GOCLEVER TAB R703G Uživatelská příručka
1
Prohlášení o shodě Tímto GOCLEVER technologie prohlašuje, že výrobek splňuje základní požadavky a další ustanovení směrnice 199/5/WE.
Ochrana životního prostředí Přístroj je předmětem WEEE Směrnice 2002/96/EC. Symbol vedle znamená, že výrobek musí být likvidovány odděleně a měl by být odeslán na příslušný kolektor. To Vám umožní omezit znečištění a vliv na lidské zdraví. Také Vás informujeme, že povinností naší společnosti je podle zákona o odpadech elektronických zařízení, jeho sběru, zpracování, využití a recyklace podporovat KARAT ELECTRO-RECYCLING Ltd., Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky, můžete kontaktovat Karat volání 056 -623-80-91.
Odpovědnost GOCLEVER Technology Company ani žádný z jejích licenčních poskytovatelů nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu dat nebo zisků, stejně jako za jakoukoliv jinou následnou či nepřímé škody vyplývající z používání zařízení naší značky. GOCLEVER technologie není zodpovědná za jakékoli problémy spojené s poruchou operačního systému a aplikace pracující pod jejím řízením.
Změny GOCLEVER Technology si vyhrazuje právo evidovat tento dokument a specifikace přístroje bez předchozího upozornění. Tyto funkce a obrázky se mohou lišit v závislosti na služby nabízené provozovatelem a verzí softwaru přístroje.
Před použitím Pamatujte, že baterie není nabitá. Otevření nebo pokus o demontáž vnějšího pláště zařízení povede ke zrušení záruky. Google je registrovaná ochranná známka, a Google Maps je ochranná známka společnosti Google Inc. ve Spojených státech a dalších zemích. YouTube je ochranná známka společnosti Google Inc. GOCLEVER Technology Company není zodpovědná za technické a redakční chyby nebo za opomenutí obsahu v tomto dokumentu, dále není zodpovědný za náhodné nebo následné škody způsobené poskytnutím tohoto materiálu. Informace jsou prezentovány v takovém stavu, v jakém jste je přijali, nevztahuje se na ně žádná záruka. Podléhají změnám
2
bez předchozího upozornění. GOCLEVER Technology Company si vyhrazuje právo na změnu obsahu tohoto dokumentu bez předchozího upozornění. Tato příručka popisuje základní funkce přístroje.
Zabezpečení Prosím prostudujte si tyto pokyny. Nedodržení s nimi může způsobit ohrožení života nebo zdraví, nebo může být i nezákonné. Pro další informace, si prosím přečtěte celou příručku. Zařízení bylo navrženo pro provoz z baterie a na napájení ze sítě nabíječkou. Použití zařízení jiným způsobem může být nebezpečné a ztrácíte záruku.
Nabíjení baterie Přístroj by měl být připojen pouze ke zdroji elektrické energie v souladu s parametry stanovenými ve specifikaci. V případě pochybností, jestli se jedná o typ požadovaného napájecího zdroje, obraťte se na autorizovaného poskytovatele služeb nebo místní energetickou společnost. Pokud je výrobek napájen z baterie nebo jiného zdroje, postupujte podle pokynů dodaných s produktem. Vlivy vnějších činitelů a elektromagnetického pole Přístroj není vodotěsný. Ujistěte se, že je vždy suchý a chráněn před vlhkostí. Přístroj musí být také chráněn proti vysokým a nízkým teplotám, prachu, písku, nevystavujte ji nárazům a házení, protože může dojít k poškození tabletu nebo jeho součástí. Nenechávejte zařízení ve vozidle nebo v místech, kde teploty přesahují 50 stupňů Celsia. Nepoužívejte zařízení na palubě letadla a v oblastech, kde to není dovoleno používat vybavení, které může emitovat elektromagnetické pole například nemocnice, čerpací stanice a sklad výbušnin. Porušením těchto pravidel může vést k požáru nebo výbuchu. Nepoužívejte zařízení při řízení! Nepoužívejte zařízení v blízkosti zdrojů silného elektromagnetického pole, jako jsou mikrovlnné trouby, reproduktory, TV a rádio. Používejte pouze originální příslušenství schválené výrobcem-, nebo příslušenství, které neobsahují kovy.
