Gesztenyefák ültetése

Herceghalomi

IX. évfolyam 4. szám

INGYENES ÖNKORMÁNYZATI HAVILAP

2007. ÁPRILIS

A tartalomból... Testületi ülés… Gazdasági program… A partnerkapcsolatról.. A zajterhelésrôl.. Faültetés… A Majálisról (elôzetes)

Fotó: Hámor Szabolcs

-

Gesztenyefák ültetése...

2007. április

Önkormányzati hírek TÁJÉKOZTATÓ HERCEGHALOM KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELÔ-TESTÜLETÉNEK ÁPRILIS 3-I ÜLÉSÉRÔL Herceghalom Község Önkormányzatának Képviselô-testülete április 3-án tartotta szokásos havi rendes ülését, melyen 17 napirendi pont megtárgyalására került sor: A bûnmegelôzés és a közbiztonság helyzete Herceghalomban; beszámoló a körzeti megbízottak munkájáról A Budaörsi Rendôrkapitányság képviseletében Horváth András rendôr ôrnagy számolt be kapitányságuk 2006. évi tevékenységérôl, illetve Herceghalom közbiztonsági helyzetérôl. Örömét fejezte ki, hogy a februári falugyûlésen is lehetôsége volt bemutatni kollégái munkáját. Kifejtette, hogy bár 2006-ban csökkent az elkövetett bûncselekmények száma, azonban nem kíván a számok mögé bújni, mert ô sem maradéktalanul elégedett. A tavalyi évben gyakran vonták el személyi állományuk nagy részét a térségbôl. Elôször a madárinfluenza, majd a bel- és árvíz, az év második felében a budapesti események miatt került sor elvezénylésekre. Ennek hatását annak ellenére érezni lehetett, hogy a Kapitányság ilyenkor is biztosította a szükséges közterületi jelenlétet. Herceghalomban külön problémát jelent, hogy jelenleg csak egy körzeti megbízott van a településen. Prioritásként kezelik a másik körzeti megbízotti státusz betöltését. Nyáron fejezi be tanulmányait az egyik új kollégájuk, akit valószínûleg Herceghalomba fognak beosztani, ô fogja segíteni a kmb-s munkáját. 2007-ben jelentôs elôrelépést kívánnak elérni a körzeti megbízottak közötti kommunikáció javításában. Biatorbágyot és Herceghalmot bûnmegelôzési szempontból egy egységként kívánja kezelni a Kapitányság. A Képviselô-testület megköszönte a részletes beszámolót, és a rendôrség egész éves munkáját. Dr. Lipka Sándorné képviselô érdeklôdött, hogy milyen szabályok vonatkoznak a mostanában Herceghalomban is felbukkanó quadokra. A rendôrtisztek elmondták, hogy ezekre a jármûvekre is, teljesítményüktôl függôen, a segéd-motorkerékpárra, illetôleg a motorkerékpárokra vonatkozó szabályokat kell alkalmazni. A rendôrség már felkészült ezen új jármûvekkel együtt megjelenô problémák leküzdésére. Dregusné Pusztai Márta képviselô érdeklôdött, hogy történt e valamilyen intézkedés az 1-

Anyakönyvi hírek Házasságot kötött: Beniczky Dániel és Szita Anikó

Sok boldogságot kívánunk! 2

es és 1101-es fôút különösen veszélyes csomópontjával kapcsolatban. Horváth András ôrnagy elmondta, hogy a rendôrség szerint is balesetveszélyes a csomópont, amit mindenképpen orvosolni kellene. A valódi megoldást a körforgalom jelentené. Már felvették a kapcsolatot a közútkezelôvel, de nem sok esély van arra, hogy a közeljövôben érdemi elôrelépés történjen. Megígérte, hogy ismételten, ezúttal írásban is felhívják a közútkezelô figyelmét a körforgalom megépítésének szükségességére. Javasolta, hogy az Önkormányzat is keresse meg a közútkezelôt ebben az ügyben. Schnaider László polgármester arra is felhívta a figyelmet, hogy az 1101-es út autópálya felhajtójánál ismét nagyon sok a szabálytalanul közlekedô autós és számos balesetveszélyes helyzetet teremtenek. Az ôrnagy úr megígérte, hogy fokozni fogják a jelenlétet e veszélyes csomópontok környékén. Szerinte a helyzet elôreláthatólag csak romlani fog hosszabb távon, mert az úthálózat fejlesztésének tempója nem tud lépést tartani az autóállomány bôvülésével és az aglomerációba település gyorsaságával, ráadásul a borzasztó magyar közlekedési kultúra sem javul. A polgármester úr felhívta a figyelmet, hogy az utóbbi hetekben érezhetôen több bûncselekmény történt. Megkérte a rendôrség jelenlévô képviselôit, tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy minél elôbb szolgálatba állhason a második körzeti megbízott is. Bejelentette, hogy még ezen a testületi ülésen döntés születik az új körzeti megbízotti irodának is helyt adó épület felépítésérôl, mely reményei szerint nagymértékben javítani fogja a herceghalmi rendôr kollégák munkakörülményeit. A köztemetôrôl szóló rendelet megvitatása Az Önkormányzat az utóbbi idôben sok pénzt költött a temetô rendbetételére, fejlesztésére. Az új rendelet elfogadásával a Képviselôtestület célja az, hogy jogilag is tisztázza a temetô fenntartásának és üzemeltetésének kérdését. A Temetô üzemeltetésére még ebben a hónapban pályázatot ír ki az Önkormányzat. A rendeletben elfogadott díjtételek a következôk: Temetô létesítményeinek használatáért, illetve az üzemeltetô által biztosított szolgáltatások igénybevételéért a temetkezési szolgáltatók által fizetendô díjak Hozzájárulások Ft Ravatalozó használati díja temetésenként 6000.-Ft Sírásás 15 000.-Ft Hûtôhasználat napi 2500.-Ft A fenti díjak az általános forgalmi adót nem tartalmazzák! Vállalkozásszerûen munkát végzôk által fizetendô temetô-fenntartási hozzájárulási díj

Síremlék, sírjel létesítése esetén: 1500 Ft/síremlék, sírjel A fenti díj az általános forgalmi adót nem tartalmazza! Herceghalom Község Önkormányzat temetôjének temetési hely meg-, illetve újraváltási díjai SÍRHELYEK DÍJ egyes sírhelyek (két koporsó befogadására alkalmas) 25.000.-Ft kettôs sírhelyek (négy koporsó befogadására alkalmas) 60.000.-Ft urnafülke 5.000.-Ft A fenti díjak az általános forgalmi adót nem tartalmazzák! Szociális és gyermekvédelmi rendelet megalkotása A Képviselô-testület a szociális törvény elmúlt években bekövetkezett változásaira tekintettel új szociális rendeletet fogadott el. Az új rendelet érdemben nem változtat az Önkormányzat által nyújtott támogatásokon, de azok szabályozása világosabbá, átláthatóbbá válik. Új ellátási formaként jelenik meg a „Járulékfizetés alapjának igazolása”. A rendelkezés értelmében a települési önkormányzat polgármestere a járulékfizetés alapjának meghatározása céljából kérelemre hatósági bizonyítványt állít ki – a kérelmezô saját és családtagjai jövedelmére vonatkozó igazolás alapján – annak a személynek, akinek a családjában az egy fôre jutó havi jövedelem nem haladja meg a teljes munkaidôben foglalkoztatott munkavállaló részére megállapított személyi alapbér mindenkori kötelezô legkisebb összegét. Szintén a törvényi rendelkezések változása tette szükségessé a gyermekek védelmérôl szóló önkormányzati rendelet módosítását. Új ellátási formaként kerül bevezetésre a kiegészítô gyermekvédelmi támogatás. E támogatásra az a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülô gyermek gyámjául rendelt hozzátartozó jogosult, aki a) a gyermek tartására köteles, és b) nyugellátásban, vagy baleseti nyugellátásban, vagy nyugdíjszerû rendszeres szociális pénzellátásban, vagy idôskorúak járadékában részesül. Herceghalom Község Önkormányzatának 2007-2010. évi Gazdasági Programja A Képviselô-testület elfogadta az Önkormányzat 2010-ig terjedô Gazdasági Programját. A Program jelentôs, mintegy 660 millió forintos fejlesztéssel számol saját forrásból a következô négy évben. Az Önkormányzat feladatai végrehajtásához és a tervezett fejlesztések megvalósításához szükséges források biztosításában egyre inkább a helyi adókra kíván támaszkodni, mint a kiszámíthatatlan állami támogatásokra. HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ

2007. április A részletes programot tájékoztatásként, lapunkban közöljük! Az Általános Iskola, Óvoda és Könyvtár szervezeti rendjének felülvizsgálata A Képviselô-testület utasította Emôdiné Nyári Rózsa igazgatónôt az intézmény új szervezeti és mûködési szabályzatának kidolgozására. E munkában a Testület döntése értelmében külsô szakértôként Tölgyesi József közoktatási szakértô nyújt segítséget. Az új intézményi struktúrát, igazgató tanács felállítását, vezetôi kompetenciák leszabályozását legkésôbb május 15-ig kell kidolgozni. Három év alatti gyermekek óvodai felvétele Emôdiné Nyári Rózsa intézményvezetô javaslatára a Képviselô-testület úgy döntött, abban az esetben, ha a megengedett férôhely nincs teljes mértékben feltöltve, biztosítsa a 2,5 évet betöltött, szobatiszta gyermekek óvodai felvételének lehetôségét. Miután csak a három éves kort betöltött gyermekek után kap az intézmény állami normatívát, így az ennél fiatalabb gyermekek után 16.000.- Ft/hó térítési díjat kell fizetni, amely nem tartalmazza az étkezés díját. Természetesen a díjfizetési kötelezettség megszûnik, amikor a gyermek eléri a három éves kort. Tervpályázat településközpont kialakítására A Talentis programiroda javasolta az Önkormányzatnak, hogy a településközpont szabályozási tervének kialakítása elôtt kérjék fel a Magyar Építész Kamara – Építész Mester Egylet – Mester Iskoláját tervpályázat kiírására. A mesteriskola évente több pályázatot ír ki, melyen Ybl díjas mesterek vezetése alatt tevékenykedô fiatal építészek csoportjai méretik meg magukat. A mesteriskola támogatás fejében Herceghalom központját jelölné meg pályázati célterületeként. Ennek keretében 6-8, esetleg 10 különbözô pályamunka készülhet el, mely ötletet adhat Herceghalom központjának kialakításához. A költségek felét a Talentis átvállalná. A Képviselô-testület támogatta az elképzelést, és felhatalmazta a polgármestert, hogy kezdjen tárgyalásokat a tervpályázat kiírása érdekében a Talentis-szel és a Mester Iskolával. Szennyvíztisztító létesítésére kötendô együttmûködési megállapodás Schnaider László polgármester tájékoztatta a Képviselô-testületet, arról a majd féléves tárgyalássorozatról, melynek eredménye az elôterjesztett együttmûködési megállapodás. A konstrukció lényege, hogy a Talentis nagyrészt saját létesítményei kiszolgálására megépít egy szennyvíztisztítót, melyet az Érd és Térsége Vízközmû Kft. (ÉTV. Kft.) 25 évre bérbe vesz. Ezzel biztosítja a Herceghalom területén keletkezett szennyvíz ártalmatlanítását. Az Önkormányzat az építkezéshez szükséges földterületet biztosítja. Az Önkormányzat elsô számú törekvése az volt, hogy a jelenlegi fogyasztók terhei ne nôjenek a több száz milliós beruházás következményeként. Az együttmûködési megállapodás erre nézve jogi garanciákat tartalmaz. A Képviselô-testület egyhangúlag jóváhagyta az együttmûködési megállapodást. Magyar Máltai Szeretetszolgálat Gondviselés Háza Kht. kérelme kiegészítô támogatásra Herceghalomban az Önkormányzattal kötött HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ

szerzôdés alapján a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Gondviselés Háza Kht. látja el a családsegítô- és gyermekjóléti, valamint a házi segítségnyújtási szolgálat feladatait. A kormányzati megszorító intézkedések miatt a biztosított normatíva már nem fedezi az ellátás költségeit, ezért a Szeretetszolgálat az Önkormányzattól kért kiegészítô hozzájárulást e feladat teljesítéséhez. A Képviselô-testület egységes volt abban a kérdésben, hogy nem kívánja az ellátását igénybe vevôkkel megfizettetni a hiányzó pénzösszeget, ezért a Szeretetszolgálat által kért hozzájárulást az önkormányzati költségvetés terhére biztosítani fogja. Gesztenyefák pótlása Schnaider László polgármester tájékoztatta a Képviselô-testületet, hogy a már korábban elhatározott fapótlásról a hirtelen beköszöntött tavasz miatt már márciusban gondoskodni kellett. Köszönetet mondott azoknak, akik az esôs, hûvös idô dacára segédkeztek a faültetésben. Lakásépítési kölcsön Az elsô lakásépítés és vásárlás helyi támogatásáról szóló 3/2000. (IV. 11.) számú rendeletének megfelelôen a Képviselô-testület Tóth Zoltán és neje herceghalomi lakosoknak 400 ezer forint vissza nem térítendô támogatás, és 200 ezer forint kamatmentes kölcsön folyósításáról döntött, melyet a Bem József úti otthonuk kialakítására fordíthatnak. Gyógyszertár építése A Képviselô-testület a gyógyszertár és körzeti megbízotti iroda megépítésére kiírt közbeszerzési eljárás gyôztesének a TREND Építô Zrt.-t hirdette ki. A nettó 23,7 millió forintos vállalási értékkel, az általános iskola új szárnyának építésén már dolgozó cég adta a legkedvezôbb ajánlatot, ugyanis csaknem három millió forinttal kevesebb összegért vállalta a kivitelezést, mint a pályázat második helyezettje, az AGIMPEX Kft. Az új épület átadását augusztus 30-ra ígérte a gyôztes pályázó. Civil szervezetek mûködésének támogatása Múlt havi ülésén a Képviselô-testület az új közmûvelôdési rendeletnek megfelelôen pályázatot írt ki közhasznú tevékenységet folytató helyi civil szervezetek mûködésének támogatására. A határidô lejártáig három civil szervezet jelezte támogatási igényét. A Képviselô-testület mindhárom pályázatot elfogadta, a Mosolysziget Családosok Egyesületét, és a Helyiek Herceghalomért Egyesületet 50 ezer forintos, míg a Labdarózsa Kórust 43 ezer forintos támogatásban részesítette. Gesztenyés úti park közvilágításának és vízhálózatának kiépítése Megkezdôdött a Gesztenyés úti park kialakítása. A Képviselô-testület a polgármester indítványára úgy döntött, hogy a park kialakításával egyidejûleg kiépítik a park kandeláberes világítását, és az öntözéshez elengedhetetlen vízhálózatot is. A képviselôk között teljes egyetértés volt abban, hogy minden szükséges munkálatot a következô néhány hétben egyszerre célszerû elvégeztetni. Szóba került, hogy a parkba egy szobrot és egy csobogót is el lehet majd helyezni. Ezek megpályáztatásáról a park kialakítása után fog dönteni a Testület.

