gpbb.org

Edisi, 1 Juni 2014

gpbb.org/gempita

media.gpbb.org

facebook.com/gpbb.org

Nats minggu ini: “Siapa yang menumpahkan darah manusia, darahnya akan tertumpah oleh manusia, sebab Allah membuat manusia itu menurut gambar-Nya sendiri.” (Kej 9:6)

1

Renungan Minggu 1 Juni 2014

Liburan Di Jepang, masa akhir April sampai awal Mei dikenal sebagai Golden Week (minggu emas). Di periode itu, 4 hari libur nasional jatuh berdekatan hanya dalam selang waktu kurang dari 2 minggu. Akibatnya, di masa-masa itu sebagian besar orang Jepang akan berlibur. Konon, peletakan 4 hari libur yang saling berdekatan ini disengaja oleh pemerintah Jepang untuk mendorong warganya berlibur, mengingat stereotype orang Jepang yang workaholic. Pemikiran ini mungkin tidak terlalu meleset. Seorang teman yang sekarang bekerja di Jepang mengatakan bahwa ia dan rekan-rekannya terbiasa kerja lebih dari 12 jam sehari, 7 hari seminggu dan tidak pernah mengambil cuti. Tanpa periode Golden Week tersebut, mungkin mereka tidak akan pernah berlibur. Manusia diciptakan Tuhan untuk menjalani hidup dengan seimbang. Kita harus bekerja, menunaikan tugas panggilan kita dengan rajin. Dari penciptaan, Tuhan sudah menugaskan manusia untuk bekerja (Kejadian 2:15). Perjanjian Lama dan Baru juga penuh dengan ajaran tentang pentingnya menjadi orang yang rajin (Amsal 10:4, 13:4, 24:30-34, 2 Tesalonika 3:10). Tapi Alkitab juga menekankan bahwa kita harus beristirahat, menikmati hasil kerja kita, berlibur dan menikmati waktu-waktu bersama orang-orang yang kita cintai. Ini sebabnya bangsa Israel diberikan perintah tentang hari Sabat dan hari-hari perayaan khusus (Kej 2:1-3). Di hari-hari tersebut, bangsa Israel dilarang Tuhan untuk bekerja. Mereka harus beristirahat, beribadah dan menikmati waktu bersama keluarga dan komunitasnya, bahkan untuk berpesta, makan dan minum. Keseimbangan hidup ini juga harus terus kita usahakan. Bagi kita yang hidup di Singapura, mirip dengan orang Jepang, rasanya panggilan untuk beristirahat harus kita ingat dan laksanakan dengan lebih serius. Kita terbiasa untuk selalu sibuk. Ketika tidak sibuk, kita akan galau (resah) dan mencari-cari kesibukan, termasuk yang sebetulnya tidak produktif. Kita perlu berhenti melakukan ini. Bukanlah dosa kalau kita berlibur dan menikmati waktu bersama keluarga. Justru itulah yang Tuhan kehendaki. Karena itu, menjelang hari libur anak-anak sekolah yang akan datang segera, ambillah waktu berlibur dari pekerjaan kita dan nikmati waktu bersama keluarga. Selamat berlibur! (ALS) Kolom renungan warta ini terbuka bagi segenap jemaat sekalian. Silahkan kirimkan tulisan Anda ke [email protected]. Topik bebas, panjang tulisan kurang lebih 300 kata, font Times New Roman dengan ukuran 13.5 pt.

2

BERITA SEPEKAN GPBB 1. PETUGAS PELAYANAN IBADAH WAKTU TEMA Pengkhotbah Liturgos MJ Pendamping Koordinator Kebaktian Tim Penyambut Jemaat Baru Usher/ Kolektor

Pers. Pujian Pianis/Organis Cantor/Singer Audio Visual Bunga Mimbar

1 Juni 2014

1 Juni 2014 Pkl 09.00 Pkl 11.00 Cintailah Kehidupan (VI) ( Kel 20:13, 21:12-14, 21:18-27) Pdt. Budianto Lim Dkn. Alison Subiantoro Dkn. Johanes K Pnt. Jonatan T. Dkn. Boedi A.

