Geluidsversterker. Gebruikershandleiding

Geluidsversterker

Gebruikershandleiding

Inhoud Inhoud

1

Hartelijk dank voor uw aankoop.

1

Opladen via USB

14

Inleiding

2

Firmware-update.

14

Functies A100

2

Inhoud van de doos

Afspelen op een apparaat via DLNA

13

2

Automatische kennisgeving van firmware-update

14

Compatibiliteit met AirPlay

2

USB firmware-update

15

USB-compatibiliteit

2

Firmware-update via webbrowser

15

De A100

3

De firmware-versie nagaan

17

Afstandsbediening

3

Voorbereiding voor Free Your Music

4

Wat is de Ready-modus?

17

De luidsprekers verbinden

4

Toegang verkrijgen tot de Ready-modus

17

Stroom aansluiten

4

Fabrieksinstellingen herstellen

18

Airstream Direct

5

Vervangen batterij afstandsbediening

18

Free Your Music (vrij afspelen van muziek)

6

LED-kleurenmatrix

19

Verbinden met een wifi-netwerk.

6

LED-knipperpatronen

19

Vereisten

6

Specificaties

20

Optie 1.

6

Probleemoplossing

21

Optie 2.

7

Via een iOS-apparaat

7

Via laptop/PC

9

FREE YOUR MUSIC

Ready-modus

11

AirPlay met uw iOS-apparaat gebruiken

11

AirPlay via iTunes gebruiken

11

Een nieuw apparaat met behulp van de analoge ingangen gebruiken

12

Een nieuw apparaat met behulp van de digitale ingangen gebruiken

13

17

Problemen met verbinden met het draadloze netwerk

21

Geen geluid

21

De A100 reageert niet

21

Incidentele onderbreking van het afspelen van muziek op AirPlay

21

Geen AirPlay-icoontje op mijn iTunes host-apparaat

21

AirPlay-verbinding met Mac of PC mislukt

21

Gegevens eigenaar

21

Hartelijk dank voor uw aankoop. Gefeliciteerd met de aanschaf van de Airstream A100 van Monitor Audio. Welkom bij een nieuwe manier om overal binnenshuis draadloos vrij uw muziek af te spelen via een door AirPlay ondersteund apparaat of iTunes op uw PC of Mac. Registreer uw product nu! Vergeet niet om uw A100 te registreren op www.airstream-ma.com/register voor extra gemoedsrust, nieuws en de mogelijkheid om Monitor Audio-producten te winnen. De Airstream A100 is het nieuwste hoogwaardige product van Monitor Audio waarmee u vele jaren van muziek zult kunnen genieten.

KIJK OP WWW.MONITORAUDIO.COM VOOR MEER INFORMATIE OVER MONITOR AUDIO 1

Inleiding

Compatibele AirPlay-apparaten: • iPad Mini

Met de introductie van iOS 4.3 van Apple ontstond AirPlay. Monitor Audio's 40 jaar aan ervaring heeft geleid tot een ECHT hifi, AirPlay ondersteunend versterkersysteem. De A100 is dé manier om vrij muziek af te spelen, of u nu gebruikmaakt van Airstream Direct, streaming via een draadloze router of uw muziekverzameling afspeelt op een PC of Mac.

• iPad 4

Functies A100

• iPhone 4S

• Audio streamen vanaf een iOS-apparaat met Airstream Direct zonder gebruik van een draadloze router.

• iPhone 3GS

• Audio streamen vanaf een iOS-apparaat via wifi naar de op hetzelfde netwerk aangesloten A100.

• iPod Touch 4e generatie

• iPad 3 • iPad 2 • iPad • iPhone 5 • iPhone 4 • iPod Touch 5e generatie • iPod Touch 3e generatie

• Kies naar welk AirPlay-apparaat u wilt streamen via uw iOSapparaat wanneer er meerdere Airstream-apparaten op uw netwerk zijn aangesloten.


USB-compatibiliteit

• Audio streamen via wifi vanaf een PC of Mac met iTunes (versie 10 of hoger) verbonden met hetzelfde draadloze netwerk als de A100.

Hieronder volgt een lijst met apparaten die muziek kunnen afspelen via USB. Alle apparaten worden opgeladen terwijl ze op de A100 zijn aangesloten (behalve als deze in de stand-by-modus staat) met uitzondering van de iPad modellen.

• Audio streamen vanaf een PC of Mac naar meerdere Airstreamapparaten met iTunes, opnieuw via wifi en met de A100 aangesloten op hetzelfde netwerk.

• iPhone 5 • iPhone 4S

Inhoud van de doos

• iPhone 4 • iPhone 3GS

• A100

• iPhone 3G

• Afstandsbediening


• Netsnoer (specifiek voor elke regio).


• Snelstarthandleiding


• Veiligheidsinstructies


Compatibiliteit met AirPlay

• iPod Touch

Vereisten voor draadloos streamen naar de A100 met AirPlay (niet Airstream Direct):

• iPod Nano 7e generatie

• Een voor wifi gecertificeerde router (uitsluitend draadloos type 802.11 b/g)


• Een plek voor uw muziek (iPhone/ iPad/ iPod Touch met iOS 4.3 of hoger, of een PC/ Mac met iTunes 10 of hoger)


• iPod Classic • iPod Nano 6e generatie • iPod Nano 4e generatie • iPod Nano 2e generatie • iPod Nano

