Gebruikershandleiding

Laserprinter

Gebruikershandleiding

HOL

LBP5200 Laserprinter Gebruikershandleiding

Handleidingen voor de printer De instructiehandleidingen voor deze printer zijn als volgt ingedeeld. Lees de hoofdstukken die voor u relevant zijn, zodat u de printer ten volle kunt benutten. CD-ROM

Handleidingen die worden aangeduid met dit symbool, zijn PDF-handleidingen die u kunt vinden op de begeleidende CD-ROM.

• Installeren • Aansluiten op de computer • Voorbereidingen treffen voor het printen • Eenvoudige bedieningshandelingen • Problemen oplossen

Handleiding Aan de slag

CD-ROM

Gebruikershandleiding (deze handleiding)

CD-ROM

• Om de handleiding in de .pdf-indeling te bekijken hebt u Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nodig. Als deze software nog niet op uw systeem is geïnstalleerd, kunt u deze downloaden van de website van Adobe Systems Incorporated.

• De afbeelding van de printer op de voorzijde kan enigszins afwijken van uw printer.

Indeling van deze handleiding Hoofdstuk 1

Voordat u deze printer in gebruik neemt

Hoofdstuk 2

Papier inleggen en opvangen

Hoofdstuk 3

De afdrukomgeving instellen

Hoofdstuk 4

Een document afdrukken

Hoofdstuk 5

Geregeld onderhoud

Hoofdstuk 6

Als optie verkrijgbare accessoires

Hoofdstuk 7

Het oplossen van problemen

Hoofdstuk 8

Bijlage

Al het mogelijke is gedaan om ervoor te zorgen dat er geen onnauwkeurigheden in deze handleiding staan en er geen informatie ontbreekt. Maar wij brengen voortdurend verbeteringen aan in onze producten en daarom verzoeken wij u contact op te nemen met Canon als u de laatste actuele specificaties nodig hebt.

Inhoudsopgave Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Zo gebruikt u deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Conventies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Notatie voor toetsen en knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Schermafbeeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Afkortingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Juridische kennisgevingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x Modelnaam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x FCC (Federal Communications Commission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x EMC-richtlijn (model 220-240 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Veiligheid van de laserstraal (modellen van 110-127 V/220-240 V) . . . . . . . . . . xi Internationaal Energy Star-programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Handelsmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Afwijzen van aansprakelijkheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Wettelijke beperkingen t.a.v. productgebruik en gebruik van afbeeldingen . . . xiv Belangrijke veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv Installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv Voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi Behandeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii Onderhoud en inspecties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix Benodigdheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Hoofdstuk 1

Voordat u deze printer in gebruik neemt Wat deze printer zo speciaal maakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Componentnamen en functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vooraanzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Achteraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Binnenin de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lampjes en toets voor tonervervanging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-4 1-4 1-5 1-6 1-7

Het netsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Het netsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 De printer Aan- en Uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 De printer aanzetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 De printer uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Aansluiten op een computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Een USB-kabel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Een LAN-kabel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 ii

Hoofdstuk 2

Papier inleggen en opvangen Eisen waar het papier aan moet voldoen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Te gebruiken papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Papierformaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Papiersoorten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 Afdrukgebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 Papier dat u niet kunt gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7 Opslag van blanco papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8 Afdrukken opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8 Papierbronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10 Type papierbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10 Capaciteit papierbron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11 Selectie papierbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11 Papieruitvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14 Type opvangbak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14 Capaciteit papieropvangbakken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15 Selectie opvangbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16 Overschakelen naar de secundaire opvangbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16 Overschakelen naar de primaire opvangbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16 Afdrukken uit de multifunctionele lade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17 De multifunctionele lade openen en sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18 De multifunctionele lade openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18 De multifunctionele lade sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-19 Printen op gewoon papier, zwaar papier of transparanten . . . . . . . . . . . . . .2-20 Enveloppen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-28 Afdrukken uit de papiercassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-36 Papier in de papiercassette leggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-36 Het papierformaat van de papiercassette wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-43

Hoofdstuk 3

De afdrukomgeving instellen Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 Na de installatie van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 Iedere keer dat u print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 Systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3 De CAPT-software installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5 Voor Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6 Installeren vanaf de installatie-CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6 Installeren met Plug and Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10 Installeren met behulp van de [Wizard Printer toevoegen] . . . . . . . . . . .3-18 Voor Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23 Installeren vanaf de installatie-CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23 Installeren met Plug and Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-27 Installeren met behulp van de [Wizard Printer toevoegen] . . . . . . . . . . .3-32

iii

Voor Windows XP/Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installeren met behulp van de installatie-CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . Installeren met Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installeren met behulp van de [Wizard Printer toevoegen] . . . . . . . . . .

3-39 3-39 3-44 3-47

Nadat de installatie is voltooid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-55 Een testpagina afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-57 Met behulp van een Gedeelde printer afdrukken vanaf een netwerkcomputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De print-server configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voor Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voor Windows 2000/XP/Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De clients installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installeren met behulp van de installatie-CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . Installeren met behulp van de Wizard Printer toevoegen . . . . . . . . . . . Installeren met behulp van [Windows Verkenner] . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-60 3-62 3-62 3-66 3-73 3-74 3-79 3-83

De installatie van de CAPT-software ongedaan maken . . . . . . . . . . . . . . . . 3-84

Hoofdstuk 4

Een document afdrukken Printerinformatie instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Afdrukken vanuit een toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Opties voor het afdrukken opgeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voor Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het dialoogvenster [Eigenschappen voor document] openen in een toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] openen in de map [Printers] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voor Windows 2000/XP/Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het dialoogvenster [Eigenschappen voor document] openen in de toepassing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het dialoogvenster [Eigenschappen voor document] openen in de map [Printers en faxapparaten] of in de map [Printers] . . . . . . . . . . Het dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] openen in de map [Printers en faxapparaten] of in de map [Printers] . . . . . . . . . .

4-10 4-10 4-11 4-13 4-14 4-15 4-16 4-18

Afdruktaak annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 Werken met de afdrukfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diverse pagina's in het printerstuurprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabblad [Pagina-indeling] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabblad [Afwerking] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabblad [Papierbron] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabblad [Kwaliteit] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabblad [Algemeen]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabblad [Details] (alleen Windows 98/Me only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabblad [Delen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabblad [Poorten] (alleen Windows 2000/XP/Server 2003) . . . . . . . . . .

iv

4-21 4-21 4-23 4-26 4-28 4-29 4-32 4-33 4-33 4-34

Tabblad [Geavanceerd] (alleen Windows 2000/XP/Server 2003) . . . . . .4-34 Tabblad [Kleurbeheer] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-35 Tabblad [Beveiliging] (alleen Windows 2000/XP/Server 2003) . . . . . . . .4-35 Tabblad [Configuratie]/[Apparaatinstellingen]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-36 Tabblad [Profiel] (alleen Windows 2000/XP/Server 2003) . . . . . . . . . . . .4-37 Meerdere pagina's afdrukken op één vel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-39 Printeruitvoer schalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-41 Een document automatisch schalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-41 Een document handmatig schalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-42 Poster afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-43 Watermerken afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-44 Watermerk afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-44 Watermerken bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-46 Aangepast Papier opgeven (Niet-standaard papier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-48 Randen en de datum afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-51 Rugmarges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-53 De afwerkingsmethode opgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-54 De papierinvoermethode opgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-56 De afdrukkwaliteit opgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-57 Kleurinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-59 De kleurenmodus selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-59 Kleurinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-60 Kleurenvoorbeelden afdrukken (alleen Windows 2000/XP/ Server 2003). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-62 Werken met profielen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-65 Een profiel toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-66 Een profiel bewerken/verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-68 Afdruktaken bewerken met PageComposer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-70 De printerinstellingen weergeven / De standaardwaarden herstellen . . . . . .4-72 De instellingen van de printer bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-72 De standaardwaarden herstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-73 Printerstatusvenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-74 Het Printerstatusvenster gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-74 Het printerstatusvenster weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-76 Voorkeuren instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-77 Menu-item [Papierformaat registreren] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-79 Menu-item [Benodigdheden/Tellers] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-80 Menu-item [Vernieuwen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-80 Menu-item [Hulpprogramma] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-80 De printerstatus weergeven wanneer u een print-server gebruikt . . . . . . . . .4-81

Hoofdstuk 5

Geregeld onderhoud De tonercartridges vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2 Wanneer er een bericht verschijnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2 Dialoogvenster [Benodigdheden/Tellers] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

v

Het dialoogvenster [Benodigdheden/Tellers] weergeven . . . . . . . . . . . . 5-5 Tonercartridges vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 Voorzorgsmaatregelen voor het hanteren van tonercartridges . . . . . . . . . . 5-15 Tonercartridges opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17 De drumcartridge vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wanneer er een bericht verschijnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dialoogvenster [Benodigdheden/Tellers] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het dialoogvenster [Benodigdheden/Tellers] weergeven . . . . . . . . . . . De drumcartridge vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van de drumcartridge . . . . . . . . . . Drumcartridges opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-18 5-18 5-19 5-19 5-21 5-28 5-30

De printer kalibreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31 De fuseerrol reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34 De printer reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38 De printer verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40 De printer verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41 Wanneer de optionele papierinvoereenheid voor 250 vel is geïnstalleerd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-43 De printer hanteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47 Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47 Voorzorgsmaatregelen voor de opslag van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-48

Hoofdstuk 6

Als optie verkrijgbare accessoires Als optie verkrijgbare accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Papierinvoereenheid voor 250 vel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Netwerkkaart (AXIS 1611) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 De papierinvoereenheid voor 250 vel installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Installatieruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 De inhoud van de verpakking controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 De papierinvoereenheid voor 250 vel installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 De papierinvoereenheid voor 250 vel verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10 De netwerkkaart (AXIS 1611) installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De inhoud van de verpakking controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onderdelen en hun functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De netwerkkaart installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De netwerkkaart verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstuk 7

6-12 6-13 6-13 6-14 6-19

Het oplossen van problemen Overzicht problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Alarmlampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Papierstoringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4 Papierstoring in de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

vi

Papierstoring achter de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-13 Papierstoring in de drumcartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-26 Onderhoudsbeurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-28 Problemen met afdrukkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-30 Papierproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-38 Wanneer er niets wordt afgedrukt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-40 Installatieproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-41 Als het niet lukt de installatie van de software ongedaan te maken. . . . . . . .7-42 De installatie van het stuurprogramma voor de USB-klasse ongedaan maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-44 Problemen tijdens lokale installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-47 Problemen met het delen van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-48 Diverse problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-49

Hoofdstuk 8

Bijlage Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2 Hardwaregegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2 Technische gegevens software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5 Afmetingen van elk onderdeel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6 Info over afdrukken in kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7 De drie primaire kleuren van licht en kleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7 Methode voor weergeven van kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8 Info over afdrukken in kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9 Achieving More Beautiful Color Printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-11 Windows Firewall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-13 Windows Firewall zo configureren dat communicatie met client-computers mogelijk is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-13 Windows Firewall zo configureren dat communicatie met client-computers niet mogelijk is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-15 Stikordsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-17 Plaats van het serienummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-22

vii

p

Inleiding Wij danken u dat u de Canon LBP5200 hebt aangeschaft. Wij verzoeken u met klem, voordat u de printer in gebruik neemt, deze instructiehandleiding geheel door te lezen, zodat u de functies volledig begrijpt en een effectiever gebruik van de printer kunt maken. Berg deze handleiding na het lezen op een veilige plaats op.

Zo gebruikt u deze handleiding Conventies In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt ter aanduiding van procedures, beperkingen, voorzorgsmaatregelen bij de bediening en aanwijzingen die u veiligheidshalve in acht dient te nemen. WAARSCHUWING Geeft waarschuwingen weer: wanneer u deze niet juist opvolgt, kan een ongeluk met dodelijk afloop of ernstig persoonlijk letsel het gevolg zijn. Gebruik dit product op een veilige manier, geef vooral gevolg aan deze waarschuwingen.

LET OP

Wijst op een risico: wanneer u deze aanwijzing niet juist opvolgt, kan persoonlijk letsel of beschadiging van goederen het gevolg zijn. Gebruik dit product op een veilige manier, volg deze aanwijzingen vooral op.

BELANGRIJK

Wijst op belangrijke punten en beperkingen die u in acht moet nemen. Lees deze vooral aandachtig door om te voorkomen dat er bij het gebruik van de printer iets mis gaat.

OPMERKING

Wijst op extra informatie over de werking van de printer. Het is verstandig deze punten door te lezen.

Notatie voor toetsen en knoppen In deze handleiding wordt de volgende notatie gebruikt voor de namen van toetsen en knoppen. • Knoppen

die op het computerscherm worden weergegeven: [Naam knop] Voorbeelden: [OK] [Bijzonderheden] • Toetsen bedieningspaneel: + (Naam toets) Voorbeeld: (Tonervervanging)

viii

Schermafbeeldingen De schermafbeeldingen die in deze handleiding worden getoond, kunnen wat afwijken van de schermen op uw computer en dat is afhankelijk van het besturingsssysteem. De plaatsen van de knoppen die u moet indrukken tijdens een procedure zijn omcirkeld met een , zoals u hieronder kunt zien. Wanneer u kunt kiezen uit een aantal knoppen die u kunt indrukken tijdens een procedure, zijn alle knoppen omcirkeld. Selecteer de knop die u wilt gebruiken.

4 Klik op [Installer].

Klik op deze knop als u de taak wilt uitvoeren.

Afkortingen In deze handleiding worden namen van producten en modellen als volgt afgekort: Microsoft® Windows® 95-besturingssysteem:

Windows 95

Microsoft® Windows® 98-besturingssysteem:

Windows 98

Microsoft® Windows® Millennium Edition-besturingssysteem:

Windows Me

Microsoft® Windows® 2000-besturingssysteem:

Windows 2000

Microsoft® Windows® XP-besturingssysteem:

Windows XP

Microsoft® Windows ServerTM 2003-besturingssysteem:

Windows Server 2003

Microsoft® Windows®-besturingssysteem:

Windows

LASER SHOT LBP5200:

LBP5200

ix

Juridische kennisgevingen Modelnaam De volgende namen kunnen worden gegeven voor de veiligheidsvoorschriften in elk van de verkoopregio's van deze Laser Beam Printer (laserprinter). Model 110 - 127 V: L10981A Model 220 - 240 V: L10981E

FCC (Federal Communications Commission) Laserprinter, model L10981A ■ Model 110-127 V Dit toestel voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Voor de werking gelden de volgende twee condities: (1) Dit toestel mag geen hinderlijke interferentie veroorzaken en (2) dit toestel moet welke interferentie dan ook die wordt ontvangen, accepteren, waaronder interferentie die misschien ongewenste werking tot gevolg heeft. Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal toestel Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen hebben tot doel een redelijke mate van bescherming te bieden tegen hinderlijke interferentie bij installatie in woningen. Dit apparaat genereert en gebruikt energie in de vorm van radiogolven en kan deze uitstralen, in het geval van onjuiste installatie of bij gebruik in strijd met de instructies kan dit leiden tot hinderlijke interferentie bij radioverkeer. Er is bij een bepaalde installatie echter geen garantie dat interferentie zich niet zal voordoen. Als dit apparaat hinderlijke interferentie bij de ontvangst van radio- of televisiesignalen veroorzaakt, hetgeen kan worden bepaald door het apparaat uit en dan weer in te schakelen, kunt u proberen om de interferentie op een van de volgende manieren te verminderen: • De ontvangstantenne opnieuw richten of verplaatsen. • De afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten. • Het apparaat aansluiten op een wandcontactdoos in een ander circuit dan waarop de

ontvanger is aangesloten. • De dealer of een ervaren radio-/tv-technicus raadplegen voor hulp. Om te voldoen aan de beperkingen van Klasse B zoals vermeld in Sectie B van Deel 15 van de FCC-regels is het gebruik van een afgeschermde kabel verplicht. Breng geen wijzigingen in het apparaat aan, tenzij expliciet anders vermeld in de handleiding. Als dergelijke wijzigingen wel zijn aangebracht, dient u het apparaat mogelijk uit te zetten.

x

Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, Verenigde Staten Tel. Nr. (516) 328-5600

EMC-richtlijn (model 220-240 V) "Dit apparaat is in een representatief systeem getest op de technische vereisten van de EMC-richtlijn." • Om

aan deze vereisten te voldoen is het gebruik van een afgeschermde kabel verplicht. Het product voldoet aan de EMC-richtlijn bij een nominaal ingangsvermogen van 230 V, 50 Hz, hoewel het geteste ingangsvermogen van het product 220-240 V, 50/ 60 Hz, bedraagt. De aanduiding met het vinkje op het beoordelingslabel houdt in dat we verklaren dat het product voldoet een de relevante vereisten bij een nominaal ingangsvermogen van 230 V, 50 Hz, hoewel het geteste ingangsvermogen van het product 220-240 V, 50/60 Hz, bedraagt.

Veiligheid van de laserstraal (modellen van 110-127 V/ 220-240 V) Laserstraling kan gevaarlijk zijn voor het menselijk lichaam. Daarom is de in deze printer uitgezonden laserstraling hermetisch afgesloten binnen de beschermende en de buitenste kap. Bij normale bediening van het product kan er geen straling uit de printer ontsnappen. Deze printer is geclassificeerd als een laserprinterproduct uit Klasse 1 volgens de norm IEC60825-1:1993, EN60825-1:1994, terwijl hij voor de Verenigde Staten is geclassificeerd als een product uit Klasse 1 volgens de "Code of Federal Regulations, 1040.10 of Title 21".

xi

Deze printer is geclassificeerd volgens norm IEC60825-1:1993, EN60825-1:1994 en valt binnen de volgende klassen: KLASSE 1 LASERPRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 (alleen model 220-240 V) LET OP Uitvoering van andere handelingen dan die welke zijn aangegeven in deze handleiding, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

Internationaal Energy Star-programma Canon Inc. is een ENERGY STAR Partner en heeft in die hoedanigheid bepaalt dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR Program voor energiezuinigheid. Het International ENERGY STAR Office Equipment Program (Internationale ENERGY STAR-programma voor kantoorapparatuur) is een internationaal programma dat zich inzet voor energiebesparing bij het gebruik van computers en andere kantoorapparatuur. Dit programma ondersteunt de ontwikkeling en verspreiding van producten met functies die het energieverbruik effectief verminderen. Het betreft een open systeem waaraan eigenaren van ondernemingen vrijwillig kunnen deelnemen. Tot de doelproducten behoren kantoorapparatuur, zoals computers, beeldschermen, printers, faxapparaten en fotokopieerapparaten. De normen en logo's zijn uniform voor alle deelnemende landen.

Handelsmerken Canon, het Canon-logo, LASER SHOT, LBP en NetSpot zijn handelsmerken van Canon Inc. Adobe® Acrobat is een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated. Microsoft en Windows zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de V.S. en andere landen.

xii

Andere producten bedrijfsnamen in deze handleiding zijn mogelijk de handelsmerken van de respectieve eigenaars.

Copyright Copyright 2005 Canon Inc. All rights reserved. Niets uit deze publicatie mag in enigerlei vorm of op enigerlei wijze, elektronisch of mechanisch, worden verveelvoudigd of overgedragen, inclusief fotokopiëren en opnemen, of via enig systeem voor opslag of inwinning van informatie, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Canon Inc.

Afwijzen van aansprakelijkheid De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. CANON INC. BIEDT TEN AANZIEN VAN DIT MATERIAAL GEEN GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK, NOCH EXPLICIET, NOCH IMPLICIET, MET UITZONDERING VAN HET IN DIT DOCUMENT BEPAALDE, INCLUSIEF ZONDER BEPERKING DAARVAN ENIGE VORM VAN GARANTIE MET BETREKKING TOT MARKTGESCHIKTHEID, VERKOOPBAARHEID, OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF GEBRUIK, OF TEGEN ENIGE SCHENDING VAN ENIG RECHT OP PATENT. CANON INC. IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INCIDENTELE DAN WEL GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, OF VOOR VERLIEZEN OF ONKOSTEN DIE VOORTVLOEIEN UIT HET GEBRUIK VAN DIT MATERIAAL.

xiii

Wettelijke beperkingen t.a.v. productgebruik en gebruik van afbeeldingen Het is mogelijk dat het gebruik van het product voor het scannen, afdrukken of anderszins reproduceren van bepaalde documenten, alsmede het gebruik van dergelijke gescande, afgedrukte of anderszins via dit product gereproduceerde beelden of afbeeldingen van rechtswege is verboden en kan leiden tot strafrechtelijke vervolging of andere, civielrechtelijke procedures. Hieronder treft u een onvolledige lijst van dergelijke documenten aan: Deze lijst dient alleen als richtlijn. Als u eraan twijfelt of het gebruik van uw product voor het scannen, afdrukken of anderszins reproduceren van een bepaald document, dan wel het gebruik van dergelijke gescande, afgedrukte of anderszins via dit product gereproduceerde beelden of afbeeldingen wettelijk is toegestaan, dient u vooraf uw juridische adviseur te raadplegen.

xiv

•

Papiergeld

•

Travelers Checks

•

Postwissels

•

Voedselbonnen

•

Depositobewijzen

•

Paspoorten

•

Postzegels (al dan niet afgestempeld)

•

Immigratiebescheiden

•

Voor identificering gebruikte tekens of insignes

•

Belastingzegels (al dan niet afgestempeld)

•

Documenten betreffende vervangende of algemene dienstplicht

•

Obligaties of andere bewijzen van schuldbekentenis

•

Van overheidswege verstrekte cheques of wissels

•

Aandelencertificaten

•

Rijbewijzen en eigendomspapieren van motorvoertuigen

•

Van copyright voorziene werken/ kunstwerken zonder toestemming van degene bij wie het copyright berust

Belangrijke veiligheidsinstructies Lees vooral, voordat u dit product in gebruik neemt, dit hoofdstuk (Belangrijke veiligheidsinstructies) aandachtig door en let erop dat u dit product op juiste wijze gebruikt. Het doel van de waarschuwingen en aanwijzingen in dit hoofdstuk is te voorkomen dat de gebruiker en andere personen zich bezeren of verwonden en te voorkomen dat goederen beschadigd raken. Houd u vooral aan deze waarschuwingen en aanwijzingen. Voer geen handelingen uit die niet expliciet in deze handleiding worden beschreven.

Installeren WAARSCHUWING • Plaats de printer niet in de nabijheid van alcohol, verfverdunner of andere

ontvlambare stoffen. Als een ontvlambare stof in contact komt met het elektrische element binnenin de printer kan de stof ontvlammen of een elektrische schok veroorzaken. • Zet niet één van de volgende soorten voorwerpen bovenop deze printer. Als één van

deze artikelen in contact komt met het elektrische element binnenin de printer kan de stof ontvlammen of een elektrische schok veroorzaken. Als één van deze voorwerpen in de printer valt, zet de printer dan onmiddellijk uit a en koppel de USB-kabel los als die is aangesloten b. Trek hierna de stekker uit het stopcontact c en neem contact op met de winkel waar u de printer hebt gekocht. - Halskettingen, sieraden en andere metalen voorwerpen - Kopjes, vazen, bloempotten of andere voorwerpen die zijn gevuld met water of vloeistoffen

b c

a

xv

LET OP • Zet de printer niet op een instabiele ondergrond, een ongelijk oppervlak, of een

andere wankele ondergrond, of op een plaats waar de printer bloot staat aan trillingen. Als de printer valt of het blad waarop hij staat kantelt, kan iemand gewond raken. • Zet deze printer niet op een plaats waar de wand of een voorwerp de

ventilatiesleuven van de printer afdekken. Plaats de printer niet op een bed, een sofa, een dik tapijt, enz. Als de ventilatiesleuven worden afgedekt zullen de componenten in de printer te heet worden en dat kan brand veroorzaken. • Plaats de printer niet op een plaats als één van de volgende. Dit zou brand of een

elektrische schok kunnen veroorzaken. - Op een vochtige of stoffige plaats - Een plaats waar de printer in aanraking komt met rook en stoom, zoals bij een oven of een luchtbevochtiger - Op een plaats waar de printer in aanraking kan komen met regen of sneeuw - In de buurt van kranen of bij water - Op een plaats waar de printer in aanraking komt met direct zonlicht - Op een plaats waar de printer wordt blootgesteld aan hoge temperaturen - Op een plaats dichtbij open vuur • Wanneer u de printer plaatst, ga dan langzaam en voorzichtig te werk zodat niet uw

handen klem komen te zitten tussen de printer en de ondergrond, of tussen de printer en een ander apparaat. U kunt zich bezeren als bijvoorbeeld uw handen door de printer worden afgeklemd. • Wanneer u de interface-kabels aansluit volg dan de aanwijzingen in de handleiding.

Als u de kabels niet goed aansluit kan dat beschadiging van de printer of elektrische schokken tot gevolg hebben. • Wanneer u de printer draagt, houd hem dan op juiste wijze vast volgens de

aanwijzingen in deze handleiding. Wanneer u de printer laat vallen kunt u zichzelf of anderen verwonden. (Zie "De printer verplaatsen," op pag. 5-40.)

Voeding WAARSCHUWING • Breng geen krassen, beschadigingen of wijzigingen aan aan het netsnoer. Zet geen

zware dingen op het snoer, trek er niet aan en breng er geen scherpe knikken in aan. Er kan via beschadigde delen elektrische stroom uit het snoer lekken, wat brand of elektrische schokken kan veroorzaken. • Houd het snoer weg bij een verwarmingstoestel. Het isolatiemateriaal van het snoer

kan smelten en dat kan brand en elektrische schokken veroorzaken. • Steek de stekker van het netsnoer niet in het stopcontact of trek de stekker niet uit

het stopcontact als uw handen nat zijn. Dit zou een elektrische schok kunnen veroorzaken. • Sluit niet meer dan één apparaat aan op één stopcontact. Dit zou brand of een

elektrische schok kunnen veroorzaken.

xvi

• Rol het netsnoer niet op en leg er geen knopen in. Dit zou brand of een elektrische

schok kunnen veroorzaken. • Kijk goed of de stekker wel goed in het stopcontact is gestoken. Als de stekker niet

goed in het stopcontact zit, kan dat leiden tot brand en een elektrische schok. • Gebruik geen andere elektrische snoeren dan het bij de printer geleverde netsnoer.

Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. • De algemene regel is dat u de printer niet moet aansluiten met behulp van een

verlengsnoer of meer dan één toestel moet aansluiten op één enkel stopcontact. Als er echter geen andere keus is dan een verlengsnoer gebruiken of meerdere apparaten aansluiten op één enkel stopcontact, is het verantwoordelijkheid van de gebruiker de volgende voorzorgsmaatregelen te acht te nemen. Als de gebruiker de volgende punten niet in acht neemt, kan brand of een elektrische schok het gevolg zijn. - Sluit niet twee verlengsnoeren op elkaar aan. - Controleer of de spanningswaarde van de stekker voor het apparaat dat u gebruikt gelijk is aan de spanningsaanduiding op het label (Nadere bijzonderheden op de achterzijde van deze printer). - Gebruik een verlengsnoer dat een elektrische stroom aankan die in voldoende mate groter is dan de vereiste nominale spanning die op het spanningslabel van de printer staat (Nadere bijzonderheden aan de achterzijde van het apparaat). - Wanneer u een verlengsnoer gebruikt, rol het snoer dan uit steek de stekker geheel in de contrastekker van het verlengsnoer zodat er een stevige verbinding ontstaat tussen het netsnoer en het verlengsnoer. - Controleer zo nu en dan of het verlengsnoer niet te warm wordt.

LET OP • Gebruik niet een stroombron met een andere spanning dan de aangegeven spanning.

Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. • Denk er vooral aan het snoer bij de stekker uit het stopcontact te trekken. Als u aan

het snoer zelf trekt, kan de buitenmantel en kunnen de draden binnenin beschadigen, en elektrische stroom die uit het beschadigde deel lekt, kan brand of een elektrische schok veroorzaken. • Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, let er dan op dat er zich geen

voorwerpen in de buurt van de stekker bevinden. Trek de stekker niet uit het stopcontact in een noodgeval.

Behandeling WAARSCHUWING • Haal de printer niet uit elkaar en breng geen wijzigingen in de printer aan. Deze

printer bevat binnenin onderdelen die onder hoge spanning kunnen staan en heet kunnen worden en als u daaraan knoeit, kan dat brand en elektrische schokken veroorzaken. • Elektrische componenten kunnen onverwachte risico's opleveren wanneer er niet

juist mee wordt omgegaan. Houd het netsnoer, de kabels en het interne loopwerk en elektrische componenten buiten het bereik van kinderen.

xvii

• Als de printer vreemde geluiden laat horen, als er rook of een ongebruikelijke geur

uitkomt of als de printer uitzonderlijk heet wordt, zet het apparaat dan onmiddellijk uit en koppel de USB-kabel los, als die is aangesloten. Trek hierna de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de winkel waar u de printer hebt gekocht. Als u een defecte printer blijft gebruiken, kan dat brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. • Spuit geen ontvlambare stoffen in de buurt van de printer. Als een nevel van de stof

uit de spuitbus in contact komt met het elektrische element binnenin de printer kan de stof ontvlammen of een elektrische schok veroorzaken. • Verplaatst u de printer, zet hem dan altijd uit, trek de stekker uit het stopcontact en

neem de interface-kabel los. Als u de printer verplaatst zonder de kabels los te koppelen, kunnen het netsnoer en de interface-kabel beschadigd raken en dat zou brand of een elektrische schok tot gevolg kunnen hebben. • Laat geen paperclips, nietjes of andere metalen voorwerpen in de printer vallen. Mors

geen water, vloeistoffen of ontvlambare stoffen (alcohol, benzeen, verfverdunner, enz.) op de printer. Als één van deze artikelen in contact komt met het elektrische element binnenin de printer kan de stof ontvlammen of een elektrische schok veroorzaken. Als één van deze voorwerpen in de printer valt, zet de printer dan onmiddellijk uit en koppel de USB-kabel los, als die is aangesloten. Trek hierna de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de winkel waar u de printer hebt gekocht. • Als u de USB-kabel aansluit of de USB-kabel loskoppelt, terwijl de stekker van de

printer in het stopcontact zit, let er dan goed op dat u de metalen delen van de connector niet aanraakt. Dit zou een elektrische schok kunnen veroorzaken.

LET OP • Zet geen zware voorwerpen bovenop de printer. Als een zwaar voorwerp valt of

omvalt, kan het iemand verwonden. • Ga voorzichtig met uitbreidingskaarten om. Raak niet de randen of de scherpe delen

van een uitbreidingskaart aan, u zou zich kunnen bezeren. • Als u de printer lange tijd niet gebruikt, bijvoorbeeld, gedurende de nacht, is het

veiliger de printer uit te zetten. Verder, als u de printer nog langer niet gebruikt, bijvoorbeeld, gedurende een weekend, is het veiliger de printer uit te zetten en de stekker uit het stopcontact te trekken. • Laserlicht kan schadelijk zijn voor het menselijk lichaam. In producten die zijn

ontworpen voor laserlicht, is de laser-aftasteenheid verzegeld in de behuizing en is er nagenoeg geen gevaar dat u blootgesteld wordt aan het laserlicht als u het product op normale wijze bedient. Neem vooral de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. - Open nooit een paneel van de behuizing tenzij deze handleiding daarvoor aanwijzingen geeft.

xviii

- Verwijder het waarschuwingslabel op de klep van de laser-aftasteenheid niet.

- Als de laserstraal buiten de printer komt, kan blootstelling hieraan leiden tot ernstige beschadiging van uw ogen. - De LBP5200 is officieel ingedeeld bij de Klasse 1-laserproducten volgens IEC60825-1:1993.

Onderhoud en inspecties WAARSCHUWING • Zet de printer uit, koppel de USB-kabel los en trek de stekker uit het stopcontact

wanneer u de printer schoonmaakt. Als u dat niet doet, zou brand of een elektrische schok het gevolg kunnen zijn. • Gebruik voor het schoonmaken van de printer altijd een doek die is gedompeld in

gewoon water of in een milde zeepoplossing en wring de doek eerst stevig uit voordat u deze gebruikt. Gebruik geen alcohol, benzine, verfverdunner of andere brandbare stof. Als een brandbare stof in contact komt met het elektrische element binnenin de printer kan de stof ontvlammen of een elektrische schok veroorzaken. • Een deel van dit apparaat staat onder hoge spanning. Wanneer u een papierstoring

verhelpt, of het binnenwerk van de printer inspecteert, let er dan goed op dat niet een halsketting, armband of een ander metalen voorwerp met iets in de printer in aanraking komt. Dit zou brandwonden of een elektrische schok kunnen veroorzaken. • Gooi geen gebruikte drumcartridges of lege tonercartridges in het vuur. Toner die

eventueel in de drumcartridge of in de tonercartridges is achtergebleven, zou vlam kunnen vatten, wat brand en brandwonden zou kunnen veroorzaken. • Haal zo nu en dan de stekker uit het stopcontact en veeg stof en vuil weg die zich bij

het stopcontact kunnen hebben verzameld. Als u de stekker lange tijd in het stopcontact laat zitten in een stoffige, vochtige of rokerige omgeving, kan stof dat zich heeft verzameld rond het stopcontact vocht absorberen, wat de effectiviteit van de isolatie kan verminderen en kan leiden tot brand.

xix

LET OP • Pleeg nooit zelf enig ander onderhoud aan de printer dan het onderhoud dat wordt

beschreven in deze handleiding. In de printer bevinden zich geen onderdelen waar de gebruiker onderhoud aan kan verrichten. Wijzig alleen de instellingen die in de bedieningsinstructies worden behandeld. Onjuiste instellingen kunnen leiden tot persoonlijk letsel of schade die uitgebreid herstel nodig maakt en die mogelijk niet valt onder uw garantie. • Tijdens het gebruik wordt de printer heet in de buurt van de fuseereenheid. Als u het

binnenwerk van de printer inspecteert terwijl u een papierstoring verhelpt, enz. wees dan voorzichtig en raak niets aan in de buurt van de fuseereenheid. U zou zich kunnen branden.

• Vermijd vooral dat er toner op uw kleding of handen komt wanneer u een

papierstoring verhelpt, de drumcartridge of een tonercartridge vervangt. Als er toner op uw handen of op uw kleding komt, spoel het dan onmiddellijk af met koud water. Gebruik geen warm water, de toner kan zich dan hechten en een vlek vormen die u niet meer kunt verwijderen. • Wanneer u papier dat in de printer is blijven steken, weghaalt, doe dat dan voorzichtig

zodat u niet de toner die op het vastgelopen blad zit, buiten de printer verspreidt. Hierdoor zou er toner in uw mond en in uw ogen kunnen komen. Als er toner in uw ogen of mond terechtkomt, was het dan onmiddellijk uit en neem contact op met een arts. • Zorg er bij het inleggen van het papier of het verwijderen van een vastgelopen blad

voor dat u uw handen niet snijdt aan de randen van het papier. • Ga voorzichtig te werk als u tonercartridges uit de printer haalt, om te voorkomen dat

de toner zich verspreidt en in uw ogen of mond terecht komt. Als u toner in uw ogen of mond krijgt, spoelt u uw ogen en mond onmiddellijk met koud water en raadpleegt u een arts.

Benodigdheden WAARSCHUWING • Gooi geen lege tonercartridges in het vuur. Eventueel resterende toner kan

vlamvatten en brandwonden en brand veroorzaken. • Bewaar tonercartridges of papier niet op een plaats waar open vuur is. Toner en

papier zouden kunnen vlamvatten en brandwonden en branden kunnen veroorzaken.

xx

LET OP Berg tonercartridges en andere benodigdheden op buiten het bereik van jonge kinderen. Als toner uit een tonercartridge wordt ingeslikt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.

xxi

xxii


1

HOOFDSTUK In dit hoofdstuk worden de belangrijkste kenmerken en de basisfuncties van de printer beschreven. Wat deze printer zo speciaal maakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Componentnamen en functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Vooraanzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4 Achteraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5 Binnenin de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6 Lampjes en toets voor tonervervanging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Het netsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Het netsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

De printer Aan- en Uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 De printer aanzetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11 De printer uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Aansluiten op een computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Een USB-kabel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14 Een LAN-kabel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16

1-1

Wat deze printer zo speciaal maakt ■ Volledige kleurendruk in hoge-definitiekleuren

1 Voordat u deze printer in gebruik neemt

De LBP5200 is uitgerust met een 600 dpi full-color laserprinter-engine. Er is als extra functie een mogelijkheid voor het regelen van de gradatie en dat geeft hoogwaardige afdrukken op 600 dpi die overeenkomen met 9 600 dpi. Verder geeft kalibratieverwerking afbeeldingen van een constante kwaliteit.

■ High Performance Printing System "CAPT" Dit is de eerste kleurenprinter die is voorzien van Canon's nieuwste high-performance printsysteem voor het Windows-besturingssysteem, CAPT (Canon Advanced Printing Technology). Met dit systeem kan de gegevensverwerking die voorheen tijdens het printen werd afgehandeld door de printer in batches worden verwerkt door de computer en dat resulteert in zeer snel printen waarbij de volledige kracht van de computer wordt benut. Dat betekent verder dat zelfs grote hoeveelheden gegevens kunnen worden verwerkt zonder dat een uitbreidingskaart in de printer hoeft te worden gezet.

■ Compact ontwerp De LBP5200 is een kleurenprinter maar toch compact genoeg voor een plaatsje op uw bureau.

■ USB 2.0 High Speed als standaard geïnstalleerd De LBP5200 biedt via een high-speed USB 2.0-interface die transmissiesnelheden tot 480 Mbps aankan, mogelijkheden voor een uiterst snelle gegevensoverdracht.

■ Eenvoudig te onderhouden In een gewone printer zijn de verbruiksartikelen "transfer-eenheid", de "lichtgevoelige drum" en de "tonerafvalbak" gewoonlijk afzonderlijke onderdelen, maar in de LBP5200 zijn deze componenten geïntegreerd in één enkele drumcartridge (Canon Genuine Parts) en dat vermindert het aantal punten waar benodigdheden moeten worden vervangen. Verder kunt u tonercartridges (Canon Genuine Parts) en andere verbruiksartikelen vervangen via het voorpaneel, dus dat betekent dat u de printer geheel kunt bedienen aan de voorzijde.

■ Laag energieverbruik en snelle start Het gebruik van On-Demand Fixing Technology levert een laag energieverbruik op en een snelle start. Deze unieke Canon-technologie houdt in dat de fuseerverwarming slechts een ogenblik wordt ingeschakeld tijdens het printen en het opwarmen van de printer geen tijd vraagt. Een gevolg daarvan is dat u altijd uit de stand standby,direct, zonder oponthoud, kunt printen. Deze energiebesparende eigenschap betekent ook dat de fuseereenheid zo goed als geen stroom verbruikt wanneer de printer in de stand Standby staat.

1-2

Wat deze printer zo speciaal maakt

■ Ondersteuning voor diverse typen media De LBP5200 kan afdrukken op verschillende typen media, waaronder gewoon papier, zwaar papier, enveloppen, systeemkaartjes en transparanten (alleen zwart-wit).

■ Netwerkprinter U kunt, als u de als optie verkrijgbare netwerkkaart installeert, de LBP5200 gebruiken als een Ethernet-netwerkprinter.

1

■ Gebruikersvriendelijk kleurbeheer

Wat deze printer zo speciaal maakt


De gebruikersinterface met index-indeling biedt kleurtintaanpassing met een intuïtief gebruiksgemak.

1-3

Componentnamen en functies Dit deel van de handleiding geeft een beschrijving van de naam en functie van elk onderdeel van de printer zodat u de printer goed kunt gebruiken en het volledig rendement kunt halen uit de mogelijkheden van de printer.


1

LET OP Omdat deze printer ventilatiesleuven heeft (sleuven voor inkomende en uitgaande lucht) is het belangrijk dat u erop let dat de printer zo wordt opgesteld dat de ventilatiesleuven niet worden afgedekt door een wand of door een voorwerp. Als de ventilatiesleuven (de sleuven voor inkomende en uitgaande lucht) worden afgedekt, wordt de printer binnenin te heet en dat kan brand veroorzaken.

Vooraanzicht a

b

c

d e f g j i h a Opvangbak Hierin komt geprint papier terecht met de bedrukte zijde omlaag. (Zie pag. 2-14)

1-4

Componentnamen en functies

b Bovenklep Deze klep moet worden verwijderd als u tonercartridges of de drumcartridge wilt vervangen, of als u papierstoringen wilt verhelpen. (Zie pag. 5-2, pag. 5-18)

c Indicatielampjes en toets voor tonervervanging

f Hulpblad Trek dit blad naar buiten als u papier in de multifunctionele lade legt. Denk eraan dat u eerst dit blad uittrekt en voordat u papier in de multifunctionele lade gaat leggen.

