MD-4100 ADSL MODEM-ROUTER Informace o výrobku
A A: B: C: D: E: F:
B
C
D
E
Indikátor napájení Indikátor portu LAN 1 Indikátor portu LAN 2 Indikátor portu LAN 3 Indikátor portu LAN 4 Datový Indikátor ADSL
F
G
H
I
G: Indikátor připojení ADSL H: Indikátor připravenosti modemu I: Indikátor linky ADSL J: Resetovací tlačítko K: Port LAN 1 L: Port LAN 2
J M: N: O: P:
K L
M
N
O
P
Port LAN 3 Port LAN 4 Napájecí konektor Vypínač
Připojení modemu CZ
ADSL
1
Připojte kabel ADSL k připojení ‘I’ linky ADSL
1
MD-4100 ADSL MODEM-ROUTER
Připojte spojovací jednotku/filtr (není součástí) k telefonní lince Připojte modem ke spojovací jednotce anebo filtru Připojte telefon ke spojovací jednotce anebo filtru
2
Spojovací jednotka/filtr pouze pro správnou funkci telefonu
PŘIPOJTE
3
Připojte napájecí adaptér k napájecímu konektoru ’O’
4
Zapojte napájecí adaptér do zásuvky
5
Zapněte modem
2
MD-4100 ADSL MODEM-ROUTER
6
____
Indikátor napájení (A) bude trvale svítit Indikátor připojení ADSL bliká
----
7
Vyčkejte 5 minut, až indikátor ADSL bude trvale svítit. Pokud stále bliká, linka ADSL není řádně připojena nebo (ještě) není aktivována služba ADSL. Zeptejte se svého poskytovatele připojení k Internetu.
____
5 Min
8
Připojte síťový kabel na vstup (N~K).
CZ
Vypněte počítač Připojte síťový kabel k počítači Znovu zapněte počítač.
9 Vypněte
Připojte
zapněte
3
MD-4100 ADSL MODEM-ROUTER Konfigurace modemu Otevřete Internetový prohlížeč a přejděte na stránku http://10.0.0.2
10
OK Æ 12
11 CHYBA: Viz Dodatek A
Napište uživatelské jméno a heslo Výchozí:
1
12
1. Uživatelské jméno (Username) = admin 2. Heslo (Password) = epicrouter 3. OK
2 3
4
MD-4100 ADSL MODEM-ROUTER
13
Automatické nastavení (Automatic Setup)
Vyberte zemi
14
Pokud země není uvedena, postupujte podle kroků v Dodatku C
Vyberte svého poskytovatele připojení
15
Pokud poskytovatel není uveden, postupujte podle kroků v Dodatku C
5
CZ
MD-4100 ADSL MODEM-ROUTER V závislosti na vašem poskytovateli nebo nastavení se zobrazí toto okno. Pokud se nezobrazí okno pro uživatelské jméno a heslo Æ 17 1. Zadejte uživatelské jméno a 2x heslo pro internetový účet
16
2. Uložit nastavení (Save settings) Æ 18 Správné uživatelské jméno a heslo zjistíte u svého poskytovatele připojení
1 2
Uložit nastavení (Save Settings) Pokud váš poskytovatel vyžaduje pevnou/statickou adresu, vyberte režim Statická adresa (Static IP) a zadejte adresu IP, masku podsítě a bránu dle přidělení od poskytovatele.
17
Vyčkejte…
18
Zpět domů (Back to home) (Návrat do hlavního menu) Dokončení konfigurace modemu
19
6
MD-4100 ADSL MODEM-ROUTER Změna přihlašovacího jména a hesla pro modem
Doporučuje se měnit uživatelské jméno a heslo pro modem
20
Toto uživatelské jméno a heslo není stejné jako pro internetový účet 1. Pokročilé nastavení (Advanced Setup) 2. OPRÁVNĚNÍ SPRÁVCE (ADMIN PRIVILEGE) 3. Konfigurace hesla správce (Admin Password Configuration)
2
Æ 3
1
1. Zadejte současné heslo (výchozí: ‘epicrouter’) 2. Zadejte jméno správce 3. Zadejte nové heslo (2x) 4. Potvrdit 5. Uložit konfiguraci
1
21
2 3 4 5
Uložit a restartovat (Save & Reboot) Uživatelské jméno a heslo k modemu je změněno.