2

De A100

1 9

10

2 34 11

12

13

5

6 14

7

2. Airstream Connect-/ Airstream Direct-knop. Deze knop heeft twee functies: Eenmaal kort indrukken plaatst de A100 in de Airstream Direct-modus. Raadpleeg pagina 5; 12 seconden ingedrukt houden en de Airstream Connect-modus verbindt de A100 met het netwerk. Raadpleeg pagina 7. 3. Wifi delen-/ Fabrieksinstellingen-knop. Deze knop heeft ook twee functies: eenmaal kort indrukken om de A100 met een draadloos netwerk te verbinden (een via USB aangesloten iOS-apparaat is vereist). Raadpleeg pagina 6; 12 seconden ingedrukt houden om terug te keren naar de fabrieksinstellingen. Raadpleeg pagina 18. 4. Digitale optische externe ingang. Wordt gebruikt om een apparaat aan te sluiten via een standaard digitale optische kabel (niet meegeleverd). 5. Ingang netvoeding. Sluit het meegeleverde netsnoer hier aan. 6. Analoge externe ingang. Wordt gebruikt om een apparaat aan te sluiten via een standaard analoge tulpstekkerkabel (niet meegeleverd). 7. Analoge uitgang voor voorversterker. Wordt gebruikt om de A100 aan te sluiten op een externe stroomversterker of subwoofer. 8. Linker luidsprekeruitgang. Verbind de linker luidspreker met deze aansluitingen. Duw de aansluiting naar binnen om de opening te vinden waarin de kabel kan worden vastgeklemd. Raadpleeg pagina 4. 9. Volume omlaag. Verlaagt de geluidssterkte tijdens het afspelen. 10. Volume omhoog. Verhoogt de geluidssterkte tijdens het afspelen. 11. Kies AirPlay-/ DLNA-bron. 12. Kies digitale-/ USB-bron. 13. Kies analoge bron. 14. Infraroodontvanger. 15. USB-aansluiting. Wordt gebruikt voor opladen, het afspelen van USB (alleen voor iOS-apparaten), draadloze setup en updates. 16. Stand-by. Zet de A100 in stand-by of haalt hem uit stand-by. Na inschakelen vanuit stand-by start de A100 in de eerder gekozen invoer. Als hij ingedrukt wordt gehouden, gaat de A100 over op de Ready-modus. Raadpleeg pagina 17. 17. Informatie-LED. Raadpleeg pagina 17 voor de knop en de beschrijving van de diverse kleuren en knipperpatronen.

8 15

16

17 1. Rechter luidsprekeruitgang. Verbind de rechter luidspreker met deze aansluitingen. Duw de aansluiting naar binnen om de opening te vinden waarin de kabel kan worden vastgeklemd. Raadpleeg pagina 4.

k Remote Control Artwork February 2010

Afstandsbediening

1. Stand-by. Zet de A100 in stand-by of haalt hem uit stand-by. Na inschakelen vanuit stand-by start de A100 in de eerder gekozen invoer. De Ready-modus kan niet worden ingeschakeld met de afstandsbediening. 2. Volume omhoog. Verhoogt de geluidssterkte tijdens het afspelen. 3. Vorig nummer. Selecteert het begin van het huidige nummer of het volgende nummer (kort drukken) of scant terug door het huidige nummer (ingedrukt houden). 4. Volume omlaag. Verlaagt de geluidssterkte tijdens het afspelen. 5. Invoerknop. Scrolt door de beschikbare invoer. 6. Volgend nummer. Selecteert het volgende nummer dat wordt afgespeeld (kort drukken) of scant naar voren door het huidige nummer (ingedrukt houden). 7. Afspelen/pauzeren. Pauzeert en hervat het afspelen van het huidige nummer.

1 2 3 4 5

6 7

3

Voorbereiding voor Free Your Music De luidsprekers verbinden

Stroom aansluiten BELANGRIJK: Volg onderstaande aanwijzingen in de juiste volgorde. Sluit het netsnoer aan op de achterkant van de A100, verbind hem daarna met het stopcontact en zet het apparaat, indien van toepassing, aan.

Zorg er bij het aansluiten van de luidsprekers/kabels voor dat de kabels lang genoeg zijn om de A100 en de uiteindelijke locatie van de luidsprekers te bereiken.

1. Verbind het netsnoer aan de A100

Als u gebruikmaakt van 4mm-banaanstekkers, kunt u deze verbinden met de aansluitingen aan de achterzijde van de A100. Om een open draad aan te sluiten moet u drukken op de geveerde aansluiting en de kabel plaatsen. Let daarbij wel op de markering op de kabels en de aansluitingen. De positieve kabel moet worden verbonden met de positieve aansluiting, en negatief met negatief.

2. Verbind het netsnoer met het stopcontact en zet, indien van toepassing, de stroomschakelaar aan.

4

Airstream Direct

HINT

Om uw muziek vrij af te spelen nog voordat u de A100 met een draadloos netwerk verbindt, of om van uw muziek te kunnen genieten in de Airstream Direct-modus zonder gebruik te maken van een draadloze router. Door deze modus te activeren wordt een draadloos netwerk tussen de A100 en het iOS-apparaat gecreëerd. Volg de onderstaande stappen om te verbinden via Airstream Direct: 1. Zet de A100 aan vanuit stand-by.

Als de Airstream A100 niet op de lijst met netwerken staat, druk dan op de Home-knop en probeer het opnieuw. Soms duurt het een paar seconden voordat het netwerk in beeld komt. 5. Veeg omhoog op de albumhoes om het besturingselement weer te geven. Het AirPlay-icoontje is hier zichtbaar.

2. Druk op de Airstream Direct-knop op de achterkant van de A100 (knop 2 op de afbeelding op pagina 3).

6. Druk erop en selecteer A100 op de lijst. Het AirPlay-logo zal nu oplichten. Dat houdt in dat het apparaat muziek zal afspelen via AirPlay.

3. De LED op de voorkant van de A100 zal tijdelijk paars knipperen en vervolgens paars blijven branden.

4. Ga op het iOS-apparaat naar "Instellingen" en vervolgens naar "Draadloos". Bij de beschikbare draadloze netwerken zal "Airstream A100..." staan. Selecteer "Airstream A100..." op de lijst en druk vervolgens op de Home-knop.