De indicatielampjes duiden de status van de printer aan en de toets gebruikt u wanneer u de tonercartridge vervangt. (Zie pag. 1-7)

g Uitschuifblad Schuif het blad uit wanneer u papier met een grotere lengte, bijvoorbeeld A4-papier, in de printer legt, zo voorkomt u dat het papier uit de lade hangt.

Open dit paneel en leg papier in de multifunctionele lade als u uit deze lade papier wilt gebruiken. (Zie pag. 2-18)

h Ventilatiesleuven (luchtinlaat)

e Papiergeleiders U kunt de papiergeleiders instellen op de breedte van het papier dat u in de multifunctionele lade hebt gelegd. In deze lade zijn ook geleiders voor de maximale papierhoeveelheid aangebracht en u kunt papier in de lade leggen tot aan de onderzijde van deze geleiders. (Zie pag. 2-20)

Door deze sleuven komt lucht de printer binnen en kunnen de componenten binnenin worden gekoeld.

i Handgrepen voor verplaatsing Wanneer u de printer oppakt, gebruik dan deze handgrepen en pak de printer stevig vast. (Zie pag. 5-40)

j Aan/uit-schakelaar Met deze schakelaar zet de printer Aan en Uit.

Achteraanzicht

a

b

h

c

g f a Ventilatiesleuven (luchtuitlaat) De luchtuitlaatsleuven zijn bedoeld om de componenten binnenin de printer te koelen.

b Ontgrendelingshendels Draai deze hendels wanneer u de fuseereenheid uit de printer wilt halen en vervangen of wanneer u vastgelopen papier uit de fuseereenheid wilt halen. (Zie pag. 7-22)

c Stopcontact Steek het meegeleverde netsnoer in dit stopcontact.

e

d

d Fuseereenheid De fuseereenheid maakt dat de toner zich op het papier hecht.

e Secundaire opvangbak Hierin komt geprint papier terecht met de bedrukte zijde omhoog. (Zie pag. 2-14)

f USB-aansluiting U steekt de USB-kabel in deze aansluiting. Dit wordt gebruikt om de printer aan te sluiten op de USB-poort op een computer, enz. (Zie pag. 1-14)


1-5


d Multifunctionele lade

g Uitbreidingssleuf Deze uitbreidingssleuf is bedoeld voor de als optie verkrijgbare interne netwerkkaart. (Zie pag. 6-12)

h Ventilatiesleuven (luchtuitlaat) De luchtuitlaatsleuven zijn bedoeld om de componenten binnenin de printer te koelen.

Binnenin de printer


1 a

b c

a Label met serienummer Het serienummer dat is bedoeld voor de identificatie van de printer staat op dit label. Dit nummer is nodig in het geval van onderhoud aan of reparatie van de printer. Haal dit label niet weg.

1-6


b Sleuven voor de tonercartridges Deze sleuf is bedoeld voor het inzetten van tonercartridges.

c Sleuf voor de drumcartridge Deze sleuf is bedoeld voor het inzetten van de drumcartridge.

Lampjes en toets voor tonervervanging OPMERKING U kunt ook gedetailleerde informatie over de status van de printer opvragen in het printerstatusvenster op de computer die u gebruikt. Zie "Printerstatusvenster," op pag. 4-74 voor nadere bijzonderheden over het printerstatusvenster.

b c d e a Tonerlampje (rood) Aan: De printer staat in de "Stand voor het vervangen van de tonercartridge". (Zie pag. 5-7) Knippert: Er moet één tonercartridge worden vervangen of meer dan één. De tonercartridges zijn niet goed ingezet. (Zie pag. 5-2)

b Toets voor tonervervanging Gebruik deze toets als u de tonercartridges vervangt. U kunt alleen de tonercartridges in deze printer vervangen als de printer in de stand "Tonercartridge vervangen" staat. U kunt de stand "Tonercartridge vervangen" in- of uitschakelen door op deze toets te drukken. Het tonerlampje gaat branden wanneer de printer in de stand "Tonercartridge vervangen" komt te staan.

c Papierlampje (rood) Knippert: Het papier in de printer is op of het papier dat in de printer ligt is niet van het juiste formaat.

d Alarmlampje (rood) Aan: Er heeft zich een ernstige fout voorgedaan en de printer moet worden nagekeken. Knippert: Er is iets fout gegaan waardoor de printer niet verder kan printen, maar er hoeft geen onderhoud aan de printer te worden uitgevoerd.

e Gereed-lampje (blauw) Aan: De printer is nu klaar voor gebruik. Knippert: De printer is bezig gegevens te verwerken of een verrichting uit te voeren, bijvoorbeeld, printen, opwarmen of kalibreren.


1-7


1

a

Het netsnoer aansluiten In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u het netsnoer moet aansluiten aan de printer. Lees voordat u de printer aansluit "Belangrijke veiligheidsinstructies," op pag. xv.


1

Het netsnoer aansluiten WAARSCHUWING • Breng geen krassen, beschadigingen of wijzigingen aan aan het netsnoer. Zet

geen zware dingen op het snoer, trek er niet aan en breng er geen scherpe knikken in aan. Er kan via beschadigde delen elektrische stroom uit het snoer lekken, wat brand of elektrische schokken kan veroorzaken. • Houd het snoer weg bij een verwarmingstoestel. Het isolatiemateriaal van het snoer kan smelten en dat kan brand en elektrische schokken veroorzaken. • Steek de stekker van het netsnoer niet in het stopcontact of trek de stekker niet uit het stopcontact als uw handen nat zijn. Dit zou een elektrische schok kunnen veroorzaken. • Sluit niet een groot aantal apparaten aan op één enkel stopcontact. Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. • Rol het netsnoer niet op en leg er geen knopen in. Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. • Kijk of de stekker wel goed in het stopcontact is gestoken. Als de stekker niet goed in het stopcontact zit, kan dat leiden tot brand en een elektrische schok. • Gebruik geen andere elektrische snoeren dan het bij de printer geleverde netsnoer. Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. • Eigenlijk moet u niet een verlengsnoer voor de printer gebruiken of meer dan alleen de printer op het stopcontact aansluiten. Als er echter geen andere keus is dan een verlengsnoer gebruiken of meerdere apparaten aansluiten op één enkel stopcontact, is het verantwoordelijkheid van de gebruiker de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen. Als de gebruiker de volgende punten niet in acht neemt, kan brand of een elektrische schok het gevolg zijn. - Sluit niet twee verlengsnoeren op elkaar aan. - Controleer of de spanningswaarde van de stekker voor het apparaat dat u gebruikt gelijk is aan de spanningsaanduiding op het label (Nadere bijzonderheden op de achterzijde van deze printer). - Gebruik een verlengsnoer dat een elektrische stroom aankan die in voldoende mate groter is dan de vereiste nominale spanning die op het spanningslabel van de printer staat (Nadere bijzonderheden aan de achterzijde van het apparaat).

1-8

Het netsnoer aansluiten

- Wanneer u een verlengsnoer gebruikt, rol het snoer dan uit steek de stekker geheel in de contrastekker van het verlengsnoer zodat er een stevige verbinding ontstaat tussen het netsnoer en het verlengsnoer. - Controleer zo nu en dan of het verlengsnoer niet te warm wordt.

LET OP • Gebruik niet een stroombron met een andere spanning dan de aangegeven

BELANGRIJK • Sluit het netsnoer niet aan op de secundaire spanningsuitgang van een computer. • Gebruik één stopcontact uitsluitend voor de printer. • Sluit deze printer niet aan op een niet-onderbreekbare stroomvoorziening. Er kan storing optreden in de printer bij stroomuitval en er is een risico dat de printer hierdoor beschadigd raakt.

1

Kijk of de Aan/Uit-schakelaar van de printer op Uit staat. De printer staat uit wanneer de Aan/Uit-schakelaar in de printer is verzonken.


1-9


spanning. Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. • Denk er vooral aan het snoer aan de stekker uit het stopcontact te trekken. Als u aan het snoer zelf trekt, kan de buitenmantel en kunnen de draden binnenin beschadigen, en elektrische stroom die uit het beschadigde deel lekt, kan brand of een elektrische schok veroorzaken. • Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, let er dan op dat er zich geen voorwerpen in de buurt van de stekker bevinden. Trek de stekker niet uit het stopcontact in een noodgeval.

2

Steek het meegeleverde netsnoer stevig in de stroomaansluiting op de printer.


1

3

1-10

Steek de stekker in het stopcontact.


De printer Aan- en Uitzetten

De printer aanzetten Zet, als u de printer wilt gaan gebruiken, de Aan-/Uit-schakelaar op On. Wanneer de werking van de hoofd-unit en de accessoires (als optie verkrijgbaar) zijn gecontroleerd (zelfdiagnose), is de printer gereed voor gebruik. BELANGRIJK • Zet de printer, wanneer u hem hebt uitgezet, niet onmiddellijk weer aan. Als u de printer weer aan wilt zetten, wanneer u hem hebt uitgezet, wacht dan ten minste 3 seconden. • Zie "Het oplossen van problemen," op pag. 7-1 als de printer niet goed werkt of als er een foutbericht verschijnt in het printerstatusvenster.

1

Druk de aan/uit-schakelaar in. De printer staat Aan wanneer de aan/uit-schakelaar is ingedrukt.


1-11


U kunt de printer aan- en uitzetten met de Aan-/Uit-schakelaar aan de linkerzijde van de printer-behuizing. Wen u een vaste manier van werken aan zodat u niet voor onverwachte problemen komt te staan.

De indicatorlampjes op de printer gaan branden en de printer begint met een zelfdiagnose van de hoofd-unit en de accessoires (als optie verkrijgbaar). Als er geen onregelmatigheden worden gevonden tijdens de zelfdiagnose, gaat het Gereed-lampje (blauw) branden en is de printer gereed voor gebruik.


1

Branden

De printer uitzetten Ga als volgt te werk als u de printer wilt uitzetten. BELANGRIJK • Als de printer in een netwerk wordt gebruikt, controleert u, voordat u de printer uitzet, of de printer niet met een afdruktaak van een andere computer bezig is. • Wanneer u de printer uitzet, worden eventueel in het geheugen van de printer opgeslagen gegevens gewist. Als u de gegevens nog wilt afdrukken, wacht u met uitzetten tot de printer klaar is met printen. • Zet de printer niet uit onder één van de volgende omstandigheden: - De printer is aan het printen - De printer is bezig met de zelfdiagnose die wordt uitgevoerd onmiddellijk nadat u de printer hebt aangezet.

1

Druk de aan/uit-schakelaar in. De printer staat uit wanneer de aan/uit-schakelaar gelijk is met de buitenzijde van de printer.

1-12


BELANGRIJK Wanneer de aan/uit-schakelaar niet is ingedrukt, gebruikt de printer geen stroom.


1


1-13

Aansluiten op een computer In dit gedeelte leest u hoe u de printer aansluit op een computer.


1

Deze printer is standaard uitgerust met een USB-aansluiting en kan met een USB-kabel op een computer worden aangesloten. Is de netwerkkaart (als optie verkrijgbaar) geïnstalleerd, dan kunt u de printer met een LAN-kabel ook direct op een netwerk aansluiten.

Een USB-kabel gebruiken Sluit de printer met een USB-kabel aan op een computer die is uitgerust met een USB-poort. WAARSCHUWING Als u de USB-kabel aansluit of de USB-kabel loskoppelt, terwijl de stekker van de printer in het stopcontact zit, let er dan goed op dat u de metalen delen van de connector niet aanraakt. Dit zou een elektrische schok kunnen veroorzaken. BELANGRIJK • U kunt de USB-kabel aansluiten of loskoppelen ook als de computer of de printer aanstaat. Sluit de USB-kabel echter niet aan en koppel de USB-kabel niet los onder de volgende omstandigheiden. Doet u dat wel, dan kan dat storing in de computer of in de printer tot gevolg hebben. - Als het besturingssysteem van de computer opstart meteen nadat de computer is aangezet. - De printer aan het printen is • Als u de USB-kabel aansluit of loskoppelt terwijl de computer en de printer aanstaan, let er dan vooral op dat u na het loskoppelen ten minste 5 seconden wacht voordat u de kabel weer aansluit. Als u de kabel onmiddellijk weer aansluit na het loskoppelen kan dat tot gevolg hebben dat de computer of de printer onbedienbaar wordt. • Deze printer gebruikt bi-directionele communicatie. Het is niet getest of de printer ook goed werkt met uni-directionele communicatie-apparatuur en daarom kan Canon niet een goede werking garanderen wanneer de printer is aangesloten via uni-directionele print-servers, USB-hubs en schakelapperatuur. OPMERKING • Het besturingssysteem van de computer waarop de printer is aangesloten, bepaalt als volgt de USB-interface. Vraag nadere inlichtingen in de winkel waar u de printer hebt gekocht. - Windows 98/Me: USB Full-Speed (gelijk aan USB 1.1)

1-14

Aansluiten op een computer

- Windows 2000/XP/Server 2003: USB 2.0 Hi-Speed/USB Full-Speed (gelijk aan USB 1.1) • Wanneer u deze printer met een USB-kabel op een computer aansluit, let er dan op dat de fabrikant de werking van USB-poort garandeert. • Er wordt niet een USB-kabel bij deze printer geleverd. Schaf een USB-kabel aan die past bij de computer die u gebruikt.

2

Steek de B-type-stekker (vierkant) van de USB-kabel in de USB-aansluiting aan de achterzijde van de printer.


1

1

Steek de A-type-stekker (plat) van de USB-kabel in de USB-poort van de computer.

OPMERKING • Ga op één van de volgende manieren te werk en installeer de printer-software, als de automatische installatiefunctie Plug-and-Play van de computer een Wizard weergeeft nadat u de USB-kabel hebt aangesloten. U vindt nadere bijzonderheden in "De CAPT-software installeren," op pag. 3-5. - Klik op [Annuleren] en installeer de software van de installatie-CD-ROM. - Installeer de software met Plug-and-Play. • Neem contact op met de dealer waar u de computer hebt aangeschaft, als u niet zeker weet welke USB-kabel u voor uw computer nodig hebt.


1-15

Een LAN-kabel gebruiken Is de netwerkkaart (AXIS 1611, als optie verkrijgbaar) geïnstalleerd, dan kunt u de printer met een LAN-kabel op een netwerk aansluiten. Schaf apart eventueel benodigde kabels, hubs, enz. aan. OPMERKING • Zie voor nadere bijzonderheden over het installeren van de netwerkkaart "De netwerkkaart (AXIS 1611) installeren," op pag. 6-12. • Sluit u deze printer aan op een netwerk, zult u de netwerkinstellingen moeten configureren, de printer moeten installeren als een netwerkprinter, de print-server moeten configureren, enz. In de gebruikershandleiding bij uw netwerkbesturingssysteem en de gebruikershandleiding die bij deAXIS 1611 is geleverd, vindt u meer informatie over de stappen die u moet nemen.


1

■ Netwerkomgeving De netwerkkaart (als optie verkrijgbaar) ondersteunt 10BASE-T- en 100BASE-TX-aansluitingen. • Aansluiten op een 10BASE-T Ethernet-netwerk Computer zonder een 10BASE-T-connector

Computer met een 10BASE-T-connector

10BASE-Tkabel 10BASE-Tcompatibele netwerkkaart 10BASE-T-compatibele hub

LAN-connector

• Aansluiten op een 100BASE-TX Ethernet-netwerk Computer zonder een 10BASE-T-connector

Computer met een 10BASE-T-connector

100BASE-TXkabel 10BASE-TXcompatibele netwerkkaart 100BASE-TX-compatibele hub

LAN-connector

BELANGRIJK • De netwerkkaart voor deze printer kan niet op andere dan de bovengenoemde netwerken worden aangesloten.

1-16


• Kijk of er een poort beschikbaar is op de hub waarop u een aansluiting wilt maken. Zijn er

geen poorten beschikbaar, dan moet de hub worden uitgebreid.

1

Sluit de LAN-kabel aan op de LAN-aansluiting op de netwerkkaart. Gebruik vooral een LAN-kabel die compatibel is met de LAN-aansluiting op de netwerkkaart en die geschikt is voor het netwerk dat u gebruikt.

2

Sluit het andere einde van de LAN-kabel aan op de hub.


1-17


OPMERKING Sluit u de printer aan op een 100BASE-TX Ethernet-netwerk, dan moeten alle hubs, LAN-kabels, computer-netwerkkaarten en andere apparaten die op het LAN worden aangesloten, 100BASE-TX ondersteunen. Vraag nadere inlichtingen in de winkel waar u de printer hebt gekocht.


1

1-18



2

HOOFDSTUK Dit hoofdstuk geeft uitleg over de papiersoorten die geschikt zijn voor deze printer en over het gebruik van de papierbron en de opvangbakken. Eisen waar het papier aan moet voldoen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Te gebruiken papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Afdrukgebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 Papier dat u niet kunt gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7 Opslag van blanco papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8 Afdrukken opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Papierbronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Type papierbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10 Capaciteit papierbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11 Selectie papierbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Papieruitvoer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Type opvangbak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14 Capaciteit papieropvangbakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15 Selectie opvangbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16

Afdrukken uit de multifunctionele lade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 De multifunctionele lade openen en sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18 Printen op gewoon papier, zwaar papier of transparanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-20 Enveloppen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-28

Afdrukken uit de papiercassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36 Papier in de papiercassette leggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-36 Het papierformaat van de papiercassette wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-43

2-1

Eisen waar het papier aan moet voldoen Te gebruiken papier Gebruik het juiste soort papier zodat u het maximale rendement haalt uit deze printer. Als u papier gebruikt van een slechte kwaliteit, gaat de afdrukkwaliteit achteruit en zal het papier gemakkelijk vast komen te zitten.


2

BELANGRIJK • De afdruksnelheid neemt af afhankelijk van de afdrukstand, het papierformaat en van het aantal afdrukken. - Enveloppen: Kleur ongeveer 2,5 ppm, Zwart-wit ongeveer 4 ppm • Als u voortdurend print op papier dat smaller is dan het A4-formaat (210,0 mm), treedt een veiligheidsfunctie in werking die voorkomt dat de printer beschadigd raakt door oververhitting en hierdoor kan de afdruksnelheid teruglopen. (Bij het afdrukken in zwart-wit kan de afdruksnelheid zelfs afnemen tot ongeveer 4 ppm.)

Papierformaten U kunt in deze printer de volgende papierformaten gebruiken. Het symbool "O" duidt papierformaten aan die u in de laden van de printer kunt leggen en de "X" duidt papier aan dat u niet in de laden van de printer kunt leggen. Papierbron Afmetingen

Multifunctionele lade

Cassette 1 (als optie verkrijgbaar)

A5

148,5 mm x 210,0 mm

O

O

B5

182,0 mm x 257,0 mm

O

O

A4

210,0 mm x 297,0 mm

O

O

Letter

215,9 mm x 279,4 mm

O

O

Executive

184,2 mm x 266,7 mm

O

O

Legal

215,9 mm x 355,6 mm

O

O

Envelop DL

110,0 mm x 220,0 mm

O

X

Envelop COM10

105,0 mm x 241,0 mm

O

X

Envelop C5

162,0 mm x 229,0 mm

O

X

Envelop Monarch

98,0 mm x 191,0 mm

O

X

Papierformaat

2-2

Eisen waar het papier aan moet voldoen

Papierbron Afmetingen

Multifunctionele lade


Envelop B5

176,0 mm x 250,0 mm

O

X

Systeemkaart

76,2 mm x 127,0 mm

O

X

-

O

X

Aangepast papierformaat Breedte: 76,2 - 215,9 mm Hoogte: 127,0 - 355,6 mm

2

Papiersoorten U kunt in deze printer de volgende soorten papier gebruiken. Het symbool "O" duidt papiersoorten aan die u in de laden van de printer kunt leggen en de "X" duidt papier aan dat u niet in de laden van de printer kunt leggen. Papierbron Papiersoort

Instelling printerstuurprogramma Multifunctionele lade


Normaal papier (64 - 105 g/m2)

Normaal papier

O

O

Zwaar papier (106 - 135 g/m2)

Zwaar papier

O

X

Transparant (Alleen voor afdrukken in zwart-wit)

Transparant

O

X

Envelop*

O

X

Envelop

* Het papiersoort van de envelop wordt automatisch geselecteerd wanneer u [Paginaformaat] of [Uitvoerformaat] instelt op een envelopformaat.

■ Capaciteit Papierbron Multifunctionele lade


Normaal papier (64 g/m2)

Ca. 125 vel

Ca. 250 vel

Zwaar papier (135 g/m2)

Ca. 80 vel

-


Ca. 60 vel

-

Envelop

Ca. 10 vel

-

Papiersoort


2-3


Papierformaat

■ Normaal papier Deze printer kan afdrukken op gewoon papier met een breedte van 76,2 tot 215,9 mm, een lengte van 127,0 tot 355,6 mm en een gewicht van 64 tot 105 g/m2, inclusief de standaardpapierformaten: A4, B5, A5, Legal, Letter en Executive. Normaal papier kunt u laden in de multifunctionele lade of in de papiercassette (alleen wanneer de papierinvoereenheid voor 250 vel (als optie verkrijgbaar) is geïnstalleerd).

■ Zwaar papier Deze printer kan afdrukken op zwaar papier met een breedte van 76,2 tot 215,9 mm, een lengte van 127,0 tot 355,6 mm en een gewicht van 106 tot 135 g/m2, inclusief de standaardpapierformaten: A4, B5, A5, Legal, Letter en Executive. Leg zwaar papier in de multifunctionele lade met de te bedrukken zijde naar boven.


2

BELANGRIJK De afdruksnelheid neemt af wanneer u print op zwaar papier.

■ Transparant Deze printer kan ook afdrukken op transparanten van A4- en Letter-formaat. Leg transparanten in de multifunctionele lade. BELANGRIJK • Transparanten kunnen alleen in zwart-wit worden afgedrukt. • Waaier de transparanten goed uit voordat u ze in de lade legt, want ze plakken gemakkelijk aan elkaar. • Bij het printen op transparanten neemt de afdruksnelheid af.

■ Envelop U kunt de volgende enveloppen in deze printer gebruiken: Envelop DL

Envelop Monarch

Envelop B5

(110,0 mm x 220,0 mm)

(98,0 mm x 191,0 mm)

(176,0 mm x 250,0 mm)

Envelop COM10

Envelop C5

(105,0 mm x 241,0 mm)

(162,0 mm x 229,0 mm)

*U kunt geen enveloppen gebruiken met een flap aan de korte zijde (Envelop DL, Envelop COM10, Envelop Monarch, Envelop C5).

2-4


OPMERKING Door het printen kunnen er kreukels in de enveloppen ontstaan.


2-5

2 Papier inleggen en opvangen

BELANGRIJK • U kunt de volgende enveloppen niet gebruiken in deze printer. Het gebruik van deze enveloppen kan leiden tot papierstoringen die u mogelijk moeilijk kunt oplossen of die de printer beschadigen. - Enveloppen met sluitclips of druksluitingen - Enveloppen met adresvensters - Enveloppen met kleefstof op de te bedrukken zijde - Gevouwen of gekreukte enveloppen - Enveloppen van slecht fabrikaat met ongelijk gelijmde delen - Enveloppen met een onregelmatige vorm • Voordat u de enveloppen in de lade legt, laat u de overblijvende lucht ontsnappen door de stapel stevig in te drukken en vervolgens drukt u de stapel plat langs de gevouwen randen. • Druk niet af op de achterzijde (gegomde zijde) van enveloppen. • Bij het printen op enveloppen neemt de afdruksnelheid af.

Afdrukgebied Deze printer heeft het volgende afdrukgebied. ■ Normaal papier/Zwaar papier/Transparanten Printen op minder dan 5 mm van de randen van het papier is niet mogelijk. 5 mm

5 mm


2

5 mm 5 mm

■ Envelop Printen op minder dan 10 mm van de randen van een envelop is niet mogelijk. Afhankelijk van de toepassing die u gebruikt voor het printen kan het tijdens het afdrukken nodig zijn de positie van de enveloppen aan te passen. (Voorbeeld: Envelop COM10) 10 mm

241 mm

10 mm 10 mm

105 mm 10 mm

2-6


Papier dat u niet kunt gebruiken Gebruik geen van de volgende papiersoorten als u problemen, zoals papierstoringen en beschadiging van de printer, wilt voorkomen.


2-7


BELANGRIJK • Papier dat snel blijft steken in de printer - Te dik of te dun papier - Papier met een onregelmatige vorm - Nat of vochtig papier - Gescheurd of beschadigd papier - Ruw, extreem glad of glanzend papier - Papier met gaten (voor het inbinden) of perforaties - Omgekruld of gekreukt papier - Papier met een speciale coating (gecoat papier voor inkjetprinters, enz.) - Papier dat al is bedrukt door een fotokopieerapparaat of een andere laserprinter. (De achterzijde van het papier is ook onbruikbaar.) - Paper met onregelmatige randen - Gekreukt papier - Papier met gevouwen hoeken • Papier dat andere eigenschappen krijgt bij hoge temperaturen - Papier met inkt die zou kunnen smelten, branden, verdampen of schadelijke gassen kan afgeven door de hitte (ongeveer 185°C of 365°F) van de fuseereenheid. - Warmtegevoelig papier - Behandeld kleurenpapier - Papier met een speciale coating (gecoat papier voor inkjetprinters, enz.) - Papier met kleefstoffen op de te bedrukken zijde • Papier dat printerstoringen veroorzaakt of de printer beschadigt - Carbonpapier - Papier met nietjes, paperclips, linten of plakband - Papier dat al is bedrukt door een fotokopieerapparaat of een andere laserprinter. (De achterzijde van het papier is ook onbruikbaar.) • Papier waar de toner zich moeilijk op kan hechten - Papier met een ruw oppervlak, zoals handgeschept papier of rijstpapier - Papier met een speciale coating (gecoat papier voor inkjetprinters, enz.) - Papier met dikke vezels

Opslag van blanco papier Zelfs van gewoon papier kan de kwaliteit achteruitgaan als het niet goed wordt bewaard. Papier waarvan de kwaliteit achteruit is gegaan, kan problemen geven bij het invoeren, kan papierstoringen veroorzaken en kan een mindere afdrukkwaliteit geven. Neem bij de opslag en behandeling van papier de volgende richtlijnen in acht: BELANGRIJK • Vermijd vocht bij de opslag van papier aangezien de kwaliteit hierdoor verslechtert. • De papieren verpakking moet ervoor zorgen dat het papier niet vochtig en niet te droog wordt. Laat de verpakking heel totdat u het papier gaat gebruiken. Pak het papier dat u niet gebruikt weer in de verpakking. • Bewaar het papier op een vlakke ondergrond. • Bewaar het papier niet op een vloer waarop water en vocht zich kunnen verzamelen. • Bewaar het papier niet op een plaats waar het kan omkrullen of kreuken. • Bewaar het papier verticaal en stapel het papier niet te hoog op. • Bewaar het papier niet op plaatsen waar direct zonlicht kan doordringen of een hoge luchtvochtigheid heerst. • Als er uitermate grote verschillen in temperatuur zijn tussen de opslagruimte en de ruimte waar het papier wordt gebruikt, houd het papier dan, voordat u het gebruikt, ongeveer een dag lang in de verpakking in de ruimte waar het wordt gebruikt, zodat het zich kan aanpassen. Snelle veranderingen in temperatuur en vochtigheid kunnen tot gevolg hebben dat het papier gaat omkrullen en kreuken.


2

Afdrukken opslaan Neem de volgende richtlijnen in acht bij het behandelen en opslaan van documenten die met deze printer zijn afgedrukt. BELANGRIJK • Niet bewaren in doorzichtige mappen of bij ander PVC-materiaal. Hierdoor kan de toner oplossen en het papier zal dan aan het PVC-materiaal kleven. • Wanneer u het papier lijmt, let er dan op dat u niet-oplosbare lijm gebruikt. Wanneer u oplosbare lijm gebruikt, kan de toner oplossen. Wanneer u een lijm voor de eerste keer gebruikt, probeer deze dan uit op een afdruk die u niet meer nodig hebt. Wanneer u afdrukken op elkaar legt, kijk dan goed of ze wel helemaal droog zijn. Als u afdrukken op elkaar legt voordat zij helemaal droog zijn, kan de toner oplossen. • Bewaar het papier op een vlakke ondergrond. Als er vouwen of kreukels in het papier komen, kan de toner afbladderen. • Niet bewaren op een plaats waar een hoge temperatuur heerst. De toner kan dan smelten en de kleuren kunnen doorlopen.

2-8


• Als u afdrukken lange tijd bewaart (2 jaar of langer), bewaar ze dan in een map/ordner

(Na lange tijd kunnen de kleuren van de afdrukken vervaagd lijken als gevolg van de verkleuringen in het papier.)


2


2-9

Papierbronnen In de standaardconfiguratie van de printer wordt alleen de multifunctionele lade gebruikt. Als u de papierinvoereenheid voor 250 vel (als optie verkrijgbaar) plaatst, kunt u uit in totaal twee papierbronnen papier aanvoeren.


2

Type papierbron Deze printer heeft de volgende voorzieningen voor het aanvoeren van papier: ■ Papierbron / Capaciteit Multifunctionele lade 125 vel (64 g/m2) Cassette 1

250 vel (64 g/m2)

■ Maximumcapaciteit 375 vel (64 g/m2)

Multifunctionele lade Cassette 1

2-10

Papierbronnen

Capaciteit papierbron Papierbron Multifunctionele lade

Cassette 1

Ca. 125 vel

250 vel

Ca. 80 vel

-


Ca. 60 vel

-

Envelop

Ca. 10 vel

-

Normaal papier (64 Zwaar papier (135

g/m2)

g/m2)

2

Selectie papierbron U kunt de papierbron kiezen in het tabblad [Papierbron] in het printerstuurprogramma.

1

Ga naar het tabblad [Papierbron] en geef de instellingen op. In "Opties voor het afdrukken opgeven," op pag. 4-10 vindt u hoe u het tabblad [Papierbron] in het printerstuurprogramma op het scherm kunt brengen.

Papierbronnen

2-11


Papiersoort

Naam instelling

Instelwaarde

Hetzelfde papier voor alle pagina's


2 Papierselectie

Ander papier: eerste, overige en laatste pagina('s)* Ander papier: pag. 1, 2, overige en laatste* Schutblad voor transparanten*

Toelichting Gebruikt dezelfde papierbron voor de gehele afdruktaak. Als u echter de optie [Auto] hebt geselecteerd voor [Papierbron] en als u [Doorgaan met afdrukken bij multifunctionele lade] hebt geselecteerd, schakelt de printer de papierbron automatisch over naar de multifunctionele lade wanneer Cassette 1 tijdens een afdruktaak leeg raakt. Voor elke pagina kan papier worden geselecteerd, u kunt, bijvoorbeeld, het voorblad afdrukken op een ander soort papier. Hiermee kunt u papieren vellen tussen transparanten plaatsen.

Papierbron Eerste pagina* Tweede pagina* Overige pagina's*

Auto Multifunctionele lade Cassette 1*

Laatste pagina* Schutblad*

Auto Cassette 1*

Papiersoort

Normaal papier Zwaar papier Transparanten Envelop

Selecteert welk type papier gebruikt wordt. (Zie pag. 2-3)

-

Bepaalt of de printer het afdrukken zal onderbreken en een melding zal weergeven of ononderbroken zal afdrukken bij aanvoer van papier uit de multifunctionele lade.

Onderbreken bij afdrukken uit multifunctionele lade

2-12

Selecteert de lade waaruit het papier wordt aangevoerd. De instellingen die worden weergegeven variëren afhankelijk van de instelling [Papierselectie].

Papierbronnen

Naam instelling Doorgaan met afdrukken uit multifunctionele lade*

Instelwaarde

-

Toelichting Bepaalt of de printer automatisch papier moet aanvoeren uit multifunctionele lade wanneer cassette 1 tijdens een afdruktaak leeg raakt.

* U kunt deze instellingen alleen kiezen wanneer de papierinvoereenheid voor 250 vel (als optie verkrijgbaar) is geïnstalleerd.


2

Papierbronnen

2-13

Papieruitvoer Type opvangbak Deze printer is uitgerust met twee opvangbakken, de "opvangbak" bovenop de printer en de "secundaire opvangbak" aan de achterzijde.


2

■ Opvangbak Pagina's komen in de opvangbak bovenop de printer terecht met de bedrukte zijde naar beneden.

OPMERKING De maximale capaciteit van de opvangbak is ongeveer 125 vellen gewoon papier (64 g/m2).

■ Secundaire opvangbak Pagina's komen in de secundaire opvangbak aan de achterzijde van de printer terecht met de bedrukte zijde naar boven. Omdat de papieruitvoer naar de secundaire opvangbak rechtstreeks uit de printer komt, is deze opvangbak geschikt voor het printen van transparanten, enveloppen en ander materiaal dat gemakkelijk kan omkrullen.

2-14

Papieruitvoer

BELANGRIJK Verwijder papier dat in de secundaire opvangbak terecht komt, vel voor vel uit de bak wanneer het uit de printer komt.

Capaciteit papieropvangbakken De papieropvangbak en de secundaire opvangbak hebben de volgende capaciteit.

Papiersoort

Papierbron Secundaire opvangbak

Normaal papier (64 g/m2)

Ca. 125 vel

1 vel

Zwaar papier (135 g/m2)

Ca. 50 vel

1 vel

Transparant (alleen zwart-witafdrukken)

Ca. 10 vel

1 vel

Envelop

Ca. 10 vel

1 vel

Papieruitvoer


Opvangbak

2-15

Selectie opvangbak Overschakelen naar de secundaire opvangbak Als u de secundaire opvangbak wilt gebruiken, hoeft u die maar te openen.


2

LET OP De fuseereenheid bevindt zich in de secundaire opvangbak. Let erop dat u tijdens het printen niets aanraakt in de buurt van de fuseereenheid, de printer wordt hier heet. U zou zich kunnen branden.

Overschakelen naar de primaire opvangbak Als u de opvangbak bovenop de printer wilt gebruiken, hoeft u alleen de secundaire opvangvak te sluiten.

2-16

Papieruitvoer

Afdrukken uit de multifunctionele lade

De procedure voor het inleggen van papier varieert afhankelijk van het soort papier, kijk daarom welke procedure u moet volgen voor het papier dat u wilt inleggen. • Normaal

papier/Zwaar papier/Transparanten (Zie "Printen op gewoon papier, zwaar papier of transparanten," op pag. 2-20) • Envelop (Zie "Enveloppen afdrukken," op pag. 2-28) BELANGRIJK Leg niet iets anders dan het papier waar u op gaat printen in de multifunctionele lade. Duw de lade niet naar beneden en oefen niet meer kracht uit dan nodig is. Als u dat doet, kunt u de multifunctionele lade beschadigen. OPMERKING Neem alle papier uit de multifunctionale lade voordat u de lade sluit. Houd de multifunctionele lade gesloten wanneer u de lade niet gebruikt.


2-17


U kunt maximaal 125 vel papier (64 g/m2) met afmetingen van 76,2 tot 215,9 mm breed en 127,0 tot 355,6 mm lang in de multifunctionele lade leggen. U kunt ook transparanten, enveloppen en ander papier in deze cassette leggen, dat u niet in de papiercassette kunt leggen.

De multifunctionele lade openen en sluiten De multifunctionele lade openen Open de multifunctionele lade als volgt.

1 2

Open de multifunctionele lade.


Pak de handgreep die zich in het midden van printer bevindt, vast en open de multifunctionele lade.

2

Trek het hulpblad uit.

BELANGRIJK Let erop dat u eerst het hulpblad naar voren trekt voordat u papier in de multifunctionele lade legt.

2-18


3

Open het uitschuifblad bij het inleggen van langer papier, bijvoorbeeld A4.

De multifunctionele lade sluiten Sluit de multifunctionele lade als volgt. Houd de multifunctionele lade gesloten wanneer u de lade niet gebruikt.

1

Neem papier dat zich nog in de lade bevindt, uit de lade, sluit het uitschuifblad en breng het hulpblad weer in de oorspronkelijke stand.

b

a


2-19


2

2

Sluit de multifunctionele lade.


2

Printen op gewoon papier, zwaar papier of transparanten Ga als volgt te werk als u gewoon papier, zwaar papier of transparanten in de printer wilt leggen. BELANGRIJK • Transparanten kunnen alleen in zwart-wit worden afgedrukt. • Waaier de transparanten goed uit voordat u ze in de lade legt, want ze plakken gemakkelijk aan elkaar. • Bij het printen op transparanten neemt de afdruksnelheid af.

1

Open de multifunctionele lade en trek het hulpblad naar voren. Zie "De multifunctionele lade openen," op pag. 2-18 voor instructies voor het openen van de multifunctionele lade.

2

2-20

Stel de papiergeleiders wat breder in dan het papier dat u gaat gebruiken.


3

Wanneer u transparanten inlegt, waaier dan kleine stapeltjes goed uit en laat geen bladen uit de stapel steken. Waaier een paar bladen tegelijk uit

Zorg dat er geen bladen uitsteken, stoot de stapel een paar keer licht op een vlakke ondergrond

LET OP Zorg er bij het inleggen van het papier voor dat u uw handen niet snijdt aan de randen. BELANGRIJK • Maak vooral de transparanten goed los van elkaar voordat u ze in de printer legt. Als de bladen niet voldoende van elkaar los gemaakt zijn, zullen er meerdere tegelijkertijd worden ingevoerd en zullen zij blijven steken. • Houd de bladen bij het uitwaaieren en stapelen aan de randen vast en probeer het te bedrukken oppervlak niet aan te raken. • Zorg ervoor dat het te bedrukken oppervlak van de transparanten vrij blijft van vingerafdrukken, stof of vetvlekken, omdat die verontreinigingen afdrukken van slechte kwaliteit kunnen geven.

4

Leg de stapel papier voorzichtig in de lade met de te bedrukken zijde naar boven totdat het papier de achterzijde van de lade raakt. Let erop dat de geladen stapel papier niet boven de op de papiergeleiders aangeduide hoogte uitkomt. Papiergeleider met hoogteaanduiding


2-21


2

LET OP Zorg er bij het inleggen van het papier voor dat u uw handen niet snijdt aan de randen. BELANGRIJK • U kunt de volgende aantallen vellen papier in de multifunctionele lade leggen. - Normaal papier: Ongeveer 125 vel (64 g/m2) - Zwaar papier Ongeveer 80 vel (128 g/m2) - Transparant: Ongeveer 60 vel • Kijk of er wel voldoende ruimte is tussen de aanduiding op de papiergeleiders en de stapel papier. Als er geen ruimte tussen is, neem dan weer wat papier uit de lade. • Leg het papier recht in de lade. • Als het papier niet recht tot achterin de lade ligt, kan het bij het invoeren verkeerd gaan en kan papier in de printer blijven steken. • Als het papier aan de hoeken is gekruld of gevouwen, strijk het dan glad voordat u het inlegt. • Als u papier gebruikt dat niet goed is gesneden, zal al snel meer dan één vel worden ingevoerd. Het is in dat geval een goed idee de stapel papier voor het inleggen stevig met de zijkant op een glad oppervlak te stoten.


2

2-22


OPMERKING Als u wilt printen op papier dat al is bedrukt met een briefhoofd of een logo, leg het papier dan zo in dat de bedrukte zijde boven ligt, zoals u hieronder kunt zien.


2 : Richting papierdoorvoer

: Richting papierdoorvoer

5

Stel de papiergeleiders zo af dat zij beide zijden van de stapel raken.


2-23

BELANGRIJK • Let er altijd op dat de papiergeleiders juist staan afgesteld op de breedte van het papier. Als de papiergeleiders te breed of te smal staan afgesteld, zal het papier niet goed worden doorgevoerd en dat geeft papierstoringen.


2

• Bewaar een ongeopend pak transparanten bij een temperatuur tussen 0 en 35°C

(32 tot 95°F) en een luchtvochtigheid tussen 35 en 85%. • Stel de transparanten niet bloot aan de lucht. Bewaar de transparanten in hun verpakking. • Raak het papier in de multifunctionele lade niet aan of trek dit niet uit de lade tijdens het printen. Nu bent u zo ver dat u de instellingen van het printerstuurprogramma kunt opgeven.

6

2-24

Selecteer [Afdrukken] in het menu [Bestand] van de toepassing. Selecteer de naam van deze printer in het veld [Naam] of [Printernaam] en klik op [Eigenschappen].


Het dialoogvenster Eigenschappen voor de printer wordt weergegeven.

7

Open het tabblad [Pagina-indeling], stel het veld [Paginaformaat] in op het formaat van het document dat u hebt aangemaakt in de toepassing.


2

8

Stel, als dat nodig is, het [Uitvoerformaat] in op het formaat van het papier dat u hebt ingelegd in de lade. Selecteer [A4] of [Letter] wanneer u op transparanten print. Laat dit veld ingesteld staan op [Hetzelfde als paginaformaat] wanneer het paginaformaat van het document en het formaat van het papier dat in de multifunctionele lade ligt, gelijk zijn, de instelling hoeft dan immers niet gewijzigd te worden.