Dkn. Handy C

Lydia IS, Friska P., Yenty Widjaya Wong Gabriella A., Ryan BS, Yesaya, Edmund P., Lung Sen, Ayu, Dina Joewono Widji Utami Instrumentalis Theo Fanuela, Enrica AP Annesha S. Yance A., Edward S., Nicholas Hendrik CS Gieto Sugianto

8 Juni 2014 Pkl 09.00 Pkl 11.00 Hari Tuaian Jiwa ( Keluaran 23:16-19) Pdt Petrus Budisetiawan Dkn. Daniel H. Dkn.Septian H Pnt. Gieto S. Dkn Philips L. Dkn. Hendrik Dkn. Aini CS Benhard A., Marga Peny, Cinthya Lie Jap Ai Ling Editha T., Elvina R., Sasa, Yulius, Evi Susanti, Inneke H., Yance A. Christine S. Joshua, Daniel, Ariyanto Octavia Tiur L. Amed & Dian Lung Sen, Rendi, Yonathan Stefanus Nugroho & Felicia

2. SELAMAT DATANG. Majelis Jemaat GPBB mengucapkan Selamat Datang dan selamat beribadah kepada segenap jemaat dan terima kasih untuk Anda yang datang tepat waktu. Bagi Anda yang pertama kali berbakti di GPBB, kami menyambut dengan sukacita dan mohon mengisi formulir data yang akan diberikan dan mengembalikan kepada petugas. Besar harapan kebaktian dan persekutuan di GPBB dapat menjadi berkat bagi Anda dan keluarga. Setelah kebaktian segenap sdr/sdri diundang bersekutu bersama di Multi Purpose Hall lantai 1. Jika jemaat memerlukan pelayanan lebih lanjut, silahkan menghubungi: Jabatan Nama Mobile Telepon 97106295 65694365 (#149) Senior Pastor Pdt. Joseph Theo 65694365 (#101) Associate Pdt. Budianto Lim 82993994 66997348 Minister Ingrid Tanudjaya 96455046 65694365 Sekretariat Kontak Pelayanan GPO : (Kebaktian Umum Pkl 14:30) Jabatan Nama Mobile 1. Pdt. Chandra Koewoso 93805649 Associate Minister 2. Pdt. Abraham Persang 92706439 Sekretariat Ratna Lie

3

Telepon 63368829 (ext. 124) 63368829 (ext. 139) 63368829 (ext. 110)

E-mail [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] E-mail [email protected] [email protected] [email protected]

3. BERITA KOMISI a. SIE PELAUT (Koordinator: Sdr. Jemmy Patras, hp: 90579872) Persekutuan Minggu; Pk. 10.30. Lantai 1 Room 7 Tanggal Tema 8 Juni 2014 Ketaatan Pada Tuhan 15 Juni 2014 Planning Berkeluarga

Pembicara Bp. Welly Polly Bp. Welly Polly

b. SIE MARIA MARTA (Koordinator: Milka Handoyo, hp: 94799723) Teman2 MM yuk hadiri pembukaan "Warung Kopi Tenda Kasih" pada hari Minggu 8 Juni, mulai jam 1.30 di MPH. Tempat yang santai dan sehat utk menghabiskan off day Anda. Acaranya? Seruuuuu deh (clue: pakai sepatu yang nyaman:). Disediakan juga makanan & minuman ringan, buku2/majalah. Warung kopi ini akan dibuka tiap bulan Minggu ke-2. Kami tunggu ya. c. KOMISI ANAK (Koordinator: Edward Halim., hp: 82359198) Sekolah Minggu. Pkl. 11.00. Lantai 1 Room 1 Jadwal Pelajaran Minggu, 01 Juni 2014 KELAS God Cares for Me Matius 6:28-32; 1 Petrus 5:7 Grace Jesus makes Flowers Kejadian 1:9-13 Hope Jacob and Esau Kejadian 25:19-28 Joy The Beginning Kejadian 1:1-31; 2:7-9 Peace A Rich Man Lukas 18:18-30 Love Kisah Para Rasul 1:4-5; 2 Kindness One Spirit