HINTS Als u in de Airstream Direct-modus wordt gebeld, zal de muziek worden onderbroken en aan het einde van het gesprek weer worden hervat. Mobiele data werkt niet als de Airstream Direct-modus is ingeschakeld. Dit betekent dat iMessage, e-mails en mobiel internet niet zullen werken.

5

Er kunnen meerdere apparaten worden aangesloten in de Airstream Direct-modus, maar slechts één apparaat kan muziek afspelen in deze modus.

Free Your Music (vrij afspelen van muziek) Verbinden met een wifi-netwerk.

1. Zet de A100 aan vanuit de stand-by-modus. De LED op de voorkant gaat blauw knipperen, eerst volgens patroon 2, daarna volgens patroon 1.

De A100 kan op verschillende manieren op het wifi-netwerk worden geregistreerd. De eerste methode verbindt de telefoon direct met de A100 via de door Apple meegeleverde USB-kabel. De tweede methode gebruikt de webportal van de A100 via een PC, Mac of iOS-apparaat.

Vereisten

2. Als het overgaat op het patroon 1 (niet verbonden met een draadloos netwerk), opent u de dekking op de USB-aansluiting van de A100 en sluit u de USB-kabel aan op de A100 en uw iOS-apparaat.

Om de A100 op een wifi-netwerk te kunnen aansluiten heeft u het volgende nodig: • een draadloze router. • Voor optie 1, een iPod Touch, iPhone en de door Apple meegeleverde USB-kabel. • Voor optie 2, een PC, Mac, iPod Touch, iPhone of iPad die draadloos is verbonden met het netwerk. De PC/Mac moet draadloos worden verbonden. • Airstream A100

Optie 1. Dit is het eenvoudigste proces. Het maakt gebruik van de beveiligingsinformatie van het draadloze netwerk die is opgeslagen op het iOS-apparaat om verbinding te maken met en toegang te krijgen tot het netwerk. U heeft slechts een compatibele iPod Touch, iPhone of iPad met iOS5 of hoger nodig. Hieronder volgt een lijst met apparaten die deze verbindingsmethode ondersteunen: • iPhone 5 • iPhone 4S • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPod Touch 5e generatie

3. Druk op de knop Delen (nummer 3 op pagina 3) op de A100.

• iPod Touch 4e generatie • iPod Touch 3e generatie • iPod Touch 2e generatie

6

Optie 2.

4. Er verschijnt een melding op het scherm van het iOSapparaat, met de vraag of u ermee instemt dat het apparaat de beveiligingsgegevens met de A100 deelt. Druk op "Toestaan".

Voor deze verbindingsmethode is een draadloos verbonden PC/Mac of een iPod Touch, iPhone of iPad versie iOS5 of hoger nodig. Deze verbindingsmethode omvat het handmatig invoeren van de naam van het draadloze netwerk (SSID) en beveiligingsinformatie (WEP-sleutel) in de webportal van de A100 vanuit de computer of het iOS-apparaat via een tijdelijk draadloos netwerk.

HINT Noteer de naam van het draadloze netwerk (SSID) waarmee u bent verbonden en de beveiligingsinformatie (WEP, WPA of WPA2) voor een soepele verbinding van de A100 met het draadloze netwerk.

Via een iOS-apparaat 1. Zet de A100 aan vanuit de stand-by-modus. De LED op de voorkant gaat blauw knipperen, eerst volgens patroon 2, daarna volgens patroon 1.

5. Vervolgens zal de LED opnieuw blauw gaan knipperen volgens patroon 2 en aan blijven mits er verbinding is met het wifinetwerk.

2. Als hij overgaat op patroon 1, is hij niet verbonden met een draadloos netwerk. Houd de Airstream Connect-/Airstream Directknop (nummer 2 op pagina 3) ingedrukt tot de LED op de voorkant wit gaat knipperen (patroon 3). Dit duurt ongeveer 12 seconden.

6. Verwijder zodra de LED blauw blijft branden de USB-kabel uit het apparaat en de A100. Nu kunt u muziek afspelen via AirPlay. Raadpleeg pagina 11 voor aanwijzingen over het afspelen van muziek via AirPlay. HINT Als u problemen ondervindt met het op deze manier aansluiten van de A100, probeer het dan met de webportal via de PC/Mac of het iOS-apparaat.

3. Ga naar Instellingen en vervolgens WiFi op het apparaat.

7

4. Op de lijst met beschikbare netwerken staat Airstream Connect. Selecteer dit netwerk. Druk na het aanvinken op de Home-knop.

7. Kies de SSID (draadloos netwerk) waar u op wilt verbinden en vul de beveiligingsgegevens in, druk op opslaan en vervolgens op de Home-knop.

5. Hier heeft u twee mogelijkheden. U kunt de QR-code scannen (hieronder) als het apparaat over een QR-scanner beschikt. Als alternatief selecteert u Safari en voert u in de adresbalk bovenin 192.168.1.12 in.

8. Er komt een waarschuwingsvenster in beeld. Klik op Accepteren. Stel het apparaat weer in op het originele wifi-netwerk om uw muziek te kunnen streamen.

HINT Herstart, als het IP-adres 192.168.1.12 niet werkt, de A100, druk op de Home-knop van het apparaat en probeer het vervolgens opnieuw vanaf stap 4 en 5. 6. Nu komt de portalpagina van de A100 in beeld. Selecteer Wificonfiguratie op de lijst aan de linkerzijde.

1. 2. 3. 4.

8

Ga naar Instellingen, en vervolgens naar WiFi. Kies uw wifi-netwerk. Als uw netwerk is aangevinkt, drukt u op de Home-knop. Raadpleeg pagina 11 voor het afspelen van muziek met AirPlay.

