsoportokban. a termés három arany-, négy ezüstés egy bronzérem, amelyeket a földesi, a püspökladányi és a debreceni klub versenyzői érdemelték – számolt be megyénk indulóinak sikereiről Tőzsér Sándor, a földesiek edzője. Eszerint a földesi lányok folytatták az előző évek jó hagyományait: két arany-, egy ezüst- és egy bronzéremmel, valamint egy ötödik helyezéssel tértek haza. Kállai Nikolett a serdülő 38 kilogrammosok közötti első helyezésének

Érmeket halmoztak megyénk birkózó hölgyei is megszerzése után korengedménynyel az ifjúsági korosztályban sem talált legyőzőre, így két bajnoki aranyéremmel örvendeztette meg csapatát. rusznyák Nikolett, a

diákkorosztály 40 kilogrammos súlycsoportjának ötödik helyezése után a serdülők között 38 kilogrammban szerzett ezüstérmet. az éremkollekció teljességéhez Tarcali

Melinda a diák 40 kg-ban egy bronzéremmel járult hozzá. a Kovács Lajos edző által irányított püspökladányi klub hírnevét a sárrétudvari Nyíri dóra két éremmel öregbítette. Előbb a junior 51 kilogrammosok között szerzett bronzérmet, majd a felnőttek körében – ugyanebben a súlycsoportban – remek birkózással verekedte ki magának az ezüstérmet. a Kovács János által felkészített debreceniek a tavalyi sikert megismételve, ezúttal is érmekkel tértek haza: Kovács Zsófia rendkívül izgalmas csatákban sorra verte ellenfeleit, s meg sem állt a junior 63 kilogrammos súlycsoport bajnoki címéig. Jó formáját átmentette a felnőttkorosztályba is: ott csak a döntőben – a felnőtt VB-n 2. helyezett Sastin Mariann ellen – maradt alul. F. A. L.

24

24

Lelátó


Angyal Simon Templar – magyar hangja Láng József. Szegény Roger Moore! Ha tudta volna, hogy magyarországi látogatásával mekkora vizet zavar! az angyal mint UNICeF-nagykövet látogatott hazánkba, s találkozott Kovács Ágnessel. Ám jószolgálat helyett – akarata ellenére – rosszat tett. Persze ő nem tudhatta, hogy nem csak ő, a magyar doppingellenőrök is korán kelnek… a tény: olimpiai, világ- és európa-bajnoknőnk nem tudott elegendő vizeletmintát produkálni a reggeli órán, ám aláírt ezt-azt, ami miatt meghurcolhatják. Utólag egymást okolják, vádolják az „ügy” szereplői: ki mit mondott? Szomorú, hogy magyar a magyarral nem értett szót. a szinkronhang hiányzott… (KyT)

Sportprogram november 14., szerda  17 óra, Oláh Gábor utcai sportcsarnok: DEKE–Jászberény NB I/B-s férfikosárlabdatalálkozó  17 és 19 óra, Főnix Csarnok: Irán– Brazília és Magyarország–Törökország válogatott futsalösszecsapások  17 óra, Hódos Imre-sportcsarnok: DVSC-Aquaticum–Győr NB I-es női kézilabda-mérkőzés

Alaposan visszavágott a mumusának a dKSE s 11–4-es összesítéssel jutott a legjobb nyolc közé a labdarúgó Magyar Kupában. a negyeddöntőben a Fehérvár vár Sándor Tamásékra.

Csütörtök a legjobb nyolc közé jutott a Magyar Kupában a dVSC-aquaticum női kézilabdacsapata, miután a másodosztályú Gyulát idegenben ütötte ki 38–20-ra.

Hétfő

Péntek

Gól nélküli döntetlent ért el Székesfehérvárott a dVSC-Teva NB Ies labdarúgócsapata.

Szárnyalt a dKSE-airport debrecen a PLEr-airport ellen! az NB I-es debreceni férfi-kézilabdacsapat 32–24-re intézte el a Hódos Imresportcsarnokban a mumusnak számító fővárosi egyletet, és továbbra is a csoport élén áll.

