Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding

Inhoud 1 De AVCam300......................................................................................................5

ARCHOS AVCam 300 3,3 megapixel digitale camera en digitale camcorder voor de ARCHOS AV300-serie

2 Knoppen en Functies ..........................................................................................6 3 Een foto nemen (Camera) ...................................................................................7 3.1 De cameraparameters begrijpen en instellen ................................................................. 7

4 Een videofragment filmen (Camcorder) ............................................................9 4.1 De camcorderparameters begrijpen en instellen ............................................................ 9

5 Uw foto’s en video’s bekijken ...........................................................................11 6 Problemen oplossen ...........................................................................................12 7 Technische ondersteuning .................................................................................14

Gebruikersgids voor de ARCHOS AVCam 300 digitale camera en videocamcorder 100 v1.0 (nr. 102,433)

Bezoek onze website om de recentste handleiding en software voor dit product te downloaden 2

Garantie en beperkte aansprakelijkheid

Conformiteitsverklaring FCC

Dit product wordt verkocht met een beperkte garantie en er staan specifieke rechtsmiddelen ter beschikking van de oorspronkelijke koper indien het product niet voldoet aan deze beperkte garantie. De aansprakelijkheid van de fabrikant is mogelijk verder beperkt in overeenstemming met het verkoopcontract. In het algemeen zal de fabrikant niet verantwoordelijk zijn voor schade aan het product toe te schrijven aan natuurrampen, brand, statische ontlading, verkeerd gebruik, misbruik, verwaarlozing, foutieve behandeling of installatie, reparaties door onbevoegde personen, wijzigingen of ongelukken. In geen geval zal de fabrikant aansprakelijk zijn voor het verlies van gegevens bewaard op gegevensdragers. DE FABRIKANT IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SPECIALE, INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, ZELFS INDIEN HIJ OP DE HOOGTE WERD GESTELD VAN DERGELIJKE MOGELIJKE SCHADE OF VERLIEZEN.

Conformiteitsverklaring Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen van een digitaal apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming tegen schadelijke storingen in woongebieden te bieden. Deze apparatuur produceert en gebruikt energie in een radiofrequentiegebied en kan deze uitstralen, en kan, indien niet volgens de instructies geïnstalleerd, schadelijke storing aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er bij bepaalde installaties geen storing zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing in radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer aan te zetten, dan wordt de gebruiker aangemoedigd deze storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen: • De ontvangstantenne verplaatsen of anders richten. • De afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten. • De apparatuur aansluiten op een stopcontact van een ander circuit dan dat van de ontvanger. • De verkoper of een ervaren radio- of tv-technicus raadplegen.

De Archos’ licentiegever(s) geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, met inbegrip van, maar niet beperkt tot de geïmpliceerde garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel, met betrekking tot de geleverde materialen. De Archos’ licentiegever(s) geeft geen garanties of doet geen uitspraken met betrekking tot het gebruik van of de resultaten van het gebruik van de geleverde materialen terzake van juistheid, nauwkeurigheid, betrouwbaarheid, correctheid of anderszins. Het volledige risico met betrekking tot de resultaten en de prestaties van de geleverde materialen wordt door u gedragen. De uitsluiting van impliciete garanties wordt niet toegestaan in sommige rechtsgebieden, waardoor de bovengenoemde beperking mogelijk niet op u van toepassing is. In geen geval zullen Archos’ licentiegever(s), hun directeurs, secretarissen, werknemers of agenten (gezamenlijk Archos’ licentiegever genoemd) aansprakelijk worden gesteld voor enige gevolgschade, incidentele of onrechtstreekse schade (met inbegrip van winstderving, schade door onderbreking van de activiteiten, verlies van zakelijke informatie, en dergelijke) die voortvloeien uit het gebruik van of de onmogelijkheid tot gebruik van de geleverde materialen zelfs indien Archos’ licentiegever vooraf op de hoogte werd gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade. Omdat sommige rechtsgebieden dergelijke uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor gevolgschade of incidentele schade niet toelaten, is het mogelijk dat de bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn. Raadpleeg uw verkoopcontract voor een volledige opsomming van garantierechten, rechtsmiddelen en aansprakelijkheidsbeperkingen. De garantie is bovendien niet van toepassing op: 1.

