S & SZ HAJTÁSTECHNIKA KFT H-2045. TÖRÖKBÁLINT KATONA J U . 1. TEL: 06-23-335-956, FAX: 06-23-510-156 SANDSZ-HAJTASTECHNIKA.HU,
[email protected]
KF T
Hajtómüvesmotorok és azok tartozékainak a 73/23 EWG szabványnak megfelelõ biztonsági elõirása és üzembehelyezési utasitása 1. Általánosságok
ST
2. Rendeltetésszerü használat
EC HN
IK A
A villamos gépek üzemelése során veszélyforrást jelenthetnek a feszültség alatt álló, a magas hõmérsékletû ill. a forgó alkatrészek. Szakszerütlen szerelés, telepités, üzembehelyezés, kezelés és karbantartás ill. a védõburkolatok vagy más védõ felszerelések tiltott eltávolitása súlyos baleseteket és jelentõs anyagi károkat okozhatnak. Minden szállitással, elektromos bekötéssel, üzembehelyezéssel, karbantartással kapcsolatos munkálatokat csak olyan megfelelõen kiképzett szakember végezhet, aki a DIN VDE 0105 ill. IEC 364 elõirásoknak megfelelõ szakképesitéssel rendelkezik. Ez az üzembehelyezési utasitás természetesen nem tartalmazhat részletes információkat minden lehetséges beépitési formára, minden elképzelhetõ telepitési helyszinre és alkalmazási feladatra. Amennyiben bármilyen kérdésse lenne, kérjük forduljon kereskedõjéhez ill. a gyártóhoz.
SZ
HA
JT Á
Ezek a kisfeszültségü villamos gépek ipari berendezések hajtásához készülnek és megfelelnek a harmonizált EN 60 034 számu (VDE 0530) szabványnak és frekvenciaváltós hajtás esetén az EN 60 146 és 50 178 számu (VDE 0558 és 0160) szabványoknak. Tilos az üzemeltetés robbanásbiztos környezetben kivéve, ha a tipus- jelzés szerint a hajtómüves motorok kifejezetten ilyen üzemre készültek. A motor telepitési helyén fennálló feltételek feleljenek meg a motor adattábláján szereplõ adatoknak. Ez különösen vonatkozik a védettségre, a környezeti hõmérsékletre és a telepitési hely tengerszint feletti magasságára. A motorok ill. a hajtómüves motorok a 89/392/EWG irányelv szerint gép alkatrésznek számitanak. Az üzembehelyezés ennek értelmében mindaddig tilos mig a komplett berendezés a fent emlitett irányelvnek megfelelõ bizonyitvánnyal nem rendelkezik. Részletesebb információ az EN 60204-1 gépek biztonságáról szóló szabványban található.
3. Raktározás és szállitás
S
-
A gyártó valamennyi terméke minõségellenörzésen esik át. A szállitáskor észlelt sérüléseket a spediteurnek azonnal be kell jelenteni. Sérült terméket nem szabad üzembehelyezni. Az emelõszemeket a motor ill. hajtómüves motor súlyához méretezik. Ezért ezt további súlyokkal terhelni nem szabad. A motorok ill. a hajtómüves motorok tárolása csak száraz, zárt, káros mechanikus hatásoktól és rezésektõl védett helyen történhet. Tilos a motort a vetillátorburkolatra állitva tárolni vagy szállitani. Az üzembe helyezés elõtt a szigetelési ellenállást ellenörizni kell és ha az érték kisebb mint 1,5 Mohm a tekercseket ki kell száritani.
