GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. DX600 A ISDN A ISDN

DX600 A ISDN

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

DX600Aisdn-Web-UI / IM-OST CS / A31008-N3101-WEB-1-2D43 / introduction.fm / 18.03.2010

Web konfigurátor – Nastavení telefonu pomocí počítače

Web konfigurátor – Nastavení telefonu pomocí počítače Web konfigurátor je webovým rozhraním telefonu. Jeho pomocí můžete provést všechna nastavení zařízení Gigaset DX600A ISDN přes webový prohlížeč počítače. S web konfigurátorem telefonu máte následující možnosti:

¤ Nakonfigurujte přístup svého telefonu k místní síti (IP adresa, internetová brána).

¤ Nakonfigurujte telefonní čísla a spojení telefonu a přidělte spojení základnové stanici a připojeným zařízením jako odesílací a přijímací spojení.

¤ Do telefonu můžete například nahrávat aktualizace firmwaru. ¤ Využívejte služeb Internetu: Umožněte přístup k telefonnímu seznamu online, nechejte si zasílat textové informace na sluchátko (informační služby).

¤ Synchronizujte datum a čas telefonu s časovým serverem na Internetu. ¤ Importujte kontakty z adresáře v aplikaci Outlook uloženého v počítači do

místního telefonu základnové stanice. Nebo: Zálohujte telefonní seznamy z telefonu na počítači. Importujte záznamy do adresáře v aplikaci Outlook.

¤ Informujte se o stavu telefonu (verzi firmwaru, adrese MAC, telefonních číslech, připojených sluchátkách atd.).

¤ Zálohujte konfiguraci telefonu na počítači a v případě potřeby importujte

Version 4.1, 21.11.2007

zálohované soubory opět do základnové stanice.

1

DX600Aisdn-Web-UI / IM-OST CS / A31008-N3101-WEB-1-2D43 / saturn-isdn-WebUIIVZ.fm / 18.03.2010

Obsah

Obsah Web konfigurátor – Nastavení telefonu pomocí počítače . . . . . . . . . . . . 1 Nabídka web konfigurátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Spojení počítače s web konfigurátorem telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Navazování spojení prostřednictvím IP adresy základnové stanice . . . . . . . . . . . . . . 5 Navázání spojení pomocí konfigurace zařízení Gigaset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Přihlášení do web konfigurátoru a odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Přihlášení, nastavení jazyka uživatelského rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Struktura stránek web konfigurátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Lišta nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Navigační oblast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pracovní oblast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Otevření webových stránek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

IP Configuration – připojení k síti LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Přidělení IP adresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Povolení přístupů z jiných sítí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Telephony – Connections: Konfigurace spojení (telefonních čísel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Telephony – Number Assignment: Přidělení odesílacích a přijímacích spojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Přidělení přijímacího a odesílacího spojení základnové stanici nebo sluchátkům, změna interního názvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Přidělení přijímacího a odesílacího spojení faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Přidělení přijímacích spojení hlasovým záznamníkům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Telephony – Dialling Plans: Zadání vlastní místní předvolby nebo provolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Telephony – Network Mailboxes: Zadání pro Memobox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Services – Info Services: Konfigurace / aktivace zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Version 4.1, 21.11.2007

Services – Online Directory: Volba telefonního seznamu online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2

DX600Aisdn-Web-UI / IM-OST CS / A31008-N3101-WEB-1-2D43 / saturn-isdn-WebUIIVZ.fm / 18.03.2010

Obsah

Phonebook Transfer: Načtení telefonních seznamů z nebo do počítače, mazání . . . . . . . . . . . 24 Načtení souboru s telefonním seznamem z počítače na základnovou stanici nebo sluchátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Načtení telefonního seznamu ze základnové stanice nebo sluchátka do počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smazání telefonního seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsah souboru telefonního seznamu (soubor vcf ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25 26 26 26

Management – Date & Time: Import data a času z časového serveru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Management – Miscellaneous: Snížení záření – zapínání a vypínání režimu Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Management – Save & Restore: Zálohování a obnovení systémových nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Uložení nastavení základnové stanice na počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Importování nastavení ze souboru na počítači do základnové stanice . . . . . . . . . . 30

Management – Firmware Update: Aktualizace firmwaru základnové stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ruční zahájení aktualizace firmwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Aktivace a deaktivace automatické kontroly verze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zjištění stavu telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Version 4.1, 21.11.2007

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3

DX600Aisdn-Web-UI / IM-OST CS / A31008-N3101-WEB-1-2D43 / menutree.fm / 18.03.2010

Nabídka web konfigurátoru

Nabídka web konfigurátoru Home Settings

IP Configuration Telephony

Connections Number Assignment Dialling Plans Network Mailboxes

Services

Info Services Online Directory

Phonebook Transfer Management

Date & Time Miscellaneous Save & Restore Firmware Update

Version 4.1, 21.11.2007

Status

4

Device

¢ str. 13 ¢ str. 15 ¢ str. 17 ¢ str. 21 ¢ str. 22 ¢ str. 22 ¢ str. 23 ¢ str. 24 ¢ str. 27 ¢ str. 28 ¢ str. 30 ¢ str. 31 ¢ str. 32

DX600Aisdn-Web-UI / IM-OST CS / A31008-N3101-WEB-1-2D43 / web_server.fm / 18.03.2010

Spojení počítače s web konfigurátorem telefonu

Spojení počítače s web konfigurátorem telefonu Předpoklady: u Na počítači je nainstalován standardní webový prohlížeč, např. Internet Explorer

od verze 6.0 nebo Firefox od verze 1.0.4. u Telefon a počítač jsou spojené přímo přes směrovač. Nastavení firewallu

umožňuje komunikaci mezi počítačem a telefonem. K dispozici jsou dvě možnosti spojení počítače s webovým konfigurátorem základny: u prostřednictvím IP adresy telefonu v místní síti; u pomocí konfigurace zařízení Gigaset v případě, že jsou telefon a počítač připojeny k Internetu (¢ str. 6).

Upozornění

u Během provádění nastavení prostřednictvím web kofigurátoru není telefon

blokován. S telefonem můžete paralelně telefonovat nebo měnit nastavení. u Po dobu, kdy jste k web konfigurátoru připojeni, je web konfigurátor pro

ostatní uživatele zablokován. Přístup několika uživatelů v jednom okamžiku není možný.

Navazování spojení prostřednictvím IP adresy základnové stanice

¤ Na základnové stanici nebo na sluchátku zjistěte aktuální IP adresu. Zobrazí se, otevřete-li následující nabídku: v ¢ Ï Nastaveni ¢ System ¢ Mistni sit (zadejte kód PIN) IP adresa telefonu se může měnit, jestliže jste aktivovali funkci dynamického přidělování IP adresy (¢ str. 13).

Pozor Jestliže některá ze čtyř částí IP adresy obsahuje počáteční nuly (např. 002), v adresním poli webového prohlížeče se tyto nuly nesmějí uvádět. V opačném případě je možné, že webový prohlížeč nebude moci navázat spojení s web konfigurátorem. Příklad: Na základnové stanici se zobrazí IP adresa 192.168.002.002. Do adresového pole zadejte 192.168.2.2.

Version 4.1, 21.11.2007

¤ Otevřete na počítači webový prohlížeč. ¤ Do adresového pole webového prohlížeče zadejte aktuální IP adresu telefonu ve tvaru http:// aktuální IP adresa (příklad: http://192.168.2.2). ¤ Stiskněte klávesu Enter. Naváže se spojení s web konfigurátorem telefonu.

5


Spojení počítače s web konfigurátorem telefonu

Navázání spojení pomocí konfigurace zařízení Gigaset Předpoklad: Počítač a základnová stanice jsou připojeny k Internetu.

¤ Otevřete na počítači webový prohlížeč. ¤ Zadejte do adresového pole webového prohlížeče jednu z následujících adres ¤

URL: http://www.gigaset-config.com http://www.gigaset-device.com Stiskněte klávesu Enter.