Schade of problemen die voortvloeien uit verkeerd gebruik, misbruik, ongelukken, wijzigingen of onjuiste elektrische stroom of voltage.

2.

Elk product met een vervalste of beschadigde garantiezegel of serienummerlabel.

3.

Elk product zonder garantie- of serienummerlabel.

4.

Batterijen en andere verbruiksartikelen geleverd bij of in het apparaat.

Waarschuwingen en veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Om risico’s op elektrische schok te vermijden, mag dit toestel enkel worden geopend door bevoegd dienstpersoneel. Alvorens het toestel mag geopend worden, moet het worden uitgeschakeld en moet de stroomkabel worden losgekoppeld.

Opmerking: Indien tijdens de bestandsoverdracht of in pc-modus het toestel (EUT) of de computer plotseling vastzit of niet meer reageert, kan dat te wijten zijn aan een elektrostatisch fenomeen. Gelieve de hieronder beschreven procedures te volgen om dit op te lossen: Verwijder de USB-kabel uit het toestel (EUT). Sluit de softwaretoepassing op de computer af (of start de computer opnieuw op indien nodig). Verwijder de USB-kabel uit het toestel (EUT).

In geval van elektrostatische ontlading, kan de AV300 uitvallen. Schakel het toestel uit en herstart het om het probleem op te lossen. WAARSCHUWING: Wijzigingen die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant kunnen het recht van de gebruiker om dit apparaat te bedienen ongeldig maken. FCC Deel 15 – Het gebruik van het apparaat is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken; 2. Dit apparaat moet elke storing accepteren, ook storing die de werking van dit apparaat nadelig kan beïnvloeden.

Auteursrechtaanduiding Copyright ARCHOS ® 2003. Alle rechten voorbehouden. Dit document mag niet, in zijn geheel of gedeeltelijk, worden gekopieerd, gefotokopieerd, gereproduceerd, vertaald of geconverteerd naar om het even welk elektronisch of machinaal leesbare vorm zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ARCHOS. Alle merken en productnamen zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van hun respectieve eigenaars. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Vergissingen en weglatingen voorbehouden. Afbeeldingen en illustraties komen mogelijk niet altijd overeen met de inhoud. Copyright ® ARCHOS. Alle rechten voorbehouden. Afwijzing van garantie: voor zover de toepasselijke wetgeving het toelaat, worden verklaringen en garanties van nietschending van auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten voortvloeiende uit het gebruik van het product onder andere voorwaarden dan de bovengenoemde, hierbij expliciet uitgesloten.

WAARSCHUWING Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht om gevaar op brand en elektrische schokken te vermijden. Dit product is uitsluitend voor persoonlijk gebruik. Het kopiëren van cd’s of het downloaden van muziek-, video- of fotobestanden bestemd voor de verkoop of andere zakelijke doeleinden is een mogelijke inbreuk op de copyrightwetgeving. Mogelijk is toestemming vereist voor het volledig of gedeeltelijk opnemen van materiaal waarop auteursrecht rust, kunstwerken en presentaties. Zorg ervoor dat u op de hoogte bent van alle toepasselijke wetgeving inzake de opname en het gebruik van dergelijke zaken in uw land en rechtsgebied.

3

4

1

De AVCam300

2

Geachte klant We danken u hartelijk voor uw keuze van deze ARCHOS-cameramodule voor uitbreiding van uw Personal Video Player (PVP) uit de AV300-serie. Als u deze camera aansluit op uw AV300, beschikt u over alle functies van een 3,3 megapixel digitale camera EN een videocamcorder.

Knoppen en Functies

Gereed-indicator: Aan: Gereed om een foto te maken of video op te nemen Uit: Cameramodule staat uit en er kunnen geen foto’s/video’s worden gemaakt of opgenomen Knipperend: De camera is bezig, bv. tijdens automatische scherpstelling of het schrijven van data naar de harde schijf.

