GEBRUIKERSHANDLEIDING

4

GEBRUIKERSHANDLEIDING

4 Inho u d s o p g a v e

02 INHOUDSOPGAVE 03 INFORMATIE 04 OVERZICHT FRONTPANEEL 04 OVERZICHT ACHTERPANEEL 06 AAN DE SLAG / INSTELLEN 08 NETWERK 09 INSTELLINGEN 10 INTERNET RADIOPORTAAL 12 INTERNET RADIOPORTAAL 15 AFSPEELMODUS 17 FM / AUX INSTELLINGEN 19 SPECIFICATIES

2

4

Infor m a t i e

Gefeliciteerd met uw nieuwe radio. Neem even de tijd om deze handleiding te lezen. Wij wensen u veel plezier

Veiligheidsinstructies Bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

• Zet het apparaat op een stevige ondergrond



• Stel de Scansonic R4 niet bloot aan een te hoge luchtvochtigheid, direct zonlicht, vuil, zware vibraties of extreme temperaturen.



• Open het apparaat niet. Alleen erkende technici zijn bevoegd om de interne onderdelen van de Scansonic te reinigen.



• Mocht er onderhoud of reparatie nodig zijn, dan moet dit ook door bevoegde technici worden gedaan.



• Gebruik een stoffer of een licht vochtige, zachte en niet pluizende doek om het apparaat te reinigen. Gebruik geen bijtende of sterke schoonmaakmiddelen.



•Z  org ervoor dat er tijdens het schoonmaken geen vloeistoffen of vocht in de radio komen. Haal voor het schoonmaken de stekker van de radio uit het stopcontact.

Haal de stekker van de radio in de volgende gevallen uit het stopcontact:

•E  r zijn voorwerpen of vloeistoffen binnen in de radio gekomen



•D  e radio kan niet goed bediend worden.



•D  e kast van de radio is beschadigd.



•D  e stekker of het netsnoer is defect.



• Als de radio gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

Disclaimer Ondanks onze beste inspanningen kunnen wij niet garanderen dat de opgetekende technische gegevens correct, compleet en bijgewerkt zijn. Wij, Sansonic, behouden ons het recht voor om zonder voorafgaande aankondiging technische veranderingen door te voeren.

