Isolatiepanelen P Gevels, daken, wanden en plafonds
• thermisch isoleren • lucht- én dampdicht • foodcare • brandwerend • resistent tegen schimmels • flexibel en snelle montage • gemakkelijk te reinigen • speciaal voor koel- en vriescel
B o u w e n
m e t
K e n n i s
v a n
c o n d i t i e s
Toepassingen
• Koel- en vriescellen • Koel- en vrieshuizen • Distributiehallen • Koel- en vriestunnels • (Rijs)omkastingen • Wanden & gevels • Plafonds & daksystemen • Verwerkingsruimten • Ultra Low Oxygen (fruit)cellen • Grootkeukens • Wasstations • Laboratoria • Prefabcellen • Luchtdichte ruimten • Machinekamers • Indoor skipistes • Klimaatruimten
Pionier in sandwichbouwmethode Roma-isolatiepanelen zijn speciaal ontwikkeld voor de bouw van koel-, vries- en geconditioneerde ruimten. Hieraan ligt meer dan 60 jaar ervaring in isolatietechniek ten grondslag van het moederbedrijf van Roma in Buttenwiesen (DL.) In 1973 is hier de eerste band voor productie in volcontinu proces van isolatiepanelen geïnstalleerd. Het voortzetten van de focus op kwaliteit in plaats van kwantiteit vormen de pijlers van de groei in de daaropvolgende decennia. Momenteel beschikt Roma over een van de modernste geoutilleerde productielijnen ter wereld voor industriële sandwichbouwmethode met PIR, PUR en steenwolisolatie.
Toepassingen De keuze van het isolatiepaneel is afhankelijk van de gewenste energiebesparing, bouwconstructieve eisen, hygiëne en brandwerendheid. Temperatuurbereik : van -70 tot +80 °C. Functie
: (scheidings)wand, gevel, plafond, omkasting.
Draagconstructie : uitpandig met binnen- of buitenliggende constructie van staal, hout of beton. Montage
: zowel verticaal als horizontaal.
De aan te bevelen isolatiedikten: Toepassing Temperatuur in °C van tot Scheidingswand 0 +20 Inpandige koelcel 0 +20 Ulo-cellen 1 +2 Vriescellen < 100 m2 -20 0 Inpandige vriescellen -20 0 Invriestunnels -40 0 Buitenwand koelhuis 0 10 Buitenwand vrieshuis -40 0
B o u w e n
m e t
K e n n i s
v a n
c o n d i t i e s
Dikte in mm. 45 / 60 / 80 / 100 80 / 100 100 / 120 / 140 / 170 100 / 120 / 140 120 / 140 / 170 140 / 170 120 / 140 / 170 170 / 200 / 220
Kwaliteit & garantie
Kwaliteitszekerheid
Garantie Roma verleent een standaard garantie van 3 jaar op alle functionele eigenschappen van het isolatiepaneel. Optioneel wordt de garantietermijn verlengd naar 10 jaar onder voorbehoud van een jaarlijkse inspectie- en onderhoudscontract vanaf het 4e jaar.
De voordelen De combinatie van unieke producteigenschappen gekoppeld aan diensten maakt het Roma-paneel ongeëvenaard in de markt en tot meest ideale sandwichpaneel voor sandwichbouwmethode door: • hoge isolatiewaarde • nagefreesde labyrintverbinding • beste in brandwerendheidstesten • milieuvriendelijk • consistente kwaliteit • gecertificeerde grondstoffen • eigen én onafhankelijke kwaliteitscontrole • compleet pakket uit één hand
Roma-isolatiepanelen hebben een wettelijk vereiste toestemming (nr. Z-10.4-151) van het Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt). Dit is een openbare instelling voor toelating en controle op bouwproducten in Duitsland. DIBt is verenigd met andere Europese instituten in de European Organisation for Technical Approvals (EOTA) en de Union Europeenne pour l’Agrement technique dans la construction (UEAtc). De volgende organisaties zijn betrokken bij de kwaliteitscontrole: • Gesellschaft für Bauelemente und Service Düsseldorf • IMA Materialforschung und Anwendungstechnik GmbH • Forschungsinstitut für Wärmeschutz e.V. München • Gesellschaft für Materialforschung und Prüfanstalt für das Bauwesen Leipzig mbH Roma-isolatiepanelen voeren tevens het kwaliteitslabel van de European Quality Assurance Association for Panels and Profiles (EPAQ). Hierin zijn vooraanstaande Europese sandwichpanelenfabrikanten verenigd die een kwaliteitssysteem hebben opgericht dat is gebaseerd op de controle door onafhankelijke partijen op conformiteit met de Europese standaardnorm EN 14509. Daarnaast hanteert EPAQ in haar eigen richtlijn nog hogere kwaliteitsnormen afwijkend van EN 14509.