Behandel de module als een gewone camera. Wees er voorzichtig mee en reinig de lens met een speciale lensreiniger voor camera’s.

We wensen u een aangename video-, muziek- en foto-ervaring.

Flitsindicator: Aan: Een foto nemen met flits Uit: Flits uitgeschakeld Knipperend: Flitsunit bezig met laden

Sluiterknop: Half ingedrukt: Foto: scherpstellen Volledig ingedrukt: Foto: een foto nemen. Video: opname starten/stoppen

Het ARCHOS-team

De AVCam300-camera aansluiten

Optische zoeker Wanneer u de AVCam300 aansluit op uw AV300, moet u er zeker van zijn dat de AV300 is uitgeschakeld. Sluit de AVCam nooit aan op of koppel hem nooit los uit een toestel dat aanstaat. Verwijder de rubberen bescherming op

Inzoomknop Uitzoomknop

de linkerkant van de AV300 om toegang

Video: opname starten / pauzeren / hervatten

te krijgen tot de mini-Centronics-

Video: opname stoppen

aansluiting. Plaats de module naast de camera en druk er stevig op zodat zowel de linker- als de rechterkant ‘inklikken’. De AVCam300 moet stevig worden vastgemaakt tegen de behuizing van de AV300. Als de module nog kan bewegen of speling heeft, dan wil dat zeggen dat u hem niet correct heeft aangesloten. Als u de camera wilt ontkoppelen, schakel dan de AV300 uit en druk op de oranje knopjes bovenaan en onderaan om de klemmetjes los te maken. Daarna kunt u de module verwijderen. Waarschuwing: De inhoud van de AV300-harddisk kan

beschadigd

raken

als

de

camera

wordt

losgekoppeld terwijl de AV300 aanstaat.

5

6

3

Rename (nieuwe naam geven): Hiermee kan de gebruiker de bestandsnaam van de volgende foto bepalen.

Een foto nemen (Camera) ! Selecteer Camera in het hoofdmenu (gebruik de joystick om te selecteren

Flash mode (flitsmodus): Kies welk type flits u wilt. On: Flits bij alle foto’s. Off: Flits nooit gebruiken. Auto: De camera gebruikt de flits als er niet genoeg omgevingslicht is. Red eye: gebruik van een speciaal flitssysteem waarmee rode ogen worden beperkt.

en druk op ENTER !)

" Kijk door de optische zoeker of naar het AV300-scherm en richt de camera op het voorwerp dat u wilt fotograferen.

#

Druk de sluiterknop half in om de AV300 scherp te stellen. De

automatische scherpstelling neemt ongeveer één seconde in beslag.

$ Druk de knop volledig in om de foto te nemen. % De camera heeft enkele seconden nodig om het JPEG-beeldbestand op de harde schijf van de AV300 op te slaan. Het bestand wordt opgeslagen in de map HD/Photo of in de map waarin u zich bevond vóór u op de knop Record drukte. 3.1

De cameraparameters begrijpen en instellen

Resolutie: De resolutie van de JPEG-afbeelding (in pixels) wanneer een foto wordt genomen. Zoom: De huidige zoomfactor. Zoom 1x - 3x optisch, 4x - 9,6x digitaal. Flitsstatus: Hier wordt de huidige flitsmodus weergegeven. [On, Off, Auto of Red eye] Digitale zoom: Geeft aan of de camera al dan niet de digitale zoom gebruikt. Druk op de middelste functieknop om de camera-instellingen te openen en te wijzigen

Compressie: De huidige instelling van de JPEG-compressie [Basic, Normal of Fine]. Stel dit voor de best mogelijke afbeelding in op Fine (pictogram met fijne puntjes). Dit zal wel meer schijfruimte in beslag nemen. Belichtingswaarde: Wordt getoond als u de belichting instelt op een niet-standaard waarde.

menu Camera-instellingen

Img quality (beeldkwaliteit): Kies het niveau van JPEG-compressie. Fine geeft de beste beeldkwaliteit maar ook de grootste bestandsgrootte. Basic geeft de kleinste bestandsgrootte, maar de beelden zullen niet zo scherp zijn.