Obdržíte zprávu, že spojení bylo přepojeno na vaši základnovou stanici. Je-li prostřednictvím internetového připojení dostupných více telefonů Gigaset, systém se dotáže, na který z těchto telefonů chcete být přepojeni. Po úspěšném přepojení se ve webovém prohlížeči zobrazí stránka Login web konfigurátoru.

Upozornění

Version 4.1, 21.11.2007

Spojení počítače s web konfigurátorem je místní (připojení prostřednictvím sítě LAN). Pouze navázání spojení probíhá přes Internet.

6


Přihlášení do web konfigurátoru a odhlášení

Přihlášení do web konfigurátoru a odhlášení Přihlášení, nastavení jazyka uživatelského rozhraní Po úspěšném navázání spojení se ve webovém prohlížeči zobrazí stránka Login.

Obrázek 1 Úvodní stránka

Version 4.1, 21.11.2007

Můžete vybrat jazyk, ve kterém se mají zobrazovat nabídky a dialogy web konfigurátoru. V horním poli webové stránky je zobrazen aktuálně nastavený jazyk. ¤ V případě potřeby kliknutím na tlačítko V otevřete seznam dostupných jazyků. ¤ Zvolte požadovaný jazyk. Webová stránka se znovu načte ve vybraném jazyce. ¤ V dolním poli stránky zadejte systémový kód PIN vaší základnové stanice (nastavení při dodání: 0000), čímž získáte přístup k funkcím web konfigurátoru. ¤ Klikněte na tlačítko OK. Po úspěšném přihlášení se otevře stránka Home s obecnými informacemi o web konfigurátoru. Pokud zadáte nesprávný systémový kód PIN, zobrazí se příslušné hlášení. Budete vyzváni k opakovanému zadání kódu PIN. Pokud opět zadáte nesprávný systémový kód PIN, bude pole k zadání kódu PIN na chvíli blokováno (vyplněno šedou barvou). Při každém dalším zadání nesprávného kódu PIN se doba blokování zdvojnásobí.

7


Přihlášení do web konfigurátoru a odhlášení

Upozornění

u Pokud je na základnové stanici nastaven systémový kód PIN „0000” (nas-

tavení při dodání), budete při přihlášení upozorněni na to, že zařízení není zabezpečeno a budete vyzváni ke změně kódu PIN. u Jestliže neprovedete delší dobu (cca 10 minut) žádná zadání, dojde automaticky k vašemu odhlášení. Při dalším pokusu o provedení zadání, resp. otevření některé webové stránky se zobrazí stránka Login. Pokud se chcete přihlásit, zadejte znovu systémový kód PIN. u Zadání, která jste do telefonu neuložili ještě před automatickým odhlášením, budou ztracena.

Odhlášení Na každé stránce web konfigurátoru najdete vpravo nahoře na liště nabídek (¢ str. 9) příkaz Log Off. Pokud se chcete odhlásit z web konfigurátoru, klikněte na možnost Log Off.

Pozor

Version 4.1, 21.11.2007

K ukončení spojení s web konfigurátorem použijte vždy příkaz Log Off. Zavřete-li např. webový prohlížeč, aniž byste se napřed odhlásili, může dojít k několikaminutovému zablokování přístupu k web konfigurátoru.

8


Struktura stránek web konfigurátoru

Struktura stránek web konfigurátoru Stránky web konfigurátoru (webové stránky) obsahují ovládací prvky znázorněné níže – viz Obrázek 2 (příklad).

Navigační oblast

Pracovní oblast

Tlačítka

Lišta nabídek (registrační karty)

Obrázek 2 Příklad struktury stránky web konfigurátoru

Lišta nabídek

Version 4.1, 21.11.2007

Na liště nabídek jsou nabízeny jednotlivé nabídky web konfigurátoru ve formě rejstříkových záložek/listů. Máte k dispozici následující nabídky: Home Úvodní stránka se otevře po vašem přihlášení do web konfigurátoru. Obsahuje informace o funkcích web konfigurátoru. Settings Prostřednictvím této nabídky můžete provádět nastavení telefonu. Jestliže kliknete na nabídku Settings, zobrazí se v navigační oblasti (¢ str. 10) seznam funkcí této nabídky. Status Tato nabídka poskytuje informace o vašem telefonu. Log Off Vpravo na liště nabídek najdete na každé webové stránce příkaz Log Off.

9



Upozornění

Přehled nabídek web konfigurátoru viz ¢ str. 4.

Navigační oblast V navigační oblasti se zobrazuje seznam funkcí nabídek, které jste vybrali na liště nabídek (¢ str. 9). Jestliže na některou funkci kliknete, otevře se v pracovní oblasti příslušná stránka s informacemi a poli pro vaše zadání. Aktuálně vybraná funkce je zobrazena v oranžovém rámečku. Jsou-li u některé funkce k dispozici podfunkce, zobrazí se pod danou funkcí, jakmile na ni kliknete (příklad: Telephony). V pracovní oblasti se zobrazí příslušná stránka první podfunkce (zobrazena v oranžovém rámečku).

Pracovní oblast V pracovní oblasti se zobrazují v závislosti na funkci vybrané v navigační oblasti informace nebo datová pole, jejichž prostřednictvím můžete provádět nebo měnit nastavení telefonu.

Provádění změn Jednotlivá nastavení provedete pomocí zadávacích polí, seznamů nebo voleb. u Hodnoty zadávané do pole mohou být určitým způsobem omezeny – například maximální počet znaků, zadávání speciálních znaků nebo určité rozsahy hodnoty. u Seznam otevřete kliknutím na tlačítko V . Můžete vybírat z přednastavených hodnot. u K dispozici jsou dva typy možností: – Výběrové možnosti: V seznamu můžete aktivovat jednu nebo více možností. Aktivní, tzn. vybrané možnosti jsou označeny symbolem ‰ , neaktivní jsou označeny symbolem . Možnost aktivujete kliknutím na symbol . Stav jiných možností seznamu se nemění. Možnost deaktivujete kliknutím na symbol ‰ . – Alternativní možnosti: Aktivní možnost seznamu je označena symbolem , neaktivní je označena symbolem . Možnost aktivujete kliknutím na symbol . Dříve aktivní možnost se deaktivuje. Možnost lze deaktivovat jedině aktivací jiné možnosti.

Version 4.1, 21.11.2007

.

10



Zadávání azbukou a arabským písmem V následující části se uváděný maximální počet znaků, které lze zadat do pole, vztahuje na písmena a číslice v latince (1 znak = 1 bajt), tzn. 1 znak představuje 1 bajt. Azbuka a arabské písmo spotřebují 2 bajty, tzn. 16 znaků je pouze 8 znaků azbuky, popř. arabského písma. Jestliže do pole zadáte příliš mnoho znaků, zadání se zruší (neuloží se do základny). „Starý“ obsah pole (resp. standardní nastavení) zůstává účinný a při aktualizaci webové stránky se opět zobrazí. Nezobrazuje se žádné varování ani potvrzení.

Převzetí (uložení) změn Jakmile na některé stránce provedete změny, aktivujete nová nastavení v telefonu kliknutím na tlačítko Set. Jestliže některé z vašich zadání nesplňuje platná pravidla příslušného pole, obdržíte příslušné hlášení. Zadání potom můžete zopakovat.

Pozor Změny, které jste do telefonu ještě neuložili, budou ztraceny, jestliže přejdete na jinou webovou stránku nebo jestliže dojde k přerušení spojení s web konfigurátorem, například z důvodu překročení časového limitu (¢ str. 8).