Via laptop/PC

5. Klik op Airstream A100, en vervolgens op de knop Verbinden. Na een paar seconden bent u verbonden met het draadloze netwerk van Airstream A100.

HINT De laptop of PC moet een draadloze aansluiting ondersteunen en deze optie ingeschakeld hebben. 1. Zet de A100 aan vanuit de stand-by-modus. De LED op de voorkant gaat blauw knipperen, eerst volgens patroon 2, daarna volgens patroon 1.

2. Als hij overgaat op patroon 1, is hij niet verbonden met een draadloos netwerk. Houd de Airstream Connect-/Airstream Direct-knop (nummer 2 op pagina 3) ongeveer 12 seconden ingedrukt tot de LED op de voorkant wit gaat knipperen (patroon 3).

Ga verder naar stap 7. 6. Op een Mac klikt u op de indicator voor de signaalsterkte van het draadloze netwerk, te vinden op de balk bovenaan het bureaublad. Vervolgens selecteert u Airstream Connect. Ga verder naar stap 7 hieronder.

3. Ga op de laptop/PC naar de keuzeoptie voor draadloze netwerken. HINT Op een apparaat met Windows 7 klikt u op de wifisignaalsterkte-indicator rechtsonder. Als deze verborgen is, klikt u op het kleine opwaartse pijltje. 4. Op de lijst staan uw netwerk (waarschijnlijk met "Verbonden" ernaast) en alle andere draadloze netwerken binnen bereik. Een ervan is Airstream A100.

HINT Voor de besturingssystemen van zowel Windows als Mac geldt dat, als Airstream Connect niet wordt weergegeven, het keuzescherm moet worden gesloten en de gebruiker het enkele seconden later opnieuw moet proberen. HINT Als Airstream A100 niet wordt weergegeven, klikt u op de refresh-pijlen (rechtsboven in het scherm).

9

7. Op de computer opent u de webbrowser, en in de adresbalk bovenaan de pagina typt u het volgende adres in om de Airstream-webportal te laden: 192.168.1.12

Windows pop-up:

Mac pop-up:

8. Klik op Wifi-configuratie aan de linkerzijde van de pagina. Op deze pagina vindt u de details van de A100 en het "Profiel" van het draadloze netwerk waarmee u wordt verbonden.

11. Nadat u op Accepteren heeft gedrukt in de pop-up, is er geen zichtbare indicatie meer op uw browser dat de A100 is verbonden met het netwerk. De LED op de A100 zal blauw knipperen terwijl hij verbinding maakt met een draadloos netwerk en vervolgens overgaan in de vorige invoermodus zodra er verbinding is gemaakt. Dit zal worden aangegeven door de LED. Om AirPlay te selecteren houdt u de invoerknop ingedrukt tot de LED blauw is. 12. Vergeet niet terug te keren naar de lijst met beschikbare draadloze netwerken op uw computer en opnieuw uw eigen draadloze netwerk te kiezen. 13. Raadpleeg pagina 11 om te starten met streamen van uw PC, Mac of iOS-apparaat naar de A100

9. Klik op de pijl naar beneden om de "Service Set ID" (SSID) te selecteren. Op de lijst moet uw draadloze netwerk staan. Selecteer uw netwerk en voer de beveiligingssleutel in.

HINTS Als de LED langzaam rood knippert (patroon 1) is de verbinding mislukt. Volg opnieuw bovenstaande stappen. Als het ook na herhaling van bovenstaande stappen langzaam rood blijft knipperen, probeer dan de A100 dichter bij de router te plaatsen.

10. Klik op "Toepassen". Hierna komt er een waarschuwingsvenster in beeld.Klik op Accepteren.

10

FREE YOUR MUSIC AirPlay met uw iOS-apparaat gebruiken

AirPlay via iTunes gebruiken

Controleer voor u begint of de A100 aan maar niet in de stand-bymodus staat en is geregistreerd bij hetzelfde draadloze netwerk als het apparaat waar vanaf u de muziek wilt afspelen (LED brandt blauw). De A100 zal, zodra het streamen start, automatisch overgaan op AirPlay-modus als deze nog niet is geselecteerd. 1. Selecteer op het apparaat de muziek die u wilt afspelen.

Controleer voor u begint of de A100 aan maar niet in de stand-bymodus staat en is geregistreerd bij hetzelfde draadloze netwerk als het apparaat waar vanaf u de muziek wilt afspelen. De Mac of PC moet op hetzelfde netwerk als de A100 worden aangesloten. De A100 zal automatisch overgaan op AirPlay-modus als deze nog niet is geselecteerd.

HINT

1. Open iTunes op uw PC/ Mac. Het AirPlay-icoontje zal verschijnen in het statusvenster bovenin iTunes, maar alleen als het de A100 op het netwerk heeft gevonden.

Als de LED van de A100 knippert, is de A100 aan het opstarten (patroon 2) of een draadloos netwerk aan het zoeken (patroon 1). In beide gevallen kan het voorkomen dat het AirPlay-logo niet te zien is op het iOS-apparaat. 2. Veeg omhoog op de albumhoes om het besturingselement weer te geven. Het AirPlay-icoontje is hier zichtbaar.

2. Klik op het icoontje en selecteer de Airstream A100 uit de beschikbare apparaten. Het AirPlay-logo zal nu blauw oplichten.

3. Druk erop en selecteer A100 op de lijst. Het AirPlay-logo zal nu oplichten. Dat houdt in dat het apparaat muziek zal afspelen via AirPlay.

