Züge Calvins im seelischen Gesicht der Ungarn Internationale Konferenz für Theologie Oradea/Nagyvárad/Großwardein (Rumänien) 20. – 22. November 2014
(Der als Logo benutzte Titel wurde von einer Studie des Debrecener Professos Gaál Botond mit dessen Genehmigung entnommen. Das Plakat wurde vom Pfarrer Attila Szomor entworfen)
Die Konferenz Züge Calvins im seelischen Gesicht der Ungarn widmet sich nun, Ende 2014 einem würdigen Abschluss des Calvin-Jubiläumsjahres. Gerechtfertigt wird unser Wunsch nach einem würdigen Abschluss umso mehr durch die Tatsache, dass wir anlässlich des 500. Geburtstages Johannes Calvins – dank Unterstützung kirchlicher sowie zivilgesellschaftlicher Organisationen – bereits zwei Konferenzen und mehrere Ausstellungen veranstaltet haben. Die Konferenz wird in eine Veranstaltungsreihe eingebettet, welche eine GedenktafelEnthüllung, eine Buchpräsentation, eine Ausstellung und kulturelle Programme umfasst. László Szegedis Calvin-Sammlung zeigt dabei den Einfluss seiner Lehre auf die Nachbarländer. Innerhalb von 3 Tagen werden insgesamt 25 Fachbeiträge von namhaften Theologen und Theologinnen geplant, unter denen auch Professor Eberhard Busch aus Göttingen mit seiner Präsenz beehrt. Laut einem protestantischen Geschichtswissenschaftler sei das Ziel der Calvin-Übersetzer des frühen 20. Jahrhunderts keinesfalls die Rückkehr zu Calvin, sondern eben ein Vorwärtsstreben mit Calvin! Die Vortragsdauer beträgt 20-25 Minuten, die Beiträge werden in einem Konferenzband veröffentlicht. Während der Konferenz wird das Dolmetschen ins Englische, Deutsche, Französische, Rumänische und Ungarische gesichert. Anlässlich der Konferenz stellt der Budapester Calvin-Verlag seinen Bücherstand auf. Die täglichen Andachten werden von den Folgenden Kollegen und Kolleginnen durchgeführt: Pfr. István Cs ry, Bischof, Nagyvárad/Großwardein/Oradea; Balázs Csilla Kiss, reformierte Pfarrerin, Érmihályfava/ Valea lui Mihai; Attila Mátyás evangelischer Pfarrer, Nagyvárad/Großwardein/Oradea; drd.. Timea Benk -Zonda, Dozentin für Theologie, Kolozsvár/Klausenburg/Cluj-Napoca; Árpád Kulcsár reformierter Pfarrer, Értarcsa/ Tarcea; dr. Hermán M. János, Kirchenhistoriker, Nagyvárad/Großwardein/Oradea - Zwolle.
Für die musikalische Begleitung sorgen: Judit Andrejszki und die Corvina Consort Ensemble für frühe Musik (Budapest); der gemischte Chor des Protestantischen Instituts für Theologie (Kolozsvár/Klausenburg/ClujNapoca) – Chorleitung: drd. Timea Benk , Dozentin für evangelische Theologie; Halom-Sängerkreis, (Bodroghalom) – unter der Leitung von Mihály Tar; der gemischte Chor der Christlichen Universität Partium unter der Leitung von Chefdirigentin Anikó Brugós (Nagyvárad/Großwardein/Oradea); Csillagocska Volkstanzgruppe und ihr Orchester – unter der Leitung von Zoltán Márkus (Nagyvárad/Großwardein/Oradea); Weitere Veranstalungen: Gedenktafel-Enthüllung der Johann-Calvin- Bronzetafel im Pantheon der Universität, Kunstwerk von Árpád Deák; Stadführung am Samstag Abend mit dem Kunsthistoriker Attila Lakatos;
Die Konferenz beginnt am 20. November um 12.00 Uhr mit einem Gottesdienst und endet am 22. November um 18.00 Uhr. Adresse: Strada. Primariei, 36, Oradea, Partiumi Keresztény Egyetem Kontaktperson/Veranstalter: dr. Hermán M. János, 00 /4(0)-722-508.424.