2-25

BELANGRIJK Als de instellingen [Paginaformaat] en [Uitvoerformaat] verschillen, vergroot of verkleint de printer automatisch de afdruk.

9

Ga naar het tabblad [Papierbron] en stel de optie [Papierbron] in op [Multifunctionele lade]. Als u de instelling [Papierselectie] instelt op een andere waarde dan [Hetzelfde papier voor alle pagina's], wordt het veld [Papierbron] vervangen door [Eerste pagina], [Overige pagina's] en andere velden, maar worden deze allemaal op dezelfde wijze geconfigureerd als de instelling [Papierbron].


2

OPMERKING Wanneer de papierinvoereenheid voor 250 vel (als optie verkrijgbaar) is geïnstalleerd kunt u schutbladen invoegen tussen de transparanten door het veld [Papierselectie] in te stellen op [Schutblad voor transparanten].

2-26


10 Wijzig de instelling [Papiersoort] in overeenstemming met het soort papier in de papierlade. Kies [Normaal papier] voor gewoon papier, [Zwaar papier] voor dik papier en karton en [Transparanten] voor transparanten.


2

11 Sluit het dialoogvenster [Eigenschappen] door op [OK] te klikken.


2-27

12 U start het afdrukken met een klik op [OK].


2

Enveloppen afdrukken Ga als volgt te werk als u enveloppen in de multifunctionele lade wilt leggen. BELANGRIJK • U kunt de volgende enveloppen in deze printer gebruiken: Envelop DL

Envelop Monarch

Envelop B5

(110,0 mm x 220,0 mm)

(98,0 mm x 191,0 mm)

(176,0 mm x 250,0 mm)

Envelop COM10

Envelop C5

(105,0 mm x 241,0 mm)

(162,0 mm x 229,0 mm)

*U kunt geen enveloppen gebruiken met een flap aan de korte zijde (Envelop DL, Envelop COM10, Envelop Monarch, Envelop C5).

• U kunt de volgende enveloppen niet gebruiken in deze printer. Het gebruik van deze

enveloppen kan leiden tot papierstoringen die u mogelijk moeilijk kunt oplossen of die de printer beschadigen. - Enveloppen met sluitclips of druksluitingen - Enveloppen met adresvensters - Enveloppen met kleefstof op de te bedrukken zijde

2-28


- Gevouwen of gekreukte enveloppen - Enveloppen van slecht fabrikaat met ongelijk gelijmde delen - Enveloppen met een onregelmatige vorm • Voordat u de enveloppen inlegt, drukt u de stapel enveloppen in elkaar om alle nog aanwezige lucht eruit te persen en geen van de randen te laten uitsteken. • Druk niet af op de achterzijde (gegomde zijde) van enveloppen. • Bij het printen op enveloppen neemt de afdruksnelheid af. OPMERKING Door het printen kunnen er kreukels in de enveloppen ontstaan.

1


2 Open de multifunctionele lade en trek het hulpblad naar voren. Zie "De multifunctionele lade openen," op pag. 2-18 voor instructies voor het openen van de multifunctionele lade.

2

3

Stel de papiergeleiders wat ruimer in dan de eigenlijke breedte van de enveloppen.

Plaats de enveloppen op een vlakke ondergrond en druk de lucht uit de stapel, druk vervolgens de gevouwen randen plat.


2-29

LET OP Let goed op dat u bij het inleggen uw handen niet snijdt aan de randen van de enveloppen.

4

Maak de stijve hoeken van de enveloppen wat los en strijk eventuele oneffenheden glad (zie afbeelding).


2

5

2-30

Lijn de randen van de enveloppen uit op een vlak oppervlak.


Leg de stapel enveloppen in de lade met de flap gesloten en geplaatst aan de linkerzijde, en met de adreszijde omhoog. Leg de stapel voorzichtig in de lade tot aan de achterzijde van de multifuncitionele lade (zie afbeelding). Let erop dat de ingelegde stapel papier niet boven de op de papiergeleiders aangeduide hoogte uitkomt. Papiergeleider met hoogteaanduiding

2

LET OP Let goed op dat u bij het inleggen uw handen niet snijdt aan de randen van de enveloppen. BELANGRIJK • U kunt tot 10 enveloppen tegelijkertijd inleggen. • Kijk of er wel voldoende ruimte is tussen de aanduiding op de papiergeleiders en de enveloppen. Haal een paar enveloppen van de stapel als er geen vrije ruimte is. • U kunt niet afdrukken op de achterzijde (gegomde zijde) van enveloppen. • Leg de enveloppen zo in dat de flappen van de enveloppen zich aan de linkerzijde bevinden.


2-31


6

• Als u enveloppen van het type "Envelop B5" afdrukt, legt u deze in met gesloten

flap en met de bovenrand het eerst in de printer.


2

7

Stel de papiergeleiders zo af dat zij beide zijden van de stapel raken.

BELANGRIJK • U moet geen ruimte laten tussen de papiergeleiders en de enveloppen maar ook de papiergeleiders niet zo stevig aandrukken dat de enveloppen doorbuigen. Als de papiergeleiders te breed of te smal staan afgesteld, worden de enveloppen niet goed doorgevoerd en komen zij in de printer vast te zitten.

• Raak de enveloppen in de multifunctionele lade niet aan of trek ze niet uit de lade

tijdens het printen omdat dat kan leiden tot storingen.

2-32


Nu bent u zo ver dat u de instellingen van het printerstuurprogramma kunt opgeven.

8

Selecteer [Afdrukken] in het menu [Bestand] van de toepassing. Selecteer de naam van deze printer in het veld [Naam] of [Printernaam] en klik op [Eigenschappen].


2


9

Open het tabblad [Pagina-indeling], stel het veld [Paginaformaat] in op het formaat van het document dat u hebt aangemaakt in de toepassing.


2-33

OPMERKING Stelt u het paginaformaat in op [Envelop DL], [Envelop COM10], [Envelop C5], [Envelop Monarch] of [Envelop B5] dan wordt een melding weergegeven en wordt het papiersoort automatisch ingesteld op [Envelop].

10 Stel, als dat nodig is, het veld [Uitvoerformaat] in op het formaat van het papier dat u in de lade hebt gelegd. Laat dit veld ingesteld staan op [Hetzelfde als paginaformaat] wanneer het paginaformaat van het document en het formaat van het papier dat in de multifunctionele lade ligt, gelijk zijn, de instelling hoeft dan immers niet gewijzigd te worden.


2

BELANGRIJK Als de instellingen [Paginaformaat] en [Uitvoerformaat] verschillen, vergroot of verkleint de printer automatisch de afdruk.

2-34


11 Sluit het dialoogvenster [Eigenschappen] door op [OK] te klikken.


2

12 U start het afdrukken met een klik op [OK].


2-35

Afdrukken uit de papiercassette In de papierinvoereenheid voor 250 vel (als optie verkrijgbaar) kunt u maximaal 250 vel normaal papier (64 g/m2) van de formaten A4, B5, A5, Legal, Letter en Executive in de papiercassette (Cassette 1) leggen. Als de papierlade leeg raakt, gaat het lampje papier bijvullen (rood) knipperen en moet u meer papier inleggen.


2

Papier in de papiercassette leggen Ga als volgt te werk als u papier in de papiercassette wilt leggen. Leg het papier altijd in de lengte wanneer u het in de papiercassette legt.

BELANGRIJK • Vergeet niet de printer ten minste één keer aan te zetten voordat u, na het plaatsen van de papierinvoereenheid, voor de eerste keer papier inlegt. • Trek geen papier uit de papiercassette terwijl de printer in werking is. Dit kan leiden tot papierstoringen en defecten van de printer. • Laad geen ander papier dan normaal papier (64 tot 105 g/m2). Dit kan leiden tot papierstoringen en defecten van de printer. • Leg geen papier in de printer dat rafelige randen heeft, gekreukt is of heel erg krult. Dit kan leiden tot papierstoringen en defecten van de printer. • Het aantal vellen gewoon papier dat u in de papiercassette kunt leggen is ongeveer 250 (papier van 64 g/m2). Let er vooral goed op dat u niet meer papier inlegt dan de hoogtemarkeringen aanduiden. Als u meer papier inlegt dan de hoogtemarkeringen aanduiden kan dat leiden tot storingen bij het invoeren van papier. • U vindt nadere bijzonderheden over het papier dat u kunt gebruiken in "Te gebruiken papier," op pag. 2-2.

2-36

Afdrukken uit de papiercassette

• Vul de lade pas weer wanneer al het papier is opgebruikt. Als u de cassette bijvult

voordat deze leeg is, kan dat storingen bij het invoeren van papier tot gevolg hebben. • Raak het zwarte rubberen blok in de papiercassette niet aan. Dat kan storingen bij het

invoeren van papier tot gevolg hebben. Rubberen blok

OPMERKING In "Het papierformaat van de papiercassette wijzigen," op pag. 2-43 vindt u informatie over het wijzigen van het papierformaat.

1

Trek de papiercassette naar voren.

LET OP Als u papier wilt inleggen, denk er dan aan de cassette helemaal uit de printer te trekken. Als u probeert papier in te leggen in een cassette die niet helemaal is uitgetrokken, zou u de papiercassette kunnen laten vallen of de printer kunnen omgooien en dat zou persoonlijk letsel kunnen veroorzaken.


2-37


2

2

Vergrendel de plaat in de papiercassette door deze naar beneden te drukken.


2

LET OP Wanneer de plaat in de papiercassette vergrendeld is, raak dan niet het ontgrendelingsmechanisme aan de linker- en rechterzijde van de papiercassette aan. Als u het mechanisme aanraakt, springt de plaat met kracht omhoog en dat kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

Ontgrendelingshendels


3

Leg de stapel papier zo in dat de achterzijde van de pagina de papiergeleider raakt.

Hoogtemarkering voor papier

2-38


LET OP Zorg er bij het inleggen van het papier voor dat u uw handen niet snijdt aan de randen.


2-39


BELANGRIJK • Controleer altijd of de papiergeleider in de stand staat die hoort bij het papier dat u inlegt. Als de papiergeleider niet in de stand staat die hoort bij het papier dat u inlegt, kunnen storingen bij het invoeren van het papier ontstaan. • Het aantal vellen gewoon papier dat u in de papiercassette kunt leggen is ongeveer 250 (papier van 64 g/m2). Let er vooral goed op dat u niet meer papier inlegt dan de hoogtemarkering op de papiergeleider aanduidt. Als u meer papier inlegt dan de hoogtemarkering aanduidt kan dat leiden tot storingen bij het invoeren van papier. • Als u papier gebruikt dat niet goed is gesneden, zal al snel meer dan één vel worden ingevoerd. Het is in dat geval een goed idee de stapel papier voor het inleggen stevig met de zijkant op een glad oppervlak te stoten.

OPMERKING Als u wilt printen op papier dat al is bedrukt met een briefhoofd of een logo, leg het papier dan zo in dat de bedrukte zijde boven ligt, zoals u hieronder kunt zien.




2-40


Druk aan beide zijden op de stapel papier om er zeker van te zijn dat het papier goed wordt aangedrukt door de papiergeleiders aan de zijkant. Kijk of er wel voldoende ruimte is tussen de nokjes en de stapel papier. Als er geen ruimte tussen is, neem dan weer wat papier uit de lade. Nokje


4

Nokje


2-41

5

Plaats de papiercassette in de printer. Druk de papiercassette stevig in de printer totdat de voorzijde van de cassette gelijk is met het voorzijdepaneel van de printer.


2

● Aanduiding papierniveau De papiercassette heeft een aanduiding voor het papierniveau die laat zien hoeveel papier er nog in de cassette zit. Als de cassette vol is, zit de aanduiding voor het papierniveau bovenin. De aanduiding zakt wanneer de hoeveelheid papier afneemt, dit geeft een ruwe schatting van de hoeveelheid papier die nog in de cassette zit.

Aanduiding papierniveau

2-42


Het papierformaat van de papiercassette wijzigen Ga als volgt te werk als u het formaat van het papier in de papiercassette wilt wijzigen. De papierformaten die in de papiercassette kunt leggen, zijn A4, B5, A5, Legal, Letter en Executive.

1

Trek de papiercassette naar voren.

LET OP Als u papier wilt inleggen, denk er dan aan de cassette helemaal uit de printer te trekken. Als u probeert papier in te leggen in een cassette die niet helemaal is uitgetrokken, zou u de papiercassette kunnen laten vallen of de printer kunnen omgooien en dat zou persoonlijk letsel kunnen veroorzaken.


2-43


BELANGRIJK Controleer altijd of de papiergeleider in de stand staat die hoort bij het papier dat u inlegt. Als de papiergeleider niet in de stand staat die hoort bij het papier dat u inlegt, kunnen storingen bij het invoeren van het papier ontstaan.

2

Neem het papier dat nog in de cassette ligt, uit de cassette.


2

3

Vergrendel de plaat in de papiercassette door deze naar beneden te drukken.

LET OP Wanneer de plaat in de papiercassette vergrendeld is, raak dan niet het ontgrendelingsmechanisme aan de linker- en rechterzijde van de papiercassette aan. Als u het mechanisme aanraakt, springt de plaat met kracht omhoog en kunt u zich bezeren.



2-44


4

Knijp de hendel van het vergrendelingsmechanisme van de achterste papiergeleider in en schuif de geleider naar de positie die hoort bij het papierformaat dat u wilt gebruiken. Stel het op de papiergeleider aangegeven papierformaat in tegenover de markering met .

BELANGRIJK Gebruikt u papier van het formaat B5 (182 mm x 257 mm) stel de papiergeleider dan in op [B5-JIS]. Gebruik niet de stand [B5-ISO]. Gebruik ook niet de stand [8.5" x 13"].

5

Stel beide papiergeleiders in op de stand die hoort bij het papierformaat. Houd beide zijwaartse papiergeleiders tegelijk vast wanneer u ze afstelt.

Stel de stand van deze component af op het formaat van het papier dat u hebt ingelegd.


2-45


2

BELANGRIJK Gebruikt u papier van het formaat B5 (182 mm x 257 mm), stel de papiergeleiders dan in op de stand die in de tabel wordt getoond ([B5-JIS]). Gebruik niet de stand [B5-ISO].

Stand [B5-ISO]


2

Stand [B5-ISO]

6

Leg het papier in de papiercassette en plaats de cassette terug in de printer. Meer informatie over het inleggen van papier vindt u in "Papier laden in de papiercassette" (➞ het vorige deel van de handleiding).

7

Leg als volgt het formaat van het papier dat u hebt ingelegd, vast. De papiercassette van deze printer kan niet automatisch het papierformaat vaststellen. Daarom moet u zelf vastleggen welk formaat het papier heeft dat u hebt ingelegd.

2-46


8

Open de map [Printers en faxapparaten] of de map [Printers]. Voor Windows 98/Me/2000: Selecteer [Instellingen] ➞ [Printers] in het menu [Start]. Voor Windows XP Professional/Server 2003: Selecteer [Printers en faxapparaten] in het menu [Start]. Voor Windows XP Home Edition: Selecteer [Configuratiescherm] in het menu [Start] en klik vervolgens op [Printers en andere hardware] ➞ [Printers en faxapparaten].

9


2

Selecteer het pictogram [Canon LBP5200], selecteer vervolgens [Voorkeursinstellingen voor afdrukken] (Voor Windows 2000/XP/Server 2003) of [Eigenschappen] (Voor Windows 98/Me) uit het menu [Bestand].


2-47

Het dialoogvenster [Eigenschappen] voor de printer wordt weergegeven.

10 Ga naar het tabblad [Pagina-indeling] en klik op [

]

(Printerstatusvenster weergeven).


2

Het Printerstatusvenster verschijnt.

11 Selecteer [Papierformaat registreren] in het menu [Opties] van het Printerstatusvenster.

Het dialoogvenster [Papierformaat registreren] wordt weergegeven.

2-48


12 Selecteer bij [Cassette 1] het formaat van het papier in de papiercassette en klik vervolgens op [OK].


2


2-49


2

2-50



3

HOOFDSTUK Dit hoofdstuk beschrijft het installeren van het printerstuurprogramma op uw computer en de instellingen van het printerstuurprogramma in een netwerkomgeving. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Na de installatie van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 Iedere keer dat u print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 Systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

De CAPT-software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Voor Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6 Voor Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23 Voor Windows XP/Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-39

Nadat de installatie is voltooid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-55 Een testpagina afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-57 Met behulp van een Gedeelde printer afdrukken vanaf een netwerkcomputer . . . . . . . 3-60 De print-server configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-62 De clients installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-73

De installatie van de CAPT-software ongedaan maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-84

3-1

Inleiding Na de installatie van de printer Voer de volgende taken uit nadat u de printer hebt geïnstalleerd: ■ Het printerstuurprogramma installeren Het printerstuurprogramma is een stuk software dat nodig is wanneer u print met toepassingssoftware. U kunt instellingen die verband houden met het printen configureren met behulp van het printerstuurprogramma. Wat u moet doen om het printerstuurprogramma te installeren hangt af van met welk besturingsprogramma u werkt.


3

• Als u print terwijl de printer met een USB-kabel is aangesloten op de computer (Zie pag.

3-5) • Als u de netwerkkaart (als optie verkrijgbaar) hebt geïnstalleerd en de computer is via een LAN verbonden met de printer, vindt u nadere bijzonderheden over het printen in de gebruikershandleiding die geleverd is bij uw netwerkbesturingssysteem en de gebruikershandleiding die is geleverd bij de AXIS 1611.

■ Met behulp van een computer de printer delen in een netwerk (Zie pag. 3-60) Als de printer via één computer wordt gedeeld in een netwerk en u wilt de printer vanaf andere computers in het netwerk gebruiken, moet u eerst de computerinstellingen configureren en het printerstuurprogramma installeren op de client-computers.

Iedere keer dat u print Iedere keer dat u print moet u de volgende taken uitvoeren: ■ Printinstellingen opgeven Het papierformaat in de printer, het formaat van het oorspronkelijke document, het aantal afdrukken, enz, worden geconfigureerd met behulp van het printerstuurprogramma. Als deze instellingen niet goed zijn geconfigureerd, zult u niet de verwachte resultaten kunnen bereiken.

■ Printen Selecteer de print-optie in het menu van de toepassingssoftware die u gebruikt. De printmethode kan afwijken afhankelijk van de toepassing, raadpleeg daarom van elke gebruikte toepassing de gebruikershandleiding.

3-2

Inleiding

Systeemvereisten Uw besturingssysteem moet voldoen aan de volgende eisen als u het printerstuurprogramma wilt gebruiken: ■ Besturingssysteem • Microsoft Windows 98 • Microsoft Windows Me • Microsoft Windows 2000 Server/Professional • Microsoft Windows XP Professional/Home Edition • Microsoft Windows Server 2003 (alleen versie voor 32-bit processor)

- Werkomgeving Windows 98/Me CPU

Pentium 300MHz of sneller

Windows 2000/XP/Server 2003 Pentium 300MHz of sneller

Geheugen (RAM)* 64MB of meer

Windows 2000: 64MB of meer Windows XP/Server 2003: 128MB of meer

Harde schijf

15MB of meer

20MB of meer

(PC/AT-compatibel)

* Omdat de hoeveelheid geheugen die werkelijk voor gebruik beschikbaar is, verschilt afhankelijk van de configuratie van uw computersysteem en de applicatie die u gebruikt, is het niet mogelijk te garanderen dat het printen in alle gevallen goed verloopt onder de hierboven genoemde omstandigheden.

- Aanbevolen omgeving Windows 98/Me CPU

Pentium III 600MHz of sneller

Geheugen (RAM) 64MB of meer

Windows 2000/XP/Server 2003 Pentium III 600MHz of sneller Windows 2000: 128MB of meer Windows XP/Server 2003: 256MB of meer

■ Interface Bij een USB-aansluiting • Windows 98/Me: USB Full-Speed (gelijk aan USB 1.1) • Windows 2000/XP/Server 2003: USB 2.0 Hi-Speed/USB Full-Speed (gelijk aan USB

1.1) Bij een netwerkverbinding (als optie verkrijgbare netwerkkaart vereist) • Connector: 10BASE-T of 100BASE-TX • Protocol: TCP/IP, NetBIOS/NetBEUI (Windows XP/Server 2003 ondersteunt alleen TCP/

IP) OPMERKING • Als u de geluiden uit het printerstuurprogramma wilt gebruiken, moet er een PC synthesizer (en het PCM synthesizer-stuurprogramma) in uw computer zijn geïnstalleerd. Gebruik niet het stuurprogramma van de PC-luidspreker (speaker.drv).

Inleiding

3-3


3

• Deze printer gebruikt bi-directionele communicatie. Het is niet getest of de printer ook

goed werkt met uni-directionele communicatie-apparatuur en daarom kan Canon niet een goede werking garanderen wanneer de printer is aangesloten via uni-directionele print-servers, USB-hubs en schakelapperatuur.


3

3-4

Inleiding

De CAPT-software installeren In dit gedeelte leert u de CAPT-software installeren op een computer die rechtstreeks met een USB-kabel op de printer is aangesloten. • Voor Windows

98/Me (Zie pag. 3-6) 2000 (Zie pag. 3-23) • Voor Windows XP/Server 2003 (Zie pag. 3-39) • Voor Windows

OPMERKING • In de gebruikershandleiding bij de AXIS 1611 vindt u nadere bijzonderheden over wat u moet doen om deze software te installeren als de netwerkkaart (als optie verkrijgbaar) in de printer is geïnstalleerd en de computer via een LAN op de printer is aangesloten. • In "Met behulp van een Gedeelde printer afdrukken vanaf een netwerkcomputer," op pag. 3-60 vindt u nadere bijzonderheden over wat u moet doen om deze software te installeren als de printer wordt gedeeld over een netwerk via één computer en u print via een andere computer over het netwerk . • Bij de printer wordt niet een USB-kabel geleverd. Schaf een USB-kabel aan die past bij de computer die u gebruikt.

De CAPT-software installeren

3-5


3

BELANGRIJK • U kunt met deze printer alleen printen als de CAPT-software is geïnstalleerd. Vergeet niet deze software te installeren. • Als er niet voldoende vrije ruimte op de harde schijf is, verschijnt de volgende dialoog tijdens de installatie. Sluit de installatie af met een klik op de knop [OK], creëer meer ruimte op de schijf en begin opnieuw met de installatie.

Voor Windows 98/Me De schermafbeeldingen die in dit hoofdstuk als voorbeeld worden getoond, zijn uit Windows Me.

Installeren vanaf de installatie-CD-ROM

1 3

Let erop dat de printer uitstaat en dat de computer en de printer niet op elkaar zijn aangesloten door middel van een USB-kabel.


BELANGRIJK • Op een bepaald punt tijdens de installatieprocedure (Stap 10 ➞ pag. 3-9) sluit u de USB-kabel aan en zet u de printer aan. • Verschijnt de Plug and Play-wizard voor de automatische installatie, klik dan op [Annuleren] en installeer de CAPT-software als volgt.

2 3

Zet de computer aan en start Windows 98/Me. Leg de meegeleverde CD-ROM "LBP5200 User Software" ("Gebruikers-software LBP5200") in het CD-ROM-station. Zit de CD-ROM al in het CD-ROM-station, open de lade dan door op de Eject-knop te drukken en sluit de lade weer. CD-ROM-installatie start automatisch op. BELANGRIJK Als het programma CD-ROM-installatie niet automatisch start, selecteert u [Uitvoeren] in het menu [Start], typt u "D:\Dutch\CNAC3MNU.exe" en klikt u op de knop [OK]. (In dit geval wordt aangenomen dat "D:" het CD-ROM-station is. Wat de letter van het CD-ROM-station werkelijk is, kan verschillen afhankelijk van de computer die u gebruikt.)

3-6


Klik op [Installer].

3

Er verschijnt een dialoogvenster waarin u kunt bevestigen welke taal u wilt gebruiken.

5

Controleer of de juiste taal is gekozen en klik op [Ja].

Nadat de voorbereidingen voor de installatie zijn voltooid, start het installatieprogramma voor CAPT (Canon Advanced Printing Technology) op en verschijnt het dialoogvenster van de [installatiewizard].

6

Klik op [Volgende].

Het dialoogvenster [Licentieovereenkomst] verschijnt.


3-7


4

7

Lees en bevestig de inhoud hiervan, selecteer [Ik ga akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst] en klik op [Volgende].


3

8

Selecteer het selectievakje [Printerstuurprogramma installeren via een USB-verbinding] en klik op [Volgende].

Afhankelijk van uw systeem kan er een melding op uw scherm verschijnen waarin u wordt gevraagd uw computer opnieuw op te starten. Als die melding verschijnt, start de computer dan opnieuw op voordat u verdergaat met de installatie.

9

3-8

Het bericht [Kan het installatieprogramma niet annuleren nadat het is gestart. Weet u zeker dat u het installatieprogramma nu wilt starten?] verschijnt. Klik op [Ja].


10 Sluit de printer met de USB-kabel op de computer aan wanneer het volgende venster op uw scherm verschijnt en zet de printer aan.


3

Sluit de printer met de USB-kabel op de computer aan.

Zet de printer aan door op de Aan/Uit-schakelaar te drukken.

De installatie van het stuurprogramma voor de USB-klasse en van het printerstuurprogramma start automatisch. OPMERKING Raadpleeg "Installatieproblemen," op pag. 7-41 als de computer niet automatisch de printer herkent nadat u de USB-kabel hebt aangesloten.


3-9

11 Selecteer [Ja, ik wil de computer nu opnieuw opstarten.] en klik vervolgens op de knop [Afsluiten], wanneer het scherm verschijnt waarin wordt gemeld dat de installatie is voltooid.


3

Windows start opnieuw op.

Hiermee is de installatie van het printerstuurprogramma voor de USB-klasse en van het printerstuurprogramma voltooid.

Installeren met Plug and Play BELANGRIJK Controleer, voordat u de CAPT-software installeert met Plug and Play, of de printer juist is aangesloten op de computer en of de printer is aanstaat.

1

Zet de computer aan en start Windows 98/Me. Het dialoogvenster [Wizard Nieuwe hardware] verschijnt.

3-10


● Voor Windows Me Ga door met stap 2, als het volgende dialoogvenster verschijnt.


3 Ga door met stap 9, als het volgende dialoogvenster verschijnt.

● Voor Windows 98: Als het volgende dialoogvenster verschijnt, klikt u op [Volgende] en gaat u door met stap 2.


3-11

Als het volgende dialoogvenster verschijnt, klikt u op [Volgende] en gaat u door met stap 9.


3

2

Selecteer [De locatie van het stuurprogramma opgeven (geavanceerd)] en klik op [Volgende]. Voor Windows 98: Selecteer [Zoek naar het beste stuurprogramma. (aanbevolen)] en klik op [Volgende].

Een dialoogvenster wordt getoond waarin u kunt opgeven waar naar het stuurprogramma moet worden gezocht.

3

Leg de meegeleverde CD-ROM "LBP5200 User Software" ("Gebruikers-software LBP5200") in het CD-ROM-station. Klik op [Afsluiten] als CD-ROM-installatie verschijnt.

3-12


4

Selecteer [Zoek naar het beste stuurprogramma. (aanbevolen).] en deactiveer [Verwisselbaar medium (diskette, cd-rom...)], selecteer vervolgens [Geef een locatie op]. Voor Windows 98: Deactiveer [Diskettestations] en [Cd-rom-stations] en selecteer [Een op te geven locatie].

5

Klik op [Bladeren] en selecteer een map. Voor Windows Me: Selecteer [D:\Dutch\USBPORT\WinMe] en klik op [OK]. Voor Windows 98: Selecteer [D:\Dutch\USBPORT\Win98] en klik op [OK]. In dit geval wordt aangenomen dat "D:" het CD-ROM-station is. Wat de letter van het CD-ROM-station werkelijk is, kan verschillen afhankelijk van de computer die u gebruikt.


3-13


3

6

Controleer of de juiste map wordt weergegeven in het veld [Geef een locatie op] en klik op [Volgende].


3

7

Klik op [Volgende].

De installatie van het stuurprogramma van de USB-klasse start.

8

Klik op [Voltooien].

De computer vindt automatisch de printer. Een ogenblik geduld, a.u.b.

3-14


Het dialoogvenster [Wizard Nieuwe hardware] verschijnt. Klik voor Windows 98 op [Volgende].

9


3 Selecteer [De locatie van het stuurprogramma opgeven (geavanceerd)] en klik op [Volgende]. Voor Windows 98: Selecteer [Zoek naar het beste stuurprogramma. (aanbevolen)] en klik op [Volgende].

Een dialoogvenster wordt getoond waarin u kunt opgeven waar naar het stuurprogramma moet worden gezocht.

10 Als de geleverde CD-ROM "LBP5200 User Software" ("Gebruikers-software LBP5200") niet in het CD-ROM-station ligt, leg deze CD-ROM dan in het station. Klik op [Afsluiten] als CD-ROM-installatie verschijnt.


3-15

11 Selecteer [Zoek naar het beste stuurprogramma. (aanbevolen).] en deactiveer [Verwisselbaar medium (diskette, cd-rom...)], selecteer [Geef een locatie op]. Voor Windows 98: Deactiveer [Diskettestations] en [Cd-rom-stations] en selecteer [Een op te geven locatie].


3

12 Klik op [Bladeren] en selecteer een map. Selecteer [D:\Dutch\USBPORT\Win98_Me] en klik op [OK]. In dit geval wordt aangenomen dat "D:" het CD-ROM-station is. Wat de letter van het CD-ROM-station werkelijk is, kan verschillen afhankelijk van de computer die u gebruikt.

3-16


13 Controleer of de juiste map wordt weergegeven in het veld [Geef een locatie op] en klik op [Volgende].


3

14 Klik op [Volgende].

15 Geef een nieuwe naam op in het veld [Printernaam] als u de naam van de printer wilt wijzigen. Als er al eerder een printerstuurprogramma op de computer is geïnstalleerd, verschijnt het bericht [Wilt u dat Windows-programma's deze printer als standaardprinter gebruiken?]. Selecteer naar wens [Ja] of [Nee].


3-17

16 Klik op [Voltooien]. Windows begint bestanden te kopiëren.

17 Klik op [OK] wanneer het dialoogvenster Installatie voltooid verschijnt.

18 Klik op [Voltooien].


3

Hiermee is de installatie van het printerstuurprogramma van de USB-klasse en van het printerstuurprogramma voltooid.

Installeren met behulp van de [Wizard Printer toevoegen] OPMERKING Wanneer u de CAPT-software installeert met de [Wizard Printer toevoegen] moet de USB-poort waar u de printer op aansluit al eerder zijn geïnstalleerd.

1

Selecteer [Instellingen] in het menu [Start] en klik vervolgens op [Printers]. De map [Printers] wordt geopend. Dubbelklik op het pictogram [Printer toevoegen]. Het dialoogvenster [Wizard Printer toevoegen] wordt geopend.

3-18


OPMERKING Het dialoogvenster [Wizard Printer toevoegen] wordt ook weergegeven na de volgende stappen. - Dubbelklik op [Deze computer] ➞ [Configuratiescherm] ➞ [Printers] ➞ [Printer toevoegen] (alleen Windows Me). - Dubbelklik op [Deze computer] ➞ [Printers] ➞ [Printer toevoegen] (alleen Windows 98).

2

Klik op [Volgende].

3


3

Selecteer [Lokale printer] en klik op [Volgende].

OPMERKING Dit venster verschijnt niet als het netwerk niet is geconfigureerd.


3-19

4

Klik op [Diskette].

3 De afdrukomgeving instellen

5

Leg de geleverde CD-ROM "LBP5200 User Software" ("Gebruikers-software LBP5200") in het CD-ROM-station en klik op [Bladeren]. Klik op [Afsluiten] als CD-ROM-installatie verschijnt.

6

Selecteer [D:\Dutch\USBPORT\Win98_Me] en klik op [OK]. In dit geval wordt aangenomen dat "D:" het CD-ROM-station is. Wat de letter van het CD-ROM-station werkelijk is, kan verschillen afhankelijk van de computer die u gebruikt.

3-20


7

Bevestig het pad dat wordt getoond in het veld [Bestanden van fabrikant kopiëren van] en klik vervolgens op [OK]. Bijvoorbeeld, [D:\Dutch\Win98_Me] wordt getoond wanneer [D:] het CD-ROM-station is.

"Canon LBP5200" wordt weergegeven in het dialoogvenster [Wizard Printer toevoegen].

9

Selecteer deze printer uit de lijst [Printers] en klik vervolgens op [Volgende].

Selecteer de USB-poort waar u de printer op gaat aansluiten en klik op [Volgende].


3-21


8

3

10 Geef een nieuwe naam op in het veld [Printernaam] als u de naam van de printer wilt wijzigen. Als er al eerder een printerstuurprogramma op de computer is geïnstalleerd, verschijnt het bericht [Wilt u dat Windows-programma's deze printer als standaardprinter gebruiken?]. Selecteer naar wens [Ja] of [Nee].


3

11 Klik op [Voltooien]. Windows begint bestanden te kopiëren.

12 Klik op [OK] wanneer het dialoogvenster Installatie voltooid verschijnt.

13 Als de printer niet is aangesloten op de computer, sluit de printer dan aan met behulp van de USB-kabel en zet de printer aan. Hiermee is de installatie van het printerstuurprogramma voltooid.

3-22


Voor Windows 2000 Installeren vanaf de installatie-CD-ROM Let erop dat de printer uitstaat en dat de computer en de printer niet op elkaar zijn aangesloten door middel van een USB-kabel. BELANGRIJK • Op een bepaald punt tijdens de installatieprocedure (Stap 11 ➞ pag. 3-26) sluit u de USB-kabel aan en zet u de printer aan. • Verschijnt de Plug and Play-wizard voor de automatische installatie, klik dan op [Annuleren] en installeer de CAPT-software als volgt.

2

Zet de computer aan en start Windows 2000.

3

Log in als gebruiker die lid is van de groep Beheerders. OPMERKING Voor de installatie van het printerstuurprogramma is het toegangsniveau Volledig beheer vereist.

4

Leg de meegeleverde CD-ROM "LBP5200 User Software" ("Gebruikers-software LBP5200") in het CD-ROM-station. Zit de CD-ROM al in het CD-ROM-station, open de lade dan door op de Eject-knop te drukken en sluit de lade weer. CD-ROM-installatie start automatisch op. BELANGRIJK Als het programma CD-ROM-installatie niet automatisch start, selecteert u [Uitvoeren] in het menu [Start], typt u "D:\Dutch\CNAC3MNU.exe" en klikt u op de knop [OK]. (In dit geval wordt aangenomen dat "D:" het CD-ROM-station is. Wat de letter van het CD-ROM-station werkelijk is, kan verschillen afhankelijk van de computer die u gebruikt.)


3-23


1

5

3




6



7

Klik op [Volgende].


3-24


8

Lees en bevestig de inhoud hiervan, selecteer [Ik ga akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst] en klik op [Volgende].

9


3

Selecteer het selectievakje [Printerstuurprogramma installeren via een USB-verbinding] en klik op [Volgende].

10 Het bericht [Kan het installatieprogramma niet annuleren nadat het is gestart. Weet u zeker dat u het installatieprogramma nu wilt starten?] verschijnt. Klik op [Ja].


3-25



3



De installatie van het stuurprogramma van de USB-klasse (geleverd bij het besturingssysteem) en van het printerstuurprogramma start automatisch. OPMERKING Raadpleeg "Installatieproblemen," op pag. 7-41 als de computer niet automatisch de printer herkent nadat u de USB-kabel hebt aangesloten.

3-26




Hiermee is de installatie van het printerstuurprogramma van de USB-klasse (geleverd bij het besturingssysteem) en van het printerstuurprogramma voltooid.


1


2



3-27


3

3

Klik op [Volgende].


3

4

Selecteer [Zoeken naar een geschikt stuurprogramma voor dit apparaat (aanbevolen)] en klik op [Volgende].

OPMERKING Mogelijk wordt als naam van het apparaat [Onbekend] weergegeven.

3-28


5

Deactiveer [Diskettestations] en [Cd-rom-stations], selecteer [Een op te geven locatie] en klik op [Volgende].

6



3-29


3

7

Selecteer [D:\Dutch\Win2K_XP]. Selecteer [CNAC3STK.INF] en klik op [Openen]. In dit geval wordt aangenomen dat "D:" het CD-ROM-station is. Wat de letter van het CD-ROM-station werkelijk is, kan verschillen afhankelijk van de computer die u gebruikt.


3

8

Kijk goed of het juiste pad wordt getoond in het veld [Bestanden van fabrikant kopiëren van] en klik op [OK].

Wanneer het zoeken naar bestanden van het stuurprogramma is voltooid, wordt een dialoogvenster getoond.

3-30


9

Klik op [Volgende].


3 Windows begint bestanden te kopiëren. Het dialoogvenster [Bezig met het voltooien van de wizard Nieuwe hardware gevonden] verschijnt. OPMERKING Klik op [Ja] als het dialoogvenster [Kan digitale handtekening niet vinden] verschijnt.




3-31

Installeren met behulp van de [Wizard Printer toevoegen] BELANGRIJK Als u een testpagina wilt afdrukken, controleer dan, vóórdat u de CAPT-software installeert, of de printer op de juiste wijze is aangesloten op de computer en of de printer is aanstaat. OPMERKING Wanneer u de CAPT-software installeert met de [Wizard Printer toevoegen] moet de USB-poort waar u de printer op aansluit al eerder zijn geïnstalleerd.


3

1


2

Log in als gebruiker die lid is van de groep Beheerders. BELANGRIJK Verschijnt de Plug and Play-wizard voor de automatische installatie, klik dan op [Annuleren] en installeer de CAPT-software als volgt. OPMERKING Voor de installatie van het printerstuurprogramma is het toegangsniveau Volledig beheer vereist.

3

Selecteer [Instellingen] in het menu [Start] en klik vervolgens op [Printers]. De map [Printers] wordt geopend. Dubbelklik op het pictogram [Printer toevoegen]. Het dialoogvenster [Wizard Printer toevoegen] wordt geopend. OPMERKING U kunt het dialoogvenster [Wizard Printer toevoegen] ook openen als u dubbelklikt op [Deze computer] ➞ [Configuratiescherm] ➞ [Printers] ➞ [Printer toevoegen].

3-32


4

Klik op [Volgende].

5


3 Controleer of [Lokale printer] is geselecteerd en klik op [Volgende].

OPMERKING Selecteer niet de optie [Mijn Plug en Play-printer automatisch detecteren en installeren].


3-33

6

Selecteer de USB-poort waar u de printer op gaat aansluiten en klik op [Volgende].


3

7

8

Klik op [Diskette].


3-34


9

Selecteer [D:\Dutch\Win2K_XP]. Selecteer [CNAC3STK.INF] en klik op [Openen]. In dit geval wordt aangenomen dat "D:" het CD-ROM-station is. Wat de letter van het CD-ROM-station werkelijk is, kan verschillen afhankelijk van de computer die u gebruikt.

10 Bevestig het pad dat wordt getoond in het veld [Bestanden van fabrikant kopiëren van] en klik vervolgens op [OK]. Bijvoorbeeld, [D:\Dutch\Win2K_XP] wordt getoond wanneer [D:] het CD-ROM-station is.



3-35


3



3

12 Geef een nieuwe naam op in het veld [Printernaam] als u de naam van de printer wilt wijzigen en klik daarna op [Volgende]. Als er al eerder een printerstuurprogramma op de computer is geïnstalleerd, verschijnt het bericht [Wilt u dat uw Windows-programma's deze printer als standaardprinter gebruiken?]. Selecteer naar wens [Ja] of [Nee].

3-36



OPMERKING Selecteer [Delen als] en klik op [Volgende], als u de printer wilt delen over het netwerk. In het scherm dat verschijnt kunt u voor de printer een [Locatie] en [Opmerking] opgeven. Voer deze informatie naar wens in en klik op [Volgende].

14 Selecteer [Ja] en klik op [Volgende], als u een testpagina wilt afdrukken.


3-37


3



3 Windows begint bestanden te kopiëren. Als u een testpagina laat afdrukken, verschijnt er een dialoogvenster, wanneer de pagina klaar is. Sluit dit dialoogvenster met een klik op [OK]. OPMERKING Klik op [Ja] als het dialoogvenster [Kan digitale handtekening niet vinden] verschijnt.

16 Als de printer niet is aangesloten op de computer, sluit de printer dan aan met behulp van de USB-kabel en zet de printer aan. Hiermee is de installatie van het printerstuurprogramma voltooid.

3-38


Voor Windows XP/Server 2003 De schermafbeeldingen in dit gedeelte zijn ontleend aan Windows XP.