22
7
CZ
MD-4100 ADSL MODEM-ROUTER
23
1. Zadejte nové uživatelské jméno 2. Zadejte nové heslo 3. OK Znovu jste vstoupili do menu pro konfiguraci modemu
1 2
3
Prohlížení Internetových stránek Otevřete aplikaci Internet Explorer Zadejte webovou stránku, například www.trust.com Modem pracuje a umožňuje připojení k Internetu.
24
Pokud se nezobrazí stránka, podívejte se na nastavení aplikace Internet Explorer v dodatku B. Poznámky Tento modem funguje pouze s analogovou (POTS, PSTN, Annex A) linkou ADSL nebo DSL/TDSL. Vnitřní firewall je ve výchozím nastavení aktivován. Informace o jeho deaktivaci naleznete v příručce English LAN na CD-ROM. Před instalací se přesvědčte, zda je aktivována linka ADSL a účet. Tento modem není kompatibilní se standardem SDSL. Informace o sdílení souborů a tiskárny mezi počítači připojenými k modemu anebo směrovači naleznete v příručce English LAN na CD-ROM. Chcete-li hrát hry po síti LAN, musí být tato možnost podporována ve hře; informace o konfiguraci naleznete v pokynech ke hře. Informace o konfiguraci pokročilého nastavení směrovače z modemu anebo směrovače naleznete v anglické příručce pro pokročilé na CD-ROM. Pokud se vyskytnou jakékoli problémy, můžete na adrese www.trust.com/14357 nalézt (rovněž anglická verze 14358) časté otázky, ovladače a návody k použití. 8
MD-4100 ADSL MODEM-ROUTER Dodatek A: Síťové nastavení v systému Windows XP Nastavte pro síťovou kartu automatické přidělování adresy TCP/IP: A. Klepněte na tlačítko Start. B. Přejděte na příkaz Nastavení (Settings). C. Přejděte na příkaz Síťová připojení (Network Connections). D. Klepněte pravým tlačítkem myši na síťový adaptér připojený k modemu. E. Klepněte na příkaz Vlastnosti (Properties). 1 F. Klepněte na položku Protokol IP. G. Klepněte na tlačítko Vlastnosti (Properties). H. Nastavte pro obě volby možnost Automaticky. I. Zavřete všechna okna klepnutím na tlačítko OK. Není nutno restartovat. J. Přečtěte si kapitolu Internet Explorer v dodatku B.
Windows XP
C B
A
CZ
9
MD-4100 ADSL MODEM-ROUTER
D
2
E
3
H
F G
I
Dodatek A: Síťové nastavení v systému Windows 2000 10
MD-4100 ADSL MODEM-ROUTER
1
Nastavte pro síťovou kartu automatické přidělování adresy TCP/IP: A) Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Místa v síti (My Network Places). B) Klepněte na příkaz Vlastnosti (Properties). C) Klepněte pravým tlačítkem myši na síťový adaptér připojený k modemu. D) Klepněte na příkaz Vlastnosti (Properties). E) Klepněte na položku TCP-IP. F) Klepněte na tlačítko Vlastnosti (Properties). G) Nastavte pro obě volby možnost Automaticky. H) Zavřete všechna okna klepnutím na tlačítko OK. Není nutno restartovat. Přečtěte si kapitolu Internet Explorer I) v dodatku B.
Windows 2000
A
B
CZ
C 2 D
11
MD-4100 ADSL MODEM-ROUTER
3
G
E F
H
12
MD-4100 ADSL MODEM-ROUTER Dodatek A: Síťové nastavení v systému Windows 98 / Me Nastavte pro síťovou kartu automatické přidělování adresy TCP/IP: A) Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Okolní počítače (Network Neighbourhood). B) Klepněte na příkaz Vlastnosti (Properties). C) Klepněte na položku TCP-IP. D) Klepněte na tlačítko Vlastnosti (Properties). E) Klepněte na kartu Adresa IP. F) Nastavte volbu adresy Automaticky. 1 G) Klepněte na kartu Konfigurace DNS. B H) Nastavte Zakázat používání serveru DNS. I) Klepněte na kartu Brána (Gateway). J) Vymažte položku v poli Brána. K) Zavřete všechna okna klepnutím na tlačítko OK. Počítač bude restartován. L) Přečtěte si kapitolu Internet Explorer v dodatku B.