Részvétel az OLLÉ programban Az Önkormányzat még januárban jelezte részvételi szándékát a Magyar Labdarúgó Szövetség által meghirdetett Országos Labdarúgó Pálya Létesítési Programban (OLLÉ). Ennek a programnak a keretében kerülne kialakításra a Liget utcai mûfüves grund pálya. A jelentkezôk nagy számára tekintettel az OLLÉ Programiroda arra kérte a résztvevô önkormányzatok Képviselô-testületeit, hogy a közbeszerzési eljárások elôkészítéséhez kapcsolódó jogköreiket a polgármesterekre delegálják. A Képviselô-testület egyhangúlag támogatta, hogy Schnaider László polgármester a Programiroda kérésének megfelelôen az OLLÉ program megvalósítása érdekében eljárjon. Környezeti szemléletmód változásának programja iskolásoknak Görömbei József alpolgármester elôterjesztésére a Képviselô-testület tárgyalta a herceghalomi iskolások részvételének lehetôségét a Hulladék Munkaszövetség (HUMUSZ) által meghirdetett környezetvédelmi foglalkozásokon. A HUMUSZ megújult kiállító- és oktatótermeiben, illetve környezetvédelmi tanösvényén mutatja be az iskolásoknak a hulladékgazdálkodás helyzetét. A Képviselô-testület egyhangúlag támogatta, hogy a herceghalomi iskola felsô tagozatos tanulói részt vegyenek a programban. Egyebek A napirendi pontok megtárgyalása után több képviselô is szót kért: a) Schnaider László polgármester ismertette Klaus Stefaninak, a mehrstetteni Partnerkapcsolati Egyesület elnökének levelét, melyben évente váltott helyszínekkel közös sátortábor szervezésére tesz javaslatot. Tudatta továbbá, hogy szeptemberben részt szeretnének venni a Budapesti Marathonon vagy a Budapesti Félmarathonon, és nagy örömükre szolgálna, ha a herceghalmiakkal tudnának közös csapatban indulni. b) Pörge Sándor képviselô érdeklôdött, hogy pótolják-e a Bem József utca végén kivágott fákat. A polgármester elmondta, hogy ezzel a kérdéssel megkereste az Agrosystem Zrt.-t. Azt a tájékoztatást kapta, hogy ôsszel gyorsan növô nyárfákat fognak a szóban forgó területre telepíteni. c) Izsák Irén képviselô tájékoztatta a Képviselô-testületet, hogy a madárodúk másik felét április 14-én fogják kihelyezni, és ehhez kéri mindenki segítségét. d) A Képviselô-testület tárgyalt a május 1-i rendezvények megszervezésérôl is. Dr. Lipka Sándorné képviselô jelezte, hogy idén fôzôversenyt szeretnének szervezni. A Képviselô-testület úgy döntött, hogy a rendezvényeket az Önkormányzat szervezi meg, és a fôzôversenyhez szükséges alapanyagok költségeit is finanszírozza. e) Csizmadia Zsuzsanna képviselô sérelmezte, hogy bár a lakossági fórumon, és a testületi üléseken is panasz volt az iskola napközis termének hiányos világítására, mégsem történt a mai napig semmi. A polgármester a kérdésre válaszolva elmondta, hogy az új szárny villanyszerelésekor fogják kicserélni a napközi terem világítását. Erre rövidesen sor kerül, a lámpatesteket már be is szerezte az Önkormányzat. Garainé dr. Szelenczy Gabriella jegyzô

3

2007. április

Herceghalom Község Önkormányzatának GAZDASÁGI PROGRAMJA 2007 - tôl 2010 - ig terjedô idôszakra

I. BEVEZETÔ Az önkormányzat éves költségvetésének alapját a gazdasági program képezi. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény ( a továbbiakban: Ötv.) 91. §-a elôírja, hogy a helyi önkormányzat meghatározza gazdasági programját és költségvetését. Az Ötv. legutóbbi módosítása meghatározta a gazdasági program tartalmát és idôintervallumát. „A gazdasági program a Képviselô-testület megbízatásának idôtartamára, vagy azt meghaladó idôszakra szól. A gazdasági program az önkormányzat részére helyi szinten meghatározza mindazon célkitûzéseket, feladatokat, amelyek a költségvetési lehetôségekkel összhangban a helyi társadalmi, környezeti, gazdasági adottságok átfogó figyelembevételével – a kistérségi területfejlesztési koncepcióhoz illeszkedve – az önkormányzat által nyújtandó kötelezô és önként vállalt feladatok biztosítását, fejlesztését szolgálják. A gazdasági program tartalmazza különösen: a fejlesztési elképzeléseket, a munkahelyteremtés feltételeinek elôsegítését, a településfejlesztési politika, az adópolitika célkitûzéseit, az egyes közszolgáltatások biztosítására, színvonalának javítására vonatkozó megoldásokat, valamint a polgármesteri programban meghatározott célokat. A gazdasági programot a Képviselô-testület az alakuló ülését követô hat hónapon belül fogadja el, ha az egy választási ciklus idejére szól.” II. HELYZETELEMZÉS 1. A település földrajzi elhelyezkedése, adottsága Herceghalom a fôváros agglomerációjának nyugati kapujában fekvô település. Kiváló földrajzi elhelyezkedése mellett átlagon felüli közlekedési lehetôségei miatt dinamikusan fejlôdô, befogadó település. A hajdan volt mezôgazdasági fellegvár helyén ma ipari – logisztikai vállalkozások találhatók. A nagy kiterjedésû lakófejlesztés eredményeként jött létre az exkluzív családi házas övezet – Móricz liget. A privatizált HKG Rt-bôl alakul ki a térség nagy ívû fejlesztését megcélzó „Zsámbéki – medencei szilícium völgy” az un. Talentis Program, melynek központja Herceghalom. Itt találjuk az ország egyetlen állattenyésztéssel és takarmányozással foglalkozó kutató intézetét, az ÁTK-t, valamint a sertéságazat vezetô tanácsadóját a Hungapig Kft-t. 2. Fôbb demográfiai jellemzôk a) Születések, halálozások számának alakulása (az elmúlt 4 évben) Év Születések száma (fô) Halálozások száma (fô) 2003. 19 13 2004. 22 18 2005. 33 12 2006. 25 13 b) Népesség kor szerinti megoszlása 2006. január 1-jén Kor szerinti csoportosítás Fô Korcsoport Fô 0-3 74 Gyermek 4-6 67 és fiatalkorú 291 7-14 150 15-18 81 Munkaképes 1086 19-60 1005 korú 61258 Idôskorú 258 Összesen: 1635 Összesen: 1635

Megoszlás %-a 17,8 66,4 15,8 100

3. Infrastruktúra helyzete Az M 1-es autópálya és az 1. sz. fôközlekedési út közé ékelôdött településünk, melyet érint a Budapest-Bécs vasúti fôvonal is, amelyen rövidesen beindul az elôvárosi vasúti közlekedés egy, esetlegesen két megállóhellyel. Ebben a térségben meg kell oldani a P+R lehetôségét. Szorgalmazni kell a balesetveszélyes 1-es és 1101-es út csomópontjának átépítését, valamint a település új alternatív feltárását a 1101-es útról. A kistérségi kerékpárúthoz kapcsolódva ki kell alakítani a belsô kerékpárút hálózatot. Tovább kell fejleszteni a biztonságos gyalogos közlekedés feltételeit járdákkal, védett átkelôkkel. Folytatni kell a lakóutak minôségi fejlesztését szegélyépítéssel és felszíni vízelvezetéssel együtt. Meg kell oldani a jó mi-

