GEBRUIKERSHANDLEIDING

GEBRUIKERSHANDLEIDING

REVELATION II VOOR DE ULTIEME SCHAAK ERVARING

Inhoudsopgave. Inleiding ........................................................................................................................................3 Inhoud van de verpakking .........................................................................................................4 Bediening en onderhoud ...........................................................................................................4 Kwaliteit ...................................................................................................................................4 Wijze van gebruik......................................................................................................................4 Snel starten ...................................................................................................................................5 Algemeen .................................................................................................................................5 Het systeem opstarten ..............................................................................................................5 Het uitschakelen van het systeem .............................................................................................6 Zetten van de stukken ...............................................................................................................6 LED-informatie ..........................................................................................................................6 Terugname van de stukken .......................................................................................................7 Automatisch een nieuwe partij starten .....................................................................................8 Gegevens en instellingen...............................................................................................................8 Het display ................................................................................................................................9 Menu’s.................................................................................................................................... 10 Basis opties .................................................................................................................................11 Basisoptie: "NIEUWE PARTIJ" .................................................................................................. 11 Basisoptie: "WIJZIG BORD" ...................................................................................................... 11 Basisoptie: "TERUGNEMEN" .................................................................................................... 12 Basisoptie: "NIVEAU" .............................................................................................................. 12 Basisoptie: "ANALYSE" ............................................................................................................ 13 Basisoptie: "OPTIES" ............................................................................................................... 13 Extra opties .................................................................................................................................13 Extra Optie: "BEWAREN PARTIJ".............................................................................................. 13 Extra Optie: "BEKIJKEN PARTIJ" ............................................................................................... 14 Extra Optie: "BEWAREN SPEL" ................................................................................................. 14 Extra Optie: "WIJZIG NIVEAU" ................................................................................................. 14 Extra Optie: "ALLE ZETTEN" .................................................................................................... 15 Extra Optie: "BEWAREN NIVEAU’S" ......................................................................................... 15 Extra Optie: "GELUID" ............................................................................................................. 15 Extra Optie: "DRAAIEN BORD" ................................................................................................. 15 Extra Optie: "PROGRAMMA / ENGINE".................................................................................... 16 Extra Optie: "ENGINE SPEED" .................................................................................................. 16 Extra Optie: "ENGINE" ............................................................................................................. 17 Extra Optie: "BOEK EXTRA" ..................................................................................................... 18 Extra Optie: "KIEZEN BOEK"..................................................................................................... 18 Extra Optie: "TAAL" ................................................................................................................. 18 Extra Optie: "KIEZEN VERSIE" .................................................................................................. 19 Extra Optie: "EXTRA" ............................................................................................................... 19 Extra Optie: "BLUETOOTH STATUS" ........................................................................................ 19 Extra Optie: "NAAM EN SERIENUMMER" ................................................................................. 20 Revelation UCI-Server .................................................................................................................21 Inleiding tot Revelation UCI-Server.......................................................................................... 21 Appendix 1, Bluetooth-verbinding in Windows 7 of 8 .................................................................23 Appendix 2, Revelation II in Bluetooth e-Board modus ...............................................................28 Het stuurprogramma installeren (RabbitPlugin) ...................................................................... 28 Appendix 3, het bijwerken van het file system van de Revelation II ...........................................32 Stap 1: Installeer de Revelation UCI-Server software op uw Windows-computer ..................... 32 Stap 2: Stel de opties in van de Revelation UCI-Server ............................................................. 32 Stap 3: Verbind de Revelation II met de UCI-server ................................................................. 32 Garantievoorwaarden .................................................................................................................35 Specificaties ................................................................................................................................36 MA_NED_REV_User Manual Revelation_Rev 1508

2

Inleiding Geachte DGT computerschaak vriend, Gefeliciteerd met uw aankoop van één van de meest geavanceerde schaakcomputer systemen in de wereld. Revelation II is een DGT schaakcomputer gemaakt voor een ultieme schaak ervaring en opgebouwd in een traditionele houten stijl. Revelation II is ontwikkeld en geproduceerd door Phoenix Chess Systems en Digital Game Technology uit Nederland. Het houtwerk is gemaakt in Spanje door de beroemde schaakbord fabrikant Rechapados Ferrer. Het bord is uitgerust met intelligente individuele schaak stuk herkenning én met geïntegreerde LED verlichting die de zetten van de computer aangeeft. Meerdere super sterke, commerciële en freeware, schaak engines zijn in de Revelation II opgenomen en verzorgt een grote diversiteit aan schaak intelligentie met ELO niveaus tot 2800 en in sommige engines zelfs nog hoger. Profiteer van toekomstige releases, freeware engines, firmware updates en onze volledige garantie service door uw product te registreren op de Revelation II website www.revelationII.com.

Met de Revelation II kunt u spelen tegen 's werelds sterkste schaak engines, die in de computerschaak Wereldkampioenschappen in de top 3 zijn geëindigd. Daarnaast heeft de Revelation II vele andere functies die uw schaak ervaring verhogen: -

Analyseer uw partij met behulp van de meest bekende schaakengines.

-

Wereldkampioenen uit het verleden: Emuleer 1980's tot 1990's Retro Engines (optioneel).

-

Speel tegen internet tegenstanders en op internet bekende schaak platforms.

-

Publiceer uw eigen partij live via internet.

MA_NED_REV_User Manual Revelation_Rev 1508

3

Hartelijk dank voor uw aanschaf van de Revelation II. Wij wensen u veel uitdagende en leuke schaak uren!

Inhoud van de verpakking In de verpakking vindt u volgende onderdelen: · De Revelation II schaak computer · Een 12 volt DC stroomadapter (eventueel met verloop adapters) · Een op maat gemaakte canvas tas met een beschermende zwarte zak voor de Revelation II. · Een set van 34 elektronische DGT schaak stukken, waar onder twee extra koninginnen. · Een Revelation II handleiding.

Bediening en onderhoud Voor een optimale werking van de Revelation II houdt u deze op afstand van grote (plasma) televisies, elektrische apparaten, elektrische signalen en metalen voorwerpen wanneer het systeem in werking is. Verkeerde plaatsing kan interferentie veroorzaken met het sensor systeem. Als de Revelation II problemen heeft met de stuk herkenning, controleer dan of de tafel geen grote metaal vlakken bevat of is opgebouwd uit grote metalen delen. Als de Revelation II en schaakstukken blootgesteld worden aan daglicht voor langere tijd kan dit leiden tot een verkleuring van het houtwerk, met name merkbaar bij de witte stukken. Bewaar na gebruik het bord en de stukken in de meegeleverde beschermende zak en bij voorkeur ook in het canvas transporttas. De transporttas beschermt het Revelation II bord en beschermt de stukken tegen beschadiging. De beschermende zak voorkomt schade aan het speeloppervlak van het bord. Voor schoonmaak van de Revelation II raden wij u aan om een schone en droge microvezeldoek te gebruiken. Vermijd agressieve schoonmaakmiddelen en gebruik alleen reinigingsmiddelen die geschikt zijn voor gelakte houten oppervlakken. Reiniging van de metalen frontplaat en het display kan worden gedaan met reinigingsmiddelen speciaal ontwikkeld voor televisie schermen of laptop schermen.