Installeren met behulp van de installatie-CD-ROM Let erop dat de printer uitstaat en dat de computer en de printer niet op elkaar zijn aangesloten door middel van een USB-kabel. BELANGRIJK • Op een bepaald punt tijdens de installatieprocedure (Stap 11 ➞ pag. 3-42) sluit u de USB-kabel aan en zet u de printer aan. • Verschijnt de Plug and Play-wizard voor de automatische installatie, klik dan op [Annuleren] en installeer de CAPT-software als volgt.

2

Zet de computer aan en start Windows XP/Server 2003.

3


4

Leg de meegeleverde CD-ROM "LBP5200 User Software" ("Gebruikers-software LBP5200") in het CD-ROM-station. Zit de CD-ROM al in het CD-ROM-station, open de lade dan door op de Eject-knop te drukken en sluit de lade weer. CD-ROM-installatie verschijnt vanzelf. BELANGRIJK Als het programma CD-ROM-installatie niet automatisch start, selecteert u [Uitvoeren] in het menu [Start], typt u "D:\Dutch\CNAC3MNU.exe" en klikt u op de knop [OK]. (In dit geval wordt aangenomen dat "D:" het CD-ROM-station is. Wat de letter van het CD-ROM-station werkelijk is, kan verschillen afhankelijk van de computer die u gebruikt.)


3-39


1

5

3




6


Nadat de voorbereidingen voor de installatie zijn voltooid, start het installatieprogramma voor CAPT (Canon Advanced Printing Technology) op en wordt het dialoogvenster van de [installatiewizard] weergegeven.

7

Klik op [Volgende].


3-40


8

Lees de inhoud van de overeenkomst, selecteer [Ik ga akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst] en klik vervolgens op [Volgende].

9


3

Selecteer [Printerstuurprogramma installeren via een USB-verbinding] en klik op [Volgende].

Als u een besturingssysteem gebruikt dat is uitgerust met Windows Firewall, bijvoorbeeld Windows XP Service Pack 2, verschijnt het volgende venster. Klik op [Ja] of op [Nee].

Klik op [Ja] als u Windows Firewall zo wilt configureren dat communicatie met cliënt-computers mogelijk is. Selecteer deze optie als de computer die u aan het installeren bent, een print-server is.


3-41

Klik op [Nee] als u Windows Firewall zo wilt configureren dat communicatie met cliënt-computers niet mogelijk is.



OPMERKING Klik op [Toch doorgaan] als het dialoogvenster [Software-installatie] verschijnt.



3-42



De installatie van het stuurprogramma van de USB-klasse (geleverd bij het besturingssysteem) en van het printerstuurprogramma start automatisch. OPMERKING • Raadpleeg "Installatieproblemen," op pag. 7-41 als de computer niet automatisch de printer herkent nadat u de USB-kabel hebt aangesloten. • Klik op [Toch doorgaan] als het dialoogvenster [Hardware-installatie] verschijnt.





3-43


3


1

Zet de computer aan en start Windows XP/Server 2003.

2

Log in als gebruiker die lid is van de groep Beheerders.


OPMERKING Voor de installatie van het printerstuurprogramma is het toegangsniveau Volledig beheer vereist.

3

Leg de CD-ROM "LBP5200 User Software" ("Gebruikers-software LBP5200") in het CD-ROM-station. Selecteer [Ik wil zelf kiezen (geavanceerd)] en klik op [Volgende]. Klik op [Afsluiten] als CD-ROM-installatie verschijnt.

3-44


4

Selecteer [Op de onderstaande locaties naar het beste stuurprogramma zoeken] en deactiveer het selectievakje bij [Op verwisselbare media zoeken (b.v. op een diskette of cd-rom)] en selecteer vervolgens [Ook op deze locatie zoeken].

5

Klik op [Bladeren] en selecteer een map. Selecteer [D:\Dutch\Win2K_XP] en klik op [OK]. In dit geval wordt aangenomen dat "D:" het CD-ROM-station is. Wat de letter van het CD-ROM-station werkelijk is, kan verschillen afhankelijk van de computer die u gebruikt.


3-45


3

6

Kijk goed of het juiste pad wordt getoond in het veld [Ook op deze locatie zoeken] en klik op [Volgende].


3 Er verschijnt een scherm waarin de voortgang van de installatie wordt getoond. Hierna verschijnt het dialoogvenster [De wizard Nieuwe hardware gevonden]. OPMERKING Klik op [Toch doorgaan] als het dialoogvenster [Hardware-installatie] verschijnt.

7


BELANGRIJK Als u een besturingssysteem gebruikt dat is voorzien van Windows Firewall, bijvoorbeeld Windows XP Service Pack 2, als een print-server, moet u de Windows Firewall zo configureren dat de blokkering van de communicatie met de cliënt-computers wordt opgeheven. (Zie pag. 8-13)

3-46



Installeren met behulp van de [Wizard Printer toevoegen] BELANGRIJK Als u een testpagina wilt afdrukken, controleer dan, vóórdat u de CAPT-software installeert, of de printer op de juiste wijze is aangesloten op de computer en of de printer is aanstaat. OPMERKING Wanneer u de CAPT-software installeert met de [Wizard Printer toevoegen] moet de USB-poort waar u de printer op aansluit al eerder zijn geïnstalleerd.

Zet de computer aan en start Windows XP/Server 2003. BELANGRIJK Verschijnt de Plug and Play-wizard voor de automatische installatie, klik dan op [Annuleren] en installeer de CAPT-software als volgt.

2


3

Open de map [Printers en faxapparaten]. Voor Windows XP Professional/Server 2003: Selecteer [Printers en faxapparaten] in het menu [Start]. Voor Windows XP Home Edition: Selecteer [Configuratiescherm] in het menu [Start] en klik vervolgens op [Printers en andere hardware] ➞ [Printers en faxapparaten].


3-47


1

3

4

Klik op [Een printer toevoegen]. Voor Windows Server 2003: Dubbelklik op [Printer toevoegen].


3

Het dialoogvenster [Wizard Printer toevoegen] wordt geopend.

5

3-48

Klik op [Volgende].


6

Controleer of [Lokale printer die met deze computer is verbonden] is geselecteerd en klik op [Volgende].

OPMERKING Selecteer niet de optie [Mijn Plug en Play-printer automatisch detecteren en installeren].

7

Controleer of [Deze poort gebruiken] is geselecteerd, selecteer de USB-poort waar u de printer op gaat aansluiten en klik op [Volgende].


3-49


3

8

Klik op [Bladeren].


3

9


3-50


10 Selecteer [D:\Dutch\Win2K_XP]. Selecteer [CNAC3STK.INF] en klik op [Openen]. In dit geval wordt aangenomen dat "D:" het CD-ROM-station is. Wat de letter van het CD-ROM-station werkelijk is, kan verschillen afhankelijk van de computer die u gebruikt.

11 Bevestig het pad dat wordt getoond in het veld [Bestanden van fabrikant kopiëren van] en klik vervolgens op [OK]. Bijvoorbeeld, [D:\Dutch\Win2K_XP] wordt getoond wanneer [D:] het CD-ROM-station is.



3-51


3



3

13 Geef een nieuwe naam op in het veld [Printernaam] als u de naam van de printer wilt wijzigen en klik daarna op [Volgende]. Als er al eerder een printerstuurprogramma op de computer is geïnstalleerd, verschijnt "Wilt u dat uw Windows-programma's deze printer als standaardprinter gebruiken?". Selecteer naar wens [Ja] of [Nee].

3-52



OPMERKING Selecteer [Share-naam] en klik op [Volgende], als u de printer wilt delen over het netwerk. In het scherm dat verschijnt kunt u voor de printer een [Locatie] en [Opmerking] opgeven. Voer deze informatie naar wens in en klik op [Volgende].

15 Selecteer [Ja] en klik op [Volgende], als u een testpagina wilt afdrukken.


3-53


3



3 Windows begint bestanden te kopiëren. Als u een testpagina laat afdrukken, verschijnt er een dialoogvenster, wanneer de pagina klaar is. Sluit dit dialoogvenster met een klik op [OK]. OPMERKING Klik op [Toch doorgaan] als het dialoogvenster [Hardware-installatie] verschijnt.

17 Als de printer niet is aangesloten op de computer, sluit de printer dan aan met behulp van de USB-kabel en zet de printer aan. BELANGRIJK Als u een besturingssysteem gebruikt dat is voorzien van Windows Firewall, bijvoorbeeld Windows XP Service Pack 2, als een print-server, moet u de Windows Firewall zo configureren dat de blokkering van de communicatie met de cliënt-computers wordt opgeheven. (Zie pag. 8-13)

Hiermee is de installatie van het printerstuurprogramma voltooid.

3-54


Nadat de installatie is voltooid Wanneer de installatie van de CAPT-software is voltooid, wordt een pictogram en een map voor de printer aangemaakt. ■ Voor Windows 98/Me/2000 • Het pictogram voor de printer wordt getoond in de map [Printers]. • [Canan Printer De-installeerder] wordt toegevoegd aan [Programma's] in het menu


[Start].

Nadat de installatie is voltooid

3-55

■ Voor Windows XP/Server 2003 • Het pictogram voor de printer wordt getoond in de map [Printers en faxapparaten]. • [Canan Printer De-installeerder] wordt toegevoegd aan [Alle programma's] in het menu

[Start].


3

3-56

Nadat de installatie is voltooid

Een testpagina afdrukken Vergeet niet een testpagina af te drukken, voordat u de printer voor het eerst gaat gebruiken. OPMERKING De schermafbeeldingen die hier worden getoond, zijn ontleend aan Windows XP Professional.

1

Open de map [Printers] of de map [Printers en faxapparaten]. Voor Windows 98/Me/2000: Selecteer [Instellingen] ➞ [Printers] in het menu [Start]. Voor Windows XP Professional/Server 2003: Selecteer [Printers en faxapparaten] in het menu [Start]. Voor Windows XP Home Edition: Selecteer [Configuratiescherm] in het menu [Start] en klik vervolgens op [Printers en andere hardware] ➞ [Printers en faxapparaten].

De map [Printers] of de map [Printers en faxapparaten] wordt weergegeven.

Een testpagina afdrukken

3-57


3

2

Selecteer het pictogram voor de printer en selecteer [Eigenschappen] in het menu [Bestand].


3


3

Klik op [Testpagina afdrukken] op het tabblad [Algemeen].

De printer drukt automatisch een testpagina af.

3-58


Klik op [OK] of op [Ja] als de testpagina goed is afgedrukt.

OPMERKING Zie Hoofdstuk 7, "Het oplossen van problemen" als de testpagina niet goed is afgedrukt.


4


3-59

Met behulp van een Gedeelde printer afdrukken vanaf een netwerkcomputer Als u de printer installeert als een gedeelde netwerkprinter, kunt u vanaf iedere computer in het netwerk rechtstreeks van de printer gebruik maken. Voer de volgende configuratie uit, als u de printer wilt delen over het netwerk. In dit hoofdstuk wordt de computer die rechtstreeks is aangesloten op de printer, de afdrukserver genoemd, terwijl de computers die de printer via het netwerk kunnen gebruiken, clients worden genoemd.


3

Netwerkomgeving Print-server Windows 98/Me

LBP5200

Lokale installatie

Bezig met printen Downloaden en installeren

Client Windows 2000/XP/ Server 2003

Client Windows 98/Me Downloaden en installeren

Netwerkomgeving Print-server Windows 2000/XP/ Server 2003

LBP5200

Lokale installatie

Bezig met printen Downloaden en installeren

Client Windows 2000/XP/ Server 2003

Client Windows 98/Me

Downloaden en installeren

3-60

Met behulp van een Gedeelde printer afdrukken vanaf een netwerkcomputer

Ga als volgt te werk als u een print-server wilt gebruiken. Items die moet configureren

2

3

Installeer het printerstuurprogramma op de print-server • Als de printer en de print-server op elkaar zijn aangesloten door middel van een USB-kabel

pag. 3-5

• Als de netwerkkaart (als optie verkrijgbaar) is geïnstalleerd en de printer en de print-server zijn op elkaar aangesloten door middel van een LAN-kabel

De instructiehandleiding bij uw netwerkbesturingssysteem en de instructiehandleiding voor de AXIS 1611

3

De print-server configureren • Voor Windows 98/Me

pag. 3-62

• Voor Windows 2000/XP/Server 2003

pag. 3-66

Installeer de clients

pag. 3-73

OPMERKING U kunt deze printer alleen in uw netwerk inzetten als zowel de print-server als de clients Windows 98/Me of Windows 2000/XP/Server 2003 gebruiken.


3-61


1

Zie

De print-server configureren Voor Windows 98/Me OPMERKING De schermafbeeldingen die in dit hoofdstuk als voorbeeld worden getoond, zijn uit Windows Me.

■ De instellingen voor het delen van de printer voorbereiden

1


3

Dubbelklik op [Deze computer] ➞ [Configuratiescherm] ➞ het pictogram [Netwerk]. Het dialoogvenster [Netwerk] wordt geopend.

2

Open het tabblad [Configuratie] en klik vervolgens op [Toevoegen].

Het dialoogvenster [Type netwerkonderdeel selecteren] wordt weergegeven.

3-62


4

Selecteer het pictogram [Service] en klik op [Toevoegen].

Selecteer [Bestands- en printerdeling voor Microsoft-netwerken] en klik op [OK].

3

Het dialoogvenster [Type netwerkonderdeel selecteren] verschijnt even en dan verschijnt het dialoogvenster [Netwerk].

5

Klik op [Bestanden en printers delen].


3-63


3

6

7

Ga naar het tabblad [Toegangsbeheer] en selecteer [Toegangsbeheer op shareniveau] of [Toegangsbeheer op gebruikersniveau].


3

Controleer of de optie [Ik wil anderen toegang kunnen geven tot mijn printer(s).] is geselecteerd en klik op [OK].

8

Klik op [OK] en start Windows opnieuw.

■ Instellingen voor het delen van de printer

1

Selecteer in het menu [Start] [Instellingen] ➞ [Printers]. De map [Printers] wordt geopend.

3-64


2

Rechtsklik op het pictogram voor de printer en selecteer [Delen] in het snelmenu.

3

Selecteer [Gedeeld als]. Wijzig de naam bij [Sharenaam] en voer desgewenst een [Opmerking] en een [Wachtwoord] in.

OPMERKING • Wanneer u [Toegangsbeheer op gebruikersniveau] hebt geselecteerd in stap 7 van "Netwerkinstellingen" (Zie pag. 3-64), klikt u op [Toevoegen] en selecteert u de gebruikers die de printer kunnen gebruiken. • Gebruik bij [Gedeeld als] geen spatie of speciale tekens.


3-65


3

4

Klik op [OK]. Het pictogram van de printer verandert en de nieuwe status als gedeelde printer wordt aangegeven.

Voor Windows 2000/XP/Server 2003 OPMERKING De schermafbeeldingen in dit gedeelte zijn ontleend aan Windows XP Professional.


■ De instellingen voor het delen van de printer voorbereiden

1

Selecteer [Configuratiescherm] in het menu [Start] en klik op [Netwerk- en Internet-verbindingen] ➞[Netwerkverbindingen]. Voor Windows 2000: Selecteer [Instellingen] ➞ [Netwerk- en inbelverbindingen] in het menu [Start]. Voor Windows Server 2003: Selecteer [Configuratiescherm] ➞ [Netwerkverbindingen] ➞ [LAN-verbinding] uit het menu [Start] en ga verder met stap 3. Voor Windows 2000: De map [Netwerk- en inbelverbindingen] wordt weergegeven. Voor Windows XP: De map [Netwerkverbindingen] wordt weergegeven.

3-66


2

Rechtsklik op het pictogram [LAN-verbinding] en selecteer [Eigenschappen] in het snelmenu.

Het dialoogvenster [Eigenschappen voor LAN-verbinding] wordt weergegeven.

3

Controleer of [Bestands- en printerdeling voor Microsoft-netwerken] is geselecteerd en klik vervolgens op [OK].


3-67


3

■ Instellingen voor het delen van de printer OPMERKING In Windows XP kan het delen van de printer niet worden geconfigureerd met behulp van de standaardinstellingen (de instellingen die gelden direct na de installatie). U kunt alleen het delen van de printer configureren met behulp van de [Wizard Netwerk instellen] en als u het delen van de printer inschakelt. Zie de bestanden van de on-line Help bij Windows voor nadere gegevens.

1

Open de map [Printers] of de map [Printers en faxapparaten]. Voor Windows 2000: Selecteer [Instellingen] ➞ [Printers] in het menu [Start]. Voor Windows XP Professional/Server 2003: Selecteer [Printers en faxapparaten] in het menu [Start]. Voor Windows XP Home Edition: Selecteer [Configuratiescherm] in het menu [Start] en klik vervolgens op [Printers en andere hardware] ➞ [Printers en faxapparaten].


3


2

3-68

Rechtsklik op het pictogram voor de printer en selecteer [Delen] in het snelmenu.


3

Selecteer [Deze printer delen]. Wijzig zo nodig de share-naam. Voor Windows 2000: Selecteer [Gedeeld als].


3

OPMERKING • U kunt ook de instellingen voor het delen van de printer opgeven bij de lokale installatie. • Gebruik geen spatie of speciale tekens in de share-naam.

4

Klik op [Extra stuurprogramma's].

Het dialoogvenster [Extra stuurprogramma's] wordt geopend.


3-69

5

Activeer het selectievakje bij [Windows 95, 98 of Me] en klik op [OK]. Voor Windows 2000: Activeer het selectievakje bij [Windows 95 of 98] en klik op [OK].


3

6

Leg de meegeleverde CD-ROM "LBP5200 User Software" ("Gebruikers-software LBP5200") in het CD-ROM-station. Klik op [OK] als het dialoogvenster [Plaats CD-ROM] op het scherm verschijnt.

7

Klik op [Bladeren]. Als station [D:] uw CD-ROM-station is, selecteert u [D:\Dutch\Win98_Me] en klikt u op [OK].

Windows begint bestanden te kopiëren.

3-70


8

Klik op [Sluiten].

Het pictogram van de printer verandert en de nieuwe status als gedeelde printer wordt aangegeven.

BELANGRIJK Selecteer [Deze printer niet delen] op het tabblad [Delen] als u de share-instellingen van de printer wilt wissen. Wist u de share-instellingen in een besturingssysteem dat is voorzien van Windows Firewall, zoals Window XP Service Pack 2, dan moet u met behulp van de software van de hulpprogramma's de instellingen wissen die eerder voor Windows Firewall zijn vastgelegd. (Zie pag. 8-13)

■ Windows Firewall configureren Als u een besturingssysteem gebruikt dat is voorzien van Windows Firewall, bijvoorbeeld Windows XP Service Pack 2, als een print-server, moet u de Windows Firewall zo configureren dat de communicatie met de cliënt-computers mogelijk wordt. Ga als volgt te werk om ervoor te zorgen dat Windows Firewall deze communicatie niet blokkeert. • Als u de CAPT-software hebt geïnstalleerd van de installatie-CD-ROM, is een

dialoogvenster [Waarschuwing] getoond.


3-71


3

- Als u op [Ja] hebt geklikt, is Windows Firewall zo geconfigureerd dat communicatie met de client-computers mogelijk is. - Als u echter op [Nee] hebt geklikt, is Windows Firewall zo geconfigureerd dat communicatie met de client-computers is geblokkeerd en moet u die blokkering als volgt opheffen. 1. Selecteer [Configuratiescherm] in het menu [Start] en klik op [Netwerk- en Internet-verbindingen] ➞ [Windows Firewall]. 2. Plaats op het tabblad [Uitzonderingen] in het dialoogvenster [Windows Firewall] een vinkje bij [Canon LBP5200 RPC Server Process] en klik op de knop [OK].


3

• Als u de CAPT-software volgens een andere methode hebt geïnstalleerd dan van de

installatie-CD-ROM Setup, moet u met behulp van de software van de hulpprogramma's Windows Firewall zo configureren dat de blokkering van de communicatie met de client-computers wordt opgeheven. (Zie pag. 8-13)

3-72


De clients installeren In dit gedeelte wordt de procedure beschreven voor het installeren van het printerstuurprogramma op een client-computer. Er zijn twee manieren om het stuurprogramma te installeren: lokale installatie en download-installatie. ■ Lokale installatie (Zie pag. 3-74) Hiermee installeert u het printerstuurprogramma met behulp van de geleverde CD-ROM.

■ Downloaden en installeren

• Installeren met behulp van de [Wizard Printer toevoegen] (Zie pag. 3-79) • Installeren met behulp van [Windows Verkenner] (Zie pag. 3-83)

BELANGRIJK • Werkt u met Windows 2000/XP/Server 2003, let er dan vooral op dat u, nadat u de computer hebt opgestart, inlogt als een gebruiker die lid is van de beheerdersgroep. • Configureer de volgende instellingen als u Windows XP Service Pack 2 of een ander besturingssysteem dat is voorzien van Windows Firewall, gebruikt op de client-computer. Als u de volgende instellingen niet configureert op de client-computer, wordt de printer-status mogelijk niet juist weergegeven in het printerstatusvenster en kunt u mogelijk niet beschikken over enkele functies van de printer. 1. Selecteer [Configuratiescherm] in het menu [Start] en klik op [Netwerk- en Internet-verbindingen] en dan op [Windows Firewall].


3-73


Hiermee installeert u het printerstuurprogramma door het te downloaden van de print-server, zonder dat u de geleverde CD-ROM nodig hebt. Er zijn twee manieren om het stuurprogramma te downloaden en te installeren:

2. Plaats op het tabblad [Uitzonderingen] in het dialoogvenster [Windows Firewall] een vinkje naast [Bestands- en printerdeling] en klik op de knop [OK].


3

OPMERKING • Clients kunnen zowel Windows 98/Me als Windows 2000/XP/Server 2003 gebruiken. • Als uw print-server draait onder Windows 98/Me, kunt u niet downloaden en installeren onder Windows 2000/XP/Server 2003. • De schermafbeeldingen in dit gedeelte zijn ontleend aan Windows XP Professional.

Installeren met behulp van de installatie-CD-ROM

1

Leg de meegeleverde CD-ROM "LBP5200 User Software" ("Gebruikers-software LBP5200") in het CD-ROM-station. Zit de CD-ROM al in het CD-ROM-station, open de lade dan door op de Eject-knop te drukken en sluit de lade weer. De installatie-CD-ROM start automatisch op. BELANGRIJK Als het programma CD-ROM-installatie niet automatisch start, selecteert u [Uitvoeren] in het menu [Start], typt u "D:\Dutch\CNAC3MNU.exe" en klikt u op de knop [OK]. (In dit geval wordt aangenomen dat "D:" het CD-ROM-station is. Wat de letter van het CD-ROM-station werkelijk is, kan verschillen afhankelijk van de computer die u gebruikt.)

3-74



3


3



4

Klik op [Volgende].



3-75


2

5

Lees de inhoud van de overeenkomst, selecteer [Ik ga akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst] en klik vervolgens op [Volgende].


3

6

Als het selectievakje voor [Printerstuurprogramma installeren via een USB-verbinding] is geactiveerd, deactiveer het selectievakje dan en klik op [Volgende].

OPMERKING Selecteer niet [Printerstuurprogramma installeren via een USB-verbinding].

3-76


7

Stel [Instellingen poorten] in op [Netwerkprinter gebruiken] en klik op [Instellingen].

8

9


3

Selecteer de index van de print-server en klik op [OK].

Kies of u deze printer wel of niet als de standaardprinter wilt gebruiken en klik op [Volgende].


3-77

10 Klik op [Start].


3 Als u een besturingssysteem gebruikt dat is uitgerust met Windows Firewall, bijvoorbeeld Windows XP Service Pack 2, verschijnt het volgende venster. Klik op [Nee].

Kies alleen [Ja] als de computer die u aan het installeren bent, een print-server is.


Nu start de installatie van het printerstuurprogramma.

3-78




Installeren met behulp van de Wizard Printer toevoegen

1

Open de map [Printers] of de map [Printers en faxapparaten]. Voor Windows 98/Me/2000: Selecteer [Instellingen] ➞ [Printers] in het menu [Start]. Voor Windows XP Professional/Server 2003: Selecteer [Printers en faxapparaten] in het menu [Start]. Voor Windows XP Home Edition: Selecteer [Configuratiescherm] in het menu [Start] en klik vervolgens op [Printers en andere hardware] ➞ [Printers en faxapparaten]. De map [Printers] of de map [Printers en faxapparaten] wordt weergegeven.

2

Het dialoogvenster [Wizard Printer toevoegen] wordt geopend. Voor Windows 98/Me/2000: Dubbelklik op [Printer toevoegen]. Voor Windows XP Professional/Home Edition: Klik op [Een printer toevoegen]. Voor Windows Server 2003: Dubbelklik op [Printer toevoegen]. Het dialoogvenster [Wizard Printer toevoegen] wordt geopend.


3-79


3

3

Klik op [Volgende].


3

4

Selecteer [Netwerkprinter, of een printer die met een andere computer is verbonden] en klik op [Volgende]. Voor Windows 98/Me/2000: Selecteer [Netwerkprinter] en klik op [Volgende].

3-80


5

Klik op [Volgende]. Voor Windows 98/Me: Klik op [Bladeren].

6

Selecteer de index van de print-server en klik op [Volgende].

Voor Windows 98/Me: Ga door naar Stap 8.


3-81


3

7

Kies of u deze printer wel of niet als de standaardprinter wilt gebruiken en klik op [Volgende].


3

8


OPMERKING Klik op [Toch doorgaan] als het dialoogvenster [Hardware-installatie] verschijnt.

3-82


Installeren met behulp van [Windows Verkenner]

1

Selecteer in het menu [Start] [Alle programma's] ➞ [Bureau-accessoires] ➞ [Windows Verkenner]. Voor Windows Me/2000: Selecteer in het menu [Start] [Programma's] ➞ [Bureau-accessoires] ➞ [Windows Verkenner]. Voor Windows 98: Selecteer in het menu [Start] [Programma's] ➞ [Windows Verkenner]. Het venster [Windows Verkenner] verschijnt.

Selecteer de print-server uit [Mijn netwerklocaties] (of [Netwerkcomputers] voor Windows 98) en dubbelklik op het pictogram voor deze printer. Een andere mogelijkheid is het pictogram voor de printer te verplaatsen door middel van slepen en neerzetten in de map [Printers en faxapparaten] of de map [Printers].

3

Volg de aanwijzingen die op het scherm verschijnen.


3-83


2

De installatie van de CAPT-software ongedaan maken Het proces van het verwijderen van software en de computer terugbrengen in dezelfde staat als voor de installatie van de software wordt "de installatie ongedaan maken" genoemd (uninstalling). Ga als volgt te werk als u de installatie van de CAPT-software ongedaan wilt maken. BELANGRIJK • Als de software is geïnstalleerd met administratieve toestemming onder Windows 2000/ XP/Server 2003, kan de installatie niet ongedaan worden gemaakt door iemand die die administratieve toestemming niet heeft. Zorg ervoor dat u inlogt als lid van de beheerderdersgroep voordat u de installatie ongedaan gaat maken. • Gebruikt u een computer met een besturingssysteem dat is voorzien van Windows Firewall, bijvoorbeeld, Windows XP Service Pack 2, dan is de printer geregistreerd in het tabblad [Uitzonderingen] in het dialoogvenster [Windows Firewall]. Wanneer u de installatie van CAPT-software ongedaan maakt met behulp van de Uninstaller, worden de instellingen voor deze printer verwijderd uit het tabblad [Uitzonderingen] in het dialoogvenster [Windows Firewall].


3

1

Sluit alle onderstaande bestanden en programma's: • Help-bestanden • Printerstatusvenster • Configuratiescherm • Andere toepassingen

2

Selecteer in het menu [Start] [Alle programma's] ➞ [Canon Printer De-installeerder] ➞ [Canon LBP5200 De-installeerder]. Voor Windows 98/Me/2000: Selecteer in het menu [Start] [Programma's] ➞ [Canon Printer De-installeerder] ➞ [Canon LBP5200 De-installeerder]. Het dialoogvenster [Printer verwijderen] wordt geopend.

3

3-84

Selecteer de naam van de printer.

De installatie van de CAPT-software ongedaan maken

4

Klik op [Verwijderen].

3

5


Ter bevestiging wordt een melding weergegeven.

Klik op [Ja].

Het proces van het ongedaan maken van de installatie begint. Een ogenblik geduld, a.u.b.

6

Klik op [Afsluiten].

Het dialoogvenster [Printer verwijderen] wordt gesloten. OPMERKING Zie "Als het niet lukt de installatie van de software ongedaan te maken," op pag. 7-42 als het niet lukt de installatie van de CAPT-software ongedaan te maken.


3-85


3

3-86



4

HOOFDSTUK In dit hoofdstuk worden de afdrukprocedures en de functies van de printer beschreven. Printerinformatie instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Afdrukken vanuit een toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Opties voor het afdrukken opgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 Voor Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10 Voor Windows 2000/XP/Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14

Afdruktaak annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 Werken met de afdrukfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21 Diverse pagina's in het printerstuurprogramma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-21 Meerdere pagina's afdrukken op één vel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-39 Printeruitvoer schalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-41 Poster afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-43 Watermerken afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-44 Aangepast Papier opgeven (Niet-standaard papier). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-48 Randen en de datum afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-51 Rugmarges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-53 De afwerkingsmethode opgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-54 De papierinvoermethode opgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-56 De afdrukkwaliteit opgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-57 Kleurinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-59 Werken met profielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-65 Afdruktaken bewerken met PageComposer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-70 De printerinstellingen weergeven / De standaardwaarden herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-72

Printerstatusvenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-74 Het Printerstatusvenster gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-74 Het printerstatusvenster weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-76 Voorkeuren instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-77 Menu-item [Papierformaat registreren] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-79 Menu-item [Benodigdheden/Tellers] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-80 Menu-item [Vernieuwen]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-80 Menu-item [Hulpprogramma]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-80 De printerstatus weergeven wanneer u een print-server gebruikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-81

4-1

Printerinformatie instellen Configureer de papierbronopties voordat u gaat printen. Vergeet vooral niet iedere keer dat u één van de als optie verkrijgbare accessoires van de printer installeert de instellingen van de printer bij te werken.

1



4

De map [Printers en faxapparaten] of de map [Printers] wordt weergegeven.

4-2

Printerinformatie instellen

Selecteer het pictogram van uw printer en selecteer [Eigenschappen] in het menu [Bestand].

4

Het dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] wordt weergegeven. OPMERKING Het dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] kan ook worden geopend door te rechtsklikken op het pictogram van uw printer en [Eigenschappen] te selecteren in het snelmenu.


4-3


2

3

Ga naar het tabblad [Configuratie] (voor Windows 98/Me) of [Apparaatinstellingen] (voor Windows 2000/XP/Server 2003) en selecteer [Cassette met 250 vel] bij [Opties voor papierbron].


4

OPMERKING U kunt ook automatisch informatie over de printer krijgen, zoals over de opties voor het aanvoeren van papier (papierbron), door te klikken op [Apparaatstatus opvragen].

4

4-4

Klik op [OK].


Afdrukken vanuit een toepassing Nu u de CAPT-software hebt geïnstalleerd is het tijd te beginnen met het afdrukken van documenten. Dit hoofdstuk beschrijft hoe u kunt afdrukken vanuit een toepassing en wij nemen Adobe Reader 6.0 als voorbeeld.

2

Leg het papier in de multifunctionele lade of in de papiercassette. ("Afdrukken uit de multifunctionele lade," op pag. 2-17, "Afdrukken uit de papiercassette," op pag. 2-36) Open het PDF-bestand dat u wilt afdrukken met Adobe Reader en selecteer [Afdrukinstellingen] in het menu [Bestand].

Afdrukken vanuit een toepassing

4-5

4 Een document afdrukken

1

3

4

Selecteer [Afdrukken] in het menu [Bestand].


4

Geef het papierformaat van het document en de afdrukstand op en klik op [OK].

Het dialoogvenster [Afdrukken] verschijnt.

4-6


5

Selecteer deze printer uit de lijst [Naam] of [Printernaam] en selecteer uw voorkeuren voor het afdrukken.

OPMERKING U kunt de naam van de printer die in dit dialoogvenster wordt weergegeven, wijzigen in de map [Printers en faxapparaten] (voor Windows 98/Me/2000 is dit de map [Printers]).

6

Klik op [Eigenschappen] als u uw voorkeuren voor het afdrukken meer in detail wilt opgeven.

Het dialoogvenster [Eigenschappen voor Canon LBP5200] wordt weergegeven.


4-7


4

OPMERKING Wat u moet doen om het dialoogvenster [Eigenschappen voor document] te openen, kan variëren afhankelijk van de toepassing die u gebruikt.

7

Op de tabbladen [Pagina-indeling], [Afwerking], [Papierbron] en [Kwaliteit] kunt u uw voorkeursinstellingen voor het afdrukken opgeven.


4

OPMERKING • De instelingen die u hier opgeeft, gelden alleen voor het bestand dat geopend is. Controleer iedere keer dat u print de inhoud van het dialoogvenster [Eigenschappen voor document]. Het is vooral aan te bevelen de informatie op het tabblad [Pagina-indeling] en het tabblad [Papierbron] te controleren. • De standaardinstellingen voor alle bestanden kunnen met behulp van het volgende dialoogvenster worden geconfigureerd. - Voor Windows 98/Me: Open het dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] in de map [Printers]. (Zie "Het dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] openen in de map [Printers]," op pag. 4-13) - Voor Windows 2000/XP/Server 2003: Open het dialoogvenster [Eigenschappen voor document] in de map [Printers en faxapparaten] of in de map [Printers]. (Zie "Het dialoogvenster [Eigenschappen voor document] openen in de map [Printers en faxapparaten] of in de map [Printers]," op pag. 4-16)

4-8


8

Als u het document beter wilt afdrukken, klikt u op het tabblad [Kwaliteit] en selecteert u in de lijst [Doel] de optie [Foto's]. Het duurt langer dan in [Algemeen] voordat het document geprint is, maar het document zal wel beter worden afgedrukt.

9


4

Klik op [OK]. Het dialoogvenster [Afdrukken] verschijnt weer.

10 Klik op [OK]. Het afdrukken van het document begint. OPMERKING • Zie hoofdstuk 7 "Het oplossen van problemen" als het document niet goed wordt afgedrukt. • In "Werken met de afdrukfuncties," op pag. 4-21 vindt u uitleg van het gebruik van de functies van de printer en van het printerstuurprogramma. Door de printer en de instellingen van het printerstuurprogramma goed af te regelen kunt u ervoor zorgen dat een document wordt afgedrukt zoals u het wilt.


4-9

Opties voor het afdrukken opgeven Met de CAPT-software kunt u diverse voorkeuren voor het afdrukken met de LBP5200 configureren. U kunt diverse functies van de printer configureren op de pagina's van het dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] en het dialoogvenster [Eigenschappen voor document]. Afhankelijk van uw besturingssysteem kunt u als volgt deze dialoogvensters voor de eigenschappen openen.

Voor Windows 98/Me Als u het dialoogvenster [Documenteigenschappen] opent in een toepassing, gelden de instellingen alleen voor die bepaalde printopdracht.


4

Als u het dialoogvenster [Printereigenschappen] opent in de map [Printers], kunt u de standaard-printeropties en andere instellingen voor alle printopdrachten configureren. OPMERKING Het tabblad [Configuratie], waarin u de printeropties kunt configureren, kunt u alleen openen als u te werk gaat volgens de instructies in "Het dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] openen in de map [Printers]," op pag. 4-13.

4-10

Opties voor het afdrukken opgeven

Het dialoogvenster [Eigenschappen voor document] openen in een toepassing In dit hoofdstuk wordt Adobe Reader 6.0 gebruikt als voorbeeld in de beschrijvingen van de diverse procedures.

Selecteer [Afdrukken] in het menu [Bestand] van de toepassing.


1

Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt geopend. OPMERKING De opdracht Afdrukken verschilt afhankelijk van de toepassing die u gebruikt. In de gebruikershandleiding van uw toepassing vindt u nadere bijzonderheden.


4-11

2

Selecteer de printer in het snelmenu [Naam] of [Printernaam] en klik op [Eigenschappen].


4

Het dialoogvenster [Eigenschappen voor document] wordt weergegeven.

4-12


Het dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] openen in de map [Printers]

1

Selecteer [Instellingen] ➞ [Printers] in het menu [Start].


4 De map [Printers] wordt geopend.

2



4-13

Het dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] wordt weergegeven.


4 OPMERKING U kunt het dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] ook openen door te rechtsklikken op het pictogram van de printer en [Eigenschappen] te selecteren in het snelmenu.

Voor Windows 2000/XP/Server 2003 Als u het dialoogvenster [Eigenschappen voor document] opent in een toepassing, kunt u de instellingen alleen configureren voor die bepaalde printopdracht. Als u het dialoogvenster [Eigenschappen voor document] opent in de map [Printers en faxapparaten] of in de map [Printers], kunt u de standaardinstellingen opgeven die worden gebruikt door alle printopdrachten. Als u het dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] opent in de map [Printers en faxapparaten] of in de map [Printers], kunt u printeropties configureren en profielen voor veelgebruikte opties aanmaken. OPMERKING • U kunt alleen instellingen in de map [Printers en faxapparaten] of in de map [Printers] wijzigen als u volledige toegangsrechten hebt. Kunt u het dialoogvenster [Eigenschappen voor document] niet openen in de map [Printers en faxapparaten] of de map [Printers], open het venster dan in de toepassing. • Het tabblad [Apparaatinstellingen], waarin u de printeropties kunt configureren, kunt u alleen openen als u te werk gaat volgens de instructies in "Het dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] openen in de map [Printers en faxapparaten] of in de map [Printers]," op pag. 4-18.

4-14


Het dialoogvenster [Eigenschappen voor document] openen in de toepassing In dit hoofdstuk wordt Adobe Reader 6.0 gebruikt als voorbeeld in de beschrijvingen van de diverse procedures.

1

Selecteer [Afdrukken] in het menu [Bestand] van de toepassing.

2


4

Controleer of de printernaam klopt, en klik op [Eigenschappen].


4-15



4 Het dialoogvenster [Eigenschappen voor document] openen in de map [Printers en faxapparaten] of in de map [Printers]

1

Open de map [Printers en faxapparaten] of de map [Printers]. Voor Windows 2000: Selecteer [Instellingen] ➞ [Printers] in het menu [Start]. Voor Windows XP Professional/Server 2003: Selecteer [Printers en faxapparaten] in het menu [Start]. Voor Windows XP Home Edition: Selecteer [Configuratiescherm] in het menu [Start] en klik vervolgens op [Printers en andere hardware] ➞ [Printers en faxapparaten].


4-16


Selecteer het pictogram van uw printer en selecteer [Voorkeursinstellingen voor afdrukken] in het menu [Bestand].


2


OPMERKING U kunt het dialoogvenster [Eigenschappen voor document] ook openen door te rechtsklikken op het pictogram van uw printer en [Voorkeursinstellingen voor afdrukken] te selecteren in het snelmenu.


4-17

Het dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] openen in de map [Printers en faxapparaten] of in de map [Printers]

1

Open de map [Printers en faxapparaten] of de map [Printers]. Voor Windows 2000: Selecteer [Instellingen] ➞ [Printers] in het menu [Start]. Voor Windows XP Professional/Server 2003: Selecteer [Printers en faxapparaten] in het menu [Start]. Voor Windows XP Home Edition: Selecteer [Configuratiescherm] in het menu [Start] en klik vervolgens op [Printers en andere hardware] ➞ [Printers en faxapparaten].


4


4-18




2

Het dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] wordt weergegeven.

OPMERKING Het dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] kan ook worden geopend door te rechtsklikken op het pictogram van uw printer en [Eigenschappen] te selecteren in het snelmenu.


4-19

Afdruktaak annuleren In het printerstatusvenster kunt u afdruktaken annuleren, onderbreken of hervatten.

1

Start het afdrukken. Het Printerstatusvenster verschijnt. OPMERKING Het is mogelijk dat het printerstatusvenster niet verschijnt, afhankelijk van de instelling [Printerstatusvenster weergeven] in het menu [Voorkeuren]. (Zie "Voorkeuren instellen," op pag. 4-77)


4

2

Klik op de knop op de werkbalk die hoort bij de verrichting die wilt uitvoeren.

● Afdruktaak annuleren ❑ Klik op [

] (taak verwijderen).

● Een afdruktaak onderbreken ❑ Klik op [

] (Taak onderbreken).

● Een afdruktaak hervatten ❑ Klik op [

4-20

Afdruktaak annuleren

] (Taak hervatten).

Werken met de afdrukfuncties Diverse pagina's in het printerstuurprogramma De dialoogvensters [Eigenschappen voor printer] en [Eigenschappen voor document] bevatten de volgende tabbladen, die u kunt gebruiken om een uiteenlopende reeks van printerfuncties te configureren. Klik op de tab die hoort bij een tabblad en het tabblad verschijnt in het scherm. In dit hoofdstuk wordt een beschrijving gegeven van de opties die u op de verschillende tabbladen kunt instellen.