&
-
-
1
S & SZ HAJTÁSTECHNIKA KFT H-2045. TÖRÖKBÁLINT KATONA J U . 1. TEL: 06-23-335-956, FAX: 06-23-510-156 SANDSZ-HAJTASTECHNIKA.HU,
[email protected]
-
-
-
IK A
-
EC HN
-
ST
-
Szerelés elõtt a tengelyrõl a korrozióvédelmet el kell távolitani, illesztõ felületet (talpat v. peremet ) enyhén be kell zsirozni A motort ill. a hajtómüvesmotort rezgémentesen, szilárdan, de mechanikai feszültségek elõidézése nélkül szereljük fel. Direkt kuplung esetén az egytengelyüségre ügyeljünk. Ügyeljünk az adattábla szerinti épitési alakra ill. az olajmennyiségre és a szabályszerü légtelenitésre. A G 1, G 2, G 3, ZG 0, ZG 1, ZG 2, F 3, S 0, S 1 és S 2 jelü hajtómüves motorok élettartam kenéssel rendelkeznek. Ezeken légtelenitõ csavar sem található. Kuplungok vagy más erõátviteli elemek csak a kihajtótengely középpontjában található menetes furat segitségével rögzithetõk. Az erõátvíteli elemek szerelésénél kerülni kell az ütéseket ill. az erõs mechanikus behatásokat (az erõátviteli elemek melegitése ajánlott). Üzemközben az erõátviteli elemeket védõburkolattal kell ellátni. Zsugortárcsa szerelésénél a csavarok meghuzása a megadott nyomaték értékek figyelembevételével történjen. B 14-es motorok szerelésénél – a tekercsekben esetlegesen keletkezõ károk megelõzése érdekében - figyelembe kell venni a motorrögzitõ csavarok maximálisan megengedett hosszát. A szellözõnyilásokat szabadon kell hagyni. A szerelésnél a hütõlevegõ számára a szabad áramlást biztositó – a gyártó által elõirt - minimális távolságokat be kell tartani. A felmelegedett hütõközeg ismételt felhasználását kerülni kell. A függö-legesen, felfelé álló motoroknál gondoskodni kell arról, hogy idegen testek ne juthassanak a motortérbe. A motortengelyre szerelt elemeket dinamikusan ki kell egyensulyózni. A forgórészt a gyártó fél ékkel egyensúlyozza ki.
JT Á
-
KF T
4. Mechanikus telepités
5. Elektromos bekötés
HA
S
&
-
Az érvényes elõirások betartása mellett, kizárólag megfelelõ képesitésü szakember végezhet feszültségmentes állapotban (kikapcsolt és visszakapcsolás ellen védett) elektromos bekötéssel kapcsolatos müveletet. A hálózat feszültségét és frekvenciáját az adattáblán feltüntetett adatokkal össze kell hasonlitani. Az EN 60 034-1 szabvány által megengedett eltérések - feszültség +/- 5%, frekvencia +/- 2 % túllépése ill. a megadottól eltérõ nyomatékgörbe fokozott motor melegedést okozhatnak és befolyásolhatják az elektromágneses kompatibiltást. Motorvédelemrõl (motorvédõ kapcsloló) gondoskodni kell. A kapcsolási rajz és más az alapkiviteltõl eltérõ adatok megtalálhatók az adattáblán, illetve a kapocsházban vagy a motort kisérõ egyéb adatlapokon. Az elektromos bekötést ugy kell elvégezni, hogy az biztos és tartós elektromos csatlakozást eredményezzen. Biztonságos védõföldelést kell kiépiteni. A bekötés során a következõ minimális távolságok betartása kötelezõ: Un=550 V-ig – 8 mm Un=725 V-ig – 10 mm (elálló kábelvégeket kerüljük) Kapocsházban nem lehet idegen test, szennyezõdés vagy nedvesség. Magát a kapocsházat és a fel nem használt kábel átvezetéseket pormenetesen és vizbiztosan kell lezárni.
SZ
-
-
2
S & SZ HAJTÁSTECHNIKA KFT H-2045. TÖRÖKBÁLINT KATONA J U . 1. TEL: 06-23-335-956, FAX: 06-23-510-156 SANDSZ-HAJTASTECHNIKA.HU,
[email protected]
-
KF T
-
Termisztoros motorvédelem TW: Terhelés nem nagyobb 2,5 V-nál vagy 1 mA-nél – max. 25 V DC Bimetál hõérzékelõs motorvédelemTS: Terhelés max. 250 V AC, 1,0 A Inkrementális jeladónál az ahhoz mellékelt utasitásokat is figyelembe kell venni Kényszerhütésnél ügyeljünk a forgásirányra. Kompakt hajtások (motorra szerelt frevenciaváltó) esetében a motorhoz ill. frekvenciaváltóhoz mellékelt utasitásokat egyaránt figyelemebe kell venni.
IK A
-
6. Üzembehelyezés
-
ST
-
Fékes motor üzembehelyezése elõtt gyözõdjünk meg a fék elõirásszerü mükõdésérõl. A hajtást rövid ideig terheletlenül üzemeltessük és figyeljünk az esetleges rendellenességekre. Amennyiben a motor próbaüzeme erõátviteli elemek nélkül történik, az éket feltétlenül biztositsuk le kirepülés ellen Kapcsoljuk rá a terhelést. Amennyiben terhelt üzemben a rezgés 3-4 mm/sec tartományba esik, ez normálisnak tekinthetõ. Terhelés mellett az áramfelvételt ellenörizni kell. Bármilyen rendellenesség esetén (rezgés-, zajszint vagy hõmérsékletnõvekedés esetén) a hiba okát tisztázni kell. Szükség esetén konzultáljon a gyártóval.