3

4 Fron t p a n e e l

02 03

04

05 06

07

08

09

14

01

13 12

11 10

19

21 22

Ach t e r p a n e e l

15

4

16

17 18

20

4 01 Display Het OLED display laat alle informatie op de radio zien 02 Luidspreker 3” fullrange luidspreker 03 Wekker Wekker gebruiken en instellen 04 Sluimerstand Druk op de toets om 5 minuten te sluimeren 05 Slaapstand Gebruik en instellen van de slaaptimer 06 Modus Druk op de toets om de Internet-, Muziekspeler-, FM-radio of de AUXingang te selecteren 07 Terug Druk op de knop om naar het hoofdmenu te gaan of om terug te gaan naar het vorige submenu 08 Voorprogrammeren 1-3 Houd deze knop even ingedrukt om een radiozender als voorgeprogrammeerd1 op te slaan 09 Menu Ga naar radio menu 10 Selecteerknop Draai met de klok mee om naar het volgende item te scrollen, draai tegen de klok in om naar het vorige item te gaan. Druk kort op de knop om de selectie te bevestigen. Draai in de FM modus met de klok mee om een lagere zenderfrequentie te selecteren, en tegen de klok in voor een hogere frequentie. Houd de knop ingedrukt voor automatische afstemming. 11 Aan-uit/dimmer Houd de knop ingedrukt om de radio aan of uit te schakelen. Druk op de knop om het licht van de display te dimmen, in totaal zijn er 7 gradaties. 12 Info Iedere keer dat u op Info drukt, wordt er een andere serie informatie getoond, met de volgende cyclus: naam/omschrijving, genre/locatie, betrouwbaarheid, codec/sample rate, playback buffer en de huidige datum. 13 Volume- Druk op deze knop om het volume te verlagen 14 Volume+ Druk op deze knop om het volume hoger te zetten 15 Sleutelslot Kensington slot ter voorkoming van diefstal 16 Ethernet aansluiting Sluit de ethernetkabel (RJ45) op deze ingang aan voor een internetverbinding via de kabel. 17 Aux in Sluit een stereo of mono audiobron (zoals een iPod, MP3-speler, TV of CD-speler) aan op deze stereo ingang. Gebruik een 3,5mm plug om het apparaat op de radio aan te sluiten. 18 Line out Deze radio kan gebruikt worden als een aparte stereo tuner door hem aan te sluiten op een stereo versterker. Gebruik een 3,5mm plug om de radio op de versterker aan te sluiten 19 Koptelefoons Sluit een aparte stereokoptelefoon aan op deze ingang om met een koptelefoon naar de radio te luisteren. Zodra u een koptelefoon aansluit, wordt de hoofdluidspreker uitgeschakeld 20 12v DC Gebruik deze ingang om de Scansonic R4 DC aan te sluiten op de elektrische voeding 21 Antenne De radio is uitgerust met een telescopische antenne. Om de FMontvangst te verbeteren, kunt u de antenne regelen voor de beste ontvangst. De telescopische antenne is afneembaar met het gereedschap dat bij de geschenkverpakking inbegrepen is, zodat een coaxkabel of een buitenantenne op deze aansluiting kan worden aangesloten. 22 Port tube Bass-reflex port tube voor een betere geluidskwaliteit.

5

4 Aan d e s l a g / i n s t e l l e n Ondanks dat de Scansonic R4 zeer geperfectioneerd is, is hij heel eenvoudig in het gebruik. Om naar de FM-radio te luisteren, heeft u alleen een electrische voeding nodig (een 100--240 V aansluiting). Voor de afspeelmodus heeft u óf een USB-stick met muziekbestanden óf een ethernet netwerk met of zonder kabel nodig en een UPnP muziekserver (bijv. een PC). Voor modi die een verbinding moeten maken met het internet, zoals Internet radio of Pandora, heeft u ook een breedband internetverbinding nodig. 01 Plaats de Scansonic R4 op een geschikte plank of tafel en steek de stekker in het stopcontact. 02 Trek de telescopische antenne uit om de radio (FM) te ontvangen. 03 Houd de Standby knop ingedrukt om de radio aan te zetten. INSTELLINGEN WIZARD Wanneer de Scansonic R4 voor de eerste keer wordt opgestart, wordt er een setup wizard doorlopen om de instellingen voor de datum/tijd en het netwerk vast te leggen. Zodra dit is voltooid, is het systeem klaar om in de meeste modi te worden gebruikt. Opmerking: Om deze instellingen later te veranderen, kunt u Menu > System settings > selecteren. Om de setup wizard nogmaals te laten draaien, kunt u Menu > System settings > Setup wizard selecteren. Selecteer Yes om de setup wizard te starten. Opmerking: Indien u een bekabeld netwerk wilt gebruiken, slaat u de setup wizard over. Als u No kiest, dan wordt u in het volgende scherm gevraagd of u de wizard de volgende keer dat u de Scansonic R4 start, wilt doorlopen. Het systeem start dan zonder de tijd/ datum en netwerkinstellingen te configureren en gaat direct naar het hoofdmenu. Opmerking: Als de stroom uitvalt terwijl de wizard nog bezig is, dan zal de wizard opnieuw beginnen zodra de Scansonic R4 wordt gestart. 12 / 24 uur display Om te wisselen tussen de 12 en 24 uurs display selecteert u Set 12 / 24 hour, en kiest u daarna uw voorkeursinstelling.