Kwaliteit Dit unieke product is vervaardigd van verschillende materialen die speciaal geselecteerd zijn om de hoogste kwaliteit te garanderen. De staanders van het bord en het bord zelf zijn grotendeels handgemaakt uit hout en houtfineer. Er kunnen echter kleine onvolkomenheden in voorkomen die van oorsprong in het houten materiaal zitten. De houten schaakstukken zijn ook handgemaakt en kunnen enigszins afwijken van het geadverteerde beeld materiaal. Ze kunnen ook kleine onvolkomenheden bevatten. Deze onvolkomenheden zijn onderdeel van de natuurlijke houtsoort, de materiaal behandeling en het productieproces en kunnen als zodanig niet worden vermeden.

Wijze van gebruik De Revelation II is een veelzijdig schaakproduct en heeft een aantal verschillende toepassingen: 1. Normaal gebruik: de Revelation II begint in de normale afspeelmodus. In deze modus kunt u spelen tegen engines die standaard zijn opgenomen in de Revelation II. Het is mogelijk om engines te selecteren die een ELO niveau tot 2800 hebben. 2. DGT Bluetooth e-Board gebruik: de Revelation II start in een toestand waarin de Revelation II zich gedraagt als een normaal DGT Bluetooth e-Board. Voor deze modus moet u wel een stuurprogramma installeren op uw Windows computer. Deze modus wordt gestart door het MA_NED_REV_User Manual Revelation_Rev 1508

4

ingedrukt houden van de toets na aanzetten maar in ieder geval vlak voordat de LED rechts onder veld H1 brand en dus voordat het systeem volledig is opgestart. 3. Retro emulatie gebruik: In deze, optionele, modus kunt u spelen tegen een van de schaak emulaties van wereld kampioenschap schaakcomputer winnaars uit de 80 en 90'er jaren van de vorige eeuw. Voor deze emulatie modus moet een aparte handleiding gedownload worden op: www.revelationII.com. Deze modus wordt gestart door het ingedrukt houden van de toets na aanzetten maar in ieder geval vlak voordat de LED rechts onder veld H1 brand en dus voordat het systeem volledig is opgestart.

Snel starten Algemeen Het zetten van stukken op de Revelation II gebeurt door het verplaatsen van stukken op het schaak sensorbord. De LED's geven de zetten van de computer aan door het knipperen van de veld LED’s. Om de Revelation II te bedienen zijn er 6 toetsen. In het menu en op het display zichtbaar kunt u alle functies van Revelation II met deze 6 toetsen bedienen. De Revelation II heeft een permanent geheugen om de meeste gebruikersgegevens op te slaan zelfs als het systeem is uitgeschakeld. Verschillende geluiden geven verschillende acties aan. Het geluid kan, indien gewenst, ook apart worden uitgeschakeld. Om de Revelation II veilig op te bergen wordt deze geleverd met een speciale transporttas waarin ruimte is voor de Revelation II, de schaakstukken en de voeding. Een stoffen zak wordt meegeleverd voor extra bescherming van het Revelation II bord zelf.

Het systeem opstarten De voeding wordt geleverd door een speciaal geselecteerde 12 volt DC power adapter. Het wordt ten zeerste aanbevolen om alleen deze meegeleverde adapter te gebruiken. Voor niet EU stopcontacten die worden gebruikt in ander landen is een plugadapter aanwezig. De power adapter is geschikt voor netspanningen van 110 - 240 Volt AC. De Revelation II wordt automatisch ingeschakeld wanneer de voedingsadapter aan beide kanten is aangesloten. Het systeem toont, als een test, eerst alle 81 LED’s zeer kort en in volgorde van a1 tot h8. Daarna wordt op de Revelation II een scherm weergegeven zoals hieronder.

De Revelation II toont in de onderste rij met LED's, de verschillende stadia van het opstarten. Het oplichten, als laatste, van de LED rechts onder vierkant h1 geeft aan dat het systeem op een correcte manier is gestart. Na het Revelation II opstartscherm toont de Revelation II nu het beginscherm voor een partij inclusief het huidige software versie nummer.


5

Opmerking: Het software versienummer kan na een update van de software verschillen. Na het plaatsen van de schaak stukken in de uitgangspositie, zoals aangegeven op de miniatuur board in het display, kunt u meteen uw eerste zet doen en beginnen met spelen.

Het uitschakelen van het systeem U kunt de Revelation II uitschakelen door het 3 seconden gelijktijdig ingedrukt houden van de en toetsen. Het systeem wordt uitgeschakeld en in de stand-by modus gezet. Het display wordt gedimd en de LED linksonder in vakje A1 geeft aan dat het systeem is uitgeschakeld. Revelation II zal weer starten als je gedurende 1-2 seconden indrukt. Als u op de toetsen en gedurende 2 seconden hebt gedrukt en de LED in de linker benedenhoek is de enige die oplicht, dan kunt u veilig de voedingsadapter afkoppelen.

Zetten van de stukken Het bord bevat de slimme DGT schaakstuk herkenningstechnologie. Dit betekent dat de Revelation II 'weet' welk stuk op een bepaald veld staat of hoort te staan.

LED-informatie De LED'S kunnen verschillende patronen rond één of meerdere velden weergeven. De onderstaande tabel toont de verschillende patronen die aangegeven kunnen worden: 4 Hoeken van een veld knipperen snel. Een stuk wordt verwacht op dit veld. Verplaats of plaats het juiste stuk op dat veld. Het display zal ook aangeven welke stuk geplaatst moet worden. 4 Hoeken van 2 velden knipperen snel. Het stuk dat op een van de knipperende velden staat moet verplaatst worden naar het andere knipperende veld. 2 Bezette velden knipperen maar één Het stuk van het langzamer knipperende veld wordt knippert sneller dan de ander. geslagen door het stuk op het andere knipperende veld. 2 Tegenoverliggende hoeken van een veld Een stuk staat weliswaar op dit veld maar het stuk wat knipperen afwisselend in een kruis patroon. er staat is niet het juiste stuk. Als het geluid is ingeschakeld, kunt u de volgende geluidspatronen horen: Korte pieptoon De computer doet een zet. Korte pieptoon De gebruiker speelt een legale zet. Korte dubbele pieptoon als "di-dah" De gebruiker speelt een illegale zet. Korte dubbele pieptoon als "dah-di" De gebruiker speelt de verwachte zet. Het is niet nodig dat u daadwerkelijk het stuk van de tegenstander (computer) verplaatst voordat u uw volgende stap uitvoert. U kunt het stuk van de tegenstander verplaatsen op het moment dat het u uitkomt. De LED’s op het bord blijven knipperen totdat alle stukken op de


6

verwachte bestemmingsvelden staan. U kunt dit nog controleren door de feitelijke positie op het bord te vergelijken met de stuk positie in het display. Uiteraard kunt u alleen uw volgende zet uitvoeren nadat de tegenstander heeft aangegeven welke zet hij gaat maken. Met andere woorden: U kunt niet meer dan één zet tegelijk uitvoeren. Om vertrouwd te worden met de Revelation II schaak computer kunt u een paar partijen spelen zonder dat er instellingen zijn gewijzigd. De standaard engine is dan nog gekozen en gebruikt gemiddeld 15 seconden rekentijd per zet. Let bij het plaatsen van de stukken nauwkeurig op de velden. Het detectie systeem herkent een stuk niet als dit deels buiten een veld geplaatst is. Als een illegale zet gespeeld is wordt deze door de Revelation II niet uitgevoerd maar toont het snelle LED patroon om aan te geven dat de zet terug genomen moet worden. Het slaan van stukken kan op verschillende manieren gebeuren. Het is aan te raden om eerst het stuk dat geslagen wordt te verwijderen en dan uw zet uit te voeren. Als de Revelation II een van uw stukken slaat, dan kunt u dit het beste op dezelfde manier uitvoeren. Dus eerst het geslagen stuk verwijderen en dan de zet uitvoeren. Indien de afhandeling van de stukken in de verkeerde volgorde of te snel voor Revelation II plaats vindt, "begrijpt hij’’ niet wat de speler van plan is. Als dit gebeurt plaats dan alle stukken zoals aangegeven op de display. Vandaaruit kunt u dan doorgaan met de partij. Houdt er rekening mee dat het display de positie toont die de engine heeft berekend. Er kunnen nog verschillen bestaan tussen de positie van het display en de positie op de werkelijke board. Als u LED patronen ziet die u niet kunt verklaren, corrigeer dan het echte bord volgens de opstelling zoals is weergegeven op het display.