Szerda az Oláh Gábor utcai műfüves pályán 6–2-re győzött a dVSC-Teva a másodosztályú Kaposvölgye ellen,

Nagy volt a különbség (98–55) a vendéglátó dEKE és a Jászberény között. Pedig a mérkőzés előtt mindét gárda csak egy-egy vereséget jegyzett a férfi-kosárlabda NB I/B-ben.

Szombat

Küszködött a Loki a héten Fehérvárott és itthon is

• • • • •

eredeti mez sál dedikált labda mérkőzésjegy egyébb ajándéktárgyak

a Paks ellen sem tudta begyűjteni a három pontot a dVSC-Teva. a Nagyerdőn a Loki volt játékosa, Éger László tépázta meg találatával a debreceni reményeket (1–1). a Loki ugyanis – a Honvéd botlása okán – az élre ugorhatott volna…

Nehezen múlta felül a sereghajtót a Hajdúnánás-Termál SC. a listavezető és a női kézilabda NB I-ben kilenc forduló után is pontveszteség nélkül álló fürdővárosiak Csorvásról hozták el a két pontot (26–21). Hazai pályán sem volt esélye a dVSC-aquaticum II. NB I/B-s női kézilabdacsapatának a Bőcs ellen. az erősen tartalékosan, szinte csak serdülőjátékosokkal felálló debreceniek 33–21-re veszítettek. Fordulatokban és gólokban gazdag izgalmas összecsapáson diadalmaskodott dunaújvárosban a dab.Extra.hu-Jégtörők ellen a dHKFire&Ice jégkorong-együttese. az OB II-ben címvédő debreceniek a veterán Igor razov vezérletével 8–7-re győztek.

Vasárnap a montenegrói visszavágón is oktatott a dVSC-aquaticum. az itthon szerzett 32 gólos előnyt még 18-cal megtoldották (30–12) a debreceni kézilabdázó lányok a Petrol Bonus Podgorica ellen, s így összesítésben félszáz góllal többet dobva ellenfelüknél jutottak a legjobb tizenhat közé a Kupagyőztesek Európa-kupájában. Három könnyű szettben nyert a dEaC féri-röplabdacsapata Nyíregyházán az NB I. Ligacsoportjában.

november 15., csütörtök  9.30 óra és 17 óra, Deberceni Sportuszoda: rövid pályás úszó országos bajnokság előfutamok, illetve döntők  17 és 19 óra, Főnix Csarnok: Brazília–Törökország és Magyarország– Irán válogatott futsalösszecsapások november 16., péntek  9.30 óra és 17 óra, Deberceni Sportuszoda: rövid pályás úszó országos bajnokság előfutamok, illetve döntők  17 óra, Mechwart-csarnok: DFSE– Szombathely OB I-es női floorballmérkőzés november 17., szombat  9.30 óra és 16 óra, Debreceni Sportuszoda: rövid pályás úszó országos bajnokság előfutamok, illetve döntők  15 és 17 óra, Főnix Csarnok: Magyarország–Brazília és Irán–Törökország válogatott futsalösszecsapások  15 óra, Mechwart-csarnok: DFSE– Torpedo Justitia OB I-es férfi floorballtalálkozó  17 óra, Mechwart-csarnok: DFSE– Phoenix Fireball SE OB I-es női floorballmérkőzés  17 óra, Oláh Gábor utcai sportcsarnok: DEKE–Bp. Honvéd NB I/B-s férfikosárlabdamérkőzés november 18., vasárnap  15.30 óra, Hódos Imre-sportcsarnok: DKSE-Airport Debrecen–Krasznodar (orosz) EHF-kupa férfi-kézilabdaösszecsapás a legjobb 16 közé jutásért november 21., szerda  18 óra, Hódos Imre-sportcsarnok: DKSE-Airport Debrecen–Mezőkövesd Magyar Kupa férfi-kézilabdatalálkozó  17 óra, Oláh Gábor utcai sportcsarnok: DEKE–Szeged NB I/B-s férfi-kosárlabdamérkőzés

Vásároljon Loki Shop-automatákból! Minden ajándéktárgy 200 Ft!

Royal Casino – Petőfi tér 8. • Füredi Söröző – Füredi út 42–44. • Sirály Söröző – Derék u. 46. • Jager Söröző – Füredi út 57.

Hadgyakorlatok békében

Recommend Documents