d. KOMISI REMAJA (Koordinator: Nathaniel Matthew Hendrawan, hp: 98650894) Kebaktian Remaja, Minggu. Pkl. 09.00 – Chapel Lantai 1. Tanggal Tema Kebaktian Remaja ditiadakan selama liburan sekolah. Diadakan kembali Minggu, 6 Juli 2014. e. KOMISI PEMUDA (Koordinator: Timotius Marvin Suhartono, hp: 97608796) Persekutuan Sabtu. Pkl. 16.30. Lantai 3 Room 5 Tanggal Tema Pembicara 7 Juni 2014 Kolose 4:7 (Word Study on “Fellow Servant”) Sdr. Michael S. Kang Dr. Leonard Wee 14 Juni 2014 Modern Day’s Deceptive Philosophy f. KOMISI WANITA (Koordinator: Widhiandari Kristianti, hp: 81257234) Persekutuan Jumat, Pkl. 10.00. Lantai 1 MPH PERHATIAN: PA KW diliburkan selama liburan sekolah mulai 30 Mei 2014. Diadakan kembali pada hari Jumat 4 Juli 2014. g. KOMISI KELUARGA (Koordinator: Subakti Wangsanegara, hp: 97598824) Persekutuan Sabtu, 7 Juni 2014 Pkl. 16.00. Lantai 3 Ruang 5 & 6 Tanggal Tema Pembicara Pdt. Joseph Theo & 7 Juni 2014 Berlibur bersama 'Artis' (Laporan Perjalanan Ziarah ke Israel) Pdt. Budianto Lim 4

h. JADWAL KELOMPOK KECIL (K2) MINGGU INI. K2 Nama Kelompok Hari/Tanggal Jam Pemuda I Minggu, 01 Juni 13.00 -16.00 Pemuda II Minggu, 01 Juni 16.00 -20.00 Keluarga Clementi Minggu, 01 Juni 17.00 Keluarga Jurong West 2 Minggu, 01 Juni 17.00

Tempat Westmal Hendrik Kel Johanes K Kel. Billy

Wanita Pemuda

City III

Senin, 02 Juni Senin, 02 Juni

10.00 19.30

Mega H. Starvista

Pemuda

IV

Selasa, 03 Juni

19.30

Suhandy

Keluarga

Jurong West 1

Sabtu, 07 Juni

17.00

Kel. Purnomo

Bagi yang tertarik bergabung dalam K2 GPBB dapat menghubungi koordinator sbb: K2 Pemuda : Philips (93821791), Vina (97761558) K2 Wanita : Mega (96587478) K2 Keluarga : Eddy (91919795), Ida (90991179) i. Tim MISI (Koordinator: Jefry Tedjokusumo, hp: 91373416) Aktivitas dan Berita: Dukung doa untuk persiapan Peace Work Camp 6-10 Agustus 2014 di Solo, Jawa Tengah, Indonesia.

4. KEBAKTIAN PENEGUHAN DAN PEMBERKATAN NIKAH Bila tidak ada keberatan yang sah dari Jemaat Sdr. Nugroho Artadi Pujowidianto (angg GPBB) dengan Sdri. Felicia Adrianne (angg GPBB) pada hari Sabtu, 7 Juni 2014. Pkl. 11.00 di West Sanctuary. Dpo: Pdt Budianto Lim. Mohon dukungan doa jemaat. 5. BERITA PERSONALIA Diberitahukan kepada jemaat bahwa Sdri.Tjoeng En Jin karena satu dan lain hal telah mengundurkan diri sebagai staf administrasi GPBB terhitung sejak Rabu, 21 Mei 2014. Dengan demikian yang bersangkutan bukan lagi staf karyawan GPBB. Harap diketahui. 6. BERITA DUKACITA. Telah kembali ke rumah Bapa di sorga. Ibu Stanny Setiaway Gosana (91 tahun) ibunda dari Pdt. Hendra Gosana pada hari Rabu, 28 Mei 2014 di Jakarta. Jenazah telah dikremasi pada hari Jumat, 30 Mei 2014. Segenap Majelis dan Jemaat GPBB menyatakan belasungkawa. Tuhan Yesus menguatkan keluarga yang ditinggalkan. 7. BERITA PENGERJA Pdt Joseph Theo akan mengambil cuti dari 2-6 Juni 2014. Pdt Budianto Lim akan mengambil cuti dari 10-21 Juni 2014. 8. POKOK DOA SYAFAAT a. Kesehatan. o Sakit Penyakit: Bp. Agus Hendy Chunnaedy, Bp. Benyamin Lahey, Irjanto Djatnika, Ibu Frida Manalu, Ibu Ie Chen, Timothy Ethan Koo, Ibu Monica Kamadjaja Muljono, Bp. Gunawan Darmawan, Bp. Edwind Soehartanto Alim Widagdo, Bp. Edy Rahardjo, Bp. Wurjanto, Bp. Hendro Istanto (kakak ibu Johanna W. Istanto), Bp. Tjoeng Kie Jie (ayahanda dari Tjoeng En Jin); Sdri. Vina Liman, Ibu Annie Woron (ibunda dari Rina Singkoh) 5

