GEBRUIKERSHANDLEIDING
1
Inhoudsopgave 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN............................................................................................................................. 4 2. ONDERHOUD ................................................................................................................................................................ 4 3. TOESTELBESCHRIJVING.......................................................................................................................................... 7 4. PICTOGRAMMEN IN HET SCHERM EN LED ....................................................................................................... 8 5. BESCHRIJVING TOETSENPAD ................................................................................................................................. 9 6. GETTING STARTED .................................................................................................................................................. 10 6.1 DE SIM-KAART PLAATSEN·········································································· 10 6.2 DE BATTERIJ PLAATSEN ············································································ 11 6.3 DE BATTERIJ OPLADEN ············································································· 11 6.4 BEVEILIGINGSCODES ················································································ 12 7. DOCKINGSTATION ................................................................................................................................................... 13 8. UW TOESTEL .............................................................................................................................................................. 13 8.1 INSCHAKELEN ·························································································· 13 8.2 UITSCHAKELEN ························································································ 14 8.3 BELLEN ···································································································· 14 8.4 EEN OPROEP BEANTWOORDEN ································································· 14 8.5 EEN GESPREK BEËINDIGEN ······································································· 14 8.6 NOODDIENSTEN························································································ 14 8.7 LOGBOEK ································································································ 14 9. HET STARTSCHERM ................................................................................................................................................. 14 10. HOOFDMENU EN SUBMENU ................................................................................................................................ 15 11. SMS OP AFSTAND VERSTUREN ........................................................................................................................... 16 11.1 NUMMERS FAVORIETE PERSONEN INSTELLEN ······················································· 16 11.2 ALARMNUMMER (SOS) INSTELLEN···································································· 16 11.3 NIEUWE INVOER TOEVOEGEN··········································································· 16 11.4 WEKKER INSTELLEN ····················································································· 16 12. NUMMERS FAVORIETE PERSONEN ................................................................................................................... 16 13. ANTWOORDAPPARAAT ......................................................................................................................................... 17 14. AFSTANDSBEDIENING ........................................................................................................................................... 17 14.1 OP AFSTAND BEDIENEN ················································································· 17 14.2 ALARMNUMMER (SOS) ················································································· 17 15. AFSTANDSBEDIENING SOS SLINGER ................................................................................................................ 18 16. BERICHTEN .............................................................................................................................................................. 18 16.1 AANMAKEN ································································································ 18 16.2 INBOX ······································································································ 18 16.3 ALLES WISSEN ···························································································· 18 2
17. TELEFOONBOEK ..................................................................................................................................................... 19 17.1 BEKIJKEN ································································································· 19 17.2 AANMAKEN ································································································ 19 17.3 WISSEN ···································································································· 19 17.4 ALLES WISSEN ···························································································· 19 17.5 GEHEUGENSTATUS······················································································· 19 18.INSTELLINGEN ......................................................................................................................................................... 19 18.1 WEKKER ··································································································· 19 18.2 BELTOON ·································································································· 20 18.3 TIJD & DATUM ···························································································· 20 18.4 TAAL ······································································································· 20 18.5 TOETSENBLOKKERING ·················································································· 20 18.6 HOORTOESTEL ··························································································· 20 19. SNELKEUZETOETS ................................................................................................................................................. 21 19.1 KALENDER ································································································ 21 19.2 REKENMACHINE ·························································································· 21 20. STK (SIM TOOL KITS) ............................................................................................................................................ 21 21. INVOERMODUS........................................................................................................................................................ 21 21.1 ENGELSE INVOERMODUS ········································································ 21 21.2 FRANSE INVOERMODUS ·········································································· 22 21.3 SPAANSE INVOERMODUS········································································· 22 21.4 ITALIAANSE INVOERMODUS ····································································· 22 21.5 DUITSE INVOER-MODUS ··········································································· 23 21.6 NEDERLANDSE INVOERMODUS ································································ 23 21.7 INVOER-MODUS CIJFERS ········································································· 23 21.8 SYMBOLEN SELECTEREN ········································································ 23
3
1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees deze basisinstructies goed door. Het niet opvolgen van de instructies kan gevaar opleveren of tot illegale handelingen leiden. Voor uitgebreide informatie kunt u de gebruikershandleiding raadplegen. Schakel de telefoon uit wanneer u zich in de buurt van chemische fabrieken, tankstations en andere locaties met explosiegevaar bevindt. Houd de telefoon buiten bereik van kinderen. Gebruik uit veiligheidsoverwegingen tijdens het autorijden de handsfree-installatie. Parkeer uw auto uitsluitend in noodgevallen langs de kant van de weg om te bellen. Schakel de telefoon uit wanneer u op het vliegtuig stapt en laat de telefoon ook uitgeschakeld tijdens de vlucht. Wees voorzichtig met het gebruiken van de mobiele telefoon in de buurt van apparatuur, zoals pacemakers, gehoortoestellen en andere elektro-medische toestellen; mobiele telefoons kunnen interferentie veroorzaken. Accessoires en onderdelen van een ander merk vallen niet onder de garantie. Demonteer de telefoon niet zelf. Als de telefoon niet naar behoren werkt, neem dan contact op met de leverancier. Laad de telefoon alleen op wanneer de batterij in het toestel zit. Laad de telefoon in een goed geventileerde ruimte op en houd het toestel uit de buurt van brandbare en explosieve objecten. Houd de telefoon uit de buurt van magnetische objecten, zoals magneetschijven of creditcards; zo voorkomt u demagnetisatie. Voorkom dat de telefoon in aanraking komt met vloeistoffen. Mocht het toestel toch nat worden of treedt er erosie op, neemt dan contact op met de leverancier. Voorkom gebruik van de telefoon in ruimtes met een buitengewoon hoge of lage omgevingstemperatuur. Stel de telefoon niet bloot aan direct zonlicht, hoge vochtigheid of stof. Gebruik geen vloeistof of een vochtige doek om de telefoon te reinigen. Draadloze telefoons zijn gevoelig voor interferentie, dit kan de prestaties van het toestel beïnvloeden。 Gebruik uitsluitend goedgekeurde accessoires en batterijen. Sluit geen incompatibele producten op de telefoon aan. Gebruik het toestel uitsluitend in de positie zoals deze in de productinformatie beschreven staat. Voorkom onnodig aanraken van de antenne. Controleer of de telefoon is ingeschakeld en bereik heeft. Toets het noodnummer in en druk op de telefoontoets. Geef uw locatie door. Beëindig de oproep pas nadat men u toestaat dit te doen.