Img size (beeldgrootte): Kies de grootte (in pixelresolutie) van uw beeldbestand. Hoe hoger de waarde, hoe hoger de definitie van uw foto. Kies een hogere waarde als u van plan bent uw foto’s af te drukken op uw eigen printer of door een gespecialiseerde zaak. Opmerking: U kunt alle beeldgroottes kiezen in zoomniveau 1x – 3x. U moet 2048x1536 kiezen om zoomniveau 4x – 10x te gebruiken, maar uw resolutie zal verkleinen hoe hoger de digitale zoom. Exposure (belichting): Gebruik deze instelling om de afbeelding meer of minder dan normaal te belichten. Waarden variëren tussen –2 en +2 (in stappen van 1/3). Als u het instelt onder 0, dan zal de belichting van de foto’s verlagen en zullen uw foto’s donkerder worden. Stelt u het in boven 0, dan zal de belichting verhogen en zullen uw foto’s lichter worden. Als de gefotografeerde persoon tegen een lichte achtergrond staat, is het verstandig om de foto een beetje te overbelichten zodat het gezicht van de persoon beter zichtbaar is. Als u foto’s neemt waar er veel sneeuw ligt of waar de zon weerspiegelt op het water, dan kunt u best de belichting beperken. White Bal. (witbalans): Gebruik deze instelling om de kleurtemperatuur van uw foto’s te wijzigen. Stel de witbalans in op het omgevingslicht om de kleuren van de voorwerpen op de foto beter weer te geven (gloeilamp, TL-licht, daglicht of bewolkt). Door deze instellingen te wijzigen, wordt de kleur aangepast zodat zelfs met deze verschillende types van lichtbronnen de kleuren op foto’s zo realistisch mogelijk zijn. Timer: U kunt de zelfontspanner instellen op 5 of 10 seconden. De foto zal worden genomen vijf of tien seconden nadat de sluiterknop is ingedrukt. Reset (standaardwaarden): Stel de waarden in dit scherm in op de fabrieksinstellingen.

Witbalans: Geeft het gebruikte type witbalans weer. Instellen volgens lichtomstandigheden.

7

8

4

Rename (nieuwe naam geven): Hiermee kan de gebruiker de bestandsnaam van het volgende videofragment bepalen.

Een videofragment filmen (Camcorder) !

Selecteer Camcorder in het hoofdmenu (gebruik de joystick om te

selecteren en klik op ENTER !)

"

Kijk door de optische zoeker of naar het AV300-scherm en richt de

camera op het voorwerp dat u wilt filmen.

# Druk de sluiterknop volledig in (of de START-knop !) om de opname te starten. Het rode cirkeltje

in de rechterbovenhoek van het AV300-scherm geeft aan dat u aan

het opnemen bent.

$

Druk de sluiterknop nogmaals volledig in (of de STOP-knop ") om de opname te stoppen.

De camera heeft een paar seconden nodig om het MPEG4-videobestand op de harde schijf van de AV300 op te slaan. Het bestand zal worden opgeslagen in de map HD/Video of in de map waarin u zich bevond toen u op de knop Record drukte.

%

Als u de video-opname wenst te pauzeren, druk dan één keer op de START-knop !. U zult

merken dat er een pauzesymbool

verschijnt. Druk nogmaals op deze knop zodat de camera kan

starten met de opname. 4.1

De camcorderparameters begrijpen en instellen

Zoom: Dit is de huidige zoomfactor. Voor video kan geopteerd worden tussen 1x to 3x. Belichtingswaarde: Wordt getoond als u de belichting instelt op een niet-standaard waarde. Witbalans: Geeft het gebruikte type witbalans weer: auto, gloeilamp, TL-licht, daglicht of bewolkt. VU-meter: Geeft de geluidsintensiteit van de opname weer. Druk op de middelste functieknop om de Camcorder-instellingen te openen en te wijzigen.