11

Een nieuw apparaat met behulp van de analoge ingangen gebruiken De volgende stappen helpen u bij het aansluiten van een analoog extern apparaat om zo muziek af te spelen. 1. Plaats een stereo coaxkabel in de analoge externe ingang aan de achterkant van de A100 en het andere uiteinde in het apparaat waar vanaf u muziek wilt afspelen.

2. Zet de A100 aan vanuit de stand-by-modus. 3. Druk op de analoge externe bronknop op de A100 of op de bronknop van de afstandsbediening (nummer 6 op pagina 3) tot de benodigde externe bron is geselecteerd. De LED aan de voorkant zal groen oplichten.

3. Selecteer het nummer dat u wilt afspelen, ga rustig zitten en geniet. HINT De A100 neemt de geluidssterkte over van iTunes, niet van de PC/Mac, dus vergeet niet de geluidssterkte van iTunes te controleren voordat u muziek afspeelt. In beide gevallen zal de LED op de voorkant van de A100 blauw branden in de AirPlay-modus. Als hij niet automatisch overgaat in de AirPlay-modus als het nummer begint te spelen, drukt u op de AirPlay-knop op de A100 of de bronknop op de afstandsbediening.

Title: i-Deck Remote Control Artwork Date: 15th February 2010

4. Druk op Afspelen op uw apparaat. HINT De afstandsbediening zal alleen bij gebruik van deze ingang het volume regelen. Waarschijnlijk moet u het volume van het apparaat op zijn hardst zetten.

Notes: 1. ICONS TO BE SILKSCREENED PANTONE REFERENCE COOL GREY 1M 2. LOGO & TEXT TO BE PRINTED AS BLACK UV SPOT 3. IMAGE FOR REFERENCE PURPOSES ONLY. 4. VERSION 2

12

Een nieuw apparaat met behulp van de digitale Afspelen op een apparaat via DLNA ingangen gebruiken De volgende stappen helpen u bij het aansluiten van een digitaal extern apparaat om zo muziek af te spelen.

Het is mogelijk om te streamen naar de A100 met een draadloos apparaat zonder iOS via DLNA (Digital Living Network Alliance).

1. Plaats een optische kabel in de digitale externe ingang aan de achterkant van de A100 en/of een USB-kabel aan de voorkant (alleen voor iOS-apparaten) en het andere uiteinde in het apparaat waar vanaf u muziek wilt afspelen.

Er zijn meerdere apps van derden te vinden die het DLNA-protocol gebruiken. Bekijk de instructies van de relevante applicatie om te zien hoe u kunt streamen naar draadloze apparaten. De A100 zal automatisch een DLNA-stream als bron kiezen, tenzij er al een AirPlay-bron in gebruik is. AirPlay krijgt altijd voorrang over DLNA. In de modus voor het streamen via DLNA zal de LED aan de voorkant blauw oplichten. Dit kan handmatig worden geselecteerd door op de AirPlay-/DLNA-knop te drukken (nummer 11, pagina 3).

2. Zet de A100 aan vanuit de stand-by-modus. 3. Druk op de digitale externe bronknop op de A100 of op de bronknop van de afstandsbediening (nummer 5 op pagina 3) tot de benodigde externe bron is geselecteerd. De LED aan de voorkant zal wit oplichten voor USB en optisch.

Controleer voor u begint of de A100 aan maar niet in de stand-bymodus staat en is geregistreerd bij hetzelfde draadloze netwerk als het apparaat waar vanaf u de muziek wilt afspelen. Bekijk ook de instructies van de app die u gebruikt voor informatie over afspelen en streamen. HINTS Als de LED van de A100 blauw knippert, is de A100 aan het opstarten (patroon 2) of een draadloos netwerk aan het zoeken (patroon 1). In beide gevallen kan het voorkomen dat de A100 niet te zien is op het apparaat. De A100 wisselt automatisch tussen bronnen om van te streamen en geeft daarbij voorrang aan AirPlay, ook als DLNA momenteel in gebruik is. Dit betekent dus ook dat DLNA niet activeert als een AirPlay-bron bezig is met afspelen of is gepauzeerd.

4. Druk op Afspelen op uw apparaat. HINT De afstandsbediening zal alleen bij gebruik van deze ingang het volume regelen. Waarschijnlijk moet u het volume van het apparaat aanpassen.

13

Opladen via USB

Firmware-update.

Zorg er voor aanvang voor dat de A100 aan maar niet in de stand-bymodus staat. 1. Sluit de door Apple meegeleverde USB-kabel aan op de A100 en op uw apparaat.

De A100 zoekt als hij aanstaat automatisch naar software updates (mits er een internetverbinding is). Er zijn echter meer manieren om de firmware bij te werken. Bijvoorbeeld handmatig via het internet of via een USB-stick. Hieronder worden alle methodes in detail beschreven.

Automatische kennisgeving van firmware-update Standaard is de A100 ingesteld om u automatisch te informeren dat er een firmware-update beschikbaar is. 1. Na de oorspronkelijke opstartprocedure van de A100 en nadat deze is aangesloten op het netwerk (de blauwe LED knippert niet meer), zal de LED langzaam wit knipperen (patroon 1) ten teken dat er een update beschikbaar is. 2. Houd de stand-by knop ingedrukt tot de LED op de voorkant wit is verlicht.

3. Zodra u de knop loslaat ondergaat de LED een aantal fasen en kleurveranderingen die de verschillende fasen van het updateproces weergeven: Wit (zeer snel knipperend) - Bezig met updaten van de firmware. Cyaan (licht 2 seconden op) UIT - Update gelukt. HINT Als de LED langzaam rood knippert, is het updaten mislukt. Volg de stappen voor handmatige update via internet of USB om deze tot een succesvol einde te brengen.

HINT Het is mogelijk om andere bronnen te gebruiken tijdens het opladen. Als u muziek wilt afspelen van een apparaat dat aan het opladen is, raden we u aan om de digitale USB-ingang te gebruiken in plaats van AirPlay.