2. ONDERHOUD Onderhoud van de batterij Uw toestel werkt op een oplaadbare batterij. Laad de batterij opnieuw op als het energieniveau ervan laag is. Om de levensduur van de batterij te verlengen, laat u de batterij volledig leeglopen voordat u deze oplaadt. Als u de lader niet gebruikt, koppel deze dan los van het stroomcircuit en de telefoon. Ontkoppel de oplader en de telefoon, zodra de batterij helemaal is opgeladen. Te lang opladen kan de levensduur van de batterij verkorten.
4
Extreme temperaturen kunnen het opladen van de batterij negatief beïnvloeden. De batterij werkt alleen op kamertemperatuur (tussen 15 en 25°C). Als de temperatuur van de batterij te hoog of te laag is, zal de batterij niet opladen en mogelijk slecht functioneren. Extreme temperaturen verminderen de prestaties van de batterij en mogelijk defecten veroorzaken. Gebruik de batterij uitsluitend zoals bedoeld. Gebruik geen beschadigde oplader en/of batterij, of een oplader en/of batterij van een niet-goedgekeurd merk. Creëer geen kortsluiting in de batterij. Kortsluiting kan ontstaan wanneer een metalen voorwerp, zoals een munt, een clip of pen direct contact maakt met een van de polen van de batterij; (+) en (-), dit zijn de metalen strips op de batterij. Dit kan gebeuren als er een reservebatterij, of magnetische voorwerpen in de buurt zijn. Kortsluiting van de polen kan de batterij of de aansluitklemmen beschadigen. Leg de batterij niet op een bijzonder warme of koude plaats, zoals in een afgesloten auto in de zomer of winter. De hierboven beschreven adviezen gelden voor de telefoon, de batterij, de oplader en alle accessoires. Ga met de telefoon of accessoires naar een geautoriseerde verkoopdienst als deze niet naar behoren functioneren. Beschadigde batterijen kunnen de andere componenten (bijv. kunststof onderdelen) beschadigen. • Als de telefoon/accessoires weer op een normale temperatuur zijn, kan er aan de binnenkant vocht ontstaan dat de kaarten kan beschadigen •Open de telefoon en/of de accessoires uitsluitend volgens de in deze handleiding vermelde instructies. •Laat de telefoon/accessoires niet vallen en stel deze niet bloot aan schokken of schudden. Een ruwe behandeling kan de interne kaarten en de fijne mechanismen beschadigen. •Gebruik geen chemicaliën, oplosmiddelen of schoonmaakmiddelen om de telefoon en/of accessoires te reinigen. •De telefoon en/of accessoires niet verven. Verf kan de bewegende delen verstoppen en defecten veroorzaken. •Gebruik uitsluitend gangbare of goedgekeurde reserveonderdelen. Ongeautoriseerde onderdelen, modificaties en uitbreidingen kunnen de telefoon beschadigen en kunnen in strijd zijn met de wetgeving op het gebruik van radiotoestellen. •Gooi batterijen niet in het vuur! Gooi batterijen weg volgens de lokale wetgeving. Lever uw batterijen in voor recycling. Niet weggooien met het huishoudelijke afval. Onderhoud van de mobiele telefoon • Houd het toestel droog. Voorkom dat interne onderdelen en circuits in contact komen met regenwater, vocht en andere vloeistoffen; deze kunnen mineralen bevatten die roest veroorzaken. Als het toestel nat is, verwijdert u de batterij en laat het toestel volledig drogen voordat u de batterij terugplaatst. • Gebruik of bewaar het toestel niet in een stoffige of vieze omgeving; dit kan schade aan de bewegende delen en componenten veroorzaken. • De telefoon en/of accessoires niet in een warme omgeving bewaren. Hoge temperaturen verkorten de levensduur van elektronische apparatuur. Opladen van de batterij Uw toestel werkt op een oplaadbare batterij. Een nieuwe batterij werkt pas optimaal nadat deze twee of drie volledige oplaad- en ontlaadcycli heeft doorlopen. U kunt de batterij talloze malen opladen en ontladen, maar er zal uiteindelijk wel slijtage optreden. De batterij is aan vervanging toe, zodra u merkt dat de stand-by- en de gesprekstijden beduidend korter worden. Gebruik uitsluitend goedgekeurde batterijen en laad de batterij uitsluitend op met behulp van een voor dit toestel goedgekeurde lader. Als u een vervangende batterij voor de eerste keer gebruikt of wanneer de batterij gedurende een langere periode niet werd gebruikt, kan het nodig zijn om de lader aan te sluiten, te ontkoppelen en opnieuw aan te sluiten voordat deze de batterij begint op te laden. Als u de lader niet gebruikt, koppel deze dan los van het stroomcircuit en de telefoon. Laat een volledig opgeladen batterij niet in de lader zitten, overladen kan de levensduur ervan verkorten. Een volledig opgeladen batterij die niet wordt gebruikt, zal in de loop van tijd leeglopen. Als de batterij helemaal leeg is, kan het enkele minuten duren voordat het 'batterij opladen'-pictogram wordt weergegeven. Het kan ook enige minuten duren voordat u de telefoon kunt gebruiken. 5