Terugname van de stukken De Revelation II staat toe dat u een stuk terug zet, echter pas nadat de computer heeft gezet. Wacht dus eerst op de computer zet. Plaats vervolgens het stuk dat de computer wil gaan zetten op de bestemming en weer terug. Het display geeft dan ‘’terugplaatsen actief’’. De volgende afbeelding toont dat het paard op c3 teruggenomen kan worden naar b1:


7

De LED's in het bord laten uw laatste zet zien. U kunt dan uw stuk op het oorspronkelijke veld plaatsen. De LED's geven dan de vorige verplaatsing van de computer weer, die je dan terug kunt nemen enzovoorts. Het laatste stuk dat u terugneemt moet uw eigen schaakstuk zijn. Vervolgens drukt u op de knop . Het display toont dan "Terugnemen-Niet Actief". Als u wilt kunt u nu de volgende zet weer spelen. Als u beslist om uw eigen zet niet als laatste actie uit te voeren dan moet u op drukken om aan te geven dat de computer moet zetten. Bovendien kunt u ‘’terugnemen’’ in de menu structuur vinden. Zie voor meer details de "Basisoptie: "TERUGNEMEN’’ op pagina 12.

Automatisch een nieuwe partij starten Wanneer u alle stukken in de oorspronkelijke stand plaatst, wordt er door de Revelation II vanuit gegaan dat u met wit een nieuw spel wilt beginnen. Wanneer u de zwarte stukken en witte stukken in omgekeerde positie op het bord plaatst, wordt er door de Revelation vanuit gegaan dat u een nieuw spel wilt beginnen en met zwart wilt spelen. Houdt u er rekening mee dat wanneer u bepaalde posities inneemt, de Revelation II per ongeluk in de terugneem modus kan komen. Bijvoorbeeld als de partij was: e2e4 en e7e5 en u plaatst de pion van e5 naar e7 en dan e4 naar e2, dan gaat het systeem in de terugneemmodus. Drukt dan op de knop om deze modus weer te verlaten. Het systeem begint dan automatisch aan een nieuwe partij.

Gegevens en instellingen Er zijn 6 toetsen op het bedieningspaneel. Van links naar rechts zijn dat . Dezelfde notatie van toetsen wordt gebruikt in deze handleiding.


,

,

,

,

en

8

De toetsen reageren na 0,1 seconde. Druk rustig en laat ze niet te snel los. Als u één van de toetsen vasthoudt, dan krijgt u een repeteerfunctie. Nadat u een toets gedurende 3 seconden vasthoudt zal de repeteer frequentie toenemen. De en toetsen selecteren een ander menuregel. In het algemeen is

voor een "Ja" of "True" en

Door het drukken op de toetsen alleen met

en

is voor een "Nee" of een "False".

gaat niet rond in het menu. Als u "True" of "Ja." ziet kunt u

de optie wijzigen in " False" of "Nee".

In de partijmodus en met het informatie scherm zichtbaar (de laatste zet is dan in beeld), kunt u de computer dwingen om de berekening van de volgende zet te starten voor diegene die aan zet is. Dit betekent dat de computer ook volgende zetten kan berekenen voor de menselijke speler oftewel u. Dit wordt gestart door op de toets te drukken. Als u op drukt wordt opnieuw de beste zet berekend en vervolgens aangegeven. Wanneer de computer zijn volgende zet berekend, druk dan op om de Revelation II deze onmiddellijk te laten uitvoeren. Deze zet wordt dan gespeeld als zijnde de beste zet van dat moment. Als u op drukt tijdens uw speeltijd dan worden de zijden omgedraaid.

Het display Aan de linkerkant van het display verschijnt een schaakbord met de posities van alle stukken. Die wordt dan door schaakcomputer als uitgangspositie gebruikt. Wanneer de fysieke schaak stukken niet correct zijn verplaatst of geplaatst, dan is de positie van het display mogelijk niet hetzelfde als de positie op het Revelation II bord. Knipperende lampjes op het bord geven dan de verschillen aan. In het display zijn de lichte schaak symbolen de witte schaakstukken en de donkere symbolen geven de zwarte schaakstukken op het bord weer. De eerste twee bovenste lijnen rechts op het display zijn voor algemene informatie. In onderstaande afbeelding wordt op de eerste regel de zet van de computer weergegeven. De tweede lijn toont een hint voor de speler. Indien u dit wenst kunt u van deze hint meer informatie krijgen. (Zie Extra Optie: "ENGINE" Op pagina 17 )


9

Lijnen 3, 4 en 5 geven in twee blokken informatie over de schaakcomputer (zie de segmenten omcirkeld in geel). Het linker blok toont de huidige variatie die wordt geanalyseerd. Tussen haakjes is vermeld de verwachte zet van de menselijke speler (d2d3), gevolgd door de onderzochte zetten berekend door de schaakcomputer.

In het rechter blok staat de beste zet die door de huidige berekening tot dan toe is gebleken (de berekening is echter nog bezig). In dit voorbeeld heeft de engine een evaluatie berekend van -0.40 (1 pion equivalent = 1,00 ). Dit betekent dat de computer berekening gunstig is voor u. Een negatieve waarde betekent dus een nadeel voor de engine. De volgende regel van het rechter blok toont de zet die nu onder analyse (e8g8) is. Dit is de eerste te onderzoeken zet in diepte 11. Het nummer 11 is de diepte in het geheel aan zetten die reeds volledig is onderzocht (brute kracht). Het getal 30 geeft aan dat de engine ook 30 zetten diep heeft gezocht, waarbij nog niet alle zetten volledig zijn onderzocht (selectief). De derde regel van het rechter blok geeft het totaal aantal geëvalueerde variaties / mogelijkheden per seconde aan en tevens de geëvalueerde variaties / mogelijkheden van de feitelijke zetten. Als er een K wordt toegevoegd betekend dit dat het een aantal is in veelvoud van 1.000 mogelijkheden. Dus 2370K betekent 2 miljoen 370 duizend posities totaal doorzocht. Hetzelfde geldt voor M voor veelvouden van 1.000.000 mogelijkheden. Het kleinere getal 0119K geeft aan dat het gemiddelde aantal onderzochte posities per seconde 119000 variaties was. U kunt de bepaalde informatie over de engine verbergen door op de toets of te drukken. Het display toont dan geen relevante engine reken informatie. Je kunt dan partijen spelen zonder te zien wat de computer op dat moment berekenend. De grote cijfers aan de onderkant van het scherm toont de verstreken denk tijd. Voor de speler met de witte stukken aan de linkerkant en de verstreken tijd van de speler met de zwarte stukken aan de rechterkant. Deze cijfers zullen altijd rekenen.