EC HN
-
-
Erösen szennyezett környezetben a hütõlevegõ utját rendszeresen tisztitani kell. Az élettartam kenéssel ellátott hajtómüves motorok kivételével ajánlott a hajtómüben a hajtómü olajat 10.000-12.000 üzemóra között vagy az üzembehelyezéstõl számitva kétévenként lecserélni. Az élettartam kenéssel ellátott motorcsapágyak 3-4 év után szorulnak cserére. Fékes motoroknál a légrést alkalmanként ellenörizni kell és ha a légrés értéke eléri az adattáblán feltüntetett Xn értéket utánállitás szükséges.
HA
-
JT Á
7. Karbantartás és szervizelés
S
&
SZ
További információk találhatók még a részletes üzembehelyezési és karbantartási utasitásunkban.
3
S & SZ HAJTÁSTECHNIKA KFT TEL: 06-23-335-956 FAX:06-23-510-156
Bevezetés
Hajtás kiválasztás Kiválasztási feltételek
Üzemi tényező fB
IK A
A hajtóműves motorok kiválasztását ezenkivül még a következő tényezők befolyásolhatják: • üzemmód és a motor relativ bekapcsolási ideje • erőhatás a kihajtó tengelyen • környezeti hőmérséklet és tengerszint feletti magasság • környezeti hatások Komplikált hajtásoknál kérjük konzultáljon a gyártóval.
KF T
A hajtóműves motorok kiválasztásánál a következő feltételeket kell figyelembe venni: T2 [Nm] a hajtóműves motor nyomatéka (lásd tipustáblázat) TA [Nm] a munkagép ellennyomatéka T2 ≥ TA cG ≥ fB cG a hajtóműves motor üzemi tényezője (lásd tipustáblázat) fB a munkagép üzemi tényezője
A meghajtott berendezés üzemi tényezője függ az egyenetlen müködés (rángatás) nagyságától, az átlagos napi üzemidőtől és az óránkénti átlagos kapcsolási számtól. Az egyenetlen müködés (rángatás) foka függ a meghajtott berendezés tömeggyorsitási tényezőjétől.
FJ
I - egyenletes
0 … 0.2
II - mérsékelt lökések
0.2 … 3
III - erős lökések
3 … 10
Üzemidő óra/nap <8 8 ... 16 16 ... 24 <8 8 ... 16 16 ... 24 <8 8 ... 16 16 ... 24
Radiális erő a kihajtó tengelyen
Közlő elemek Fogaskerekek Lánckerekek
Keskeny ékszijtárcsák
fz 1.1 1.4 1.2 1.7
Lapos szijtárcsák
2.5
< 10 0.8 1.0 1.2 1.1 1.3 1.5 1.4 1.6 1.8
TÁ
Mab ⋅ 2000 ⋅ fz d0
Megjegyzés < 17 fog < 13 fog < 20 fog előfeszitő erő függvényében előfeszitő erő függvényében
HA J
FR =
HN
Lökés nagyság
tömeggyorsitási faktor összes, motorra redukált extern tehetelenségi nyomaték tehetetlenségi nyomaték (motor)
EC
FJ Jred Jmot
Jred Jmot
ST
FJ =
FR Mab d0 fz
[N] [Nm] [mm]
Kapcsolások száma óránként 10 ... 100 100 ... 200 1.0 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.3 1.4 1.4 1.5 1.6 1.7 1.6 1.7 1.7 1.8 1.9 2.0
> 200 1.3 1.4 1.5 1.5 1.7 1.8 1.8 2.0 2.1
radiális erő a kihajtó tengelyen a hajtóműves motor forgatónyomatéka (lásd tipustáblázat) a szerelt közlő elemek effektiv átmérője korrekciós faktor (lásd táblázat)
A fentiek alapján kiszámitott radiális erő nem haladhatja meg a hajtóműre megadott maximálisan megengedett radiális erő nagyságát.