Gebruik de batterij uitsluitend zoals bedoeld. Gebruik geen beschadigde oplader en/of batterij. Creëer geen kortsluiting in de batterij. Kortsluiting kan ontstaan wanneer een metalen voorwerp, zoals een munt, een clip of pen direct, contact maakt met een van de polen van de batterij; (+) en (-). (Dit zijn de metalen strepen op de batterij). Dit kan gebeuren als u een reservebatterij in uw zak of tas/portefeuille bij u draagt. Kortsluiting van de polen kan de batterij of de aansluitklemmen beschadigen. Het achterlaten van de batterij op een bijzonder warme of koude plaats, zoals in een afgesloten auto in de zomer of winter, reduceert het vermogen en de levensduur van de batterij. Bewaar de batterij op een plek met een temperatuur van 15°C tot 25°C (59°F en 77°F). Een toestel met een warme of koude batterijen kan tijdelijk niet functioneren, ongeacht of deze batterij volledig is opgeladen. Bij temperaturen van onder nul graden zal de batterijprestatie beperkt zijn. Gooi batterijen niet in het vuur, dit levert explosiegevaar op. Beschadigde batterijen kunnen eveneens exploderen. Gooi batterijen weg volgens de lokale wetgeving. Lever uw batterijen in voor recycling. Niet weggooien met het huishoudelijke afval. Let op: De daadwerkelijke functioneringsduur van een batterij hangt af van de gebruiksmodus, de netwerkinstellingen en de oproepinstellingen. Let op: 1. Als de batterij leeg is, raden we u aan deze tijdig weer op te laden. 2. Uit veiligheidsoverwegingen mag u de onderdelen en accessoires van de batterij niet zelf vervangen of de batterijhuls verwijderen. 3. Om te voorkomen dat uw telefoon beschadigd raakt, raden we u aan om uitsluitend de oorspronkelijke, door ons bedrijf met uw telefoon meegeleverde batterij te gebruiken. 4. Laad de telefoon op bij een omgevingstemperatuur van 0°C-40°C. De batterij niet opladen bij te hoge of te lage temperaturen. 5. De telefoon niet tijdens het opladen gebruiken. Houd de telefoon vóór gebruik uit de buurt van de oplader. 6. Laat de batterij niet te lang opladen. Zodra de batterij volledig is opgeladen, dient u de stekker snel uit de lader te trekken.
6
3. TOESTELBESCHRIJVING
1. Oog voor draagband
6. Favoriete personen-toets
2. LCD
7. Antwoordapparaat-toets
3. SOS snelkeuzetoets
8. Menu-toets
4. Verzenden-toets
9. Wissen-toets
5. Afsluiten-toets
10. Omhoog-toets 7
11. Omlaag-toets
15. Luidspreker
12. Cijfer-toets
16. Microfoon
13. *toets
17. USB-aansluiting
14. #toets
4. PICTOGRAMMEN IN HET SCHERM EN LED Pictogram
Introductie functies Signaalsterkte De verticale werkbalk geeft de sterkte van de netwerkverbinding weer. Dit pictogram is zichtbaar in het startscherm. Energieniveau batterij Het opgevulde deel geeft het energieniveau van de batterij weer. Dit pictogram is zichtbaar in het startscherm. Wekker aan/uit Dit pictogram is zichtbaar als de wekker is ingeschakeld. Zodra de wekker wordt uitgeschakeld, verdwijnt het van het scherm. Toetsenblokkering Dit pictogram is zichtbaar als het toetsenpad is vergrendeld. Druk op de #toets om de blokkering in- of uit te schakelen. Ongelezen bericht Dit pictogram verschijnt in het startscherm, als er ongelezen berichten in de inbox staan. Berichtengeheugen vol Dit pictogram verschijnt en blijft knipperen in het startscherm als het berichtengeheugen vol is. Stille omgeving Als de telefooninstellingen ingesteld zijn op 'vergaderen', wordt dit pictogram op het startscherm weergegeven. Bellen en Trillen Als de telefooninstellingen ingesteld zijn op 'bellen en trillen', wordt dit pictogram op het startscherm weergegeven. Antwoordapparaat aan Als het antwoordapparaat is ingeschakeld, wordt dit pictogram op het startscherm weergegeven. Ongelezen voicemailbericht Als er ongelezen voicemailberichten zijn, wordt dit pictogram op het startscherm weergegeven. Afstandsbediening Als de functie Afstandbediening is ingeschakeld, wordt dit pictogram op het startscherm weergegeven.