Kwaliteitscontrole Toelating door Deutsche Institut für Bautechnik in Berlijn conform Nr. Z 10.4-151 en Z 10.4-487 conform DIN EN 14509. Oppervlakte kwaliteit volgens DIN 18202. Kwaliteitszegel RAL van Duitse Gütegeschutzgemeinschaft Hartschaum e.V.
Roma-Stecksystem
De unieke labyrintverbinding Roma-isolatiepanelen bieden talrijke mogelijkheden om functionele en esthetische vormgeving te combineren in de bouw. De panelen zijn speciaal ontworpen voor koel- en vrieshuisbouw en geschikt voor toepassing in binnen- of buitenliggende draagconstructies van staal, hout of beton. Unieke eigenschap van het isolatiepaneel is de verbinding, het gepatenteerde RomaStecksystem. De extra diep inliggende groef is als schuimprofiel nauw passend gefreesd op de staalplaat. Deze 4-voudige labyrintverbinding maakt aan de inwendige zijde dubbel afkitten mogelijk van staal op staal. De aansluiting tussen de panelen onderling is optimaal.
Roma-Stecksystem: de gepatenteerde unieke labyrintverbinding
Een paneel met de hoogste kwaliteit in de combinatie van isolatiewaarde, dampdichtheid en brandwerendheid. Dit waarborgt een veilige dampdichte isolatie van de gehele constructie.
• 2 cm diep inliggende dubbele groeven koud gewalst en als schuimprofiel nauw passend gefreesd op de staalplaat. • Messing-groef vorm creëert dubbele overlapping, in tegenstelling tot conventionele stootvoegen. • Nafrezing waardoor aansluiting tussen de panelen onderling al optimaal is, zonder kit- of andere hulpmiddelen. • 4 openingen om af te kitten: zowel inwendig staal op staal (2) als uitwendig in de naden (2). • De luchtdoorlatendheid door de aansluitingsnaad bedraagt 0,02 m³/hr/m² bij druk van 50 Pa volgens metingen door BDA Geveladvies.
Elementverbinding type P 60 - 220 mm
Elementverbinding type P 45 mm
Verbinding wand bestaat uit dubbele messing- en groefverbinding met labyrintwerking en geïntegreerde afdichting. 20
Bij de eenvoudig te monteren 45 mm. panelen zorgen PE-strips ervoor dat de verbinding tussen de elementen absoluut luchtdicht én slagregendicht is.
4 PIR-schuim 6
staalplaat
14
vast PE-afdichtingsstrips
blind verkit
in zicht verkit
B o u w e n
m e t
K e n n i s
v a n
c o n d i t i e s
Profilering en coating
Profilering Standaard: - geprofileerd (10 groeven om de 115 mm.) Opties: - micro-geprofileerd (groeven om de 14 mm.) - glad
Coatings Standaard: - polyesterlak 25 µ Opties: - hard PVC-levensmiddelenfolie 150 µ - HDP 25/50 µ - PVDF lak - plastisol ledermotief 200 µ / plastisol glad 100 µ - interieur coating 10-15 µ - RVS 304
paneelbreedte: 1170 mm. werkende breedte: 1150 mm. beide zijden glad één zijde glad één zijde geprofileerd beide zijden geprofileerd één zijde glad één zijde microprofilering één zijde geprofileerd één zijde microprofilering
Specificaties
Deutsches Institut für Bautechnik
UALIT Y
Specificaties Afmetingen isolatiepanelen Paneelbreedte
: 1170 mm.
