AHMP, sbírka rukopisů, Pantví Kbely a Vinoř, Gruntovní kniha Kbel a Satalic 1739-1823, sign. 5031
Satalice
Grundt Sehaklowský, nyniejšý držitel Jiržík Cžieržen Létha Pánie 1739, dne 25. Decembris, tak jakož kniha sattalská sub folio 37 dokazuje, ujal jest tuto žiwnost Jiržík Cžeržen dne 1. juny létha 1737 od Jana Sehakla, kteraužto on Sehakl na stawení welmy spustil a mnoho dluhů nadielal, procžež takowá skrze rychtárže letnianského, kbellského a sattalského prošaczowána byla za … 128 kop 34 gr. 2 d., dwa sešlý konie za 10 fl. neb … 8 kop 34 gr. 2 d. cžiní … 137 kop 8 gr. 4 d. Jenž nastupujíczýmu hospodáržy na ten spůsob se odewzdala, by on wšechny panské roboty a powynnosti náležitie wybejwati, csýsaržskau Contribuczy od zacžátku Militárního roku zcela platiti a do důchodu Comihsního z wypadajíczých cžtwrtého mandele z tiech na zymu wysetejch 2 str. pšenicze a 7 str. žita na zrnie, 6 str. 1 wr. žita, 4 str. 2 wr. jecžmene neodposrnie wydati, též taky nadstojíczý summu trhowau každorocžnie po 3 kopách, štenczowati powynnen byl. Na kteraužto horžejšý summu on nowej hospodárž Jiržý Cžieržen až do wyjití 1738 roku již skutecžnie wyplatil 10 kop 32 gr., a tak ještie následowným nápadníkům patržiti bude … 126 kop 36 gr. 4 d. Totiž: Starejm nápadníkům: • do důchodu Mil. wrchnosti … 66 kop 24 gr. 2 d. • diediczům po neb. Pawlowy Srnczowy – Pawlowy na wojnie … 2 kopy 21 gr. 5 d. - Frantowy na wojnie … 2 kopy 21 gr 5 d. • Kateržinie dczeržy po Pawlowy Srnczowy … 5 kop 5 gr. • po Janowy Hoškowy Janowy Petráškowy … 5 kop 35 gr. • chrámu Pánie wynoržskýmu Capitálu 38 fl. neb … 32 kop 34 gr. 2 d. • Interehse … 2 kopy 11 gr. 4 ½ d. Na wzdielaný dluhy: • do důchodu Mil. wrchnosti na auroky od Sehakla nezaplaczený … 1 kopa 35 gr. • Item za obilý za jecžmen … 2 kopy 53 gr. 3 ¼ d. • 2 str. 1 wr. 1 cžt. zadního … 1 kopa • 1 wr. hrachu … 18 gr. • 4 str. owsa … 2 kopy • šenkýrži sattalskýmu na mýstie 1 fl. 18 kr. … 51 gr. • kolláržy wynoržskýmu na mýstie 1 fl. 456 kr. … 1 kopa 15 gr. 3 ¼ d, facit … 126 kopa 36 gr. 4 d. S cžímž tehdy na nadstojíczý žiwnost Jiržíkowy Cžierženowy, manželcze a díttkám jeho, tento zápys potwrzen a do kniech nowejch purgkrechtních sub folio 37 wepsán jest, jehož jest datum na kanczelláržy panstwý wynoržského létha a dne swrchu psaného.
Aby se ale budaucznie wždiczky wiedieti mohlo, czo k témuž gruntu polý, zahrad a jinšých pržípadností pržináležý, též jaké platy komu dáwati nebo czo wykonáwati powynnost jest, to wšechno nížie popsáno se wynacházý, jakož následuje: • Rollý: N.1 u cžierweného kržíže … 1 str. 3 wr. N.2 pod ním dálejy … 3 str. N.3 u zlámaního kržíže … 2 str. 2 wr. N.4 za chalupau … 1 str. 3 wr. N.5 k radonskejm polým … 2 str. 1 wr. N.7 k chwalskýmu hájy … 1 str. 3 wr. N.8 wedle palecžkowého pole … 9 str. 3 wr. N.9 ke Chwalám … 4 str. 1 wr. cžiní … 38 str. •
Zahrada: pržy statku ležíczý pod … 2 wr.
•
Dobytka chowá: tažný konie … 2 kráwy … 2 jalowého … 1 swynského skotu … 4
•
Desátku odwádí jeho Mil. Panu faráržy wynoržskýmu každorocžnie žita rowné pražský míry … 2 wr. • Na mýstie letníku z každé kráwy dojný, též Panu faráržy wynoržskýmu rocžnie po … 3 kr. • Jho Mil. Csýsaržskau Contribuczy a jinšý zemský danie wyprawuje ze 6 kop záhonů rollý. • Auroku platí od starodáwna do důchodu Mil. Wrchnosti, totiž: swato-jiržského … 52 kr. 3 d. swato-hawelského … 52 kr. 3 d. 1 slepiczy neb za ní … 7 kr. 30 wajecz … 7 kr. 3 d. summa … 1 fl. 59 kr. 3 d. •
Roboty panské potažní každej tejden dle naržízení kanczelláržského po páru koní jeden den, piešý nápodobnie každej týhoden po jednom dni wykonáwati má.