Version 4.1, 21.11.2007

Tlačítka V dolní části pracovní plochy jsou znázorněna tlačítka. V závislosti na vybrané funkci jsou znázorněna následující tlačítka: Edit Zobrazení dat spojení a čísel MSN, která můžete následně upravovat Browse Výběr souboru na počítači, jehož webový prohlížeč je spojený s web konfigurátorem Update Firmware Spuštění aktualizace firmwaru Delete Vymazání souboru nebo telefonního seznamu OK Provedení požadované akce (např. přihlášení u web konfigurátoru, zrušení spojení) Cancel Zrušení změn, které jste na této stránce provedli, a nové načtení webové stránky s nastaveními aktuálně uloženými v telefonu Restore Importování dat uložených v počítači (data konfigurace zařízení) zpět do telefonu Set Uložení změn provedených na webové stránce v telefonu

11


Struktura stránek web konfigurátoru Save Uložení dat, popisujících nastavení (konfiguraci) základnové stanice, do souboru v počítači Transfer Importování a uložení telefonního seznamu základnové stanice do počítače Delete Connection Smazání spojení nebo čísla MSN z konfigurace telefonu

Otevření webových stránek V následující části je stručně shrnuta navigace k jednotlivým funkcím web konfigurátoru.

Příklad

Version 4.1, 21.11.2007

Nastavení přidělování čísel: Settings ¢ Telephony ¢ Number Assignment Pokud chcete otevřít tuto webovou stránku, postupujte po přihlášení podle následujících kroků: ¤ Na liště nabídek klikněte na nabídku Settings. ¤ V navigační oblasti klikněte na funkci Telephony. V navigační oblasti se zobrazí podfunkce funkce Telephony. ¤ Klikněte na podfunkci Number Assignment.

12


IP Configuration – připojení k síti LAN

IP Configuration – připojení k síti LAN Přidělení IP adresy Pokud chcete provozovat telefon v místní síti, příp. jej připojit k Internetu, proveďte nezbytná nastavení. Vysvětlivky k jednotlivým komponentám/pojmům najdete v glosáři návodu k obsluze telefonu.

¤ Otevřete webovou stránku Settings ¢ IP Configuration. Oblast Address Assignment

Version 4.1, 21.11.2007

Zadejte adresu základnové stanice v síti LAN. IP address type Vyberte možnost Obtained automatically, jestliže má být telefonu přidělena dynamická IP adresa serverem DHCP v místní síti. Další nastavení není nezbytné. Následující pole budou vyplněna šedou barvou a deaktivována. Vyberte možnost Static, jestliže chcete svému telefonu přidělit pevnou místní IP adresu. Pevná IP adresa má např. smysl, když je na směrovači pro telefon zřízen port forwarding nebo DMZ. V případě přímého spojení telefonu s počítačem je třeba telefonu často přidělit statickou IP adresu. Následující pole se aktivují pouze v případě, vyberete-li možnost IP address type = Static: IP address Zadejte IP adresu telefonu. Přes tuto IP adresu je telefon dosažitelný pro ostatní účastníky v místní síti (například počítač). Přednastaveno je 192.168.2.2. Pamatujte: – IP adresa musí být z rozsahu adres pro soukromé použití, které se používají na směrovači. Obecně je tento rozsah 192.168.0.1 – 192.168.255.254 a Subnet mask je 255.255.255.0. Maska podsítě určuje, že první tři části IP adresy musejí být identické pro všechny účastníky sítě LAN. – Pevná IP adresa nesmí patřit do rozsahu adres (oblast pool IP), který je rezervován pro server DHCP směrovače. Dále nesmí být používán jiným přístrojem na směrovači. V případě potřeby zkontrolujte nastavení na směrovači. Subnet mask Zadejte masku podsítě pro IP adresu zařízení. V případě adres v rozsahu 192.168.0.1 – 192.168.255.254 se obecně používá maska podsítě 255.255.255.0. Při dodání je přednastavena. Default Gateway Zadejte IP adresu standardní brány, přes kterou je místní síť připojená k Internetu. Obecně je to místní (soukromá) IP adresa směrovače (např. 192.168.2.1). Telefon tuto informaci potřebuje k tomu, aby získal přístup k Internetu. Přednastaveno je 192.168.2.1. 13


IP Configuration – připojení k síti LAN Preferred DNS server Zadejte IP adresu upřednostňovaného DNS serveru. DNS (Domain Name System) umožňuje přiřazení veřejné IP adresy k symbolickému názvu. DNS server je vyžadován při změně názvu DNS na IP adresu při navazování spojení se serverem. Zde můžete uvést IP adresu svého směrovače. Směrovač předává dotazy na adresu telefonu příslušnému DNS serveru. Přednastaveno je 192.168.2.1. Alternate DNS server (volitelná možnost) Zadejte IP adresu sekundárního DNS serveru, který se má použít v případě, že primární DNS server není dostupný.

¤ Kliknutím na tlačítko Set změny uložte.

Nebo ¤ Kliknutím na tlačítko Cancel změny stornujte. Jakmile změníte konfiguraci IP, bude provedeno restartování základny. Budete odhlášeni od web konfigurátoru. Po restartování se zobrazí webová stránka Login.

Povolení přístupů z jiných sítí Při dodání je telefon nastaven tak, abyste měli přístup k web konfigurátoru telefonu pouze z jednoho počítače, který se nachází ve stejné místní síti jako telefon. Maska podsítě počítače musí souhlasit s telefonní. Můžete také povolit přístup z počítačů v jiných sítích.

Pozor Rozšíření oprávnění přístupu k jiným sítím zvyšuje riziko nepovoleného přístupu. Z tohoto důvodu se doporučuje vzdálený přístup při nepoužívání opět vypnout.

¤ Otevřete webovou stránku Settings ¢ IP Configuration. Oblast: Remote Management

¤ Pro umožnění přístupu z jiných sítí aktivujte možnost Yes.

Version 4.1, 21.11.2007

Pokud chcete deaktivovat dálkový přístup, klikněte na možnost No. Přístup je poté omezen na počítače v místní síti. Přístup ke službám web konfigurátoru z jiných sítí je možný pouze tehdy, je-li váš směrovač nastaven odpovídajícím způsobem. Směrovač musí předávat služební výzvy zvenčí na port 80 (standardní port) telefonu. Přečtěte si návod k použití směrovače. K navázání spojení musí být ve webovém prohlížeči vzdáleného počítače zadána IP adresa nebo název DNS směrovače, popř. číslo portu na směrovači.

14


Telephony – Connections: Konfigurace spojení (telefonních čísel)

Telephony – Connections: Konfigurace spojení (telefonních čísel)

Version 4.1, 21.11.2007

Od poskytovatele sítě ISDN obdržíte až 10 telefonních čísel (MSN). Pro každé telefonní číslo musíte na telefonu nakonfigurovat spojení. Teprve poté budete moci z tohoto čísla volat a přijímat na něm hovory. Postup při konfiguraci spojení: ¤ Otevřete webovou stránku Settings ¢ Telephony ¢ Connections. Zobrazí se seznam (£ Obrázek 3) se všemi možnými spojeními, která můžete v telefonu nakonfigurovat, resp. která jste již nakonfigurovali.

Obrázek 3 Seznam možných spojení V seznamu se zobrazí následující údaje: Name Název spojení. Zobrazí se název, který jste spojení nebo číslu MSN přidělili, nebo standardní název (MSN1, MSN2 ...). Number Telefonní číslo základnové stanice (MSN), které vám přidělil poskytovatel připojení Status Udává stav spojení. Hodnoty, které je možné nastavit: Connected Telefon je připojen k síti ISDN. Na toto číslo i z tohoto čísla lze volat.

15


Telephony – Connections: Konfigurace spojení (telefonních čísel) Disconnected Telefon není připojen k síti ISDN nebo zadané telefonní číslo je chybné. Nebylo přiděleno poskytovatelem připojení. Pokud chcete provést konfiguraci spojení případně změnu konfigurace spojení: ¤ Klikněte na tlačítko Edit za spojením.