Megengedett radiális erő a kihajtó tengelyen
S
&
SZ
Ha a hajtómű kimenő tengelyén radiális erők lépnek fel, akkor ezeket az értékeket a megengedett értékekkel össze kell vetni. A táblázatban a megengedett radiális erőre megadott értékek a következő feltételek mellett érvényesek: hajtómű kimenő tengellyel, tengely mérete szabvány szerint egyenletes terhelés tartós üzemben radiális erőhatás tengelyközépen, előnytelen hatásvonalú erő esetén nincs axiális erő
4
S & SZ HAJTÁSTECHNIKA KFT TEL: 06-23-335-956 FAX:06-23-510-156
Bevezetés
Abban az esetben ha a radiális erő támadáspontja nem tengelyközépen van, úgy a követkető képlettel számitható ki a megengedett radiális erő.
x K1 1 FRx 2 = FR2 ⋅ x 1+ K2 1+
FRxp = min(FRx1, FRx 2 )
Hajtómű
FR1
[N]
FR2
[N]
K1, K2 x FRx1
[mm] [mm] [N]
FRx2
[N]
FRxp
[N]
megengedett radiális erő a csapágy élettartam függvényében erőhatás tengelyközépen (táblázat) megengedett radiális erő a tengelyszilárdság függvényében erőhatás tengelyközépen (táblázat) konstans (táblázat) távolság (előjelhelyesen, ábra szerint) megengedett radiális erő a csapágy élettartam függvényében erőhatás x pontban megengedett radiális erő a tengelyszilárdság függvényében erőhatás x pontban a megengedett radiális erő összértéke erőhatás x pontban
KF T
1
K2 [mm]
FR2 [N]
<16 1/min
<25 1/min
<40 1/min
81.5 90 110.5 132 137 159 191.5 218.5 287 347.5 410 131 161 166 193.5 234.5 256 313 372.5 91 109 128 161 166 193.5 234.5 131 161 166 193.5 234.5 256 313 372.5 444.5
32.5 20 25 30 54.5 60.5 73.5 83.5 97.5 117 140 25 30 80 40 50 60 70 85 20 20 25 30 80 40 50 25 30 80 40 50 60 70 85 105
2540 4030 5900 7050 6760 11500 17600 24000 30700 50000 63000 5830 8000 7960 12700 18200 26200 41700 61000 4030 4030 5830 8000 7960 12700 18200 5830 8000 7960 12700 18200 26200 41700 61000 77300
2850 4450 6000 10400 10000 16500 21200 27400 36100 101000 179000 6250 9600 9300 10100 15100 15700 50300 64700 5370 4490 6400 10500 10200 11800 16900 6200 9650 9350 10500 15200 15800 49100 65700 87200
2430 3600 4920 8650 8330 13600 17900 22500 31900 84500 150000 5300 8050 7800 8000 12100 12800 41600 55700 4410 3680 5470 8060 7820 10400 15100 5200 7800 7550 8200 12100 12100 42600 55200 73300
1950 3040 4180 7100 6840 11300 14700 19200 22200 70000 128000 4100 6250 6050 6250 9350 9350 34200 45500 3750 3130 4170 6700 6500 7950 10500 4300 6600 6400 6400 9400 8500 36700 46700 62800
ZG0 ZG1 ZG2 ZG3 ZG4 ZG5
22x50 28x60 32x80 48x110 60x140 75x140
86.5 100 125.5 157 189 211.5
37.5 42.5 55 74.5 90.5 93.5
2200 3560 4470 6470 12400 23000
2680 4000 5280 8200 11500 14800
2290 3240 4330 6770 9450 12400
1840 2740 3680 5540 7750 10000
<160 1/min
<250 1/min
<400 1/min
950 1440 2040 3550 3420 5500 7450 10300 14700
1630 2420 3410 5800 5600 9400 12800 16300 20700 62000 119000 3450 5150 5000 5800 7300 7750 29600 40500 3100 2590 3430 5730 5560 6150 8900 3350 5150 5000 4700 7800 5800 33200 41000 57300
1460 2020 2860 4700 4530 7950 10200 14000 19600 60500 112000 3250 4350 4200 3900 5500 5350 28600 39700 2380 1980 2510 3170 3080 5450 8250 3100 4050 3900 3950 4900 4700 27200 38900 55100
1200 1770 2440 4300 4140 6650 9000 12600 18200 56000 100000 3050 4250 4150 4200 5750 6550 27200 36700 2080 1740 2470 3530 3430 5200 7950 2820 3800 3700 3750 5050 5100 25400 35600 49300
