Generációk találkozása

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. JÚNIUS 2., CSÜTÖRTÖK z XIII. ÉVFOLYAM, 3491. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Generációk találkozása

Újdonságok a Szent László Napokról Június 18–26. között negyedik alkalommal tartják meg a Szent László Napokat váradon. A szervezõk sajtótájékoztatón számoltak be az újdonságot hozó programpontokról.

3.

Nõi képviselet a politikában Biró Rozália, az RMDSZ nõszervezetének elnökeként az idei helyhatósági választásokon induló hölgyjelöltek számáról beszélt, mind az országos, mind a Bihar megyei összesítést elemezte.

4.

Ma este bajnoki döntõ

A

nagyváradi Szent László Óvoda gyermekei és a Caritas Catolica által mûködtetett Szent Erzsébet Idõsotthon lakói közösen ünnepelték a nemzetközi gyermeknapot június 1-én, szerdán.

Miután az elmúlt tanévben az ovisok több mûsorral is ellátogattak az idõsotthonba, ezúttal a szépkorúakon volt a sor, hogy meglátogassák a kis-, közép- és nagycsoportosokat, és egy kis gyümölccsel kedves-

kedjenek nekik a gyermekek ünnepén. Az intézmény pedagógusai ötletes mûsorral lepték meg a kicsiket: bohócok, királykisasszonyok, törpék, vitézek és sárkányok elevenedtek fel az

elõadás során, melybe igyekeztek bevonni a szépkorúakat is, akik így egy rövid idõre ismét gyermeknek érezhették magukat.

Szombati Gille Tamás

(folytatás a 2. oldalon)

Az ötödik mérkõzés dönt a férfi kosárlabda-bajnokság elsõ helyérõl. A váradi VSKESK hazai pályán fogadja a Marosvásárhelyi KK együttesét ma este az Antonio Alexe Sportcsarnokban. A sportkedvelõk a Szent László téren felállított óriáskivetítõn is figyelemmel követhetik a Digi Sport által közvetített mérkõzést.

10.

Gyalogtúra és történelmi Felújított Petõfi-szobor Az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) kezdeményezészerepjáték sére befejezõdött Petõfi Sándor szobrának a felújítása a költõ nevét viselõ nagyváradi Bihartól Nagyváradig parkban. A felújítás állomása-

A Szent László Napok részeként idén is lesz gyalogtúra, várköltöztetõ szerepjáték Biharról Nagyváradra. Az esemény június 18-án, szombat reggel 8:30-kor eligazítással veszi kezdetét a bihari földvárban. Az útra bocsátó szavak után, ki-ki elõre választott szerepének megfelelõen vesz részt a gyalogosan (folytatás a 3. oldalon)

iról Nagy József Barna, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) partiumi elnöke, Zatykó Gyula, az EMNP alelnöke és Csomortányi István Bihar megyei elnök beszélt tegnap délelõtt a helyszínen. A Farkas József által készített mellszobor 1991 óta áll a park Fõ (Republicii) utcához közel esõ oldalán, és mivel az utóbbi tíz évben nem volt felújítva, az idõjárás alaposan tönkretette. Nagy József Barna a helyreállítást és a talapzatot körülfogó tér gyomtól való megtisztítását az EMNP hasonló jellegû tevékenységei-

Nagy József Barna, Zatykó Gyula, Farkas László és Csomortányi István

nek sorába igazodó munkának nevezte, amellyel Nagyvárad több jeles magyar történelmi személyiségének emlékszobrát, illetve a Ruli-

kowszki temetõt és annak sírjait és sírfeliratait a kivitelezõ csapat megtisztelte.

Szamos Mariann

(folytatás a 2. oldalon)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Munkavédelemrõl röviden és érthetõen

Fotótanfolyam indul

Akinek cége van, ezt mindenképp tudnia kell a munka- és tûzvédelmi oktatásokról Munka- és tûzvédelmi felelõs vagyok már sok éve, és ez a hivatásom is. Több olyan cégnek is segítettem az évek során, ahol semmi papírral-oktatással-jelzésekkel nem védték a céget és az alkalmazottakat a balesetektõl és büntetésektõl. Sokszor azt sem tudják, hogy szükségük van rám, ameddig nem történik valami és akkor jön a magyarázkodás és a hárítás/mások hibáztatása. Több cégnél pedig kineveznek valakit felelõsnek, akinek semmi tapasztalata-tudása a munkavédelemrõl, ideje meg még kevesebb, aki aztán, ha szerencsés, eljut hozzám. Összefoglaltam néhány fontos tudnivalót, amely a munkaés tûzvédelemi oktatásokhoz kapcsolódik. Ön vajon hányról tudott – és hányat tart be? 1. Alkalmazottai részére elõzetes munkavédelmi oktatást kell szerveznie (Instructaj introductiv general), amely után nem elegendõ, ha azt igazolja csak, hogy a munkavállaló részt vett az oktatáson, kell legyen oktatási anyaga (tematikája), amit vissza is kell kérdezni (teszt). És mindenrõl kell legyen papír, nem csak a törvények és határozatok számát kell beírni a füzetekbe! Ugyanezt az oktatást kell kapják a kölcsönvett munkavállalók, tanulók stb. is! Ez a fajta oktatás törvény szerint legalább 8 órás (tehát, ha szeretné, Önnél lehet akár 50 órás is, bár én eddigi munkám során nem láttam cé-

get, ahol ne lett volna elég a 8 óra...). Tehát készítsen egy határozatot, hogy Ön, mint munkaadó, a cégénél hogyan szeretné. Ugyanez érvényes tûzvédelemnél is! Ezt a fajta oktatást külsõ személy is tarthatja, vagyis pl. én, az összes többit viszont házon belül kell rendezni, az erre kinevezett személynek. 2. Van még egy fajta oktatás a frissen alkalmazottaknak: a specifikus munkahelyi oktatás (Instructaj specific locului de muncã). Ezen is mindenkinek át kell esni, ez is minimum 8 óra, ez is ugyanígy van tûzvédelemnél is, de ezt már hivatalosan az alkalmazott újdonsült felettese végzi. Csak egy kis könnyû matek: Tehát felvesz egy új embert, elsõ két nap mondjuk én tartok neki általános oktatást munkaés tûzvédelembõl (8+8 óra), majd a következõ két nap a cégnél kap oktatást, tehát elvileg az 5. naptól dolgozik minden új ember. De hogy mikor fog még termelni is… 3. Ha egy dolgozó részt vett az elõzetes oktatásokon, akkor nincs a továbbiakban örökre mentesítve ez alól, mert ha egy hónapnál több idõt töltött távol – például gyes vagy betegszabadság –, újra részt kell vennie a folyamatban. Ez ugyancsak 8 óra. És persze tûzvédelembõl is... 4. Ha új alkalmazottját napi 1-2 órában vette fel, az oktatások akkor is ugyanannyit kell

tartsanak, tehát 8 órákat, mert a törvényben nincs rájuk külön szabály... Ilyenkor nagyon kell figyelni, itt szokott a legtöbb hiba elõfordulni. És a hibáink akár 3 000 lejbe is kerülhetnek. 5. Miután már új alkalmazottja elkezdett dolgozni, egy hónap elteltével már õ is részt vesz az idõszakos/periódusos oktatásokon, amik általában 2 órásak. Munkavédelemnél meg van határozva, hogy irodai, nem veszélyes munkát végzõ alkalmazottak esetén elegendõ maximum 12 havonta (de jobb 6 havonta) oktatást tartani, míg a többi kategóriának maximum 6 havonta, veszélyektõl függõen (pl. egy építkezésen dolgozó szakmunkás 1-2 havonta, futárok, targoncavezetõk, sofõrök 2-3 havonta, varrónõ, eladónõ 3-6 havonta stb.). Tûzvédelemnél havonta kell oktatni azokat, akik részt vesznek egy esetleges oltásban, a többi kategóriának pedig 3-6 havonta, minimum 2 órában. Vigasztalásnak pedig csak annyit, hogy ez csak a jéghegy csúcsa... Ennél sokkal többre lesz szüksége, hogy nyugodt szívvel fogadja az inspektorokat. Mára ennyi, de ha tetszett, akkor még lesz folytatás. Addig is hasonló témákról olvashat a www.ssmpentrutoti.tk oldalamon, vagy a facebookon megtalál a ssmpentrutoti csoportban.

Sallay Beatrix

Gyalogtúra és történelmi szerepjáték… (folytatás az 1. oldalról) zajló költöztetésben. A szerepjátékhoz minimális hozzáöltözés is ajánlott. A pihenõk során alkalom lesz a környék nevezetességeivel és helyneveivel ismerkedni. Célba érve (16 óra

tájt), a vállalt feladat és a mintegy 20 kilométeres gyaloglás sikeres teljesítésének örömére hálaadásra kerül sor. Az indulás Biharról lesz, ám igény esetén Nagyváradról, a Kanonok sorról mikrobusz indul június 18-án reggel 8 órakor

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

7 8 5 6 4 9

7 2 9

Biharra. Érdeklõdni, bejelentkezni a 0259/220-126-os telefonszámon, illetve a nagyvarad@ szentlaszlonapok.ro címen lehet. A túra szakértõje Csorba Mihály történelemtanár, szervezõje pedig Bõsze László.

8 6

2016. június 2., csütörtök

4 3 2

4 9 3 6 7 8 2 6 6 4 8 6 5 1 1 2

Június 21-én négyhetes fotótanfolyamot indít a nagyváradi Euro Foto Art Egyesület, amelynek E csoportja számára az elõadásokat és gyakorlati órákat a Fekete Sas Palotában mûködõ székhelyén tartja meg az egyesület elnöke, Tóth István. A kedden és szerdán délután esedékes kurzusok során a hallgatók a fényképezés technikai és mûvészeti oldalaival ismerkedhetnek meg, és a tanfolyam elvégzése után legsikeresebb munkáikat július 20-án, a székház stúdiótermében ki is állítják majd. A jelentkezõk a 0741/212111-es telefonszámon vagy a [email protected], illetve az [email protected] e-mail címeken érdeklõdhetnek.

Felújított Petõfi-szobor (folytatás az 1. oldalról) Zatykó Gyula Farkas Lászlót nevezte meg a kezdeményezés ötletgazdájának, aki jártában-keltében nyomon követi a város múltbeli emlékeit. A Deák Árpád szobrászmûvész felügyelete alatt történt helyreállítás eredményeképp – amely önkéntes alapon valósult meg, honoráriumot a párt csak a kivitelezõnek fizetett –, a kõszobor visszakapta hajdani külalakját, és mint ahogy arra Farkas László rámutatott, egyelõre pusztán állagmegõrzés végett. Csomortányi ezzel kapcsolatban közölte, hogy az újra érdemessé varázsolt szoborra hamarosan még egy bronzréteg kerül, amely biztosítja majd, hogy épségben átvészelje a telet. Farkas László elképzelései szerint ugyanakkor nagyszerû lenne egy olyan szoborparkot is kialakítani, amelyben jeles magyar személyiségek mellszobrai kapnának helyet. Az EMNP a Megyei Tanácsba bekerülve, javasolni szeretné a szobor bronzból való teljes újraöntését.