Nato se wypisuje: létha 1739 pržy držaném gruntowným pocžte skládá do důchodu Mil. wrchnosti … 2 kopy, Item Kateržinie dczeržy po Pawlowy Srnczowy … 1 kopu. 1740 do důchodu Myl. wrchnosti 2 kopy, po Janowy Hoškowy Janowy Petráškowy … 1 kopu. 1741 Myl. wrchnosti 2 kopy, po Janowy Hoškowy Janowy Petráškowy … 1 kopu. 1742 do důchodu wrchnostenského 2 kopy, Rozynie Seehaklowý … 1 kopu. 1743 wejrunku Myl. wrchnosti … 2 kopy, item Kateržinie dczerži po Wáczl. Srnczowi … 1 kopu. 1744 Myl. wrchnosti wejrunku … 2 kopy, Kateržinie dczeržy po Pawlowi Srbczowi …. 1 kopu, dluhu peniežitého od Myl. wrchn. darowaného se wypysuje … 1 kopa 45
gr., item za obylý na zrnie swržené též od Myl. wrchnosti darowané … 6 kopa 14 gr. 31/2 d. Kteréžto wypsané darowané peníze hospodáržy pro tu pržýcžinu k lepšýmu pržycházejí, žie on odstupujícho hospodárže Sehakla wýczej dluhu nežly w zápyse potaženo bylo, platiti musel. 1745 Myl. wrchnosti wejrunku … 2 kopy, po neb. Pawlowy Srnczowy na podíl Pawla na wojnie Wýtowy Chwátalowy wypsáno … 1 kopa. 1746 Myl. wrchnosti do důchodu … 2 kopy, Kateržynie dczeržy po Pawlowy Srbowy … 1 kopu. 1747 Myl. wrchnosti wejrunku … 1 kopu, chrámu Pánie wynaržskému na Capital … 1 kopu, po Janowy Hoškowy Janowy Petráškowy … 1 kopu.
Zápis Janowy Cžerženowy na grundt pololáný Létha Pánie 1748, dne 25ho Juny, poniewadž Jyržík Cžeržen dílem pro sešlost wieku swého a dílem také skrze trwajíczý wojny w zemi wzdielané dluhy na této žywnosti swé hospodáržské délej wédsty nemohl, procžež se nadjmenowaná žywnost skrze práwo richtáržské obcze Wynoržy a Radonicz prohlýdnauti dala a potom dle dobrého uznání wrchnostenské kanczellárže synu jeho nejmladšýmu Janowy w pržedešlém šaczunku zanechána, to jest … 128 kop 34 gr. 2 d. • kůň jeden šaczowaný za … 17 kop 8 gr. 4 d. • wůz jeden se wšým pržýslušenstwým … 10 kop 17 gr. 1 d. • pluch a brány … 2 kopy 34 gr. 2 d. • za jednu w nowie wystawenau komoru a pržy ný marštal … 19 kop 42 gr. 6 d. cžyní … 178 kop 17 gr. 1 d. A to sycze tím spůsobem, aby on prawý diedicz a nastupujíczý nowý hospodárž pržednie dobrým a bydlywým hospodáržem byl, wšechny jak wrchnostenské roboty a powynosti, tak taky csýsaržské danie a jyné zemské platy náležytie wybejwal. Pržycžemž se jemu obylý wysetého zanecháwá žitta 8 str., pšenicze 2 str. 2 wr., jecžmenea 5 str. 2 wr., z niehož za každej strich jeden mandel tomu, jenž ho zapůcžil dáti má, wýcze jecžmena na polowicz setého 6 str. 2 wr., hrachu 1 str., owsa 2 str., cžocžky 1 wr., wykwe 1 str. Z kteréhožto obylý jen tolyko czo jeho wlastního zaseto bylo, ale starému hospodáržy jedinie za tento rok 4tej mandel, budaucznie ale za wejminek obylý na sutie, totiž: • pšenicze … 1 str. • žitta … 5 str. • jecžmena … 1 str. 2 wr. Na zahradie 6 wyšniowých stromů, pak ze dwauch hrušek z každý, kdiž Pán Bůch nadielý1 wr. owotcze, neménie swobodný byt we swietniczy a jednu komoru pržes dwůr, to wše až do jeho smrti wolnie wydáwati. Nadjmenowanau sumu trhowau každorocžnie po 3 kopách spláczeti powynen bude, jenž náležý: • do důchodu Myl. wrchnosti … 50 kop 24 gr. 2 d. • diediczům po neb. Pawlowy Srnczowy Pawlowy na wojnie … 1 kopa 21 gr. 5 d. Frantowy na wojnie … 1 kopa 21 gr. 5 d. • Kateržinie dczeržy po Pawlowy Srnczowy … 1 kopa 5 gr. • po Janowy Hoškowy Janowy Patrácžkowy … 2 kopy 35 gr. • chrámu Pánie wynoržskému 38 fl. neb …. 32 kop 34 gr. 2 d. • chrámu Pánie tržeboraticzkému 1748 10 fl. … 8 kop 34 gr. 2 d. • kaply Sté Anny w Sattaliczy 1747 10 fl. … 8 kop 34 gr. 2 d. • Item Interehse wynoržskému … 2 kopy 11 gr. 4 ½ d. • šenkíržy sattalskému Jeremiášowi Mellerowy mýstie 1 fl. 18 kr. … 51 gr. • kolláržy wynoržskému 1 fl. 45 kr. … 1 kopa 15 gr. 3 ¼ d. • za obylý jenž na zrnie odwedené býti má Myl. wrchnosti: 2 str. 3 wr. žitta o 1 fl. 30 kr. … 3 kopy 32 gr. 1 d. 4 str. 3 wr. jecžmena po 1 fl. 30 kr. … 6 kop 6 gr. 3 d.