Menu’s Revelation II heeft een menu welke is verdeeld in twee onderdelen en twee niveaus. De eerste menu’s geven de belangrijkste basis opties. Ze worden dan ook het vaakst gebruikt. Door middel van het selecteren van Opties kunt u uitbreiden tot alle menu opties. Standaard is deze uitgebreide optie mogelijkheid NIET ingeschakeld. U kunt ze activeren met de laatste basis optie: "OPTIES". Stel deze in op "Ja" om de extra opties te activeren. Met en kun je via het menu gebruik maken van de basis opties en, indien ingeschakeld, de extra opties. In de eerste menupagina wordt de informatie op het display getoond en kun je dus door de mogelijkheden gaan met of . Aan het eind van het menu komt u weer aan bij het informatiemenu.


10

Basis opties Basisoptie: "NIEUWE PARTIJ"

Door in dit menu op te drukken start u een nieuw spel. Het veld op het display toont de (normale) uitgangspositie. Uw schaakstukken moeten in overeenstemming zijn met de situatie op het display. Door op te drukken keert u terug naar de modus weergave van het huidige spel.

Basisoptie: "WIJZIG BORD"

In deze modus kunt u een nieuwe positie van stukken op het bord opzetten. Dit kan na het drukken van de toets. Revelation II scant dan het echte bord en zal uitgaan van de gevonden posities van de schaakstukken en het display hierop aanpassen. Belangrijk: De kleur van het schaakstuk dat het laatst is herkend door de computer is de kleur die de eerste zet moet doen in deze modus. Omdat in de meeste gevallen het laatste stuk dat is herkend een zwart schaakstuk zal betreffen, tilt u een wit schaakstuk op en plaats deze terug voordat u op drukt. Het display toont dan de naam van het laatste stuk dat is opgeheven en alle velden met een identiek stuk zullen oplichten. Mits op de juiste wijze uitgevoerd kunt u nu de eerste zet uitvoeren met wit. Wanneer op wordt gedrukt toont het systeem de stelling / positie op het display. U bent nu weer terug in de modus spelen en u kunt beginnen met spelen. Standaard worden de witte schaakstukken verplaatst van onder naar boven. U kunt dit wijzigen met de optie 'DRAAIEN BORD' dat in deze handleiding beschreven op pagina 15. Als u op drukt kunt u aangeven dat het bord is gedraaid. Dit betekent dat zwart speelt vanaf de onderste rijen.


11

Basisoptie: "TERUGNEMEN"

Terugname wordt automatisch geactiveerd wanneer u de laatste zet terug neemt. Zie de paragraaf: "Terugname van de stukken" voor meer informatie over deze functie. Nadat u bent teruggekeerd naar de gewenste stand drukt u op voordat u de volgende zet uitvoert.

Basisoptie: "NIVEAU" De tweede lijn toont de denktijd van de engine. Met de knop of kunt u kiezen om te spelen uit 64 niveaus. Met de knop kunt u 8 niveaus vooruit springen. Als u na uitschakeling opnieuw wilt spelen op hetzelfde niveau dan moet u naar de WIJZIG NIVEAU extra optie gaan, zie pagina 15.

1 Sec/verplaatsen (gem)

1 Sec/verplaatsen

40 Zetten/ 90min.

5Min/alle

1 Ply (helft bewegen)

Gemiddelde denktijd voor de engine van 1 seconde. Alle opties in deze methode zijn: 1, 2, 3 en 5, 10, 15, 20, 30, 45 , 60, 90, 120, 180, 300, 600 en 900 sec. Exacte denktijd voor de engine van 1 seconde. Alle opties in deze methode zijn: 1, 2, 3 en 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180, 300, 600 en 900 sec. 40 zetten in 90 minuten. Volgende tijd opties hebben dezelfde waarde. Alle opties voor deze methode zijn: 40/90, 35/105, 40/105, 35/90, 40/120, 45/150, 50/120, 10/1 Alle zetten in 5 minuten. Alle opties voor deze methode zijn: 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60 en 90. Standaard worden alle zetten ingesteld op 60 zetten, maar dit aantal kan veranderd worden in een ander menu gedeelte. Bereken maximaal met 1 zet diep. Alle opties in deze methode zijn: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 zetten.


12

Basisoptie: "ANALYSE"

Met en kunt u deze functie activeren of deactiveren. De Revelation II zal hier echter alleen berekenen en analyseren maar verplaatst de stukken niet. U kunt alle zetten voor beide zijden zelf uitvoeren. Belangrijk: Houdt er rekening mee dat als u in optie Analyse bent, er enkele van de menufuncties niet werken. Bijvoorbeeld je kunt de engine niet aanpassen als je in analyse modus zit. Gelieve daarom de engine niet te veranderen tijdens deze modus.

Basisoptie: "OPTIES"

Om het gemakkelijker te maken om door het hoofdmenu te gaan, kunnen andere minder belangrijke menu’s worden uitgeschakeld. Als OPTIES is ingesteld via "Ja.", dan worden de extra menu’s en opties ook weergegeven.

Extra opties Extra Optie: "BEWAREN PARTIJ"

Als u op drukt dan wordt de huidige partij opgeslagen. U ziet op het display een identificatienummer van de opgeslagen partij.


13

Extra Optie: "BEKIJKEN PARTIJ"

Wanneer u op

drukt dan ziet u een partij identificatienummer op de tweede lijn. U kunt

bladeren door de partijen door te drukken op de toetsen eerst getoond. Om een vorige partij te zien drukt u op deze partij selecteren. Door nu op

en

en

. De meest recente partij wordt het

. Met behulp van de

toets kunt u

te drukken kunt u zelfs 'wandelen' door de partij.

Extra Optie: "BEWAREN SPEL"

Als u een partij wilt bewaren in Revelation II, kunt u de huidige positie opslaan door in deze optie op te drukken. U kunt dan deze positie op een later tijdstip weer laden, zelfs als u deze partij hebt verbroken en de Revelation correct hebt uitgeschakeld. Na het opnieuw starten van de Revelation II kunt u weer naar deze optie met de toets. Wanneer u op drukt ziet u de keuze “LAAD HUIDIGE”. Druk dan op om deze positie te laden. Druk dan op om weer te gaan spelen. Als u de schaakstukken sinds de laatste partij hebt veranderd dan moet u deze weer positioneren zoals aangegeven in het veldscherm aan de linkerkant van het display. Houdt er rekening mee dat de huidige positie dan niet wordt opgeslagen wanneer u en gedurende 2 seconden ingedrukt houdt om het systeem uit te schakelen.

Extra Optie: "WIJZIG NIVEAU"

Met deze functie kan de gebruiker verschillende niveaus selecteren én aanpassen. Met of kunt u kiezen uit een van de 64 niveaus die u wilt gebruiken. Met kunt u 8 niveaus tegelijk verspringen. Als u op drukt kunt u het aantal seconden of aantal zetten voor dat niveau aanpassen. Wanneer u op drukt dan houden de standaard niveaus hun waarde.