8
5. BESCHRIJVING TOETSENPAD Toets
Beschrijving Menu-toets Druk in de standby-modus op de Menu-toets om het menu te openen. Wissen-toets Druk in het menu op de 'terug-toets om terug te keren naar het vorige scherm. Om tekens te verwijderen, drukt u in de bewerkingsmodus op 'verwijderen' Toets Nummers Favoriete personen Kort indrukken: om het menu Nummers Favoriete personen te openen. Lang indrukken: om belcyclus van Nummers Favoriete personen te activeren. Antwoordapparaat Druk in de standby-modus op de Menu-toets om het menu te openen. SOS-snelkeuzetoets Indrukken om het noodnummer (SOS) te bellen. Wanneer het toetsenpad geblokkeerd is, kunt u het noodnummer activeren door de SOS-snelkeuzetoets ten minste 2 seconden ingedrukt te houden. Afsluiten-toets (rode toets) Om oproepen te beëindigen of niet aan te nemen Door lang in te drukken wordt de telefoon in-/uitgeschakeld. Afsluiten menu Verzenden-toets (groene toets) Om te bellen en oproepen aan te nemen. Bevestigen van menukeuzes. Tijdens een gesprek: om de luidspreker in- of uit te schakelen. Cijfer-toets Voor het intoetsen van telefoonnummers; Om sms-berichten te schrijven/bewerken.
Asterisk-toets Druk op de *toets om in de bewerkingsmodus de symbolen weer te geven; Houd de *toets langer ingedrukt om het toetsenpad in de standby-modus te blokkeren of te deblokkeren.
9
Hekje-toets Druk op de #toets om van de invoermodus over te schakelen naar de tekstbewerkinginterface; Door de #toets langer ingedrukt te houden, kunt u schakelen tussen de stille en de algemene modus. Omhoog-toets Verhoogt het volume. Houd de toets langer ingedrukt om de Kalender te openen. Scrollen door de verschillend menu-opties.
Omlaag-toets Verlaagt het volume. Houd de toets langer ingedrukt om de Rekenmachine te openen. Scrollen door de verschillende menu-opties.
6. GETTING STARTED 6.1 DE SIM-KAART PLAATSEN De SIM-kaart (Subscriber Identity Module) bevat uw telefoonnummer, servicegegevens en het telefoon- en berichtengeheugen. Let op: De SIM-kaart niet buigen of krassen. Voorkomt dat uw SIM-kaart in contact komt met statische elektriciteit, water of vuil.
10
6.2 DE BATTERIJ PLAATSEN Let op: Raadpleeg de afbeelding voor een juiste plaatsing en voorkom dat de batterij en/of de aansluitingen beschadigd raken.
6.3 DE BATTERIJ OPLADEN Sluit de lader op de telefoon aan en steek de stekker van de lader in het stopcontact. U hoort en ziet een signaal dat aangeeft dat de batterij wordt opgeladen. Zodra de batterij volledig is opgeladen drukt u op 'vrijgeven' en haalt de telefoon uit de lader. De telefoon te lang gebruiken met een laag energieniveau kan de batterij beschadigen. Gebruik de goedgekeurde lader om een correct functioneren van de telefoon te garanderen.
11
6.4 BEVEILIGINGSCODES PIN-code PIN-code（Personal identify number: voorkomt ongeoorloofd gebruik van de telefoon. U krijgt de PIN-code doorgaans van uw service provider, samen met de SIM-kaart. Als er 3 keer achter elkaar een foute code wordt ingevoerd, wordt de PIN-code geblokkeerd. Om de PIN -code te deblokkeren, hebt u een PUK)-code nodig (Personal Unlocking Key), deze krijgt u van uw service provider. PIN2-code Voor sommige functies, zoals 0900-nummers, is een tweede code, een PIN2-code nodig. U krijgt de PIN2-code van uw service provider, samen met de andere SIM-kaart(en). Deze functies zijn alleen beschikbaar als ze door de SIM-kaart worden ondersteund. Als er 3 keer achter elkaar een foute PIN2-code wordt ingevoerd, wordt de PIN2-code geblokkeerd. Om de PIN2-code te deblokkeren, hebt u een PUK2-code (Personal Unlocking Key) nodig, u krijgt deze van uw service provider. Telefooncode Activeren/Wijzigen/Deactiveren van het wachtwoord bij het inschakelen (lengte van het wachtwoord bestaat uit 4-8 cijfers). Als u “Startup wachtwoord” hebt geactiveerd, dient u iedere keer dat u de telefoon inschakelt, dit wachtwoord in te voeren. Als u het Startup wachtwoord wilt wijzigen of de functie "Startup wachtwoord" wilt uitschakelen, gaat u naar de optie Wijzigen/Deactiveren om de instelling aan te passen.