4. Als de update is gelukt, start de A100 opnieuw op met de procedure die staat beschreven op pagina 4. 5. Het zou kunnen dat de A100 opnieuw moet worden verbonden met het wifi-netwerk, zoals beschreven op pagina 6.

14

USB firmware-update

Firmware-update via webbrowser

Voor een update van de firmware via USB-stick dient de firmware eerst te worden gedownload.

Het is mogelijk om de firmware van de A100 bij te werken via de website. Dit kan op diverse manieren, zoals hieronder aangegeven: i. Via Safari. Als u de safari-browser heeft geïnstalleerd, klik dan op Bonjour en vervolgens op het tabblad voor bladwijzers. De A100 staat als het goed is in de lijst met bladwijzers van Bonjour. Ga verder naar stap 1 hieronder. ii. Via een computer met Windows 7. Ga naar de Computer (Start; Computer), en klik op Netwerk. Scrol naar Multimediaapparaten en dubbelklik op Airstream A100 xxxxxx (hierbij is xxxxxx gelijk aan de laatste 6 cijfers van zijn unieke MACadres). Ga verder naar stap 1 hieronder. iii. Via het Configuratiescherm van een computer met Windows 7. Ga naar het Configuratiescherm en selecteer Hardware en Geluid, en vervolgens Apparaten en printers. Airstream A100 xxxxxx zou moeten staan in de lijst van apparaten. Dubbelklik erop om de Eigenschappen weer te geven. Klik op het tabblad voor UPnP en klik op de link van de webpagina. Ga verder naar stap 1 hieronder. iv. Via een willekeurige browser. Deze methode werkt alleen als het IP-adres van de A100 bekend is. Als u het adres niet weet, kunt u het vinden door naar het configuratiescherm van uw router te gaan en te zoeken naar verbonden apparaten (of iets soortgelijks). Bekijk de handleiding van uw router voor meer hulp. Ga verder naar stap 1 hieronder. v. Via een willekeurige browser. Deze methode werkt alleen als de laatste 6 cijfers van het MAC-adres van de A100 bekend zijn. Typ het volgende in de adresbalk van de browser: http://airstream-A100-xxxxxx.local./index.asp Hierbij zijn xxxxxx de laatste 6 cijfers van het MAC-adres.

1. Open de internet browser op uw PC/Mac, ga naar www.airstream-ma.com en surf naar de A100-pagina of de helppagina. 2. Download en bewaar het update-bestand op de USB-stick. De USB-stick MOET met FAT32 zijn geformatteerd en de update moet staan in de hoofdmap. De A100 zal de update niet herkennen als deze in een onderliggende map zit. Verwijder de USB-stick op een veilige manier nadat het bestand is gekopieerd/opgeslagen. 3. Haal de stroom van de A100. Stop, zodra het aan-/uitlampje uit is, de USB-stick erin. 4. Sluit de stroom weer aan en zet tevens de A100 aan. Haal hem uit stand-by (indien nodig). Hij zal opstarten en wellicht ook naar de laatste bron gaan. Vervolgens zal hij langzaam wit knipperen (patroon 1.)

WAARSCHUWING: Verwijder tijdens de updateprocedure in geen geval de stroom van de A100 en druk niet op Terug in de browser. Volg de instructies op het scherm en de instructies in deze handleiding.

5. Houd de stand-by-knop op de A100 ingedrukt tot de LED op de voorkant wit is verlicht. 6. Zodra u de knop loslaat ondergaat de LED een aantal fasen en kleurveranderingen die de verschillende fasen van het updateproces weergeven: Wit (zeer snel knipperend) - Bezig met updaten van de firmware. Cyaan (licht 2 seconden op) UIT - Update gelukt.

1. Download de laatste firmware via de website van Airstream www.airstream-ma.com/support en sla deze op uw computer op. 2. Sluit de A100 aan volgens een van de vijf hierboven beschreven methodes en klik op het tabblad Firmware-update.

HINT Als de LED langzaam rood knippert, is het updaten mislukt. Probeer de bovenstaande stappen te herhalen om de update te installeren of probeer de onderstaande USB-methode. 7. Als de update is gelukt, start hij opnieuw op met de procedure die staat beschreven op pagina 4. 8. Het zou kunnen dat de A100 opnieuw moet worden verbonden met uw wifi-netwerk, zoals beschreven op pagina 6. 15

8. De webpagina zal nu veranderen en de voortgang van de update weergeven. De LED ondergaat tegelijkertijd een aantal fasen en kleurveranderingen die de verschillende fasen van het updateproces weergeven: Wit (zeer snel knipperend) - Bezig met updaten van de firmware. Cyaan (licht 2 seconden op) UIT - Update gelukt. De A100 zal nu overschakelen naar stand-by.

3. Klik op de vervolgkeuzelijst naast "Update-methode" en selecteer de enige optie die beschikbaar is: "Firmware updaten via netwerk".

HINT Als het updateproces verschilt van wat hierboven beschreven staat, kan het zijn dat het updaten is mislukt. Probeer het opnieuw via USB of het webportaal. Raadpleeg ook het onderdeel Ondersteuning op www. airstream-ma.com

4. Klik op OK. De pagina zal veranderen en er zal een bericht verschijnen waarop staat dat de pagina zal vernieuwen na enkele seconden. U kunt ook op een link klikken. Als de pagina zichzelf niet vernieuwt, dient u op de link te klikken. De LED aan de voorkant van de A100 zal wit oplichten.

9. De update is nu voltooid. De website geeft misschien niet aan dat hij 100% klaar is, maar zodra de A100 in stand-by gaat (stand-by-knop rood verlicht) is de update voltooid. Sluit de webbrowser.