14

Extra Optie: "ALLE ZETTEN"

Met deze optie is er de mogelijkheid een bepaalde tijdseenheid voor "Alle zetten" te gebruiken. Deze optie beperkt normaal de hoeveelheid tijd voor de gehele partij. De engine weet niet op voorhand het totaal aantal zetten in deze partij en het aantal zetten dient te worden ingesteld door de gebruiker. De standaardinstelling is: ALLE ZETTEN = 60. De computer verdeelt de beschikbare denktijd over deze 60 zetten. Natuurlijk kan de partij meer zetten of minder zetten bevatten. U kunt hier de waarde van het totale aantal zetten wijzigen.

Extra Optie: "BEWAREN NIVEAU’S"

Met kunt u de gewijzigde niveaus permanent opslaan. U kunt zelfs de Revelation II uitschakelen en de niveaus zullen worden gehandhaafd. Deze functie bewaart u ook het huidige geselecteerde niveau, zodat de volgende keer wanneer u de Revelation II ingeschakeld het niveau dat u hebt geselecteerd in "niveau" staat weergegeven.

Extra Optie: "GELUID"

Met

en

kunt u geluid activeren of deactiveren.

Extra Optie: "DRAAIEN BORD"


15

Met en kunt u kiezen of normaal of omgedraaid spelen actief is. Als bord draaien is ingesteld op "Ja", dan staan de zwarte schaakstukken onderin het display. Druk op om terug te keren naar normale weergave modus. U ziet nu op het display dat de zwarte en witte stukken zijn veranderd hun posities. Als u wilt dat Revelation II speelt met wit en de eerste stap zet, moet u na het opzetten van de stukken op drukken. Dit geldt ook wanneer u de ‘’DRAAIEN BORD” optie ingesteld hebt op "Geen"

Extra Optie: "PROGRAMMA / ENGINE"

Met en kunt u een engine selecteren en met kunt u deze activeren. Met gaat u terug naar het modus spelen. Het onderstaande voorbeeld toont dat de engine Toga 1.0 is uitgeschakeld en Rybka 2.2 is geactiveerd. U kunt dit niet doen tijdens een partij omdat de engine dan een nieuw spel start. Als u wilt wijzigen van engine tijdens een partij, laat de stukken op het bord staan na op te hebben gedrukt bij het veranderen van een engine. Druk vervolgens 2 keer om in het SETUP BORD menu te komen. Druk op en til een stuk op van de kleur die de eerste stap moet zetten. Druk vervolgens op . U kunt uw partij nu vervolgen met een andere engine.

Extra Optie: "ENGINE SPEED" U kunt op de Revelation II het gebruik aangeven van een percentage van de beschikbare rekenkracht. Deze kan worden ingesteld op 100 %, 50 %, 25 %, 20 %, 10 %, 5 %, 4 %, 2% en 1 %. Bij 50% is dit 1/2 van de verwerkingskracht voor die engine beschikbaar. Bij 4% zal slechts 1/25 van het vermogen van de processor worden gebruikt. Belangrijk: Houdt er rekening mee dat deze optie niet of gedeeltelijk werkt voor de engines Rybka en Baron. Gelieve geen lagere snelheid voor deze engines in te stellen dan 25 %.


16

Extra Optie: "ENGINE" Elke schaak engine heeft een eigen set van opties. De lijst van mogelijke keuzes verschilt met elke engine die al gekozen is. Voor meer informatie over het effect van alle opties raadpleeg de documentatie van de gekozen engine. Bij www.revelationII.com vindt u meer informatie over de verschillende engines. Met en kunt u een optie kiezen en met naar het modus spelen.

kunt u deze activeren. Met

gaat terug

Met en kunt u bladeren door de opties en keert u terug naar de vorige lijst. Als u op drukt ziet u de huidige waarde tussen de pijltjes > en <. Ook de mogelijke waarden zijn aangegeven. Met

en kunt u de actuele waarde veranderen en met keert u terug naar de lijst.

kunt u dit bevestigen. Met

Indien u bij HINT 'GEEN ' selecteert, ontvangt u geen tips. Ponder geeft aan of de computer rekent tijdens uw speeltijd. Het voorbeeld in deze afbeelding toont de HINT optie:

Als wordt ingedrukt, wordt het woord HINT weergegeven op de eerste regel en de actuele waarde wordt weergegeven op de tweede regel. Als u opnieuw indrukt kunt u de waarde wijzigen en alleen kiezen tussen >True< en >False<. Als de gewenste waarde wordt weergegeven, druk dan opnieuw op om het te bevestigen. Dan kunt u voor andere opties kiezen met , of druk tweemaal om terug te gaan naar de partij. U kunt geen andere extra functies kiezen tot u weer terug bent in de spel modus.


17

Extra Optie: "BOEK EXTRA"

Met en kunt u BOEK EXTRA activeren of deactiveren. Sommige engines, bijvoorbeeld Rybka, beschikken niet over een ingebouwd opening boek. Andere engines spelen alleen met hun eigen boek. Met de invoering van Rybka is deze functie ook aanwezig. Wanneer BOEK EXTRA is ingesteld op NEE, speelt de engine normaal het interne boek, behalve Rybka. Rybka speelt nu vanaf het begin zonder een boek. Wanneer er BOEK EXTRA is ingesteld op JA dan wordt het geselecteerde boek in Extra Optie: "KIEZEN BOEK" gebruikt voor alle engines. Houdt er rekening mee dat als extra boek is ingesteld op 'Ja', de Revelation II eerst zal spelen met het extra boek. Als dit boek geen boek zetten heeft, dan kan de engine doorgaan met het engine boek indien deze beschikbaar is. Boek zetten van het extra boek zijn aangegeven als een boek zet terwijl u speelt. Het biedt u zelfs een percentage tussen haakjes zoals bijvoorbeeld: (88), waaruit blijkt dat in 88% van de gevallen dit de beste boek zet is.

Extra Optie: "KIEZEN BOEK"

U kunt het specifieke boek hier kiezen met en en dan bevestigen met . Druk nogmaals op om het gekozen boek op het display weergegeven. Revelation II keert dan terug naar modus spelen.

Extra Optie: "TAAL"

Met

en

kunt u de gewenste taal kiezen. Met


gaat u terug naar het menu.

18

Extra Optie: "KIEZEN VERSIE"

Met deze menuoptie selecteert u de specifieke versie van de geïnstalleerde firmware. De Revelation II kan meerdere versies geïnstalleerd hebben maar slechts een versie is actief. Onder normale omstandigheden hoeft u geen gebruik te maken van deze functie. U kunt bepaalde versies kiezen via . Selecteer vervolgens met of een aanwezige versie. Gewoonlijk gebruikt u de nieuwste firmware versie. Wanneer u een andere versie hebt geselecteerd met en en , dan gaat Revelation de gekozen versie instaleren. Deze versie zal geactiveerd worden na een volgende start van uw Revelation II. Belangrijk: Nadat het 'Geselecteerd' bericht is verschenen, wacht dan minimaal 30 seconden voordat u uitschakelt. Firmware wijzigen kan tot problemen leiden als Revelation II te vroeg wordt uitgeschakeld.

Extra Optie: "EXTRA"

Na voert de Revelation II een bijzondere onderhoudstaak uit. Deze functie is alleen nodig voor speciale software updates die door DGT duidelijk aangegeven zullen worden. Onder normale omstandigheden hoeft u deze functie NIET te gebruiken.