Konfigurace a změna spojení ISDN (MSN) Upozornění Nastavení můžete měnit pouze u čísel MSN, pro která nebyla nastavena funkce přesměrování hovorů (informace o přesměrování hovorů naleznete v podrobném návodu k obsluze telefonu na přiloženém disku CD). Connection Name Zadejte název spojení (maximálně 16 znaků). Tento název se zobrazí na základnové stanici např. v seznamech přijímacích a odesílacích spojení a v seznamech volání jako přicházející spojení (čísla, která volající navolil). Pokud nezadáte žádný název, bude použit standardní název MSN1, MSN2 ... MSN Number (povinné pole) Zadejte jedno z telefonních čísel, které jste obdrželi od svého poskytovatele služby, bez místní předvolby (max. 20 číslic).

Uložení nastavení do telefonu

¤ Kliknutím na tlačítko Set změny uložte.

Po uložení se znovu zobrazí seznam Connections ( £ Obrázek na str. 15). Pokud je toto číslo MSN prvním číslem, které chcete nakonfigurovat, je přiděleno základnové stanici, všem přihlášeným sluchátkům a příp. připojenému faxu jako odesílací a přijímací spojení. Pokud není toto číslo MSN prvním číslem, které chcete nakonfigurovat, je přiděleno základnové stanici, všem přihlášeným sluchátkům a příp. připojenému faxu jako přijímací spojení. Změna přidělení, (¢ str. 17).

Nebo: ¤ Kliknutím na tlačítko Cancel změny stornujete.

Version 4.1, 21.11.2007

Nebo: ¤ Kliknutím na tlačítko Delete Connection smažete spojení nebo telefonní číslo z konfigurace. Nebudete již dosažitelní na tomto telefonním čísle a nebudete moci z tohoto čísla volat. Pokud bylo smazané číslo MSN odesílacím spojením interního účastníka, bude tomuto internímu účastníkovi automaticky přiděleno nové odesílací spojení (nejmenší číslo MSN).

16


Telephony – Number Assignment: Přidělení odesílacích a přijímacích spojení

Telephony – Number Assignment: Přidělení odesílacích a přijímacích spojení U každé základnové stanice a připojeného zařízení můžete stanovit, které ze spojení příslušného telefonu mu bude přiděleno jako přijímací a odesílací spojení.

Upozornění Základnové stanici a připojeným zařízením jsou přidělena následující telefonní čísla v případě, že nepřidělíte žádná spojení: u přijímací spojení základnové stanice a přihlášených sluchátek: všechna telefonní čísla telefonu; u odesílací spojení základnové stanice a přihlášených sluchátek: telefonní čísla ISDN, která jste zadali jako první při konfiguraci telefonu; u prvnímu hlasovému záznamníku základnové stanice a příp. jednomu připojenému faxu jsou přidělena všechna telefonní čísla jako přijímací spojení. Dalším dvěma hlasovým záznamníkům nejsou přidělena žádná přijímací spojení; u Faxu není přiděleno žádné odesílací spojení.

Přidělení přijímacího a odesílacího spojení základnové stanici nebo sluchátkům, změna interního názvu Základnové stanici a každému přihlášenému sluchátku můžete přidělit libovolný počet telefonních čísel nebo spojení jako přijímací spojení. Přijímací spojení stanovují, při kterých voláních mají jednotlivá sluchátka zvonit. Každému sluchátku můžete přidělit jedno z telefonních čísel jako odesílací spojení. Odesílací spojení stanovuje, jakému číslu budou hovory uskutečněné prostřednictvím základnové stanice nebo sluchátka zaúčtovány. Můžete také nastavit, aby bylo možné při každém volání na základnové stanici nebo sluchátku odesílací spojení vybrat ze seznamu všech telefonních čísel. Lze také měnit interní názvy základnové stanice a sluchátek.

Version 4.1, 21.11.2007

¤ Otevřete webovou stránku Settings ¢ Telephony ¢ Number Assignment.

17


Telephony – Number Assignment: Přidělení odesílacích a přijímacích spojení Na základnové stanici (Desktop Phone) a každém ze sluchátek se zobrazí následující (příklad):

¤ U každého sluchátka a základnové stanice se zobrazí seznam telefonních čísel,

¤

Version 4.1, 21.11.2007

¤ ¤

18

která jsou konfigurována pro daný telefon. Sloupec Connection obsahuje název spojení. V případě potřeby můžete změnit název zařízení v poli Name. Pokud zadáte po smazání aktuálně nastaveného názvu do příslušného pole první znaky názvu, zobrazí se v seznamu všechny názvy, které již byly danému zařízení jednou přiděleny a které začínají těmito znaky. Můžete vybrat jeden z názvů uvedených v seznamu nebo zadat nový název. Určete u každého zařízení jedno telefonní číslo jako odesílací spojení. Klikněte za tímto účelem ve sloupci for outgoing calls na možnost uvedenou za příslušným telefonním číslem. Dosavadní přidělená hodnota bude automaticky deaktivována. Pokud vyberete možnost Select line for each outgoing call, můžete při každém hovoru vybrat, prostřednictvím kterého čísla MSN chcete navázat spojení. Vyberte u každého zařízení telefonní čísla, která chcete přidělit sluchátku jako přijímací spojení. Klikněte ve sloupci for incoming calls na výběrovou možnost uvedenou za příslušným telefonním číslem. Každému sluchátku můžete přidělit několik telefonních čísel nebo nemusíte přidělit žádné číslo ( ‰ = přiděleno). Poté klikněte na tlačítko Set a nastavení uložte.



Upozornění

u Pokud smažete telefonní číslo, které jste přidělili základnové stanici nebo

sluchátku jako odesílací spojení, bude mu/jí automaticky přiděleno první konfigurované telefonní číslo. u Pokud telefonní číslo není přiděleno žádnému zařízení jako přijímací spojení, volání na toto telefonní číslo nejsou signalizována na základnové stanici ani žádném ze sluchátek.

Přidělení přijímacího a odesílacího spojení faxu Faxu můžete přidělit libovolný počet telefonních čísel jako přijímací spojení a jedno telefonní číslo jako odesílací spojení. Faxu je vždy přidělen interní název INT 8.

odchozí hovory

příchozí hovory

¤ Klikněte v prvním sloupci (for outgoing calls) na možnost uvedenou za telefon¤ ¤

ním číslem, které chcete přidělit faxu jako odesílací spojení. Dosavadní přidělená hodnota bude automaticky deaktivována. Klikněte v druhém sloupci (for incoming calls) na výběrovou možnost uvedenou za telefonním číslem, které chcete přidělit faxu jako přijímací spojení. Můžete přiřadit několik čísel nebo nemusíte přiřadit žádné číslo ( ‰ = přiděleno). Poté klikněte na tlačítko Set a nastavení uložte.

Upozornění

Version 4.1, 21.11.2007

Nastavení se projeví pouze tehdy, je-li na základnové stanici aktivován port pro fax ( £ podrobný návod k obsluze základnové stanice naleznete na přiloženém disku CD).

19



Přidělení přijímacích spojení hlasovým záznamníkům U každého čísla můžete zadat, který ze tří hlasových záznamníků základnové stanice má volání na toto číslo přijmout. Je přitom třeba přidělit každému přijímacímu spojení jeden hlasový záznamník.

Upozornění

u Každé telefonní číslo je s každým novým záznamem přiděleno integrov-

anému hlasovému záznamníku 1 jako přijímací spojení. u Pokud hlasovému záznamníku nebylo přiděleno žádné přijímací spojení,

nebude aktivován, nezobrazí se v seznamu hlasových záznamníků a nelze jej zapnout.

¤ Otevřete webovou stránku Settings ¢ Telephony ¢ Number Assignment.

¤ Vyberte v oblasti Answering Machine telefonní čísla (MSN) (AM 1, AM 2,

Version 4.1, 21.11.2007

¤

20

AM 3), pro která má být aktivován hlasový záznamník (pokud je zapnutý). Každému hlasovému záznamníku můžete přiřadit libovolný počet telefonních čísel. Pokud u telefonního čísla vyberete možnost none, nebudou hovory na toto číslo přijímány hlasovým záznamníkem. Poté klikněte na tlačítko Set a nastavení uložte.