Servis a opravy K opravě můžete využít autorizovaný servis a kvalifikovaný personál, jakýkoli pokus o samostatnou opravu, nebo neoprávněné služby povede ke zrušení záruky. 3
GOCLEVER TAB R703G Uživatelská příručka
Tato příručka nemusí odrážet skutečné operace zařízení. Všechny informace se mohou být změněny bez předchozího upozornění. Volitelné funkce uvedené v této příručce jsou použitelné pro určitý model. Prosím ujistěte se, že Vaše zařízení mát tyto volitelné funkce, pokud ne tak je ignorujte.
c
a d
f g h
e i
k l n
m
j
a. USB Port – slouží k propojení s počítačem, USB flash zařízením nebo klávesnicí díky USB kabelu. b. HDMI rozhraní (volitelné) – slouží k propojení s LCD nebo jinými monitory pomocí HDMI portu. c. Startovací tlačítko – stisknutím a držením zapnete nebo vypnete zařízení, krátkým stiskem zapnete nebo vypnete displej d. Fotoaparát (volitelný) e. Dotykový displej f. Domů – Tímto se dostanete do domovské obrazovky. g. Menu – Stisknutím se zobrazí lišta s možnostmi. h. Skrolovací tlačítko – Posunujte do všech stran k vybrání možnosti, stisknutím na toto tlačítko vyberete možnost. i. Zpět – Tlačítko zpět j. Port na sluchátka – Slouží na připojení se sluchátkami. k. DC-IN port – Připojení k standartnímu elektrickému zdroji díky AC adaptéru. l. Slot pro karty – Slouží k vložení jakékoliv standartní TF/MicroSD kartě. Poznámka: Nevkládejte nebo nevyndávejte kartu, když zařízení přehrává multimedia nebo kopíruje data. Může to způsobit chyby. m. Díra na reset – tímto resetujte zařízení, pokud je zamrzlé. n. Vestavěný mikrofon o. Slot na 3G kartu (volitelný)
c
o
4
Domovská obrazovka Pole pro webovou adresu Vložte webovou adresu klepnutím na toto pole.
Výchozí zástupce Klepnutím na ikonu otevřete odpovídající aplikaci. Můžete také přidat nebo odebrat ikony pomocí “Přizpůsobení hlavní obrazovky” na další stránce.
Ikona s aplikacemi Stisknutím na tuto ikonu zobrazíte všechny nainstalované aplikace v tabletu.
Horní lišta
Time
VOL - / + Lišta s nastavením
Jít na domovskou stránku
Táhnutím horní lišty dolů zobrazíte list s oznámeními
Stavové ikony: WiFi/3G připojení, baterie, atd.
Zpět
Odemknutí obrazovky Obrazovka se sama zamkne po několika vteřinách nečinnosti. Pro odemknutí musíte táhnout tlačítko
nahoru, potom můžete zařízení normálně používat.
5
Rozšířená domovská obrazovka Pohybujte Vaším prstem horizontálně po obrazovce, abyste se dostali na levý nebo pravý panel v rozšířené domovské obrazovce.
Přizpůsobení domovské obrazovky Můžete si přizpůsobit domovskou obrazovku přidáním/odebráním zkratek a widgetů, či změnou pozadí. Pro přidání položky (zkratky, widgety, složky apod.) na domovskou obrazovku, stiskněte ikonu menu
a vyberte
. Také můžete podržet prst na položce a vybrat jí z jiného listu. “Přidat“ Můžete také přidat složku na domovskou obrazovku podržením prstu na volném místě na domovské obrazovce a vybráním možnosti Složky Nová složka. Do této složky si můžete dávat volitelné zástupce nebo widgety. K přejmenování složky: a) otevřete složku stisknutím na ní, b) přidržte prst na hlavní liště dokud se neotevře okno “Přejmenovat složku“, c) libovolně přejmenujte složku. Pokud chcete položku na domovské obrazovce, držte prst přímo na vybrané položce, dokud se nezvětší a neuvolní, pak můžete s položkou libovolně pohybovat. K odstranění položky podržte prst přímo na vybrané položce, dokud se neuvolní. Na pravé straně obrazovky se zobrazí obrázek popelnice, přetáhnutím položky na tuto ikonu položku smažete. Pro změnu pozadí domovské obrazovky stiskněte ikonu obrázek.
, v tomto menu stiskněte “Tapety“ a vyberte si tapetu nebo
6
Nabíjení baterie Zastrčte AC adaptér do standardní zásuvky a do DC-IN portu v tabletu. Nabíjení trvá přibližně 5 hodin do plného nabití baterie. S tabletem můžete normálně pracovat i při nabíjení. Ovšem pro prodloužení životnosti baterie není doporučeno používat při nabíjení. Doporučujeme nabít baterii na plno před prvním použití. Pro maximální výkon potřebuje být lithiová baterie používána často. Pokud nepoužíváte zařízení často, nabíjejte baterii alespoň jedno za měsíc.