4

nôségû és lágyabb ivóvíz biztosítását és a keletkezô szennyvíz megnyugtató tisztítását. Törekedni kell a csatornázatlan településrész bekapcsolására a szennyvízhálózatba. A fejlesztések során kizárólag földkábel fektethetô, a korszerûsítéseknél törekedni kell a légkábelek megszüntetésérôl, földkábellel való kiváltásáról. 4. Adópolitika A településen vállalkozási tevékenységet végzô vállalkozások száma és összetétele 2005-ben Ágazat Vállalkozások száma Ipar 22 Építôipar 50 Mezôgazdaság 19 Távközlés, közlekedés 5 Kereskedelem 34 Vízgazdálkodás 4 Egyéb anyagi 85 Egészségügy, szociális, kulturális 10 Összesen: 229 Az Önkormányzat adópolitikája az elmúlt években nem változott. A Képviselô-testület az eddigiek során arra törekedett, hogy az itt élô polgárok adóterheit mérsékelje ill. az országosan kötelezô és egységes gépjármû adón kívül csak az iparûzési adót vezette be. Utóbbinak mértékét is csak az elmúlt évtôl maximalizálta úgy, hogy az egyéni vállalkozók mentességi küszöbét a maximumon tartotta. Tekintettel arra, hogy Önkormányzatunk állami forrásból érkezô bevételei évrôl-évre reál- és normál értéken is egyre csökkennek, valamint ezzel összefüggésben az alapvetô mûködés biztosításához is jelentôs saját forrás bevonására van szükség – amely a gazdasági recesszió és a növekvô infláció miatt kiszámíthatatlanul realizálható – a helyi adóbevételek növelését javasoljuk a következô években. Javasoljuk megfontolni újabb helyi adónemek bevezetésének lehetôségét, elsôdlegesen az építmény ill. a telekadó tekintetében, ugyanis a település sajátosságából fakadóan a logisztikai csarnokok, valamint a beépítésre váró telkek vonatkozásában jelentôs adóbevételt realizálhat önkormányzatunk. 5. Az önkormányzat által ellátott feladatok • az óvoda épületének bôvítésével megnyílt a lehetôség a szükség szerinti 4. csoport beindítására. Az iskola új szárnyában lehetôvé válik az informatikai alapú tanulás. Az ötvenes években épített épületrész lebontásra kerül, helyén parkot alakítunk ki. Az új szárny és a régi víztoronyból kialakítandó „Leader + információs pont” környékének parkosítását meg kell valósítani. • Önkormányzatunkban az oktatási szakfeladat finanszírozási rendszere a személyi kiadások és gyermeklétszámhoz kötôdô dologi kiadások vonatkozásában feladatfinanszírozás, a tervezés módszere az állandó (üzemeltetés) költségek tekintetében bázisszemléletû. Az alapfeladat meghatározása (üzemeltetési költségen kívül) órakeretek meghatározásában történik, finanszírozása pedig az így meghatározott státuszok és túlóra alapján. A jövô tanévtôl a központi finanszírozás átalakul és tanévhez igazodóan egy „új típusú”, de valójában csak csökkentett összegeket tartalmazó normatív finanszírozást léptet életbe. Az így jelentkezô folyamatos forrás kivonás pótlását növekvô mértékû saját erôvel kell pótolni. Önként vállalt feladatként biztosítjuk az angol nyelv tanulásának – és az iskolaotthonos ellátásnak a lehetôségét. • a szociális gondoskodás terén fokozott figyelmet kell fordítani a nehéz életkörülmények enyhítésére. Ehhez igazodva kell évenként felülvizsgálni a helyi szociális rendeletünk feltétel rendszerét. • Az egészségügy területén az új gyógyszertár és a helyére átköltöztetett fogorvosi rendelô koncentrálja és javítja az ellátás színvonalát. Az egészségház rekonstrukcióját meg kell valósítani a mellette folyó építkezésekhez kapcsolódóan. A korszerûbb betegellátás érdekében a háziorvos eszközfejlesztését továbbra is támogatjuk. Az egészségmegôrzés fontosságát ingyenes szûrôvizsgálatokkal, egészségnapi rendezvényekkel népszerûsítjük. • A kulturális élet területén támogatjuk a civil szervezeteink kezdeményezéseit, hagyományaink ápolását. A KEK közösségi színterének feltételeit javítva a kihasználtság növelését kell szorgalmazni. A német testvérkapcsolatunkban rejlô lehetôség (zenekar, énekkar) kihasználása, találkozó szervezése. • A sportélet fellendítését a civil kezdeményezések támogatásával és egy új helyszínen megvalósítandó sportközpont alapjainak lerakásával segítjük. Mûfüves labdajáték pályát építünk a Liget utcai parkban. HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ

2007. április 6. Környezeti állapot A településen és környezetében végbemenô változások fokozott veszélyt rejtenek a megszokott csendes, nyugodt vidékies arculatra. Meg kell ôrizni a falu értékes zöldfelületeit, javítva azok minôségét. Parkjainkat, közterületeinket a funkcionalitásuk figyelembevételével kell fejleszteni. A környezetvédelmi programunkban meghatározott és elfogadott módon kell csökkenteni a légszennyezettség –, a zajterhelés mértékét. Az energia felhasználás csökkentése mellett növelni kell az energiahatékonyságot. A fenntartható fejlôdés érdekében ökológiai szemléletû vízgazdálkodás, tájvédelem és – rehabilitáció szükséges. Meg kell teremteni a szerves hulladék helyben tartásának feltételét, a komplex hulladékgazdálkodási rendszert. 7. A település kapcsolatrendszere Herceghalom a budaörsi statisztikai kistérséghez tartozik és tagja a Budaörs Kistérség Többcélú Társulásának (BTT), mely szervezet ellátja a kistérség területfejlesztési feladatait is egyben. Herceghalom méreténél fogva is érdekelt abban, hogy egyes kötelezô feladatait költséghatékonyan, együttmûködés keretében oldja meg. Különösen érvényes ez a szociális feladatok és a pedagógiai szakszolgálat valamint a belsô ellenôrzés területére. Önkéntes társulás útján alapítói vagyunk a Zsámbéki-medence Regionális Területfejlesztési Társulásnak (ZSÁMERT) és a Zsámbéki -medence Térségfejlesztô kht-nek (ZSÁMERT + TALENTIS) is. E kereteken belül fôleg a tradicionális összetartozás, valamint a Talentis program végrehajtása a motiváció. Új keletû együttmûködésünk az Etyek környéki és Váli víz -menti Leader + akciócsoport, mely összehangolt vidékfejlesztésre szervezôdött. 1994 óta hivatalos testvérkapcsolat fûz a németországi Mehrstetten településhez. Ennek keretében kulturális-, sport-, gyermek-, és karitatív területen alakult ki gyümölcsözô kapcsolat. 8. Tervezett fejlesztések A Képviselô-testület elôtt álló legfontosabb feladatok, amelyek megvalósítására a saját-, az állami-költségvetési és uniós pályázati források mértékének és idôbeli rendelkezésre állásának függvényében kerülhet sor, a következôk: TELEPÜLÉSFEJLESZTÉS • A Településszerkezeti Terv és a Helyi Építési Szabályzat felülvizsgálata és aktualizálása • A Településközpont szabályozási tervének elkészítése INTÉZMÉNYFEJLESZTÉS • Posta elhelyezése • Gyógyszertár építése • Körzeti megbízotti iroda építése • Fogorvosi rendelô kialakítása az egészségházban • Általános iskola bôvítése • Leader+ információs pont kialakítása • Régi (védett) magtár épületének tulajdonba vétele • Sport- és rekreációs központ kialakítása INFRASTRUKTÚRA • Vízellátás: Saját kútjaink újbóli üzembeállítása • Szennyvíztisztítás: Új helyen korszerû szennyvíztisztítómû létesítése • Közvilágítás korszerûsítése (Gesztenyés u.- Liget u. kandeláberek) és sûrítése (Móricz-liget) • Elektromos hálózat fejlesztése csak földkábelen engedélyezhetô • Informatikai és hírközlô hálózatok létesítése légkábelen nem engedélyezhetô • Felszíni vízelvezetés ütemezett megvalósítása Móricz-ligeten ZÖLD FELÜLETEK, KÖRNYEZETVÉDELEM • Gesztenyefák rehabilitációja, pótlása • Díszkert pihenôparkká alakítása • Liget utcai park játszó-pihenô parkká alakítása • Új ”zöld” fôtér kialakítása • A Tornacsarnok elôtt, az Általános Iskola régi szárnyának lebontása helyén új park létrehozása • Az iskola új szárnya és a víztorony környékének rendezése • Iskolával szemközti (Herceghalom, 220/13. hrsz.) park megôrzése, felújítása • Fásítási program • Levegôminôség javítása • Zajvédelmi program • Zöldhulladék kezelése, komposztálás • Ütemezett környezetvédelmi mérések, ezek alapján feladatok meghatározása HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ

• Illegális szemétlerakások folyamatos eltávolítása • Helyi értékek felmérése, környezeti állapotértékelés. KÖZLEKEDÉS • A település új feltáró útja a 1101-es útról • Belsô kerékpárút kialakítása • Elôvárosi vasúthoz P+R biztosítása • 1-es és 1101-es út csomópontjának kérdése • Járdaépítési program – gyalogos közlekedési koncepció kialakítása • Gyûjtôutak 1+1-es programjának folytatása szegélyépítéssel és csapadékvízelvezetéssel PARKOLÁS • HÉSZ módosításával minden új építésû ingatlannak saját telkén belül kell megoldani a parkolást • Családi házak és lakások esetén egy gépkocsitárolót épületen belül, további egy parkolót telken belül kell kialakítani. KÖZBIZTONSÁG • Térfigyelôrendszer kiépítése • SZEM-mozgalom beindítása IV. A PROGRAM MEGVALÓSÍTÁSÁNAK ÜTEMEZÉSE A megvalósítás költségei éves ütemezésben Feladat, fejlesztés megnevezése

Ráfordítások éves ütemezése 1. év

Gyógyszertár és kmb-s iroda építés Egészségház rekonstrukció Fogorvosi rendelô kialakítása LEADER+ információs központ kialakítása Vízközmû fejlesztés (önerô) Településrendezési tervek Liget utcai mûfüves kispálya Útfelújítások, felszíni vízelvezetés Járdaépítés Belsô kerékpárút Iskolaszárny bontása, helyén parkosítás Víztorony-iskola parkosítás Fôtér kialakítása Új sporttelep kialakítása Környezetvédelmi program végrehajtása Térfigyelô rendszer kiépítése Ingatlanvásárlás (magtár, sporttelep Közvilágítás korszerûsítése

2. év

3. év

Összes ráfordítás E Ft 4. év

20.000

20.000

10.000

10.000

3000

3000

10.000

10.000

58.000

3.000

3.000

3.000

67.000

5.000

-

5.000

-

10.000

20.000 25.000 10.000 5.000

20.000 25.000 10.000 25.000

25.000 10.000

10.000

25.000 10.000 30.000

100.000 40.000

10.000

10.000

10.000

A megvalósítás ideje és költsége jelenleg nem becsülhetô A megvalósítás ideje és költsége jelenleg nem becsülhetô

8.000

8.000

7.000

7.000

10.000

10.000

50.000 20.000

30.000

50.000 10.000

30.000

Források alakulása éves ütemezésben Források megnevezése 1. év Iparûzési adó (fejlesztésre fordítható) 30.000 Gépjármûadó 11.500 Ingatlan értékesítés 132.000 Meglévô pénzeszközök 205.000 Vízügyi alap 32.000 Vízdíjból fejlesztésre fordítható 26.000 Pályázati támogatás 10.000 Összesen: 446.500 Herceghalom, 2007. március 21.

Bevételek éves ütemezése

Összes bevétel E Ft

2. év

3. év

4. év

32.500 11.500 20.000 3.000

35.000 12.000 20.000 3.000

35.500 12.000 20.000 3.000

137.500 47.000 192.000 205.000 41.000

75.000

26.000 10.000 658.500

67.000

70.000

5

2007. április

Faültetés… A faültetésre szóló meghívó közzététele és a szívélyes invitálás ellenére is csak egy szerény létszámú, de annál lelkesebb csapat várakozott a KEK elôtt március 24 – én. Az idôjárás nem fogadta kegyeibe az egybegyûlteket, akik a Gesztenyés út kivágott fáinak pótlására vállalkoztak. Az eget kémlelve sem bízhattak abban, hogy rövidesen eláll az esô és a szél is csendesedik. Pedig mindannyian ebben reménykedtünk. A kiásott gödrök mellé folyamatosan készítette oda az elültetendô gesztenyefákat Müller Árpád és csapata, így az égi áldás sem tarthatta már vissza az ásóval, lapáttal, gereblyével „felfegyverkezett” társaságot. Nem volt könnyû dolgunk, hiszen nem csak a sûrû esôcseppekkel kellett megküzdeni, hanem a sáros talajjal is. De az, hogy községünk egyik legszebb utcája, ismét régi szépségében fog pompázni, ez mindenkit arra inspirált, hogy feledje a zord körülményeket. Ezt segítette a forró tea kicsi rummal ízesítve, amelyet a faültetésben résztvevôk kaptak. Bár bôrig áztunk, de az áldozatos munka eredménye már mindenki számára látható, hiszen az el-

ültetett fák is bontogatják leveleiket. Néhány éven belül reményeink szerint – ha minden facsemete megered – pompázatos látványban lesz része annak, aki végigsétál Herceghalom fôutcáján különösen a virágzás idején. Végül, álljon itt a névsor, mindenkinek külön köszönet az áldozatos munkájáért: Schnaider László, Willinger Ferenc, Varga Miklós, Farkas József, Farkasné Bíró Klára, Takács József, Bordács Miklós, Hauzer László, Pál Gábor, Bece Zsolt, Abonyi Zoltán, Dregusné Pusztai Márta, Baloghné Várkonyi Éva, Emôdiné Nyári Rózsa, Várhegyi Emese, Végh György, Dregus Márta, Gründer Zoltán, Gründerné Dregus Katalin, Görömbei József, Garainé dr.Szelenczy Gabriella, Miklósné Andrea, Salga Simon, Gubicza Alexandra, Barta Jánosné, Kiripolszki Sándorné, Dr. Lipka Éva, Kovács Balázsné, Izsák Irén, Molnár Gábor, Molnár István, Zsotér Jánosné, Müller Árpád, Nagy Gyula, Orbán László. És aki mindezt lejegyezte: Hámor Szabolcs

Gondolatok a partnerkapcsolatról…. Kedves Herceghalmiak! Sokféle rendezvény, ünnepek, zene és ének, tanulás, gyermekcsere, használt ruhaakció, Tornacsarnok, óvoda, templom és polgármesteri hivatal átadás – szóval mindezek részei a Herceghalom és Mehrstetten közötti közös kapcsolatnak az utóbbi években. A partnerkapcsolati egyesületben sokszor felmerül az a kérdés, hogyan lehetne a közös találkozókra, a közös elképzelésekre további résztvevôket aktivizálni. Elterveztük 2007-re, hogy közös sátortábort szervezünk Mehrstettenben és ezt évente váltott helyszínnel meg lehetne valósítani kellô érdeklôdés esetén. Itt elsôsorban a 12. évtôl a fiatal korosztályra gondoltunk, akik szívesen táboroznának Mehrstettenben pár napot. Ennek idôpontja elôzetesen, augusztus 14–18 lenne. A sátortábor lakóit bevonjuk a község és egyesületek nyári szabadidôs programjába. A múltban ebbe beletartozott a kenuépítés és kajakozás, a kerékpározás és fôzés is. Biztos mindenki talál magának való érdekes elfoglaltságot. A továbbiakban azt tervezzük, hogy részt veszünk a Budapest-Marathonon, vagy a Budapest-Félmarathonon a fôvárosban szeptemberben. Nagyszerû lenne, ha ti is csatlakoznátok hozzánk és Herceghalommal közös csapatban indulnánk. Ehhez arra is szükség lenne, ha Herceghalmiak és a Merhstetteniek mostantól elkezdenék a közös futó tréninget, Herceghalomban. Schnaider Mátét kértem meg és vállalta, hogy segít kellô érdeklôdô esetén a felkészülés és program szervezésében. Jelezzétek neki részvételi szándékotokat! E-mail: schnaiders@ gmail.com