o Pemulihan: Daniel Gautama (bayi usia setahun lebih), Ibu Stien Kumaat, Bp. Yudhi Kristanto, Ibu Lucia Hendrawati, Bp. Albert Gunawan, Ibu Martha T, Cecilia Patricia, Bp. Pandiman, Lidia Sri Rahayu, Ibu Christianti Setiawan. b. Kehamilan: Erlyn K, Cinthya Lie, Grace Suryani, Valentina Jeje, Angelina Octaviani, Shelly Malik, Elvina Rahmasari. c. GPBB: o Para pelaut di GPBB: Doakan untuk pekerjaan dan pertumbuhan iman. o Para remaja (Sec 1-JC 2) di GPBB: Doakan untuk study dan pertumbuhan iman. o Pemuda/i GPBB: Doakan untuk study baik program S1-S3, juga pekerjaan dan iman o Guru sekolah minggu GPBB: Doakan untuk kesabaran dan dedikasi dalam mengajar. d. Indonesia: o Pemilu Presiden 09 Juli 2014: Berdoa untuk masa kampanye, hari pemilihan dan sesudah pemilihan agar kondisi sosial di Indonesia tetap terjaga, tidak timbul berbagai gangguan kekacauan dll. WNI di Singapura bisa mendaftarkan diri di http://www.pplnsingapura.org/registrasi/ e. Singapura dan Dunia: o Wabah virus MERS: Doakan agar wabah penyakit ini tidak menjadi wabah dunia. Doakan agar virus ini dapat diatasi dan dilokalisir di Timur Tengah.

9. JADWAL AKTIFITAS GEREJA Tanggal 1 – 7 Juni 2014 Hari Minggu

Acara Tempat Pukul 1. PS Magnificat L.3 Room 5 08.30 – 10.30 2. Persekutuan Pelaut L.1 Room 7 10.30 – 11.00 3. PS Nafiri L.1 Room 3 13.30 – 14.30 Pelawatan 10.00 Rabu 04/06 1. Persekutuan Komisi Keluarga L3 Room 5 16.00 Sabtu 07/06 2. Persekutuan Pemuda L3 Room 5 16.30 Untuk informasi lebih lanjut silahkan hubungi ibu Ingrid atau telepon 6569-436

10.

6

Tgl 01/06

Jumlah Kehadiran dan Persembahan: Terlambat Kebaktian 25 Mei 2014 Jumlah Hadir Persembahan 172 orang 21(12%) $ 3,985.90 Kebaktian Umum 1 238 orang 40(17%) $ 7,666.00 Kebaktian Umum 2 $ 29.50 Exchange Rate: Rp.265.000/-; RM 3/61(15%) Total 410 orang $ 11,681.40 Laporan Persembahan Bulan Mei 2014 Total persembahan Mei 2014 $ 27,571.00 Total persepuluhan Mei 2014 $ 43,653,60 Total Seluruh Persembahan Mei 2014 $ 71,224.60 Persembahan berupa cek harus ditujukan ke: BUKIT BATOK PRESBYTERIAN CHURCH. Tuhan memberkati anda yang mempersembahkan dengan kerelaan.