menu Camera-instellingen

Exposure (belichting): Gebruik deze instelling om de afbeelding meer of minder dan normaal te belichten. Waarden variëren tussen -1 en +1 (in stappen van 1/3). Als u het instelt onder 0, dan zal de belichting van de foto’s verlagen en zullen uw foto’s donkerder worden. Stelt u het in boven 0, dan zal de belichting verhogen en zullen uw foto’s lichter worden. Als de gefotografeerde persoon tegen een lichte achtergrond staat, is het verstandig om de foto een beetje te overbelichten zodat het gezicht van de persoon beter zichtbaar is. Als u foto’s neemt waar er veel sneeuw ligt of waar de zon weerspiegelt op het water, dan kunt u best de belichting beperken.

White Bal. (witbalans): Gebruik deze instelling om de kleurtemperatuur van uw foto’s te wijzigen. Stel de witbalans in om het omgevingslicht om de kleuren van de voorwerpen op de foto beter weer te geven (gloeilamp, TL-licht, daglicht of bewolkt). Door deze instellingen te wijzigen, wordt de kleur aangepast zodat zelfs met deze verschillende types van lichtbronnen de kleuren op foto’s zo realistisch mogelijk zijn. Source (bron): De standaard audiobron voor een videofragment is de ingebouwde microfoon. Om nog beter geluid te verkrijgen voor uw video’s, raden we u aan gebruik te maken van een externe microfoon (bijv. de als optie beschikbare stereo microfoon). U kunt zelfs een audiobron op lijnniveau gebruiken voor speciale opnamesituaties. Bitrate (bitsnelheid): Dit is analoog aan de beeldkwaliteitsinstelling in cameramodus. In deze instelling wordt het compressieniveau van het opgenomen videobestand bepaald. Stel in op 2000 kb/s voor beelden van de hoogste kwaliteit (neemt meer ruimte in beslag op de harde schijf) of lager voor kleinere bestandsgroottes (u krijgt mogelijk een ietwat gereduceerde beeldkwaliteit bij een instelling lager dan 1500 kb/s). De standaard van 1500 kb/s volstaat in de meeste situaties. Opmerking: Bij lange continue opnames (van 2 uur en meer) kunt u bestanden verkrijgen die groter zijn dan 2 GB. De AV300 kan dergelijke opnames opdelen in meerdere bestanden. Bij een heel lange video krijgt u dus mogelijk bestanden met de naam VID0000, VID0001 en VID0002.

Versterkingsregeling: Hiermee kan de gevoeligheid van de audio-opname worden verhoogd of verlaagd. (joystick links/rechts)

9

10

5

Uw foto’s en video’s bekijken

6

Na enige tijd staan er ongetwijfeld veel bestanden op uw AV300. Om ze gemakkelijk te kunnen

Problemen oplossen

U kunt bijvoorbeeld het pad HD/Video/Camcorder/Zomervakantie gebruiken voor de video’s

Vraag: Mijn foto’s zijn onscherp of wazig. Wat kan ik doen? Antwoord: Dit is vaak te wijten aan het gebruik van de digitale of optische zoom. Bij het

van uw zomervakantie in plaats van alles door elkaar onder Video op te slaan. Hoe meer foto’s,

inzoomen op voorwerpen, moet u de camera goed stil houden bij het drukken op de sluiterknop.

video’s en muziek u samen opslaat in mappen, hoe moeilijker het wordt om de bestanden te

De kleinste trillingen worden uitvergroot met als resultaat een wazige foto. Bovendien zal het

vinden die u wilt afspelen.

nemen van foto’s bij weinig omgevingslicht de sluiterknop dwingen om langer open te blijven.

opzoeken, maakt u best een duidelijke mapstructuur waarin u de bestanden ordelijk kunt opslaan.

Elke camerabeweging of snelle beweging in het zicht van de camera zal wazig zijn. Het nemen van foto’s van voorwerpen op een afstand van minder dan 40 cm geeft ook onscherpe resultaten.

Vraag: !Naar foto- en videomodus gaan via de

" Naar foto- en videomodus gaan via

pictogrammen op het hoofdscherm

de opnameknop

De zoom reageert soms niet of reageert traag wanneer ik video opneem. Is dit

normaal?