6




4 Tijd / Datum De tijd en de datum kunnen handmatig of automatisch bijgewerkt worden. Via de automatische-update worden de tijd en de datum automatisch gesynchroniseerd met externe klokken. Automatisch update is meestal nauwkeuriger. Auto Update De tijd en de datum kunnen handmatig of automatisch bijgewerkt worden. Via de automatische-update worden de tijd en de datum automatisch gesynchroniseerd met externe klokken. Automatisch update is meestal nauwkeuriger.




FM gebruikt tijdsignalen die via de radio worden uitgezonden. Het netwerk gebruikt een tijdsignaal dat vanuit het Frontier Silicon Internet radioportaal uitgezonden wordt, als er een netwerk verbonden modus actief is. 01 Selecteer Update from FM, updat from Network of No update. 02 Stel uw tijdzone in. 03 Als uw land zomer- en wintertijd heeft, kan de automatische update een uur verschillen van de juiste tijd. Als de zomertijd effectief is, stel dan de Daylight savings optie in. De Scansonic R4 zal automatisch bijgewerkt worden via de geselecteerde bron, zodra er tijdinformatie beschikbaar is. Handmatig instellen Als u kiest voor No update, vraagt de wizard u om de datum en de tijd handmatig in te stellen.




De datum en de tijd worden getoond als dd-mm-jjjj en uu:mm AM/PM, waarbij de eerste waarde - dd - actief is (knippert). Stel iedere waarde in met de Selecteerknop Zodra er een waarde is ingevuld, wordt de volgende waarde actief en begint te knipperen.

7

4 Netw e r k De Scansonic R4 is compatibel met alle normale netwerkprotocollen en coderingsmethodes, met inbegrip van Wi-Fi Protected Setup (WPS). Om de Scansonic R4 aan te sluiten op uw netwerk, heeft u óf een router met kabel en een Ethernet (RJ45) kabel nodig, óf een draadloze WIFI router, met wachtwoord indien ingesteld. Selecteer: • WLAN regio / land • WiFi netwerk (SS ID) Standaard gecodeerd netwerk Om de netwerksleutel (wachtwoord) in te voeren kunt u de cursor over de tekens heen bewegen en deze selecteren. Zodra een teken is geselecteerd, wordt dit toegevoegd aan de netwerksleutel bovenin de display.







Er zijn drie opties, beschikbaar door de selecteerknop voor de eerste tekens (0123....) terug te draaien Een spatie terug, OK en Annuleren. Voltooiing De Scansonic R4 probeert om verbinding te maken met het geselecteerde netwerk




Indien de verbinding niet tot stand komt, gaat de Scansonic weer terug naar een vorig scherm en probeert het opnieuw. Als de netwerkverbinding weg valt, dan probeert de Scansonic R4 automatisch de verbinding te herstellen.




8




4 Inste l l i n g e n NETWERK De Scansonic R4 slaat de laatste vier draadloze netwerken op waarmee hij verbonden is geweest en probeert automatisch verbinding te maken met om het even welke van deze netwerken. U kunt de lijst van geregistreerde netwerken zien via Menu > System settings > Network > Network profile >. Hiervandaan kunt u ongewenste netwerken wissen door deze te selecteren en te bevestigen via de selecteerknop en dan het wissen te bevestigen door op Yes te drukken. Er zijn ook nog andere opties voor het bekijken en handmatig wijzigen van netwerkinstellingen, via Menu > System settings > Network > (bijv. om een bekabeld netwerk op te zetten). Gebruikers die ervaring hebben met netwerken kunnen deze opties als nuttig ervaren voor het vaststellen en verhelpen van netwerkproblemen. TAAL De standaardtaal is Engels. Om dit te veranderen, selecteert u Menu > System settings > Language > en selecteert u daarna uw taal.

9

4 Inter n e t r a d i o p o r t a a l REGISTRATIE De Scansonic R4 radio is uitgerust met een hoge kwaliteit internet ontvangstmodule van Frontier Silicon. De Frontier Silicon Internet radioportaal website stelt u in staat om uw lijsten met favorieten samen te stellen en ook om via een computer naar internetradio te luisteren. Om uw Scansonic R4 bij het portaal te registeren, moet u eerst de unieke toegangscode van uw radio voor dit portaal 
 verkrijgen door Menu > Station list > Help > Get access code > te selecteren. Noteer de toegangscode. Opmerking: Verwar de portaal-toegangscode niet met de Radio ID (van Menu > System settings > info.) 