•
•
2 str. owsa po 1 fl. … 1 kopa 42 gr. 6 d. Item Contribucžního: 5 str. 2 cžt. žitta po 1 fl. 30 kr. … 6 kopa 35 gr. 2 d. 4 str. jecžmena po 1 fl. 30 kr. … 5 kopa 8 gr. 4 d. 3 str. 1 ½ cžt. owsa po 1 fl. … 2 kopy 39 gr. 1 d. Na wzdielané dluhy: do důchodu wrchnostenského po ohni zapůcženích … 9 kop 14 gr. 4 d. kowárži radonskímu … 2 kopy 34 gr. 2 d. Jyržíkowy Koubowy … 1 kopa 42 gr. 6 d. Pawlowy Slámowy z Wynorže … 8 kop 42 g. 6 d. Jyržíkowy synu mýsto 34 fl. jenom … 12 kop 51 gr. 3 d. Dorotie dczeržy na mýsto 10 fl. … 6 kop 12 gr. 2 ¼ d.
S cžímž tehdy na opácženau žywnost Janowy Cžerženowy, manželcze a dítkám jeho tento porádní zápis se cžiní. Jenž se stalo na kanczelláržy panstwý wynoržského dne a létha swrchu psaného.
Z toho se wypysuje: do důchodu wrchnostenského po ohni zapůczených … 9 kop 14 gr. 4 d. 1748 klade držitel grundtu do důchodu Myl. wrchnosti … 1 kopu, zádušý chrámu Pánie wynoržskému … 2 kopy. 1749 klade držitel grundtu do důchodu Myl. wrchnosti … 1 kopu, záduší wynoržskému … 1 kopu, Kateržinie dczerži po Paulowi Srnczowi cžímž dobráno býti bude … 1 kopu 5 gr., kowárži radonskému … 2 kopy 34 gr. 2 d. 1750 klade Myl. wrchnosti … 1 kopu, záduší wynoržskému na Capitál. … 2 kopy. 1751 klade Myl. wrchnosti … 1 kopu, zádušý wynaržskému na Capitál … 1 kopu. 1752 pro nemožnost neklade. 1753 klade Myl. wrchnosti … 1 kopu, záduší wynaržskému na Capitál … 1 kopu. 1754 klade Myl. wrchnosti … 1 kopu, wynaržskému zádušý na Capitál … 1 kopu.