Antwoord: Tijdens een video-opname vindt er ongeveer elke minuut een schrijfproces van de interne buffers naar de harde schijf plaats. Gedurende deze tijd (ongeveer vijf seconden) verschijnt er een rode zandloper boven op het scherm. Tijdens dit schrijfproces mag u niet in- of uitzoomen.

Er zijn twee manieren waarop de opnameschermen geopend kunnen worden voor het nemen van foto’s en het maken van video-opnames. Als u alleen methode ! gebruikt, dan zijn de standaard Daarna vindt u dus alle foto’s of video’s in die twee mappen. Als u naar een submap gaat in de

Vraag: Kan ik de belichtingstijd wijzigen wanneer ik een foto neem? Antwoord: De camera heeft een automatisch belichtingssysteem dat niet manueel kan worden

map Photo of Video en u gebruikt de Record-knop ", dan zal uw foto of video rechtstreeks in

ingesteld. Afhankelijk van de lichtomstandigheden en de flitsmodus, zal deze worden ingesteld op

die map worden opgeslagen. Dit is veel handiger aangezien uw bestanden zo op een ordelijke

een waarde tussen 1/1000 van een seconde en 1 seconde.

mappen voor het opslaan van foto’s en video’s respectievelijk de mappen Photo en Video.

manier worden opgeslagen. Nadat u dit één keer gedaan heeft, zullen telkens wanneer u de pictogrammen op het hoofdscherm gebruikt om een foto te nemen of een video te maken, de bestanden worden opgeslagen in de map die u gebruikt heeft toen u de laatste keer op de Recordknop drukte.

Probleem: Er is een trilling op het scherm wanneer ik de camcorder gebruik. Oplossing: Dit is mogelijk te wijten aan de binnenverlichting. Probeer het weergavetype te wijzigen onder Setup > Display > TV Standard. Gebruik PAL voor Europa en NTSC voor

Om een video of een foto te bekijken die u zojuist heeft gemaakt of genomen, kunt u uw browser

Noord-Amerika.

gebruiken om naar het bestand te gaan en op START ! drukken. U kunt bovendien, wanneer u foto’s bekijkt, tot drie niveaus kunt inzoomen. U kunt ook meerdere foto’s tegelijkertijd op het scherm bekijken (4 of 9 foto’s).

Probleem: De camera- en camcorderpictogrammen zijn grijs en kunnen niet geselecteerd worden.

Oplossing: Dit kan te wijten zijn aan twee redenen. Ofwel is de camera niet goed op de AV300 aangesloten. Probeer opnieuw aan te sluiten en zorg ervoor dat u beide kanten hoort ‘inklikken’. Het is ook mogelijk dat u de camera op de AV300 heeft aangesloten zonder eerst de AV300 te hebben uitgeschakeld. Schakel de AV300 uit en start opnieuw op. 11

12

Probleem: De camera of camcorder kan niet meer dan 3x inzoomen. Oplossing: De camera kan slechts inzoomen tot 9,6x wanneer de parameter Image size onder

7 •

Technische ondersteuning Indien technische ondersteuning bepaalt dat uw product moet worden teruggebracht, gelieve dan contact op te nemen met plaats van aankoop, waar u uw product kunt laten repareren of

Settings is ingesteld op 2048x1536. De camcorder zoomt slechts in tot 3x.

vervangen (afhankelijk van het type probleem). Klanten die hun product rechtstreeks op de Archos-website hebben gekocht, dienen het formulier in te vullen dat zich onder “Support”

Probleem: De AV300 reageert niet en geen van de knoppen werkt. Oplossing: Dit komt zelden voor. Het eenvoudigste is om de STOP/OFF-knop " gedurende 12

bevindt op de website: Product Returns: RMA Request form. •

Questions waarin veel van uw vragen worden beantwoord.

seconden ingedrukt te houden. Zo wordt de AV300 uitgeschakeld. Zet hem opnieuw aan en •

probeer of hij werkt.