Werkende breedte
: 1150 mm.
Minimum lengte
: < 1 meter.
Trekvastheid aan staalplaten
Maximum lengte
: 25 meter.
Toleranties
: dikte + 2 mm (D < 100 mm).
FSPc (s-1,2)
: dikte + 3 mm (D > 100 mm). : breedte 0. : lengte volgens kwaliteitsnorm EPAQ. • < 6 meter : + 5 mm. • 6-12 meter : tussen 5-10 mm. • > 12 meter : + 10 mm. : vlakheid volgens kwaliteitsnorm EPAQ. • x < 200 mm : 0,4 mm. • 200-700 mm : 0,7 mm. • > 700 mm : 1,0 mm. : haaksheid volgens kwaliteitsnorm EPAQ. • < 0,004 x w (wand). Standaard: PIR-isolatieschuim Eurobrandklasse B-s2, d0 Lambda-waarde
: < 0,021 W/m² K.
Volumegewicht
: 40 kg/m³ ± 5 kg/m³.
Gesloten cellenstructuur
: > 90%.
B o u w e n
: > 0,08 N/mm².
Nettoverbrandingswaarde : 22-28 MJ/kg.
m e t
: 0,29 (s-1,2) Performance in 50 kW FM-Approvals Flammability Apparatus.
Overige Druksterkte
: mate van weerstand tegen plaatselijke druk (bv van bevestigingsmiddelen). : > 0,10 N/mm2.
Bekleding
: standaard beide zijden sendzimir verzinkte staalplaat dik 0,63 mm. Opties: staalplaat 0,75 mm, 0,5 mm, rvs of aluminium.
Elasticiteitsmodulus : bij < 20 ºC en standaard profilering, afhankelijk van dikte: 1,9-3,2 Es [N/mm²]. Geluidsisolatie
: 26-30 dBA.
Milieu
: Roma-isolatiepanelen zijn zowel CFK- als (H)CFK-vrij.
Besteksomschrijving : STABU B347210.016.f 01.
K e n n i s
v a n
c o n d i t i e s
Detaillering
Kennis en know-how De beste toepassing van het product vereist kennis en know-how van de mogelijkheden. Roma kan bogen op een ervaring van meer dan 10 miljoen m2 met panelenbouw in de afgelopen 3 decennia. Zowel in de ontwerp- en voorbereidingsfase als in de montage van de grootste koel- en vrieshuizen in Europa.
Draagconstructie binnenzijde.
Draagconstructies Bij de montage van de Roma-panelen zijn in principe twee mogelijkheden: aan de binnenzijde of aan de buitenzijde van de bouwkundige draagconstructie. De keuze voor één van de twee mogelijkheden hangt o.a. af van: • de dakopbouw • uitbreidingsplannen in de toekomst • statische en thermische factoren • speciale vorm van de gevel (optica, luchtverversing) • de wens om in ruimten te werken zonder aanwezigheid van kolommen, koudebruggen en gemakkelijke reiniging • esthetische redenen.
Draagconstructie buitenzijde.
Overspanningen isolatiepanelen Factoren van invloed op de maximale afstand tussen de wandpanelen: • paneeldikte • staalplaatdikte • kleur van de buitenplaat • afwerking binnenplaat • draagconstructie binnenzijde of buitenzijde • windgebied in Nederland • locatie omgeving bebouwd of onbebouwd • hoogte van het gebouw • hoogte dakopstand • soort bevestigingsschroef • wijze van bevestigen • brandwerende eis of niet • temperatuur binnen
Ook met betrekking tot de maximale afstand van de wandpanelen en maximale overspanningen van de plafondpanelen biedt Roma u het beste advies als u inzicht geeft in het ontwerp of bouwplan. Bel of mail ons de relevante parameters m.b.t. de overspanningen en u krijgt deze toegemaild in een gedegen advies:
[email protected]
Roma denkt mee met de klant Roma Isolatiesystemen biedt vrijblijvend advies aan investeerders, constructeurs en aannemers en installateurs met vooruitstrevende oplossingen in de isolatiebouw. De expertise en know-how hierin gaat veel verder dan alleen de isolatiebouw met onder meer deurentechniek, afwerkprofielen, vloerconstructie- en afwerking, rekstellingen, dockshelters, aanrijdbeveiligingen etc.