Přesouvání souborů (1) Spojte zařízení s počítačem pomocí USB kabelu. (2) Zobrazí se dva odnímatelné disky reprezentující vnitřní paměť a paměťovou kartu, potom můžete kopírovat na tyto disky. (3) Po dokopírování, posuňte horní lištu dolů a vyberte “Vypnout úložiště USB“ pro odpojení zařízení od počítače. (4) Odpojení zařízení tímto způsobem je bezpečnější Předinstalované aplikace a Android OS zabírají značnou část kapacity – více jak 1GB, je normální, že vidíte obrovský rozdíl mezi dostupnou a celkovou pamětí.
Internet Pro přístup na internet musíte nejprve nakonfigurovat nastavení připojení.
Konfigurace Wi-Fi připojení
Pro konfiguraci musíte být v dosahu Wi-Fi zóny, abyste se mohli připojit. Pokaždé když budete v dosahu již nastavené sítě, tak se zařízení pokusí připojit automaticky.
7
(1) Stiskněte ikonu Menu
na domácí stránce.
(2) Stiskněte “Nastavení”.
(3) Vyberte “Bezdrátová připojení a sítě”.
(4) Dále vyberte “WiFi” pro zapnutí wi-fi.
(5) Vyberte “Nastavení WiFi“ – Vaše zařízení automaticky najde dostupné WiFi sítě v dosahu na displeji. (6) Vyberte si síť, ke které se chcete připojit a stiskněte “Připojit“ k připojení. Některé sítě můžou být zabezpečeny heslem, proto zadejte heslo před připojením. Pokud je připojení hotové, zobrazí se zpráva Připojeno k … (název WiFi sítě) dole v nastavení WiFi.
8
Nastavení 3G sítě (volitelné)
(1) Vložte 3G síťovou kartu do 3G slotu, který se nachází zezadu zařízení. a vyberte “Nastavení“. (2) Jděte na domovskou obrazovku, stiskněte ikonu (3) V nastavení vyberte “Bezdrátová připojení a sítě“. (4) Stiskněte “Mobile network“ pro spuštění 3G sítě. Volitelně můžete přístupové body k připojení nastavit manuálně vybráním položky “Mobilní sítě“.
Používání dotykového displeje
Při sledování videa nebo poslouchání muziky můžete stisknout na posouvací panel pro posunutí písně nebo videa na požadovanou lokaci. V prohlíženi složky (složky, muzika, videa, fotografie apod.), můžete posouváním prstu nahoru a dolů skrolovat celým listem. Ve webovém prohlížeči máte stejnou možnost skrolování prstem po celé stránce (buďte opatrní, abyste nestiskli odkaz dřív, než budete chtít!). Stisknutím na odkaz otevřete požadovanou stránku.
Používání virtuální klávesnice Stiskem na jakýkoli text se otevře automaticky virtuální klávesnice. S virtuální klávesnicí můžete vložit webovou adresu nebo požadovaný text. Caps Lock Číslice a symboly Přidržením prstu na tomto tlačítku můžete změnit metodu výstupu a nastavení klávesnice.
Zpět Enter
Space
9
Přehrávání multimédií (1)
V domovské obrazovce stiskněte Aplikační menu – na displeji se zobrazí všechny aplikace.
(2)
Stiskem na aplikační ikony muziky, videí nebo fotografií se otevřou doporučené aplikace.
Ve video neb foto módu můžete stisknout kamkoliv na displej pro zobrazení nebo schování panelu nástrojů. Některé multimédia nemusejí fungovat správně. Může to být v důsledku nekompatibilního kódovaného formátu. Podívejte se prosím na technickou specifikaci podporovaných formátů souborů.
Čtení e-knih V obrazovce s aplikacemi stiskněte Ebookreader pro čtení. Stiskem tlačítek levá šipka a pravá šipka skrolovat doleva nebo doprava e-knihami.