12
7. DOCKINGSTATION 3. Battery laadslede
4. Deel roller
1. Oproeptoets
2. SOS-knop
1. Oproeptoets: Te beantwoorden of te beëindigen. De oproep zal automatisch in de luidspreker mode. 2. SOS-knop: SOS-oproep kunt verzenden worden door het indrukken van de SOS-knop op het docking station. 3. Battery laadslede: Plaats de batterij in de batterij wieg, de batterij zal automatisch beginnen opladen met rode LED-indicatie op de basis. Bij volledig opgeladen, de rode LED wordt groen. 4. Deel roller: Stel het volume bij hoofdelijke de roller.
8. UW TOESTEL 8.1 INSCHAKELEN Druk op de aan/uit-toets en houd deze ingedrukt, het telefoonscherm licht op en er wordt een animatie weergegeven ten teken dat de telefoon inschakelt. Als de SIM-kaart niet is geplaatst of incorrect werd geplaatst, zullen de menu interfaces waarvoor geen SIM-kaart nodig is, niet toegankelijk zijn. Als de PIN-code is geactiveerd, verschijnt op het scherm bij het inschakelen de melding: PIN-code intoetsen. Voer de juiste PIN-code in en druk op de linkertoets om door te gaan. Als de PIN-code is geblokkeerd, verschijnt op het scherm bij het inschakelen het verzoek om de PUK-code in te voeren. Bij het inschakelen zal de telefoon automatisch naar het netwerk zoeken. Zodra er een verbinding met het netwerk is gemaakt, verschijnt de naam van het netwerk en de signaalsterkte op het scherm. Als het netwerk niet kon worden gevonden of 13
registratie is mislukt, kunt u alleen noodoproepen aannemen en gebruik maken van functies die geen netwerk nodig hebben.
8.2 UITSCHAKELEN Druk in de standby-modus op de Afsluiten-toets en houd deze enkele seconden ingedrukt totdat de telefoon uitschakelt. Dit kan in de standby-modus of tijdens een gesprek.
8.3 BELLEN Toets het telefoonnummer in en druk op de groene toets om te bellen. Om één cijfer te wissen, drukt u op de Wissen-toets, om alle cijfers te wissen, houd u de Wissen-toets enkele seconden ingedrukt.
8.4 EEN OPROEP BEANTWOORDEN Als u wordt gebeld, gaat de telefoon over, trilt en op het scherm verschijnt de melding van een binnenkomende oproep. Druk op de groene toets om de oproep aan te nemen.
8.5 EEN GESPREK BEËINDIGEN Druk op de rode toets om een gesprek te beëindigen of om een uitgaande oproep te annuleren.
8.6 NOODDIENSTEN U kunt altijd nooddiensten bellen, ook als er geen SIM-kaart in de telefoon werd geplaatst. Neem contact op met uw service provider voor het verkrijgen van de noodoproepen-functie.
8.7 LOGBOEK Druk in het startscherm op de groene toets voor een overzicht van alle oproepen; u kunt het tijdstip, de datum en het aantal oproepen controleren. Om het geselecteerde nummer te bellen, drukt u nog een keer op de groene toets.
9. HET STARTSCHERM Nadat de telefoon werd ingeschakeld, verschijnt het startscherm:
Op dit scherm staan pictogrammen die informatie verstrekken over de netwerkstatus, de signaalsterkte, het energieniveau van de batterij, de tijd en de datum en de configuratie.
14
10. HOOFDMENU EN SUBMENU In het startscherm: Druk op de Menu-toets om het menu te openen. Dit zijn de onderwerpen in het menu: (1) Telefoonboek (2) Berichten (3) Afstandbediening (4) Instellingen Hieronder volgt een overzicht van het menu: Telefoonboek
Berichten
Bekijken Opstellen Wissen Alles wissen Geheugenstatus Opstellen Inbox Alles wissen
Afstandsbediening
Afstand Aan/Uit SOS
Instellingen 1) Wekker 2) Beltoon
Inkomende oproep Berichtentoon
3) Tijd & Datum 4) Taal
Automatisch Engels Frans Spaans Italiaans Duits Nederlands Zweeds Fins Deens Noors
5) Toetsenblokkering
UIT 5 sec 30 sec 1 min 5 min
6) Gehoortoestel
Aan/Uit
15
11. SMS OP AFSTAND VERSTUREN De volgende features kunnen voor de functie remote SMS worden ingesteld: Nummer Favorieten Alarmnummer Nummers aan telefoonboek toevoegen Wekker. Werking van de Remote SMS-functie: Stel op een andere telefoon een sms-bericht op, zoals hieronder beschreven Stuur dit bericht naar de Easycell-telefoon Zodra Easycell het sms-bericht ontvangt, zal het de informatie automatisch registreren.