Szomorú lenne, ha Herceghalomban nem lenne kellô számú jelentkezô, kérlek benneteket jelentkezzetek! Azok az egészséges kezdôk is képesek a Félmarathont lefutni, akik most kezdik az edzést és felkészülést, fél év erre elegendô. Biztos vagyok abban, ha a Herceghalmiak közül páran futnak, Klaus és Doris is csatlakoznak! Örülnék, ha a két fenti ajánlat iránti érdeklôdôk jelentkeznének és jeleznék szándékukat Máténál. Rudolf Ott polgármester és a magam nevében is üdvözletem küldöm a Mehrstetteniek nevében, egyben vidám, kellemes Húsvétot kívánok Nektek. Merhstetten, 2007. március 26. Klaus Stefani a Merhstetteni Partnerkapcsolati Egyesület Elnöke

Felhívás a volt csereüdüléses „gyerekekhez” Walter bácsi ebben az évben nyugdíjba megy. A segítségetekkel szeretném Ôt meglepni. Egy album elkészítését tervezem, amelyben a volt „cseregyerekek” egy rövid bemutatkozással – mi lett belôletek – és friss fényképek kerülnének bele. Gondoljatok az együtt töltött szép, élménydús napokra és legyetek segítségemre az album elkészítésében. Jelentkezéseteket várom 2007. június 30-ig a [email protected] email címen, vagy Dr. Lipka Sándorné 2053 Herceghalom Akácos u. 1. levélcímen. Köszönettel Éva néni

Herceghalom lakóterületet érô zajterhelés vizsgálata Herceghalom Község Önkormányzata a VIBRCOMP Kft.-t bízta meg azzal, hogy a település négy kijelölt pontján zajvizsgálatot végezzen. Erre ez év március 5–8. között került sor, az elôzetesen leegyeztetett helyszíneken történô mérésekkel. Ez alapján állították össze a szakértôi véleményüket. A megbízás a vasúti ill. az 1. sz. fôúttól eredô zajterhelés meghatározására irányult. A négy mérési pontban (a/ Bem József utca 24. b/ Jókai Mór utca 2. c/ Ördöglovas lejtô 44 d/ Akácos út 5.) végzett mérések közül a d/ (Akácos út) mérési pontban 24 órás mérés történt. Az elôírások szerint a megengedett zajszint a vasú-

6

A fiatalok közösségi életének élesztgetése… Mint az a címbôl is kitûnik, halódó porából kívánjuk a „Fônix madarat” feltámasztani. Erre tettünk kísérletet március 29-én az érintett fiatalok, kis csapatával. Mintegy 15-en gyûltünk össze. Megtisztelt bennünket jelenlétével a polgármester úr, több képviselô és a gazdaság vezetése is. A polgármester úr pár mondatos bevezetése után, amelyben elmondta, hogy a mi véleményünkre is kíváncsiak, mert ezzel is segítjük a jövô Herceghalom arculatának kialakulását, formálódását, átadta a szót a beszélgetést irányító Gauder Péternek, aki nagyon ügyesen kicsalogatta belôlünk az ötleteket, javaslatokat. Rövid bemutatkozás után mindenki elmondhatta elképzeléseit, ötleteit. Többen az olyan közösségi helyeket hiányolták, ahol lehet teázgatni, beszélgetni, szórakozni. Így került szóba a biliárd, a csocsó sôt még a bowling is. Beszéltünk arról, hogy szeretnénk ha több sportolási lehetôség lenne, elsôsorban a labdajátékoknak örülnénk. Felvetôdött a disco ötlete is. Végül arra a következtetésre jutottunk, hogy ennek a korosztálynak egymással szinte semmilyen kapcsolata nincsen és ezen jó lenne, kellene valahogy változtatni. Megköszönve Gauder Péter segítségét, mi még ott maradtunk a KEK – ben és egymás közt kezdtünk beszélgetni a lehetôségekrôl. Megállapodtunk abban, hogy egy hét múlva újra találkozunk. Ennek idôpontjáról 104 e-mailt küldtünk szét 16 és 26 év közötti fiataloknak, tájékoztatva ôket összejövetelünk céljáról. A találkozót megelôzô napig összesen négy visszajelzést kaptunk, így nem túl nagy reményekkel vágtunk neki a másnapi találkozónak. A KEK-ben április 5-én este hat órakor öten jöttünk össze. Arról beszélgettünk, hogy mi legyen a további teendô, mibôl adódik ez az érdektelenség és hogyan lehetne valamit változtatni ezen. Az ötletbörzéhez segítséget nyújtott Lipka Éva néni és Görömbei József képviselôk. A mostani megbeszélés kézzelfogható eredményeként megállapodtunk abban, hogy vasárnap április 8-án, 16 órakor, a KEK mellôl indulva egy kirándulást teszünk Herceghalom környékén, és aki tud, az hoz magával még fiatalokat. A továbbiakat majd meglátjuk…. Willinger Nikolett és Willinger Krisztián

ti fôútvonal és az I. rendû fôút mellett nappal az LAeq = 65 dB, éjjel az LAeq = 55 dB, volt. A mérések eredményeként megállapították, hogy a fô utakra és fô vasútvonalra vonatkozó határértékeket az eredô mértékadó zajterhelés egyik mérôpontban sem lépte túl. Az Akácos úton azonban az éjjeli eredmények 4,4 dB-lel lépték túl az összekötô utak menti területekre vonatkozó határértéket, azonban a fô utakkal és vasútvonallal kapcsolatos területekhez tartozó mérési eredmények határértéktúllépést itt sem mutattak ki. Ebbôl kitûnik, hogy a község zajterhelése a megengedett értékhatáron belüli, így pályázati pénz nem nyerhetô erre a célra. Görömbei József HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ

2007. április A KEK ÁPRILISI MÛSORA 13. péntek 18.30 Filmklub Az Aranyember 20. péntek 18.00 Viandante Régizene Együttes koncertje Handel mûvekbôl F-dúr Orgonaverseny, Dixit Dominus-110. zsoltár Vezényel: Szabó Krisztián 21.szombat 16.00 Filmklub Táncoló talpak /rajzfilm/ 17.00 Családi játszódélután 26. csütörtök18.00 Bibliai beszélgetések Herceghalmi Fília Biblia köre 27. péntek 18.30 Filmklub Tüskevár 30. hétfô 20.00 Nosztalgia Diszkó – Retro party A Tornacsarnokban A „Mosolysziget” és a He-He egyesület szervezésében KEK MÁJUSI PROGRAM ELÔZETESE 1. kedd 9.00 MAJÁLIS a Sportpályán 4. péntek 16.00 Mozgáskorlátozott Egyesület Anyák-Apák napja 18.30 Filmklub A Kôszivü ember fiai 5. szombat 15.30 Családi játszódélután 11. péntek 18.30 Filmklub Egri csillagok 12. szombat 16.00 Kórustalálkozó a Labdarózsa kórus szervezésében a Tornacsarnokban Minden program ingyenes!