Telephony – Dialling Plans: Zadání vlastní místní předvolby nebo provolby

Telephony – Dialling Plans: Zadání vlastní místní předvolby nebo provolby V základnové stanici uložte celou předvolbu (s mezinárodní předvolbou) místa, kde svůj telefon využíváte. Pokud je telefon připojený k telefonní ústředně, je nezbytné, abyste při externích hovorech navolili před telefonním číslem provolbu (AKZ = úřední značka, např. „0“). Tuto provolbu můžete uložit v základnové stanici.

¤ Otevřete webovou stránku Settings ¢ Telephony ¢ Dialling Plans. Oblast Area Codes Zde proveďte následující nastavení:

¤ Vyberte v seznamu Country zemi, ve které budete telefon používat. Tím automaticky nastavíte předvolbu státu a prefix místní předvolby (v polích International Prefix Area Code a Local Prefix Area Code).

¤ Zadejte v poli Local Area Code místní předvolbu vašeho města bez prefixu (maximálně 8 znaků 0 – 9, *, #, R (flash), P (pauza)), např. 89 (Mnichov).

OblastAccess Code

¤ Zadejte do pole Code for ISDN line provolby, které se mají přednastavit před volená telefonní čísla (max. 3 číslice).

¤ Vyberte v seznamu is added to numbers, kdy chcete přednastavit před tele-

Version 4.1, 21.11.2007

¤

fonní čísla provolbu Code for ISDN line. from Call Lists Provolba bude přednastavena před čísla, vybraná na základnové stanici nebo sluchátku ze seznamu volání, seznamu SMS zpráv nebo seznamu hlasových záznamníků. All Provolba bude přednastavena před všechna čísla, navolená na základnové stanici nebo sluchátku. none Provolba nebude přednastavena před telefonní čísla před jejich navolením. Kliknutím na tlačítko Set uložte nastavení.

21


Telephony – Network Mailboxes: Zadání pro Memobox

Telephony – Network Mailboxes: Zadání pro Memobox Mnoho provozovatelů sítě ISDN nabízí hlasový záznamník v síti, tzv. Memobox. Pokud aktivujete Memobox, bude přijímat volání na všechna telefonní čísla telefonu. Pokud uložíte číslo hlasového záznamníku v základnové stanici, můžete jej přiřadit jako rychlou volbu tlačítku 1 nebo jej volat přímo otevřením příslušného seznamu zpráv.

¤ Otevřete webovou stránku Settings ¢ Telephony ¢ Network Mailboxes. ¤ Zadejte telefonní číslo Memoboxu do pole Network Mailbox Number ¤ Poté klikněte na tlačítko Set a nastavení uložte.

Services – Info Services: Konfigurace / aktivace zobrazení Je-li telefon v klidovém režimu, můžete povolit zobrazování souhrnných textových informací (např. předpovědi počasí, kanály zpráv, zprávy serveru eBay, dopravní hlášení) na jeho displeji. Na základnové stanici je přitom třeba nastavit spořič displeje Informacni sluzby.

Konfigurace informačních služeb Upozornění Přednastavená je předpověď počasí. V klidovém režimu displeje sluchátka se zobrazí, jakmile nastavíte spořič Informacni sluzby.

¤ Otevřete webovou stránku Settings ¢ Services. ¤ Klikněte na odkaz

Version 4.1, 21.11.2007

www.gigaset.net/myaccount Otevře se webová stránka s informačními službami Gigaset.net. Již jste přihlášeni pod svým uživatelským jménem Gigaset.net. Vaše uživatelská identifikace pro Gigaset.net a vaše heslo jsou zobrazeny na stránce web konfigurátoru Services. Otevře se webová stránka, prostřednictvím které můžete nastavit souhrnné informační služby. ¤ Uveďte, které informace chcete pravidelně zobrazovat na základnové stanici a připojených sluchátkách.

22


Services – Online Directory: Volba telefonního seznamu online

Aktivování zpráv informačních služeb V oblasti Activate Info Services: ¤ Pokud chcete zapínat nebo vypínat zobrazování textových informací, aktivujte možnost Yes/No. ¤ Pokud chcete uložit nastavení v telefonu, klikněte na tlačítko Set. Pokud jsou dostupné textové informace, budou zobrazeny na základnové stanici a všech přihlášených sluchátkách Gigaset SL78H, SL400H nebo S79H v klidovém režimu displeje, pokud jste na nich jako spořič nastavili digitální hodiny. Pokud nejsou k dispozici žádné textové informace, přepíší digitální hodiny zobrazení na displeji v klidovém režimu.

Services – Online Directory: Volba telefonního seznamu online Na základnové stanici a přihlášených sluchátkách můžete využívat telefonní seznamy online (veřejný telefonní seznam, oborový seznam nebo soukromý adresář online). Prostřednictvím web konfigurátoru telefonu můžete nastavit, který telefonní seznam online chcete používat.

¤ Otevřete webovou stránku Settings ¢ Services ¢ Online Directory. ¤ Vyberte ze seznamu Provider poskytovatele, jehož telefonní seznam online

chcete používat. Vyberte položku „none“, pokud nechcete používat žádný telefonní seznam online.

V závislosti na zvoleném Provider se zobrazí následující pole:

Zadání Authentication Name, Authentication password Pole se zobrazí, pokud se u poskytovatele musíte k přístupu k určitým službám přihlašovat: u U některých poskytovatelů se musíte zaregistrovat, pokud chcete získat přístup k telefonnímu seznamu online. Je přitom vyžadováno přihlášení přihlašovacím jménem a heslem. Tato data musíte uložit v základnové stanici. u Jiní poskytovatelé rozlišují mezi standardními a prémiovými službami. Ke standardním službám je umožněn přístup bez přihlášení přihlašovacím jménem a heslem. Pokud chcete využívat prémiové služby, musíte se zaregistrovat. Chcete-li si zajistit přístup k prémiovým službám, musíte v základnové stanici uložit přístupová data. ¤ Do polí Authentication Name (max. 74 znaků) a Authentication password (max. 20 znaků) zadejte data, která jste obdrželi od poskytovatele služby.

Version 4.1, 21.11.2007

¤ Kliknutím na tlačítko Set uložte nastavení v základnové stanici.

23


Phonebook Transfer: Načtení telefonních seznamů z nebo do počítače, mazání

Upozornění

u Používání telefonních seznamů online na základnové stanici je podrobně

popsáno v návodu k obsluze telefonu. u V seznamu telefonních seznamů online (na základnové stanici dlouze

stiskněte tlačítko s) se zobrazují názvy telefonních seznamů online specifické s ohledem na poskytovatele služby. u Pokud vyberete v seznamu Provider položku „none“, nezobrazí se položky telefonního seznamu online a telefonního seznamu firem v seznamu telefonních seznamů online na základnové stanici a na sluchátkách.


Version 4.1, 21.11.2007

K úpravě telefonních seznamů základnové stanice a přihlášených sluchátek nabízí web konfigurátor následující možnosti. u Uložte telefonní seznamy do počítače. Záznamy budou uloženy na počítači ve formátu vCard v souboru vcf. Tyto soubory můžete upravovat pomocí editoru ASCII (např. Notepad/Editor v příslušenství OS Windows) a načítat je do libovolné základnové stanice nebo přihlášeného sluchátka. Záznamy v telefonním seznamu můžete importovat také do adresáře na počítači. u Importujte kontakty z adresáře počítače do telefonních seznamů základnové stanice a sluchátek. Exportujte kontakty do souborů vcf (vCards) a importujte je pomocí web konfigurátoru do telefonních seznamů základnové stanice a sluchátka. u Smažte telefonní seznam ze základnové stanice nebo sluchátka. Pokud jste upravili soubor s telefonním seznamem (soubor vcf ) na počítači a chcete jej opět používat v modifikované podobě na základnové stanici nebo sluchátku, můžete nejprve provést smazání stávajícího telefonního seznamu ze základnové stanice nebo sluchátka. Tip: Zálohujte aktuální telefonní seznam ještě před smazáním na počítači. Budete jej moci opět načíst, pokud modifikovaný telefonní seznam nebude možné z důvodu chyb při formátování z části nebo zcela načíst do základnové stanice nebo sluchátka.