Voorbeeld: vriescel locatie : prov. Overijssel (windgebied 3) op industrieterrein met bebouwde omgeving gebouwhoogte : 11 meter waarvan 1 meter dakopstand paneel : P 220, beide zijden 0,6 mm staalplaat, buitenzijde kleur RAL 9001 Er zijn 2 tussenregels in de constructie benodigd: op 3,32 meter en op 6,64 meter Maximale toegestane overspanningen conform SandStat 4 program.
Technische gegevens
Maximale hoogten binnenwanden in relatie tot de dikten Dit is afhankelijk van de volgende factoren: • deur- en/of raamsparingen • belastbaarheid plafonds • maximaal temperatuurverschil of drukverschil aan weerszijden wand • maximaal zijdelingse druk of zuiging op de wand als gevolg van windbelasting
Indicatieve waarden maximale hoogten (4) Dikte in mm.
Glad
Geprofileerd
P 45
5.100
7.550
P 60
5.900
8.800
P 80
6.900
10.250
P 100
7.650
11.350
P 120
8.300
12.300
P 140
8.850
13.100
P 170
9.550
14.200
P 200
10.200
15.150
P 220
10.600
15.750
Isolatiewaarden In mm. PIR
P 45
P 60
P 80
P 100
P 120
P 140
P 170
P 200
P 220
Gewicht (kg/m2)
12,1
12,7
13,5
14,3
15,1
15,9
17,1
18,3
19,1
U-waarde (W/(m2.K)
0,469
0,352
0,264
0,211
0,176
0,151
0,124
0,106
0,091
Rc-waarde buitenwand (1/K-waarde)*
2,30
3,01
3,96
4,91
5,86
6,80
8,23
9,65
11,15
Rc-waarde binnenwand (1/K-waarde)*
2,39
3,10
4,05
5,00
5,95
6,89
8,31
9,74
11,24
- Warmtegeleidingscoëfficient λ = 0,021, λ = 0,0200 TNO gemeten volgens NEN 1068, NEN 2444 en BRL 1309 * = inclusief overgangsweerstanden
Maximale overspanning plafondpanelen (zonder over- of onderdruk, ∆ temp. Max. 10ºC binnen/buiten, max. doorbuiging 1/100(2)) Type isolatiedikte in pur-schuim Overspanning in mm. Oplegging in mm.
P 45 5290 40
P 60 6650 40
P 80 8230 40
P 100 9400 45
P 120 10330 50
P 140 11150 50
P 170 12130 55
P 200 12820 60
P 220 13110 60
Maximale overspanning plafondpanelen (koel- of vriesruimte met over- of onderdruk 150 Pa, max.doorbuiging 1/100(3)) Type isolatiedikte in pur-schuim
P 45
P 60
P 80
P 100
P 120
P 140
P 170
P 200
P 220
Overspanning in mm.
4390
5430
6630
7530
8260
8920
9730
10320
10600
Oplegging in mm.
45
45
50
55
60
65
70
70
70
= paneel is belastbaar met een reparatielast van 100 kg, doorbuigingsbegrenzing niet meegerekend. = koelcel + 4°C/ omgeving max. -18°C, vriescel -25°C/ omgeving max. -47°C. 4 = gesloten binnenwanden met slechts enkele kleine deur- en/of raamsparingen, binnenwanden niet belast door plafonds o.d., enkelveldoverspanning zonder uitkraging, maximale zijdelingse druk of zuiging op de wand van 0,25 kNm². 2 3
B o u w e n
m e t
K e n n i s
v a n
c o n d i t i e s
Brandwerendheid
De voordelen op een rij • Advies over ontwerp en bouw van de complete bouwconstructie conform brandwerendheidsnormen. • Een isolatiepaneel dat aan brandwerende normen voldoet (standaard PIR-isolatieschuim B-s2,d0) én hoogwaardig isoleert. • Geen bijdrage aan brandvoortplanting, geen smeltende onderdelen tijdens de brand. • Meer duidelijkheid en zekerheden voor de brandweer en lokale overheid. • In geval er toch brand ontstaat, is de omvang van de schadesom lager dan bij bouwconstructies met steenwolpanelen omdat de vervangingswaarde lager is.