Generációk találkozása (folytatás az 1. oldalról) „Nagyon boldogok vagyunk, hogy meghívtak minket, és együtt ünnepelhettünk a gyermekekkel. Jó kirándulás és felüdülés volt ez számunkra, hiszen az idõsotthonban uralkodó csend és nyugalom után jól esett egy kicsit kikapcsolódni. Jó visszagondolni, hogy valamikor mi is voltunk ilyenek” – nyilatkozta Ili néni, a Szent Erzsébet Otthon lakója. A zenés-táncos mûsort követõen a gyerekek és óvónõik teával és süteménnyel kínálták a szépkorúakat az intézmény kertjében, ahol alkalom nyílt a közös játékra és beszélgetésre.

Újdonságok a Szent László Napokról A június 18–26. között negyedik alakalommal (az idén immár második ízben a nagyváradi várban) tartják meg a Szent László Napokat. A szervezõk tegnapi sajtótájékoztatójukon számoltak be az újdonságot hozó programpontokról. A Bodega romkocsmában megtartott sajtótájékoztatón a kulturális eseményeknek is rendszeresen helyt adó lokál képviseletében György-Csáki István tulajdonos ismertette az idén kilenc naposra bõvült fesztivál eseményeirõl. Mint részletezte, amellett, hogy folyamatosan jelen lesznek a várban, egy bor-, illetve egy sörkóstolóval is készülnek. Az érdeklõdõk, várhatóan 50 lejes beugró ellenében a Kaláka Pince boraiból kóstolhatnak meg néhányat, a nedûk titkaiba pedig Alkonyi László borszakíró avatja be a résztvevõket. A Magyarország kisebb-nagyobb kézmûves sörfõzdéibõl összeválogatott italokat Vásárhelyi István sörgasztronómus mutatja be a váradi ínyenceknek, s mint GyörgyCsáki is hangsúlyozta, kiderül majd, hogy mekkora különbség lehet sör és sör között, milyen színes a skálájuk. Hasonlóképpen színes skálán mozognak majd a stílusosan Könyv-várnak elnevezett sátorban megvásárolható kötetek is. ahol író-olvasó találkozóra, illetve könyvbemutatóra is sor kerül. Szent Lászlóról szóló könyvekkel érkezik például Benkõ László és Balázs D. Attila itt mutatja be 2017-es Nagy Magyarország Anno falinaptárát, György Attila szé-

kelyföldi író két kötettel is érkezik, de Molnár Jánossal és Tóth Ágnessel is találkozhatnak az érdeklõdõk. A program az elkövetkezõ két hétben még várhatóan gazdagodni fog, a részletek pedig hamarosan felkerülnek az esemény honlapjára (www.szentlaszlonapok.ro). A tavalyi nagy sikeren felbuzdulva ismét meghívták a fesztivál szervezõi Nagyváradra a Kolozsvári Magyar Opera és a Filharmónia mûvészeibõl verbuválódott Operettissimót. Június 22-én, szerdán 19:30 órától örvendeztetik meg az operett-, musical-, revü- és nótakedvelõket. Korpos Dalma, a Szent László Egyesület elnöke arról is beszámolt, hogy június 24–26. között a várba érkezik Jankovics Marcell rendezõ és Ozorai András producer, gyártásvezetõ is, akik Árpád-házi királyokról forgatnak éppen dokumentumfilm-sorozatot. A Szent

Lászlóról szóló epizódnak lesz egy egyházi meg egy világi része is, utóbbit pedig a Szent László Napokon kívánják leforgatni, a téma ugyanis az, hogy milyen aktualitása van a lovagkirálynak a 21. században, és ehhez éppen a nagyváradi eseményre esett a választásuk. Rangos vendége lesz az idei kulturális fesztiválnak Mónus József többszörös világrekorder tradicionális távlövõ íjász is, becenevén Fehér farkas is. Ma már elképzelhetetlen a Szent László Napok a Nagyváradról elszármazottak találkozója nélkül, ezt bizonyítja az évrõl évre növekvõ érdeklõdés is. Éppen ezért egy harmincéves érettségi találkozót az idén úgy ütemeztek be, hogy egybeessen a Szent László Napokkal. A szervezõõk meglepetéssel is készülnek, így errõl a programpontról csak a Szent László Napok zárónapján hull majd le a lepel.

Nyílt nap volt az SM-központban A szklerózis multiplex (SM) világnapja alkalmából nyílt napot tartottak a nagyváradi SMközpontban, melynek keretében a Lucian Blaga Elméleti Líceum diákjai egy görög mitológiai témájú színdarabot is elõadtak. „A romániai és nemzetközi szklerózis multiplex közösség minden évben, május végén speciális programokat szervez a betegeknek. A váradi rendezvénnyel az volt a célunk, hogy a betegeken túl a nagyközönség fele is nyissunk, és mindenki számára láthatóvá tegyük a nagyváradi SM-központban végzett munkát, amelyik egyébként az ország egyedüli ilyen jellegû intézménye” – nyilatkozta Laurenþiu Lazãr, az or-

szágos szklerózis multiplex egyesület ügyvezetõ igazgatója. A nyílt nap a Lucian Blaga Elméleti Líceum IX. C és XII. B osztályos tanulóinak elõadásával kezdõdött Anda Ardelean tanárnõ felkészítésében. A rövid színdarab után az egyesület vezetõi arról is beszámoltak, hogy idén negyedik alkalommal tartották meg az SM egyesület által szervezett országos kerékpáros stafétát, amely az idén hét várost érintett. A május 17–26. között zajló staféta a nagyváradi Szent László térrõl indult, majd Beszterce, Kolozsvár, Chiºinãu, Konstanca és Bukarest érintésével Gyulafehérvárig tartott. A staféta résztvevõi bíztató üzeneteket gyûjtöttek minden állomáson a közönség részérõl. Ezeket az üzenetek a nagyváradi SMközpontban állították ki. A nyílt nap keretében ugyanakkor több szakember is felszólalt. Elõadást tartott egy neurológus, egy fizioterapeuta, valamint a Bihar Megyei Gyermekvédelmi és Szociális Fõigazgatóság, illetve a Nagyváradi Szociális és Közösségi Ügyek Hivatalának (ASCO) képviselõi. A beszédek során felvetõdött egy kezelési központ létrehozásának szükségessége a szklerózis multiplexben szenvedõ betegek részére, ugyanis rendkívül költséges számukra a kezelésekre és vizsgálatokra való ingázás.

Sz. G. T.

reggeliújság

3.

Az általunk szeretett Nagyvárad Fénykép- és képeslapkiállítás nyílt az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) szervezésében kedd délután a Partiumi Keresztény Egyetem elsõ emeletének aulájában. A tárlat anyaga a 20. század eleji, és a kommunista évekbeli régi Váradot mutatja be.

A képeslapok és fotográfiák számítógépbe vitt, feldolgozott és jó minõségû felbontásban kinyomtatott másolataiból álló tárlatot Nagy József Barna, az EMNT partiumi elnöke és Csomortányi István, az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) Bihar megyei vezetõje nyitották meg. Nagy beszédében úgy fogalmazott, hogy „egy ritka kiállítást szemrevételezhet a közönség, amely az általunk szeretett Nagyváradot mutatja be.” Köszönetét fejezte ki továbbá Darabont Józsefnek, Balázs D. Attilának és Farkas Lászlónak, azoknak a magángyûjtõknek, akik hozzájárultak a kiállítás ötletéhez relikviáik kölcsönadásával. Csomortányi a város jövõjének tétjét hangsúlyozta, amely a jövõre és a jelenre egyaránt vonatkozik: hogyan tekintenek majd a következõ generációk és a világ Nagyváradra, mint az ezeréves magyar múlttal rendelkezõ Szent László király városára, vagy mint egy 19. századi multikulturális városra. A megnyitón felszólaló mindkét közszereplõ hangsúlyozva, hogy mekkora felelõsség hárul a jelen magyar embereire, hogy megõrizzék és továbbadják a nagy király emlékét. A képanyagban akad olyan darab is, amely szándékosan a helyszín és az évszám megjelölése nélkül szerepel, szabad utat engedve a nézelõdõnek, hogy rögvest vagy némi tépelõdés után felismerje azt.

A megnyitóhoz illõ zenérõl és hangulatról Thurzó Sándor József brácsamûvész gondoskodott, aki Bihari Sándor és Macalik Alfréd nagyváradi zeneszerzõk egy-egy munkáját adta elõ. A tárlat tegnaptól számítva három hétig megtekinthetõ.

Szamos Mariann Fotó: Csikos Rolland

KÖZÉLET

2016. június 2., csütörtök

Tasó László közlekedéspolitikáért felelõs államtitkár (középen) és Pajna Zoltán, a Hajdú Bihar megyei (Magyarország) közgyûlés elnöke (jobbról) látogatott tegnap Nagyváradra, ahol Cseke Attila és Szabó Ödön parlamenti képviselõ és Pásztor Sándor megyeitanácselnök-jelölt társaságában a magyarországi közlekedési beruházásokról beszéltek. Cseke Attila elmondta: a tegnap ismertetett határidõk fényében új lendületet kell adni az észak-erdélyi autópálya Bihar megyei, 64 kilométeres szakasza megépítésének. A találkozó részleteire visszatérünk. (fried)

POLITIKA

4. reggeliújság

Kampányzáró az EMNP-nél Az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) választási kampányának utolsó sajtótájékoztatóján, Csomortányi István, a Bihar megyei szervezet elnöke ismertette a párt programjának harmadik részét.

A program bemutatása elõtt Zatykó Gyula alelnök, váradi polgármester-jelölt felhívásában megkérte a választópolgárokat, hogy szavazataikat az egyes pártok programjainak megítélése alapján adják majd, majd. Csomortányi István szerint az EMNP programjával „az élet minden területén megoldást kínál, mely a szomorú valóság és az ésszerû lehetõségek talaján jött létre.” Kifejtette továbbá, hogy amennyiben sikeres választás után mandátumokat szereznek a megyei tanácsban, hat fõbb pontban szeretnék a magyar közösség ér-

dekeit képviselni. Mindenekelõtt folytatnák átvilágító tevékenységüket egy testület létrehozásával, amely az önkormányzatok szerzõdéseinek átnézésével és nyilvánosságra hozásával foglalkozna annak érdekében, hogy a lakosság pénzével a helyi vezetõség hitelesen el tudjon számolni, és csökkenjen a korrupció. Feltétlenül szükségesnek tartják a helyi adók megemelt kvótáinak a csökkentését, amelyet szintén azonnal kezdeményeznének. Harmadik pont szerint a megyei tanácsnál szükségesnek vélik egy pályázatírással foglalkozó irodahálózat kiépítését, amely a kis- és egyéni, illetve családi gazdálkodóknak nyújtana segítséget termékeik forgalmazásában szerte a megyében. Negyedik programpontjuk két olyan nagy (I–XII. osztályos) magyar nyelvû iskola létrehozását kezdeményezné Belényesben és Élesden, amelyek összetartanák a szór-

ványtelepülések lakosságát, biztosítván az anyanyelvû továbbtanulást a magyar gyerekek számára. Szintén rendkívül fontosnak tartják a 20 százaléknyi magyar lakossággal rendelkezõ településeken élõknek a legszélesebb körû anyanyelvhasználati jog biztosítását a közigazgatásban, és ennek a törvény adta jognak a tudatosítását, amellyel sajnos nem élnek a magyar polgárok. Utolsó pontként, de nem legutolsó prioritásként a mûemlékvédelem felkarolására is szeretnének gondot fordítani, hiszen Nagyvárad és Bihar megye nagyon sok középkori mûemléképülettel és 19. századi kúriával és ipari építménnyel rendelkezik, amelyek feltárását nem végezték el. Ezek mindegyikét leltárba kell venni, és forrásokat kell elkülöníteni a felújításukra, a köz- és magántulajdonban lévõkére egyaránt.