Majális 2007. Herceghalom Község Önkormányzata szeretettel várja településünk lakóit egy vidám május elsején a Majálisra. Ízelítô a programokból: 9-órától Majális kispályás labdarúgó kupa. Nevezni Tompos Attilánál a 30/273-8301 telefonon április 23-ig lehet. Nevezési díj: 3500 Ft. 9.00 órától fôzôverseny, A zsûrizés után az Önkormányzat vendégül látja a jelenlévôket a hagyományoknak megfelelôen egy tál ételre. 10.00–17.00 óráig Légvár és Óriás Darts 10.00 órától arcfestés, Bébi játszótér 10.30 órától Kézmûves foglalkozás-gyöngyfûzés, gyöngyfa készítés 10.30 órától Az elmúlt évtizedek képekben, településünkrôl és a nagyvilág eseményeirôl vetített képes bemutató folyamatosan a KEK – ben. 13.00–16.00 óráig Madárbemutató és kisállat simogató A nap folyamán büfé, fagylalt, lángos, vattacukor, kürtös kalács és sok más finomság várja a majálisra kilátogató családokat. Mindenkinek jó szórakozást kívánunk!

Felhívás Szeretnénk megalakítani egy Természetbarát kört. Várjuk mindazok jelentkezését, akik szívesen csatlakoznának hozzánk egy kis madár megfigyelésre, bakancsos és kerékpár túrák szervezésére stb. Ismerjük meg jobban szûkebb és tágabb környezetünk értékeit. Szeretettel várunk minden érdeklôdôt április 14-én 10 órakor a KEK-nél, madárodú kihelyezésre. Jelentkezni lehet a KEK-ben a 23/319-432 és 70/3328982 telefonszámon, vagy a [email protected] email címen Izsák Irén HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ

CIVIL RENDEZVÉNYEK II. FÉLÉVES PROGRAMJA NAP ÓRA Július 2-6. 8.30 7.

15.00

8. 9-13.

8.30

14.

9.00

17.

9.00

Augusztus 18. 18.00 20.00 19. 20.

9.00

22.

14.00

Szeptember 8. 15.00 9. 8.00 11. 15.

9.00 8.00

22. 28.

6.00

Október 6. 9.00 9. 9.00

~

PROGRAM

SZERVEZÔ

Kézmûves tábor csellengô Gyerkôcök számára Mozg. Korl. Egy. Klubnapja BÚCSÚ Kézmûves tábor csellengô Gyerkôcök számára FALUNAP /LEADER pályázat függô/

Izsák Irén

Strandolás a Manóházzal Ünnepi mûsor, az iskola új szárnyának átadása UTCABÁL 5 éves a KEK! Ünnepi mise és kiállítás Kispályás Labdarúgó Kupa Véradás

Jávorszkiné Katika Izsák Irén Mosolysziget Egyesület Manóház Önkormányzat

NAP 13. 21.

ÓRA 10.00 16.00 8.00

November 8. 14.00 10. 9.00 17. 9.30-tól

23. 29.

18.00

Labdarózsa Kórus December 2. 16.00 Tompos Attila Körösladányiné Éva

8. 14.

16.00

15. Moz.korl.Egy. Klubnapja Jávorszkiné Katika Szentmise a Kápolna felszentelésének 103. évfordulója alkalmából Állatkerti séta Manóház Kirándulás Várgesztes-Majk Mosolysziget Zarándoklat Sümegre Nyugdíjas Klub, Fília Gesztenyés Kupa Foci Bajnokság Iskola

Szemétszüret Margitszigeti kirándulás és bringó-hintózás

He-He Egyesület Manóház

16.

16.00 9.30

20.

8.30

21. 24. 25. 31.

20.00 8.30 16.00 9.00 9.00

PROGRAM Mosolysziget nap Mozg.korl.Egy. Klubnapja Szentmise 1956 emlékére koszorúzással

SZERVEZÔ Mosolysziget Jávorszkiné Katika

Véradás Faültetés Családosok napja (játszóház,Kamasz diszkó, BÁL)

Körösladányiné Éva He-He Egyesület

Kistérségi Színjátszó Találkozó 2008.évi Rendezvénynaptár elôkész. Adventi Gyertyagyújtás Évzáró közgyûlés KarácsonyváróMézeskalács kiállítás Karácsonyi vásár a Községháza Díszudvarán

Fília

Mosolysziget Egyesület Iskola Izsák Irén Német Kisebbségi Önk. He-He Egyesület Lányi István Mosolysziget Egyesület Jávorszkiné Katika Manóház

Moz.korl. Karácsony Manókarácsony Karácsonyi vásár a Községháza Díszudvarán Mosolysziget Egyesület Karácsonyi Kézmûves foglalkozás Izsák Irén Idôsek Karácsonya Önkormányzat Kar. Kézmûves foglalkozás Izsák Irén Éjféli Mise Karácsonyi Foci Tompos Attila Szilveszteri Foci Tompos Attila

SULI HÍREK

Március a versenyek hónapja volt. Helyi, területi, megyei versenyek követték egymást. • A Vöröskereszt által csecsemôgondozásból rendezett területi versenyen csapatunk 1. helyen végzett és tovább jutott a megyei döntôbe. A csapat tagjai voltak: Molnár Krisztina, Molnár Anna, György Tünde. • Miklós Gergely a Curie Országos Kémia Verseny területi döntôjén 2. helyezést ért el. • Megrendeztük Torna Kupa bajnokságunkat. 31 induló adott számot felkészültségérôl, ügyességérôl a zsûri és a közönség legnagyobb örömére. Szoros küzdelem után született meg a végeredmény: FIÚK: I. Széchenyi Attila (5. o.), II. Katona Péter (5. o.), III. Szendrei Máté (8. o.) LÁNYOK: I. Barabás Alexandra (8. o.), II. Zsohár Katinka (6.o.), III. Kulcsár Szilvia (7.o.) • Vers- és prózamondó házi versenyünkön különösen az alsó tagozatos osztályok tanulói készültek nagy izgalommal. Szép versekkel, mesékkel szórakoztatták a hallgatóságot. Nehéz volt eldönteni, hogy kik a legjobbak. VERS: 1-2. osztály: I. Herczegh Adél, II. Tessenyi Zsuzsanna, III. Tímár Bianka. Külön díj: Domokos Dominik 3-4. osztály: I. Enyedi Kinga, II. Petrik Ábel, III. Becze Réka 5-6. osztály: I. György Tünde, II. Molnár Anna-Miklós Réka, III. Nagy Csongor-Féderer Beatrix 7-8. osztály: I. Sipôcz Evelin, II. Féderer Krisztina PRÓZA: 1-2. osztály: I. Horváth Dániel, II. Egedi Tibor, III. Farkas Botond-Kerekes Katalin. Külön díj: Nagy Zsuzsanna

~

3-4. osztály: I. Görömbei Blanka, II. Szabó Gergô, III. Gór Zsolt 5-6. osztály: I. Zsohár Katinka, II. Madaras Andrea, III. Csányi Csaba 7-8. osztály: I. Farkas Tamás, II. Kristóf Barbara • A Budaörsi Nevelési Tanácsadó igazgatója vezetésével szakmai megbeszélést tartottunk a Herceghalomban dolgozó érintett szakemberek közremûködésével. Jelen volt a Humán Bizottság elnöke, a Gyermekjóléti Szolgálat vezetôje, a védônô, gyermekvédelmi felelôsünk, az óvoda és az iskola érintett dolgozói. A megbeszélés célja tájékoztatás a helyi Nevelési Tanácsadás lehetôségeirôl, ill. a szakemberek munkájának koordinálása.