Zápis nowý Jakuba Zítka na grunt pololání Sehacklowský po smrti Jana Cžeržena Léta Pánie 1755, dne 15ho Novembris, poniewadž Pán Bůch wšemohauczý Jana Cžeržena držitele tohoto gruntu prostržedkem smrti z tohoto swieta powolati rácžil, stalo se, že wdowa se dwauma, totiž Janem a Jozefem syni, osiržela. Y uznal jest auržad kanczelláržský, žie poniewadž ty dwa diediczow,é z nichžto Jozef syn mladšý prawým diediczem býti má, ještie nedospielého wieku a rozumu jsaucze, z té tehdy pržícžiny, aby ten diedicžný grunt do czyzích rukauch pržijíti nemusel, aby se s Jakubem Zítkem zasnaubyla a jej za hospodárže pržijala. Czož kdiž se stalo, tehdy se jemu nadjmenowanému hospodárži nowému Jakubowy Zítkowy tento grunt Sehacklowský až do zrostu a dospielého rozumu prawého diedicze Jozefa Cžeržena na dwaczeti let k dokonalému užíwání dle pržedešlého šaczunku zanecháwá za … 148 kop míš. 17 gr. 1 d. • dwa konie myzerný y s náržadím za 25 fl. neb … 21 kop 25 gr. 5 d. • wůz jenom s tržema kolama za 9 fl. neb … 7 kop 42 gr. 6 d. • pluch a brány za 1 fl. 15 kr. nebo … 1 kopa 4 gr. 2 d. • za jednu kráwu nájemní za ní nicz • dwie prasata za 2 fl. 30 kr. tj. … 2 kop 8 gr. 4 d. cžiní … 180 kop 38 gr. 4 d. A to sicze tím spůsobem, aby on nastupujíczý nowý hospodárž pržednie dobrým hospodáržem byl, wšechny pak jak wrchnostenské roboty a powynosti, tak taky csýsaržské danie a jiné zemské platy náležitie wybejwal, pržycžemž se nyniejšýmu hospodárži wysetého obylí na zimu zanechalo, totiž: • pšenicze … 2 strichy • žita … 10 strichů Též k pržezimowání po srážcze toho dluhu obylého, czo rozlicžnie pržy obdržení této žiwnosti oplaczeno bylo, kteréž zasej prži odstupowání zanechati musí, se zanechalo, a to: • mauky … 3 wr. • na zrnie pšenicze … 3 wr. • žita … 1 str. • jecžmena … 2 str. • hrachu 2 wr. • owsa … 3 str. • wikwe neb obroku … 3 wr. • slámy wšechny na ržezanku a pokrmu potahu 12 mnd. a husy dwie, též piet slepicz. Nadjmenowaná suma trhowá každorocžnie po 3 kopách se spláczeti má a náležitie bude, totiž: • do důchodu Myl. wrchnosti … 44 kop 24 gr. 2 d. • diediczům po neb. Pawlowy Srnczowy, a to Pawlowy na wojnie … 1 kopa 21 gr. 5 d. Franczowy na wojnie … 2 kopy 21 gr. 5 d. • po Janowy Hoškowy Janowy Petráškowy … 2 kopy 35 gr. • chrámu Pánie wynaržskému … 24 kop 24 gr. 2 d. • chrámu Pánie stržeboraticzkému … 8 kop 34 gr. 2 d.
• • • • •
kapli Swaté Anny w Sattaliczých … 8 kop 34 gr. 2 d. Item Interehse wynaržskému záduší … 2 kopy 11 gr. 4 ½ d. šenkýrži sattalskému Jeremiáši Myllerowy místo 1 fl. 8 kr. … 51 gr. kollárži wynaržskému 1 fl. 45 kr. … 1 kopa 15 gr. 3 ¼ d. Za obylí jenž na zrnie odwedeno býti má Myl. wrchnosti: 2 str. 3 wr. žita po 1 fl. 30 kr. … 3 kopy 32 gr. 1 d. 4 str. 3 wr. ježmena po 1 fl. 30 kr. … 6 kop 6 gr. 3 d. 2 str. owsa po 1 fl. … 1 kopa 42 gr. 6 d. • Item Contribucžního: 5 str. 2 cžt. žita po 1 fl. 30 kr. … 6 kop 35 gr. 2 d. 4 str. jecžmena po 1 fl. 30 kr. … 5 kop 8 gr. 4 d. 3 str. owsa po 1 fl. … 2 kopy 39 gr. 1 d. • Na wzdielané dluhy od Jana Sehackla, totiž: Jiržíkowy Kaubowy … 1 kopa 42 gr. 6 d. Pawlowy Slámowy do Wynorže … 8 kop 8 gr. 4 d. Jiržíkowy synu mýsto 34 fl. … 12 kop 51 gr. 3 d. Dorotie dczeržy na mýsto 10 fl. … 6 kop 12 gr. 2 ¼ d. • Na dluhy Jana Cžeržena wzdielané: Wýczlawowy Cžernému 6 fl. … 5 kop 8 gr. 4 d. Lidmile Nowacžcze starý 2 fl. … 1 kopa 42 gr. 6 d. Antošowy radonskému 3 fl. … 2 kopy 34 gr. 2 d. pacholkowy a diewetcže 6 fl. … 5 kopa 8 gr. 4 d. Myl. Panu farárži wynoržskému od funusu … 1 kopa 42 gr. 6 d. radonský krejcžowý 2 fl … 35 gr. starý Lydmile Nowácžcze za 3 wr. jecžmena 2 fl. 1 kr. … 30 gr. Kateržinie Nowácžcze 7 str. … 2 kopy 16 gr. Annie Walencze 3 fl. … 58 gr. 1 d. též 2 str. žita Walencze 4 fl. … 1 kopa 39 gr. Janowy do Lybnie 4 fl. … 1 kopa 35 gr. jemu za 1 str. 27 wr. jecžmena 2 fl. 15 kr. … 55 gr. Slámowy wynoržskému 2 fl. … 55 gr. facit … 180 kop 38 gr. 4 d. Kdyby se pak stalo, že by nyní nastupujíczý hospodárž Jakub Zíttek do zrostu prawého diedicze z této žiwnosti odkrocžiti mniel, tehdy on tak jako pržedešlého cžasu na tej žiwnosti starý hospodárž užíwal, wejminek každorocžnie od držitele dostati má, totiž: • pšenicze … 1 strich • žitta … 5 strichů • jecžmena … 1 srich 2 wiertele Pržitom w swietniczy wolnej byt a komoru za swůj wejminek míti bude. S čžímž tehdy se tento grunt na ten cžas na 20 let Jakubowy Zítkowy náležitie pržipisuje. Jenž se stalo na Cancellárži panstwý wynaržského dne a roku zwrchu psaného.