Bezoek de portaalwebsite op: www.wifiradio-frontier.com Als dit uw eerste bezoek is aan het portaal, moet u een account aanmaken door de volgende informatie in te voeren: • toegangscode • uw e-mail adres • wachtwoord • radio model (Scansonic R4) Als u al een account heeft en nog een radio wilt toevoegen, dan kunt u op uw account inloggen en vervolgens: My preferences> Add another WI-FI Radio selecteren. Zodra uw radio bij het portaal staat geregistreerd, kunt u direct gebruik maken van de internetradio favorieten en extra zendertoepassingen.

10

4 EEN MUZIEKSERVER INSTELLEN Om de Scansonic R4 in staat te stellen om muziekbestanden van een computer af te spelen, moet de computer geconfigureerd worden om mediabestanden te delen. De UPnP media sharing stelt apparaten zoals de Scansonic R4 in staat om muziek af te spelen van een gedeelde mediabibliotheek en om door gelabelde menu’s te bladeren zoals Artiest, Album of Genre. Als u een geschikt serversysteem heeft zoals een PC met Windows Media Player 10 of hoger (WMP) en uw muziekbibliotheek is goed gelabeld, dan raden wij media sharing aan. U hoeft alleen de UPnP server in te stellen. Opmerking: iTunes werkt nog niet als een UPnP media server, maar er is randapparatuur verkrijgbaar om met een iTunes bibliotheek te kunnen werken. MEDIA DELEN MET DE WINDOWS MEDIA PLAYER De meest gebruikte UPnP server is Windows Media Player (10 of hoger). Maar ook andere UPnP platforms en servers kunnen worden gebruikt. Ten einde de WMP in te stellen om media te delen, voert u de volgende stappen uit: 01 01 Controleer of de PC is aangesloten op het netwerk. 02 Controleer of de radio aan staat en verbonden is met hetzelfde netwerk. 03 In WMP voegt u aan de hoofdbibliotheek de audiobestanden en mappen toe die u wilt delen met de Scansonic R4 (Library > Add to Library…) 04 In WMP staat u het delen van de media (media sharing) toe (Library > Media sharing...)




Verzeker u ervan dat de radio toegang heeft tot de gedeelde media door deze te selecteren en op Allow te klikken. U kunt de gedeelde media ook een naam geven in Settings...Klik op OK om de dialoogvensters te sluiten. De PC is nu klaar om muziek naar de radio te zenden. De WMP UPnP service werkt op de achtergrond, het is niet nodig om WMP speciaal op te starten.

11

4 Inter n e t r a d i o m o d u s De Scansonic R4 kan duizenden radiozenders en podcasts overal ter wereld afspelen via een breedband internetverbinding. Als u de internetradio modus selecteert, dan maakt de Scansonic R4 verbinding met het Frontier Silicon Internet radioportaal om een lijst van zenders te krijgen die onderverdeeld zijn in verschillende categoriën, zoals 
 Country, Meest populair en Genre. Zodra u een zender heeft geselecteerd, maakt de Scansonic R4 direct verbinding met deze radiozender. Het portaal stelt u ook in staat om meerdere lijsten van uw favoriete stations te maken, die u kunt personaliseren, zoals bijvoorbeeld ”Andy’s zenders, Jo’s favorieten of Talkshows. Om uw favoriete toepassingen te kunnen gebruiken, moet u uw radio bij de portaalwebsite registreren zoals eerder beschreven. Indien u meerdere Frontier Silicon radio’s heeft, kunt u ze allemaal op dezelfde account registreren zodat iedere radio toegang heeft tot uw favoriete lijsten. Het is mogelijk om de favorieten óf direct via de Scansonic R4, óf via een computer met webbrowser toe te voegen. Om de internet radiomodus te activeren, drukt u óf op Mode totdat op de display Internet Radio verschijnt, of u selecteert Menu > Hoofdmenu > Internet Radio. Opmerking: Het menu met de lijsten van de radiozenders wordt via het internet radioportaal aangeboden, dus het is alleen toegankelijk als de Scansonic R4 aangesloten is op het internet. De lijsten met zenders en submenus kunnen van tijd tot tijd veranderen. Er zijn verschillende manieren om zenders direct via de radio te selecteren: • Laatst afgeluisterd • Voorgeprogrammeerde zenders Dankzij het portaal via Menu > Station list > menu: • • • •