Brandwerendheid WBDBO Roma-isolatiepanelen Paneeltype
Brandwerendheid
Test
Maximale afstand
Horizontaal/ tussenregels
Toepassing verticaal
P 80
20 minuten
UNE23-093
3 meter
Verticaal
Buitenwand Scheidingswand
P 120
34 minuten
NEN-EN 1364-1
4 meter
Verticaal
Buitenwand Scheidingswand
P 170
43 minuten
NEN 6069
4 meter
Verticaal
Buitenwand Scheidingswand
P 200
62 minuten
NEN-EN 1364-1
4 meter
Verticaal
Buitenwand Scheidingswand
FM-Approvals
onbeperkte hoogte
Verticaal
Binnenwand en plafond
P 45 t/m P 220
Montage
Coördinatie Zeker bij grote projecten wensen opdrachtgevers dat er iemand van de panelenbouw de bouwvergaderingen bezoekt en als aanspreekpunt zowel voor, tijdens en na de montagefase overleg heeft met de klant. Roma Isolatiesystemen werkt met eigen fulltime projectleiders die meer dan 20 jaar ervaring hebben in isolatiesysteembouwprojecten in binnenen buitenland.
Kernactiviteit De kernactiviteit van Roma Isolatiesystemen is het aannemen van isolatiebouw projecten. Het bedrijf heeft sinds haar oprichting in 1978 een reputatie ontwikkeld als aannemer met een toegespitst producten- en dienstenpakket: het Roma-isolatiesysteembouwconcept. Dit concept is met name van toepassing voor de voedingsmiddelenindustrie en voor de opslag-, distributie- en zorgsector en door de jaren heen steeds verder ontwikkeld en uitgebreid als gevolg van nieuwe technieken en wetgeving.
Onze certificaten op een rij
ISO 9001 VCA*
V GM C HECKLIST A ANNEMERS
B o u w e n
m e t
K e n n i s
v a n
c o n d i t i e s
Montage
Vakspecialisten De montage van Roma-isolatiepanelen, deuren en zetwerk is in de afgelopen 30 jaar uitgegroeid tot de belangrijkste pijler van het betrouwbare isolatiesysteembouwconcept. Niet alleen het bedrijf, maar ook vele monteurs hebben zich in dit vak met succes verder ontwikkeld, binnen of buiten het bedrijf. Bij Roma Nederland leerden zij dit vak. Onze monteurs beschikken gemiddeld over een meer dan 10-jarige praktijkervaring. De meeste Roma-monteurs hebben in de afgelopen jaren ook een Europees erkende praktijkgerichte beroepsopleiding “Isolatiesysteemwanden en Plafonds” afgerond. De opleiding is uniek. Op maat ontwikkeld in samenwerking met het SBK in Helmond en georganiseerd met hulp van het Kenniscentrum Beroepsonderwijs Bedrijfsleven Savantis. Het ROC van Twente verzorgde de accreditatie en was als toezichthouder eindverantwoordelijk.
Roma Nederland B.V. Ramgatseweg 19 4941 VN Raamsdonksveer Postbus 59 4940 AB Raamsdonksveer tel. +31(0)162 512 012 fax +31 (0)162 516 797 www.romaned.nl
[email protected] Roma Belgium N.V. Uitbreidingstraat 66 Bus 19 2600 Antwerpen Belgium tel. +32 (0)3 315 44 46 fax. +32 (0)3 315 44 47
[email protected] Vertriebspartner ROMA DÄMM-SYSTEME
T e c h n i s c h e
w i j z i g i n g e n
ISO 9001 VCA*
v o o r b e h o u d e n
V GM C HECKLIST A ANNEMERS
10-08-2012. Copyright Roma Nederland
Isolatiepanelen type P