Nato Jakub Zítek zaplatil: 1756 Wáczlawowy Cžernýmu … 6 kop 8 gr. 4 d. Lidmile Nowácžcze starý … 1 kopu 42 gr 6 d. Antošowy radonskému … 2 kopy 34 gr. 2 d. pacholkowy a diewecžcze … 5 kop 8 gr. 4 d.
Zápis nowý Antonína Janauška po Jakubowy Zítkowy, který se za challuppu Kržížowskau w Radoniczých zwexlowal Pržistaupywše oba tyto swrch psaný hospodáržowé na Canczelárž wrchnostenský winoržský, poslušnie pržednášeje, žie mezy sebau wexel neb handl a saud (?) ucžinily, tak žie Antonín Janaušek Jacubowi Zítkowi swau w Radoniczých zczela zauplna wyplaczenau challuppu dobrowolnie postupuje, naproti Jacub Zítka zase jemu ten swůj pololání Seakolowský prw jmenowaný grunt též s wšema práwy a powinnostma, tak pak on Antonín Janaušek wyminiuje, žie kdyby dnes neb zejtra Jacub Zítka hospodaržiti schopný nebil a ta challuppa czizýmu pržijíti mniela, žie on pržede wšema pržedek zase jmýti má, nicz wšak ménie manželka Anna Janaušky u swé challuppy zanechala, aby on za swého pržedešlého hospodárže totiž Petra Janatka dušy w chrámu Pánie winoržským za 8 kop peniez, mše swatý slaužiti dal, následownie taky po smrti její pocžestnej funus a 10 kop peniez na mše swatý za její dušy duchowním do Winorže složiti powinen byl, czož on s challuppy týto peníze na sebe pržyjímá a challuppu ode wšeho wyswobozuje. A procžež tehdy z wůle a s wiedomým wrchnost. Canczelárže se jemu Janauškowi tento pololání grunt dle pržedešlého šaczunku zase propauští za sumu trhowau … 148 kop 17 gr. 1 d. • k tomu zanecháwá Jacub Zítka pržy tomž grunte jednoho konie po srážcze 9 fl. czo jemu založil za 12 fl. anebo … 10 kop 17 gr. 1 d. • jeden wůz za 15 fl. … 12 kop 51 gr. 3 d. • jeden pluch a jedny brány za 5 fl. … 4 kopy 17 gr. 1 d. A tak šaczuniek wynášý … 115 kop 42 gr. 6 d. Kterážto summa rocžním placzením po 3 kopách níže postawením nápadníkům patržyti bude, totiž: • Myl. wrchnosti wejrunku … 44 kop 24 gr. 2 d. • Item Myl. wrchnosti za obilý, které odwedeno nebilo … 11 kop 21 gr. 3 d. • Ostatní nápadníczy se od tohoto gruntu na challuppu Jacuba Zítky do Radonicz proto pržypisujau, žie on Janaušek jí cžistie wyplaczenau pržepustil, tím samým podle šaczunku té kržížowské challuppy zdet k lepšýmu pržychází a bude sobie on niniejšý hospodárž dle možností wypsati moczti dáti … 119 57 gr. 1 d. facit … 175 kop 42 gr. 6 d. Czo se tejcže owocze, držitel jemu Zítkowi podle nadielení božího rocžnie asy wiertel toho poskytnauti moczti bude. • • •
Rollý se pržy tomto gruntie wynacházejí podle pržedcházejíczýho Jiržíka Cžeržena zápisu pod … 38 str. zahrádka neb štipenicze pod … 2 wr. Dobitka může chovat: konie … 2 kusy kráwy … 2 kusy
• •
• •
jalowého …. 1 kus swinie …. 4 kusy J.M. Panu farárži winoržského po 2 wr. žitta rowné míry, desátku rocžnie, jakož y letníku z každé kráwy jemu rocžnie 3 kr. Auroku do důchodu Myl. wrchnosti rocžnie pžy Swatým: Hawle ... 52 kr. 3 d. Jirží … 52 kr. 3 d. za slepiczy … 7 kr. za 30 wajecz …. 7 kr. 3 d. facit … 1 fl. 59 kr. 3 d. Contribuczy a jiný Csýs. král. danie platí ze 6 kop záhonů rollý. Robotu panskau: potažní každej tejden dle naržízení Canczelárže po páru koní jeden a piešý nápodobnie každej týhoden po jedním dnu wykonáwati má, y jsaucze tento zápis na Canczelárži winoržském za sprawedly uznán a z nieho nicz tolyko jen dobrým hospodáržem bíti zawázán, může se do knihy purgkrechtní sub folio 37 wepsati, jenž se powoluje. Actum na Canczelárži winoržském dne 10. January 1759.