Favoriete lijsten Door te zoeken op Land, Genre, Meest populair, Meest recent Zoeken op trefwoord Mijn toegevoegde zenders




Als u al naar een Internet radiozender luistert, kunt u op Back drukken in plaats van op Menu om snel terug te keren naar de laatste tak van het menu. Stel bijvoorbeeld dat u aan het luisteren was naar New Orleans Radio via de browser optie zoals later in deze handleiding beschreven (BROWSE). Als u dan op Back drukt, gaat u terug naar het oplichtende menu Blues zenders. Door nogmaals op Back te drukken, gaat u terug naar het Blues menu, enz.

12

4 LAATST AFGELUISTERD Wanneer de modus internetradio start, wordt de laatst beluisterde zender geselecteerd. Om een andere recent beluisterde zender te kiezen selecteert u Menu > Last listened. Vervolgens selecteert u één van de zenders uit de lijst. De laatst beluisterde zenders staan bovenaan in de lijst. VOORGEPROGRAMMEERDE ZENDERS De voorgeprogrammeerde zenders worden in de radio opgeslagen en zijn niet toegankelijk voor andere radio’s. Om een voorgeprogrammeerde internetradiozender op te slaan, moet u de 1 knop ingedrukt houden totdat de display het Save scherm toont. Selecteer één van de 4 opslagmogelijkheden om de huidige zender op te slaan. Om een voorgeprogrammeerde zender te selecteren kunt u kort op 1 drukken, en dan één van de voorgeprogrammeerde zenders uit de lijst kiezen. Als er een voorgeprogrammeerde zender op de radio speelt, dan staat er Pn (P1,P2, enz.) onderaan het scherm. Opmerking: Het bedienen van de voorgeprogrammeerde zenders is identiek voor de internetradio en FM. FAVORIETEN Favorieten worden opgeslagen binnen het internet radioportaal en zijn beschikbaar op alle internetradio’s die op dezelfde account staan geregistreerd. Voordat u de favorietenfunctie kunt gebruiken, moet de radio bij het internet radioportaal geregistreerd zijn (zie pagina 10). Om de zender die op dat moment uitzendt als favoriet op te slaan, moet u de selectieknop indrukken en vasthouden totdat er ’Favourite added’ op de display verschijnt. De radiozender komt dan in de standaardlijst van favoriete zenders te staan. Om een favoriete zender te selecteren, kiest u Menu > Station list > My favourites > [Favourites list] > [Zender].

13

4 BROWSE (bladeren): Om te bladeren op zoek naar internet radio-uitzendingen, kiest u Menu > Station list > en dan Stations > of Podcasts >.




Blader door de menu’s om radio-uitzendingen te vinden. Opmerking: De BBC radioprogramma’s ‘Listen Again’ zijn beschikbaar via het Podcast menu, bijvoorbeeld Menu > Podcasts > Location > Europe > United Kingdom > All shows > BBC Radio 4 > You and Yours > 20/10/2008 - October 20.