11.1 Nummers Favoriete personen instellen Bewerken: AT+L:naam:num [Bijvoorbeeld:] AT+L:Jack:123456789 -De in de telefoon geregistreerde informatie is: Naam: Jack Nummer: 123456789 -er kunnen 5 favoriete nummers worden opgeslagen. Als dit aantal wordt overschreden, zal het laatste nummer worden gewist en door de nieuwe invoer worden vervangen.
11.2 Alarmnummer (SOS) instellen Bewerken: AT+S:naam:num [Bijvoorbeeld:] AT+S: Politie:123123123 Politienummer is 123123123 U kunt 1 alarmnummer opslaan, zodra een nieuw nummer wordt ingesteld, zal dit het bestaande nummer vervangen.
11.3 Nieuwe invoer toevoegen Bewerken: AT+P:naam:num [Bijvoorbeeld:] AT+T:Jill:345345345 Jill nieuwe invoer is 345345345 Zodra het maximale aantal is bereikt, kunt u geen nieuwe invoer meer toevoegen.
11.4 Wekker instellen Bewerken: AT+A:uu:mm:inhoud [Bijvoorbeeld:] AT+A: 19.23: Goodbye. De wekker is ingesteld op 19.23 uur. Inhoud is “Goodbye”. - Alleen 24-uurs tijdsformaat mogelijk. - De inhoud: Maximaal aantal letters is 20. Opmerkingen: (1) Naam: Het maximaal toegestane letters is 16, zodra de limiet is bereikt, kunnen geen letters worden toegevoegd. (2) Nummer: Maximaal toegestane aantal getallen bedraagt 20, cijferveld mag niet leeg zijn.
12. NUMMERS FAVORIETE PERSONEN Er kunnen 5 nummers van favoriete personen worden opgeslagen. -Druk op de favoriete personen-toets om de nummerlijst te bekijken, met de omhoog/omlaag-toets kunt u door de invoer scrollen. 16
- Druk op de Menu-toets om de opties te bekijken. 1. Bekijken Naam Menu-toets: bewerken. Wissen-toets om cijfers te wissen. Telefoonnummer Nummer invoeren Menu-toets om invoer op te slaan Klaar 2. Wissen 3. Sms versturen Menu-toets om te bewerken, de Wissen-toets om cijfers te wissen Menu-toets om invoer te bevestigen en versturen. - Om de geselecteerde invoer te bellen, drukt u op de verzenden-toets.
13. ANTWOORDAPPARAAT - Druk op de Antwoordapparaat-toets om het menu te openen. 1. Afspelen: (Ingesproken berichten beluisteren). 2. Instellingen: (Om het uitgaande bericht in te stellen). Opties Aan/Uit (druk op de Menu-toets om het antwoordapparaat in- of uit te schakelen) OGM (Uitgaand bericht) Afspelen: Uitgaand bericht beluisteren. Opnieuw opnemen: Druk op de Menu-toets om op te nemen, te pauzeren of door te gaan, Wissen-toets: afsluiten en opslaan. Als er onbeluisterde berichten zijn, brandt het lampje van het docking station. Druk op de antwoordapparaat-toets om het bericht te beluisteren. Opmerking: Praat tijdens het opnemen van het uitgaande bericht zo goed mogelijk in de microfoon. Inkomende berichten hebben een maximale lengte van 20 seconden. Er kan slechts 1 uitgaand bericht worden opgenomen. Zodra een nieuw bericht wordt opgenomen, zal dit het oude bericht vervangen.
14. AFSTANDSBEDIENING 14.1 Op afstand bedienen Om de functie Aan- of Uit te zetten, druk op de Menu-toets.
14.2 Alarmnummer (SOS) Wanneer het toetsenpad geblokkeerd is, kunt u de alarmfunctie activeren door de SOS-snelkeuzetoets ten minste 2 seconden ingedrukt te houden. Instellen Alarmnummer (met de omhoog/omlaag-toets bekijkt u de opties). Alarmnummer: Instellen van het SOS-telefoonnummer (alarmnummer). SMS status: Druk op “ * ” of “ # ” om de SMS met AAN of UIT in- of uit te schakelen. (SMS status: Zodra een noodoproep (SOS) wordt geactiveerd, zal na het aftellen tot 1, het opgeslagen sms-bericht automatisch naar het eerste nummer van uw Favoriete personen worden gestuurd). 17
SMS-bericht: Het SOS-bericht opstellen. ◎ Om af te sluiten drukt u op de Wissen-toets.
15. AFSTANDSBEDIENING SOS slinger 1. Als er een inkomende oproep, drukt u op Remote Control SOS-knop kan de oproep beantwoorden. 2. Wanneer de telefoon in standby, korte druk op de afstandsbediening SOS knop op de slinger kunt de SOS-oproep. Opmerking: In de open ruimte, de verzendende afstand is ongeveer 100 meter.