Nato se wyplaczuje: 1759 klade Myl. wrchnosti … 3 kopy 1760 Myl. wrchnosti … 3 kopy. 1761 Mil. wrchnosti … 3 kopy. 1762 Mil. wrchnosti … 3 kopy. 1763 Mil. wrchnosti … 3 kopy. 1764 Mil. wrchnosti … 3 kopy. 1765 klade Mil. wrchnosti … 3 kopy. 1766 Mil. wrchnosti … 3 kopy. 1767 též Mil. wrchnosti … 3 kopy.
Notandum Poniewadž jedny= neb druhý podaný, mezy kterýmaž také držytel gruntu Antonín Janaušek, jeden byl, Wysocze Milostiwau wrchnost w poníženosti žádaly, by jim z té welké milosti k lepšýmu wywáznutí nějaké rolle pržidané byly. Y jsaucz žie ta ponížená žádost pržy Wysocze Milostiwé wrchnosti náchilný sluch našla, a dowoleno bylo, žie nazwanému gruntu držitely skrz pržísažního pražského mieržicže pana Zástieru 15 strichů cžeské míry /: prwe od Myl. Wrchnosti užíwajíczých :/ rurálních pollý pržimierženo býti může, procžež tehdy jest tutu tiech 15 strichů rurálních pollý jemu gruntu držitely Antonínowy Janauškowy a jeho budauczím nejen pržipsáno, níbrž také zaznamenáno, czo za powynosti on budaucznie wykonáwati mýti bude, následownie: • od tiech 15 strichů rollý má onz kažfého strichu po 4 fl. 40 kr. dohromady ale wejrunkama do důchodu wrchnostenského spláczeti … 70 fl. • Auroku pržíde mýsto 1 fl. 45 kt. niní ale k placzení … 2 fl. 10 kr. • Za jednu aurocžní slepiczy mýsto prwe 7 kr., niní za 2 kusy … 14 kr. • Robotty jest on mýsto pržedešle wybejwajíczých 1 den potažní též 1 den piešý, niní powynen wybejwati, totiž potažní 1 ½ dne, piešý též 1 ½ dne. • Za ½ kopy wajecz pržedešle 7 ½ kr., niní ale za 1 kopu … 15 kr.
•
Contribucze a jiné Csýs. král. danie pržíde z tiech 15 strichů rollý, hned od 1ho Novembr. zacžínajíczího se Militárního roku 1769 do podaný Contribucženský Cahsi podobnie jiním sedlským gruntům platiti a spolu jak dlauho takowé polle prži gruntu zůstanau, trwati.
1768 Myl wrchnost … 3 kopy 1769 Myl. wrchnosti … 2 kopy, wynaržskému chrámu Pánie … 2 kopy. 1771 bey der Grundrechnung erlegt als in die obrigkeit. Runden … 1 ßm in die Kirchen Cahsa … 3 ß. 1772 zalt der gnädegen hohen obrigkeit … 2 ß, in die Kirchen Cahsa ... 2 ß. 1773 der obrigkeit … 2 ß, in die Kirchen Cahsa ... 2 ß. 1774 der obrigkeit für die erkaufte felden ... 1 ß, der wynaržer Kirchen … 2 ß. 1775 klade do dlchodu Myl. wrchnosti … 2 kopy, item k zádušý wynaržskému … 2 kopy. 1776 klade do dlchodu Myl. wrchnosti … 1 kopu, item k zádušý wynaržskému mymo zápisu 2 kopy. 1777 klade Myl. wrchnosti … 1 kopu, item k zádušýwynaržskému mymo zápisu 2 kopy. 1778 klade Mill. wrchnosti … 1 kopu, k wynoržské zádušý mymo zápisu 2 kopy. 1779 klade do důchodu …. 2 kopy, hospodáržowy jeho maj. podíl se odpisuje … 119 kop 57 gr. 1 d. 1780 klade do důchodu … 2 kopy. 1781 klade do důchodu …. 2 kopy. Notandum: Na tý až do roku 767 wyplatczený 27 kop pojištiuje se tuto zádušního Capitálu: • k winarž. zádušý … 8 fl. 50 kr. • stržeborad. … 2 kopy 40 kr. • satal. … 10fl. facit … 21 fl. 30 kr.
1783 do důchodu … 3 kopy. 1784 též … 2 kopy 1785 též … 2 kopy. 1787 klade do Wrchnost. důchodu doczela … 3 kopy starího dluhu. 1788 do důchodu … 2 kopy. 1790 do důchodu … 3 kopy, na starau Contribuczi … 1 kopu.