Extra Optie: "BLUETOOTH STATUS"

Met en kunt u de gewenste functie selecteren en met kunt u deze uitvoeren. Onder normale omstandigheden is dit niet nodig, maar als de Bluetooth-module geen goede verbinding kan maken met de PC, dan kunt u dit meestal oplossen door een reset of init uit te voeren. U kunt de resetfunctie of zelfs de initialisatie functie kiezen door bij een van deze twee functies op te drukken.


19

Extra Optie: "NAAM EN SERIENUMMER"

In deze Revelation optie II wordt verslag gedaan van de naam en het serienummer van het systeem. Dit kan nodig zijn als u problemen met uw Revelation ondervindt en contact met DGT support moet opnemen. Gebruik dit serienummer om uw Revelation II te registeren voor garantie doeleinden, engine upgrades en firmware-updates. Bezoek hier voor de Revelation II website: www.revelationII.com


20

Revelation UCI-Server Inleiding tot Revelation UCI-Server

Het belangrijkste kenmerk van de Revelation UCI-Server is om Revelation II met een externe engine te laten werken. De externe engine draait op een PC en communiceert met Revelation II via een Bluetooth-verbinding. Alleen engines met ondersteuning van het Universal Chess Interface Protocol kunnen worden gebruikt. De meeste engines ondersteunen dit protocol maar controleer altijd eerst de gedetailleerde engine informatie. De Revelation UCI-Server maakt gebruik van deze Bluetooth verbinding tussen Revelation II en een PC en heeft nog twee andere functies: · Overdracht van bestanden van de PC naar de Revelation II. Bijvoorbeeld voor softwareupdates of het overzetten van andere systeembestanden. · Overdracht van gegevens van de Revelation II naar de PC. Meestal wordt dit gebruikt voor partijen die dan makkelijk kunnen worden bekeken en geanalyseerd worden op de computer. (Deze optie is momenteel nog niet ingebouwd) U vindt gedetailleerde informatie over de UCI-server in het help menu van dit programma. Om de Revelation II communicatie via de UCI-server op te zetten, moet u eerst een Bluetoothverbinding in windows aanmaken en die zal resulteren in een virtuele COM-poort. Zie voor instructies het gedeelte "Bluetooth-verbinding in Windows 7 of 8" op pagina 22. Wanneer de UCI-server door het minimaliseren van het programma scherm niet zichtbaar is op uw bureaublad, dan kunt u dubbelklikken op de taak balk van Windows. Het programma wordt dan weer actief. Zie het plaatje hieronder:

Verbinding met behulp van de Bluetooth-verbinding betekent dat Revelation II en de PC niet fysiek gekoppeld hoeft te worden maar draadloos verbonden zal worden. Beide apparaten moeten niet te ver uit elkaar staan. Met deze draadloze verbinding kan de Revelation II schaak engine profiteren van de rekenkracht van een externe computer. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de verbinding tussen de Revelation II en een PC tot stand komt en hoe de PC Engine Server gebruikt kan worden. Houdt u er rekening mee dat, als u extra engines gebruikt onder de functie "manage engines", u deze kunt selecteren als een gewone engine in de Revelation II zelf. Een goede naamtoekenning is echter belangrijk om het onderscheid te maken tussen de eigen engines en de Revelation II engines. Als voorbeeld geeft u de engine Fruit 3.0 op uw pc de naam "PC Fruit 3,0" zodat het verschil duidelijk zichtbaar is. U ziet deze engine in het UCI scherm na een succesvolle verbinding met de Revelation MA_NED_REV_User Manual Revelation_Rev 1508

21

II en als de engine naam niet in strijd is met de naam van een engine die al door de Revelation II in gebruik is. Vanaf software versie 3.10 is de "Get PGN" functie toegevoegd. Deze functie kan een bestand uploaden met de PGN-gegevens van het huidige spel. Ook is in 3.10 vanuit de Revelation II een pieptoon geïntroduceerd als er een verbinding tot stand is gebracht tussen de UCI-server en de Revelation II. Belangrijk: Hou er rekening mee dat in bepaalde omstandigheden deze modus niet werkt tijdens het spelen van partijen. Dit komt doordat de Bluetooth-verbinding op bepaalde tijden in Windows wegvalt . We zijn bezig met een oplossing maar in de tussentijd raden wij u aan om de Revelation II Bluetooth e-Board modus in combinatie met een schaak programma nog niet te laten werken met een externe engine via de UCI-Server. Dit is geen fout in de Revelation II echter een probleem dat zich voor kan doen bij sommige Bluetooth-verbindingen. Onderstaand ziet u het opstartscherm van de UCI Server:


22

In bovenstaand scherm ziet u de het Serial port deel wat het COM-poort nummer geeft dat hoort bij de opgezette Bluetooth-verbinding. Voor meer informatie over dit programma raadpleeg de helpsectie van het programma via de help TAB.

Appendix 1, Bluetooth-verbinding in Windows 7 of 8 Voor gebruik met de UCI-server, of als u Revelation II als invoerapparaat voor schaakprogramma’s wilt gebruiken op een Windows PC, moet u eerst een actieve Bluetooth-verbinding in Windows opzetten. Als u geen ingebouwde Bluetooth module in uw computer hebt dan dient u eerst een Bluetooth dongle in een vrije USB-poort van uw computer te plaatsen. Bij alle Windows-versies vanaf Windows XP wordt een goed werkende dongle gewoon herkend door Windows. Installeer niet de fabriekssoftware die is meegeleverd met uw Bluetooth-dongle maar gebruik de driver software van Windows zelf. De ingebouwde Windows-software presteert over het algemeen beter met de DGT producten. Windows 8 In Windows 8 kunt u gebruik maken van de Charmes menu aan de rechterkant van de Tegels. Start interface en kies “Instellingen”. Uit deze lijst klik op " Wijzig Instellingen van de PC"

Kies vervolgens "Bluetooth" Een lijst met beschikbare apparaten wordt aan de rechterkant weergegeven.


23

Na een korte tijd wordt er een lijst weergegeven met gevonden apparaten. Zorg er wel voor dat uw Revelation II is ingeschakeld en Bluetooth werkt op de PC, zodat hij kan worden erkend. Selecteer het onderdeel waarvan de naam begint met PCS-REVII- en drukt u op de "Paar" knop.

U ziet nu een scherm waarin u de code "1234" of een ander 6-cijferig getal wordt weergegeven. Druk gewoon op de "Ja" knop.

Vanaf dit punt is de procedure hetzelfde als in Windows 7. Zie verder de onderstaande informatie. Windows 7 Zorg ervoor dat uw Bluetooth USB dongle is geplaatst of de ingebouwde Bluetooth-functionaliteit is ingeschakeld en tevens uw Revelation II is ingeschakeld. Open het configuratiescherm en kies "apparaten en printers”.


24

Klik op de "Add a device" knop’. Door Windows worden alle Bluetooth-apparaten binnen het bereik van de Bluetooth verbinding aangegeven zoals in onderstaand scherm:

Klik op de PCS-REVII-011XXX. De X vertegenwoordigt het serienummer van uw Revelation II. Klik dan op de "Next" knop. Windows 7 geeft mogelijk enkele opties. Kies de 2e optie: Voer de koppelingscode. De pincode van een Revelation II is "1234" zonder de aanhalingstekens. Voer deze in.


25

Met een moderne Bluetooth adapter wordt meestal een paring code gepresenteerd. Gebruik gewoon deze code en klik op de "Ja" knop om door te gaan met het koppelen van uw Revelation II.