16. BERICHTEN BESCHRIJVING BERICHTPICTOGRAM PICTOGRAM
BESCHRIJVING Ongelezen SMS Geeft aan dat er ongelezen sms-berichten in de inbox staan. SMS lezen Geeft aan dat er gelezen sms-berichten in de inbox zijn opgeslagen.
16.1 Aanmaken -Om een bericht te schrijven, druk op een cijfertoets. -Druk op “ * ” om een symbool in te voegen, “ # ” om tussen de invoermethodes te switchen. -Druk op de Menu-toets om te bevestigen en te verzenden, met de wissen-toets kunt u cijfers wissen of het menu verlaten.
16.2 Inbox -Alle ontvangen sms-berichten worden inde inbox opgeslagen. -Zodra er een nieuw sms-bericht binnenkomt, verschijnt het pictogram 'ongelezen sms' op het scherm. Druk op de Menu-toets of de groene toets om het sms-bericht te lezen, en de afzender en het tijdstip van ontvangst te bekijken. -Na het lezen van het sms-bericht, kunt u op 3 manieren met het bericht omgaan. -Antwoorden om een antwoord op te stellen en versturen. -Wissen om het bericht te wissen. -Bewerken om het bericht te bewerken en/of naar anderen door te sturen.
16.3 Alles wissen Alles wissen
: om alle berichten in de inbox te wissen.
18
17. TELEFOONBOEK Met deze functie kunt u alle contactgegevens opslaan.
17.1 Bekijken -Met de Menu-toets kunt u de contactgegevens bekijken en/of bewerken.
17.2 Aanmaken -Nieuwe invoer aan het telefoonboek toevoegen: druk op de Menu-toets om het contact aan te maken, druk nog een keer op de Menu-toets om de invoer te bevestigen of op de wissen-toets om het menu te verlaten.
17.3 Wissen - Druk op de Menu-toets om het wissen te bevestigen.
17.4 Alles wissen -Om alle in het telefoonboek opgeslagen contactgegevens te wissen. -Druk op de Menu-toets te bevestigen, druk op de wissen-toets om te annuleren.
17.5 Geheugenstatus Geeft de hoeveelheid vrij geheugen in het Telefoonboek weer. -Telefoon -SIM
18.INSTELLINGEN Dit zijn de onderwerpen in het Instellingen-menu: (1) Wekker (2) Beltoon (3) Tijd & Datum (4) Taal (5) Toetsenblokkering (6) Hoortoestel -Druk op: de Menu-toets of de groene toets om het menu en de opties te openen; scroll door de menu's met de omhoog/omlaag-toets; Met de wissen-toets gaat u terug naar het vorige menu;
18.1 Wekker Druk op de Menu-toets om de instelling van de wekker te bevestigen, met de wissen-toets wordt de instelling geannuleerd en/of verlaat u het menu. -Tijd Wektijd bewerken en instellen. -Aan/Uit Druk op *- of de #toets om de wekker in- en uit te schakelen. -Snooze Druk op de *toets of de #toets om de snooze-tijd in te stellen. -Modus 19
Druk op de *toets of Eenmalig/Aangepast/Dagelijks. -Wekbericht Alarmtekst bewerken.
de
#toets
om
de
wekkermodus
in
te
stellen:
18.2 Beltoon 1. Binnenkomende oproep 2. Berichtentoon - Met de omhoog/omlaag-toets selecteert u de optie - Druk op de Menu-toets om op te slaan.
18.3 Tijd & Datum Druk op de Menu-toets om het menu te openen. 1. Tijd 2. Datum 3. Datumweergave -Druk op de “*”- of “#”toets om de datumweergave te kiezen. -Druk op de Menu-toets om op te slaan.
18.4 Taal U kunt uit zeven verschillende talen kiezen. Met de omhoog/omlaag-toets bladert u door de opties, druk op de Menu-toets op om te slaan. 1. Automatisch (dit is de standaard volgens de SIM-kaart provider nation). 2. Engels 3. Frans 4. Spaans 5. Italiaans 6. Duits 7. Nederlands 8. Zweeds 9. Fins 10. Deens 11. Noors
18.5 Toetsenblokkering Selecteer met de omhoog/omlaag-toets het tijdstip waarop het toetsenpad wordt geblokkeerd. Uit/5 sec/30 sec/1 min/5 min/
18.6 Hoortoestel Druk op de Menu-toets om het hoortoestel in- of uit te schakelen. Let op: De hoortoestel-functie is alleen beschikbaar tijdens het bellen. 20
19. SNELKEUZETOETS 19.1 Kalender Druk, in de standby-modus, langdurig op de Omhoog-toets om de Kalender te openen.
19.2 Rekenmachine Druk, in de standby-modus, langdurig op de Omlaag-toets om de Rekenmachine te openen. Met deze functie kunt u eenvoudige berekeningen uitvoeren. Met de cijfertoetsen van het toetsenpad voert u de gewenste cijfers in. Gebruik de richtingstoetsen om de volgende berekeningen te maken: *toets: switchen tussen ＋ / － / × / ÷ #toets: decimaal Met de wissen-toets annuleert u de cijfers. Druk op de Menu-toets en de verzenden-toets om het resultaat van de berekening weer te geven.