Op de ARCHOS-website www.archos.com vindt u een sectie met FAQ – Frequently Asked

Als u technische hulp nodig heeft, neem dan rechtstreeks en in uw eigen taal contact op met ARCHOS via de onderstaande telefoonnummers. Voor andere landen, gelieve voor

Probleem: De automatische scherpstelling neemt te veel tijd in beslag of is incorrect. Oplossing: Het systeem voor automatische scherpstelling moet contrast hebben in de foto om correct te kunnen scherpstellen. Daarom heeft het moeilijkheden om scherp te stellen op vlakke

technische ondersteuning via e-mail te opteren.

Telefonische ondersteuning:

oppervlakken zonder contrast of scherpe kanten. Beweeg de camera om andere voorwerpen op het

GELIEVE

scherm te krijgen zodat hij weet hoe hij scherp kan stellen.

ONDERSTEUNING VOOR INFORMATIE MET BETREKKING TOT

NIET

GEBRUIK

TE

MAKEN

VAN

TELEFONISCHE

PRODUCTEN VÓÓR AANKOOP ERVAN. Deze nummers zijn voorbehouden voor klanten die te kampen hebben met technische problemen / storingen. Onze technici kunnen u uitsluitend helpen met technische kwesties. 949-609-1400 01 70 20 00 30 0207-949-0115 069-6698-4714

(VS, Canada) (Frankrijk) (VK) (Duitsland)

09-1745-6224 02-4827-1143 02-050-405-10

(Spanje) (Italië) (Nederland)

E-mailondersteuning [email protected] (Amerikaanse en Canadese klanten) [Engels] [email protected] (Europa en de rest van de wereld) [Engels en Frans] [email protected] (Duitsland) [Duits]

Om op een efficiënte manier uw e-mails te kunnen beantwoorden, gelieve de naam van het product en het type vraag in het onderwerp van de e-mail te vermelden. Bijvoorbeeld: Aan: [email protected] Onderwerp: AVCam300 – Video recording 13

14

ARCHOS AVCam300 Technical Specifications Photo File format:

JPEG compressed Basic/Normal/Fine

ISO:

Fixed at 100

Image sizes:

2048x1536, 1024x768, or 640x480 (Between 1x and 3x)

Auto focus range:

40 cm – infinity

Focal length

35mm equivalence: 41mm – 122mm

Auto focus:

Always on

Exposure Value (EV):

-2 to +2 steps of 1/3

White Balance:

Auto, Outdoors, Cloudy, Tungsten, Fluorescent

Flash modes:

off/auto/on/red eye

United States & Canada

Europe & Asia

Optical zoom:

1x – 3x

Shutter speed:

Automatic depending on light/flash 1/1000 sec. – 1 sec.

Digital Zoom:

4x – 9x (Only in 2048x1536 image size setting)

ARCHOS Technology 3, Goodyear – Unit A Irvine, CA 92618 USA Phone: 1 949-609-1483 Fax: 1 949-609-1414

ARCHOS S.A. 12, rue Ampère 91430 Igny France Phone: +33 (0) 169 33 169 0 Fax: +33 (0) 169 33 169 9

Zoom 6.0x makes 1024x768 pixel image

United Kingdom

Germany

Zoom 7.8x makes 800x600 pixel image

ARCHOS (UK) Limited Regus House Windmill Hill Business Park Whitehill Way Swindon Wiltshire SN5 6QR UK Phone: +44 (0) 1793 44 15 10 Fax: +44 (0) 1793 44 16 10

ARCHOS Deutschland GmbH Bredelaerstrasse 63 40474 Düsseldorf Germany

WWW.ARCHOS.COM

Worldwide Offices

Zoom 3.9x makes 1600x1200 pixel image Zoom 5.4x makes 1280x960 pixel image

Zoom 9.6x makes 640x480 pixel image

Video Format video:

Mpeg4 320x240 resolution .avi file NTSC 20 frames/sec

Tel: Fax:

PAL 25 frames/sec Format audio:

MP3 192kb/s stereo Constant Bit Rate (CBR)

15

16

+49 211 1520 384 +49 211 1520 349