13
Windows 98 / Me
A
CZ
MD-4100 ADSL MODEM-ROUTER
E C F D
2
G I
H J 3
K
14
MD-4100 ADSL MODEM-ROUTER Dodatek B: Internet Explorer (Windows 98, 2000,Me, 98)
Spusťte Internet Explorer a postupujte následujícím způsobem:
1 A
A.
Klepněte na nabídku Nástroje (Tools) -> Možnosti Internetu (Internet Options).
B. C.
Klepněte na kartu Připojení (Connections). Klepněte na položku Nikdy nevytáčet připojení (Never dial a connection). Klepněte na položku Nastavení místní sítě (LAN Settings).
B
C
2
D.
D CZ
E.
3
F.
E
G.
F
15
Vypněte všechny volby nastavení serveru Proxy. Klepnutím na tlačítko OK zavřete všechna okna a uložte nastavení. Přejděte zpět ke kroku 10.
MD-4100 ADSL MODEM-ROUTER Dodatek C: nastavení neuvedeného poskytovatele Tuto volbu použijte pouze tehdy, pokud váš poskytovatel není uveden v seznamu nebo pokud využíváte nestandardní službu poskytovatele. K dokončení připojení musíte znát všechny údaje. V případě potřeby zavolejte svému poskytovateli připojení.
1
Vyberte položku: Ruční nastavení (Manual Setup) 1.
Z rozevíracího seznamu vyberte požadované zapouzdření (Encapsulation). PPPoA VCMUX nebo LLC
1
Bridged/Routed Ethernet RFC1483 / dynamic VCMUX nebo LLC
2
Bridged/Routed Ethernet RFC1483 / static IP VCMUX nebo LLC PPPOE VCMUX nebo LLC 2.
3
3.
2 4
4
Zadejte číslo ‘VPI’ a ‘VCI’ od poskytovatele připojení. Zadejte údaje potřebné pro připojení k Internetu. Pole s údaji nevyžadovanými od poskytovatele připojení mohou zůstat nevyplněná. Uložit nastavení (Save Setting) Æ 24 Chcete-li pracovat v režimu Bridged/Routed Ethernet RFC1483 / static IP vyberte režim IP mode ‘static IP’ a zadejte adresu IP, masku podsítě a bránu dle zadání poskytovatele a uložte nastavení. Je-li vyžadováno heslo, vyplňte pole Zadat heslo (Input Password) a Potvrdit heslo (Confirm Password)
16
MD-4100 ADSL MODEM-ROUTER Dodatek D: Resetování modemu Vymaže všechna uživatelská nastavení. Proveďte v těchto případech: - Ztracené heslo správce. - Výrobek po restartování nereaguje. - Nastavení byla mnohokrát změněna a připojení stále není funkční.
Stiskněte resetovací tlačítko a držte po dobu 10 sekund. Indikátor připravenosti (H) zhasne. Jakmile se indikátor připravenosti (H) znovu rozsvítí, modem je připraven k použití. Po rekonfiguraci modemu se budete moci znovu připojit k Internetu. Bezpečnostní opatření • Neopravujte zařízení ani je neotevírejte. • Před čistěním zařízení vytáhněte napájecí zástrčku ze síťové zásuvky. Nepoužívejte kapalné čisticí prostředky nebo spreje, používejte suchý hadřík. • Toto zařízení nesmí přijít do styku s kapalinami, například s vodou. • Nepoužívejte přístroj ve vlhkém prostředí, např. v koupelně, vlhkém sklepě nebo u bazénu. • Toto zařízení splňuje základní požadavky a ostatní podmínky příslušných směrnic Evropské unie. Prohlášení
o shodě (DoC) je k dispozici na adrese www.trust.com/14357/ce. Záruka a copyright • Na tento výrobek se vztahuje dvouletá záruční doba výrobce, která začíná dnem prodeje. Více informací naleznete na adrese www.trust.com/warranty • Kopírování tohoto návodu k použití nebo jakékoli jeho části bez svolení společnosti Trust International B.V. je zakázáno.
17
CZ