20. STK (SIM Tool Kits) Als de SIM-kaart de STK-functie ondersteunt, kan de telefoon meerdere eerste niveau menu's van verschillende STK-kaarten weergeven. Voor deze functie is ondersteuning van de netwerkbeheerder nodig. Om van deze functie gebruik te kunnen maken, dient deze door de SIM-kaartbeheerder worden ondersteund, ook de verschillende beschikbare functies hangen volledig van de ondersteuning van de desbetreffende SIM-kaartbeheerder af.
21. INVOERMODUS Om in de tekstbewerkingmodus te switchen naar invoermodus, drukt u op de #toets. Zodra u op de #toets drukt, verschijnen de volgende pictogrammen (zonder beschrijvingen) in de rechterbovenhoek van het scherm. Door één keer op de toets te drukken, verschijnt de eerste letter op de toets, bij twee keer drukken, ziet u de tweede letter op de toets etc. Na een korte pauze zal de laatste letter op het scherm blijven staan en uw telefoon is klaar voor de invoer van de volgende letter. Bij voorbeeld: u drukt achter elkaar op de 2-toets, in volgorde ziet u de “A”、“B”、“C”、“2” verschijnen. De letter of letters kunnen worden ingevoerd, zoals getoond in de volgende overzichten:
21.1 ENGELSE INVOERMODUS Toets 1 2 3
Hoofdletters ,.?!1 ABC2 DEF3
Kleine letters ,.?!1 abc2 def3 21
4 5 6 7 8 9 0
GHI4 JKL5 MNO6 PQRS7 TUV8 WXYZ9 Spatie of 0
ghi4 jkl5 mno6 pqrs7 tuv8 wxyz9 Spatie of 0
21.2 FRANSE INVOERMODUS Toets 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Hoofdletters . , -? ! \@:#$/_1 ABC2ÁÀÇ DEF3ÉÈ GHI4ÍÏ JKL5 MNO6ÑÓÒ PQRS7 TUVÚÜ8 WXYZ9 Spatie of 0
Kleine letters . , -? ! \@:#$/_1 abc2áàç def3éè ghi4íï jkl5 mno6ñóò pqrs7 tuvúü wxyz9 Spatie of 0
21.3 SPAANSE INVOERMODUS Toets 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Hoofdletters . , -? ! \@:#$/_1 ABC2ÁÀÇ DEF3ÉÈ GHI4ÍÏ JKL5 MNO6ÑÓÒ PQRS7 TUVÚÜ8 WXYZ9 Spatie of 0
Kleine letters . , -? ! \@:#$/_1 abc2áàç def3éè ghi4íï jkl5 mno6ñóò pqrs7 tuvúü wxyz9 Spatie of 0
21.4 ITALIAANSE INVOERMODUS Toets 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Hoofdletters . , -? ! \@:#$/_1 ABC2À DEF3ÈÉ GHI4Ì JKL5 MNO6Ò PQRS7 TUV8Ù WXYZ9 Spatie of 0
Kleine letters . , -? ! \@:#$/_1 abc2à def3èé ghi4ì jkl5 mno6ò pqrs7 tuv8ù wxyz9 Spatie of 0
22
21.5 DUITSE INVOER-MODUS Toets 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Hoofdletters . , -? ! \@:#$/_1 ABC2ÄÀ DEF3É GHI4 JKL5 MNO6Ö PQRS7 TVU8Ü WXYZ9 Spatie of 0
Kleine letters . , -? ! \@:#$/_1 abc2äà def3é ghi4 jkl5 mno6ö pqrs7 tuv8ü wxyz9 Spatie of 0
21.6 NEDERLANDSE INVOERMODUS Toets 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Hoofdletters . , -? ! \@:#$/_1 ABC2ÇÄÁÀÂ DEF3ËÉÈÊ GHI4ÏÍÌÎ JKL5 MNO6ÖÓÒÔ PQRS7 TUV8ÜÚÛÙ WXYZ9 Spatie of 0
Kleine letters . , -? ! \@:#$/_1 abc2çäáàâ def3ëéèê ghi4ïÍìî jkl5 mno6öóòô pqrs7ß tuv8üúûù wxyz9 Spatie of 0
21.7 INVOER-MODUS CIJFERS Druk op de #toets om van Invoer-modus naar de Cijferinvoer-modus te gaan. Toets daarna de gewenste cijfertoetsen in.
21.8 SYMBOLEN SELECTEREN Bij iedere invoermodus kunt u, door op de *toets te drukken, de volgende symbolen invoegen: Toets Letters * , . ‘ ？！” @ ¥ _ ^ { } \ [ ~ ] | # ¤ % & ( ) * +-/:;< = > i § ¿ Met de toetsen 2/4/6/8 kunt u naar boven en beneden en van rechts naar links door de symbolen bladeren. Druk op de linkertoets om het gewenste symbool in te voegen.
23