5. Klik op "Bestand kiezen" en ga naar de locatie waar het bestand met de firmware staat opgeslagen. Selecteer het en klik op "Openen".

10. Druk op de stand-by-knop. Vervolgens start de A100 opnieuw op met de procedure die staat beschreven op pagina 4.

6. Klik op "Uploaden".

7. Bekijk de details van het bestand op de webpagina en klik op "Accepteren".

16

De firmware-versie nagaan

Ready-modus Wat is de Ready-modus?

U kunt zien welke firmware- en software-versie de A100 gebruikt. Deze informatie heeft u misschien nodig als u contact opneemt met Monitor Audio.

De Ready-modus is een andere vorm van stand-by. Echter, in de Ready-modus, wordt de A100 automatisch ingeschakeld als u iets probeert af te spelen via USB, AirPlay of Airstream Direct.

1. Sluit, als de A100 aan maar niet in de stand-by-modus staat, uw iOS-apparaat aan op de USB-poort van de A100 met behulp van de door Apple meegeleverde kabel. 2. Ga naar Instellingen, Algemeen en vervolgens Over. 3. Over: scrol naar beneden op het scherm tot aan Airstream A100. 4. Selecteer Airstream A100; u krijgt een scherm te zien met de fabrikant, het model, de firmware-versie en de hardware-versie.

Toegang verkrijgen tot de Ready-modus 1. Houd terwijl de A100 aan maar niet in de stand-by-modus staat (LED knippert niet) de stand-by-knop ongeveer drie seconden ingedrukt.

2. De LED zal oranje gaan knipperen ten teken dat de Ready-modus is ingeschakeld. Als de LED niet meer knippert en geel is verlicht, staat de A100 in de Ready-modus.

Nu kan de A100 automatisch worden geactiveerd door aansluiting van een apparaat via USB of ernaar te streamen via AirPlay. De A100 kan niet in de Ready-modus worden gezet met de afstandsbediening.

HINT Als de A100 in de Ready-modus staat terwijl er een iOSapparaat is verbonden via USB, zal hij doorgaan met opladen.

17

Fabrieksinstellingen herstellen

Vervangen batterij afstandsbediening

Volg onderstaande stappen indien u, als gevolg van problemen of moeilijkheden met de A100, de fabrieksinstellingen moet herstellen.

1. Houd de afstandsbediening vast met de stand-by-knop van u af, en duw de onderste zwarte helft van de afstandsbediening naar achteren. 2. Scheid de twee helften. De batterij zit in de zwarte helft van de afstandsbediening.

1. Als de A100 aan maar niet in de stand-by-modus staat, houdt u de Delen-knop (nummer 3 op pagina 3) ongeveer 12 seconden ingedrukt.

2. De LED aan de voorkant zal rood oplichten en de A100 zal in stand-by gaan. Zodra dit gebeurt zullen de fabrieksinstellingen zijn hersteld.

3. Schuif de batterij eruit en vervang deze door eenzelfde soort batterij, CR2025 3v.

18

LED-kleurenmatrix Onderstaande tabel toont de diverse knipperpatronen en kleuren van de LED op de voorkant en de bijbehorende betekenis. 1

.

.

.

2

.

.

.

3

.

.

.

4

.

.

.

Beschrijving

Functie

Snel blauw knipperend

Bezig met opstarten

Langzaam wit knipperend

Airstream Connectmodus

Snel blauw knipperend

Bezig met opstarten

Rood knipperend

Geen wifi-verbinding

Blauw

AirPlay-modus

Blauw

DLNA-bron

Groen

Analoge externe bron

Wit

Digitale USB-bron

Wit

Digitale optische externe bron

Opstartprocedure

Normale werking

Airstream DirectPaars knipperend modus aan-/uitzetten Paars

Airstream Direct-modus AirPlay en DLNA

Snel oranje knipperend

Ready-modus aan/uit

Oranje

Ready-modus

Langzaam wit knipperend

Update beschikbaar

Wit

Aanvang update

Zeer snel wit knipperend

Firmware wordt bijgewerkt

Cyaan

Actualisering AirPlaymodule

Rood

Update mislukt

Firmware-update

LED-knipperpatronen Onderstaande tabel toont de namen van de knipperpatronen van de LED op de voorkant van de A100. Patroonnummer

250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms

#1 #2 #3 #4 19

Specificaties A100 Frequentierespons

20 Hz - 20 kHz

Stroomuitvoer

2 x 50 watt

Impedantie luidspreker

4 - 8 Ohm

AC-ingangsspanning

90 - 264 v (auto-bereik)

Versterkercategorie

Klasse A/B

Ondersteunde modellen

iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod Touch 5e generatie, iPod Touch 4e generatie, iPod Touch 3e generatie, iPod Touch 2e generatie - minstens iOS 4.3.3 of hoger. PC of Mac met iTunes 10.2.2 of hoger.

Ondersteunde bestandsformaten (AirPlay)

AAC, ALAC, MPS

Ondersteunde bestandsformaten (AirStream)

AAC, ALAC, MP3, FLAC

Interoperabiliteit server

DLNA 1.0/1.5 UPnP 1.0 AV Media Server AirPlay-ondersteunende apparaten (PC/Mac/iOS)

Draadloos netwerkprotocol

802.11b/g

Elektrotechnische keuringen

ETL/ CE/ Fcc/CB/ Erp/ Wi-Fi/ Wi-Fi WMM/ Apple MFi Certified

AC-ingangsspanning

90 - 264 v (auto-bereik)

Stroomverbruik

0,33 watt (stand-by) ; 120 watt (max.)