Let op: Windows laat 2 virtuele COM poorten zien waarvan er slechts 1 gebruikt wordt. Het wordt ten zeerste aanbevolen om de inkomende poort te verwijderen: -

Klik met de rechtermuisknop op het Bluetooth-apparaat in de "Apparaten en printers" venster dat nog open is. Kies voor ‘’Bluetooth instellingen’’. Kies het tabblad ‘’COM-poorten’’. Verwijder de inkomende poort. (De COM nummers op uw computer kunnen afwijken)


26

Krijgt u een venster zoals hier aangegeven:

Sluit alle vensters en onthoud het COM-poortnummer voor toekomstig gebruik met de UCI-server en de RabbitPlugin driver die zorgt voor verbinding in Bluetooth modus. De Revelation II kan in deze modus met Windows schaak programma’s en via internet servers spelen tegen tegenstanders via internet. Voor nieuwe versies van de software ga naar www.revelationII.com onder de "DOWNLOAD" tab. Er is ook een FAQ sectie onder de “SUPPORT’’ tab. Wij zijn deze nog verder aan het uitbreiden. Raadpleeg in deze sectie als u een probleem tegenkomt of een vraag over Revelation hebt. Voor vragen die niet worden beantwoord in deze sectie kunt u contact opnemen met DGT via het contact formulier. Deze is te bereiken via de ‘’SUPPORT’’ en dan de ‘’CONTACT SUPPORT ‘’ tab. Stuur altijd uw vraag, inclusief serienummer en software versie van uw Revelation II.


27

Appendix 2, Revelation II in Bluetooth e-Board modus Gebruik de Revelation II om te spelen op het internet tegen menselijke tegenstanders op internet. DGT Bluetooth e-Board gebruik: de Revelation II start nu in een toestand waarin de Revelation II zich gedraagt als een gewoon DGT Bluetooth e-Board. Om dit te gebruiken moet u de RabbitPlugin stuurprogramma's installeren op een PC met Windows. Deze modus wordt gestart als u de ingedrukt houdt vlak voordat de LED in vakje H1 brandt en het systeem volledig is opgestart.

Het is mogelijk om gebruik te maken van de Revelation II als invoerapparaat voor verschillende schaak programma's zoals Fritz, Aquarium, Dasher, enz. U vindt een meer uitgebreide lijst op de website van DGT in de rubriek ""SUPPORT", "FAQ", "E-Boards met 3rd party software". De informatie in deze sectie wordt zo goed mogelijk bijgehouden. Echter DGT is afhankelijk van derden en kan de werking van deze programma’s niet garanderen. In de Bluetooth-modus is de Revelation II een invoerapparaat voor uw eigen zetten en voor de zetten van uw tegenstander. Belangrijk: De LED’s zijn niet actief in deze modus. Deze functie is gepland te worden toegevoegd in een toekomstige firmware-upgrade. De klok loopt in countdown modus indien uw schaak programma op de computer gebruik maakt van een klokfunctie.

Het stuurprogramma installeren (RabbitPlugin) Het RabbitPlugin stuurprogramma is vereist voor de verbinding tussen een Windows schaakprogramma en de Revelation II. U vindt 2 versies van RabbitPlugin op deze pagina: http://www.digitalgametechnology.com/index.php/support/dgt-software/dgt-e-board-chess-8x8 U kunt ook surfen naar http://www.digitalgametechnology.com/ en dan "SUPPORT", "DGTSoftware", "DGT e-Board (Chess, 8x8) ". Er is een RabbitPlugin versie voor 32-bits programma's en een RabbitPlugin versie voor 64-bits schaak programma's. De meeste schaak programma’s zijn 32 nog bits, dus zelfs als je een 64 bit Windows besturingssysteem moet je nog wel de 32 bits versie van RabbitPlugin installeren. Op een 64 bits Windows besturingssysteem installeert u beide versies. Op een 32 bits systeem dient u alleen de 32 bits versie te installeren. 64 bits schaakprogramma’s werken dan niet. De RabbitPlugin setup programma's hebben namen als: RabbitPlugin_2.0.27_mei03_Win32.exe RabbitPlugin_2.0,27_mei03_Win64.exe


28

Na het starten van dit programma kan er een waarschuwingsbericht van de Windows accountbeheerder verschijnen. Na bevestiging van dit bericht zullen de volgende boxen verschijnen. Hoewel het installatieprogramma in het Engels is kunt u een andere taal in de setup kiezen. Voor normaal gebruik met de Revelation II is het raadzaam om alle standaard instellingen tijdens deze installatie aan te houden. Let op: Details in de plaatjes kunnen afwijken in toekomstige software versies.


29

Wanneer u in het vorige scherm het hokje "Launch RabbitConnect" aankruist dan begint het programma en controleert het de verbinding. Ook is het mogelijk om hier in RabbitPlugin instellingen te wijzigen. U moet de Revelation II in DGT Bluetooth e-Board-modus opstarten om toegang tot het bord via de Bluetooth-verbinding te krijgen ( Start de Revelation II door de toets ingedrukt te houden ) Het hoofdscherm van RabbitPlugin toont het bord. Wanneer het juiste Com-poort nummer nog niet is gekozen, is er een goede kans dat er geen schaakstukken zichtbaar zijn. Het is handig om in deze fase alle schaakstukken op het Revelation II speelveld te plaatsen. U kunt nu makkelijk controleren of alle stukken goed zijn geplaatst en correct worden gedetecteerd.

Klik op de "Settings" menu en kies "Configure driver" Kies vervolgens de "Connection" Tab. Selecteer een van de poorten die het achtervoegsel (BT) hebben. Het com-poort nummer moet overeen komen met het nummer uit Appendix 2. Na enkele seconden (maximaal 15) kleurt het grote veld groen en toont: "Board alive". Het groene veld aan de rechterkant geeft aan dat er een klok is gevonden. Revelation II beschikt over een ingebouwde schaakklok dus er is geen externe klok vereist. Houdt u er rekening mee dat dit venster kleiner kan zijn op uw computer en niet alle tabbladen kan tonen. U kunt het scherm oprekken of verkleinen door de rechter benedenhoek te verslepen.


30

Het tabblad “Board” toont de stukken op het bord zoals in het hoofdvenster van RabbitPlugin. Wanneer onderstaand venster in een schaakspel wordt getoond dan kunnen de velden een kleur hebben. De betekenis van deze kleuren wordt uitgelegd in de help-sectie van het RabbitPlugin programma.

Het tabblad ‘’Battery’’ is niet van toepassing voor de Revelation II. Deze functie is allen voor de gewone DGT Bluetooth e-Boards. U vindt meer informatie over het RabbitPlugin programma in het tabblad ‘’About’’. Zie hieronder:


31

Appendix 3, het bijwerken van het file system van de Revelation II Hieronder vindt u de upgrade procedure voor het verzenden software-upgrades naar Revelation II.

Stap 1: Installeer de Revelation UCI-Server software op uw Windows-computer (Deze stap kan worden overgeslagen indien dit programma al op uw computer is geïnstalleerd) Het programma is te vinden op www.RevelationII.com in de Download - Extra Software sectie. Installeer de UCI-Server en lees de help-bestanden van de UCI-Server of de Revelation handleiding om een Bluetooth-verbinding tot stand brengt met de Revelation II. Belangrijk: Let erop dat de Bluetooth-pincode voor Revelation II ‘’1234’’ is en niet ‘’0000’’ zoals foutief is aangegeven in het UCI-Server helpbestand van de software.