2016. június 2., csütörtök

Tanácstagokra is szükség lesz Székelyhídon Béres Csaba, Paptamásiban Matyi Miklós indul az RMDSZ-jelöltjeként a polgármesteri címért. A jelöltek Szabó Ödön, a szövetség Bihar megyei ügyvezetõ elnöke társaságában számoltak be eredményeikrõl és terveikrõl. Székelyhíd város különleges helyzetben van, mivel összesen öt falu tartozik még hozzá, ahol különbözõk az igények, ráadásul az állam sem tartja tiszteletben a szerzõdéseit, mondta Szabó Ödön, aki elmondta, hogy például a székelyhídi körgyûrû építése vagy a víz- és szennyvízhálózat kiépítése is amiatt marad abba, hogy az önkormányzat kifizette önrészét, azonban az állami költségvetésbõl származó pénzek nem érkeztek meg.

Szamos Mariann

Matyi Miklós, Szabó Ödön és Béres Csaba

Béres Csaba elmondta, hogy városként kimaradtak a vidékfejlesztési projektekbõl, ennek ellenére 19 megnyert uniós pályázatuk van. Székelyhídnak és a hozzá tartozó falvaknak, azaz Köbölkútnak, Csokalynak, Hegyközszentmiklósnak, Kágyának, Olaszinak más-más szükségletei vannak, van ahol például az ivóvíz-szolgáltatást, van ahol az utak aszfaltozását kell megoldani. Ami a jövõt illeti, a mezõgazdaság, a vidéki turizmus és a szakoktatás (mezõgazdasági, de akár sport vagy mûvészeti is) fejlesztésében látja a jövõt a polgármesterjelölt. Matyi Miklós alpolgármesterként kezdte pályafutását, idén elõválasztáson nyerte el a jogot az indulásra, és sok közigazgatási tapasztalatot szerzett. Paptamásiba már visszaköltöznek az emberek, olyan szintû infrastuktúrafejlesztés zajlott, mondta Szabó Ödön, aki hozzátette: Paptamási az RDMSZ egyik sikertörténete. Matyi Miklós elmondta, Bihar községrõl 2003-ban vált le Tamási, és alkot önálló községet Kügypusztával és Nyüveddel. A sikereket között említette azt, hogy a községben kiépült egy kamerarendszer, ami a közbiztonságot javítja, a tervek között pedig szerepel egy új óvoda építése Tamásiban, Pelbárthidán és Nyüveden aszfaltozás, és mint elhangzott, Szalárddal összefogva kiépítenék a Jákóhodos–Paptamási–Nyüved–Pelbárthida utat is.

F. N. L.

Csomortányi István és Zatykó Gyula

Nõi képviselet a politikában Biró Rozália, az RMDSZ nõszervezetének elnökeként az idei helyhatósági választásokon induló hölgyjelöltek számáról beszélt, mind az országos, mind a Bihar megyei összesítést elemezte. Országos szinten az RMDSZnek 7728 helyi tanácsosjelöltje van, közülük 1965 nõ, ez pedig 25,42%-os arányt jelent. Biró Rozália szerint ez elõrelépés a 2012-es választásokhoz képest, amikor 18 százalék körüli volt ugyanez az arány. Jelenleg a megyei tanácsjelöltek száma 616, ebbõl 107 nõ (17,37 százalék).Összesen 291 polgármesterjelöltje van az RMDSZ-nek, közülük tíz nõ, ami elõrelépés, amikor a nõk helyi döntéshozatalban való részvételének a lehetõségérõl beszélünk az öszszesített listákat figyelembe vé-

ve, mondta a szenátor „Csak a jövõ héten tudjuk kiértékelni, hogy a nõi jelöltekbõl hányan lesznek befutó helyen. Ugyanakkor örvendünk annak, hogy egyre több nõ vállal szerepet a politikában, amely egyben a nõszervezet munkájának is köszönhetõ” – fogalmazott Biró Rozália. Az összesítéseket nézve az RMDS-nek a legtöbb nõi helyi és megyei tanácsosjelöltje Maros megyében van, ott 260 hölgy indul, második helyen áll Bihar megye 237 nõi tanácsosjelölttel, a harmadik helyen pedig Kolozs megye áll 197 nõi képviselõjelölttel. Biró Rozália azt is elmondta, hogy Fehér, Kolozs, Szilágy megyében két-két polgármesterjelöltjük van, Bihar megyében pedig egy polgármesterjelölt szerepel a listán, Nagy Gizella Biharon, aki immár az ötödik

mandátumánál tart. Szintén egy polgármesterjelöltjük van Székelyudvarhelyen, valamint Maros és Temes megyében. Arról, hogy mekkora esélylyel indulnak a nõk a politikában, egy 2014 februárjában el-

végzett közvéleménykutatás eredményeibõl ismertetett Biró Rozália. A megkérdezettek szerint, hogy mennyire ért egyet azzal a kijelentéssel, hogy minél több nõ kell a politikába, a megkérdezettek 16 százaléka

értett egyet, a „Valaha szavazott-e nõi jelöltre?” kérdésre pedig 28 százalékuk válaszolt igennek, vannak tehát fenntartások. A felmérésben az a kérdés is szerepelt, hogy „Mi az a politikai tisztség, amire nõt szeretnének?” Erre a válaszadók 20,3 százaléka miniszterelnökre szavazott, 18,6 százalékuk polgármestert szeretne, a többi válaszadó pedig államelnököt, parlamenti képviselõt vagy szenátori tisztséget látna megfelelõnek egy nõ számára. A felmérésbõl az is kiderült, hogy a politikában sikeres nõknek morális integritása kell legyen, képesnek kell lennie a konfliktushelyzetek megoldására, elkötelezettnek kell lennie szakmai téren, határozottnak kell lennie a döntéshozatal terén, illetve megfelelõ felkészültséggel is rendelkeznie kell.

Sükösd T. Krisztina

MÚZSÁK

2016. június 2., csütörtök

BOÉR PÉTER PÁL

Vissza a mocsárba Rózsákat szaglászott Ubul, amikor váratlanul, figyelmetlensége okán, valaki kiemelte. Nem ugrott el, egy szempillantás alatt felfogta: itt a nyolcszázhetven éve várt pillanat; egy igazi hercegnõ tenyerén üldögélt, és pislogott szemébe, varangyul. – Jaj, de aranyos ez a kövér béka, nézzétek! – szólt jobbrabalra Réka. – Fõleg azok a gyönyörû gömbölyû hátsó lábak, mint a sonkák, és nézzétek, mennyi van még. Kalapos! – szólt hátra. Erre egy fehér ruhájú, fehér sapkás, kimondottan szakács külsejû egyén jelent meg. – Ma békacombot eszünk! Ubul nem erre számított, úgy vágyott már arra a cuppantósra, hogy végre ismét nyeregbe pattanhasson, és maga elé kapja kiszabadítóját. A szakács operatívan – nem idõhúzó, tesze-toszi vacakolón – ki is kapta álmai hercegnõjének tenyerébõl, és egy végeláthatatlan hosszúságú, csillogó-villogó, borotvaéles pengével kezdett el hadonászni. Ubul néhány évszázada mást sem csinált, csak virágokat szaglászott, és elõbb türelmetlenül, majd türelmesen, aztán ismét türelmetlenül, hektikusan várt, hogy jöjjön már egy bármilyen lepukkant, tökmindegy milyen korú hercegnõ, és ha orrát, szemét befogva is, de csókolja meg. Most elszomorodott és elordította magát: – Fegyverbe, láncos buzogányokat elõ! Történt ugyanis, hogy kicsikét másképp alakult az õ békásítása, mint számtalan királyfi társáé. Seregestõl változtatták

reggeliújság

FEDERICO GARCÍA LORCA

(FUENTE VAQUEROS, 1898. JÚNIUS 5. – VÍZNAR (GRANADA), 1936. AUGUSZTUS 19.)

Ének a kis halálról Holdak halotti rétje, vért rejt a földek árka. Öreg vér pusztasága. Fûbõl halálos égbolt. Mult és jövõ sugára. Por éje, csillogása. Halállal találkoztam. Föld rétje holtra válva. Egy ember kis halála. Eb néz a háztetõrõl. A sok fonnyadt virágba csak bal kezem túrt, óriási bércét szertezilálva. Hamuból székesegyház. Por éje, csillogása. Egy ember kis halála. Halál és én: egy ember. Egy ember egymagában. Az ember kis halála. A hold halotti rétje. Ajtó mögött zihálva vonít a hó világa. Egy ember, és...? Tudod már. Egy ember – s õ a társa. Rét, vágy, por csillogása.

nak, akik közül az egyik megjegyezte. – Ilyen békát még sosem fogtam, ez csíp! Ubul is szorgalmasan csépelte a szakács kezét, aki éppen egytálétellé akarta változtatni. – Csíp ez is – jegyezte meg halkan, miközben fent kettõt a késen. – Állj! – sikoltott a hercegnõ. – Mi van, ha mérges békák? – Olyanról még nem hallottam, Réka – bökte oda hanyagul a szakács. – Emberek! Akarom mondani, békák! Gyorsan kapjátok elõ Kvakkogó professzort, és nyomjon fogvatartóm lábába egy ötszörös adag Amytalt! – Mondtam, hogy csípnek a nyamvak, nyekkentsük ki õket! – Ennek kimondása után, hanyatt vágódva kezdett el horkolni. – Fiúk, lányok, ezek tényleg mérgesek! A szakácsot itt hagyjuk, akár fertõzõ is lehet. Ha hozzáérünk, talán ránk is átterjed. Felugráltak a hintókra, valamint lovaikra, önindítóikkal aktiválták a hajtómûveket, és eltûntek, mint bamba béka szájából az ügyes légy. – Katonák! Több mint nyolc évszázada csücsülünk ebben a lében, eleven kocsonyaként. Ti láttatok már ilyen dübörgõ hintót és merev, mozdulatlan guruló lovakat? – Nem, felség! – válaszolta a hadvezér. – Bátorkodom megjegyezni, talán mindannyiunknak jobb lenne visszamászni a mocsárba, és nagy ívben elkerülni minden, szûk évezredenként erre kóválygó hercegnõt. A véOldalunkat Ferenczy Béni (Szentendre, 1890. június 18. – Budapest, 1967. jú- gén még guruló lovakat csinálnak belõlünk… nius 2.) szobrász, grafikus munkáival illusztráltuk át, egykoron ellenségei, akik még a vegyi és biológiai fegyverek feltalálása elõtt megtalálták a korukat meghazudtolóan humánus kivitelezõt. Így az egész sereg életben maradt, és békésen elmehettek békául. Szabad volt nekik brekegni, jóval a szólásszabadság bevezetése elõtt. Most láncos buzogányaikkal nekiestek az õket befogdosók-

5.