4

■ Voor Windows 98/Me • Dialoogvenster [Eigenschappen voor document] - [Pagina-indeling], tabblad - [Afwerking], tabblad - [Papierbron], tabblad - [Kwaliteit], tabblad • Dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] - [Algemeen], tabblad - [Details], tabblad - [Delen], tabblad - [Kleurbeheer], tabblad - [Pagina-indeling], tabblad - [Afwerking], tabblad - [Papierbron], tabblad - [Kwaliteit], tabblad - [Configuratie], tabblad

Werken met de afdrukfuncties

4-21

■ Voor Windows 2000/XP/Server 2003 • Dialoogvenster [Eigenschappen voor document] - [Pagina-indeling], tabblad - [Afwerking], tabblad - [Papierbron], tabblad - [Kwaliteit], tabblad • Dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] - [Algemeen], tabblad - [Delen], tabblad - [Poorten], tabblad - [Geavanceerd], tabblad - [Kleurbeheer], tabblad - [Beveiliging], tabblad - [Apparaatinstellingen], tabblad - [Profiel], tabblad


4

OPMERKING Raadpleeg de Online Help als u meer wilt weten over het gebruik van deze tabbladen. U kunt als volgt in de online-help komen. U kunt een artikel in de online-help dat wordt weergegeven, sluiten door ergens in het online- helpvenster te klikken. - Selecteer met de [Tab]-toets van uw toetsenbord het item waarvoor u de Help wilt weergeven en druk op [F1]. - Rechtsklik op de optie waarvoor u Help wilt weergeven en klik in het snelmenu op [Wat is dit?]. - Klik op [ ] (Help) op de titelbalk en verplaats de muisaanwijzer tezamen met de [?] over het onderwerp waarvoor u Help wilt weergeven en klik erop.

4-22


Tabblad [Pagina-indeling] In het tabblad [Pagina-indeling] kunt u de volgende voorkeuren voor het afdrukken opgeven:

■ [Paginaformaat] Breid de lijst [Paginaformaat] uit en selecteer het gewenste formaat door erop te klikken. U kunt kiezen uit de volgende paginaformaten: • Standaard-papierformaten (Formaten van A3 tot A5 en van Legal tot Executive) • Enveloppen (Envelop DL, Envelop COM10, Envelop C5, Envelop Monarch, Envelop B5) • Systeemkaart • Aangepast papierformaat (Zie pag. 4-48)

■ [Uitvoerformaat] Breid de lijst [Uitvoerformaat] uit en selecteer het gewenste papierformaat door erop te klikken. U kunt kiezen uit de volgende papierformaten voor de uitvoer: • Hetzelfde als paginaformaat • Standaard-papierformaten (Formaten van A3 tot A5 en van Legal tot Executive) • Enveloppen (Envelop DL, Envelop COM10, Envelop C5, Envelop Monarch, Envelop B5) • Systeemkaart • Aangepast papierformaat (Zie pag. 4-48)

OPMERKING • Wanneer u afdrukt op papier dat overeenkomt met het [Paginaformaat], selecteert u [Hetzelfde als paginaformaat]. • Als u een ander papierformaat selecteert dan [Paginaformaat], wordt de afdruk automatisch verkleind of vergroot en passend gemaakt voor de pagina.


4-23


4

• Wanneer u het [Paginaformaat] hebt ingesteld op A3 of B4 en [Uitvoerformaat] hebt

ingesteld op [Hetzelfde als paginaformaat], wordt de afdruk automatisch verkleind en afgedrukt op het standaardpapierformaat A4. • Als u in de toepassing die u gebruikt het paginaformaat, het aantal kopieën en de instellingen voor de afdrukstand kunt opgeven, hoeft u deze instellingen niet op te geven in het tabblad [Pagina-indeling].

■ [Aantal] Hier wordt het aantal af te drukken exemplaren weergegeven. U kunt met de pijl omhoog en de pijl omlaag de instelling voor [Aantal] exemplaren wijzigen of u kunt direct een waarde in het vak typen. Het aantal exemplaren kan worden ingesteld op een waarde van 1 tot en met 999.

■ [Afdrukstand] Bepaalt of het document in de afdrukstand Staand of in de afdrukstand Liggend wordt afgedrukt.


Klik bij [Afdrukstand] op [Staand] of [Liggend].

■ [Pagina-opmaak] (Zie pag. 4-39) • N pagina's per vel

U kunt meerdere pagina's afdrukken op één vel papier. Voor het aantal pagina's kunt u kiezen tussen 1, 2, 4, 6, 8, 9 of 16 (Pagina's per vel papier). Kiest u 2, 4, 6, 8, 9 of 16 pagina's per vel, wordt de keuzelijst [Paginavolgorde] weergegeven waarin u de volgorde van de pagina's kunt opgeven. • Poster Met deze optie wordt één pagina uitvergroot en op meer vellen papier afgedrukt. Voor het aantal pagina's kunt u kiezen tussen 2 x 2, 3 x 3 of 4 x 4.

■ Handmatig schalen / Paginavolgorde] (Zie pag. 4-41) De instelling [Handmatig schalen] wordt weergegeven als [Pagina-opmaak] is ingesteld op 1 pagina per vel. De instelling [Paginavolgorde] wordt weergegeven als het aantal pagina's per vel 2, 4, 6, 8, 9 of 16 is. • Handmatig schalen De schaalfactor wordt automatisch aangepast als [Paginaformaat]

en [Uitvoerformaat] niet overeenkomen. Als u de schaalfactor handmatig wilt wijzigen, selecteert u [Handmatig schalen] en voert u de numerieke waarde voor de schaalfactor in in het vak ernaast. U kunt een schaalfactor instellen tussen de 25 en de 200%. • Paginavolgorde: Wanneer u meerdere pagina's op één vel papier afdrukt, kunt u kiezen hoe de pagina's worden gerangschikt.

4-24


■ [Aangepast papierformaat] (alleen Windows 98/Me) (Zie pag. 4-48) Hier kunt u de papierlengte en –breedte invoeren wanneer u print op papier van een speciaal formaat dat niet overeenkomt met één van de standaard-papierformaten. U kunt voor de LBP5200 maximaal 30 aangepaste papierformaten toevoegen.

■ [Watermerk] (Zie pag. 4-44) Bepaalt of er een watermerk over het af te drukken document wordt geprint.

■ [Watermerk bewerken] (Zie pag. 4-46) U kunt het onderstaande dialoogvenster openen door op [Watermerk bewerken] te klikken. Met behulp van dit dialoogvenster kunt nieuwe watermerken aanmaken en bestaande watermerken bewerken.


4-25


4

■ [Indelingsopties] (Zie pag. 4-51) U kunt het onderstaande dialoogvenster openen door op [Indelingsopties] te klikken. In dit dialoogvenster kunt u opgeven of er op de pagina's randen, een datum en paginanummers moeten worden afgedrukt.


Tabblad [Afwerking] In het tabblad [Afwerking] kunt u de volgende voorkeuren voor het afdrukken opgeven:

■ [Bindlocatie] (Zie pag. 4-53) Hier kunt u opgeven aan welke zijde de afgedrukte pagina wordt gebonden.

4-26


■ [Rugmarge] (Zie pag. 4-53) U kunt het onderstaande dialoogvenster openen door op [Rugmarge] te klikken. In dit dialoogvenster kunt u de breedte van de rugmarge opgeven en de opties voor het verwerken van afbeeldingen selecteren.

■ [Afwerking] U kunt voor de eigenschap Afwerking één van de volgende opties kiezen: • Sorteren: Het gehele document wordt geprint totdat het gewenste aantal exemplaren is

bereikt.

■ [Afwerkingsdetails] (Zie pag. 4-54) U kunt het onderstaande dialoogvenster openen door op [Afwerkingsdetails] te klikken. In dit dialoogvenster kunt u diverse opties instellen voor het verwerken van afdruktaken.

• [EMF-spooling] (alleen Windows 2000/XP/Server 2003) regelt de indeling van het

wachtrij-bestand voor afdruktaken. Kiest u deze optie, dan worden afdruktaken tussentijds opgeslagen in een metafile-indeling, als u deze optie niet kiest, gebeurt dat in een RAW-indeling. Als de printer is ingesteld als netwerkprinter, wordt altijd de RAW-indeling gebruikt.


4-27


• Uit: Iedere pagina wordt geprint totdat het gewenste aantal exemplaren is bereikt.

Tabblad [Papierbron] Op het tabblad [Papierbron] kunt u de volgende afdrukvoorkeuren opgeven.


4 ■ [Papierselectie] (Zie pag. 4-56) Wanneer de papierinvoereenheid voor 250 vel (als optie verkrijgbaar) in de printer is geïnstalleerd, kunt u een keuze maken uit de volgende opties voor het selecteren van de papierbron. • Hetzelfde papier voor alle pagina's • Ander papier: eerste, overige en laatste pagina('s) • Ander papier: pag. 1, 2, overige en laatste • Schutblad voor transparanten

■ [Papierbron] (Zie pag. 4-56) Hier kunt u de papierbron opgeven. Wanneer u de papierinvoereenheid voor 250 vel (als optie verkrijgbaar) hebt geïnstalleerd in de printer, kunt u de papierbron voor iedere pagina selecteren volgens de instelling [Papierselectie].

■ [Papiersoort] Bepaalt de papiersoort waarop u print. Maak voor deze instelling als volg een keuze: Papiersoort Normaal papier (64 - 105 Zwaar papier (106 - 135

4-28

g/m2)

g/m2)

Instelling printerstuurprogramma [Normaal papier] [Zwaar papier]

Transparant

[Transparanten]

Enveloppen

[Envelop]


■ [Afdrukken onderbreken bij multifunctionele lade] Bepaalt of de printer het afdrukken zal onderbreken en een melding zal weergeven of ononderbroken zal afdrukken bij aanvoer van papier uit de multifunctionele lade.

■ [Doorgaan met afdrukken bij multifunctionele lade] Wanneer de optionele papierinvoereenheid voor 250 vel is geïnstalleerd, kunt u hier aangeven of de printer automatisch moet overschakelen op de multifunctionele lade als het papier in cassette1 tijdens een afdruktaak opraakt.

Tabblad [Kwaliteit] In het tabblad [Kwaliteit] kunt u de volgende voorkeuren voor het afdrukken opgeven:


4

■ [Doel] (Zie pag. 4-57) Selecteer het juiste doel voor de inhoud van de afdruktaak voor een optimale afdruk. Klik op [Details] als u gedetailleerde instellingen voor het geselecteerde [Doel] wilt opgeven.


4-29

■ [Details] (Zie pag. 4-57) U kunt het onderstaande dialoogvenster openen door op [Details] te klikken. In dit dialoogvenster kunt u de afdrukinstellingen aan uw wensen aanpassen.


4 BELANGRIJK • Het gebruik van de tonerspaarstand kan de afdrukdichtheid verminderen, waardoor de afgedrukte tekst er onregelmatig kan uitzien. • De tonerspaarstand heeft weinig effect op het afdrukken van gegevens met een kleine afdrukratio. Gebruik deze functie voor het afdrukken van gegevens met een grote afdrukratio, zoals bestanden met afbeeldingen (foto's) en voor grote hoeveelheden.

■ [Kleurenmodus] (Zie pag. 4-59) Bepaalt of u in kleur of in zwart/wit print.

■ [Handmatige kleurinstellingen] (Zie pag. 4-60) Activeer dit selectievak wanneer u uw eigen kleurinstellingen wilt maken. Klik op [Kleurinstellingen] en open het dialoogvenster [Kleurinstellingen] als u gedetailleerde wijzigingen in de kleurinstellingen wilt aanbrengen.

■ [Kleurinstellingen] (Zie pag. 4-60) U kunt het onderstaande dialoogvenster openen door op [Kleurinstellingen] te klikken. Het dialoogvenster bestaat uit de tabbladen [Kleurcorrectie] en [Afstemmen].

4-30


• Tabblad [Kleurcorrectie]

Op dit tabblad past u de instellingen voor de kleur, de helderheid en het contrast van de afdruk aan.

• Tabblad [Afstemmen]

In dit tabblad kunt u de procedures opgeven die bij het printen worden gebruikt voor de kleurcorrectie. Als het printerstuurprogramma wordt gebruikt voor het uitvoeren van de kleurcorrectie, wordt de kleurcorrectie bepaald door de instellingen van [Afstemmingsmethode] en [Monitorprofiel]. Als het printerstuurprogramma niet wordt gebruikt voor de kleurcorrectie, wordt de instelling van de gamma-correctie gebruikt voor het corrigeren van de kleurinstellingen.


4-31


4

■ Kleurenvoorbeeld afdrukken (alleen Windows 2000/XP/Server 2003) Wanneer u de instellingen in het tabblad [Kleurcorrectie] hebt bepaald, (deze verschijnen in het dialoogvenster [Kleurinstellingen]), kunt u een voorbeeld afdrukken van de gecorrigeerde afbeelding. De gecorrigeerde afbeelding wordt afgedrukt in het midden van de pagina en wordt omringd door afbeeldingen waarin de kleurtint 1 eenheid is gewijzigd in elk van de overeenkomende richtingen.

Tabblad [Algemeen] Op dit tabblad ziet u de naam van de printer en hier kunt u een testpagina printen.


4

4-32


Tabblad [Details] (alleen Windows 98/Me only) In dit tabblad kunt u de instellingen voor de printerpoort opgeven, printerstuurprogramma's toevoegen, wachtrij-instellingen wijzigen, en andere opties configureren.

Tabblad [Delen] In dit tabblad kunt u opgeven of u de printer wilt delen of niet. OPMERKING • In Windows 98/Me verschijnt het tabblad [Delen] niet als [Bestands- en printerdeling voor Microsoft-netwerken] niet is toegevoegd aan de netwerkinstellingen. (Zie pag. 3-62) • In Windows 2000/XP/Server 2003 verschijnt het tabblad [Delen] niet als het netwerk niet is geconfigureerd. (Zie pag. 3-66)


4-33


4

Tabblad [Poorten] (alleen Windows 2000/XP/Server 2003) In dit tabblad kunt u printerpoorten toevoegen, verwijderen en configureren.


4

Tabblad [Geavanceerd] (alleen Windows 2000/XP/Server 2003) In dit tabblad kunt u gedetailleerde printerinstellingen opgeven, zoals voor wanneer de printer beschikbaar is en wachtrij-instellingen.

4-34


Tabblad [Kleurbeheer] Hier kunt u de instellingen voor het kleurenprofiel van de printer opgeven.


4

Tabblad [Beveiliging] (alleen Windows 2000/XP/Server 2003) In dit tabblad kunt u de toegangsrechten voor de gebruikers bevestigen.


4-35

Tabblad [Configuratie]/[Apparaatinstellingen] In het tabblad [Configuratie]/[Apparaatinstellingen] kunt u de opties voor de papierbronnen voor de printer opgeven, wanneer het printerstatusvenster wordt weergegeven en kunt u andere instellingen opgeven.


4

■ [Opties voor papierbron] (Zie pag. 4-2) Wanneer de papierinvoereenheid voor 250 vel (als optie verkrijgbaar) in de printer is geïnstalleerd, selecteert u [Cassette met 250 vel].

■ [Spooling bij host] (alleen Windows 2000/XP/Server 2003) U kunt opgeven of afdruktaken bij de host in de wachtrij worden geplaatst.

■ [Pictogram op taakbalk weergeven] (Zie pag. 4-76) Als u dit vakje inschakelt, verschijnt er een pictogram voor het weergeven van het printerstatusvenster op de Windows-taakbalk.

■ [Apparaatstatus opvragen] Klik op [Apparaatstatus opvragen] als u automatisch gegevens, enz. wilt opvragen van de printer en de instellingen van het printerstuurprogramma overeenkomstig wilt bijwerken.

4-36


Tabblad [Profiel] (alleen Windows 2000/XP/Server 2003) In dit tabblad kunt nieuwe "profielen" aanmaken en toevoegen en bestaande "profielen" bewerken.

■ [Profiellijst] Toont de beschikbare profielen.

■ [Naam] Hier wordt de naam weergegeven van het "profiel" dat is geselecteerd bij [Profiellijst].

■ [Commentaar] Hier wordt een commentaar weergegeven over het "profiel" dat is geselecteerd bij [Profiellijst].


4-37


4

■ [Toevoegen] (Zie pag. 4-65) U kunt het onderstaande dialoogvenster openen door op [Toevoegen] te klikken. In dit dialoogvenster kunt u een naam, een pictogram, een commentaar en de afdrukinstellingen opgeven voor een nieuw of een te bewerken "profiel".


4

■ [Bewerken] (Zie pag. 4-68) U kunt het onderstaande dialoogvenster openen door op [Bewerken] te klikken. In dit dialoogvenster kunt u een naam, een pictogram, een commentaar en de afdrukinstellingen opgeven voor een nieuw of een te bewerken "profiel".

■ [Verwijderen] (Zie pag. 4-68) U kunt een eerder toegevoegd "profiel" wissen.

■ [Importeren] (Zie pag. 4-68) Hiermee kunt u een "profiel" importeren dat als bestand is opgeslagen en dit aan het printerstuurprogramma toevoegen.

4-38


■ [Exporteren] (Zie pag. 4-68) Hiermee kunt u een toegevoegd of bewerkt "profiel" opslaan als bestand.

■ [Profielselectie toestaan] Hiermee kunt u een "profiel" selecteren in het dialoogvenster [Eigenschappen voor document].

■ [Instellingen bewerken toestaan] U kunt een nieuwe instelling voor een "Profiel" toevoegen die verschilt van de "profielen" die eerder zijn vastgelegd in het dialoogvenster [Eigenschappen voor document].

Meerdere pagina's afdrukken op één vel U kunt meerdere pagina's afdrukken op één vel papier.

1

Open in Windows 2000/XP/Server 2003 het tabblad [Apparaatinstellingen] en stel [Spooling bij host] in op [Auto].


4-39


4

2

Open het tabblad [Page-indeling] en kies in [Pagina-opmaak] het aantal pagina's dat op een vel papier moet worden geprint. Voor het aantal pagina's kunt u kiezen tussen 1, 2, 4, 6, 8, 9 of 16 (Pagina's per vel papier).


4

3

De instelling [Paginavolgorde] wordt weergegeven als het aantal pagina's per vel 2, 4, 6, 8, 9 of 16 is. Kies hier de volgorde waarin de pagina's op het vel papier worden afgedrukt.

OPMERKING De opties in de keuzelijst [Paginavolgorde] zijn afhankelijk van de gekozen afdrukstand en het aantal pagina's dat op een vel moet worden afgedrukt.

4-40


4

Controleer de instellingen en klik op [OK].

Printeruitvoer schalen U kunt uw document schalen als [Pagina-opmaak] is ingesteld op [1 Pagina per vel]. De schaalfactor wordt automatisch aangepast als de instellingen [Paginaformaat] en [Uitvoerformaat] niet overeenkomen. U kunt de schaalfactor ook handmatig opgeven. U kunt een schaalfactor opgeven van tussen 25 en 200%.

Een document automatisch schalen Ga naar het tabblad [Pagina-indeling] en stel [Paginaformaat] in.

2

Geef het papierformaat op bij [Uitvoerformaat].

3

Controleer de instellingen en klik op [OK]. De schaalfactor wordt automatisch ingesteld op basis van de opgegeven formaten bij [Paginaformaat] en [Uitvoerformaat].


4-41


1

4

Een document handmatig schalen

1 2 3

Ga naar het tabblad [Pagina-indeling] en stel [Paginaformaat] in. Geef het papierformaat op bij [Uitvoerformaat]. Schakel de optie [Handmatig schalen] in en geef de gewenste waarde op in het kringveld.


4

4

4-42



Poster afdrukken U kunt één pagina uitvergroten en op meerdere vellen papier afdrukken. U kunt dan een grote afdruk op posterformaat maken door de vellen papier aan elkaar te plakken.

1



4

2

Ga naar het tabblad [Pagina-indeling] en stel [Pagina-opmaak] in op [Poster (N x N)] (N = 2, 3, 4).


4-43

U kunt de indeling van de afdruk bekijken in het scherm Afdrukvoorbeeld.

3

Controleer de instellingen en klik op [OK]. BELANGRIJK • Wanneer het papier uit de printer komt met de bedrukte zijde naar beneden, stelt u de afdrukvolgorde van de uitvoer (bestaande uit meerdere pagina's) in op "Links boven naar rechts". • Als u een poster afdrukt, zijn de watermerken indelingsopties uitgeschakeld. • Wanneer u afdrukt in posterformaat, is de instelling [Paginavolgorde] uitgeschakeld.

Watermerken afdrukken 4 Een document afdrukken

Deze functie print een watermerk (zoals, "KOPIE", "CONCEPT", of een andere licht afgedrukte tekst) over een document dat is aangemaakt door een toepassing. U kunt de tekst kiezen uit de lijst van tekst-items die is samengesteld voor het gebruik als watermerk. Een andere mogelijkheid is te klikken op [Watermark bewerken] in het tabblad [Pagina-indeling] en een nieuw watermerk aan te maken of een bestaand watermerk te bewerken.

Watermerk afdrukken

1

4-44



2

Ga naar het tabblad [Pagina-indeling] en schakel de optie [Watermerk] in.

3

4

Selecteer de tekst die u als watermerk wilt afdrukken uit de lijst rechts van [Watermerk].



4-45


4

Watermerken bewerken

1

Open in Windows 2000/XP/Server 2003 het tabblad [Apparaatinstellingen] en stel [Spooing bij host] in op [Auto].


4

2

4-46

Ga naar het tabblad [Pagina-indeling], schakel [Watermerk] in en klik op [Watermerk bewerken].


Het dialoogvenster [Watermark bewerken] verschijnt.

3

Geef de gewenste instellingen op: [Positie]:

Hiermee kunt u de positie van het watermerk in het document opgeven. Voer waarden in voor de X- en de Y-as tussen -50 en 50.

[Hoek]:

Hiermee kunt u de hoek van het watermerk in het document opgeven.

[Naam]:

Voer de naam van het watermerk in die zal worden weergegeven in de lijst [Watermerk] op het tabblad [Pagina-indeling].

[Tekst]:

Voer de tekst in die als watermerk moet worden afgedrukt.

[Lettertype]:

Selecteer het lettertype dat moet worden gebruikt voor het watermark (alleen True Type-lettertypen).

[Stijl]:

Selecteer de tekenstijl voor het watermerk.

[Grootte]:

Selecteer de tekengrootte voor het watermerk.

[Kleur]:

Selecteer de kleur voor het watermerk.

[Watermerkrand]:

Geef op of het watermerk moet worden voorzien van een rand rondom.

[Watermerktype]:

Selecteer het watermerktype, u kunt kiezen uit [Doorzichtig] of [Ondoorzichtig].

[Alleen op eerste pagina]:

Schakel dit vakje in als u het watermerk alleen op de eerste pagina van het document wilt afdrukken.

OPMERKING • Klik op [Toevoegen] als u een nieuw watermerk wilt maken. • U kunt de standaard-watermerken niet wijzigen.


4-47


4

4

Controleer de instellingen en klik op [OK]. Het tabblad [Pagina-indeling] verschijnt weer.

Aangepast Papier opgeven (Niet-standaard papier) U kunt instellingen maken voor aangepaste papierformaten. OPMERKING Open het volgende dialoogvenster als u een aangepast papierformaat wilt opgeven. - Voor Windows 2000/XP/Server 2003 Open het dialoogvenster [Eigenschappen voor server] in de map [Printers en faxapparaten] (de map [Printers] in Windows 2000). - Voor Windows 98/Me Open het dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] in de map [Printers].


4

■ Voor Windows 98/Me

1

4-48

Ga naar het tabblad [Pagina-indeling] en klik op [Aangepast papierformaat].


Het dialoogvenster [Instellingen aangepast papierformaat] wordt weergegeven.

3

Geef de gewenste instellingen op: [Papierlijst]:

Toont de namen en afmetingen van standaard papierformaten en toegevoegde aangepaste papierformaten.

[Naam aangepast papierformaat]:

Typ een naam in voor het nieuwe aangepaste papierformaat. U kunt tot 31 tekens intypen.

[Eenheid]:

Selecteer de eenheden (millimeters of inches) die moeten worden gebruikt bij het opgeven van een aangepast papierformaat.

[Papierformaat]:

Hier bepaalt u de lengte en de breedte van het aangepaste papierformaat (lengte groter dan of gelijk aan breedte). Papierformaten moeten worden opgegeven voor afdrukstand Staand (lengte groter dan of gelijk aan breedte) en binnen de grenzen van de door de gebruiker te bepalen afmetingen.

Klik op [Registreren]. OPMERKING In Windows 98/Me kunt u maximaal 30 aangepaste papierformaten definiëren.

4



4-49


2

■ Voor Windows 2000/XP/Server 2003

1

Open de map [Printers en faxapparaten] (map [Printers] in Windows 2000) en selecteer [Eigenschappen voor server] in het menu [Bestand]. Het dialoogvenster [Eigenschappen voor Afdrukserver] verschijnt.

2

Klik op het tabblad [Formulieren] en schakel het vakje [Nieuw formulier maken] in. Geef de gewenste instellingen op.


4

Denk eraan de marge in te stellen op een waarde tussen 0,5 cm en 5,0 cm.

[Naam formulier]:

Hier kunt u een naam voor het aangepaste papierformaat invoeren. (in Windows 2000 wordt [Beschrijving formulier voor] weergegeven.)

[Eenheden]:

Selecteer de optie [Metriek] of [Angelsaksisch].

[Papierformaat]:

Hier bepaalt u de lengte en de breedte van het aangepaste papierformaat (lengte groter dan of gelijk aan breedte). Papierformaten moeten worden opgegeven voor afdrukstand Staand (lengte groter dan of gelijk aan breedte) en binnen de grenzen van de door de gebruiker te bepalen afmetingen. De geldige instellingen voor deze printer zijn: breedte 7,62 tot 21,59 cm en lengte 12,70 tot 35,56 cm.

[Marges van afdrukgebied]: Voer een numerieke waarde in. De geldige instellingen voor deze printer liggen tussen 0,5 cm en 5,0 cm.

3

4-50

Klik na het controleren van de instellingen op [Formulier opslaan] en vervolgens op [Sluiten].


Randen en de datum afdrukken U kunt op ieder document randen, de datum van de afdruk en/of paginanummers afdrukken.

1



4

2

Ga naar het tabblad [Pagina-indeling] en klik op [Indelingsopties].


4-51

Het dialoogvenster [Indelingsopties] verschijnt.


4

4

Kies de gewenste instellingen: [Kader]:

Selecteer het type van het kader dat u als rand wilt afdruken.

[Datum afdrukken]:

Drukt de datum af. Kies uit de lijst de positie waar de datum moet worden afgedrukt.

[Gebruikersnaam afdrukken]:

Drukt de naam van de gebruiker af zoals die is vastgelegd in de computer. Kies uit de lijst de positie waar de gebruikersnaam moet worden afgedrukt.

[Paginanummer afdrukken]:

Drukt paginanummers af. Kies uit de lijst de positie waar de paginanummers moeten worden afgedrukt.

Controleer de instellingen en klik op [OK]. Het tabblad [Pagina-indeling] verschijnt weer.

4-52


Rugmarges U kunt voor de documenten die u afdrukt, een rugmarge aanmaken. U kunt een breedte voor de rugmarge instellen tussen de 0 en 30 mm. Als u instellingen voor de rugmarge gebruikt, wordt de afdruk verschoven zodat een extra marge ontstaat langs de opgegeven zijde. U kunt kiezen of de afdruk op de pagina moet worden verkleind om rekening te houden met deze marge of niet.

Ga naar het tabblad [Afwerking], stel de [Bindlocatie] in langs de rand waar de rugmarge moet komen en klik op [Rugmarge].


1

Het dialoogvenster [Rugmarge-instellingen] verschijnt.


4-53

2

Geef de gewenste waarde op in het kringveld. Kies de gewenste instellingen: [Afbeeldingsverwerking]

3


4

Als u instellingen voor de rugmarge gebruikt, wordt de afdruk verschoven zodat een extra marge ontstaat langs de opgegeven zijde. U kunt kiezen of de afdruk op de pagina moet worden verkleind om rekening te houden met deze marge of niet. Als u [Verkleinen en rangschikken op pagina] kiest, wordt de afdruk automatisch wat verkleind zodat de afdruk niet buiten het afdrukgebied komt wanneer de afdruk wordt verschoven. Als u [Afbeelding met originele afmetingen gebruiken] kiest wordt de afdruk op de pagina verschoven maar niet verkleind. Het gedeelte van de afdruk dat buiten het afdrukgebied valt, wordt niet afgedrukt.

Controleer de instellingen en klik op [OK]. Het tabblad [Afwerking] verschijnt weer.

De afwerkingsmethode opgeven U kunt een uiteenlopende reeks van opties voor de afwerking van de afdruk opgeven.

1

4-54

Ga naar het tabblad [Afwerking] en klik op [Afwerkingsdetails].


Het dialoogvenster [Afwerkingsdetails] verschijnt.

Kies de gewenste instellingen: [Papierformaat negeren]:

Geef de gewenste instelling op voor het afdrukken van pagina's in Letter-formaat op A4-papier of van pagina's in A4-formaat op Letter-papier.

[Afdrukgegevens 180 graden draaien]: Roteert tijdens het afdrukken het document 180 graden. U kunt deze functie gebruiken voor het printen op enveloppen, systeemkaarten en ander materiaal dat alleen in een bepaalde richting in de printer kan worden ingevoerd.

3

[Speciale afdrukmodus]:

Afhankelijk van het papier dat u gebruikt en het besturingssysteem waarin u de printer gebruikt, kan de afdrukkwaliteit afnemen. De eigenschap [Speciale afdrukmodus] biedt een aantal instellingen voor het oplossen van problemen de verband houden met de afdrukkwaliteit.

[EMF-spooling] (alleen Windows 2000/XP/Server 2003):

Bepaalt of de afdrukgegevens in EMF-indeling (metafile) in de wachtrij moeten worden geplaatst. Als u deze optie kiest, worden de afdrukgegevens in EMF-indeling in de wachtrij geplaatst.

[Mix van kleur-/zwart-witdocumenten snel afdrukken]:

Gebruik deze optie bij het afdrukken van gegevens die bestaan uit zowel pagina's in kleur als pagina's in zwart-wit. Het inschakelen van dit vakje kan de afdruksnelheid van gemengde documenten verhogen.

Controleer de instellingen en klik op [OK]. Het tabblad [Afwerking] verschijnt weer.


4-55


2

De papierinvoermethode opgeven U kunt kiezen uit een uiteenlopende reeks opties voor het selecteren van de papierbron.

1

Ga naar het tabblad [Papierbron].

2

Kies de gewenste instellingen:


4

4-56

[Papierselectie]:

U kunt de methode voor de papierselectie alleen kiezen als de papierinvoereenheid voor 250 vel (als optie verkrijgbaar) is geïnstalleerd.

[Papierbron]: - [Eerste pagina] - [Tweede pagina] - [Overige pagina's] - [Laatste pagina] - [Schutblad]

U kunt de papierbronnen alleen kiezen als de papierinvoereenheid voor 250 vel (als optie verkrijgbaar) is geïnstalleerd. Het hangt af van de optie die u hebt geselecteerd bij de instelling [Papierselectie] welke opties u kunt kiezen.

[Papiersoort]:

Bepaalt de te gebruiken papiersoort.

[Afdrukken onderbreken bij multifunctionele lade]:

Geef hier op of de printer bij invoer uit de multifunctionele lade een afdruktaak moet onderbreken en een bericht moet weergeven, of moet afdrukken zonder te wachten.

[Doorgaan met afdrukken bij multifunctionele lade]:

Bepaalt of de printer de papierbron automatisch moet omzetten naar de multifunctionele lade wanneer cassette 1 tijdens een afdruktaak leeg raakt. U kunt deze optie alleen kiezen als de papierinvoereenheid voor 250 vel (als optie verkrijgbaar) is geïnstalleerd.


3


De afdrukkwaliteit opgeven U krijgt een optimale afdrukkwaliteit door de juiste optie te selecteren in de lijst [Doel] op het tabbad [Kwaliteit].

Open het tabblad [Kwaliteit] en selecteer de instelling [Doel].


1

Klik op de knop [Details] voor meer gedetailleerde instellingen.

Het dialoogvenster [Detailinstellingen] verschijnt.


4-57

2


4

Kies de gewenste instellingen: [Gradatie]:

Hier kunt u de instellingen voor de gradatie selecteren voor het afdrukken van afbeeldingen in halftonen.

[Halftonen (kleur)]:

Hier kunt u een rasterpatroon selecteren voor het afdrukken van gegevens in halftonen (kleur).

[Halftonen (zwart-wit)]:

Hier kunt u een rasterpatroon selecteren voor het afdrukken van gegevens in halftonen (zwart-wit).

[Afbeeldingscorrectie inschakelen]:

Als u in een toepassing afbeeldingsgegevens vergroot, zoals foto's of grafische afbeeldingen, en ze dan afdrukt, kunnen de afbeeldingen grof en rafelig worden. U kunt met behulp van deze optie dit type gegevens van lage resolutie gelijkmatiger afdrukken.

[Tonerdichtheid]:

Regelt de dichtheid van de geprinte toner. Deze instelling bepaalt de tonerdichtheid van alle 4 tonerkleuren (CMGZ).

[Tonerspaarstand gebruiken]:

Met behulp van deze functie kunt u het tonerverbruik van de printer verminderen door de gegevens die worden afgedrukt, uit te dunnen.

[Puur zwart gebruiken]:

Bepaalt of grijscompensatie moet worden uitgevoerd of niet. Grijscompensatie maakt dat zwarte en grijze gegevens betrouwbaar in grijs en zwart worden afgedrukt. Selecteer het onderwerp van de grijscompensatie uit de lijst.

[Prioriteit voor gekleurde lijnen en Schakel dit vakje in als gekleurde lijnen of letters er tekst]: rafelig uitzien.

3

4-58



Kleurinstellingen De kleurenmodus selecteren

1

Ga naar het tabblad [Kwaliteit].

2

Kies de geschikte instelling voor de [Kleurenmodus]. De gegevens worden zwart-wit afgedrukt, ook de gegevens in kleur.

[Kleur]:

Print in vier kleuren CMGZ (Cyaan, Magenta, Geel en Zwart).

[Autodetectie]:

Kiest automatisch afdrukken in kleur of in zwart-wit, afhankelijk van het type document.


[Zwart-wit]:

BELANGRIJK Wanneer de optie [Autodetectie] is geselecteerd, kunnen sommige zwart-witpagina's in [Kleur] worden afgedrukt.

3



4-59

Kleurinstellingen

1

Ga naar het tabblad [Kwaliteit], schakel de optie [Handmatige kleurinstellingen] in en klik op [Kleurinstellingen].


4

Het dialoogvenster [Kleurinstellingen] verschijnt.

2

4-60

Ga naar het tabblad [Kleurcorrectie] en geef de gewenste instellingen op. Aanpassingsraster:

Pas de kleuren aan door het [Voorbeeld] in het midden van het aanpassingsraster omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te schuiven.

[Helderheid]:

Past de helderheid aan die wordt gebruikt bij het afdrukken. Pas de helderheid aan door de schuifbalk [Helderheid] naar links of naar rechts te slepen.

[Contrast]:

Past het contrastniveau aan die wordt gebruikt bij het afdrukken. Pas de helderheid aan door de schuifbalk [Contrast] naar links of naar rechts te slepen.


3

Ga naar het tabblad [Afstemmen] en geef de gewenste instellingen op. [Afstemmingsmodus]:

Bepaalt de methode voor de kleurcorrectie.

[Afstemmingsmethode]:

Bepaalt welke elementen prioriteit krijgen bij het afstemmen.

[Monitorprofiel]:

Selecteer de juiste optie voor de monitor of de scanner die wordt gebruikt.

[Gamma]:

Wanneer de [Afstemmingsmodus] [Uit] is gezet, worden kleuren aangepast op helderheid zonder dat afstemming wordt uitgevoerd.

[CanoFine gebruiken] Selecteer deze optie wanneer u CanoFine gebruikt. (alleen Windows 2000/XP/Server 2003):

[Batchverwerking per pagina] Voert CanoFine-verwerking uit door alle (alleen Windows 2000/XP/Server bitmap-gegevens op een pagina te behandelen als een 2003): afzonderlijke reeks gegevens. U kunt dit alleen kiezen als [CanoFine gebruiken] is geselecteerd.

4

Controleer de instellingen en klik op [OK]. Het tabblad [Kwaliteit] verschijnt weer.


4-61


[Versterkte verzadiging] Voor het uitvoeren van CanoFine-verwerking voor meer (alleen Windows 2000/XP/Server levendigheid van het document. U kunt dit alleen kiezen 2003): als [CanoFine gebruiken] is geselecteerd.

Kleurenvoorbeelden afdrukken (alleen Windows 2000/XP/Server 2003) Wanneer u de instellingen in het tabblad [Kleurcorrectie] hebt aangepast, kunt u een voorbeeld afdrukken van de aangepaste afbeelding. De gecorrigeerde afbeelding wordt afgedrukt in het midden van de pagina en wordt omringd door afbeeldingen waarin de kleurtint 1 eenheid is gewijzigd in elk van de overeenkomende richtingen. Het is nuttig om de effecten van correcties te vergelijken met de feitelijke afdruk.

1



4

4-62


2

Ga naar het tabblad [Kwaliteit], schakel de optie [Handmatige kleurinstellingen] in en klik op [Kleurinstellingen].

3 4


4

Geef de gewenste instellingen op in het dialoogvenster [Kleurinstellingen] en klik op [OK]. Ga terug naar het tabblad [Kwaliteit] en schakel de optie [Kleurenvoorbeeld afdrukken] in.


4-63

5

Controleer de instellingen en klik op de knop [OK]. BELANGRIJK Wanneer u kleurvoorbeelden afdrukt, let er dan vooral op dat de [Pagina-opmaak] in het tabblad [Pagina-indeling] is ingesteld op de optie [1 pagina per vel].

6

Klik op [OK] of op [Afdrukken]. Het kleurenvoorbeeld wordt afgedrukt. BELANGRIJK Schakel nadat de kleurenvoorbeeld zijn afgedrukt, de optie [Kleurenvoorbeeld afdrukken] weer uit.


4

4-64


Werken met profielen Met behulp van profielen kunt alle eigenschappen die u hebt opgegeven op de tabbladen [Pagina-indeling], [Afwerking], [Papierbron] en [Kwaliteit] in één keer opslaan of importeren. U kunt ook profielen toevoegen en bewerken en een keuze maken tussen verschillende profielen. Ga als volgt te werk als u afdrukvoorkeuren wilt opslaan als een "profiel". Zorg er, voordat u een profiel opslaat, eerst voor dat het tabblad [Pagina-indeling], [Afwerking], [Papierbron] of [Kwaliteit] wordt weergegeven.


4-65


OPMERKING • Als u Windows 98/Me gebruikt, kunt u maximaal 50 profielen aanmaken. Als echter [Gebruikers kunnen hun voorkeuren en bureaubladinstellingen aanpassen. Windows schakelt over naar uw persoonlijke instellingen wanneer u zich aanmeldt.] is geselecteerd in het tabblad [Gebruikersprofielen] van de Windows wachtwoordinsellingen (dubbelklik op [Deze Computer] ➞ [Configuratiescherm] ➞ [Beveiliging] of [Wachtwoorden]), kunt u tot 50 profielen aanmaken voor iedere gebruiker. • Als u Windows 2000/XP/Server 2003 gebruikt, kunnen er maximaal 50 profielen worden aangemaakt voor elke gebruikersaccount. • Als u de naam van printer wijzigt, worden opgeslagen profielen onleesbaar. Als u de naam van de printer herstelt in de oorspronkelijke waarde, kunt u de profielen weer lezen. • Bestanden met profielinformatie die zijn opgeslagen in Windows 98/Me kunnen niet worden gebruikt in Windows 2000/XP/Server 2003 en omgekeerd kan dat ook niet. • Wanneer u een profiel selecteert, verandert daardoor niet de instelling [Paginaformaat].

Een profiel toevoegen

1

Klik op [

] (Profiel toevoegen).


4

Het dialoogvenster [Profiel toevoegen] verschijnt.

2

Voer bij [Naam] de naam van het profiel in. U kunt met behulp van de instelling [Pictogram] een pictogram voor het profiel selecteren. Als u wat opmerkingen over het profiel wilt maken, doe dat dan in het veld [Commentaar].

OPMERKING U kunt maximaal 31 tekens typen in het veld [Naam] en maximaal 255 tekens in het veld [Commentaar].

4-66


● Profielinstellingen controleren ❑ Klik op [Instellingen weergeven].

❑ Met een klik op [OK] keert u terug naar het dialoogvenster [Profiel toevoegen].


4

3

Klik op [OK]. Het dialoogvenster Eigenschappen verschijnt weer. Kijk of de naam van het profiel dat u hebt aangemaakt in de lijst [Profiel] staat.