24



Upozornění

u Informace o formátu vCard (vcf, vizitka) naleznete na Internetu, např. na

adrese: www.en.wikipedia.org/wiki/VCard nebo www.de.wikipedia.org/wiki/VCard (vlevo dole v navigační oblasti webových stránek lze nastavit jazyk výstupu) u Chcete-li načíst telefonní seznam uložený v počítači (soubor vcf ) s několika položkami do adresáře aplikace Microsoft Outlook™, mějte na paměti tyto zásady: Aplikace Microsoft Outlook™ převezme do svého adresáře vždy jen první záznam (telefonního seznamu) ze souboru vcf. K synchronizaci telefonního seznamu základnové stanice s adresářem aplikace Outlook můžete použít program Gigaset QuickSync, který je součástí obsahu dodávky telefonu. Naleznete jej na přiloženém disku CD.

Předpoklady: u Základnová stanice může odesílat a přijímat záznamy z telefonního seznamu. u Sluchátko je zapnuté a je v klidovém režimu.

¤ Otevřete webovou stránku Settings ¢ Phonebook Transfer.

V části Export and import phone books jsou zobrazeny základnová stanice (Desktop Phone) a názvy všech přihlášených sluchátek (část Handset). ¤ Vyberte základnovou stanici nebo sluchátko, jehož telefonní seznam chcete upravit nebo uložit. Klikněte přitom na možnost zobrazenou před základnovou stanicí nebo sluchátkem.

Načtení souboru s telefonním seznamem z počítače na základnovou stanici nebo sluchátko

¤ Zadejte v části Transfer directory from PC to handset. soubor vcf, který má být

načten do zařízení (úplná cesta), nebo klikněte na tlačítko Browse... a zadejte cestu k tomuto souboru. ¤ Kliknutím na tlačítko Transfer spusťte přenos. Zobrazí se, kolik záznamů se přenese ze souboru vcf do telefonního seznamu.

Pravidla přenosu Záznamy telefonního seznamu načtené ze souboru vcf na základnovou stanici nebo sluchátko se vloží do telefonního seznamu. Pokud je již k určitému názvu k dispozici záznam, bude doplněn nebo se vloží další záznam s tímto názvem. Nebude přepsáno ani vymazáno žádné telefonní číslo.

Version 4.1, 21.11.2007

Upozornění V závislosti na typu zařízení jsou u každého souboru vCard v telefonním seznamu vytvořeny až 3 záznamy se stejným názvem – jeden záznam u každého vloženého čísla.

25



Načtení telefonního seznamu ze základnové stanice nebo sluchátka do počítače

¤ Klikněte v oblasti Save directory to PC na tlačítko Save. Zobrazí se dialogové okno prohlížeče k otevření nebo uložení souboru.

Smazání telefonního seznamu

¤ Klikněte v oblasti Delete directory na tlačítko Delete. ¤ Potvrďte bezpečnostní dotaz Telephone directory of the selected handset will be deleted. Continue? tlačítkem OK. Všechny záznamy telefonního seznamu se smažou.

Obsah souboru telefonního seznamu (soubor vcf) Následující data (pokud jsou k dispozici) jsou zapsána pro záznam v telefonním seznamu v souboru vcf nebo jsou importována ze souboru vcf do telefonního seznamu sluchátka: u příjmení, u jméno, u číslo, u číslo (kancelář), u číslo (mobilní telefon), u e-mailová adresa, u datum výročí (RRRR-MM-DD) a čas připomínky (HH:MM) s oddělením pomocí „T“ (příklad: 2008-12-24T11:00). Další informace, které může obsahovat soubor vCard, nejsou importovány do telefonního seznamu základnové stanice nebo sluchátka.

Příklad záznamu ve formátu vCard:

Version 4.1, 21.11.2007

BEGIN:VCARD VERSION:2.1 N:Musterfrau;Anna TEL;HOME:1234567890 TEL;WORK:0299123456 TEL;CELL:0175987654321 EMAIL:[email protected] BDAY:2008-12-24T11:00 END:VCARD

26


Management – Date & Time: Import data a času z časového serveru

Management – Date & Time: Import data a času z časového serveru Datum a čas jsou zobrazeny v klidovém režimu na displeji základnové stanice a přihlášených sluchátek. Tyto časové údaje jsou důležité například pro správný časový údaj v seznamu hlasových záznamníků a pro funkce „výročí“, „termíny“ a „budík”. Datum a čas můžete aktualizovat třemi způsoby: u ručně na základnové stanici nebo na jednom z přihlášených sluchátek; u synchronizací se sítí ISDN při prvním odchozím externím volání; u automaticky synchronizací s časovým serverem na Internetu. Synchronizaci si časovým serverem aktivujete a deaktivujete takto:

¤ Otevřete webovou stránku Settings ¢ Management ¢ Date and Time. ¤ Vyberte v poli Automatic adjustment of System Time with Time Server

možnost Yes, tím aktivujete synchronizaci základny s časovým serverem. Pokud vyberete možnost No, základna časový údaj ze serveru nestáhne. Datum a čas potom musíte nastavit ručně pomocí sluchátka.

¤ V poli Last synchronisation with time server je zobrazeno, kdy základna napos¤ ¤ ¤

¤

Version 4.1, 21.11.2007

¤

ledy aktualizovala datum a čas z časového serveru. Pole se zobrazí pouze v případě, že je aktivní synchronizace. Zadejte v poli Time Server internetovou adresu nebo DNS název časového serveru, ze kterého má základna stáhnout čas a datum (maximálně 74 znaků). Na základně byl přednastaven časový server „europe.pool.ntp.org“. Můžete jej přepsat. Vyberte v seznamu Country zemi, ve které budete telefon používat. V poli Time Zone je zobrazena časová zóna platná pro zvolenou hodnotu Country. Uvádí se zde odchylka místního zimního času (nikoliv letního) od údaje Greenwich Mean Time (GMT). Pokud je nastavená země rozdělena na několik časových pásem, budou časová pásma nabídnuta v seznamu. Vyberte možnost Time Zone, platnou pro umístění telefonu. V případě, že je ve vašem pásmu rozlišován letní a zimní čas, zobrazí se pole Automatically adjust clock to summer-time changes. Aktivujte možnost Yes, pokud na začátku a konci letního času má být automaticky provedeno přepnutí na příslušný čas. Aktivujte možnost No, pokud nechcete přepínat na letní čas. Pamatujte: Pokud chcete, aby byly datum a čas stahovány z časového serveru, který automaticky přepíná mezi letním a zimním časem, musíte vždy aktivovat možnost No. Pokud chcete uložit nastavení v telefonu, klikněte na tlačítko Set.

Po aktivování synchronizace data a času s časovým serverem dojde k porovnání hodnot ihned po připojení k Internetu. 27


Management – Miscellaneous: Snížení záření – zapínání a vypínání režimu Eco Pokud je synchronizace aktivní, provádí se porovnání hodnot jednou denně (v noci). Navíc je porovnání hodnot prováděno vždy po každém spuštění systému základnové stanice (například po aktualizaci firmwaru nebo po obnově dodávky proudu). Jestliže přihlašujete nové sluchátko, převezme datum a čas ze základnové stanice. Porovnání hodnot s časovým serverem neproběhne. Po každém porovnání hodnot s časovým serverem se datum a čas importuje do všech přihlášených sluchátek.