Fordította: Eörsi István

A holdas hold románca Tubarózsás krinolinban jött a hold a rézhámorba. A fiú csak nézi, nézi. Ámul a fiú a holdra. Szél támad és emelkednek karjai a holdas holdnak, s tömör ón-mellei tisztán s buján elõtolakodnak. Hold, hold, fuss el, mert megjönnek a cigányok, vetnek koncra, szívedbõl is gyûrüt vernek, fehér pénzt a nyakláncokra. Gyerek, addig hadd táncoljak s ráhagylak a cigányokra, megtalálnak itt az üllõn, szemecskéid zárva, oltva. Hold, hold, fuss el, én már hallom, cigánylovak dobrokolnak. Gyerek, ne dülj e fehérre keményített sok fodornak. Dobogott a sikság dobja, verte lópaták galoppja. Hámor homályán a gyermek, szemecskéi zárva, oltva. Olajfák közt a cigányok bronzálomként lovagolnak. Jönnek. Szemük félig húnyva, de a fejük égbe horgad. Jaj, de huhog az a bagoly! Csupa jajszó a fa orma! Sétál a hold föl az égre egy kisfiú kezét fogva. Rézhámorban a cigányok sikonganak, háborognak. Szél az õre, szél az õre, szél az õre hámoruknak. Fordította: Nagy László

RIPORT

6. reggeliújság

2016. június 2., csütörtök

ÖNKORMÁNYZATI BESZÁMOLÓ

Székelyhíd és falvaink együtt fejlõdnek Megkezdõdött az aszfaltozás a Szíkon, ami szintén fontos elõrelépés. Régi adóságot próbálunk ezzel törleszteni, hiszen erre ígéretet tettünk a falugyûlések során. Az az igazság, hogy a nagykágyai iskola felújítása minden önkormányzati erõforrást felemésztett, emiatt nem tudtunk a tervezett ütemben haladni vele, de dolgozunk rajta, hogy minél hamarabb be tudjuk fejezni a munkálatokat. Ami még pozitív és fontos számunkra, hogy átadtunk négy úgynevezett nappali szociális központot, ahol a hátrányos helyzetû gyerekeknek programokat biztosít a Diakónia Alapítvány Nagykágyán, Hegyközszentmiklóson, Csokalyon és Érköbölkúton, ahol after school programban tanulhatnak a nehéz szociális helyzetben lévõ magyar, román és roma gyerekek. Ez négy olyan program, amit több éven keresztül koordinált az önkormányzat. Voltak olyan beruházások is Székelyhídon, amiket sikerült befejezni 2015-ben. Elkészült a kórház, és ennek köszönhetõen elindult Székelyhídon az ingyenes kórházi ellátás. A biztosítással rendelkezõk, illetve a gyermekek és a nyugdíjasok számára ingyenes a szívgyógyászat, belgyógyászat és gyerekgyógyászat itt helyben, a városunkban. Havonta 300 páciens kezelését tudják megoldani helyben. Nem kell betegen hosszú kilométereket utazni, elég egy küldõpapír a háziorvostól. Elkészült a járda a központ egyik oldalán. Úgy gondolom ez egy sikeres projekt volt, még akkor is, ha nem tudtuk egyszerre az egész központot

látványosan felújítani. Apró, de biztos lépésekkel haladunk.

Jó hír õstermelõknek: bõvítik a piacot A közeljövõben tovább fogjuk fejleszteni a piacot, bõvíteni fogjuk az ottani szolgáltatásokat, mert a piac is nagyon fontos az önkormányzat számára. Saját õstermelõink árusítanak itt a saját településünk lakosai számára. Új piaci szabályzatot kellett létrehozni, melytõl pozitív változást várunk. Érköbölkúton sikerült befejezni a lakodalmas házat. Ez egy nagyon fontos megvalósítás volt ezen a településen, hisz éveken keresztül nem volt hol tartsák az efféle családi eseményeket, ünnepségeket. Elkészült az érolaszi közösségi

ház építési terve és folyamatban van a kivitelezés megkezdése. Csokalyon sikerült ivóvíz kutat fúrni, amibõl a lakosok már hordják a tiszta, jó minõségû ivóvizet. Jelen pillanatban Nagykágyán folynak hasonló munkálatok. Nem maradhat ki a felsorolásból, hogy sikerült aszfaltozzunk Hegyközszentmiklóson és Nagykágyán is. Ezek mind-mind olyan projektek, amelyek apró lépéssel gazdagabbá és szebbé tették a székelyhídiak és a hozzá kapcsolt településeken lakók életét, életkörülményeit, mindennapjait. Tudjuk, hogy vannak még problémák. Tudjuk, hogy például a Székelyhídi Petõfi Sándor Elméleti Líceum felé gondok vannak az út minõségével, és ki kell javítani. Sajnos erre is a kevés költségvetés miatt nem került még sor, de igyek-

Béres Csaba, Székelyhíd polgármestere

szünk ezt is megoldani. Az inkubátorház is egyre kihasználtabb. Az eddig ott tevékenykedõ cégek mellett most egy komolyabb befektetõ vette bérbe szinte a teljes szabad kapacitást, autószerelõ mûhelyt nyit benne. Nem titok, hogy ez a befektetõ Dubajiból érkezett

és ez a mûhely csak a kezdet. A közeljövõben több nagy projektet kíván elindítani Székelyhíd területén. Közel száz éves múltja van a székelyhídi labdarúgásnak. Ennek szellemében fejlesztettük a székelyhídi futballkultúrát is. Új labdarúgópálya épült a régi mellé, hogy a jövõ idénytõl kezdõdõen focistáink új, korszerû létesítményben fogadhassák a szurkolókat, a nézõket. Ez is egy nagyon fontos projekt, hiszen a fiatalokat sportra, mozgásra kell nevelni, hogy ne a számítógép elõtt töltsék el a szabadidejüket. Az új pálya elkészültével többen és többféle sportot ûzhetnek a településen.

Városi park is létesült Megépítettük a városi parkot is, amivel összekötöttük az iskolát a központtal. Ennek köszönhetõen nem kell sárban gyalogolni vagy sötétben botorkálni az ott közlekedõknek. Sajnos szomorú tény, hogy a padokat, kukákat, a játszótéri játékokat többször megrongálták, összetörték, a csemetéket kicibálták, vagy ellopták, de a parki lámpák burái és a világítótestek is többször voltak vandál kezek áldozatai. Mi mindannyiszor kijavítottuk és rendbetettük, amit tönkretettek. Új csemetéket ültettünk, megjavítottuk vagy kicseréltük, amit összetörtek, pótoltuk a lámpaburákat, hogy akik szeretnek a parkban sétálni, vagy sötétedés után ott közlekednek jól érezzék magukat. Ez mind számunkra fontos, a lakosság számára pedig értékes és jól látható eredmény.

Béres Csaba

Fát ültettek, virágot plántáltak Aki fát ültet, a jövõre gondol, szereti az életet. Mert a fák, virágok, a zöld növényzet nemcsak a szemnek tetszetõs, kellemesebbé teszi lakóterünket, hanem életünk is meghosszabbodik általuk. A friss, oxigénben dús levegõt értékelnünk kell, a székelyhídi városvezetés mindennek tudatában cselekszik. Az elmúlt év elején a székelyhídi önkormányzat munkatársai a szociális munkásokkal együtt

Virágos a kedvünk, szépülnek a városrészek A facsemeték ültetése mellett Székelyhídon a tavasz és a korai nyár közeledtével a város különbözõ részeiben szorgos kezek virágokat is plántáltak szebbé, barátságosabbá téve így a környezetet. Az illetékes tanácsosok kezdeményezésére virágágyások létesültek a központ, a házhely, a Szík és a Legelõnek nevezett városrészeken.

egy hét alatt 800 darab nemes nyárfa csemetét ültettek ki. A kis fák egy részét a futballpályák köré telepítették, illetve az új városi parkban kaptak helyet. A legtöbbjüket a csokalyi legelõnél ültették el, de jutott belõlük a csokalyi bekötõút két oldalára is. A felnövõ fák lombkoronája nemcsak oxigént termel, de kiszûri a levegõbõl a szálló por egy részét is.

TÁRSASÁG

2016. június 2., csütörtök

Új lendületet kapott a székelyhídi sportélet Az érmelléki város kiemelkedõ sportmúltat tudhat magáénak. E hagyomány továbbvitelének, a sportélet gazdagodásának ügyét az önkormányzat magáénak érzi, anyagiakkal is támogatja a helyi sportolók sikeres szereplését.

Mint a legtöbb településen, Székelyhídon is a labdarúgás meghatározó szerepet játszott a sportéletben. Nemzedékek nõttek fel az egykori Törekvés focicsapatát biztatva a lelátókról, saját indulója is volt az egykori gárdának. Sajnos, az öszszetartozás érzését is erõsítõ hétvégi focimeccsekrõl sokáig csak nosztalgiázni lehetet, avatatlan kezek szétrondították azt, ami a székelyhídi embereké volt. Biztató jel, hogy a mostani önkormányzat mindent megtesz a sportág méltó megbecsüléséért, és bizton remélhetõ, hogy nemcsak a szurkolók, de az egykori sikerek is visszatérnek. Ennek kézzelfogható bizonyítéka, hogy egy immár megnyert pályázattal felépül az új stadion, ami az utánpótlás szakszerû képzésében is nagy segítséget fog jelenteni. Két évvel ezelõtt újra összeállt a csapat, a város támogatásával Székelyhídi Sportklub néven debütált a megyei pontvadászatban. A székelyhídiak szfinxként való újjáéledését megelõzte a hegyközszentmiklósi focicsapat 2012-ben való megalakulása. A fürdõtelepülés lakói lelkes szurkolókká váltak, bebizonyítva, hogy vidéken is van közönsége a labdarúgásnak. Mindkét csapatra büszkék lehetnek, remekül szerepelnek az ötödosztályban.

Faaprítók diadala Már a költõ is hûvös halomba vágta a fát, bár valószínûleg nem sportolási szándékkal.