Afmetingen - horizontaal (H x B x D) Afmetingen - Verticaal, incl. standaard (H x B x D)

55 x 359 x 204 mm 2 3/16 x 14 1/8 x 8 1/16 inch 326 x 92 x 269 mm 12 13/16 x 3 5/8 x 10 9/16 inch Antracietgrijs Wit

Kleur/afwerking Gewicht (elk)

1,9 kg (4lb 3oz)

Monitor Audio behoudt zich het recht voor om specificaties te wijzigen zonder verdere kennisgeving.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. iPad is een handelsmerk van Apple Inc. "Made for iPod," "Made for iPhone," en "Made for iPad" houdt in dat een elektronisch accessoire specifiek is ontworpen voor aansluiting op een iPod, iPhone, of iPad, en de ontwikkelaar garandeert dat het voldoet aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet aansprakelijk voor de werking van dit apparaat of voor de naleving van de normen en regelgeving inzake veiligheid.

20

Probleemoplossing

Geen AirPlay-icoontje op mijn iTunes host-apparaat

Als u problemen ondervindt met de Airstream A100, dan zijn er een aantal snelle en eenvoudige controles aan de hand waarvan u het probleem kunt verhelpen.

• Controleer of de A100 is verbonden met hetzelfde wifi-netwerk als het host-apparaat • Het kan soms ongeveer 30 seconden duren voordat de A100 met de rest van het netwerk kan communiceren om aan te geven dat hij gereed is. Probeer iTunes even te sluiten om te zien of het verschijnt.

Problemen met verbinden met het draadloze netwerk • Controleer of uw wifi-router Wi-Fi 802.11b/g gecertificeerd is. De A100 wordt niet ondersteund door routers van type N. Als uw wifi-router WiFi 802.11n is, zorg er dan voor dat hij in de 802.11b/g-modus staat. De A100 kan niet communiceren met routers die exclusief in de 802.11n-modus staan. • Controleer of uw router DHCP ondersteunt. • Blijf uit de buurt van potentiële storingsbronnen die het wifisignaal kunnen beïnvloeden, zoals magnetrons. • Als u de wifi-netwerkconfiguratie van uw PC niet kunt gebruiken, controleer dan of uw computer een wifi-netwerk gebruikt. U kunt geen ethernet-verbinding gebruiken voor de AirPlaynetwerkconfiguratie. • Zorg ervoor dat de SSID-naam van de router bestaat uit alfanumerieke tekens, zonder spaties of speciale tekens zoals %/#/*. De naam mag ook niet verborgen worden. • Controleer of uw router over genoeg vrije IP-adressen beschikt. Sommige routers beperken het aantal op het netwerk toegestane apparaten.

AirPlay-verbinding met Mac of PC mislukt • Schakel de firewall- en beveiligingssoftware tijdelijk uit om te zien of deze de poorten blokkeren die AirPlay gebruikt om content te streamen. Raadpleeg de helpdocumentatie met betrekking tot de beveiliging van uw router/firewall/netwerk om de poorten die AirPlay gebruikt vrij te geven. • Probeer als u een iPod Touch/iPhone/iPad/Mac/PC gebruikt voor AirPlay, en de muziek wordt onderbroken of stopgezet, de iPod Touch/iPhone/iPad, iTunes of A100 opnieuw te starten. • Video-streaming of FTP-downloads kunnen uw router overbelasten en daardoor onderbrekingen veroorzaken tijdens het afspelen van muziek via AirPlay. Probeer uw router minder te belasten. Als u problemen blijft ondervinden na de aanbevolen controles, neem dan contact op met de helpdesk voor verdere hulp. De helpdesk is te bereiken van 9.00 tot 17.00 uur (GMT), van maandag tot en met vrijdag (behalve op feestdagen) op nummer +44(0) 1268 798567. Als alternatief kunt u contact opnemen met de winkel waar u de A100 heeft aangeschaft.

Geen geluid • Controleer de instellingen voor geluid, de bron en de instellingen voor afspelen/pauzeren. • Controleer of het netsnoer is aangesloten op de A100 en dat de stroom bij het stopcontact is ingeschakeld.

Gegevens eigenaar Productinformatie Model Airstream A100

De A100 reageert niet • Controleer of het netsnoer is aangesloten op de A100 en dat de stroom bij het stopcontact is ingeschakeld. • Haal het netsnoer uit de A100, wacht tot de stand-by-LED dooft en steek de stekker opnieuw in het stopcontact. • Controleer of het apparaat is verbonden met hetzelfde draadloze netwerk als uw apparaat. • Controleer of u beschikt over de meest recente firmware-versie. Raadpleeg pagina 15.

Product serienummer .......................................... Aankoopdatum ..................................................... Gegevens verkooppunt Naam verkooppunt ................................................................................ Adres ......................................................................................................

Incidentele onderbreking van het afspelen van muziek op AirPlay

................................................................................................................ Woonplaats ............................................................................................

• Plaats de A100 dichter bij uw wifi-router. • Vermijd gebruik van een wifi-kanaal dat door het nabije wifinetwerk is overlapt. • Controleer of uw netwerksnelheid snel genoeg is (ingeval meerdere apparaten dezelfde router delen, kan dit de prestaties van AirPlay beïnvloeden). Schakel de andere apparaten die op de router zijn aangesloten uit. • Schakel de optie Quality of Service (QoS) in (indien beschikbaar op de wifi-router). • Schakel andere wifi-routers of bereikvergroters uit om te zien welke de storing veroorzaakt.

Postcode ................................................................................................ Land ........................................................................................................ E-mailadres ...........................................................................................

21

Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh Essex, SS6 7XJ Engeland Tel.: +44 (0)1268 798567 Fax: +44 (0)1268 740589 E-mail: [email protected] Web: www.airstream-ma.com Ontworpen in het Verenigd Koninkrijk

Versie 1. 2014

Geluidsversterker. Gebruikershandleiding

Recommend Documents