Upozornění

u Standardní časový server „europe.pool.ntp.org“ zůstává uložen v základnové

stanici, i když jej přepíšete. Pokud vymažete časový server z pole Time Server, bude po spuštění synchronizace použit k porovnání data a času standardní časový server. Nedojde ovšem k jeho zobrazení v poli Time Server. u Pokud jste do pole Time Server zadali vlastní časový server a dojde desetkrát k přerušení synchronizace, bude příště použit k porovnání času standardní server. u Pokud jste synchronizaci s časovým serverem deaktivovali a na žádné základnové stanici ani sluchátku není nastaveno datum a čas, potom se základna pokusí o zjištění data a času při dalším odchozím hovoru pomocí sítě ISDN.

Management – Miscellaneous: Snížení záření – zapínání a vypínání režimu Eco Záření přihlášených sluchátek se snižuje automaticky v závislosti na jejich vzdálenosti od základnové stanice. Čím se sluchátko nachází blíže základnové stanici, tím je záření menší. Máte následující možnosti:

Eco Mode – další snížení záření Vyzařování sluchátek a základnové stanice dále snížíte používáním režimu Eco Mode. Eco Mode snižuje vyzařování vždy o 80 % – bez ohledu na to, zda telefonujete či nikoli. Režim Eco Mode snižuje dosah asi o 50 %. Režim Eco Mode je tedy vhodný pouze tehdy, není-li snížený dosah překážkou.

Version 4.1, 21.11.2007

Eco Mode+ – vypínání záření Pokud aktivujete režim Eco Mode+, bude vyzařování (vysílací výkon DECT) základnové stanice a sluchátka v klidovém stavu vypnuto v případě, že všechna přihlášená sluchátka podporují režim Eco Mode+. Režimy Eco Mode / Eco Mode+ můžete aktivovat a deaktivovat nezávisle na sobě. Režimy fungují rovněž v případě, že k základnové stanici připojíte několik sluchátek.

28


Management – Miscellaneous: Snížení záření – zapínání a vypínání režimu Eco

Eco Mode/Eco Mode+ – zapínání a vypínání

¤ Otevřete webovou stránku Settings ¢ Management ¢ Miscellaneous. ¤ Pokud chcete zapnout nebo vypnout režim Eco, aktivujte nebo deaktivujte možnost Eco Mode.

¤ Pokud chcete zapnout nebo vypnout režim Eco Plus, aktivujte nebo deaktivujte možnost Eco Mode+.

¤ Kliknutím na tlačítko Set změny uložte. Upozornění

u Pokud je režim Eco Mode+ aktivní, zobrazí se za klidového stavu displeje u u

u

Version 4.1, 21.11.2007

u u

sluchátka symbol ¼. Pokud je aktivní pouze režim Eco Mode+, zobrazí se symbol ¼ bíle; pokud je aktivní také režim Eco Mode, zobrazí se zeleně. Pokud je zapnut Rezim Eko+, můžete provést kontrolu dostupnosti základnové stanice prostřednictvím sluchátka: Stiskněte a podržte tlačítko k přijetí hovoru. Je-li základnová stanice dosažitelná, uslyšíte volný tón. Při zapnutém režimu Eco Mode+: – Navázání hovoru na sluchátku se opozdí cca o 2 sekundy. – Za určitých okolností se zkrátí doba, po kterou je sluchátko v pohotovostním režimu. Pokud přihlašujete sluchátka, která nepodporují režim Eco Mode+, bude tento režim na základnové stanici a všech přihlášených sluchátkách deaktivován. Je-li režim Eco Mode zapnut, snižuje se dosah základnové stanice. Pokud používáte opakovač, nemůžete využívat režimy Eco Mode a Eco Mode+.

29


Management – Save & Restore: Zálohování a obnovení systémových nastavení

Management – Save & Restore: Zálohování a obnovení systémových nastavení Po ukončení konfigurace základnové stanice můžete uložit stávající nastavení do souboru na počítači. Soubor bude obsahovat např.: u nastavení na místní síť (konfigurace IP) ¢ str. 13; u vytvořená čísla MSNs nebo spojení ¢ str. 15; u přidělení přijímacích a odesílacích spojení ¢ str. 17; u vlastní místní předvolby a provolby ¢ str. 21; u číslo Memoboxu ¢ str. 22; u nastavení informačních služeb ¢ str. 22; u nastavení synchronizace s časovým serverem ¢ str. 27; u nastavení aplikace ECO DECT ¢ str. 28; u nastavení vyzváněcích melodií a hlasitostí. Pokud nastavení neúmyslně změníte nebo provedete obnovení výchozích hodnot základnové stanice kvůli chybě (resetování), můžete importovat zálohovaná data ze souboru v počítači znovu do telefonu.

¤ Otevřete webovou stránku Settings ¢ Management ¢ Save & Restore. Uložení nastavení základnové stanice na počítači V oblasti Save device settings to PC:

¤ Klikněte na tlačítko Save za možností Save settings. ¤

Na základnové stanici se vytvoří soubor Gigaset-jjjj-mm-tt.cfg (standardní název; jjjj = rok jako 4místné číslo, mm = měsíc jako 2místné číslo, tt = den jako 2místné číslo) s daty konfigurace. Zobrazí se dialogové okno specifické pro daný prohlížeč k otevření nebo uložení souboru. V případě potřeby změňte název a poté uložte soubor na počítači.

Importování nastavení ze souboru na počítači do základnové stanice

Version 4.1, 21.11.2007

Předpoklad: Na počítači je uložen soubor cfg s nastavením základnové stanice. V oblasti Reload device settings from PC: ¤ Zadejte do pole Settings File soubor cfg, který má být importován do základnové stanice (úplná cesta), nebo klikněte na tlačítko Browse... a zadejte cestu k tomuto souboru. ¤ Kliknutím na tlačítko Restore spusťte přenos.

30


Management – Firmware Update: Aktualizace firmwaru základnové stanice

Management – Firmware Update: Aktualizace firmwaru základnové stanice V případě potřeby můžete do základnové stanice importovat aktualizace základního firmwaru. Při dodání je již pro stahování zadán webový server, na kterém společnost Gigaset Communications poskytuje nové verze firmwaru pro vaši základnovou stanici.

Upozornění Během aktualizace z Internetu se provede kontrola, zda je k dispozici novější verze firmwaru. Jestliže tomu tak není, aktualizační proces bude ukončen.

Ruční zahájení aktualizace firmwaru Předpoklady: u Základnová stanice je připojena k Internetu. u Neprobíhá žádný hovor. u Není navázáno žádné interní spojení mezi základnovou stanicí a přihlášenými

sluchátky nebo přístroji GHS. u Ze žádného sluchátka není otevřena nabídka základnové stanice.

¤ Otevřete webovou stránku Settings ¢ Management ¢ Firmware Update. ¤ Klikněte na tlačítko Update Firmware.

Firmware se aktualizuje. Tento proces může trvat až 3 minuty.

Aktivace a deaktivace automatické kontroly verze Pokud je aktivní funkce Kontrola verze, bude telefon denně kontrolovat, zda na konfiguračním serveru Gigaset nejsou dostupné nové verze firmwaru telefonu. Je-li k dispozici nová verze, na základnové stanici se zobrazí odpovídající hlášení a bliká tlačítko zpráv. Můžete spustit automatickou aktualizaci firmwaru. Přečtěte si návod k použití základnové stanice.

¤ Otevřete webovou stránku Settings ¢ Management ¢ Firmware Update. ¤ Klikněte na možnost Yes pod možností Automatic check for software/profile ¤

updates. Aktivuje se automatická kontrola verze. Klikněte na možnost No, pokud se nemá provádět kontrola verze. Kliknutím na tlačítko Set změny uložte.

Version 4.1, 21.11.2007

Upozornění Pokud telefon není připojen k Internetu v okamžiku, kdy má provést kontrolu nových verzí (např. je vypnutý směrovač), bude kontrola provedena, jakmile se telefon opět připojí k Internetu.