A Törekvés focicsapat

Így vannak ezzel ma még sokan. Tasnády-Sáhy Péter, így ír errõl az Erdélyi Riport hetilapban: „ A favágásról sok minden juthat az ember eszébe, na de az, hogy sport lenne, talán keveseknek, pedig számos kultúrában annak számított évszázadokon keresztül. Napjainkban ismét hódít, a Bihar megyei Székelyhíd pedig Romániában igazi favágó nagyhatalom.” Nagy Botond alapította GV Team elnevezésû sportfavágókat összefogó csapatot, aki azt megelõzõen már nemzetközi szinten is belekóstolt a sportágba. Kilenc éve már, hogy bekerült a román válogatottba, azóta több Európa-kupán és világbajnokságon is bemutatkozott. „Aprította” a fát többek között Ausztriában, Németországban, Csehországban, Svájcban, Hollandiában, Franciaországban, Nor végiában. Bármennyire is igyekeztünk, a felsorolás biztosan nem teljes, annyifelé megfordult már az évek során. A Pusztai Farkasok Hagyományõrzõ Íjászegyesület szintén hozzájárul a város hírnevének öregbítéséhez. A környékbeli rendezvényekre rendsze-

rint meghívást kapnak, de jelen vannak Ópusztaszeren (Magyarország) évente megrendezésre kerülõ Kárpát-medencei Nyílzápor elnevezésû íjásztalálkozón is. Eredményesen szerepeltek a közelmúltban Székelyhídon megrendezett országos versenyen is. A városvezetés jóvoltából a Stubenberg kastély alatt lévõ alagútrendszer egyik részét edzõteremmé alakították. Phoenix Spotklub név alatt a karatésok mûködnek. A fiatalok körében közkedvelt sportág legnagyobb gondja, hogy az ellenfelek mellett a távolsággal is meg kell küzdeniük, hisz rendszerint a településükhöz távol szerveznek országos bajnokságokat, világversenyeket. Szerencsére az önkormányzat õket sem hagyta magukra, biztosítják a sikeres szereplésükhöz szükséges anyagi feltételeket. Maga a polgármester, Béres Csaba az egyik mozgatórúgója, támogatója a sportélet kivirágoztatásának. Várják a kezdeményezõket újabb sportágak beindításához, amiben szintén partnerre találnak a városvezetésben.

reggeliújság

7.

Kórház létesült Székelyhídon A kórházak, egészségügyi létesítmények országszerte gyengén ellátottak, felszereltek, akadozik a mûködésük. A rájuk testált feladatnak, sok esetben nem tudnak eleget tenni. Székelyhídon jó irányba fordult meg a világ, kórházat létesített az önkormányzat. A székelyhídi városi tanács egészségügyi és szociális szakbizottsága Béres Csaba polgármesterrel többször is megszemlélte a székelyhídi kórháznál folyó felújítási munkálatokat. A létesítmény a volt Öregek Otthona épületében kapott helyet, mely régebben szülészetként is mûködött. A felújítási teendõk jó ütemben haladtak. Március 10-ére tervezték a munkálatok befejezését, a határidõt tartani tudták. Béres Csaba polgármester elmondta, hogy az épület felújítását a székelyhídi önkormányzat finanszírozta. A kész épületet az önkormányzat használatba adta egy olyan cégnek, melynek szerzõdése van a betegbiztosító pénztárral, és már üzemeltet két magánkórházat Sonkolyoson és Telegden, illetve egy egészségügyi laboratóriumot. Az eddig tapasztalatok alapján szolgáltatásukat tisztességgel végzik. Az épületben beindult a járóbeteg-gondozás, egyelõre háromféle szakrendeléssel. Elsõ lépésben belgyógyászat, kardiológia és gyermekgyógyászat múködik, mindegyik külön vizsgálóval és kezelõvel. Minden osztályt felszereltek saját mosdóval és mellékhelyiséggel. A termek az uniós elõírásnak megfelelõen a legmodernebb mûgyantával bevont mûanyag padlóval lettek borítva. A fûtés és meleg víz szintén modern technológiával van megoldva. Felhasználva a geotermikus energiát, modern hõcserélõket szereltek fel, de emellett üzembe helyeztek vegyes tüzelésû kazánokat is, hogy szükség esetén rásegítsenek a hõcserélõk teljesítményére. Béres Csaba kiemelte, a kórház legnagyobb elõnye, hogy a városban és annak vonzáskörzetében lakók szakorvosi kivizsgálást helyben, a székelyhídi kórházban meg lehet oldani. Nagyon fontos tudni, hogy akiknek van betegbiztosításuk, és a háziorvos küldi õket szakorvosi kivizsgálásra, azoknak a vizsgálat teljesen ingyenes. A kórházat üzemeltetõ cég tervei között szerepel, hogy ha a betegszám indokolttá teszi, akkor az analízisek elvégzésére laboratóriumot is telepítenek Székelyhídra. Hosszabb távú, fokozatos felfejlesztésen gondolkodnak, az intézményt egy 20 ágyas kórházzá szeretnék kibõvíteni.

Juhász György

Nyugdíjasklub gondoskodó szeretetbõl A fiatalok nevelése, oktatása, a róluk való szociális gondoskodás alapvetõ érdeke egy társadalomnak, hisz jövõje, megmaradása függ ettõl. Jól tudja ezt a székelyhídi városvezetés is, Béres Csaba polgármester pedig különösen, aki szociológus végzetsége okán még behatóbban tanulmányozta, ismeri a különbözõ nemzedékeket érintõ sorskérdéseket. Ezért is szívügye a tanintézetek rendbetétele, gondoljunk csak a nagykágyai iskolacentrumnál folyó munkálatokra. A gyermekek nevelésének jelentõs tényezõje az idõsek megbecsülése, az irántuk való tisztelet kinyilvánítása. Sajnos,

sok a magányos, befelé forduló élemedett korú ember körülöttünk. A mai társadalmakra,

már nem jellemzõ a többgenerációs családmodell, így a kiröppenõ fiatalok, gyakorta ma-

guk mögött hagyják idõs szüleiket. A székelyhídi önkormányzat közösségûk teljes értékû tagjának tekinti az idõseket is. Ezért felelõsséget érez irántuk. Örvendetes és dicséretes az a kezdeményezés, amely révén februárban megalakulhatott a Székelyhídi Nyugdíjasklub. Lassan repedezik fel a magány fonta páncél, de a nehézkesen induló beszélgetések, szinte észrevétlen is közösségé formálja az öregedõ embereket. Az éveken át kibeszéletlen sérelmek, vélt, vagy valós sebek fekélygócai lassan felszívódnak, és tartalmassá válik az öregkor. Az odafigyelés csodákra képes.

A nyugdíjasklub életre hívása óta egyre népszerûbb, már nem a múlton való merengéskesergés a téma, hanem a jövõbetekintés, célokat, feladatokat tûznek ki maguk elé. A hetente megtartott találkozókon heves kártyacsaták zajlanak, a römi is elõkerül. A nénikék hímzéstechnikákat tanulnak egymástól, amit talán jó szervezés révén a fiataloknak is megtaníthatnának. Ezáltal feltöltõdhetne a nemzedékek közötti ûr. A kitárulkozás biztos jele, hogy táncesték szervezését, hosszabb-rövidebb kirándulásokat terveznek. A nyugdíjasklub fiatalít!

D. M. E.

VOLT, VAN, LESZ

J Ú N I U S

8. reggeliújság

2.

csütörtök Szent Iván hava

Köszöntjük Anita, Kármen nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Klotild, Tilda.

ÉVFORDULÓK l 1840-ben meszületett Thomas Hardy angol költõ, regényíró (megh. 1928-ban). l 1882-ben meghalt Giuseppe Garibaldi olasz hazafi és katona (szül. 1807ben). l 1904-ben megszületett Johnny Weissmüller erdélyi német származású amerikai versenyúszó, filmszínész, Tarzan alakítója (megh. 1984ben). l 1924-ben megszületett Böszörményi Géza filmrendezõ, forgatókönyvíró (megh. 2004-ben). l 1967-ben meghalt Ferenczy Béni Kossuth-díjas szobrászmûvész, grafikus (szül. 1890-ben). l 1997-ben meghalt Turay Ida magyar színésznõ (szül. 1908-ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 16 oC

NAPPAL: 21 oC

Évadzáró Törzsasztal pénteken Az idei Törzsasztal évadzáró eseményére június 3-án, pénteken 18 órától kerül sor az Ilylyés Gyula könyvesboltban (Teleki utca). Kõrössi P. József beszélgetõtársa Schein Gábor író, költõ, drámaíró, irodalomtörténész és kritikus. Schein Gábor 1994–1995 között a Határ, 1995–2005 között a Pannonhalmi Szemle címû irodalmi lapok szerkesztõje volt. 1996–1998 között a Pázmány Péter Katolikus Egyetem esztétika tanszékén oktatott. 1997ben PhD fokozatot szerzett. 2000–2002 között a Nagyvilág rovatvezetõje volt. 2003–2008 között az Irodalomtörténet címû szakmai folyóirat fõszerkesztõje volt. Az íróvendég szakmai elismerései: IRATnívódíj (1992), Soros-ösztöndíj (1996), Móricz Zsigmond-ösztöndíj (1997),Bolyai János-ösztöndíj (1998-2000), Radnóti-díj

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 4,0450 lej 5 4.5146 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1.4387 lej

A NAP VICCEI Egy autóst megállít a rendõr: – Féklámpa hiányában büntetést fizet! – De bocsánatot kérek: van féklámpám, csak kialudt. – Inkább ne lenne lámpája, de világítana! – válaszolja a rendõr. l Egy részeg vendég tántorog ki az elõkelõ párizsi hotelbõl. Meglát egy díszes egyenruhában feszítõ embert, és odafordul: – Hé, kerítsen nekem egy taxit! – Dehát én nem vagyok portás, tengernagy vagyok! – Oké, akkor kerítsen egy hajót!

reggeliújság

(1998), Év könyve díj (2004), Szép Ernõ-jutalom (2005), József Attila-díj (2006), Füst Milán-díj (2009), Év gyermekkönyve díj (2010), Mûút-nívódíj (kritika-esszé kategória) (2012). Eddigi mûvei közül a Svéd címû regénye aratta a legnagyobb szakmai és olvasói sikert. A kötet a helyszínen megvásárolható.

Fogadóóra A kisebbségi jogvédõ intézet képviseletében Menyhárt Gabriella Éva ügyvédi irodája fogadóórát tart június 1-én, szerdán, ma 16–18 óra között. Etnikai, nyelvi alapon jogsértést szenvedett magyar nemzetiségû román állampolgárok jelentkezését várják a nagyváradi Fõ utca (Republicii) 45. szám alatt mûködõ ügyvédi irodában.

Június 9-én, csütörtökön 18 órától közgyûlést tart a tenkei Stejarul Közbirtokosság. A Mûvelõdési Központban (egykori Múzeum, Avram Iancu utca 51–53. szám) megtartandó közgyûlés napirendi pontjai: elnökségi beszámolók, tisztújítás, egyebek. A közgyûlésre várják a közbirtokosság tagjait.

A Muzsikás együttes és Petrás Mária a Szent László Napokon A Muzsikás együttes és Petrás Mária A mi népzenénk címû közös fellépésével rajtol a 4. Szent László Napok koncertkavalkádja: az együttes a hivatalos megnyitó keretében – az ünnepi beszédek után –, a Nagyváradi Állami Filharmónia koncerttermében lép fel június 20-án, hétfõn 19 órától. Mivel a filharmónia befogadóképessége korlátozott, a nagy érdeklõdésre való tekintettel az ingyenes koncertre a belépés elõzetes meghívóigényléshez kötött. Az ingyenes meghívókat május 18. és június 7. között a Fõ (Republicii) utca 45/1. szám alatt lehet igényelni 9 és 16 óra között, június 7-tõl pedig a Szent László Egyesület várbeli irodájában is fel lehet venni 15 és 17 óra között. Érdeklõdni a 0259/220126-os telefonszámon lehet.