Zápys nowý Wáczlawa Janauška po otczy swém Antonínowy Poniewadž Bůch wšemohauczý nadpraweného Antonína Janauška prostržedkem smrti z této cžasnosti na wiecžnost powolal, procžež tehdy on po sobie grund tento synu swému Wáczlawowy w mezých a práwech tak, jak jest on jej w držení mniel, odkázal a zanechal, w tej pak žádosti, by grund tento skrz práwa rychtáržská wyšaczowán byl, aby jemu w tej sumie jaký takowý on starej hospodárž s držení mniel, mimo zlepšenosti k zhoršení nepržišel. Kdežto se jemu zanecháwá, totiž 2 konie za 25 fl., hržíbie 1 za 7 fl., kráwa 1 bez šaczunku, poniewadž takowau otecz jemu nastupujíczímu hospodáržowy darowal, pak 1 wůz se wšým pržýslušenstwým za 13 fl., též 1 plauch a brány za 4 fl., widle 2 a 1 kopácž za 26 fl., sekera kladní 1, motika 1 a kracze (?) 1 za 49 fl., wícze 1 pyla a 1 sejto za 2 fl. W brzkosti pak ale napotom on Wáczlaw Janaušek sobie oblíbil a za manželku pojal Marží Magdalenu, pozůstalau dczeru po neb. Jozefowy Tůmowy z Winorže, poniewadž ale ona diedicžkau gruntu, niní držitele Jan Ržepky, jest, procžež za postaupení swého diedicztwý on Jan Ržepka, jakožto pastorní otecz až do gruntu nadjmenowaného ženicha pomocz ucžiniti a dáti chcze, cžehož wšeho smlauwa swadební důkaz jest: • w hottowostina paniezých hned … 150 fl. • pak 2 kráwy po15 fl. … 30 fl. • též 2 starý a 1 mladau owczy po 2 fl. … 6 fl. • niczménie po šaczunku téhož gruntu hned najednau složiti zase chcze … 50 fl. Ostatní Pratensy pak ale dle uznání Slawn. Kanczellárže na Termini skládati zawazuje. Poniewadž ale Maří Magdalena newiesta swůj grunt opouští a swojí pomocz též y tiech 70 kop neb 81 fl. 40 kr., které po swém otczy a máterži na zámku brandejském složené budau, ženichu swému zanášý, tehdy on jý po sobie diedicžkau plnomocznau cžiní. Pržytom mezy sebau tak se zawazují, pokudžbi od Boha na kráctze neb na dlauze z tohoto swieta prostržedkem smrti, by y do roka bylo wikrocžiti powolán bil, tak jedna y druhá strana wšechno opauští. Dále mezy sebau se zawazují, že dítky, jenž z nich pocházeti budau, je po sobie diediczmy ustanowujau. Pokudžbi ale státi se mielo, že by Bůch prostržedkem smrti oba bez diedicze na wiecžnost powolal, tehdy pomocz newiesty tam zanešená, by zase na statek do rodu ržepkowského nawráczena bila a grunt tento do rodu Antonína Janauška pržypadá. Máterž ale jakožto odstupujíczý hospodinie až do swé smrti wejminku k obdržení míti žádá: sutýho obylý, totiž pšenicze 1 str., žyta 6 str. a jecžmena 1 str., pak ze zahrady 4. díl owocze, czož wše se jý nowo nastupujíczý hospodárž wolnie dáti a mimo téhož, tiech od Myll. wrchnosti k tý nowý challupy pod cžinžy pržijatých 10 str. rolllý k užíwání jejímu tak dlauho jak dlauho takowé trwati budau, jý máteržy wždy wiernie a beze wšech kržiků praczowati dobrowolnie se zawazuje. Prži kterémžto gruntu nowo nastupujíczího hospodárže powinnost bude jak Csýs. král. danie, též wrchnostenský rozlicžné platy wibejwati a robotu wždy náležitie konati, tak jak téhož wšeho pržedešlý zápys důkaz cžiní a jeho pržedek konal a wibejwal. W kteríchžto tehdy obmezených záwazkách nadjemonowanému Wáczlawowy Janauškowy, manželcze a budauczím jejich tento poržádný zápys hottowen, jenž w knize purgkrechtní stwrzen jest. Stalo se na Kanczalláržy panstwý winoržského we Gbelly dne 20. Febr. 791. o Suma trhowá wynášý … 205 kop
o k tomu se pržynášý okolo zahrady hradba kamenama zdiená, czož prw obhraženo nebylo … 20 kop o wícze z tiech w rocze 769 id Myll. wrchnosti pržyjatých 15 str. pollý za 70 fl., po zaplaczených 10 fl. 30 kr. eštie … 59 kop 30 gr. Suma czelého šaczunku … 284 kop 30 gr. Kterážto rocžnie placzením po 3 fl. 30 kr. níže postaweným nápadníkům patržiti bude, totiž: • Myl.. wrchnosti wejrunku eštie … 28 gr. 1 d. • wícze wrchnosti z tiech pržijatých pollý … 59 kop 30 gr. • na starau Kontribuczy … 9 kop 40 gr. • máterži odstpujíczý hospodini za zlepšenost a wiplaczenost patrží, které ale po smrti její takowé dietem stejním dílem k rozdielení pržináležeti budau … 214 kop 26 gr. 5 d.