[email protected]
Vorträge: Conf. Dr. Androne Mihai Galati: Calvin, le juriste; Dr. László Bujtás Budapest Gerard Hamel Bruyninx, a magyar protestánsok buzgó holland védelmez je Bécsben(1670-1690) (Der Niederländer Gerard Hamel Bruyninx, ein eifriger Verfechter der ungarischen Protestanten in Wien 16701690); Prof. Dr.Dr.h.c. Eberhard Busch Göttingen: Calvins Liebe von Musik; Prof. Dr. Dezs Buzogány Kolozsvár: Az Institúció fordítás során szerzett tapasztalataim (Erfahrungen beim Übersetzen der Institutio); Drd. Enik Forró Nagyvárad: A természetjog hatása a kálvini tanokra; (Der Einfluss des Naturrechts auf Calvins Lehre); Prof. Dr. Szilveszter Füsti-Molnár Sárospatak: ‘Eritis sicut Deus’. Betekintés Kálvin teológiájának a keresztyén lelkiséggel kapcsolatos összefüggéseibe (Einblick in die Zusammenhänge betreffend christliche Seligkeit in der Theologie von Calvin); Prof. DSc. Dr. Botond Gaál Debrecen: A kálvini tudományos örökség (Das wissenschaftliche Vermächtnis von Calvin); Prof. Dr.Dr.h.c. Zsolt Geréb Kolozsvár: Az 1536-os Institutio újszövetségi textuáriuma (Das neutestamentliche Textuarium im Institutio aus 1536);
Dr Ádám Hegyi Szeged: Megkésett érdekl dés? Svájci reformátorok m vei 18. századi diákok könyvtáraiban (Verspätetes Interesse? Werke Schweizer Reformatoren in Bibliotheken von Studenten im 18. Jahrhundert); Dr. Hermán M. János Zwolle: Kálvin genfi kátéjának 1695-ös kolozsvári kiadása (Calvins Genfer Katechismus: die Klausenburger Ausgabe aus 1695); Prof. Dr. Erzsébet Horváth Budapest: Kálvin hatása a társadalomban, gazdaságban, kultúrában (Calvins Einfluss in der Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur); Prof. Dr Pál Huszár Pápa: Kálvinizmus és a magyarság hazaszeretete (Der Calvinismus und die Heimatliebe der Ungarn); Prof. Dr.Dr.h.c. Tamás Juhász Kolozsvár: Kálvin a szabadságról (Calvin über die Freiheit); Prof. Dr. Gábor Koncz Budapest: Családi Kálvin (Calvin in der Familie); Prof. Dr. Péter Kónya Eperjes: Magyar és szláv reformátusok Fels Magyarországon a 17. Században (Ungarische und slawische Calvinisten aus Oberungarn im 17. Jahrhundert); Dr. Annamária Kónya Eperjes: Fels -magyarországi reformátusok mindennapjai a 17. Században (Alltagsleben der Calvinisten aus Oberungarn im 17. Jahrhundert); Prof. Dr. Ábrahám Kovács Debrecen: A skót kálvinizmus lelki lenyomata a magyar református teológián és kegyességen (Seelische Spuren des schottischen Calvinismus in der ungarischen Theologie und Frömmigkeit); Prof. Dr. Attila Lévai Komárom:
Az elmúlt 25 év Kálvin-kutatása a Szlovákiai Református Keresztyén Egyházban (Die Calvin-Forschung der letzten 25 Jahre in der Reformierten Kirche der Slowakei); Prof. Dr. Olga Lukács Kolozsvár: Az erdélyi református egyház 19-ik századi újraszervezése a kálvini egyházszervezet tükrében (Die Reorganisierung der reformierten Kirche aus Siebenbürgen im Lichte der Calvinistischen Kirchenorganisation im 19. Jahrhundert); Drs. Balázs Dávid Magyar Debrecen: Kálvin a történelem ítél széke el tt (Calvin vor dem Gericht der Geschichte); Prof. Dr. Alpár-Csaba Nagy Kolozsvár: Kálvin hatása a Szegedi Kis István teológiai gondolkozására (Calvins Einfluss auf das theologische Denken von Szegedi Kis István); Drd. Neeser Daniel Genf: Le baptême revisité: rachat d’un péché originel ou acte créateur du Saint Esprit ? – De St Augustin et Calvin au XXIè siècle; Dr. Pálfi József Nagyvárad: Keresztesi József prédikációi (Über die Predigten von József Keresztesi); Dr. Alfréd Somogyi Komárom: A Genfi Gyülekezeti Rendtartás nyomai a felvidéki reformátusság jelenlegi jogrendjében (Spuren der Genfer Kirchenordnung in der aktuellen Rechtsordnung der Calvinisten Oberungarns); Dr. Márta Somogyi Debrecen: Herman Selderhuis monográfiájának új Kálvin-képe. (Das neue Calvin-Bild der Monographie von Herman Selderhuis); Hochw. Exzellenz. T kés László Nagyvárad: Kálvin és a kálvinizmus Romániában, illetve Erdélyben (Calvin und der Calvinismus in Rumänien bzw. Siebenbürgen); Pfr. Wagana Anne Njeri Nairobi: A kálvinizmus hatása Kenyában. (Der Einfluss des Calvinismus in Kenia)