Kedves Szülôk! Tájékoztatjuk Önöket, hogy az Óvodába a 2007/2008. nevelési évre beírathatják a gyermekeket 2,5 éves kortól. Feltétel: a szobatisztaság. A gyermek 3 éves korának betöltéséig térítési díjat kell fizetni, amelynek összege 16 000.- Ft/hó + a gyermek étkezési díja. BEÍRATÁS az ÓVODÁBA: 2007. április 18–20. naponta 8–17 óra A szükséges okmányok: születési anyakönyvi kivonat, lakcímkártya, TAJ kártya

NOSZTALGIA DISZKÓ… A Mosolysziget és a Helyiek Herceghalomért Egyesület szeretettel várja

2007. április 30-án hétfôn este 20 órától a Tornacsarnokba településünk lakóit az immár hagyományossá vált Nosztalgia Diszkóba. Jelszó: Retro buli! Lesz itt minden, ami még eddig nem volt! Táncverseny, latin tánc bemutató, tombola retro nyereményekkel, élô zene, büfé és természetesen nem maradhat el a már hagyományos zsíros kenyér sem. A belépés díjtalan, de ha korhû ruhában jössz azt mi díjazzuk! Gyertek és elevenítsük fel együtt a jó zene segítségével „azokat a boldog szép napokat”! A Rendezôk

7

2007. április

HIRDETÉS

TERMÉSZETGYÓGYÁSZAT Mozgásszervi reumatikus megbetegedés Krónikus ízületi gyulladás Lágyrész reumatizmus (teniszkönyök, krónikus ínhüvelygyulladás) Mozgás szervek öregkori deformálódása Mozgásszervek, tartási rendellenségek Sérülések és ortopédiai operációk utáni kezelések (ízületi protézis-beültetés, korrekciós mûtétek, gerincsérv-mûtét, stb.) WELLNES Karnyújtásnyira a holt-tenger kincseitôl Mindenkinek szüksége van egy kis kényeztetésre! Akarja, hogy bôre bársonyos, rugalmas és selymes legyen? Próbálja ki a Peeling of life algás sóval és olajjal történô bôrfiatalító testkezelést. Az eredmény garantált. • Arckozmetika Peelinges kezelés holt-tengeri ásványokkal. A kezelés magába foglal 26 -féle holt-tengeri ásványi anyagot, és nyomelemet, valamint mikroalgákat. Bársonyosan puha, feszes, egészségtôl ragyogó, tiszta arcot eredményez. • Aknés-pattanásos bôr kezelése • Narancsbôr Minden nô álma, hogy bôre sima, feszes legyen, jó eséllyel kiküszöbölhetô a legsúlyosabb esetekben is. Eredmény: sima, feszes bôr, és pár centivel karcsúbb hatás!!!

A masszázságy tulajdonságai: • fényterápia • hôterápia( héliumizzók) • masszázságy • akupresszúra Miket nyújt és kiknek ajánlott? • Erôsíti az immunrendszert • serkenti az anyagcsere folyamatokat • stabilizálja a vérkeringést • oldja a depressziót • ízületi-reumatikus fájdalom csökkentése, akár megszûnése • belsô gyulladások kezelésére • allergia esetén • mozgásszervi megbetegedésre • gerincbátalmak esetén • bôrbetegségre Újdonságok: • Thai masszázságy Thai jellegû láb, és fejmasszázs • Holt-tengeri kezelések • Mellfeszesítô program • Iszapmasszázs • Csokoládépakolások

B Fekete Ágnes 2053 Herceghalom, Széchenyi u.16. Telefon: 06 20 320 6137

SYOGRA Jade-köves masszázságy Távol-keleti orvoslásban már régóta használják azért, hogy stimulálja testünk életerejét.

Tisztelt Herceghalmi lakosok! Figyelmükbe ajánlom új szolgáltatásunkat! Otthonából intézheti hiteleit, biztosításait, befektetéseit. A babakötvény ügyintézése grátisz szolgáltatás! Ungár/Nádas Mónika OTP GARANCIA BIZTOSÍTÓ ZRT. Idôpont egyeztetés: 06/ 30 691- 3555, 06/ 20 365- 4607 E-mail: [email protected]

RENDÔRSÉGI HÍREK A Thallóczy utcában lévô családi házba mentek be február 11-én ismeretlen tettesek. A tolvajok a teraszajtó kiégetésével jutottak be a házba, ahonnan 700 000.-Ft értékben tulajdonítottak el különbözô tárgyakat. A rongálással okozott kár: 600 000.-Ft. Még ugyanezen a éjszakán a Hárs közben is megpróbáltak bemenni egy házba, de megzavarták ôket, így szerencsére meghiúsult a betörés. A Kiss János altábornagy utcában is sikerrel jártak a betörök február 27-én. Itt is egy családi házba mentek be az ablakon keresztül és egy nôi táskát, valamint készpénzt vittek el. A bûncselekménnyel okozott kár 16 000.-Ft. Szomorú reggelre ébredt a Liget utca egyik lakója március 16-án. Ugyanis amíg aludt, az éjszaka folyamán ellopták az utcában parkoló JXB-101 frsz-ú Opel Astra típusú gépjármûvét. Szerencsésebb volt a Petôfi utca lakója, akinek április 4-én feltörték a szintén az utcában parkoló autóját, de abból nem vittek el semmit, viszont 30 000.-Ft rongálási kárt okoztak az elkövetôk. A fenti esetekben a Budaörsi Rendôrkapitányság Nyomozó Alosztálya folytatja a bûnesetek felderítését. Gémesi Beáta Budaörsi Rendôrkapitányság

FALUSZÉPÍTÉS A Helyiek Herceghalomért Egyesület és a Labdarózsa Kórus Egyesület faluszépítô napot szervez 2007. április 22-én vasárnap 9 órától. Gyülekezô: a KEK elôtt és Móricz-ligeten a játszótérnél Programok: szemétszedés, játszótér karbantartás és a köztéri fák karbantartása. Szeretettel várunk mindenkit Helyiek Herceghalomért Egyesület Info: [email protected], http://www.he-he.hu

LOMTALANÍTÁS 2007. május 2-án Herceghalomban Képviselôi fogadóórák a KEK-ben Az Önkormányzati képviselôk tisztelettel értesítik településünk lakóit, hogy az alábbi idôpontokban szeretettel várják az érdeklôdôket. Izsák Irén április 23-án 18.00-19.00 óráig Csizmadia Zsuzsa április 26-án 18.00-19.00 óráig Dr Lipka Sándorné április 26-án 18.30-19.30 óráig Erdôsi László minden hónap második keddje 17.00-18.00 óráig Erdei László minden hónap második keddje 17.00-18.00 óráig

Ebzárlat és legeltetési tilalom elrendelése

ÉRTESITÉS

A Fôvárosi és Pest megyei Mezôgazdasági Szakigazgatási Hivatal Élelemiszerlánc-Biztonsági és Állategészségügyi Igazgatóság Budai Kerületi Fôállattorvosa Herceghalom közigazgatási területén 2007. április 7-e és április 28-a közötti idôszakban – a rókák veszettség elleni orális immunizálása miatt – ebzárlatot és legeltetési tilalmat rendelt el. Az ebzárlat ideje alatt kutyát és macskát a tartási helyén elzárva úgy kell tartani, hogy onnan ki ne szökhessen. Kutyát tartási helyérôl csak pórázon vezetve és szájkosárral szabad kivinni.

8

A Herceghalomi Hirmondó következô (IX/5) lapszáma május 17-én (csütörtökön) jelenik meg. Lapzárta május 11-én (pénteken) lesz. Kéziratok, hirdetések ezidáig adhatók le a Szerkesztôség részére a Polgármesteri Hivatal titkárságán, vagy elküldhetô a Szerkesztô e-mail címére. a Szerkesztô

Herceghalomi Hírmondó Megjelenik havonta Kiadja: Herceghalom Önkormányzata Tel.: 23/530-560 E-mail: [email protected] Honlap: www.herceghalom.hu Felelôs szerkesztô: Hámor Szabolcs Tel.: 23/319-264 E-mail: [email protected] Nyomás: Reprint Stúdió Kft. Felelôs vezetô: Sinkovicz Tamás HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