1080 1600 2240 3900 3760 6050 8150 11400 16300 51000 89000 2700 3900 3800 4000 5850 6700 24900 33600 1910 1590 2230 3230 3130 5000 7650 2600 3750 3650 3600 5350 5750 24500 34900 48100
1530 2170 3000 4530 6430 8700
1370 1820 2430 3650 5400 7100
1130 1600 1890 3350 4500 6150
1020 1440 1970 3060 4170 5600
CH
TE
ÁS
HA JT
SZ
FR1 [N] <63 <100 1/min 1/min
NI
K1 [mm]
G0 G1 G2 G3 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 F2 F3 F3 F4 F5 F6 F7 F8 S02A S02C S1 S2 S2 S3 S4 K2 K3 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9
Kihajtó tengely dxl [mm] 20x40 20x40 25x50 30x60 35x70 40x80 50x100 60x120 75x140 90x170 110x210 25x50 30x60 35x70 40x80 50x100 60x120 75x140 90x170 20x40 20x40 25x50 30x60 35x70 40x80 50x100 25x50 30x60 35x70 40x80 50x100 60x120 75x140 90x170 110x210
KA
FRx1 = FR1 ⋅
2350 3600 3500 3800 5650 6700 22800
2530 3650 3550 3600 5350
900 1300 1790 2800 3850 5250
S
&
Alkalmazás során fellépő radiális erő nem lépheti túl az adott hajtóműre megengedett radiális erő értékét. A hajtómű meghatározott feltételek teljesülése esetén nagyobb radiális erő elviselésére is képes. Ha nem lép fel radiális erő, úgy a megengedett axiális erő az adott hajtóműre megengedett radiális erő 50%-a. Abban az esetben ha egy adott hajtásnál a fellépő radiális erő nagyobb, mint a megengedett érték, vagy radiális és axiális erők egyidejüleg fellépnek, kérjük forduljon szakembereinkhez..
5
S & SZ HAJTÁSTECHNIKA KFT TEL: 06-23-335-956 FAX:06-23-510-156
Bevezetés
Építési formák / beépítési módok
B5/90
B8
V5
B5/270
B5/180
V1
V6
V3
H5
H6
H4
H5
H6
H4
H5
H6
EC
H4
TÁ
H2
H3
HA J
Csigahajtóművek S H1
H3
ST
Lapos hajtóművek F H1 H2
HN
IK A
B5
B7
KF T
Homlokkerekes hajtóművek G, ZG B3 B6
H3
S
&
SZ
Kúpkerekes hajtóművek K H1 H2
6
S & SZ HAJTÁSTECHNIKA KFT TEL: 06-23-335-956 FAX:06-23-510-156
Bevezetés
Hajtómű kenése
Kenőanyag mennyisége Hajtómű
S0 S1 S2 S3 S4
H1 0.1 0.3 0.5 0.8 1.4
H2 0.25 0.55 0.85 1.6 2.8
K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9
H1 0.3 0.6 1.0 1.9 3.1 4.7 7.5 12.0
H2 0.8 1.7 2.9 5.0 7.6 11.3 18.0 30.7
H4 0.7 1.4 2.3 4.1 6.2 10.8 17.4
H5 1.0 1.7 3.0 5.9 10.4 16.6 29.8
H6 1.1 2.1 3.5 6.4 11.5 18.0 30.1
H3 0.35 1.0 1.7 3.0 5.1
H4 0.35 0.75 1.2 2.0 3.5
H5 0.25 0.6 1.0 1.8 3.0
H6 0.25 0.6 1.0 1.8 3.0
H3 1.0 2.0 3.2 6.5 10.5 18.5 28.0 46.7
H4 0.7 1.1 1.8 3.4 5.7 9.7 14.5 22.6
H5 0.75 1.4 2.5 4.6 7.1 13.1 20.5 35.8
H6 0.75 1.4 2.5 4.6 7.1 13.1 20.5 35.8
IK A
H2 0.6 1.2 1.9 3.6 6.2 9.8 17.4
H3 0.65 1.3 2.1 4.0 7.2 10.5 17.1
HN
H1 0.75 1.5 2.7 4.6 7.6 11.4 19.9
V6 V3 0.45 0.65 1.1 1.8 2.7 5.2 8.8 14.5 23.2 38.2
EC
F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8
V5 V1 0.4 0.65 1.1 1.8 2.6 4.8 8.2 12.7 21.5 37.0
ST
B6 B5/90 0.25 0.4 0.65 1.0 1.7 3.1 7.0 12.2 21.0 22.0
S
&
SZ
HA J
TÁ
G0 / ZG0 G1 / ZG1 G2 / ZG2 G3 / ZG3 G4 / ZG4 G5 / ZG5 G6 G7 G8 G9
B3 B5 0.1 0.15 0.25 0.35 0.5 1.1 1.9 3.0 4.8 8.1
Építési forma / beépítési mód Kenőanyag mennyisége [I] B7 B8 B5/270 B5/180 0.25 0.35 0.4 0.55 0.65 0.9 1.0 1.2 1.7 1.9 3.1 4.1 7.0 8.1 12.2 13.4 21.0 22.2 20.7 28.5
KF T
A hajtóműves motorok alapkivitelben kenőanyaggal feltöltve kerülnek kiszállitásra. A kenőanyaggal való feltöltéskor a rendelésnél megadott beépítési módot és környzeti hőmérsékletet veszük figyelembe. Amennyiben a hajtóműves motor nem az adattáblán feltüntetett beépítési módban kerül felszerelésre, akkor a kenőanyag mennyiségét a tényleges beépítési módhoz kell igazitani.