Stap 2: Stel de opties in van de Revelation UCI-Server Start de UCI-server. U vindt deze in het startmenu. Het kan echter ook, als u hiervoor hebt gekozen tijdens de installatie, via een snelkoppeling op uw bureaublad. Volg volgende stappen: 1. Selecteer in de menubalk File -Options. 2. Selecteer de juiste com-poort in 'Port: COM ... '. Bijvoorbeeld als com6 uw uitgaande poort is (van PC naar de Revelation II) voer dan het nummer 6 in. 3. Selecteer Speed: 230400 4. Selecteer flow control: Material of None 5. Bevestig met de knop OK Opmerking: U hoeft deze opties maar een keer in te stellen.

Stap 3: Verbind de Revelation II met de UCI-server Selecteer in de menu balk File – Connect to Revelation II. (Alleen als er nog geen verbinding is) Na een tijdje ziet u onderaan in het UCI venster: "Revelation Connected" Stap3A. De update zal voorzien zijn van een of meerdere bestanden die eindigen op " .pcs' of ' .pcs.gz' In de menubalk selecteer nu File Send file to Revelation II Board. Een file open scherm verschijnt. Navigeer naar de locatie waar u de gedownloade (firmware) bestanden hebt opgeslagen en selecteer het eerste bestand. Klik op de "Open" knop of dubbelklik op de bestandsnaam. De bestandsoverdracht gaat beginnen. Dit zal ook zichtbaar zijn in het Revelation display. Afhankelijk van de grootte van het bestand kan het enige tijd duren voordat het bestand / de bestanden zijn gedownload. Herhaal deze stap voor alle vereiste bestanden en onderbreek de transmissie niet. Stap3B. Als u het bericht ontvangen hebt dat de bestandsoverdracht is voltooid, zet dan uw Revelation II 5 seconden uit en weer aan. U kunt dit doen d.m.v. de soft-off ( + ) en dan op te drukken. Het kan ook door de adapter te ontkoppelen en terug te plaatsen. Revelation II toont op het display enkele controle berichten en de files die hij heeft gevonden tijdens de update.


32

Stap3C. Uw systeem is nog steeds actief op de huidige oude firmware versie. Ga naar het uitgebreide menu (OPTIONS= "JA") en dan naar ‘’SELECTEER VERSIE’’ en druk op . Selecteer hier het firmware versienummer dat u zojuist hebt geïnstalleerd en druk op . Wacht tot uw systeem zegt 'GESELECTEERD". Dit bericht is erg kort zichtbaar dus let op de Revelation II display. Vervolgens keert u terug naar het hoofdscherm. Belangrijk: Schakel het apparaat NIET uit voordat het systeem het hoofdscherm toont! Hierna kunt u het apparaat uitschakelen en weer inschakelen. Nu draait uw Revelation II met de nieuwste firmware. De actieve firmwareversie wordt altijd weergegeven in het beginscherm.

Voor meer informatie lees de help-bestand van de UCI-Server.


33

Europese Unie Opmerking: Markering in overeenstemming met de EU-Richtlijn 2002/96/EC en EN50419

Engels This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. This will benefit the environment for all. (European Union only) Duits Dieses Produkt trägt das Recycling-Symbol gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EC. Das bedeutet, dass das Gerät am Ende des Nutzungszeit bei einer kommunalen Sammelstelle zum Recyceln abgegeben werden muss (kostenlos). Eine Entsorgung über den Haus-/Restmüll ist nicht gestattet. Dies ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz (nur innerhalb der EU). Nederlands Dit apparaat is gemarkeerd met het bovenstaande recycle symbool. Het betekent dat u het apparaat, aan het eind van zijn levensduur, apart moet aanleveren bij een daarvoor bestemd verzamelpunt en niet bij het gewone huishoudelijke afval mag plaatsen. Dit zal het leefmilieu voor ons allemaal ten goede komen (alleen voor de Europese Gemeenschap). Spaans Reciclaje: Esta unidad debe ser reciclada. No tire a la basura normalmente recogido. Por favor, informe a los puntos de venta para su reciclado. Frans Recyclage: Cet appareil doit être recycle. Ne le jetez pas dans les ordures ordinairement ramassées. Veuillez le rapporter au point de vente pour recyclage.


34

Garantievoorwaarden Digital Game Technology BV en Phoenix Chess Systems garanderen dat uw Revelation II voldoet aan de hoogste kwaliteitsnormen. Dit unieke product is vervaardigd van verschillende materialen van de hoogste kwaliteit, die speciaal geselecteerd zijn voor de Revelation II. Het bord en de zijkanten zijn (deels) handgemaakt uit hout of houtfineer en kan kleine onvolkomenheden bevatten. De houten schaakstukken zijn handgemaakt en kunnen enigszins afwijken van geadverteerde beelden en kunnen ook kleine onvolkomenheden bevatten. Deze onvolkomenheden zijn een niet te vermijden onderdeel van de materiaal behandeling en het productieproces en zijn geen reden voor een eventuele garantieclaim. Mocht er, ondanks onze grote zorg om de juiste componenten, materialen, productie en transport mogelijkheden te selecteren uw Revelation II een defect vertonen binnen 24 maanden na datum van aankoop, dan moet u contact opnemen met de dealer waar u het apparaat hebt gekocht. Ook kunt u voor technische ondersteuning contact opnemen met DGT via [email protected]. U vindt via: www.RevelationII.com ook meer informatie en ondersteuning ten behoeve van het gebruik van uw Revelation II. Wanneer u contact opneemt met DGT, dan graag volgende informatie verschaffen: · · · ·

Naam van uw dealer en een kopie van het aankoopbewijs. Serienummer van de Revelation II Duidelijke omschrijving van de vraag of het probleem Uw huidige adres en telefoonnummer

De garantie is alleen geldig als de Revelation II op een verantwoorde manier is gebruikt. Onze garantie verplichtingen vervallen als er reparatie pogingen aan de Revelation II zijn uitgevoerd zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming. U dient altijd contact met DGT op te nemen voordat u het product naar ons toe stuurt. Onaangekondigde zendingen kunnen bij binnenkomst geweigerd worden. Voor vragen over het product: www.RevelationII.com Voor ondersteuning contact opnemen met: [email protected]


35

Specificaties TECHNISCH Marvell ARM-Processor 128MB DDR / 1 GB Flash-geheugen Groen OLED 256 * 64 Pixels Display Bluetooth 2.0 Communicatie Software is op te waarderen via de UCI server DGT-SENSOR TECHNOLOGIE Elektronische slimme schaakstuk erkenning Eenvoudig opstellen van posities Innovatieve LED-indicatie Emuleert een DGT Bluetooth-board Verschillende schaakopties in te stellen SCHAAK ENGINES Multi-Engine functionaliteit Commerciële en freeware engines ingebouwd Configureerbare parameters van de gebruikte engine PC Engine optie Optionele retro schaak engines verkrijgbaar AFMETINGEN Bord grootte 57 x 61 cm Vierkant speelveld formaat 52 x 52 mm Bord dikte 30 mm Staander hoogte 60 mm Handige canvas draagtas meegeleverd

www.revelationII.com

www.digitalgametechnology.com


www.phoenixcs.nl

36

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Recommend Documents