můžete
Stiskem “History“ nebo “My Library“ otevřete Vaší knihovnu. V knihovně stiskněte na e-knihu kterou chcete číst a stiskem tlačítka Continue Read můžete začít číst. V historii nebo e-book library můžete třídit e-knihy podle názvu, autora nebo velikosti
Ke stránkování pohybujte prstem na obrazovce doleva a doprava. Ujistěte se, že Vaše e-kniha je v podporovaném formátu. Podporované formáty jsou PDF, EPUB, TXT, FB2, RTF, PDB. Obaly knih ve formátu PDF, TXT, FB2, RTF a PDB jsou zobrazeny stejně, protože tyto soubory nemají obvykle žádný obal. 10
Stahování e-knih pomocí Adobe Digital Edtition (ADE) přes počítač Jakmile koupíte e-knihu online, potřebujete je přesunout do tabletu pomocí softwaru Adobe Digital Editions, který Vám umožňuje sledovat a spravovat e-knihy chráněné DRM licencí. 1. Zadejte webovou stránku: http://www.adobe.com/products/digitaleditions/ a nainstalujte Adobe Digital Edition podle návodů online. 2.Autorizujte Váš počítač pomocí Adobe ID a hesla. 3. Aktivujte svůj tablet. Spojte Váš tablet s počítačem pomocí USB kabelu a spusťte Adobe Digital Editions. Klikněte “Authorize Device“ pro autorizování tabletu pomocí Adobe ID a hesla. Adobe ID může být použito pouze šestkrát. Po 6 pokusech o autorizování je prošlé. Proto potřebujete smazat prošlé ID stiskem tlačítek CTRL + SHIFT + D na klávesnici a dostanete nové. Zařízení si pamatuje stažené e-knihy pouze s posledním Adobe ID a přepíše stažené e-knihy s předchozím Adobe ID.
4.Stahujte DRM-chráněné PDF složky do Vašeho počítače. Zpřístupněte internet a hledejte e-knihy, najděte svojí oblíbenou e-knihu a stáhněte jí. Pokud je e-kniha chráněná pomocí DRM, můžete si přečíst informace o DRM licenci. Klikem na “Open“ začnete stahovat DRM-chráněnou-eknihu. 5.Klikněte na “Purchase“ a můžete vidět Vaše stažené e-knihy na pravém panelu v Adobe Digital Editions. 6.Spojte Váš tablet s počítačem pomocí USB kabelu a Adobe Digital Editions rozpozná Váš tablet. 7. Klikněte “Purchase“ na Vaše stáhnuté e-knihy a přetáhněte je do Vašeho tabletu. 11
Používání videokamery/fotoaparátu (volitelné) Zařízení má vestavěnou funkci VCR, která umožňuje dělat videoklipy nebo fotografie. Poklepejte na aplikační menu a vyberte “Videokamera“ pro spuštění VCR/fotografování. Pro start natáčení videa stiskněte tlačítko Start/Stop Opětovným stiskem tlačítka Start/Stop
a nahrávání videa začne.
stopnete nahrávání, nebo vyfotíte
fotografii.
Obraz
Videoklip/fotografie jsou k prohlédnutí v Preview okně. Pro přehrání udělaného videoklipu otevřete Video Player
Preview
a klikněte na požadované video. Pro prohlížení fotek otevřete PhotoBrowser a klikněte na vybranou fotografii.
Přepínání Video/Foto módů
Start/Stop
Kopírování, přesouvání a mazání souborů Vstupte do Explorer módu, skrolujte nahoru a dolů posouváním prstem a vyberte složku/soubor který chcete kopírovat, přesouvat nebo smazat.
Pro kopírování, přesouvání nebo mazání jednotlivých složek nebo souborů, přidržte prst na složce/souboru – zobrazí se podmenu a vyberete možnost z menu.
Pro kopírování, přesouvání nebo mazání několika složek či souborů najedno: (1) (2) (3) (4)
Stiskněte Multi ikonu na horním panelu Stiskněte jednu nebo více složek či souborů, které potřebujete. Stiskněte Editor ikonu na horním menu pro zobrazení nabídky. Vyberte možnost ze zobrazené nabídky.
Pro kopírování nebo přesouvání se presuňte do složky, stiskněte v Editor ikonu a z nabídky vyberte “Paste“. 12
Manažer aplikací 3-tích stran Váš tablet podporuje mnoho užitečných aplikací třetích stran. Tyto aplikace si můžete koupit a přidat funkce Vašeho zařízení. Jsou dostupné online na internetu nebo přímo ve Vašem zařízení.
Instalace aplikací (1) Stáhněte instalační soubory do Vašeho počítače. Ujistěte se, že formát těchto složek je .apk, který podporuje systém ve Vašem zařízení. (2) Spojte Váš tablet s počítačem pomocí USB kabelu. (3) Zkopírujte instalační složku do tabletu. (4) Odpojte tablet z počítače. (5) Zapněte tablet a otevřete složku v Expoler módu. (6) Najděte instalační soubor a otevřete jej. (7) Pokračujte podle instrukcí na obrazovce pro nainstalování aplikace. (8) Ihned jak bude aplikace nainstalována, bude k nalezení v menu aplikací.
Některé aplikace vyvinuté pro Android mobile nemusí pracovat správně na tabletu. Pro další informace vyhledejte softwarové vývojáře.