4-67

Een profiel bewerken/verwijderen U kunt de gegevens van een profiel wijzigen of opslaan of een profiel verwijderen uit de [Profiellijst].

1

Klik op [

] (Profiel bewerken).


4

Het dialoogvenster [Profiel bewerken] verschijnt.

2

Bewerk de profielgegevens.

● Een profiel bewerken ❑ U kunt de instellingen bij [Naam], [Pictogram] en [Commentaar] wijzigen. ❑ Door op [

] en [ profiel wijzigen.

4-68


] te klikken kunt u de volgorde van het geselecteerde

❑ Klik op [Importeren] als u profielgegevens wilt importeren uit een profiel dat u eerder hebt opgeslagen.

❑ Klik op [Exporteren] als u de gegevens uit het geselecteerde profiel wilt exporteren naar een bestand. Als u een profiel opslaat op schijf, kunt u het, zelfs als u het uit de lijst van profielen hebt verwijderd, opnieuw gebruiken.

❑ Als het selectievakje [Instellingen uit toepassing gebruiken] is geactiveerd, worden het [Paginaformaat], de [Afdrukstand] en de [Aantal] die zijn geselecteerd in de toepassing worden gebruikt voor het afdrukken. Zelfs als u deze instellingen verandert in het profiel, worden de waarden uit de toepassing toch gebruikt.

● Een profiel verwijderen ❑ U kunt een profiel uit de lijst van profielen verwijderen door op [Verwijderen] te klikken.


4-69


BELANGRIJK U kunt alleen profielen die u zelf hebt aangemaakt, verwijderen. U kunt de vooraf geïnstalleerde standaard-profielen niet verwijderen. U kunt een profiel ook niet verwijderen als het op dat moment is geselecteerd in één van de tabbladen voor eigenschappen.

Afdruktaken bewerken met PageComposer In PageComposer kunt u twee of meer afdruktaken combineren tot één enkele afdruktaak of u kunt de printer-instellingen van gecombineerde afdruktaken wijzigen. U kunt in PageComposer zelfs afdruktaken uit verschillende toepassingen bewerken. Verder kunt u in PageComposer afdrukvoorbeelden van afdruktaken op het scherm bekijken. Zorg er eerst voor dat één van de tabbladen [Pagina-indeling], [Afwerking], [Papierbron] of [Kwaliteit] wordt weergegeven in het dialoogvenster [Eigenschappen voor document] en voer dan de volgende procedure uit:


1

2

4-70

Selecteer [Bewerken en voorbeeld] in de lijst rechts van de keuzelijst [Profiel].

Er wordt een bericht getoond waarin u wordt medegedeeld dat de uitvoermethode wordt veranderd in [Bewerken en voorbeeld]. Klik op [OK].


3

Pas op elk van de tabbladen de gewenste instellingen aan en klik op [OK].

4

Klik op [OK] of op [Afdrukken]. Het dialoogvenster [Canon PageComposer] wordt weergegeven en de afdruktaak wordt weergegeven in een lijst.

5 6

Herhaal stappen 1 tot en met 4 voor elk van de afdruktaken die u wilt bewerken. Bewerk de afdruktaken in de lijst in het dialoogvenster [Canon PageComposer].


4-71


4

OPMERKING • Raadpleeg de Help voor de Canon PageComposer als u meer wilt weten over hoe u de instellingen in het dialoogvenster [Canon PageComposer] kunt aanpassen. • Als in het dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] de [Bewerken en voorbeeld] is geselecteerd en de optie [

] (Vergrendelen) is ook geselecteerd, verschijnt het

dialoogvenster [Canon PageComposer] telkens wanneer u iets afdrukt.

De printerinstellingen weergeven / De standaardwaarden herstellen U kunt een overzicht van de voorkeuren voor het afdrukken bekijken, die zijn opgegeven in de tabbladen [Pagina-indeling], [Afwerking], [Papierbron], [Kwaliteit], en [Configuratie]/[Apparaatinstellingen] of u kunt de instellingen terugzetten op hun standaardwaarden.


4

Zorg er eerst voor dat één van de tabbladen [Pagina-indeling], [Afwerking], [Papierbron] of [Kwaliteit] is geopend en ga dan als volgt te werk. OPMERKING Er wordt een voorbeeld weergegeven op elk van de tabbladen. U kunt met behulp van het afdrukvoorbeeld de afdruk controleren.

De instellingen van de printer bekijken

1

4-72

Klik op [Instellingen weergeven].


Het dialoogvenster [Instellingen weergeven] verschijnt.

2

Klik op [OK]. Het vorige tabblad verschijnt weer.

De standaardwaarden herstellen Herstel de standaardwaarden door op [Standaardwaarden] te klikken. De knop [Standaardwaarden] herstelt alleen de standaardwaarde van de instellingen die op hetzelfde tabblad of in hetzelfde dialoogvenster worden weergegeven als de knop. De standaardwaarden van de instellingen op de tabbladen [Pagina-indeling], [Afwerking], [Papierbron], [Kwaliteit] en [Configuratie]/[Apparaatinstellingen] kunnen niet allemaal tegelijkertijd worden hersteld.



Wanneer u op de tabbladen [Pagina-indeling], [Afwerking], [Papierbron], [Kwaliteit] of [Configuratie]/[Apparaatinstellingen] klikt, kunt u een lijst van de voorkeuren voor het afdrukken van elk van de tabbladen bekijken.

4-73

Printerstatusvenster Het Printerstatusvenster laat statusinformatie zien van de LBP5200 (zoals, de bedieningsstatus en gegevens van de afdruktaken) en doet dat door middel van berichten, animaties, geluiden en pictogrammen. OPMERKING De geluiden kunnen alleen worden gebruikt als uw computer is uitgerust met een PCM-synthesizer en het stuurprogramma voor de PCM-synthesizer is geïnstalleerd.

Het Printerstatusvenster gebruiken


4

In Windows 98/Me en in Windows 2000/XP zijn de functies van het printerstatusvenster gelijk. Raadpleeg de Online Help als u meer wilt weten over het gebruik van het printerstatusvenster.

Menubalk Pictogram

Knop Vernieuwen

Berichtenruimte

Knop Benodigdheden/Tellers

Animatieruimte Berichtenruimte (Aanvullend)

Voortgangsbalk

Werkbalk Ruimte voor informatie over afdruktaak

Statusbalk

■ Menubalk

4-74

Menu [Taak]

Wordt gebruikt om afdruktaken te onderbreken, te hervatten en te annuleren. Het menu Taak is niet geactiveerd als u geen toegangsrechten hebt voor de huidige afdruktaak.

Menu [Opties]

In dit menu kunt u de voorkeuren voor het pinterstatusvenster wijzigen, diverse gegevens weergeven en de printer kalibreren.

Menu [Help]

Hiermee geeft u de on-line Help weer.

Printerstatusvenster

■ Overige functies Geeft een pictogram weer dat laat zien wat de huidige status van de printer is.

Berichtenruimte

Hier wordt in een kort bericht de huidige printerstatus weergegeven.

Berichtenruimte (Aanvullend)

Hier wordt aanvullende informatie weergegeven wanneer er een fout is opgetreden, enz.

Animatieruimte

Laat een grafische weergave zien van de huidige printerstatus. De achtergrondkleur is gewoonlijk blauw, maar verandert in oranje wanneer er aandacht aan de printer moet worden besteed, en de kleur verandert in rood ten teken van waarschuwing.

Knop Benodigdheden/Tellers

Met een druk op deze knop opent u het dialoogvenster [Benodigdheden/Tellers]. Het dialoogvenster toont pictogrammen en berichten over de levensduur van elk van de kleuren-tonercartridges en van de drum-cartridge. Ook het totaalaantal afgedrukte pagina's wordt weergegeven.

Knop Vernieuwen

Haalt de actuele printerstatus op en werkt het printerstatusvenster overeenkomstig bij.

Voortgangsbalk

Hier wordt de voortgang van de huidige afdruktaak weergegeven door middel van het aantal geprinte pagina's en een veranderende achtergrondkleur.

Werkbalk

Wordt gebruikt om afdruktaken te onderbreken, te hervatten en te annuleren. De knoppen zijn niet geactiveerd als u geen toegangsrechten hebt voor de actuele afdruktaak.

Ruimte voor informatie over afdruktaak

Hier worden de documentnaam, de gebruikersnaam en de computernaam voor de afdruktaak weergegeven.

Statusbalk

Hier wordt aangegeven hoe de printer is aangesloten (lokaal of over een netwerk). Hier worden beschrijvingen van elk van de menu-items weergegeven wanneer u de menu's doorloopt.


4-75


Pictogram

Het printerstatusvenster weergeven Er zijn twee manieren om het printerstatusvenster te openen. •U

kunt het venster openen door op [ ](Printerstatusvenster weergeven) te klikken in bijvoorbeeld het tabblad [Pagina-indeling] in het dialoogvenster [Eigenschappen voor printer].


4

• Schakel

het selectievakje in voor [Pictogram op taakbalk weergeven] in het tabblad [Configuratie]/[Apparaatinstellingen] in het dialoogvenster [Eigenschappen van de printer]. Er wordt dan een pictogram voor het printerstatusvenster getoond in de Windows-taakbalk en u kunt dan het venster openen door op dit pictogram en op [Canon LBP5200]te klikken.

4-76


Het printerstatusvenster wordt automatisch weergegeven tijdens het afdrukken en als er iets fout gaat. Als [Printerstatusvenster weergeven] niet is ingesteld op [Bij het afdrukken] in de voorkeursinstellingen voor het printerstatusvenster, wordt het printerstatusvenster niet weergegeven tijdens het afdrukken.

Voorkeuren instellen In het dialoogvenster Voorkeuren kunt u het printerstatusvenster automatisch weergeven, de geluidsinstellingen opgeven en de printerstatus laten controleren door het printerstatusvenster. ■ Opties [Printerstatusvenster weergeven] • [Bij het afdrukken]

Het Printerstatusvenster verschijnt automatisch, iedere keer als u iets afdrukt. Het Printerstatusvenster verschijnt alleen automatisch als er iets fout gaat tijdens het afdrukken. • [Altijd op voorgrond] Het Printerstatusvenster wordt altijd bovenop de andere vensters op het bureaublad weergegeven.

■ Opties [Printerstatus controleren] • [Altijd]

Het Printerstatusvenster controleert de printerstatus altijd. • [Alleen tijdens afdrukken]

Het Printerstatusvenster controleert de printer alleen tijdens het afdrukken. • [Alleen wanneer printerstatusvenster wordt weergegeven]

Het Printerstatusvenster controleert de printerstatus alleen wanneer het venster wordt weergegeven.

■ Opties [Geluidsinstellingen] • [Alles ingeschakeld]

Er klinkt een geluid wanneer een bericht wordt weergegeven. • [Alleen bij fouten inschakelen]

Er klinkt alleen een geluid wanneer er iets fout gaat. • [Uitgeschakeld].

Er klinken geen geluiden.


4-77


4

• [Alleen bij fouten]

1

Selecteer [Voorkeuren] in het menu [Opties].


Het dialoogvenster [Voorkeuren] wordt geopend.

2

Controleer alle instellingen en klik op [OK].

OPMERKING Raadpleeg de Online Help als u meer wilt weten over het gebruik van het printerstatusvenster.

4-78


Menu-item [Papierformaat registreren] Omdat de papiercassette van de printer niet automatisch papierformaten kan waarnemen, moet u de printer laten weten welk formaat papier in de papierinvoereenheid voor 250 vel (als optie verkrijgbaar) ligt (Cassette 1). BELANGRIJK Controleer of de printer buiten werking is voordat u het papierformaat registreert, want u kunt het papierformaat niet wijzigen wanneer de printer in bedrijf is. U kunt het papierformaat registreren zolang één van de volgende meldingen op het scherm staat. - Afdrukken is onderbroken - Opgegeven papier niet correct - Papier is op - Geen XXX in cassette 1 (XXX staat voor het papierformaat)

1


4 Selecteer [Papierformaat registreren] in het menu [Opties].

Het dialoogvenster [Papierformaat registreren] wordt weergegeven.

2

Selecteer in de lijst van [Cassette 1] het formaat van het papier in de papiercassette en klik op [OK].


4-79

Menu-item [Benodigdheden/Tellers] Als u [Benodigdheden/Tellers] selecteert in het menu [Opties], verschijnt het dialoogvenster [Benodigdheden/Tellers]. Het dialoogvenster toont pictogrammen en berichten over de levensduur van elk van de kleuren-tonercartridges en van de drum-cartridge. U kunt het dialoogvenster [Benodigdheden/Tellers] ook openen door te klikken op [ ] (Benodigdheden/Tellers) in het printerstatusvenster.


4

Menu-item [Vernieuwen] Als u [Vernieuwen] selecteert in het menu [Opties] worden gegevens over de actuele printerstatus opgehaald en de weergave van het printerstatusvenster bijgewerkt. U kunt de weergave ook vernieuwen door te klikken op [ printerstatusvenster.

] (Vernieuwen) in het

Menu-item [Hulpprogramma] Met het menu-item [Hulpprogramma] kunt u de printer kalibreren en de fixeerroller reinigen. ■ Reinigen Als er stippen en verontreinigingen verschijnen op de voor- en achterzijde van geprint papier, moet de fixeerroller worden gereinigd. Als u de fuseerroller reinigt worden problemen met het afdrukken voorkomen. U vindt nadere bijzonderheden in "De fuseerrol reinigen," op pag. 5-34.

4-80


■ Kalibreren Kalibreren wordt automatisch uitgevoerd na elke 12 uur of na elke 800 afgedrukte pagina's (kleurenafdruk: 200 pagina's; zwart-wit: 800 pagina's).U kunt echter ook handmatig kalibreren wanneer de kleur is veranderd. U vindt nadere bijzonderheden in "De printer kalibreren," op pag. 5-31.

De printerstatus weergeven wanneer u een print-server gebruikt De status van een netwerkprinter kan zowel worden weergegeven in het printerstatusvenster van de client als in dat van de print-server.

• Printerstatus

van de print-server - Hier wordt de status weergegeven van de lokale afdruktaken en de afdruktaken van de client. - U kunt een afdruktaak onderbreken, hervatten en annuleren. - Er worden geen geluiden afgespeeld. - Als de print-server draait onder Windows 2000/XP/Server 2003, wordt de printerstatus niet weergegeven als er niemand is aangemeld. • Printerstatus bij de client - Clients kunnen een afdruktaak onderbreken, hervatten en annuleren. - Er worden alleen geluiden afgespeeld als de gebruikersnaam of de computernaam overeenkomt met de client. OPMERKING Als u de printerstatus wilt weergeven wanneer u een afdruktaak print over het netwerk, is een netwerkomgeving nodig die gebruik maakt van één van de volgende protocols. - TCP/IP - NetBEUI


4-81


Als de afdrukserver niet is ingeschakeld op het moment dat het printerstatusvenster wordt opgestart, wordt de status automatisch weergegeven zodra de print-server wordt ingeschakeld.


4

4-82


Geregeld onderhoud

5

HOOFDSTUK In dit hoofdstuk leest u meer over onderhoudsmethoden voor de printer, zoals de vervanging van de cartridges en het reinigen van de printer. De tonercartridges vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Wanneer er een bericht verschijnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2 Dialoogvenster [Benodigdheden/Tellers]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5 Tonercartridges vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7 Voorzorgsmaatregelen voor het hanteren van tonercartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15 Tonercartridges opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17

De drumcartridge vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18 Wanneer er een bericht verschijnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-18 Dialoogvenster [Benodigdheden/Tellers]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-19 De drumcartridge vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-21 Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van de drumcartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-28 Drumcartridges opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-30

De printer kalibreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31 De fuseerrol reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34 De printer reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38 De printer verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40 De printer hanteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47 Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-47 Voorzorgsmaatregelen voor de opslag van de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-48

5-1

De tonercartridges vervangen Dit deel van de handleiding beschrijft hoe u tonercartridges moet vervangen en behandelen en geeft aanwijzingen voor het opslaan ervan.

Wanneer er een bericht verschijnt Tonercartridges zijn verbruiksartikelen. Wanneer een tonercartridge bijna leeg is, verschijnt er een bericht in het printerstatusvenster. Ga als volgt te werk afhankelijk van de inhoud van dit bericht. Bericht

5 Geregeld onderhoud

Cartridge(s) zijn binnenkort aan vervanging toe. Ga voor nadere bijzonderheden naar het dialoogvenster [Benodigdheden/Tellers].

Wanneer het verschijnt Een tonercartridge of de drumcartridge zijn binnenkort aan vervanging toe.

Eén van de tonercartridges Tonercartridge(s) moet(en) (niet de zwarte) is helemaal worden vervangen leeg. (). * In de plaats van ziet u dan geel, magenta of cyaan. (Er kunnen meerdere kleuren worden genoemd.)

5-2

De tonercartridges vervangen

Beschrijving en te verrichten handelingen • U kunt doorgaan met printen. • Ga in het dialoogvenster [Benodigdheden/Tellers] na welke cartridge(s) aan vervanging toe zijn. Koop een nieuwe tonercartridge als een tonercartridge bijna moet worden vervangen. • Het verdient aanbeveling de tonercartridge te vervangen voordat u grote hoeveeelheid gegevens moet gaan printen. • U kunt alleen printen in zwart-wit. • Als u in kleur wilt gaan printen, moet u de tonercartridge voor de aangegeven kleur vervangen door een nieuwe.

Wanneer het verschijnt

Tonercartridge moet worden De zwarte tonercartridge is leeg. vervangen. De tonercartridge(s) moet(en) worden vervangen (). Druk op de knop voor tonervervanging, open de klep en vervang de tonercartridge. * In de plaats van ziet u dan zwart, geel, magenta of cyaan. (Er kunnen meerdere kleuren worden genoemd.)

Beschrijving en te verrichten handelingen • Stop de printer, u kunt niet doorgaan met printen. • Vervang de tonercartridge van de aangegeven kleur door een nieuwe.

BELANGRIJK Zijn uw afdrukken wazig of vlekkerig, dan kan de oorzaak daarvan zijn dat een tonercartridge aan vervanging toe is, ook als u geen meldingen hebt gezien. Wanneer de afdrukkwaliteit achteruitgaat, vervang de tonercartridge dan door een nieuwe en gebruik de oude niet meer. Denk eraan dat, wanneer u een tonercartridge vervangt, u alleen tonercartridges gebruikt die speciaal ontworpen zijn voor deze printer. Modelnaam

LBP5200

Goedgekeurde Canon Genuine Tonercartridge Toner Cartridge 701 Black (zwart) Toner Cartridge 701 Yellow (geel) Toner Cartridge 701L Yellow (geel) Toner Cartridge 701 Magenta (magenta) Toner Cartridge 701L Magenta (magenta) Toner Cartridge 701 Cyan (cyaan) Toner Cartridge 701L Cyan (cyaan)

OPMERKING De levensduur van de tonercartridges (Canon Genuine Parts) die in deze printer worden gebruikt, wordt hieronder gegeven. Aantallen pagina's gelden voor papier van A4- of Letter-formaat bij een dekking van 5% en de van fabriekswege bepaalde standaard-afdrukdichtheid. Het niveau van het tonerverbruik varieert afhankelijk van het type en de inhoud van de afgedrukte documenten. Omdat documenten die weinig witruimte bevatten, zoals afbeeldingen, tabellen en grafieken, grotere hoeveelheden toner verbruiken, zal de tonercartridge minder lang meegaan als u grote aantallen van deze documenten print. • Voor de tonercartridges die bij de printer worden geleverd - Zwart: Ca. 5 000 pagina's. - Geel: Ca. 2 000 pagina's. - Magenta: Ca. 2 000 pagina's. - Cyaan: Ca. 2 000 pagina's.


5-3


Bericht

• Voor vervangings-tonercartridges

-

Zwart (Toner Cartridge 701 Black) Ca. 5 000 pagina's. Geel (Toner Cartridge 701 Yellow) Ca. 4 000 pagina's. Geel (Toner Cartridge 701L Yellow): Ca. 2 000 pagina's. Magenta (Toner Cartridge 701 Magenta): Ca. 4 000 pagina's. Magenta (Toner Cartridge 701L Magenta): Ca. 2 000 pagina's. Cyaan (Toner Cartridge 701 Cyan): Ca. 4 000 pagina's. Cyaan (Toner Cartridge 701L Cyan): Ca. 2 000 pagina's.

Geregeld onderhoud

5

5-4


Dialoogvenster [Benodigdheden/Tellers] U kunt met behulp van het dialoogvenster [Benodigdheden/Tellers] in het printerstatusvenster een schatting maken wanneer tonercartridges moeten worden vervangen. De status van een tonercartridge wordt voor elke kleur aangegeven in het dialoogvenster [Benodigdheden/Tellers].

Het dialoogvenster [Benodigdheden/Tellers] weergeven

1

Open het printerstatusvenster Zie "Het printerstatusvenster weergeven," op pag. 4-76 voor nadere bijzonderheden over het printerstatusvenster.

Klik op [ ] (Benodigdheden/Tellers) in het printerstatusvenster.

5

Het dialoogvenster [Benodigdheden/Tellers] kunt u ook weergeven door [Benodigdheden/Tellers] te selecteren in het menu [Opties].


Geregeld onderhoud

2

5-5

Het dialoogvenster [Benodigdheden/Tellers] verschijnt.

De betekenis van de pictogrammen vindt u hieronder. (Dit voorbeeld heeft betrekking op een cartridge met zwarte toner.) Pictogram

5

Betekenis

Geregeld onderhoud

Verder normaal gebruiken. De tonercartridge raakt op. Koop een tonercartridge ter vervanging. De tonercartridge is leeg. Vervang de tonercartridge.

De tonercartridge is niet geïnstalleerd.

5-6


Tonercartridges vervangen Wanneer [Tonercartridge moet worden vervangen] verschijnt in het printerstatusvenster, moet u de tonercartridge met de aangegeven kleur vervangen door een nieuwe. WAARSCHUWING Gooi geen lege tonercartridges in het vuur. Toner die eventueel in de tonercartridges is achtergebleven, zou vlam kunnen vatten, wat brand of brandwonden zou kunnen veroorzaken.

LET OP Let goed op dat u geen toner morst op uw kleding of op uw handen. Als er toner op uw handen of op uw kleding komt, spoel het dan onmiddellijk af met koud water. Gebruik geen warm water, de toner kan zich dan hechten en een vlek vormen die u niet meer kunt verwijderen. BELANGRIJK Gebruik alleen tonercartridges die bedoeld zijn voor deze printer.

Druk 2 seconden op

Geregeld onderhoud

1

5

(Tonervervanging). Toets voor tonervervanging

De houder van de toner cartridge roteert, waardoor de lege cartridge in een stand komt waarin u de cartridge kunt uitnemen.


5-7

2

Open de bovenste klep wanneer de printer geen geluiden meer maakt. Houd de handgreep aan de bovenklep vast en zet de klep helemaal open.


5

Kijk of de tonercartridge die u wilt vervangen, in de juiste stand staat en kan worden uitgenomen.

Als de tonercartridge die u wilt vervangen niet in de juiste stand staat en niet kan worden uitgenomen, sluit u de bovenklop van de printer, wacht tot de printer geen geluiden meer maakt en opent de klep opnieuw. Ga door met het openen en sluiten van de bovenklep totdat de tonercartridge die u wilt vervangen in de juiste stand staat en kan worden uitgenomen.

5-8


4

Neem de tonercartridge uit de printer. Pak de greep op de tonercartridge beet en til de cartridge recht omhoog.

Controleer de kleur van het etiket op de houder van de tonercartridge en haal vervolgens de tonercartridge van dezelfde kleur uit de speciale verpakking.


5

Open de speciale verpakking met een schaar maar let erop dat u de tonercartridge niet beschadigt.

BELANGRIJK • Gooi de speciale verpakking van de tonercartridge niet weg. U hebt deze verpakking nog nodig wanneer u bijvoorbeeld bij onderhoudswerkzaamheden de tonercartridge uit de printer haalt.


5-9

• Raak vooral kwetsbare onderdelen als de sensor of de elektrische contactpunten

niet aan. Hierdoor zou u de tonercartridge of de printer kunnen beschadigen.

Elektrische contacten Sensor

6

Houd de tonercartridge vast zoals de afbeelding laat zien, en schudt de cartridge voorzichtig vijf of zes keer heen en weer a, en naar voren en naar achteren b zodat de toner gelijkmatig in de cartridge wordt verdeeld.

a


b

BELANGRIJK • Als de toner niet gelijkmatig is verdeeld, kunt u een slechte afdrukkwaliteit krijgen. Vergeet vooral niet dit te doen. • Draai de tonercartridge voorzichtig. Als u de cartridge niet voorzichtig draait, kan de toner eruitkomen.

5-10


Verwijder de speciale afdekkap. Pak de afdekkap vast en verwijder hem zoals de afbeelding laat zien.

Beschermkap

BELANGRIJK • Raak de ontwikkelrol niet aan. De afdrukkwaliteit zal hierdoor achteruitgaan. Schud het tonercartridge-geheugen niet en houd het uit de buurt van magnetische velden. Hierdoor zou u de tonercartridge kunnen beschadigen.

5

Tonercartridge-geheugen

Ontwikkelroller

• Gooi de beschermkap niet weg. U hebt deze beschermkap nog nodig wanneer u

bijvoorbeeld bij onderhoudswerkzaamheden de tonercartridge uit de printer haalt.


5-11

Geregeld onderhoud

7

8

Plaats de tonercartridge op een vlakke ondergrond, houd de tonercartridge stevig vast en trek de tape (ongeveer 45 cm lang) langzaam naar buiten. U kunt de afdichtingstape naar buiten trekken door de lip aan het einde ervan vast te pakken en de tape recht in de richting van de pijl naar buiten te trekken.

LET OP


Als u met al te veel kracht aan de afdichtingstape trekt of halverwege stopt met trekken, kan er zich langs de tape toner naar buiten verspreiden. Als er toner in uw ogen of mond terechtkomt, was het dan onmiddellijk af en raadpleeg een arts. BELANGRIJK • Buig de tape niet en trek niet omhoog of omlaag. Als u dat doet, bestaat de kans dat de afdichtingstape in het midden afbreekt en u kunt de tape dan niet helemaal verwijderen.

• Blijf aan de tape trekken tot hij helemaal uit de cartridge is. Als er afdichtingstape in

de tonercartridge achterblijft, kunt u problemen bij het printen krijgen. • Gooi de tape weg conform de milieuvoorschriften.

5-12


9

Houd de tonercartridge vast bij de handgreep en plaats hem in de printer. Plaats bij het inzetten het driehoekje op de tonercartridge tegenover het driehoekje op de printer.

10 Sluit de bovenklep. Houd de bovenklep vast bij de handgreep en sluit de klep voorzichtig.


5-13


Als u de tonercartridge goed hebt ingezet, bevinden het etiket op de cartridge en dat op de houder van de tonercartridge zich op één lijn (zie afbeelding).

De houder voor de tonercartridge roteert automatisch in de juiste stand. BELANGRIJK Ook als u nieuwe tonercartridges gebruikt, kan er toner aan de cartridges en rond de cartridges blijven kleven wanneer u de bovenklep opent en sluit. Dit heeft geen gevolgen voor de werking van de printer, de afdrukkwaliteit of het tonerverbruik en u kunt de printer zo gebruiken.

11 Druk gedurende 2 seconden op

(Tonervervanging) wanneer de printer geeft geluid meer maakt. Toets voor tonervervanging

Geregeld onderhoud

5 Het tonerlampje gaat na enkele ogenblikken uit en het (blauwe) Gereed-lampje gaat branden.

Branden

5-14


Voorzorgsmaatregelen voor het hanteren van tonercartridges De tonercartridges zijn samengesteld uit lichtgevoelige componenten en fijnmechanische componenten. Als u de cartridges ruw behandelt, kunnen ze beschadigd raken en dat kan vermindering van de afdrukkwaliteit tot gevolg hebben. Wanneer u tonercartridges plaatst of uit de printer haalt, houd u dan vooral aan de volgende aanwijzingen voor de behandeling. WAARSCHUWING Gooi geen lege tonercartridges in het vuur. Toner die eventueel in de tonercartridges is achtergebleven, zou vlam kunnen vatten, wat brand of brandwonden zou kunnen veroorzaken.

LET OP

BELANGRIJK • Stel de printer nooit bloot aan direct zonlicht of fel licht. • Als u tijdens een onderhoudsbeurt een tonercartridge uit de printer moet nemen, gebruik dan onmiddellijk de beschermkap en doe de cartridge in de speciale verpakking of wikkel de cartridge in een stevige doek. Beschermkap


5-15


Let goed op dat u geen toner morst op uw kleding of op uw handen. Als er toner op uw handen of op uw kleding komt, spoel het dan onmiddellijk af met koud water. Gebruik geen warm water, de toner kan zich dan hechten en een vlek vormen die u niet meer kunt verwijderen.

• Raak vooral kwetsbare onderdelen als de sensor of de elektrische contactpunten niet

aan. Hierdoor zou u de tonercartridge kunnen beschadigen.

Elektrische contacten Sensor

• Raak de ontwikkelrol niet aan. De afdrukkwaliteit zal hierdoor achteruitgaan. Schud het

tonercartridge-geheugen niet en houd het uit de buurt van magnetische velden. Hierdoor zou u de tonercartridge kunnen beschadigen. Tonercartridge-geheugen

Geregeld onderhoud

5 Ontwikkelroller

• Houd een tonercartridge bij het hanteren ervan op de juiste manier vast (zie afbeelding).

Zet de cartridge niet op z'n kant en niet ondersteboven.

• Probeer niet de tonercartridge te demonteren of er iets aan te veranderen. • Als u de tonercartridge blootstelt aan snelle temperatuurschommelingen, kunnen zich

waterdruppeltjes (condensatie) vormen binnenin en aan de buitenkant van de cartridge. Als u een nieuwe tonercartridge die is bewaard op een koele plaats, in de printer wordt geplaatst op een warme plaats, laat de cartridge dan zo'n uur of twee liggen zonder de speciale verpakking te openen, zodat de cartridge zich kan aanpassen aan de omgevingstemperatuur voordat u de verpakking opent. • Zorg ervoor dat u een nieuwe tonercartridge gebruikt voordat de op de verpakking vermelde uiterste gebruiksdatum is verstreken.

5-16


Tonercartridges opslaan Neem de volgende punten in acht wanneer u een nieuwe tonercartridge opslaat of bij het hanteren van een tonercartridge die uit de printer is gehaald voor onderhoudswerk of voor het verplaatsen van de printer. BELANGRIJK • Haal een nieuwe tonercartridge pas uit de speciale verpakking als u hem gaat gebruiken. • Als u tijdens een onderhoudsbeurt een tonercartridge uit de printer moet nemen, gebruik dan onmiddellijk de beschermkap en doe de cartridge in de speciale verpakking of wikkel de cartridge in een stevige doek. Beschermkap

• Zet de cartridge niet op z'n kant en niet ondersteboven. Bewaar een cartridge in dezelfde

stand als waarin de cartridge in de printer wordt geplaatst. • Bewaar een cartridge niet op een plaats op die wordt blootgesteld aan direct zonlicht. • Bewaar een cartridge niet op een warme of vochtige plaats, of op een plaats waar de

temperatuur en relatieve vochtigheid snel kunnen wisselen. Bereik van de opslagtemperatuur: 0 tot 35°C (32 tot 95°F) Bereik van de vochtigheid voor opslag: 35 tot 85% RV (geen condensatie) • Bewaar de tonercartridge niet op een plaats waar bijtende gassen, zoals ammoniak kunnen ontstaan, of waar de lucht een aanzienlijke hoeveelheid zout bevat of waar veel stof is. • Houd de tonercartridge buiten het bereik van kleine kinderen.

■ Condensatie Ook bij een luchtvochtigheid binnen de voor de opslag aanbevolen waarden, kunnen zich als gevolg van temperatuurverschillen met de omringende lucht waterdruppeltjes vormen binnenin de tonercartridge en aan de buitenkant. Deze condensatie heeft een negatieve uitwerking op de prestaties van de tonercartridge.


5-17

Geregeld onderhoud

5

De drumcartridge vervangen In dit gedeelte worden de voorzorgsmaatregelen beschreven voor het vervangen, behandelen en opslaan van drumcartridges.

Wanneer er een bericht verschijnt De drumcartridge is een verbruiksgoed. Wanneer een drumcartridge aan vervanging toe is, verschijnt er een bericht in het printerstatusvenster. Ga als volgt te werk afhankelijk van de inhoud van dit bericht. Wanneer het verschijnt

Beschrijving en te verrichten handelingen

Cartridge(s) zijn binnenkort aan vervanging toe. Ga voor nadere bijzonderheden naar het dialoogvenster [Benodigdheden/ Tellers].

Een tonercartridge of de drumcartridge zijn binnenkort aan vervanging toe.

• U kunt doorgaan met printen. • Ga in het dialoogvenster [Benodigdheden/ Tellers] na welke cartridge(s) aan vervanging toe zijn. Koop een nieuwe drumcartridge als de drumcartridge bijna moet worden vervangen. • Het verdient aanbeveling de drumcartridge te vervangen voordat u grote hoeveeelheid gegevens moet gaan printen.

Drumcartridge moet worden vervangen.

De drumcartridge is aan vervanging toe.

• Stop de printer, u kunt niet doorgaan met printen. • Vervang de drumcartridge door een nieuwe cartridge.

Bericht

Geregeld onderhoud

5

BELANGRIJK Denk eraan dat, wanneer u de drumcartridge vervangt, u alleen een drumcartridge gebruikt die speciaal voor deze printer is ontworpen. Modelnaam LBP5200

Goedgekeurde Canon Genuine Drum Cartridge Drum Cartridge 701

OPMERKING De levensduur van de drumcartridge die in deze printer wordt gebruikt (Canon Genuine Parts), wordt hieronder gegeven. Het aantal pagina's kan lager zijn afhankelijk van de instellingen van de printer en de ingestelde voorkeuren. - Kleurenafdrukken: Ca. 5 000 pagina's voor afdrukken op papier van A4- of Letter-formaat.

5-18

De drumcartridge vervangen

- Zwart-wit afdrukken: Ca. 20 000* pagina's voor afdrukken op papier van A4- of Letter-formaat. *

Dit is het aantal pagina's op gewoon papier van A4-formaat dat is geprint onder de standaard-testcondities van Canon. Afhankelijk van de hoeveelheid afdrukken per afdruktaak, papiersoorten en papierformaten, kan het aantal ook wel afnemen tot de helft hiervan. (Met de hoeveelheid afdrukken per afdruktaak wordt bedoeld de hoeveelheid die wordt geprint in een bepaalde periode.) Hier volgt een ruwe indicatie van de levensduur van de drumcartridge bij bepaalde aantallen afdrukken per afdruktaak. 4 pagina's per keer: Ca. 19 000 pagina's 2 pagina's per keer: Ca. 13 500 pagina's

Dialoogvenster [Benodigdheden/Tellers] U kunt met behulp van het dialoogvenster [Benodigdheden/Tellers] in het printerstatusvenster een schatting maken wanneer de drumcartridge moeten worden vervangen. De status van een drumcartridge wordt aangegeven in het dialoogvenster [Benodigdheden/Tellers].

Het dialoogvenster [Benodigdheden/Tellers] weergeven

1

Geregeld onderhoud

5 Open het printerstatusvenster Zie "Het printerstatusvenster weergeven," op pag. 4-76 voor nadere bijzonderheden over het printerstatusvenster.

2

Klik op [ ] (Benodigdheden/Tellers) in het printerstatusvenster. Het dialoogvenster [Benodigdheden/Tellers] kunt u ook weergeven door [Benodigdheden/Tellers] te selecteren in het menu [Opties].


5-19

Het dialoogvenster [Benodigdheden/Tellers] verschijnt.

De betekenis van de pictogrammen vindt u hieronder. Pictogram

5

Betekenis

Geregeld onderhoud

Verder normaal gebruiken. De drumcartridge is aan vervanging toe. Koop een drumcartridge ter vervanging. De drumcartridge is aan vervanging toe. Vervang de drumcartridge. De drumcartridge is niet geïnstalleerd.

5-20


De drumcartridge vervangen Vervang de drumcartridge door een nieuwe cartridge wanneer het bericht "Drumcartridge moet worden vervangen" in het printerstatusvenster verschijnt. WAARSCHUWING Gooi geen versleten drumcartridges in het vuur. Toner die eventueel in de drumcartridge is achtergebleven, zou vlam kunnen vatten, wat brand of brandwonden zou kunnen veroorzaken.

LET OP • Let goed op dat u geen toner morst op uw kleding of op uw handen. Als er toner

op uw handen of op uw kleding komt, spoel het dan onmiddellijk af met koud water. Gebruik geen warm water, de toner kan zich dan hechten en een vlek vormen die u niet meer kunt verwijderen. • Raak nooit de elektrische contacten of tandwielen binnenin de bovenklep aan. Dit zou een elektrische schok of persoonlijk letsel kunnen veroorzaken.

Geregeld onderhoud

5

BELANGRIJK • Gebruik alleen een drumcartridges die voor deze printer is ontworpen. • Omdat het binnenste gedeelte van de printer moet worden gereinigd wanneer u de drumcartridge vervangt, moet u een zachte droge doek bij de hand hebben.

1

Open de bovenklep. Houd de handgreep aan de bovenklep vast en zet de klep helemaal open.


5-21

2

Verwijder de drumcartridge uit de printer. Druk de drumcartridge in de richting van de pijl a, til de cartridge recht omhoog b en neem hem uit de printer.

a

b

Geregeld onderhoud

5

3

Gebruik een zachte, droge doek om stukjes papier en tonerdeeltjes te verwijderen die zich hebben vastgehecht aan het transparante blad dat zich vóór de roller bevindt.

WAARSCHUWING Gebruik altijd een droge doek voor het schoonmaken. Gebruik geen alcohol, benzine, verfverdunner of andere brandbare stof. Als een brandbare stof in contact komt met het elektrische element binnenin de printer kan de stof ontvlammen of een elektrische schok veroorzaken.

5-22


BELANGRIJK • Maak geen krassen op het transparante blad en gebruik geen kracht bij het verwijderen van het blad. • Maak de doek niet nat met water of reinigingsmiddel. • Raak bij het reinigen geen onnodige delen in de printer aan.

Haal de drumcartridge uit de speciale verpakking. Open de speciale verpakking met een schaar, maar let erop dat u de cartridge niet beschadigt.

5

BELANGRIJK • Gooi de speciale verpakking van de drumcartridge niet weg. U hebt deze verpakking nog nodig wanneer u bijvoorbeeld bij onderhoudswerkzaamheden de drumcartridge uit de printer haalt. • Als u de binnenste drum met de hand aanraakt of er krassen op maakt, zal de afdrukkwaliteit achteruitgaan. Open in geen geval de beschermende afsluiting van de drum. Raak vooral kwetsbare onderdelen als de sensor of de elektrische contactpunten niet aan. Hierdoor zou u de drumcartridge kunnen beschadigen. De beschermende afsluiting van de drum

Sensor


5-23

Geregeld onderhoud

4

• Stel de drumcartridge niet bloot aan direct zonlicht.

5

Verwijder het verpakkingsmateriaal (7 delen). Verwijder verpakkingsmateriaal a en b door uw vingers in de opening te steken en het materiaal in de richting van de pijlen weg te trekken.

b


a

Verwijder verpakkingsmateriaal c en d door het zover mogelijk in de richting van de pijlen te draaien en dan weg te trekken.

d

c

5-24


Verwijder verpakkingsmateriaal e en f door de handgrepen vast te pakken en het in de richting van de pijlen weg te trekken.

f e

Pak verpakkingsmateriaal g vast en verwijder het (zie afbeelding).

Geregeld onderhoud

5

g

BELANGRIJK • Raak de elektrische contactpunten niet aan. Hierdoor zou u de drumcartridge kunnen beschadigen.

Elektrische contacten



5-25

• Raak de transfer-eenheid niet aan. De afdrukkwaliteit zal hierdoor achteruitgaan.

Schud het drumcartridge-geheugen niet en houd het uit de buurt van magnetische velden. Hierdoor zou u de drumcartridge kunnen beschadigen. Drumcartridge-geheugen

Transfer-eenheid

• Nadat u het verpakkingsmateriaal hebt verwijderd, plaatst u de drumcartridge zo

snel mogelijk in de printer. • Houd u bij het weggooien van het verpakkingsmateriaal aan de

milieuvoorschriften.

6

Geregeld onderhoud

5

Houd de drumcartridge met beide handen vast en plaats de cartridge in de printer. Breng het driehoekje op de drumcartridge tegenover het driehoekje op de printer en plaats de drumcartridge a.

a

5-26


Vergrendel de drumcartridge door hem omlaag en naar u toe te trekken b.

b

BELANGRIJK Zet de drumcartridge stevig vast tot in de stand die de afbeelding laat zien.