VASÁRNAPI MULATSÁG l A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában június 5-én, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl Veress Laci gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

Nemzeti Összetartozás és Apák napja Kisszántón A Nemzeti Összetartozás Napja alkalmából mindenkit szeretettel várnak a kisszántói református templomban a június 5-én de. 11 órakor kezdõdõ ünnepi istentiszteletre és az azt követõ koszorúzásra, a templomkertben található elsõ és második világháborús emlékmûnél. Este 6 órától pedig filmvetítésre kerül sor a parókia irodájában. Apák napja alkalmából ezen az istentiszteleten adnak hálát az apákért, illetve buzdítják õket az apai hivatás méltóságának és nagyszerûségének további gyakorlására.

Közbirtokossági gyûlés Tenkén Elszórtan zivatarokra, záporokra számíthatunk.

2016. június 2., csütörtök

Arany Tulipán Családi Nap Nagyszalontán 1606. június 3. a hajdúváros megalapításának a dátuma. Nagyszalonta fennállásának 410. évfordulója alkalmából családi program lesz június 3án, pénteken a piactéren, 18 órától éjfélig. Táncosok, énekesek lesznek a színpadon: Sarah Paula, a Stargroup tehetséges növendéke; a Toldi Néptáncegyüttes négy csoportja; Kiri Evelin és

az Urbhanize csajok; az Arny Dance Táncstúdió csapata; az Infinity Dance Egyesület tánccsoportjai: Spirit, Happy, Famous, Infinity. 19 órakor kezdõdik Mohácsi Brigi mulatós koncertje, 20 órától színpadon a Kozmix; 21 óra: Like Chocolate koncert; 22 óra: élõ nagykoncertet ad az Edda; 23.30 órától tûzijáték. A rendezvényre a belépés ingyenes

Térképbemutató a LEK-ben A Partiumi Területi Kutatások Intézete, a Partiumi Kiadó és a Partiumi Autonómiatanács közös gondozásában nemrégiben készült el a történelmi Partium aktualizált térképe. A térkép szerkesztési munkálatait dr. Szilágyi Ferenc egyetemi oktató végezte, a rajzi részek elkészítését pedig Jancsik Péter kolozsvári térképész vállalta magára. A térképet Nagyváradon is bemutatják. Az érdeklõdõk a bemutató helyszínén hozzá is juthatnak a partiumi autonómiamozgalom ezen újabb fontos eszközéhez, melyet a nagyközönség számára a térkép ötletgazdája és szerkesztõje, dr. Szilágyi Ferenc fog bemutatni. Az esemény helyszíne a váradi Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ (LEK) lesz június 2-án, csütörtökön 18 órától.

Kirándulások l Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar június 5-én, vasárnap gyalogtúrát szervez a Barátka–Ponoras–Barátka útvonalon. Utazás vonattal. Találkozás vasárnap reggel 7 órakor a vasútállomáson az információ elõtt. Túravezetõ Császár Mária (tel. 0756/296-739). l Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar június 11-én, szombaton gyalogtúrát szervez a Biharfüred–Pádis útvonalon. Utazás autóbusszal. Túravezetõ Torma József (tel. 0723/941-541). l Az EKE’91 Nagyvárad–Bihar június 11-én, szombaton kirándulást szervez Magyarországra, Szegedre és Ópusztaszerre. Utazás autóbusszal! Szervezõ Fekete Irén (0722/844-251). l Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar augusztus 3–10. között kirándulást szervez a Duna-deltába. Utazás vonattal. A helyfoglalás végett sürgõs jelentkezést várnak! Szervezõ Fekete Irén (0722/844-251). Érdeklõdni és feliratkozni a túravezetõknél telefonon, illetve kedd délutánonként 18–19 óra között a Sas-passzázs alatt (Szent László tér 2–4.) lehet, az elsõ emeleti székhelyen. Minden túrázni vágyót szeretettel várnak!

EKE VÁNDORTÁBOR. Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar, a Nyíregyházi Természetbarát Egyesülettel közösen autóbuszt indít az Erdélyi Kárpát Egyesület XXV. Vándortáborába, Borszékre. Indulás július 25-én reggel, visszautazás július 31-én délután. Szállás saját sátorban, vagy egyénileg bérelt panzióban. Szervezõ Tiponut Tibor (0740/974-952).

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. június 2., csütörtök

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z A Hologram for the King – angol–német–francia–amerikai dráma (16.30) z Alice Through the Lookin g Glass 3D – angol családi film (19.30) z Bacalaureatul – román–francia–belga filmdráma (17) z Bad Neighbors 2 – amerikai vígjáték (12.45, 14.45, 17.20, 20.50) z Bastille Day – francia–amerikai akciófilm (18.05) z Captain America: Civil War 3D – amerikai fantasztikus akciófilm (15.05) z Money Monster – amerikai filmdráma (21.20, 22.35) z Mother’s Day – amerikai filmdráma (12.30, 15.50, 19.55) z Robinson Crusoe 3D – szinkronizált belga–francia családi animációs film (12.20, 15.15) z Teenage Mutant Ninja Turtles – amerikai akcióvígjáték (19.10) z The Jungle Book 3D – szinkronizált amerikai film (13.20) z The Nice Guys – amerikai krimivígjáték (13.40, 16, 18.40, 20.20, 22.20) z X-Men: Apocalypse 3D – amerikai sci-fi akciófilm (14.35, 21.40) z The Angry Birds Movie 3D – amerikai–finn családi animációs film (14.05)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z The Angry Birds Movie 3D – amerikai–finn családi animációs film (10.30, 12.35, 17, 18) z Captain America: Civil War 3D – amerikai fantasztikus akciófilm (15.05) z X-Men: Apocalypse 3D – amerikai sci-fi akciófilm (14.15, 20.15, 21.15, 23) z Alice Through the Lookin g Glass 3D – angol családi film (12.50, 18, 19) z Teenage Mutant Ninja Turtles – amerikai akcióvígjáték (20.15) z The Nice Guys – amerikai krimivígjáték (13.20, 15.40, 20.30, 22.20) z A Hologram for the King – angol–német–francia–amerikai dráma (14.35, 16.35) z Robinson Crusoe 3D – szinkronizált belga–francia családi animációs film (12.40, 18.35) z Bastille Day – francia–amerikai akciófilm (13.55, 18.05, 22.45) z Mother’s Day – amerikai filmdráma (15.15, 20) z Bad Neighbors 2 – amerikai vígjáték (17.35, 19.30, 20, 21.30) z Criminal – angol–amerikai akciófilm (15.50, 21.55) z Money Monster – amerikai filmdráma (20, 21.55)

reggeliújság

Júniusban újra Miniévad Igazi színházi maratonra számíthatnak azok, akik június 1-8. között ellátogatnak a Szigligeti Színház Miniévadára. Az esemény hét napja alatt a színház három társulatának idén bemutatott tizenkét elõadását láthatja a nagyérdemû. A többéves hagyományra viszszatekintõ esemény záróelõadását követõen átadásra kerülnek a társulati díjak, köztük az Életmûdíj, valamint a Szigligeti Társulat Közönségdíja is – ez utób-

biról a színház honlapján, valamint az elõadások alatt kapható ûrlapok kitöltésével szavazhatnak az érdeklõdõk. A Miniévad elõadásaira a fel nem használt bérletek érvényesíthetõk, valamint kedvezmé-

nyes árú jegyek kaphatók a színház jegypénztárában, valamint online, a www.biletmaster.ro oldalon. Mindazok számára, akik legalább négy elõadásra váltanak jegyet, egy jegy ára 5 lej. Nagyszínpadi elõadások: teljes árú jegy: 15 lej, kedvezményes árú jegy (diákok és legalább tízfõs csoportok esetén): 10 lej. Stúdióelõadások: teljes árú jegy: 10 lej, kedvezményes árú jegy (diákok és legalább tízfõs csoportok esetén): 5 lej.

SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat

Június 2-án, csütörtökön 19 órától a színház termében: Buborékok. 11 órától a bábszínházban: Két mese a hársfa alatt. Június 3-án, pénteken 11 órától a bábszínházban: Világgá mentem, majd jövök. 17 órától a színház termében: Stabat Mater. Táncoratórium. 20 órától a Szigligeti Stúdióban: Veszedelmes viszonyok.

KONCERT

Június 4-én, szombaton 11 órától a Szigligeti Stúdióban: Négyszögletû Kerek Erdõ. 19 órától a színház termében: Három nõvér. z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik. Jegyek a www.biletmaster.ro oldalon is rendelhetõk.

Június 2-án, csütörtökön 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Jankó Zsolt, közremûködik Cãlin Mircea (hegedû, Hollandia). Mûsoron: F. Mendelssohn-Bartholdy: Hebridák – nyitány; M. Bruch: Esz-dúr skót fantázia hegedûre és zenekarra; F. Mendelssohn-Bartholdy: 3., á-moll Skót szimfónia. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430-853).

KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi vár M épületében (bejárat a Bástya utca felõl): Fényboncolás. Remus Ilisie nagyváradi képzõmûvész egyéni kiállítása. A vár L épületében: Emlékezés a Nagy Háború hõseire. Az I épületben: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A B épületben: Ezredorvos a tûzvonalban. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A nagyváradi Római Katolikus Püspöki Palotában: Madarassy István Tûz és láng által címû képzõmûvészeti tárlata (június végéig). z A Darvas–La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca 11. szám): Báró Bornemissza Elemérné Szilvássy Karola pályaképe. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) Gavrucza Tibor Érmelléki rapszódia címû jubileumi akvarellkiállítása.

z Az Euro Foto Art Galériában: 40 éves a fotóklub – a tagok fotókiállítása. z A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota épületében) Mor vay Szabó Edina fotókiállítása. z A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. z A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): A békéscsabai Már vány Mûhely tagjainak tárlata.

z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: EKE Art VI. fotó biennále. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Tavaszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Csinszka-kiállítás. z Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. z A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) A mai nap jó alkalmat szolgáltathat plusz bevételre. BIKA (április 21.–május 20.) Ossza meg a fõnökeivel is a gondolatait, aggodalmait. IKREK (május 21.–június 21.) A mai napon anyagi kérdések okozhatnak elégtételt. RÁK (június 22.–július 22.) Ne sajnálja az otthonára költött pénzt, nem felesleges. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Ne hanyagolja el barátait, de ne csak panaszkodjon nekik. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Hallgasson a megérzéseire! Ma jó sugallatai lehetnek.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) A megoldásokat magának kell megtalálnia, de ne kapkodja el! SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Jobban is ellenõrizhetné a munkahelyi teendõket. NYILAS (november 22.–december 21.) Megeshet, túl sokat vállal magára, és ettõl feszült, ideges. BAK (december 22.–január 20.) Az érzelmi döntések meghozatalát el kellene halasztania. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Ma jó eséllyel kivitelezheti a tervezett változtatásokat. HALAK (február 21.–március 20.) A mai nap jó kezdet lehet egy könnyû diétához egészsége érdekében.