ZOEKEN U kunt ook zoeken via Internet broadcasts voor zenders of podcasts met speciale trefwoorden in hun naam. Om te zoeken selecteert u Menu > Station list > en dan Stations > of Podcasts > Voeg een trefwoord toe als u de letters selecteert, en druk dan op OK. De zoekvensters waar u gegevens in kunt voeren functioneren op dezelfde wijze als het zoekvenster voor het invoeren van het WiFi wachtwoord. Selecteer een uitzending uit de lijst. Voor podcasts kan het zijn dat u een bepaalde aflevering kunt selecteren.





 


MIJN TOEGEVOEGDE ZENDERS Ondanks dat het internet radioportaal duizenden radiozenders biedt, kan het voorkomen dat u wilt luisteren naar zenders die niet op de lijst staan. U kunt uw eigen stations toevoegen via het portaal. Deze toegevoegde stations zijn toegankelijk via de Scansonic R4 door Menu > Station list > My added stations > [Zender] te selecteren. HUIDIGE ZENDERINFORMATIE Terwijl de datastroom afgespeeld wordt, toont het scherm de naam en de omschrijving. Druk voor meer informatie op Info. Iedere keer dat u op Info drukt, wordt er een andere serie informatie getoond, met de volgende cyclus: naam/omschrijving, genre/locatie, betrouwbaarheid, codec/sample rate, playback buffer en de huidige datum.

14

4 Afsp e e l m o d u s De afspeelmodus speelt audiobestanden zoals MP3s, AA Cs, WMA s of FLA C’s via een computer af op het lokale netwerk.




Om de afspeelmodus te activeren drukt u of op Mode totdat op de display Music player verschijnt, of u selecteert Menu > Main menu > Music player. Druk, zodra u in de afspeelmodus bent, op Menu en selecteer dan Shared media.




Opmerking: De Scansonic R4 heeft geen USB playback zoals afgebeeld. Als u al naar een muziekbestand luistert, kunt u op Back drukken in plaats van op Menu, om snel terug te keren naar de laatste tak van het menu. Stel bijvoorbeeld dat u aan het luisteren bent naar het nummer Heat van de artiest 50 Cent, dat u heeft gevonden door te bladeren door de gedeelde media zoals beschreven in de bovenstaande sectie. Als u op Back drukt, keert u terug naar de lijst met nummers van het album ’Get Rich or Die Tryin’. Als u opnieuw op Back drukt, krijgt u de lijst met alle albums van 50 Cent. Door nogmaals op Back te drukken krijgt u de lijst met alle albums van alle artiesten, enzovoort. U kunt << en >> gebruiken om door de nummers te bladeren. Om snel voor- of achteruit te spoelen houdt u de knop ingedrukt en met een snelle druk op de knop selecteert u het vorige of het volgende nummer. GEDEELDE (shared) MEDIA (VAN DE UPNP MEDIA SERVER) Selecteer Menu > Shared media > Als u gedeelde media heeft geïnstalleerd (zoals beschreven onder Gedeelde media met Windows media Player), dans moet u een invoer zien die bestaat uit de : , bijvoorbeeld JB-Laptop: Audio. Als u met meer dan één computer media deelt, dan worden de alternatieven getoond. Selecteer de gedeelde media die u af wilt spelen. Vanaf dit punt worden de menu’s geproduceerd vanaf de gedeelde media server (meestal Windows Media Player). Het eerste menu toont een lijst van alle media soorten, bijvoorbeeld Muziek, Video, Foto’s en Afspeellijsten. De Scansonic R4 kan alleen muziek en afspeellijsten afspelen. Er is ook een zoekfunctie, die op dezelfde manier nummers vindt als via de internetradio, zoals eerder beschreven.

15

4 Vanuit Music zijn er verschillende manieren om nummers te selecteren, waaronder: • Genre • Artiest • Album • Componist • Waardering Zodra u het nummer heeft gevonden dat u wilt afspelen, drukt u op Select. Na een korte druk op de knop wordt het nummer direct afgespeeld en een lange druk op de knop voegt het nummer toe aan de afspeellijst. U kunt ook hele albums toevoegen aan de afspeellijst. De Scansonic R4 speelt of het geselecteerde nummer, of de afspeellijst af.