7
S & SZ HAJTÁSTECHNIKA KFT TEL: 06-23-335-956 FAX:06-23-510-156
Bevezetés Alkalmazási tartomány
Kenőanyag fajta
Gyártók
θ [°C]
1)
2)
ARAL
ESSO
KLÜBER
MOBIL
SHELL
FUCHS
G,F,K
-20... +25
O
O
Degol BG 100
Spartan EP 100
Klüberoil GEM 1-100
Mobilgear 629
Shell Omala 100
Renolin CLP 100
S
-20... +10
O
O
CLP VG220
G,F,K
-10... +40
O
O
Spartan EP 220
CLP VG680
S
0... +40
O
O
Degol BG 220 Degol BG 680
Klüberoil GEM 1-220 Klüberoil GEM 1-680
Mobilgear 630 Mobilgear 636
Shell Omala 220 Shell Omala 680
Renolin CLP220 Renolin CLP460
PGLP VG220
G,F,K
-25... +80
+
+
Degol GS 220
Glycolube 220
Klübersynth GH 6-220
Glygoyle 30
Shell Tivela S220
Renolin PG220
S
-25... +20
O
+
PGLP VG460
S
-20... +60
+
+
Degol GS 460
Glycolube 460
Klübersynth GH 6-460
Glygoyle HE460
Shell Tivela S460
Renolin PG460
CLP HC VG220
G,F,K
-40... +80
+
++
Degol PAS 220
Klübersynth EG 4-220
Mobilgear SHC XMP220
Shell Omala HD 220
CLP HC VG460
S
-30... +80
+
++
Degol PAS 460
Klübersynth EG 4-460
Mobilgear SHC XMP460
Shell Omala HD 460
USDA-H1 VG220
G,F,K
-30... +40
+
+
USDA-H1 VG460
S
-30... +40
+
+
Klüberoil 4 UH 1-220 Klüberoil 4 UH 1-460
Mobil DTE FM 220 Mobil DTE FM 460
Shell Cassida GL 220 Shell Cassida GL 460
Grease GP 0 M-20
G,F,K,S
-20... +50
O
O
Mobilplex 44
Shell Alvania GL00
Grease GP PG 00 N-50
G,F,K,S
-50... +100
O
O
CLP VG100
Szintetikus olaj – PG
HN
Szintetikus olaj – HC
ásványolaj bázisú
-25... +60 -40... +80 -30... +40
környezeti hőmérséklet terhelhetőség időállási képesség
Exxon Polyrex EM
&
SZ
0=normál, +=magas, ++=nagyon magas 0=normál, +=magas, ++=nagyon magas
S
θ 1) 2)
HA J
Motor Iso H
Fibrax EP 370 Fließfett S420
ST
Csapágyzsir
Aralub FDP 00
TÁ
Folyékony hajtóműzsir
EC
Szintetikus olaj élelmiszer-barát Eural Gear 220 Eural Gear 460
IK A
Ásványolaj
KF T
Hajtómű
8
Mobilux 3 Mobiltemp SHC100
Alvania R3 Stamina EP2 Cassida RLS 2
Renolin Unisyn CLP220 Renolin Unisyn CLP460