Odinstalování aplikací (1) Jděte do menu “Nastavení ”“Aplikace“ “Správa aplikací“. (2) Vyberte aplikaci, kterou chcete odinstalovat a stiskem na “Odinstalovat“ odinstalujete aplikaci.
Poradce při potížích Reset zařízení V případě, že zařízení zamrzne, můžete vynutit vypnutí přidržením spouštěcího tlačítka po dobu 15 sekund. Pokud spouštěcím tlačítkem se zařízení neresetuje, použijte tvrdý reset, který je k nalezení na zadní straně zařízení.
Problémy s dotykovým displejem Pokud nereaguje na dotyk tak jak by měl, zkuste použít “Touch panel calibration“ v menu nastavení. 13
Specifikace Položka CPU Vestavěný OS Vnitřní paměť Typ paměťové karty
Možnosti připojení G-sensor Formát souborů E-knihy Formát kódování Formát fotek Formát souborů Audio
Formát kódování Formát souborů
Video
Formát kókování
Popis
ARM926EJ (CPU+DPS) ; Hlavní CPU frekvence: 600MHz; Pomocná CPU frekvence(DSP digital command control): 560MHz Android OS 2.1 2GB(256MB pro nainstalované aplikace, 1.2GB pro interní systém) nebo více SD karta: 1GB, 2GB, 4GB (SDHC), 8GB (SDHC)
WiFi (802.11 b/g)/3G Available (360°rotation） PDF/EPUB/TXT/FB2/PDB/RTF PDF / EPUB Formát: .Open; .Adobe DRM (For License) TXT / FB2/PDB/RTF Formát: .Open JPEG(výchozí, Max.2Mpixels; BMP ; GIF（Static）; PNG MP3/WMA/WAV/OGG/FLAC/APE/AAC MP3（MPEG1/2/2.5 Audio vrstva 1/2/3）：8～48KHZ/8～320Kbps,CBR a VBR WMA（Verze 4, 4.1, 7, 8, 9）：8～48KHZ/8～320Kbps WAV（MS-ADPCM, IMA-ADPCM, PCM）： 8～48KHZ OGG（Q1- Q10）： 8～48KHZ FLAC（Q1- Q10）： 8～48KHZ APE（Verze 3.95,3.97,3.98,3.99,normální a rychlý）: 8～48KHZ AAC(ADIF, ATDS Header AAC-LC a AAC-HE): 8～48KHZ AVI, 3GP, MP4, RM, RMVB, FLV, MKV, MOV, WMV 1280*720/25FPS（Max） AVI（MPEG4 ASP/XVID/DIVX3/4/5） Audio kodeky：MP1/MP2/MP3/AC3/AAC 3GP/MP4(H.264/H.263/MPE MPEG4/XVID/DIVX3/4/5:1280*720/25FPS（Max） H.264:1280*720/25FPS（Max） G4/XVID/DIVX3/4/5) H.263:640*480/25FPS（Max） RM/RMVB(Real video Audio kodeky：MP2/MP3/AC3/AAC/AMR 8/9/10) 1280*720/25FPS（Max） kodeky：MP3/AAC FLV(Sorenson H.263, Audio H.263: 720*480/25FPS (Max) H.264) H.264: 1280*720/25FPS（Max） Audio kodeky：MP3/AAC MKV(H.264/MPEG4 MPEG4/XVID/DIVX3/4/5: 1280*720/25FPS（Max） ASP/XVID/DIVX3/4/5) H.264: 1280*720/25FPS（Max） MOV(MPEG4, H.264, Audio Codec：MP1/MP2/MP3/AC3/AAC 14
H.263) Nabíjecí čas baterie Výdrž baterie Displej SNR Rozsah frekvence Napájení Teplota úložného prostoru Okolní teplota Relativní provozní vlhkost Relativní vlhkost paměti
MPEG4:1280*720/25FPS（Max） H.264:1280*720/25FPS（Max） WMV v9: 1280*720/25FPS（Max）
WMV
Okolo 5 hodin Okolo 9 hodin při přehrávání muziky, 6 hodin při přehrávání videa nebo 6 hodin prohlížení webu. 7“palcový TFT LCD, dotykový displej (rezistivní), 800X480 pixelů. 90dB a víc 20Hz—20KHz Nabíjecí lithiová baterie AC adaptér: AC vstup 100-240V 50/60Hz, DC výstup 5V/2A -20℃ +65 0℃ +50 20% 90% 40 20% 93% 40
～
～ ℃ ～ ℃ ～ （ ℃） ～ （ ℃）
15