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Halálbiztos diagnózis – ism.; 08.00 Híradó; 08.25 Szlovén nyelvû nemzetiségi magazin; 08.55 Alpok-Duna-Adria; 09.25 Váratlan utazás – sorozat; 10.20 A hegyi doktor – ismétlés; 11.15 Család-barát; 12.35 Kincsünk, a ló – magyar ismeretterjesztõ sorozat; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.50 Fõzni úton-útfélen – angol ism. sorozat; 14.25 Mindörökké Gordon – angol ism. sorozat; 15.15 Erdészház Falkenauban – sorozat; 16.05 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 16.50 Charly, majom a családban – német sorozat; 17.45 Szerencse Híradó; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – sorozat; 20.30 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.30 Fábry – szórakoztató mûsor; 22.50 Harry és Sally – amerikai romantikus vígjáték; 00.30 Ha megjön József – magyar filmdráma; 02.05 Habermann – német–cseh filmdráma; 03.50 Életkerék; 04.15 Szellem a palackból...

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó, idõjárás-jelentés; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Szemtõl szembe – magyar film; 20.30 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2 06.35 Melissa és Joey – sorozat; 07.00

Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 16.40 Kalandozások Andyvel – angol ism. sorozat; 16.50 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05 Kicsi a bors, de erõs – német sorozat; 21.35 Melissa és Joey – sorozat; 22.00 Én vagyok itt; 23.40 Bosszú – amerikai drámasorozat, 1. rész; 00.25 Kulisszák mögött – az A38 Hajón; 01.25 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – krimisor.; 02.25 Én vagyok itt – magazinmûsor; 03.55 Taljánok Csizmaországban – magyar ism. sorozat; 04.25 Kastélyok és kúriák – magyar ism. sor.; 04.50 Az A38 Hajó színpadán

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Pasik – magyar vígjátéksorozat; 05.55 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.10 Magyarul Balóval – ismétlés; 09.45 Fókusz – ismétlés; 10.15 Asztro-show; 11.15 Top Shop; 13.00 Kisdumások – ismétlés; 13.35 Story Extra – ismétlés; 14.05 Hazug csajok társasága – amerikai drámasorozat; 15.00 Szívek doktora – amerikai vígjátéksorozat;

16.05 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 17.20 Isten áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.30 Éjjel-nappal Budapest; 21.50 Barátok közt; 22.25 CSI: Mi-

ami helyszínelõk – amerikai krimisorozat; 00.30 RTL Klub-híradó; 01.00 Magyarul Balóval – hírmûsor; 01.40 Brandmánia; 02.15 Homeland – A belsõ ellenség – amerikai sorozat; 02.20 A tanúnak meg kell halnia – amerikai thriller

TV 2 05.00 Knight Rider – ismétlés; 05.50 Aktív – ismétlés; 06.10 Hungerõ – magyar zenés mûsor; 07.10 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.25 Aktív; 13.50 Knight Rider – amerikai akciófilmsorozat; 14.50 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.50 Szeretned kell! – mexikói drámasorozat; 17.55 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.20 Drágám, add az életed! – magyar show-mûsor; 21.35 Jóban Rosszban; 22.20 NCIS – Tengerészeti helyszínelõk – krimisorozat; 00.25 Red Carpet – Sztárok testközelben; 00.35 Felejthetetlen – amerikai krimisorozat; 01.40 Tények Este; 02.25 Aktív – ismétlés; 02.50 Sportos – sportmûsor; 03.00 Ezo.TV; 04.00 NCIS – Tengerészeti helyszínelõk – ismétlés

SPORT

10. reggeliújság

Ma este bajnoki döntõ Telt ház elõtt írhat történelmet a VSK

2016. június 2., csütörtök

Bajnok lehet a pályi labdarúgócsapat Rendhagyó módon holnap játszanak minden labdarúgómérkõzést a megyei elsõ- és másodosztályban, mivel vasárnap helyhatósági választásokat tartanak országszerte.

Ma este eldõl, hogy a váradi oroszlánok vagy a vásárhelyi tigrisek emelhetik-e magasba a serleget

Az ötödik mérkõzés dönt a férfi kosárlabda-bajnokság elsõ helyérõl. A Nagyváradi VSK-ESK hazai pályán fogadja a Marosvásárhelyi KK együttesét ma este az Antonio Alexe Sportcsarnokban. A döntõ 19 órától kezdõdik, a sportcsarnok kapuit 17.30 órától nyitják ki. Belépõk már nincsenek, a kedden reggel áruba bocsátott jegyek kevesebb, mint egy óra alatt elfogytak, ám a szurkolók felháborodására olyanok is hozzájutottak, akik nyerészkedés céljából vásárolták meg azokat. Tegnap már az internetes fórumokon árulták a jegyeket, darabonként 150 lejért.

A vásárhelyi és a váradi csapat a legutóbbi két évad bajnoki döntõjének résztvevõje, 2014-ben a VSK, tavaly pedig a Maros KK zárt második helyen a Ploiesti-i Asesoft elleni csatát követõen. Tíz év óta ez az elsõ olyan finálé, amelyben nem érdekelt a Prahova megyei gárda, amely azóta megszûnt. A döntõ állása 2–2, a váradiak kétszer is vezettek, de nem sikerült megszerezniük a trófeához szükséges harmadik gyõzelmet. A ma esti találkozón Cristian Achim együttesét nyomja az esélyesség terhe, hiszen a VSK a második helyen zárta az alapszakaszt, míg a vásárhelyiek az ötödik helyrõl verekedték be magukat a fináléba, két esélyesebb gárdát, a

Craiovai SCMU-t és a Bukaresti Steauát felülmúlva.

Kivetítõ a központban A VSK vezetõi azokra a szurkolókra is gondoltak, akiknek nem sikerült jegyhez jutniuk. A Szent László téren állítanak fel óriskivetítõt, hogy a sportkedvelõk ott követhessék figyelemmel a Digi Sport által közvetített mérkõzést. A döntõ elsõ és második meccsén az Antonio Alexe Sportcsarnok mellett állítottak fel kivetítõt, amely elõtt több százan követték figyelemmel az eseményeket, a városközpontban már az ezret is meghaladta a szurkolók száma.

A megyei másodosztály elsõ csoportjának éllovasa, a Hegyközpályi KSK három pontra van a bajnoki cím megszerzésétõl. Papp György elnök és Ovidiu Lazãr edzõ csapatának három mérkõzés áll a rendelkezésére a bajnoki cím bebiztosításához. A 2014 nyarán megalakult Pályi Községi Sportklub (KSK) a Kinder Junior helyét vette át, ám a másodosztályból tudott csak nekivágni, de két év alatt élcsapattá vált. Idén már 128 rúgott gólnál tart a KSK, amely 25 gólt kapott. „Õsszel sem álltunk rosszul, de a Hegyközszentmiklós és a Fugyivásárhely ellen elvesztett meccsek után még inkább eltökéltük, hogy megnyerjük a bajnokságot. A téli szünetben tapasztalt játékosokkal erõsítettük meg a csapatot (Széles, Paºca, Negrea vagy Tocuþ), s a tavaszi idényben a tabella élére ugrottunk, s ott is szeretnénk zárni az idényt. Az eredményért köszönet illeti a csapatot támogató helyi tanácsot” – véli Papp György, a KSK elnöke. A pályi sportkomplexum eddig is a megye egyik legszebb és legjobban felszerelt bázisa volt, de tavaly õsszel nemzetközi meccseknek is otthont adott a Román Labdarúgó-szövetségben dolgozó, váradi gyökerekkel rendelkezõ Marcel Puºcaº támogatásával. Elõbb a román–horvát U17-es korosztályú felkészülési meccsre, majd az Andorra–Feröer szigetek U19es EB-selejtezõre került sor a pályi stadionban. A KSK csapata: Cristian Vesa, Sergiu Bãrcan – kapusok, Karácsony Nándor, Remus Paºca, Alexandru Mureºan, Florin Marc, Sorin Samuilã, Péchy Tamás, Gere Zsolt, Sergiu Pintea, Daniel Tocuþ, Széles Tibor, Dan Negrea, Krizsán Benjámin, László Zoltán, Florin Lazãr, Sergiu Selegian, Dumitru Lele, Raul Bãlãiban, Fazekas Attila – mezõnyjátékosok.

Interliga-siker és utánpótlás-elsõség A városnapok alkalmával került sor Nagyszalontán a Futnet Interliga második tornájára. A szlovák, magyar és lengyel csapat mellett a címvédõ Nagyszalontai Tengo SK vesz részt a küzdelemben. A mérkõzéseket a hajdúváros két sportcsarnokában játszották, a hazaiak elsõ helyen zárták a tornát, megelõzve a Kassai KAC és a szintén szlovák Homonnai Laborec együttesét. A negyedik helyen a magyar Százhalombatta zárt, ötödik a lengyel bajnok Blokers Lodz lett, a hatodik pedig a Nagyrõcei SK lett. Id. Sorean László edzõ csapata negyedik helyen zárt a Kassán megtartott nyitófordulóban, hazai pályán viszont már nem talált legyõzõre, így a táblázaton is élre ugrott.

A szalontai utánpótláscsapat tagjai

A pályi focicsapat jó úton jár

Keserû is ott lesz az Európa-bajnokságon Georgel Bobiº, a Tengo csapatkapitánya emeli magasba a tornagyõzelemért járó serleget

A felnõttek mellett az utánpótlás-nevelésre is nagy hangsúlyt helyeznek a Tengo SK vezetõi. Az Interliga torna elõtti

napon ifjúsági megmérettetésre került sor a Sándor Péter Sportcsarnokban, amelyen a hazaiak mellett a Tõketerebesi SK és a Kassai KAC tehetségei léptek pályára. A két korosztályban megtartott erõfelmérõt a Tengo SK nyerte meg. A gyõztes csapatban a következõ tehetségek kaptak helyet: Lãzãu Norbert, Bondar Berci, Bagosi Krisztián, Bence Marc , Szabi Gal, Kristof Ilyes, Indries Robert, Nandor Turzo, Bagosi László , Szallós Csongor Richárd, Halász Dániel, Herman Dániel, Suciu David, Kádár Imre.