Nato se wypisuje: 1791 do důchodu … 1 kopu, na starau Contribuczi … 1 kopu. 1792 do důchodu … 2 kopy, na starau Kontribuczy … 1 kopu. 1793 do důchodu … 2 kopy, na starau Kontribuczy … 1 kopu, máteržy swý … 2 kopy. 1794 do důchodu … 2 fl. 20 kr., na Kontribuczy … 1 fl. 10 kr.
Pozůstalá mohowitost nebožtíka Antonína Janauška, která … 212 fl. 6 kr. 5 d. pozůstáwá, mezy jmenowitý takto se rozdieluje: a. máteržy Annie Janauškowej … 21 fl. 12 kr. 5 d. b. Janu Janauškowy … 21 fl. 12 kr. 4 d. c. Jakubowy Janauškowy … 21 fl. 12 kr. 4 d. d. Jozefowy … 21 fl. 12 kr. 4 d. e. Wáczlawowy … 21 fl. 12 kr. 4 d. f. Františkowy … 21 fl. 12 kr. 4 d. g. Matiejowy … 21 fl. 12 kr. 4 d. h. Pawlowy … 21 fl. 12 kr. 4 d. i. Annie … 21 fl. 12 kr. 4 d. j. Ludmille … 21 fl. 12 kr. 4 d. dohromadi … 212 fl. 6 kr. 5 d. 1795 do důchodu … 2 fl. 20 kr., na starau Kontribuczy … 1 fl. 10 kr., zádušný rest … 55 kr., máterži Annie … 3 fl. 30 kr. 1796 do důchodu … 2 fl. 20 kr., na Kontribuczy … 1 fl. 10 kr., obilný starej rest … 1 fl. 45 kr., máteržy Annie …2 fl. 10 kr. 1797 do důchodu … 2 fl. 28 ¼ kr., na důchodenský rest 2 fl., Kontribuczy 1 fl. 10 kr., Janowy Janauškowy … 4 fl. 1798 na Kontribuczy … 1 fl. 20 kr., do důchodu … 3 fl., na obilný důchodenský rest … 2 fl., máterži Annie … 6 fl. 1799 do důchodu … 30 fl., na obilný starej rest … 26 fl., na Kontribuczy … 1 fl. 20 kr., Janowy Janauškowy bratrowy … 2 fl. 16 kr. 1800 Janowy Janauškowy do Radonicz… 4 fl., sestrže Annie … 2 fl. 1801 Janowy Janauškowy do Radonicz … 4 fl., na zádušní rest … 2 fl. 1802 na zádušní rest … 2 fl., sestrže Annie … 4 fl., Wáczlawowy na jeho podíl … 21 fl. 12 ¾ kr. 1803 máteržy Annie Janauškowý … 4 fl. 1804 máteržy Annie Janauškowý … 5 fl. 23 kr.
Dle obsahu Obligacze dat. 23. 7ber 1804 se zde zajišťuje zádušný Capitál pr jednostopadesát zlatejch to jest 150 fl. Dle obsahu Obligacze datr. 4. Juny 805 sitorcžý kapitál pr. Einhundertfünfzig Gulden, prawím 150 fl. se zde pojišťuje naproti auroku 5 ze sta. 1805 sestrže Annie … 4 fl. Dle obligacze pod dat. 3 února 806 sirptcží kapitál pr. jednostošedesáteosum zlatích prawím 169 fl. naproti auroku 5 ze sta se zde pojišťuje. 1806 bratrowy Pawlowy … 4 fl. 1807 sestrže Annie … 5 fl. 2 ½ kr. 1808 bratrowy Frabczowy … 10 fl. Dle obligacze pod datum 1ho July 809 sirotcžý kapitál pr padesát zlatích prawím 50 fl. naproti auroku 5 ze sta se zde pojišťuje. 1809 bratrowy Franczowy … 10 fl. 12 ¾ kr. Dle obligacze pod datum 1ho febr, 810 sirotcžý kapitál prawím 55 fl. naproti auroku 5 ze sta se zde pojišťuje. 1814 zaplatil Mattes Wíttůw Pawlowy Janauškowy ze Sattalicz … 14 fl. 56 ¾ kr. 1815 nápodobnie Mates Wíttůw zaplatil Ludmile Janaušek prowdaný Putíkowý w Sattaliczých … 15 fl. 1816 týž jý doplatil qvittancz. … 6 fl. 12 ¾ d. 1817 sinu Matějowy po zemrželím Anton Janouškowy dle kwitancžný knihy folio 5 … 21 fl. 12 ¾ kr.
Vide dorf Sattalitzer grundbuch Tom. IX. folio 10 nach folgende Besitzers sohn Johann Janauschek und dessen Weib Anna geboren Woborník aus Lettnian.