7

Geregeld onderhoud

5

Sluit de bovenklep. Houd de bovenklep vast bij de handgreep en sluit de klep voorzichtig.


5-27

Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van de drumcartridge De drumcartridge is samengesteld uit lichtgevoelige componenten en fijnmechanische componenten. Als u de cartridge ruw behandelt, kan hij beschadigd raken en dat kan vermindering van de afdrukkwaliteit tot gevolg hebben. Wanneer u de drumcartridge plaatst of uit de printer haalt, houd u dan vooral aan de volgende aanwijzingen voor de behandeling. WAARSCHUWING Gooi geen versleten drumcartridges in het vuur. Toner die eventueel in de drumcartridge is achtergebleven, zou vlam kunnen vatten, wat brand of brandwonden zou kunnen veroorzaken.

LET OP Let goed op dat u geen toner morst op uw kleding of op uw handen. Als er toner op uw handen of op uw kleding komt, spoel het dan onmiddellijk af met koud water. Gebruik geen warm water, de toner kan zich dan hechten en een vlek vormen die u niet meer kunt verwijderen.

Geregeld onderhoud

5

BELANGRIJK • Als u de binnenste drum met de hand aanraakt of er krassen op maakt, zal de afdrukkwaliteit achteruitgaan. Open in geen geval de beschermende afsluiting van de drum. Raak vooral kwetsbare onderdelen als de sensor of de elektrische contactpunten niet aan. Hierdoor zou u de drumcartridge kunnen beschadigen. De beschermende afsluiting van de drum

Sensor


5-28


• Als u een drumcartridge uit de printer moet halen voor onderhoudswerkzaamheden, doe

de cartridge dan onmiddellijk in de originele speciale verpakking. • Raak de elektrische contactpunten niet aan. Hierdoor zou u de drumcartridge kunnen

beschadigen.



• Raak de transfer-eenheid niet aan. De afdrukkwaliteit zal hierdoor achteruitgaan. Schud

het drumcartridge-geheugen niet en houd het uit de buurt van magnetische velden. Hierdoor zou u de drumcartridge kunnen beschadigen. Drumcartridge-geheugen

Transfer-eenheid

• Houd de drumcartridge bij het hanteren ervan op de juiste manier vast (zie afbeelding).

Zet de cartridge niet op z'n kant en niet ondersteboven.

• Probeer niet de drumcartridge uit elkaar te halen of er iets aan te veranderen. • Als u de drumcartridge blootstelt aan snelle temperatuurswisselingen, kunnen zich

waterdruppeltjes (condensatie) vormen binnenin de cartridge en aan de buitenkant. Als u een nieuwe drumcartridge, die is bewaard op een koele plaats, in de printer plaatst op een warme plaats, laat de cartridge dan zo'n uur of twee liggen zonder de speciale verpakking te openen, zodat de cartridge zich kan aanpassen aan de omgevingstemperatuur voordat u de verpakking opent. • Zorg ervoor dat u een nieuwe drumcartridge binnen de op de verpakking aangegeven uiterste gebruiksdatum gebruikt.


5-29

Geregeld onderhoud

5

Drumcartridges opslaan Neem de volgende punten in acht wanneer u een nieuwe drumcartridge opslaat of bij het hanteren van een drumcartridge die uit de printer is gehaald voor onderhoudswerk of voor het verplaatsen van de printer. BELANGRIJK • Haal een nieuwe drumcartridge pas uit de speciale verpakking wanneer u deze in gebruik neemt. • Plaats een drumcartridge die uit de printer moet halen wegens onderhoudswerkzaamheden, onmiddellijk in de originele speciale verpakking of wikkel de cartridge in een stevige doek. • Bewaar een drumcartridge niet op een plaats waar hij wordt blootgesteld aan direct zonlicht. • Bewaar cartridges niet op een warme of vochtige plaats, of op een plaats waar de temperatuur en relatieve vochtigheid snel kunnen wisselen. Bereik van de opslagtemperatuur: 0 tot 35°C (32 tot 95°F) Bereik van de vochtigheid voor opslag: 35 tot 85% RV (geen condensatie) • Bewaar de drumcartridge niet op een plaats waar bijtende gassen, zoals ammoniak kunnen ontstaan, of waar de lucht een aanzienlijke hoeveelheid zout bevat of waar veel stof is. • Houd de drumcartridge buiten het bereik van kleine kinderen.

Geregeld onderhoud

5

■ Condensatie Ook bij een luchtvochtigheid binnen de voor de opslag aanbevolen waarden, kunnen zich als gevolg van temperatuurverschillen met de omringende lucht waterdruppeltjes vormen binnenin de drumcartridge en aan de buitenkant. Deze condensatie heeft een negatieve uitwerking op de prestaties van de drumcartridge.

5-30


De printer kalibreren Als de geprinte kleuren veranderen vergeleken met eerdere afdrukken, kalibreer de printer dan als volgt.



1


De printer kalibreren

5-31

2

Selecteer het pictogram [Canon LBP5200], selecteer vervolgens [Voorkeursinstellingen voor afdrukken] (Voor Windows 2000/XP/Server 2003) of [Eigenschappen] (Voor Windows 98/Me) uit het menu [Bestand].

Geregeld onderhoud

5

Het dialoogvenster [Eigenschappen] voor de printer wordt weergegeven.

3

5-32

Ga naar het tabblad [Pagina-indeling] en klik op [ (Printerstatusvenster weergeven).


]

Het Printerstatusvenster verschijnt.

Selecteer [Hulpprogramma] ➞ [Kalibreren] in het menu [Opties].

5

De printer begint met het kalibreren. Dit neemt ongeveer 65 seconden in beslag. Een ogenblik geduld, a.u.b.


Geregeld onderhoud

4

5-33

De fuseerrol reinigen Als er stippen en verontreinigingen verschijnen op de voor- en achterzijde van geprint papier, moet de fuseerrol worden gereinigd. Als u de fuseerrol reinigt, voorkomt u problemen met het afdrukken. Het reinigen van de fuseerrol houdt allereerst in het afdrukken van een reinigingsblad (zie de afbeelding) op een vel A4. Dit reinigingsvel voert u in via de multifunctionele lade en de fuseerrol wordt hiermee gereinigd.

Geregeld onderhoud

5

BELANGRIJK U kunt een reinigingsblad alleen afdrukken op papier van A4-formaat. Houd een vel A4 gereed.

1

Open de multifunctionele lade. Pak de handgreep die zich in het midden van printer bevindt, vast en open de multifunctionele lade.

5-34

De fuseerrol reinigen

2

Trek het hulpblad naar voren a en open het uitschuifblad b.

a

3

b

Leg het vel A4 in de multifunctionele lade.

4

Geregeld onderhoud

5

Open het printerstatusvenster Zie "Het printerstatusvenster weergeven," op pag. 4-76 voor nadere bijzonderheden over het printerstatusvenster.


5-35

5

Selecteer [Hulpprogramma] ➞ [Reinigen] in het menu [Opties].

Het reinigingsblad wordt afgedrukt.

Geregeld onderhoud

5

6

Leg het reinigingsvel met de afgedrukte zijde naar beneden in de multifunctionele lade en met de pijl in de richting van de printer. Wanneer er al ander papier in de multifunctionele lade ligt, legt u de reinigingspagina voordat u klikt op [ ] (Hervatten).

5-36


Het papier wordt langzaam de printer binnengevoerd en de printer begint met het reinigen van de fuseerrol. OPMERKING • Het reinigen van de fuseerrol duurt ongeveer 3 minuten. • Het reinigen van de fuseerrol kan niet worden onderbroken. Wacht totdat het reinigen is voltooid.

Geregeld onderhoud

5


5-37

De printer reinigen Als u wilt dat de printer optimaal blijft werken, is het belangrijk dat u van tijd tot tijd de buitenkant van de printer en de luchtingang en luchtuitgang schoonmaakt. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het schoonmaken, om te voorkomen dat u de printer beschadigd en ter voorkoming van elektrische schokken. WAARSCHUWING • Zet de printer uit, koppel de USB-kabel los en trek de stekker uit het stopcontact

wanneer u de printer schoonmaakt. Als u dat niet doet, zou brand of een elektrische schok het gevolg kunnen zijn. • Gebruik geen alcohol, benzine, verfverdunner of andere brandbare stof. Als een brandbare stof in contact komt met het elektrische element binnenin de printer kan de stof ontvlammen of een elektrische schok veroorzaken.

Geregeld onderhoud

5

BELANGRIJK • Gebruik geen ander reinigingsmiddel dan water of een oplossing van water met een mild reinigingsmiddel aangezien sterkere reinigingsmiddelen de kunststofmaterialen in de printer kunnen vervormen of doen scheuren. • Los een mild reinigingsmiddel op in water. • Het is niet nodig deze printer te smeren. Smeer de printer niet.

5-38

De printer reinigen

1

Druk op de Aan/Uit-schakelaar en zet de printer uit a, neem de USB-kabel los b en trek de stekker uit het stopcontact c.

b c

2

Wring een zachte, met water of met een in water opgelost mild reinigingsmiddel bevochtigde doek goed uit en veeg de printer schoon. Als u voor het reinigen een mild reinigingsmiddel gebruikt, moet u daarna de printer afvegen met een zachte, met water bevochtigde doek.

3 4

Wrijf na het schoonmaken de printer na met een droge doek. Steek de stekker in het stopcontact en sluit de USB-kabel weer aan als de printer helemaal droog is.

De printer reinigen

5-39

Geregeld onderhoud

5

a

De printer verplaatsen Ga als volgt te werk als u de printer een andere plaats wilt geven of de printer verplaatst voor onderhoudswerkzaamheden. WAARSCHUWING Verplaatst u de printer, zet hem dan altijd uit, trek de stekker uit het stopcontact en neem de interface-kabel los. Als u de printer verplaatst zonder de kabels los te koppelen, kunnen het netsnoer en de interface-kabel beschadigd raken en dat zou brand of een elektrische schok tot gevolg kunnen hebben.

LET OP • Deze printer weegt ongeveer 22,7 kg (Hoofd-unit: ongeveer 17 kg; 4 x

tonercartridge: ongeveer 3,2 kg; drumcartridge: ongeveer 2,5 kg). Let goed op dat u uw rug niet bezeert wanneer u de printer draagt. • Pak, als u de printer verplaatst, hem nooit vast bij het voorpaneel, de ventilatiesleuven, het achterpaneel of ergens anders dan bij de handgrepen. Gebeurt dat wel, dan zou de printer kunnen vallen en zou u zich kunnen bezeren.

Geregeld onderhoud

5

• De achterkant van de printer is het zwaarst. Let erop dat u uw evenwicht niet

verliest wanneer u de printer optilt. Gebeurt dat wel, dan zou de printer kunnen vallen en zou u zich kunnen bezeren.

De achterkant is zwaar

5-40

De printer verplaatsen

De printer verplaatsen Ga als volgt te werk als u de printer wilt verplaatsen. Zie "Wanneer de papierinvoerheid voor 250 vel is geïnstalleerd" in het volgende gedeelte van deze handleiding, als de papierinvoereenheid voor 250 vel is geïnstalleerd.

1

Druk op de aan/uit-schakelaar en zet de printer uit a, neem de USB-kabel los b en trek de stekker uit het stopcontact c.

b c

Geregeld onderhoud

5

a

2

Koppel alle interfacekabels en het netsnoer los van de printer.

3

Til de printer van zijn plaats. Pak de handgrepen aan weerszijde van de printer goed vast met beide handen.


5-41

4

Zet de printer voorzichtig neer op de gewenste plaats. LET OP Zet de printer langzaam en voorzichtig neer. U kunt zich bezeren als bijvoorbeeld uw handen door de printer worden afgeklemd. BELANGRIJK Let erop dat er op de plaats van de printer genoeg ruimte is voor het installeren van de als optie verkrijgbare accessories en de aansluitkabels.

5

Geregeld onderhoud

5

Sluit de interface-kabels aan behalve de USB-kabel en sluit het netsnoer aan op de printer.

6


7

Sluit de USB-kabel aan. ● De printer vervoeren Wanneer u de printer moet vervoeren, bijvoorbeeld bij een verhuizing, neem dan de tonercartridges uit de printer en berg de printer en de onderdelen op in de originele verpakking en breng het beschermende materiaal aan om te voorkomen dat de printer en de onderdelen beschadigen tijdens het transport. Als u de originele verpakking niet meer hebt, zoek dan een geschikte doos en geschikt verpakkingsmateriaal en pak de printer en de onderdelen goed in.

5-42


Wanneer de optionele papierinvoereenheid voor 250 vel is geïnstalleerd Ga als volgt te werk als de optionele papierinvoereenheid voor 250 vel is geïnstalleerd, en verwijder de papierinvoereenheid voordat u de printer verplaatst. LET OP • Verplaats de printer niet als de papierinvoereenheid voor 250 vel (als optie

verkrijgbaar) nog is geïnstalleerd.

• Pak, als u de printer verplaatst, hem nooit vast bij de papiercassette, het

achterpaneel of ergens anders dan bij de handgrepen. Gebeurt dat wel, dan zou de printer kunnen vallen en zou u zich kunnen bezeren.


5-43

Geregeld onderhoud

5

1

Druk op de aan/uit-schakelaar en zet de printer uit a, neem de USB-kabel los b en trek de stekker uit het stopcontact c.

b c


a

2


3

Koppel de printer las van de papierinvoereenheid. Pak de handgrepen aan weerszijde van de printer goed vast met beide handen.

5-44


4

Zet de printer op z'n plaats. Houd de handgrepen van de papierinvoer goed vast met beide handen (zie afbeelding).

BELANGRIJK Denk eraan genoeg ruimte vrij te houden op de plaats waar de printer wordt geplaatst, voor het aansluiten van kabels, enz.

Geregeld onderhoud

5

5

Zet de printer voorzichtig op de papierinvoereenheid. Plaats de printer zo dat de transportgrepen vallen in de uitsparingen op de papierinvoereenheid.

Handgrepen voor verplaatsing

Uitsparingen

LET OP Zet de printer langzaam en voorzichtig op de papierinvoereenheid. U kunt zich bezeren als bijvoorbeeld uw handen door de printer worden afgeklemd.


5-45

6


7


8

Sluit de USB-kabel aan. ● De printer vervoeren Wanneer u de printer moet vervoeren, bijvoorbeeld bij een verhuizing, neem dan de tonercartridges uit de printer en berg de printer en de onderdelen op in de originele verpakking en breng het beschermende materiaal aan om te voorkomen dat de printer en de onderdelen beschadigen tijdens het transport. Als u de originele verpakking niet meer hebt, zoek dan een geschikte doos en geschikt verpakkingsmateriaal en pak de printer en de onderdelen goed in.

Geregeld onderhoud

5

5-46


De printer hanteren Deze printer maakt gebruik van een uiteenlopende reeks van elektronische componenten en kwetsbare optische componenten. Lees het volgende gedeelte aandachtig door en behandel de printer met voorzichtigheid. BELANGRIJK Hoe u de printer moet hanteren, is ook beschreven in "Belangrijke veiligheidsinstructies," op pag. xv.

Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van de printer

BELANGRIJK • Plaats geen zware voorwerpen op de printer of de multifunctionele lade. Hierdoor zou de printer beschadigd kunnen raken.

• Laat de bovenklep niet langer openstaan dan nodig is. Blootstelling aan direct zonlicht of

fel licht kan een negatieve uitwerking hebben op de prestaties van de printer. • Schud de printer niet wanneer deze aan het printen is. De afdrukkwaliteit zou hierdoor

achteruit kunnen gaan.

De printer hanteren

5-47


Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht zodat u altijd afdrukken van hoge kwaliteit maakt met de printer.

• Open de bovenklep van de printer niet tijdens het printen. Hierdoor zou de printer

beschadigd kunnen raken. • Open en sluit de multifunctionele lade, secundaire opvangbak en de bovenklep van de

printer voorzichtig. Door een ruwe behandeling zou de printer beschadigd kunnen raken. • Als u een doek over de printer wilt leggen om te voorkomen dat er stof in de printer

binnendringt, doe dat dan pas als u de printer hebt uitgezet en voldoende hebt laten afkoelen. • Als u van plan bent om de printer gedurende langere tijd niet te gebruiken, trekt u het netsnoer uit het stopcontact. • Gebruik de printer, of sla deze niet op, in een ruimte waarin chemicaliën worden gebruikt.

Voorzorgsmaatregelen voor de opslag van de printer Sla de printer op onder de volgende omstandigheden, als u van plan bent de printer gedurende langere tijd niet te gebruiken. • Temperatuur: tussen

0 en 35°C (32 tot 95°F) • Luchtvochtigheid: van 35-85% RV zonder condensatie

Geregeld onderhoud

5

5-48

De printer hanteren


6

HOOFDSTUK In dit hoofdstuk worden de als optie verkrijgbare accessoires en hun installatie op de printer beschreven. Als optie verkrijgbare accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Netwerkkaart (AXIS 1611) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

De netwerkkaart (AXIS 1611) installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12 De inhoud van de verpakking controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13 Onderdelen en hun functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13 De netwerkkaart installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14 De netwerkkaart verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-19

6-1

Als optie verkrijgbare accessoires Met behulp van de volgende als optie verkrijgbare accessoires kunt u het volle rendement halen uit de functies van deze printer. Schaf deze producten aan als u denkt ze nodig te hebben. Neem contact op met de winkel waar u de printer hebt aangeschaft en vraag inlichtingen over de als optie verkrijgbare accessoires.

Papierinvoereenheid voor 250 vel De papierinvoereenheid voor 250 vel wordt bevestigd aan de onderzijde van de printer. U kunt maximaal 250 vel normaal papier (64 g/m2) van de formaten A4, B5, A5, Legal, Letter en Executive in de papiercassette (Cassette 1) leggen van de papierinvoereenheid voor 250 vel (als optie verkrijgbaar).


6

Papierinvoereenheid PF-96

6-2


Netwerkkaart (AXIS 1611) Als u de als optie verkrijgbare netwerkkaart (AXIS 1611) plaatst, kunt u de LBP5200 direct over een netwerk gebruiken. Voor meer informatie over de AXIS 1611 kunt u terecht op de website van Axis Communications (http://www.axis.com/).

Netwerkkaart (AXIS 1611)


6


6-3

De papierinvoereenheid voor 250 vel installeren Installatieruimte De volgende cijfers tonen de afmetingen van de onderdelen van de printer, de afmetingen van de benodigde ruimte om de printer heen, en plaats van de voeten wanneer de printer is uitgerust met de papierinvoereenheid voor 250 vel.

93,5

• Benodigde ruimte in het platte vlak (Papierinvoereenheid) 99 223 129,5


320,5 73

322

56,5

66

66

2 48

1 45

6

314

376

100

• Afmetingen van de printer

(mm)

208

100

758

682

100

100

• Benodigde ruimte rondom 1174,5*1

515,5*2

(mm) *1 Wordt 1232 mm als u papier van het formaat Legal gebruikt. *2 Wordt 573 mm als u papier van het formaat Legal gebruikt.

6-4

De papierinvoereenheid voor 250 vel installeren

De inhoud van de verpakking controleren Controleer vooral of alle volgende artikelen in de verpakking zitten, voordat u de papierinvoereenheid voor 250 vel installeert. Neem, in het zeldzame geval dat er componenten ontbreken of beschadigd zijn, contact op met de winkel waar u de netwerkkaart hebt aangeschaft.

Papierinvoereenheid PF-96


WAARSCHUWING Vergeet vooral niet de printer uit te zetten, het netsnoer uit het stopcontact te halen en alle interfacekabels en het netsnoer los te koppelen voordat u de papierinvoereenheid voor 250 vel aan de printer bevestigt. Als u de printer verplaatst zonder de kabels los te koppelen, kunnen het netsnoer en de interface-kabel beschadigd raken en dat zou brand of een elektrische schok tot gevolg kunnen hebben. BELANGRIJK • Raak de connectoren of de rollers in de papierinvoer niet aan. Hierdoor kunt u de papierinvoereenheid beschadigen en dat kan papierstoringen tot gevolg hebben. Connector

Roller

• Er zijn tape en verpakkingsmateriaal op de papierinvoereenheid aangebracht ter

bescherming tegen trillingen en schokken tijdens het vervoer. Denk er vooral aan alle verpakkingsmateriaal te verwijderen voordat u de papierinvoereenheid in gebruik neemt.


6-5


6

Bevestig de papierinvoereenheid voor 250 vel onder de printer en ga hierbij als volgt te werk.

• Berg het verpakkingsmateriaal goed op want u zult het nodig hebben wanneer de

papierinvoereenheid moet worden vervoerd.

1


b c

a


6

2


3

Haal de printer weg van de plaats waar deze staat. Pak de handgrepen aan beide zijden van de printer goed vast met beide handen.

LET OP • Deze printer weegt ongeveer 22,7 kg (Hoofd-unit: ongeveer 17 kg; 4 x

tonercartridge: ongeveer 3,2 kg; drumcartridge: ongeveer 2,5 kg). Let goed op dat u uw rug niet bezeert wanneer u de printer draagt.

6-6


• Pak, als u de printer verplaatst, hem nooit vast bij het voorpaneel, de

ventilatiesleuven, het achterpaneel of ergens anders dan bij de handgrepen. Gebeurt dat wel, dan zou de printer kunnen vallen en zou u zich kunnen bezeren.

• De achterkant van de printer is het zwaarst. Let erop dat u uw evenwicht

niet verliest wanneer u de printer optilt. Gebeurt dat wel, dan zou de printer kunnen vallen en zou u zich kunnen bezeren.


6 De achterkant is zwaar

4

Zet de printer op z'n plaats. Houd de handgrepen van de papierinvoer goed vast met beide handen (zie afbeelding).


6-7

5

6

Trek de papiercassette uit de papierinvoer.

Verwijder de tape die de achterste papiergeleider op z'n plaats houdt.


6

7

Duw de plaat van de papiercassette omlaag a en verwijder het verpakkingsmateriaal door dit naar links te draaien b.

a b

6-8


8

Zet de papiercassette in de papierinvoereenheid.

9

Zet de printer voorzichtig op de papierinvoereenheid. Plaats de printer zo dat de handgrepen aan de printer uitkomen bij de uitsparingen in de papierinvoereenheid.

6 Als optie verkrijgbare accessoires

Handgrepen voor verplaatsing

Uitsparingen

LET OP Zet de printer langzaam en voorzichtig op de papierinvoereenheid. U kunt zich bezeren als bijvoorbeeld uw handen door de printer worden afgeklemd.

10 Sluit de interface-kabels aan behalve de USB-kabel en sluit het netsnoer aan op de printer.

11 Steek de stekker in het stopcontact. De papierinvoereenheid voor 250 vel installeren

6-9

12 Sluit de USB-kabel aan. BELANGRIJK • In "Afdrukken uit de papiercassette," op pag. 2-36 vindt u meer over het inleggen van papier. • Vergeet niet de printer ten minste één keer aan te zetten voordat u, na het plaatsen van de papierinvoereenheid, voor de eerste keer papier inlegt.

De papierinvoereenheid voor 250 vel verwijderen Verwijder de papierinvoereenheid als volgt. WAARSCHUWING Vergeet vooral niet de printer uit te zetten, het netsnoer uit het stopcontact te halen en alle interfacekabels en het netsnoer los te koppelen voordat u de papierinvoereenheid voor 250 vel verwijdert. Als u de papierinvoereenheid losneemt zonder de kabels los te koppelen, kunnen het netsnoer en de interface-kabels beschadigd raken en dat zou brand of een elektrische schok tot gevolg kunnen hebben.


BELANGRIJK Verwijder de papierinvoereenheid wanneer u de printer wilt verplaatsen of repareren.

1 2


3

Til de printer op en verwijder deze uit de papierinvoer.

4

Verplaats de papierinvoer.

5

Zet de hoofd-unit terug op z'n plaats.

6

6-10

Druk op de Aan/Uit-schakelaar en zet de printer uit, neem de USB-kabel los en trek de stekker uit het stopcontact.



7


8

Sluit de USB-kabel aan.


6


6-11

De netwerkkaart (AXIS 1611) installeren Als u de als optie verkrijgbare netwerkkaart (AXIS 1611) plaatst, kunt u de LBP5200 direct over een netwerk gebruiken. Voor meer informatie over de AXIS 1611 kunt u terecht op de website van Axis Communications (http://www.axis.com/). Als de computers direct worden aangesloten op de netwerkkaart Client

LBP5200

(Windows 98/Me/2000)

(met AXIS 1611 geïnstalleerd)

Client (Windows XP/Server 2003)


: NetBIOS/NetBEUI : TCP/IP

Als de computers worden aangesloten via een print-server Client

Print-server

(Windows 98/Me/2000/XP/Server 2003)

(Windows 98/Me/2000/XP/Server 2003*)

Client

LBP5200 (met AXIS 1611 geïnstalleerd)

(Windows 98/Me/2000/XP/Server 2003)

: NetBIOS/NetBEUI : TCP/IP : Protocollen die u kunt gebruiken * Als de print-server werkt onder Windows XP/Server 2003, kunt u niet het NetBIOS/NetBEUI -protocol gebruiken tussen de print-server en de printer.

6-12

De netwerkkaart (AXIS 1611) installeren

De inhoud van de verpakking controleren Controleer vooral of alle volgende artikelen in de verpakking zitten, voordat u de netwerkkaart installeert. Neem, in het zeldzame geval dat er componenten ontbreken of beschadigd zijn, contact op met de winkel waar u de netwerkkaart hebt aangeschaft.

AXIS 1611 Gebruikershandleiding

OPMERKING Bij de als optie verkrijgbare netwerkkaart is geen LAN-kabel inbegrepen. Als u de netwerkkaart installeert met het doel de printer op een netwerk aan te sluiten, hebt u een twisted-pair-kabel (categorie 5) nodig. Schaf apart eventueel benodigde kabels, hubs, enz. aan.

Onderdelen en hun functies a

e

dcb a Printerconnector Dit is de connector die u in printer steekt. Raak de connector niet aan met uw vingers.

b LAN-connector Vormt de aansluiting met een 10BASE-T/ 100BASE-TX LAN-kabel.

c Statuslampje Toont de status van de netwerkkaart. Als het lampje knippert wanneer de LAN-kabel niet is aangesloten, werkt de netwerkkaart niet goed.

d Voedingslampje Dit lampje gaat branden wanneer u de printer aanzet. Gaat dit lampje niet branden wanneer u de printer aanzet, dan werkt de netwerkkaart niet goed.


6-13


Netwerkkaart (AXIS 1611)

e Label MAC-adres Laat zien wat het MAC-adres voor deze netwerkkaart is.

De netwerkkaart installeren Installeer de netwerkkaart in de sleuf voor de netwerkkaart aan de achterzijde van de printer volgens de hieronder beschreven stappen. LET OP • Kijk of de printer uitstaat en alle interface-kabels en het netsnoer zijn

losgekoppeld van de printer voordat u de netwerkkaart installeert. Als u probeert de kaart te installeren met de stroom ingeschakeld, kunt u een elektrische schok krijgen. • Ga voorzichtig met de netwerkkaart om. Raak niet de randen of de scherpe delen van de netwerkkaart aan, u zou zich kunnen bezeren. BELANGRIJK De netwerkkaart bevat componenten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat de netwerkkaart beschadigd raakt door statische elektriciteit. - Ontlaad de statische elektriciteit van uw lichaam door een metalen voorwerp aan te raken, voordat u de netwerkkaart aanraakt. - Raak niet iets aan dat statische elektriciteit genereert, zoals het beeldscherm van de computer, wanneer u met de netwerkkaart bezig bent. - Raak geen van de onderdelen of de bedrading en ook niet de connector op de netwerkkaart aan. - Voorkom de gevolgen van statische elektriciteit, haal de netwerkkaart pas uit de speciale verpakking vlak voordat u de kaart installeert. De speciale verpakking hebt u weer nodig wanneer u de netwerkkaart uit de printer neemt. Berg de speciale verpakking op en gooi de verpakking niet weg.


6

OPMERKING Voor de installatie van de netwerkkaart hebt u een kruiskopschroevendraaier nodig. Zorg er van tevoren voor dat u een schroevendraaier hebt die geschikt is voor het formaat van de schroeven.

6-14


1


b c

a

Koppel alle interfacekabels en het netsnoer los van de printer. Als u meer ruimte nodig hebt om de netwerkkaart te kunnen installeren, verplaats de printer dan naar een plek waar u gemakkelijker kunt werken.

3

Verwijder de twee schroeven uit de boven- en onderzijde van de sleuf voor de uitbreidingskaart en verwijder het afschermplaatje.

BELANGRIJK U hebt de schroeven die u hebt uitgedraaid, nog nodig om de netwerkkaart vast te zetten. Het afschermplaatje hebt u nog nodig als u de netwerkkaart weer uit de printer haalt. Berg deze onderdelen op en gooi ze niet weg.


6-15


2

4

Plaats de netwerkkaart in de uitbreidingssleuf. Houd de metalen delen van de netwerkkaart vast en zet de kaart in met behulp van de geleider in de uitbreidingssleuf.

BELANGRIJK • Raak geen van de onderdelen of de bedrading en ook niet de connector op de netwerkkaart aan. • Duw de netwerkkaart stevig aan totdat printer-connector op de kaart goed vastzit in de connector in de uitbreidingssleuf.


5

6-16

Schroef het bovenste en het onderste deel van de netwerkkaart vast met de 2 schroeven die u in Stap 3 hebt losgedraaid.


6

Sluit de LAN-kabel aan. Gebruik vooral een LAN-kabel die compatibel is met de LAN-aansluiting op de netwerkkaart en die geschikt is voor het netwerk dat u gebruikt.

OPMERKING Bij de als optie verkrijgbare netwerkkaart is geen LAN-kabel inbegrepen. Als u de netwerkkaart installeert met het doel de printer op een netwerk aan te sluiten, hebt u een twisted-pair-kabel (categorie 5) nodig. Schaf apart eventueel benodigde kabels, hubs, enz. aan.

8 9

Sluit het andere einde van de LAN-kabel aan op de hub.


7

6

Sluit de interface-kabels aan behalve de USB-kabel en sluit het netsnoer aan op de printer. Steek de stekker in het stopcontact.

10 Sluit zo nodig de USB-kabel aan.


6-17

11 Zet de printer aan door op de Aan/Uit-schakelaar te drukken.

BELANGRIJK Kijk in de gebruikershandleiding die bij de AXIS 1611 wordt geleverd als de netwerkkaart niet goed werkt, of als een foutmelding wordt weergegeven in het printerstatusvenster.

12 Controleer of het voedingslampje op de netwerkkaart aan is. Als optie verkrijgbare accessoires

6

Voedingslampje

Als de netwerkkaart niet goed werkt, zet de printer dan uit en controleer of de LAN-kabel goed is aangesloten, de hub goed werkt en de netwerkkaart goed is geïnstalleerd.

6-18


De netwerkkaart verwijderen Verwijder de netwerkkaart als volgt. Houd het beschermende plaatje voor de uitbreidingssleuf in gereedheid, dat u hebt verwijderd toen u de netwerkkaart plaatste. LET OP • Kijk of de printer uitstaat en alle interface-kabels en het netsnoer zijn

losgekoppeld van de printer voordat u de netwerkkaart verwijdert. Als u probeert de kaart te verwijderen met de stroom ingeschakeld, kunt u een elektrische schok krijgen. • Ga voorzichtig met de netwerkkaart om. Raak niet de randen of de scherpe delen van de netwerkkaart aan, u zou zich kunnen bezeren.

Druk op de Aan/Uit-schakelaar en zet de printer uit, neem de USB-kabel los en trek de stekker uit het stopcontact.

2


3

Verwijder de twee schroeven en verwijder de netwerkkaart. Bewaar de netwerkkaart in de meegeleverde beschermende verpakking. BELANGRIJK • Raak geen van de onderdelen of de bedrading en ook niet de connector op de netwerkkaart aan. • U gebruikt de schroeven die u hebt uitgedraaid, om het beschermende plaatje vast te zetten.

4 5

Bevestig door middel van de schroeven het afschermplaatje op de sleuf voor de uitbreidingskaart. Sluit de interface-kabels aan behalve de USB-kabel en sluit het netsnoer aan op de printer.

6


7

Sluit de USB-kabel aan. De netwerkkaart (AXIS 1611) installeren

6-19


1


6

6-20



7

HOOFDSTUK Dit hoofdstuk beschrijft de oplossingen voor problemen, zoals papierstoringen en een slechte afdrukkwaliteit. Overzicht problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Alarmlampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Papierstoringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4 Papierstoring in de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-6 Papierstoring achter de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-13 Papierstoring in de drumcartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-26

Onderhoudsbeurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28 Problemen met afdrukkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-30 Wanneer er niets wordt afgedrukt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40 Installatieproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-41 Problemen tijdens lokale installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-47 Problemen met het delen van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-48

Diverse problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-49

7-1

Overzicht problemen oplossen Als er zich een probleem voordoet bij het gebruik van de printer, volg dan het onderstaande stroomdiagram en zoek de oorzaak van het probleem. Kan de printer-driver niet gebruiken

Ja

Het printerstuurprogramma is niet goed geïnstalleerd ➞Hoofdstuk 7: Installatieproblemen (pag. 7-41)

Nee Het alarmlampje brandt of knippert

Kan niet printen

➞Hoofdstuk 7: Alarmlampje (pag. 7-3)

Het netsnoer is niet aangesloten De Aan/Uit-schakelaar staat op Uit

Er wordt een fout gemeld in het printerstatusvenster

7

Volg de aanwijzing in de foutmelding in het printerstatusvenser


➞Hoofdstuk 4: Printerstatusvenster (pag. 4-74)

➞Hoofdstuk 1: De printer Aan- en Uitzetten (pag. 1-11)

De printer is niet aangesloten op de computer ➞Hoofdstuk 1: Aansluiten op een computer (pag. 1-14)

De printkwaliteit is laag

De tonerdichtheid is te gering ➞De afdrukkwaliteit opgeven (pag. 4-57)

De toner raakt op ➞Hoofdstuk 5: Tonercartridges vervangen (pag. 5-7)

De installatieomgeving is niet geschikt ➞Handleiding Aan de slag

7-2

Papierproblemen

Andere problemen

➞Hoofdstuk 7: Papierproblemen (pag. 7-38)

➞Hoofdstuk 7: Problemen met de afdrukkwaliteit (pag. 7-30)

Overzicht problemen oplossen

Het printerstuurprogramma is niet goed geïnstalleerd ➞Hoofdstuk 7: Installatieproblemen (pag. 7-41)

Alarmlampje Als er iets mis is met de printer, gaat het alarmlampje (rood) branden of knipperen.

Wanneer het alarmlampje brandt, is er een servicefout opgetreden. Kijk in dat geval in "Onderhoudsbeurt," op pag. 7-28. Als het alarmpje knippert, volgt u de aanwijzingen die worden gegeven in het printerstatusvenster.


7

Alarmlampje

7-3

Papierstoringen De volgende berichten worden getoond in het printerstatusvenster wanneer er een papierstoring optreedt tijdens het afdrukken.

Volg de instructies op het scherm en verwijder het vastgelopen papier.


7

Bericht

Procedure voor het verhelpen van papierstoringen

Papierstoring in printer

"Papierstoring in de printer," op pag. 7-6

Papierstoring achter printer

"Papierstoring achter de printer," op pag. 7-13

WAARSCHUWING Een deel van dit apparaat staat onder hoge spanning. Wanneer u een papierstoring verhelpt, of het binnenwerk van de printer inspecteert, let er dan goed op dat niet een halsketting, armband of een ander metalen voorwerp met iets in de printer in aanraking komt. Dit zou een elektrische schok kunnen veroorzaken.

7-4

Papierstoringen

LET OP • Raak nooit de elektrische contacten of tandwielen binnenin de bovenklep aan.

Dit zou een elektrische schok of persoonlijk letsel kunnen veroorzaken.

• Pas goed op dat u tijdens het verhelpen van een papierstoring geen

BELANGRIJK • Wanneer u een papierstoring verhelpt, hoeft u de printer niet uit te zetten. Als u de printer uitzet, gaan de actuele gegevens in de printer verloren. Als u de printer uitzet wanneer u een papierstoring aan de achterzijde van de printer moet verhelpen, gaan de actuele printergegevens verloren. • Als u te hard trekt aan vastgelopen papier, kan het papier scheuren en kunnen de onderdelen binnenin de printer beschadigd raken. Wanneer u vastgelopen papier uittrekt, trek er dan aan in de juiste richting (afhankelijk van de locatie). • Als het papier gescheurd is, denk er dan vooral aan alle losse stukjes te verwijderen. • Als u het vastgelopen papier uit de printer haalt zonder de bovendeksel te openen, kan het gebeuren dat de foutmelding zichtbaar blijft. Open en sluit in dit geval een keer de bovenklep.

Papierstoringen

7-5

7 Het oplossen van problemen

tonervlekken op uw handen of kleding krijgt. Als er toner op uw handen of op uw kleding komt, spoel het dan onmiddellijk af met koud water. Spoel de toner niet af met warm water, omdat daardoor de toner zich kan hechten en er een vlek ontstaat die u niet meer kunt verwijderen. • Wanneer u papier dat in de printer is blijven steken, weghaalt, doe dat dan voorzichtig zodat u niet de toner die op het vastgelopen blad zit, buiten de printer verspreidt. Hierdoor zou er toner in uw mond en in uw ogen kunnen komen. Als er toner in uw ogen of mond terechtkomt, was het dan onmiddellijk uit en neem contact op met een arts. • Zorg er bij het verwijderen van vastgelopen papier voor dat u uw handen niet snijdt aan de randen.

Papierstoring in de printer Als het bericht [Papierstoring in de printer] in het printerstatusvenster verschijnt, kunt u het papier als volgt verwijderen.

1

2

Trek het papier los als het is vastgelopen in de opvangbak.

Trek het papier los, als het is vastgelopen in de multifunctionele lade.


7

BELANGRIJK Als u het vastgelopen papier niet gemakkelijk kunt verwijderen, gaat u verder naar de volgende stap. Gebruik geen geweld bij het verwijderen van het papier.

7-6

Papierstoringen

3

Als een papierinvoereenheid voor 250 vel is geïnstalleerd, doet u het volgende.

● Trek de papiercassette naar voren.

● Trek het vastgelopen papier los.

BELANGRIJK Als u het vastgelopen papier niet gemakkelijk kunt verwijderen, gaat u verder naar de volgende stap. Gebruik geen geweld bij het verwijderen van het papier.

● Plaats de papiercassette in de printer.

Papierstoringen

7-7


7

4


5

Verwijder de drumcartridge uit de printer. Druk de drumcartridge in de richting van de pijl a en til de cartridge recht omhoog b.

a


7

b

7-8

Papierstoringen

Als het papier is vastgelopen in de drumcartridge, gebruik dan geen geweld bij het verwijderen van het papier maar raadpleeg "Papierstoring in de drumcartridge," op pag. 7-26.



7 Sensor


Papierstoringen

7-9

• Raak de elektrische contactpunten niet aan. Hierdoor zou u de drumcartridge

kunnen beschadigen.





Transfer-eenheid

6

Plaats de drumcartridge in de beschermende hoes.


7

7-10

Papierstoringen

7

Druk op de groene ontgrendelingshendel a en trek het vastgelopen papier uit b.

b a

Haal de drumcartridge uit de speciale verpakking.


8

Papierstoringen

7-11

9

Houd de drumcartridge met beide handen vast en zet hem in de printer. Breng het driehoekje op de drumcartridge tegenover het driehoekje op de printer en plaats de drumcartridge a.

a



7 b


7-12

Papierstoringen


Als er een bericht over papier dat is vastgelopen in de printer, blijft verschijnen in het printerstatusvenster, wanneer u de bovenklep hebt gesloten, kan het zijn dat er nog stukjes papier in de printer zijn achtergebleven. Inspecteer opnieuw de onderdelen van de printer en verwijder alle vastgelopen stukjes papier uit de printer.

Papierstoring achter de printer Als het bericht [Papierstoring achter de printer] in het printerstatusvenster verschijnt, ga u als volgt te werk om het papier te verwijderen. LET OP De fuseereenheid wordt heet wanneer de printer in bedrijf is. Wees voorzichtig en raak geen onderdelen in de buurt van de fuseereenheid aan. U zou zich kunnen branden.

Papierstoringen

7-13


7

1

2

Open de secundaire opvangbak.

Kantel de beide groene drukregelhendels aan de linker- en de rechterzijde van de fuseereenheid naar u toe en laat de druk ontsnappen uit de fuseereenheid.


7

3

7-14

Trek het vastgelopen papier los.

Papierstoringen

4


Verwijder de drumcartridge uit de printer. Druk de drumcartridge in de richting van de pijl a en til de cartridge recht omhoog b.

a


5

b

Papierstoringen

7-15

Als het papier is vastgelopen in de drumcartridge, gebruik dan geen geweld bij het verwijderen van het papier maar raadpleeg "Papierstoring in de drumcartridge," op pag. 7-26.