Anghel Iordãnescu, a román válogatott szövetségi kapitánya kedden késõ délután hirdetett végleges keretet, ekkor derült ki, ki az a 23 labdarúgó, aki elutazik majd a június 10-én kezdõdõ Európa-bajnokságra. Alexandru Maxim, Alin Toºca, Adrian Ropotan, Andrei Ivan és Ioan Hora az az öt játékos, akikrõl lemondott az utolsó keretszûkítéskor. Románia holnap Bukarestben Grúziával játssza utolsó felkészülési mérkõzését, majd június 10-én a franciák ellen lép pályára az Eb nyitómeccsén. A románok további csoportellenfelei az A jelû kvartettben: június 15-én Svájc és 19-én Albánia. A keretben ott lesz a váradi Keserû Claudiu, kimaradt viszont a szintén váradi Ioan Hora, aki a román élvonal gólkirálya volt a 2015–2016-os idényben. A román keret, kapusok: Ciprian Tãtãruºanu (Fiorentina), Costel Pantilimon (Watford), Silviu Lung (Astra Giurgiu), hátvédek: Cristian Sãpunaru (Pandurii), Alexandru Mãþel (Dinamo Zágráb), Vlad Chiricheº (Napoli), Valericã Gãman (Astra Giurgiu), Dragoº Grigore (al-Szailija), Cosmin Moþi (Ludogorec), Rãzvan Rat (Rayo Vallecano), Steliano Filip (Bukaresti Dinamo), középpályások: Mihai Pintilii (Steaua), Ovidiu Hoban (Hapoel Beér Seva), Andrei Prepelitã (Ludogorec), Adrian Popa (Steaua), Gabriel Torje (Osmanlispor), Alexandru Chipciu (Steaua), Nicolae Stanciu (Steaua), Lucian Sânmãrtean (al-Ittihad), csatárok: Claudiu Keserü (Ludogorec), Bogdan Stancu (Genclerbirligi), Florin Andone (Córdoba), Denis Alibec (Astra Giurgiu).

HIRDETÉS

2016. június 2., csütörtök

INGATLAN KÍNÁL Egyszobás Eladó 4. emeleti, 33 nm-es garzonlakás 21.000 euróért, Decebal-Bãlcescu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó földszinti, javított garzonlakás, Grãdinarilor utca. Telefon: 0259/477774.

Kétszobás Eladó elsõ emeleti, kétszobás, 60 nm-es lakás utcára nézõ ablakkal, 32.000 euróért, a Holdas templom környékén. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 70 nm-es lakás utcára nézõ ablakokkal a nagyváradi vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, AN típusú, 62,19 nm-es bokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Háromszobás Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás 41.500 euróért, Cantemir-Electrica. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PC típusú, 63,58 nm-es blokklakás a Velence negyedi piacnál, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PB típusú, 65 nm-es blokklakás 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 2 fürdõszobás, 2 balkonos blokklakás, Alcatel, PC. Telefon: 0259/437-571.

reggeliújság

11.

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0770/139-310-es telefonszámon lehet.

Telek Eladó 90 nm-es ház pirosban 116 nm-es telekkel, nagy utcafronttal, 53.000 euróért, Iuliu Maniu övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó 122 nm-es ház pirosban 363 nmes telekkel, 58.000 euróért, Calea Clujului-Plastor. Telefon: 0788/207-020. Eladó Szentjánoson 125 nm-es, 2012ben befejezett ház, 239 nm-es telekkel, 59.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 490 nm-es (17,5 m utcafront) házhely Nagyvárad és Szentandrás között, köves út, villany, 9500 euróért. Telefon: 0788/201-020. Eladó 600 nm-es (16 m utcafront) házhely Biharpüspökiben, köves út, villany, 12.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó bútorozott, teljesen felszerelt garzon a Rogériusz negyedben, a ªtefan cel Mare sugárúton. Telefon: 0741/103553.

Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020. Kiadó ötszobás, bútorozott tetõtéri (penthouse) blokklakás új blokkban a Luceafãrul negyedben, 1200 euró+tva. Telefon: 0788/207-020.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

KÍNÁL Bútorok Eladó vitrines szekrény nippekkel együtt. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

EGYÉB KÍNÁL Tûzifa eladó. Telefon: 0772/033-990.

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

Eladó nagyon olcsón: 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, gerendák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel, olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl (mûhelybe való), kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 1310-es Daciához. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladók olcsón 56-58-as férfikalapok, többféle színben. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ 033-990.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

TÁRSKERESÕ 47 éves vagyok, 1,80 cm magas, szeretnék megismerkedni egy korban hozzám illõ hölggyel. Telefon: 0740/630-006.

A reggeliújság FONTOS HÍRE ÖNNEK Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért!

Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak júniusban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Károly herceg magyarul köszön Károly herceg hosszú idõ után a napokban végre Erdélybe, imádott zalánpataki birtokára érkezett. Persze elõtte – talán a formaság kedvéért – állami vezetõkkel is tárgyalt a román fõvárosban, de a hivatalos programokat minél elõbb letudva sietett a kis magyarok lakta faluba, ahol saját háza van. De hogy is keveredett ide a brit trónörökös?

Károly herceg 2006-ban kapott az erdélyi Kálnoky gróftól meghívást, annak miklósvári vendégházába. A csoda szinte azonnal megtörtént: Károly beleszeretett az érintetlen erdélyi tájba. Hogy ez pusztán a hely szépségének, vagy inkább a brit királyi család egyes magyar õseinek köszönhetõ, nem tudni. Egy azonban biztos: Károly attól az évtõl hazajár a magyar ajkúak közé, akik nemes egyszerûséggel csak azt vallják: van egy hercegük. Arról pedig, hogy Károly, vagy ahogy a helyiek hívják, Charlie, hogyan éli mindennapjait zalánpataki birtokán, maga az ottani intézõ beszélt. „Rögtön megtetszett neki a vendégházak ötlete, és bár kevesen tudják csak, a herceg hatalmas természetvédõ, nagyon érdeklik például a vadvirágok, amikbõl itt rengeteg nõ. Csak az orchideákból hétfélét számoltunk össze, a legritkább a papucsvirág. A hercegnek a birtokain kívül 17 hektárnyi kaszálója is van, ezeket azért vásárolta, hogy tanulmányozhassa a virágokat, illetve hogy így megvédje a kaszálókat, hogy ne váljanak iparszerûen mûvelt mezõgazdasági területté” – mesélte az intézõ, aki azt is elárulta, hogy Zalánpatak környékén rengeteg a medve, de a herceg nem fél tõlük, imád a hegyoldalban sétálgatni.

A falubelieknek csak Charlie A herceget Zalánpatakon csak Charlie-nak szólíják. Még az intézõ is így veszi fel a telefont: „Charlie herceg vendégfogadója”. Nem tiszteletlenség ez, maga a herceg is így írja alá a vendégkönyvet: Charlie. Talán ezzel van az is összefüggésben, hogy sosem családjával, vagy

Erre a domboldalra lát rá a herceg, ha nappalijában üldögél kedvenc karosszékében

feleségével, Kamillával érkezik erdélyi birtokaira. Ez az õ birodalma, ahol elbújhat a világ szeme elõl, és azt csinálhat, amit csak akar. „Mindig egyedül jön. Végigmegy a falun, magyarul köszön, azt mondja:, Jó napot!, és mindenkihez van egy kedves szava, mindannyiunkkal kezet fog. Néha látjuk, ahogy sétabotjával megy a hegyoldalon. Még a szénégetõkhöz is kijár, pedig õk aztán tetõtõl-talpig feketék” – nyilatkozta az egyik helybeli férfi, aki elmondása szerint már háromszor is kezet rázhatott a herceggel.

A magyar õsök Talán csak kevesen tudják, hogy Károly herceg ereiben magyar vér csörgedez. Édesanyja, II. Erzsébet szépanyja ugyanis az 1812-ben, Erdélyben született Rhédey Claudia, aki egy bécsi bál alkalmával beleszeretett Württembergi Sándor hercegbe. A szerelembõl hamarosan frigy lett, majd három gyermekük született. Egyik fiuk, Ferenc benõsült az angol királyi családba, Mary Adelaide hercegnõt vette feleségül. E frigy elsõszülöttje, Mary Victoria, 1893-ban a walesi hercegnek, a késõbbi V. Györgynek esküdött örök hûséget. Az õ fiuk, VI. György király Marina görög hercegnõvel kötött házasságából született Erzsébet, Károly édesanyja, így Rhédey Claudia révén az angol királyi háznak magyar felmenõi is vannak. Talán ebbõl is fakad Károly herceg Erdélyhez való vonzódása.

2016. június 2., csütörtök

Kinek van a legtöbb szexpartnere? Kicsi, nagy, kövér, sovány – a tudósok meglepõ összefüggést találtak a magasságunk, a súlyunk és a szexuális életünk között. Befolyásolja a testmagasság és a testsúly, hogy hány szexpartnerünk van? Hát, nem éppen – viszont a kaliforniai Chapman egyetem kutatói kimutattak bizonyos összefüggést a dolgok között. A közvéleménykutatás során 60 058 amerikai férfit és nõt kérdeztek arról, hány szexpartnerük volt. A 30 és 44 év közötti válaszadók átlagosan 8 szexpartnert vallottak be. A férfiak 58 százalékának és a nõk 56 százalékának több, mint 5, a férfiak

29 százalékának és a nõk 23 százalékának pedig több, mint 14 nemi kapcsolata volt. A válaszadók testi felépítését illetõen azt derítették ki a tudósok, hogy a magas férfiaknak átlagosan több szexpartnere volt, mint a közepes magasságúaknak és az alacsonyaknak. A BMI-t (testtömegindex) illetõen pedig azt mutatták az adatok, hogy a túlsúlyos és a normális testalkatú férfiaknak több nemi kapcsolata volt, mint a soványaknak. A nõknél is hasonló a helyzet: a soványaknak lényegesen kevesebb szexpartnerük volt, mint a túlsúlyosaknak és a normál testalkatúaknak.

JÓ ÉTVÁGYAT! Sokgyümölcsös torta Mi is lehetne nagyobb meglepetés a gyereknek, mint egy szép színes torta, mindenféle kedvenc gyümölccsel? Elõnye, hogy még a sütõt se kell bekapcsolni miatta, különlegességét pedig a narancslében áztatott piskóta adja. Családi kedvenc lesz, az biztos! Hozzávalók: Tészta: 30 deka babapiskóta, 10 ml rum, 3 dl narancslé; krém: 8 dl tej, 2 csomag vaníliás pudingpor, 4 kanál cukor, 2 cs. vaníliás cukor, 2 cs. tejszínpor, 2 kanál liszt, ízlés szerint gyümölcsök. Elkészítés: A babapiskótát belemártogatjuk a rumos narancslébe, és egy kapcsos tortaformát kibélelünk vele. 3 dl tejben elkeverjük a pudingot, a 2 csomag vaníliás cukrot és a lisztet. A fennmaradt 5 dl tejben felfõzzük a tejszínport, majd hozzáöntjük a pudin-

gos masszát, és tovább fõzzük vele. Amikor besûrûsödött, levesszük a tûzrõl, és kihûlésig kevergetjük, hogy ne csomósodjon össze. Néhány apróra darabolt gyümölcsöt (pl. eper) adunk a kihûlt krémhez, és ráöntjük a babapiskótára.Tetejére szépen elhelyezgetjük a többi gyümölcsöt.

A NAP KÉPE

Felhelyezték Nagyvárad címerét a Szent László hídra. A változó idõjárás azonban nem „engedélyezte” a végzõ aszfaltréteg leöntését. Kép és szöveg: Csikos Rolland

(x)