11. Ringkasan Kotbah Minggu Lalu Tema : “Antara Kerja dan Sabat” (Perintah IV) Bacaan : Keluaran 20:8-11, 23:10-12

25/05/2014

Hukum Taurat, yang merupakan penjabaran dari Dasa Titah (‘Sepuluh Perintah’; baca Keluaran 20:1-17; Ulangan 5:6-21), adalah alat yang dipakai Tuhan agar orang Israel diubah dan diperbaharui dari kebiasaan lama mereka yang terbiasa dengan budaya bangsa Mesir dan mentalitas sebagai budak. Sabat – bhs. Ibraninya “syavat”, artinya berhenti, beristirahat. Kudus – bhs. Ibraninya “qadosy”, artinya disisihkan, dikhususkan. “Kuduskan hari Sabat” mempunyai maksud agar manusia (khususnya, Umat Allah pada saat itu dan umumnya termasuk kita sekarang) memiliki waktu istirahat yang dikhususkan, bukan waktu sisa. Karena itu Perintah ke-4, dalam konteks orang Israel, mempunyai arti: 1. Menata hidup, ada keseimbangan dalam hidup yaitu hari beristirahat; 2. Menyadari akan anugerah kehidupan, saat evaluasi dan refleksi; 3. Mengucap syukur kepada Tuhan, karena TUHAN yang adalah Pemilik dan Sumber kehidupan. Melalui perintah ke 4 ini, umat Allah dibimbing untuk memiliki karakter yang kokoh untuk menata kehidupan dan tanggung jawab sehari-hari dengan landasan pada kehidupan rohani yang tekun dan setia. Bagaimana Perintah ke-4 ini untuk konteks orang Kristen? Tuhan Yesus mengatakan bahwa Ia datang bukan untuk meniadakan hukum Taurat tapi menggenapinya (Mat. 5:17) dan pada bagian lain, Ia berkata “..hari Sabat diadakan untuk manusia dan bukan manusia untuk hari Sabat” (Mar 2:27). Tuhan Yesus menegaskan bahwa dalam memenuhi tuntutan hukum Taurat, mestinya kita tidak terjebak aspek normatif saja, misalnya kaku menentukan harinya atau tempatnya; tetapi lebih dari itu, pemenuhan hukum Taurat lebih ditekankan pada sikap dan tindakan menjalankan kehidupan ibadah yang benar. Orang Kristen tetap menghormati perintah ke4 dari Dasa Titah (bandingkan Galatia 3:24), namun orang Kristen tidak lagi terikat untuk beribadah hanya pada hari Sabat (atau hari Sabtu, untuk kalender Masehi), karena orang Kristen beribadah pada hari Minggu sebagai pengakuan iman akan Kristus yang bangkit. Semestinya komitmen yang sungguh-sungguh dimiliki oleh orang Kristen (Roma 12:1-2) sehingga penerapan perintah TUHAN antara kerja dan Ibadah dilihat dan dipahami bahwa kerja adalah salah satu berkat TUHAN. Perjumpaan dengan TUHAN melalui ibadah mestinya selalu menjadi landasan yang kokoh, sehingga dalam setiap keputusan, pilihan dan karya kita, kita tetap mencerminkan kualitas hidup sebagai imago Dei – citra Allah. (Pdt. Abraham Ruben Persang)

7

LITURGI KEBAKTIAN GPBB, Minggu, 1 Juni 2014 “Cintailah Kehidupan” (Perintah VI) (Keluaran 20:13, 21:12-14, 21:18-27)  BERHIMPUN MENGHADAP ALLAH 1. Prelude (Saat Teduh) 2. *Panggilan beribadah : Imamat 19:2b & 17a & 18 3. *Nyanyian Pembukaan : “Dia Nobatkanlah” 4. *Votum dan Salam (dpo: Pengkotbah) 5. *Jemaat: (Menyanyikan) Amin (3x) 6. Nyanyian Pengakuan Dosa: “Tuhanku, Bila Hati Kawanku” 7. Doa pengakuan dosa

(KJ226: 1,3,4)

(KJ 467: 1-3)

8. *Berita Anugerah : Efesus 1:7 9. *Salam Damai (Jemaat saling memberi salam damai) 10. *Petunjuk Hidup Baru : 1 Petrus 3:10-11

 DIPERBARUI OLEH FIRMAN TUHAN 11. *Nyanyian Persiapan Firman: “Jadilah, Tuhan, Kehendak- Mu” (NKB 14:1,2,4) 12. KOTBAH: a. Doa Epiklese b. *Pembacaan Kitab Suci Setelah pembacaan Kitab Suci:  Pengkotbah : Demikianlah Firman Tuhan  Jemaat : Kami percaya Firman Tuhan, Ya dan Amin. c. Kotbah d. Saat Hening 13. Persembahan Paduan Suara. 14. Doa Syafaat (diakhiri dengan doa Bapa Kami) (dpo: Pengkotbah) 15. *Pengakuan Iman Rasuli (dpo: pengkotbah)

 PELAYANAN PERSEMBAHAN 16. Ayat Pembimbing Persembahan : Ibrani 13:15-16 17. Nyanyian Syukur Persembahan : “Trima Kasih, Ya Tuhanku” (NKB 134:1,3,4) 18. *Doa Syukur Persembahan (dpo: MJP)  DIUTUS MELAKSANAKAN FIRMANNYA 19. *Nyanyian Pengutusan : “Di Jalan Hidup yang Lebar Sempit” (NKB 200: 1-3) 20. *Doa Berkat (dpo: Pengkotbah) 21. *Jemaat: (Menyanyikan) Amin (3x) 22. Saat Teduh Tanda *: Jemaat berdiri. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Warta Jemaat 2 8