31


Zjištění stavu telefonu

Zjištění stavu telefonu Zobrazí se obecné informace o telefonu. ¤ Na liště nabídek klepněte na záložku Status. Zobrazí se následující informace:

Oblast: IP Configuration IP address Aktuální IP adresa telefonu v rámci místní sítě. Přidělení IP adresy ¢ str. 13. MAC address Adresa telefonního přístroje

Oblast: Software Firmware version Verze firmwaru aktuálně nahraného v telefonu. Do telefonu můžete nahrávat aktualizace firmwaru. Aktualizace firmwaru jsou k dispozici na Internetu. Verze se zobrazí v následujícím formátu: Vxx.xx-yy.yy.yy. xx.xx označuje verzi produktu telefonu, yy.yy.yy verzi firmwaru (první dvě číslice) a subverzi. Výstup V41.00-30.01.00 znamená, že je v základnové stanici aktuálně stažen firmware verze 30. EEPROM version Verze paměti EEPROM (Electrically eraseable programmable read only memory) telefonu Paměť EEPROM obsahuje pevná data (např. nastavení přístroje od výrobce a podle uživatele) a automaticky ukládaná data (např. položky seznamu volání).

Oblast: ISDN Zobrazí se všechna nakonfigurovaná telefonní čísla ISDN (spojení). Name Název, který jste spojení přidělili, nebo standardní název MSN1, MSN2 ... Number Telefonní číslo spojení

Oblast: Registered Handsets

Version 4.1, 21.11.2007

Zobrazí se názvy všech sluchátek přihlášených k dané základnové stanici. Zobrazí se interní názvy sluchátek. Pokud jste sluchátku nepřidělili žádný název, zobrazí se standardní název INT 2, INT 3 ....

32


Zjištění stavu telefonu

Oblast: Date and Time

Version 4.1, 21.11.2007

Time Čas aktuálně nastavený na základnové stanici Date Datum aktuálně nastavené na základnové stanici Last Synchronisation Pokud je aktivována synchronizace času s časovým serverem (¢ str. 27) zobrazí se zde čas poslední synchronizace.

33

DX600Aisdn-Web-UI / IM-OST CS / A31008-N3101-WEB-1-2D43 / saturn-isdn-WebUISIX.fm / 18.03.2010

Rejstřík

Rejstřík

J Jazyk web konfigurátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Jazyk uživatelského rozhraní web konfigurátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

A Adresa MAC zjištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktualizace základního firmwaru . . . . . . . Alternativní DNS server . . . . . . . . . . . . . . . . Alternativní možnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatická kontrola verze . . . . . . . . . . . . Automatické navolení místní předvolby aktivování a deaktivování . . . . . . . . . . . .

32 31 14 10 31 21

Čas import z časového serveru . . . . . . . . . . . 27 Časový server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Číslo MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

D 14 31 27 14 14 13

F Firmware automatická aktualizace . . . . . . . . . . . . . spuštění aktualizace . . . . . . . . . . . . . . . . . zjištění verze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formát vCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31 31 32 26

H Hlasový záznamník přidělení přijímacích spojení . . . . . . . . . 20

Version 4.1, 21.11.2007

I Importování obsahu adresáře z počítače do telefonního seznamu . . . . . . . . . . . Informační služby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP adresa automatické přidělení . . . . . . . . . . . . . . . přidělení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zjištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Konfigurace pomocí počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 telefonické spojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 zařízení Gigaset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6 Konfigurace IP web konfigurátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

L

Č

Dálková správa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datový server pro aktualizaci firmwaru . . Datum import z časového serveru . . . . . . . . . . . DNS server alternativní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . upřednostňovaný . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dynamická IP adresa . . . . . . . . . . . . . . . . . .

K

24 22 22 13 13 32

LAN připojení telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Letní čas automatické přepnutí . . . . . . . . . . . . . . . 27 Lišta nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

M Maska podsítě určení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memobox zadání čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Místní předvolba automatické navolení . . . . . . . . . . . . . . . vlastní zadání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Místní síť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSN konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . název . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zadání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13 22 21 21 13 16 15 15

N Nabídka přehled web konfigurátoru . . . . . . . . . . . . 4 Nastavení telefonní seznam online . . . . . . . . . . . . . 23 Nastavení časového pásma . . . . . . . . . . . . 27 Navigační oblast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Název spojení (MSN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

O Odesílací spojení přidělení faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 přidělení sluchátku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 přidělení základnové stanici . . . . . . . . . 17 Odhlášení web konfigurátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8


Rejstřík Otevření webová stránka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

P Pracovní oblast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Proces resetování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Předpověď počasí, displej v klidovém režimu . . . . . . . . . . 22 Přenos telefonního seznamu . . . . . . . . . . . 24 Přepnutí na letní čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Přidělení adresy (IP adresa) . . . . . . . . . . . . . 13 Přidělování čísel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 20 Přihlášení web konfigurátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Přijímací spojení přidělení faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 přidělení hlasovému záznamníku . . . . . 20 přidělení sluchátku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 přidělení základnové stanici. . . . . . . . . . 17 Připojení telefonu k síti LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Připojení faxu přidělení spojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Přístupy k web konfigurátoru z jiných sítí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

R Resetování proces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Režim Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zapínání a vypínání. . . . . . . . . . . . . . . . . . Režim Eco Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zapínání a vypínání. . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 28 29 28 29

S

Version 4.1, 21.11.2007

Server pro aktualizaci firmwaru . . . . . . . . . . . . . Seznamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sluchátko přidělení odesílacího spojení . . . . . . . . . přidělení přijímacího spojení . . . . . . . . . Služby informační služby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telefonní seznam online . . . . . . . . . . . . . Soubor telefonního seznamu obsah (formát vCard) . . . . . . . . . . . . . . . .

31 10 17 17 22 23 26

Soubor vcf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Spojení konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 název . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 stav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Spojení ISDN konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16 název . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Spojení počítače s web konfigurátorem . . .5 Správa zařízení aktualizace firmwaru . . . . . . . . . . . . . . . . 31 datum a čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 jiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 zálohování nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Standardní brána zadání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Statická IP adresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Stav spojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Struktura webových stránek . . . . . . . . . . . . . 9 Synchronizace s časovým serverem . . . . . 27

T Telefon konfigurace pomocí počítače . . . . . . . . . .1 Telefonické spojení konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 název . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Telefonní číslo zadání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Telefonní seznam načtení z počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 přenos do počítače nebo z počítače . . 24 smazání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Telefonní seznam online výběr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Telefonování Memobox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 pravidla volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 přidělování čísel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 spojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Textové informace na displeji v klidovém režimu . . . . . . . . 22 Tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Typ IP adresy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

35


Rejstřík

U Upřednostňovaný DNS server zadání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

V Výběrové možnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vlastní předvolba zadání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vysílací výkon DECT snížení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vzdálený přístup k web konfigurátoru. . .

10 21 10 28 14

W Web konfigurátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 aktualizace firmwaru . . . . . . . . . . . . . . . . 31 jazyk uživatelského rozhraní . . . . . . . . . . .7 konfigurace IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 místní síť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 nabídka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 přidělení IP adresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 přidělování čísel . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 20 spojení s počítačem . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 výběr typu IP adresy . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 vzdálený přístup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 zjištění verze EEPROM . . . . . . . . . . . . . . . 32 zjištění verze firmwaru. . . . . . . . . . . . . . . 32 Webová stránka otevření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 struktura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Webové rozhraní viz Web konfigurátor Webový server viz Web konfigurátor

Z

Version 4.1, 21.11.2007

Zadávací pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zadávání azbukou a arabským písmem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Základnová stanice přidělení odesílacího spojení . . . . . . . . . přidělení přijímacího spojení . . . . . . . . . Záření snížení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vypínání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zjištění verze EEPROM . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

10 11 17 17 28 28 32

Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset'. © Gigaset Communications GmbH 2010 All rights reserved. Subject to availability. www.gigaset.com

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. DX600 A ISDN A ISDN

Recommend Documents