FM-radio modus De FM radiomodus ontvangt analoge radio van de FM band en toont RDS (Radio Data System) informatie over de radiozender en het programma (waar uitgezonden).




Om de FM-modus te activeren, drukt u of op Mode totdat op de display FM Radio verschijnt, of u selecteert Menu > Main menu > FM. RADIOZENDERS SELECTEREN Druk op de selecteerknop om een radiozender te vinden. De display toont nu de oplopende frequenties, omdat de Scansonic R4 de FM band scant. U kunt ook omhoog en naar beneden scannen door de >> of << knoppen ingedrukt te houden of handmatig scannen door iedere keer kort op de knop te drukken of door aan de selecteerknop te draaien. VOORGEPROGRAMMEERDE ZENDERS Om een voorgeprogrammeerde FM-zender op te slaan, moet u Preset ingedrukt houden totdat de display het Save preset venster toont. Selecteer één van de 4 opslagmogelijkheden om de huidige zender op te slaan. Om een voorgeprogrammeerde zender te selecteren kunt u kort op Preset drukken en dan één van de voorgeprogrammeerde zenders uit de lijst kiezen. Als er een voorgeprogrammeerde zender op de radio speelt, dan staat er Pn (P1,P2, enz.) rechts onderaan het scherm.

16

4 HUIDIGE ZENDERINFORMATIE Als de radio speelt, laat het scherm de frequentie of - als de RDS-informatie beschikbaar is - de naam van de zender en alle overige RDS informatie zien, zoals de naam van het programma, de titel van het nummer en contactgegevens. Als er geen andere informatie beschikbaar is, wordt alleen de frequentie getoond. Stereo uitzendingen worden aangegeven met een icoon bovenaan het scherm. Druk voor meer informatie over de uitzending op Info. Iedere keer dat u op Info drukt, wordt er een andere serie informatie getoond, met de volgende cyclus : RDS tekst, overige RDS tekst (zender/ type programma), frequentie en de huidige datum.

FM / AUX INSTELLINGEN SCAN INSTELLINGEN De FM scan stopt standaard bij iedere beschikbare zender. Het kan dus voorkomen dat er soms een zwak signaal of zelfs geruis (gesis) te horen is van zwakkere zenders. Om de scan instellingen te veranderen zodat er alleen gestopt wordt bij zenders met een goede signaalsterkte, selecteert u Menu > Scan setting > Strong stations only? > Yes. AUDIO INSTELLINGEN Alle stereostations worden standaard in stereo weergegeven. Het kan dus voorkomen dat er soms een zwak signaal of zelfs geruis (gesis) te horen is van zwakkere zenders. Om zwakke zenders in mono af te spelen, kunt u Menu > Audio settings > FM weak reception: Listen in mono only > YES, selecteren




AUX IN MODUS De Aux in modus speelt audio af vanaf een externe bron zoals een MP3-speler. Om audio af te spelen met de Aux in modus 01 Draai het volume laag, zowel op de Scansonic R4 als - indien mogelijk - op de audiobron. 02 Verbind de externe audiobron met de Aux In 3,5 mm stereo plug. 03 Druk óf op Mode totdat AUX op de display verschijnt, of u selecteert Menu > Main menu > AUX in. 04 Regel het volume van de Scansonic R4 (en indien nodig van de audio bron) op het gewenste niveau.

17

4

18

4 Spe c i f i c a t i e s Band

Internet & FM

Uitgangsvermogen

7 Watt rms

Luidspreker

3½” full range

Antenne

FM telescopisch, afneembaar

Voeding

DC 12 volt

Inputs

DC 12 volt (voor een netadapter) AUX in – voor iPod, iPhone enz.

Outputs

Line out – voor het aansluiten van een versterker Koptelefoon

Afmetingen

190 x 110 x 140mm

Gewicht (netto)

1,5 kg zonder adapter

19

Wij w e n s e n u vee l p l e z i e r

w w w. s c a n s o n i c . d k