7 Sensor


7-16

Papierstoringen

• Raak de elektrische contactpunten niet aan. Hierdoor zou u de drumcartridge

kunnen beschadigen.





Transfer-eenheid

7

Plaats de drumcartridge in de beschermende hoes.


6

Papierstoringen

7-17

7

Druk op de groene ontgrendelingshendel a en trek het vastgelopen papier uit b.

b a

BELANGRIJK Als het zo niet lukt het vastgelopen papier te vinden, kan het zijn dat het papier is vastgelopen in de fuseereenheid achterin de printer. Sla in dat geval stap 7 tot en met 9 over en ga naar stap 10 (➞ pag. 7-20) en verhelp de storing. Sluit niet de bovenklep van de printer wanneer u deze stappen volgt. Als u dat doet kan het nog moeilijker worden de papierstoring te verhelpen. Wanneer u de papierstoring eenmaal binnenin de fuseereenheid hebt verholpen, volgt u stap 7 tot en met 9 en installeert u de drumcartridge.

7

Haal de drumcartridge uit de speciale verpakking.


8

7-18

Papierstoringen

Houd de drumcartridge met beide handen vast en zet hem in de printer. Breng het driehoekje op de drumcartridge tegenover het driehoekje op de printer en plaats de drumcartridge a.

a



9

b


Papierstoringen

7-19


Als het bericht nog steeds wordt weergegeven nadat u de bovenklep hebt gesloten, gaat u als volgt te werk.

11 Als de melding van de papierstoring niet weg is, drukt u op de aan/uit-schakelaar en zet de printer uit a, neemt u de USB-kabel los b en trekt u de stekker uit het stopcontact c.


7 b c

a

7-20

Papierstoringen

LET OP De printer wordt heet in de buurt van de fuseereenheid, wanneer de printer wordt gebruikt. Controleer eerst of de fuseereenheid wel helemaal is afgekoeld voordat u als volgt te werk gaat. Als u de fuseereenheid aanraakt terwijl zij nog heet is, kunt u zich verwonden.

12 Zet de groene drukregelhendels op de fuseereenheid in hun oorspronkelijke stand.


7

13 Sluit de secundaire opvangbak.

Papierstoringen

7-21

14 Draai de ontgrendelingshendels aan de achterzijde van de printer in de richting van de pijlen en hef de vergrendeling op.

15 Houd de fuseereenheid vast bij de handgreep en verwijder deze.


7

LET OP De fuseereenheid weegt ongeveer 1,7 kg en het meeste gewicht zit aan de achterzijde. Houd de fuseereenheid vooral stevig vast. Als u de fuseereenheid op uw voeten laat vallen, kunt u zichzelf verwonden. Het meeste gewicht aan de achterzijde

7-22

Papierstoringen

16 Open de secundaire opvangbak.

17 Kantel de beide groene drukregelhendels aan de linker- en de rechterzijde van de fuseereenheid naar u toe en laat de druk ontsnappen uit de fuseereenheid.


7

18 Trek het vastgelopen papier los.

BELANGRIJK Als het papier helemaal om de fuseerrol is gewikkeld en u het papier onmogelijk kunt verwijderen, neemt u contact op met uw Canon-leverancier.

Papierstoringen

7-23

19 Zet de groene drukregelhendels op de fuseereenheid in hun oorspronkelijke stand.

20 Sluit de secundaire opvangbak.


7

21 Houd de fuseereenheid vast bij de handgreep en zet de eenheid stevig vast.

7-24

Papierstoringen

22 Vergrendel de fuseereenheid door de twee ontgrendelingshendels in de richting van de pijlen te draaien.

23 Sluit de interface-kabels aan behalve de USB-kabel en sluit het netsnoer aan op de printer.

24 Steek de stekker in het stopcontact. 25 Sluit de USB-kabel aan. 26 Zet de printer aan door op de Aan/Uit-schakelaar te drukken.

Als er een bericht over papier dat is vastgelopen in de printer, blijft verschijnen in het printerstatusvenster, wanneer u de bovenklep hebt gesloten, kan het zijn dat er nog stukjes papier in de printer zijn achtergebleven. Inspecteer opnieuw de onderdelen van de printer en verwijder alle vastgelopen stukjes papier uit de printer.

Papierstoringen

7-25


7

Papierstoring in de drumcartridge Als het papier is vastgelopen in de drumcartridge, zoals de afbeelding laat zien, verwijdert u het als volgt.

1

Draai de knop op de drumcartridge in de richting van de pijl.

2

Til de klep omhoog a en verwijder het vastgelopen papier b.


7

a

b

7-26

Papierstoringen

BELANGRIJK Raak de transport-eenheid niet aan. De afdrukkwaliteit zal hierdoor achteruitgaan.

Transfer-eenheid

Plaats de klep terug in z'n oorspronkelijke stand a en draai de knop in de richting van de pijl b. b a

7 Ga verder met de volgende stap en verwijder het vastgelopen papier. Papier dat is vastgelopen in de printer, verwijderen ➞ Stap 6 pag. 7-10 Papier dat is vastgelopen achterin de printer, verwijderen ➞ Stap 6 op pag. 7-17

Papierstoringen

7-27


3

Onderhoudsbeurt Wanneer de printer niet goed werkt en het is niet mogelijk het probleem te verhelpen, gaat het (rode) alarmlampje branden en wordt de volgende oproep voor een onderhoudsbeurt in het printerstatusvenster getoond.

Lampje aan

Wanneer de oproep voor een onderhoudsbeurt op het scherm is verschenen, schakelt u als volgt de printer weer uit en in. Mogelijk komt de melding dan niet weer op het scherm.


7

1

Zet de printer uit, wacht drie seconden en zet de printer weer aan.

Uit

Aan

Als de melding niet opnieuw verschijnt, kunt u de printer verder gewoon gebruiken. Als de melding opnieuw verschijnt, gaat u verder met de volgende stap.

7-28

Onderhoudsbeurt

2

3

Noteer de foutcode die in het printerstatusvenster wordt getoond.



b c

a

4

Neem daarna contact op met een officiële Canon-dealer. Wanneer u contact opneemt met uw Canon-dealer, breng dan verslag uit van de problemen die u hebt ondervonden en geef de foutcode door die u hebt opgeschreven.

Onderhoudsbeurt

7-29

Problemen met afdrukkwaliteit Als u problemen ondervindt tijdens het gebruik van de printer, neem dan, afhankelijk van de verschijnselen, de volgende maatregelen. BELANGRIJK • Als een bericht in het printerstatusvenster verschijnt, volgt u de aanwijzingen in het bericht. • Zie in het geval van een papierstoring "Papierstoringen," op pag. 7-4. • Als er zich iets voordoet dat in dit gedeelte van de handleiding niet wordt genoemd, of als geen van de oplossingen die hier worden gegeven het probleem verhelpen, neem dan contact op met de officiële Canon-dealer. De afdruk vertoont witte strepen. Oorzaak

De drum in de drumcartridge is versleten of beschadigd.

Oplossing

Vervang de drumcartridge door een nieuwe. (Zie "De drumcartridge vervangen," op pag. 5-18.)


Geprinte pagina's vertonen witte stippen.

7-30

Oorzaak 1

Papier is niet geschikt.

Oplossing

Vervang het papier door één van de bruikbare papiersoorten en maak opnieuw een afdruk. (Zie "Eisen waar het papier aan moet voldoen," op pag. 2-2.)

Oorzaak 2

Het papier is vochtig omdat het niet onder de juiste omstandigheden is opgeslagen.

Oplossing

Vervang het papier door ander papier en maak opnieuw een afdruk. (Zie "Eisen waar het papier aan moet voldoen," op pag. 2-2.)

Oorzaak 3

De drum in de drumcartridge is versleten.

Oplossing


Problemen met afdrukkwaliteit

Er verschijnen resten van afdrukken op plaatsen waar niets is geprint. Oorzaak 1

Printpapier is niet geschikt.

Oplossing

Vervang het papier of de transparanten en maak opnieuw een afdruk. (Zie "Eisen waar het papier aan moet voldoen," op pag. 2-2.)

Oorzaak 2

De laatste afgedrukte pagina is donker.

Oplossing

Stel [Speciale afdrukmodus] in het printerstuurprogramma in op [Speciale instellingen 3]. Als dat het probleem verhelpt, schakel dan de [Speciale afdrukmodus] weer [Uit]. Werk de [Speciale afdrukmodus] bij in het dialoogvenster [Afwerkingsdetails] door in het tabblad [Afwerking] op [Afwerkingsdetails] te klikken.

Oorzaak 3

Het papier is te dun.

Oplossing 1 Stel [Papiersoort] in het printerstuurprogramma in op [Normaal papier]. Open het tabblad [Papierbron] en wijzig de instelling [Papiersoort].

BELANGRIJK Als geen van de hierboven genoemde handelingen het probleem verhelpt, is de fuseereenheid waarschijnlijk versleten. Het verdient aanbeveling de fuseereenheid te vervangen. De fuseereenheid kan bij het printen op A4 ongeveer 50 000 pagina's mee. Afdrukken zien er over het geheel genomen licht uit. Oorzaak 1

De [Tonerdichtheid] is niet goed ingesteld.

Oplossing

Sleep de schuifbalk voor de [Tonerdichtheid] in het printerstuurprogramma in de richting van [Donker]. Klik op [Details] in het tabblad [Kwaliteit] en stel [Tonerdichtheid] in het dialoogvenster [Detailinstellingen] in.

Oorzaak 2

[Tonerspaarstand gebruiken] is ingeschakeld.

Oplossing

Haal in het printerstuurprogramma het kruisje weg uit het selectievakje voor [Tonerspaarstand gebruiken]. Klik op [Details] in het tabblad [Kwaliteit] en stel [Tonerspaarstand gebruiken] in het dialoogvenster [Detailinstellingen] in.


7-31


Oplossing 2 Stel de [Speciale afdrukmodus] in het printerstuurprogramma in op [Speciale instellingen 6]. Als dat het probleem verhelpt, schakel dan de [Speciale afdrukmodus] weer [Uit]. Werk de [Speciale afdrukmodus] bij in het dialoogvenster [Afwerkingsdetails] door in het tabblad [Afwerking] op [Afwerkingsdetails] te klikken.

Afdrukken zien er over het geheel genomen donker uit. Oorzaak 1

De [Tonerdichtheid] is niet goed ingesteld.

Oplossing

Sleep de schuifbalk voor de [Tonerdichtheid] in het printerstuurprogramma in de richting van [Licht]. Klik op [Details] in het tabblad [Kwaliteit] en stel [Tonerdichtheid] in het dialoogvenster [Detailinstellingen] in.

Oorzaak 2

De printer wordt blootgesteld aan direct zonlicht of sterk licht.

Oplossing

Verplaats de printer naar een plaats waar hij niet blootstaat aan direct zonlicht of aan krachtig licht. Ook kunt de printer weghalen bij de krachtige lichtbron.

De afdruk is onregelmatig. Oorzaak 1

Het papier is te vochtig of te droog.

Oplossing


Oorzaak 2

De tonercartridge raakt op.

Oplossing

Open het tabblad [Benodigdheden/Tellers] en vervang de bijna lege tonercartridge door een nieuwe. (Zie "De tonercartridges vervangen," op pag. 5-2.)


7

De voor- of achterzijde van de afdrukken zitten vol zwarte stippen. Oorzaak

De fuseerrol is vuil.

Oplossing

Reinig de fuseerrol. (Zie "De fuseerrol reinigen," op pag. 5-34.)

Tonervlekken veroorzaken strepen in de lengte van de afdruk (in de richting waarin het papier wordt uitgevoerd).

7-32

Oorzaak 1


Oplossing


Oorzaak 2


Oplossing

Vervang het papier door papier dat kan worden gebruikt in deze printer. (Zie "Eisen waar het papier aan moet voldoen," op pag. 2-2.)


BELANGRIJK Als geen van de hierboven genoemde handelingen het probleem verhelpt, is de fuseereenheid waarschijnlijk versleten. Het verdient aanbeveling de fuseereenheid te vervangen. De fuseereenheid kan bij het printen op A4 ongeveer 50 000 pagina's mee. Vlekken van gemorste toner verschijnen rond de tekst. Oorzaak 1


Oplossing

Vervang het papier door één van de bruikbare papiersoorten en maak opnieuw een afdruk. (Zie "Eisen waar het papier aan moet voldoen," op pag. 2-2.)

Oorzaak 2

De printer is in een droge omgeving geplaatst.

Oplossing

Stel de [Speciale afdrukmodus] in het printerstuurprogramma in op [Speciale instellingen 2]. Als dat het probleem verhelpt, schakel dan de [Speciale afdrukmodus] weer [Uit]. Werk de [Speciale afdrukmodus] bij in het dialoogvenster [Afwerkingsdetails] door in het tabblad [Afwerking] op [Afwerkingsdetails] te klikken.

De zwarte delen op de afdruk vertonen vlekken of strepen. De printer is in een vochtige omgeving geplaatst.

Oplossing


Afbeeldingen waarbij twee of meer kleuren elkaar overlappen zijn onscherp. Oorzaak 1


Oplossing


Oorzaak 2

De printer is in een vochtige omgeving geplaatst.

Oplossing



7-33


Oorzaak

De geschakeerde delen vertonen strepen wanneer een afbeelding met schakeringen wordt afgedrukt. Oorzaak

In de grijze kleurpartijen van de "strepen" in de illustratie werd er grijs gebruikt.

Oplossing

Stel in het printerstuurprogramma [Puur zwart gebruiken] in op [Nooit]. Stel [Puur zwart gebruiken] in het dialoogvenster [Detailinstellingen] in. Klik hiervoor op [Details] in het [Kwaliteit].

Een pagina is slechts gedeeltelijk afgedrukt. Oorzaak 1

De schaalfactor is niet juist ingesteld.

Oplossing 1 Schakel in het printerstuurprogramma het selectievakje voor [Handmatig schalen] uit. Wanneer dit selectievakje niet is ingeschakeld, wordt de schaalfactor automatisch bepaald op basis van de instellingen [Paginaformaat] en [Uitvoerformaat]. Open het tabblad [Pagina-indeling] en wijzig de instelling [Handmatig schalen]. Oplossing 2 Schakel in het printerstuurprogramma het selectievakje voor [Handmatig schalen] in en pas de schaal aan uitgaande van het te gebruiken papierformaat. Open het tabblad [Pagina-indeling] en wijzig de instelling [Handmatig schalen].


7

Oorzaak 2

Het papier is niet in de juiste stand ingelegd.

Oplossing

Leg het papier goed in. (Zie "Afdrukken uit de multifunctionele lade," op pag. 2-17, "Afdrukken uit de papiercassette," op pag. 2-36.)

Oorzaak 3

Er is een document zonder marges afgedrukt.

Oplossing

Er kunnen geen gegevens worden afgedrukt binnen een marge van 5 mm voor alle zijden van het papier (10 mm voor enveloppen). Stel daarom een marge groter dan 5 mm (10 mm voor enveloppen) in rondom de gegevens.

De afdrukpositie is verplaatst.

7-34

Oorzaak 1

Er is een [Rugmarge] ingesteld.

Oplossing

Stel in het printerstuurprogramma de [Rugmarge] op [0]. Klik op [Rugmarge] in het tabblad [Afwerking] en stel [Rugmarge] in het dialoogvenster [Rugmarge-instellingen] in.


Oorzaak 2

"Bovenmarge" en "Papierpositie" zijn niet goed ingesteld in de toepassing.

Oplossing

Werk de instellingen [Bovenmarge] en [Papierpositie] bij in de toepassing. (➞ Raadpleeg de instructiehandleiding die bij uw toepassing is geleverd.)

De volgende pagina is half over de pagina heen afgedrukt. Oorzaak

[Regelafstand] of [Regels/Pagina] zijn niet goed afgesteld in de toepassing.

Oplossing

Werk [Regelafstand] en [Regels/Pagina] bij in de toepassing, zodat de gegevens op één pagina passen en druk nogmaals af. (➞ Raadpleeg de instructiehandleiding die bij uw toepassing is geleverd.)

Er is niets op het papier afgedrukt. De tape van de tonercartridge werd tijdens de installatie niet verwijderd.

Oplossing

Verwijder de tonercartridge, trek de tape uit de cartridge en installeer de cartridge opnieuw. (Zie "De tonercartridges vervangen," op pag. 5-2.)

Oorzaak 2

Er zijn meerdere vellen papier tegelijkertijd ingevoerd.

Oplossing

Maak het papier tot een goede stapel en leg het terug in de papiercassette of in de multifunctionele lade. Waaier transparanten goed uit en leg ze weer terug in de lade. (Zie "Afdrukken uit de multifunctionele lade," op pag. 2-17, "Afdrukken uit de papiercassette," op pag. 2-36.)

Het papier wordt helemaal zwart uitgevoerd. Oorzaak

De drum in de drumcartridge is versleten.

Oplossing


De toner hecht zich niet goed aan het papier. Oorzaak 1


Oplossing


Oorzaak 2

Grof papier werd gebruikt.

Oplossing 1 Wijzig in het printerstuurprogramma [Papiersoort] in [Zwaar papier]. Open het tabblad [Papierbron] en wijzig de instelling [Papiersoort].



Oorzaak 1

7-35

Oplossing 2 Stel de [Speciale afdrukmodus] in het printerstuurprogramma in op [Speciale instellingen 5]. Als dat het probleem verhelpt, schakel dan de [Speciale afdrukmodus] weer [Uit]. Werk de [Speciale afdrukmodus] bij in het dialoogvenster [Afwerkingsdetails] door in het tabblad [Afwerking] op [Afwerkingsdetails] te klikken. BELANGRIJK Als geen van de hierboven genoemde handelingen het probleem verhelpt, is de fuseereenheid waarschijnlijk versleten. Het verdient aanbeveling de fuseereenheid te vervangen. De fuseereenheid kan bij het printen op A4 ongeveer 50 000 pagina's mee. Gekleurde lijnen en tekst zijn onscherp. Oorzaak

Het document bevat dunne lijnen of tekst.

Oplossing

Schakel het selectievakje [Prioriteit voor gekleurde lijnen en tekst] in het printerstuurprogramma in. Werk [Prioriteit voor gekleurde lijnen en tekst] bij in het dialoogvenster [Detailinstellingen] in door te klikken op [Details] in het tabblad [Kwaliteit].

Gekleurde tekst ziet er wazig uit.


7

Oorzaak

Voor de gekleurde tekst is een vet lettertype gebruikt.

Oplossing

Selecteer in het printerstuurprogramma [Perceptie [afgestemd op monitorkleuren]] voor [Afstemmingsmethode]. Stel [Afstemmingsmethode] in het tabblad [Afstemmen] in. Schakel hiervoor het selectievakje [Handmatige kleurinstellingen] in het tabblad [Kwaliteit] in en klik op [Kleurinstellingen].

De gegevens worden niet in de juiste kleur afgedrukt (opgegeven kleur) of gekleurde tekst ziet er wazig uit door kleurafwijking. Oorzaak 1

Eén van de vier kleur-cartridges is bijna leeg of de cartridge is versleten.

Oplossing 1 Kalibreer de printer. (Zie "De printer kalibreren," op pag. 5-31.) Oplossing 2 Open het tabblad [Benodigdheden/Tellers] en vervang de bijna lege tonercartridge door een nieuwe. (Zie "De tonercartridges vervangen," op pag. 5-2.)

7-36

Oorzaak 2


Oplossing



Oorzaak 3

De gegevens werden verzonden voordat de kalibratie was voltooid, bijvoorbeeld wanneer de printer voor het eerst werd aangezet.

Oplossing

Verzend de gegevens pas wanneer het Gereed-lampje brandt.

De kleuren in dunne lijnen of ingevulde patronen worden anders afgedrukt dan ingesteld of worden helemaal niet afgedrukt. Oorzaak 1

Sommige kleuren kunnen niet worden afgedrukt door de combinatie van kleuren of patronen.

Oplossing 1 Pas de kleuren aan in de toepassing en druk nogmaals af. Oplossing 2 Wijzig de patronen in de toepassing en druk nogmaals af. Oorzaak 2

Afhankelijk van het invulpatroon kan de kleur verschillen.

Oplossing

Stel een donkerdere kleur in en druk nogmaals af.

De invulpatronen worden niet in de juiste kleur afgedrukt (opgegeven kleur). Het invulpatroon van de afdrukgegevens en het rasterpatroon van de printer beïnvloeden elkaar.

Oplossing 1 Stel in de toepassing geen invulpatroon in en druk nogmaals af.

7

Oplossing 2 Wijzig de instelling [Halftonen (kleur)] in het printerstuurprogramma in [Gradatie] of [Kleurtint]. Stel [Halftonen (kleur)] in het dialoogvenster [Detailinstellingen] in. Klik hiervoor op [Details] in het tabblad [Kwaliteit]. De kleur op het scherm en de afgedrukte kleur verschillen wanneer foto's enzovoort worden afgedrukt. Oorzaak

De methode voor het aanpassen van de kleur op het scherm (RGB) en in de printer (GMCZ) is verschillend. Daarom is het mogelijk dat de kleur op het scherm niet altijd exact hetzelfde kan worden afgedrukt.

Oplossing 1 Selecteer in het printerstuurprogramma [Perceptie [afgestemd op monitorkleuren]] voor [Afstemmingsmethode]. Stel [Afstemmingsmethode] in het tabblad [Afstemmen] in. Schakel hiervoor het selectievakje [Handmatige kleurinstellingen] in het tabblad [Kwaliteit] in en klik op [Kleurinstellingen]. Oplossing 2 Pas [Gamma] in het printerstuurprogramma aan. Stel [Gamma] in het tabblad [Afstemmen] in. Schakel hiervoor het selectievakje [Handmatige kleurinstellingen] in het tabblad [Kwaliteit] in en klik op [Kleurinstellingen].


7-37


Oorzaak

Papierproblemen De afdruk is gekreukt. Oorzaak 1

Het papier is niet goed geladen in de papiercassette die in de optionele papierinvoereenheid voor 250 vel is geïnstalleerd.

Oplossing

Laad het papier correct in de papiercassette. (Zie "Afdrukken uit de papiercassette," op pag. 2-36.)

Oorzaak 2

Papier is onder een hoek in de multifunctionele lade gelegd.

Oplossing

Leg het papier recht in de multifunctionele lade. (Zie "Afdrukken uit de multifunctionele lade," op pag. 2-17.)

Oorzaak 3


Oplossing



BELANGRIJK Als geen van de hierboven genoemde handelingen het probleem verhelpt, is de fuseereenheid waarschijnlijk versleten. Het verdient aanbeveling de fuseereenheid te vervangen. De fuseereenheid kan bij het printen op A4 ongeveer 50 000 pagina's mee. Het papier krult op.

7-38

Oorzaak 1


Oplossing


Oorzaak 2


Oplossing


Oorzaak 3

Het papier werd in de opvangbak uitgevoerd.

Oplossing

Selecteer de secundaire opvangbak als uitvoerbestemming, als u papier gebruikt dat gemakkelijk opkrult. (Zie "Selectie opvangbak," op pag. 2-16.)

Papierproblemen

Oorzaak 4

Het papier is te dun.

Oplossing 1 Stel [Papiersoort] in het printerstuurprogramma in op [Normaal papier]. Open het tabblad [Papierbron] en wijzig de instelling [Papiersoort]. Oplossing 2 Stel de [Speciale afdrukmodus] in het printerstuurprogramma in op [Speciale instellingen 6]. Als dat het probleem verhelpt, schakel dan de [Speciale afdrukmodus] weer [Uit]. Werk de [Speciale afdrukmodus] bij in het dialoogvenster [Afwerkingsdetails] door in het tabblad [Afwerking] op [Afwerkingsdetails] te klikken. Er zit wit stof op de geprinte transparanten. Oorzaak

De transparanten zijn geprint nadat ononderbroken een ander soort papier is gebruikt.

Oplossing

Als u transparanten print transparencies nadat u ononderbroken op normaal papier hebt geprint, kan zich papierstof aan de transparanten hechten wanneer zij uit de printer worden gevoerd. Veeg, als dat het geval is, het papierstof af met een zachte doek.


7

Papierproblemen

7-39

Wanneer er niets wordt afgedrukt Controleer de volgende zaken wanneer er niets op papier komt bij het printen uit een toepassing:

1

Controleer of er foutberichten in het printerstatusvenster worden getoond. BELANGRIJK Als dat niet het geval is, verwijdert u de CAPT-software en installeert u deze nogmaals. (Zie "De installatie van de CAPT-software ongedaan maken," op pag. 3-84.)

2

Druk een testpagina af. Klik op [Testpagina afdrukken] in het tabblad [Algemeen] in het dialoogvenster [Eigenschappen voor de printer].


■ Als de testpagina goed wordt afgedrukt U kunt printen uit de CAPT-software. Controleer de toepassings-software en kijk of alle printerinstellingen goed zijn geconfigureerd.

■ Als de testpagina niet wordt afgedrukt Verwijder de CAPT-software, installeer deze opnieuw en druk nogmaals een testpagina af. (Zie "De installatie van de CAPT-software ongedaan maken," op pag. 3-84.)

7-40

Wanneer er niets wordt afgedrukt

Installatieproblemen Als het "stuurprogramma USB-klasse" en het "LBP5200 Pr inter Driver" niet goed kunnen worden geïnstalleerd, ga dan als volgt te werk en kijk op welke problemen u stuit.

Ja

Nee Ja

Installatie ongedaan maken met de Uninstaller (Programma om de installatie ongedaan te maken)

[Canon LBP5200] wissen uit [Software] (in Windows 98/Me uit [Eigenschappen voor Software]).

➞Hoofdstuk 3: De installatie van de CAPT-software ongedaan maken (pag. 3-84)

➞Hoofdstuk 7: Als het niet lukt de installatie van de software ongedaan te maken (pag. 7-42)

Opnieuw installeren

Opnieuw installeren

➞Hoofdstuk 3: De CAPT-software installeren (pag. 3-5)

➞Hoofdstuk 3: De CAPT-software installeren (pag. 3-5)

Installatie ongedaan maken met de Uninstaller (Programma om de installatie ongedaan te maken) ➞Hoofdstuk 3: De installatie van de CAPT-software ongedaan maken (pag. 3-84)

➞Hoofdstuk 7: De installatie van het stuurprogramma voor de USB-klasse ongedaan maken (pag. 7-44)

Nee

Als de installatie ongedaan maken niet lukt


De installatie van het stuurprogramma voor de USBklasse ongedaan maken

[Canon LBP5200] vindt u in [Software] (in Windows 98/Me [Eigenschappen voor Software]).

Opnieuw installeren ➞Hoofdstuk 3: De CAPT-software installeren (pag. 3-5)

7


Het [Canon Printer Deinstalleerder] vindt u onder [Alle programma's] (onder [Programma's] in Windows 98/Me/2000) in het menu [Start].

[Canon LBP5200] vindt u in [Software] (in Windows 98/Me/2000 in [Eigenschappen voor Software]).

Nee Ja

Nee

Ja Installatie ongedaan maken met de Uninstaller (Programma om de installatie ongedaan te maken) ➞Hoofdstuk 3: De installatie van de CAPT-software ongedaan maken (pag. 3-84)


[Canon LBP5200] wissen uit [Software] (in Windows 98/Me uit [Eigenschappen voor Software]). ➞Hoofdstuk 7: Als het niet lukt de installatie van de software ongedaan te maken (pag. 7-42)

De installatie van het stuurprogramma voor de USBklasse ongedaan maken ➞Hoofdstuk 7: De installatie van het stuurprogramma voor de USB-klasse ongedaan maken (pag. 7-44)

Opnieuw installeren ➞Hoofdstuk 3: De CAPT-software installeren (pag. 3-5)

Installatieproblemen

7-41


Het [Canon Printer De-installeerder] vindt u onder [Alle programma's] (onder [Programma's] in Windows 98/Me/2000) in het menu [Start].

Als het niet lukt de installatie van de software ongedaan te maken Als het niet lukt de installatie van de CAPT-software ongedaan te maken met de Uninstaller die bij de installatie is aangemaakt, gaat u als te werk en verwijdert u de CAPT-software uit [Eigenschappen voor Software] ([Software] in Windows 2000/XP/ Server 2003).

1

Selecteer in het menu [Start] [Configuratiescherm] en klik op [Software]. Voor Windows 98/Me/2000: Selecteer in het menu [Start] [Instellingen] ➞ [Configuratiescherm] en klik op [Software].

2

Selecteer de [Canon LBP5200] in het dialoogvenster [Software] en klik op [Wijzigen/Verwijderen]. Voor Windows 2000: Selecteer de [Canon LBP5200] in het dialoogvenster [Software] en klik op [Wijzigen/verwijderen]. Voor Windows 98/Me: Selecteer de [Canon LBP5200] in het dialoogvenster [Eigenschappen voor Software] en klik op [Toevoegen/Verwijderen].


7

OPMERKING Als de [Canon LBP5200] niet wordt weergegeven in het dialoogvenster [Software] (het dialoogvenster [Eigenschappen voor Software] in Windows 98/Me), voer dan "De installatie van het stuurprogramma voor de USB-klasse ongedaan maken," op pag. 7-44 uit en installeer de CAPT-software opnieuw.

7-42


3

Selecteer de naam van deze printer en klik op [Verwijderen].

4

Klik op [Ja].

Het proces van het ongedaan maken van de installatie begint. Een ogenblik geduld, a.u.b.

5


7 Klik op [Afsluiten].

Het dialoogvenster [Printer verwijderen] wordt gesloten.

6

Start Windows opnieuw op.


7-43

De installatie van het stuurprogramma voor de USB-klasse ongedaan maken U moet de installatie van het stuurprogramma voor de USB-klasse ongedaan maken wanneer u de CAPT-software niet goed kunt installeren nadat u de installatie één keer een keer ongedaan hebt gemaakt of wanneer u de installatie van de CAPT-software niet ongedaan kunt maken.

1 2

Controleer of de computer is aangesloten op de printer via de USB-kabel en of de printer is aanstaat. Selecteer in het menu [Start] [Configuratiescherm] en klik op [Software]. Voor Windows 98/Me/2000: Selecteer in het menu [Start] [Instellingen] ➞ [Configuratiescherm] en klik op [Software].

3 7

Vergewis u ervan dat [Canon LBP5200] niet wordt weergegeven in het dialoogvenster [Software] en klik op [


Voor Windows 98/Me: Vergewis u ervan dat [Canon LBP5200] niet wordt weergegeven in het dialoogvenster [Eigenschappen voor Software] en klik op [ ]. Voor Windows 2000: Vergewis u ervan dat [Canon LBP5200] niet wordt weergegeven in het dialoogvenster [Software] en klik op [ ].

7-44


].

OPMERKING Als [Canon LBP5200] wordt weergegeven in het dialoogvenster [Software] (het dialoogvenster [Eigenschappen voor Software] in Windows 98/Me), kijk dan in "Als het niet lukt de installatie van de software ongedaan te maken," op pag. 7-42 en zie hoe u [Canon LBP5200] kunt verwijderen uit het dialoogvenster [Software] (het dialoogvenster [Eigenschappen voor Software] in Windows 98/Me).

Selecteer [Configuratiescherm] in het menu [Start] en klik op [Prestaties en onderhoud] ➞ [Systeem]. Voor Windows 98/Me/2000: Selecteer in het menu [Start] [Instellingen] ➞ [Configuratiescherm] en dubbelklik op het pictogram [Systeem].


4


7-45

5

Klik op [Hardware] ➞ [Apparaatbeheer] en dubbelklik op [USB-controllers]. Voor Windows 98/Me: Open het dialoogvenster [Systeem], klik op het tabblad [Apparaatbeheer] en dubbelklik op [USB-controllers].

6 7

Selecteer [Ondersteuning voor USB-afdrukken] en selectee [Installatie ongedaan maken] in het menu [Actie].


Selecter in Windows 98/Me [Canon LBP5200] en klik op [Verwijderen].

7-46


BELANGRIJK • U kunt niet goed installeren als het stuurprogramma voor de USB-klasse staat onder [Overige apparaten]. Selecteer, afhankelijk van uw besturingssysteem [Canon LBP5200] of [Onbekend apparaat] en verwijder het. • Verwijder niet andere apparaten of stuurprogramma's voor andere apparaten. Als u per ongeluk iets verwijdert wat u niet had mogen verwijderen, kan het zijn dat Windows niet goed kan opstarten. • Als het stuurprogramma voor de USB-klasse niet goed is geïnstalleerd, wordt [Ondersteuning voor USB-afdrukken] (on Windows 2000/XP/Server 2003), of [Canon LBP5200] (in Windows 98/Me) niet weergegeven.

8

Klik op [OK] wanneer het dialoogvenster [Verwijderen van apparaat bevestigen] verschijnt.

7

Klik op [Sluiten]. Het venster [Systeemeigenschappen] wordt gesloten.

9

Koppel de USB-kabel los van de computer en start Windows opnieuw. Installeer de CAPT-software opnieuw als Windows opnieuw wordt opgestart. (Zie "De CAPT-software installeren," op pag. 3-5.)

Problemen tijdens lokale installatie Wanneer u het printer-stuurprogramma installeert van de CD-ROM, wordt de printer niet automatisch herkend, zelfs niet wanneer u de USB-kabel aansluit. Oorzaak 1

De USB-kabel was al aangesloten en de printer is aangezet voordat het printer-stuurprogramma is geïnstalleerd.

Oplossing

Zet de printer uit en neem de USB-kabel los. Sluit daarna de USB-kabel weer aan en zet de printer aan.


7-47


7

Oorzaak 2

De printer staat uit.

Oplossing

Zet de printer aan.

Oorzaak 3

De USB-kabel is niet goed aangesloten.

Oplossing

Zorg ervoor dat de printer en de computer goed op elkaar zijn aangesloten door middel van de USB-kabel.

Oorzaak 4

Er wordt een USB-kabel gebruikt, die niet geschikt is.

Oplossing

Gebruik een USB-kabel die past bij de USB-interface op de printer. De USB-interface van deze printer is USB 2.0 High-Speed (alleen Windows 2000/ XP/Server 2003 only), USB Full-Speed (gelijk aan USB 1.1).

U kunt niet [Lokale printer die met deze computer is verbonden]* selecteren in het dialoogvenster [Wizard Printer toevoegen] (Windows 2000/XP/Server 2003). Oorzaak

Installatie is uitgevoerd door een gebruiker die geen lid is van de groep Beheerders.

Oplossing

CAPT (Canon Advanced Printing Technology)-software moet worden geïnstalleerd door een lid van de groep Beheerders. Laat een gebruiker met de juiste toegangsrechten de software installeren. * In Windows 2000 wordt dit [Lokale printer].


7

Problemen met het delen van de printer De print-server waarop moet worden aangesloten is onvindbaar.

7-48

Oorzaak 1

De print-server is niet opgestart.

Oplossing

Start de print-server.

Oorzaak 2

The printer is niet geconfigureerd als een gedeelde printer.

Oplossing

Werk de printer bij als een gedeelde printer in het dialoogvenster [Eigenschappen voor de printer].

Oorzaak 3

De gebruiker heeft geen toegangsrechten voor de print-server of de printer.

Oplossing

Vraag uw netwerkbeheerder uw gebruikersrechten te wijzigen.


Diverse problemen De LBP5200 werkt niet naar behoren. Oorzaak 1

De LBP5200 is niet geconfigureerd als de standaardprinter.

Oplossing

Configureer de printer als de standaard-printer.

Oorzaak 2

De CAPT-software is mogelijk niet goed geïnstalleerd.

Oplossing

U kunt controleren of de CAPT-software goed is geïnstalleerd of niet door te proberen te printen uit een toepassing. Als dat niet goed lukt, probeer dan of het helpt als u de installatie van de CAPT software ongedaan maakt en de software opnieuw installeert. (Zie "De installatie van de CAPT-software ongedaan maken," op pag. 3-84, "De CAPT-software installeren," op pag. 3-5.)

CD-ROM-installatie verschijnt niet vanzelf. De optie [Altijd weergeven als de cd-rom in het station wordt geplaatst] is niet geselecteerd in CD-ROM-installatie.

Oplossing

Rechtsklik op het CD-ROM-pictogram in [Deze computer], selecteer [Openen] en open het CD-ROM-menu. Selecteer [Altijd weergeven als de cd-rom in het station wordt geplaatst].

Oorzaak 2

[Bericht bij automatisch invoegen] of [Automatisch bericht voor plaatsen schijf] is niet geselecteerd. (alleen Windows 98/Me)

Oplossing

Geef de eigenschappen voor het CD-ROM-station weer in [Apparaatbeheer] en selecteer [Bericht bij automatisch invoegen] of [Automatisch bericht voor plaatsen schijf] in het tabblad [Instellingen].

Het foutbericht "Kan bestand niet vinden op de CD-ROM" verschijnt wanneer u CD-ROM-installatie start. Oorzaak

Het programma werkt van de harde schijf.

Oplossing

Blader naar [CNAC3MNU.EXE] met behulp van de bladerfunctie van uw computer, verwijder het bestand CNAC3MNU.EXE van de harde schijf en start CD-ROM-installatie van de meegeleverde CD-ROM "LBP5200 User Software" ("Gebruikers-software LBP5200").

Diverse problemen

7-49


Oorzaak 1

Wanneer u een gedeelde printer gebruikt vanaf uw computer, duurt het lang voordat de status is bijgewerkt in het printerstatusvenster. Oorzaak

Us print-server is geïnstalleerd met een besturingssysteem dat is voorzien van Windows Firewall, bijvoorbeeld, Windows XP Service Pack 2 en Windows Firewall blokkeert de communicatie met client-computers.

Oplossing

Start de print-server en hef de blokkering door Windows Firewall op die de communicatie met de client-computers onmogelijk maakt. (Zie "Windows Firewall," op pag. 8-13.)


7

7-50

Diverse problemen

Bijlage

8

HOOFDSTUK In dit hoofdstuk worden de technische gegevens van de printer beschreven, alsmede verwante termen, index, onderhoudswerkzaanheden en de procedure voor het upgraden van de software. Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 Hardwaregegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2 Technische gegevens software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5

Afmetingen van elk onderdeel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6 Info over afdrukken in kleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7 De drie primaire kleuren van licht en kleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7 Methode voor weergeven van kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8 Info over afdrukken in kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9 Achieving More Beautiful Color Printing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-11

Windows Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13 Windows Firewall zo configureren dat communicatie met client-computers mogelijk is . . . . . . 8-13 Windows Firewall zo configureren dat communicatie met client-computers niet mogelijk is . . . 8-15

Stikordsregister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17 Plaats van het serienummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-22

8-1

Technische gegevens

Bijlage

Hardwaregegevens

8

Type

Bureauprinter

Afdruksysteem

Elektrofotografische methode (on-demand fuseren)

Afdruksnelheid: Normaal papier (64 - 105 g/m2)

Bij continu afdrukken op A4 Zwart-wit 19 pagina's/min. Kleur 4 pagina's/min. * De afdruksnelheid neemt geleidelijk af afhankelijk van het papierformaat, de papiersoort, het geprinte aantal pagina's en de instellingen voor de fuseermethode. (Dit is een veiligheidsfunctie die voorkomt dat de printer te heet wordt en beschadigt.)

Opwarmtijd

0 seconde (120 seconden of minder wanneer de printer aanstaat)

Tijd tot eerste afdruk

Zwart-wit: Ongeveer 17,6 seconde Kleur Ongeveer 26,8 seconde * Tijd vanaf ontvangst van afdrukgegevens.

A4, B5, A5, Legal, Letter, Executive, Envelop DL, Envelop COM10, Envelop C5, Envelop Monarch, Multifunctionele Envelop B5, Systeemkaart, Aangepast papierformaat lade (breedte 76,2 tot 215,9 mm, hoogte 127,0 tot 355,6 mm) Papierformaat Papiercapaciteit: Ongeveer 125 vel (64 g/m2) Cassette 1 (als optie verkrijgbaar)

A4, B5, A5, Legal, Letter, Executive Papiercapaciteit: Ongeveer 250 vel (64 g/m2)

Afwerking

Bedrukte zijde naar beneden/Bedrukte zijde naar boven

Uitvoercapaciteit

Opvangbak (bedrukte zijde naar beneden): Ongeveer 125 vel (64 g/m2) Secundaire opvangbak (bedrukte zijde naar boven): 1 vel

Geluidsniveau Tijdens standby: Niveau achtergrondgeluid Geluid Tijdens printen: 6,8 dB of minder (Geluidsniveau gebaseerd op Niveau geluidsdruk (Naast de printer) ISO9296) Tijdens printen: 54 dB [A] of minder

8-2

Technische gegevens

Werkomgeving (alleen printer-unit)

Temperatuur bedrijfsomgeving: 10 tot 30°C (50 tot 86°F) Luchtvochtigheid: 10 - 80% RV (geen condensatie)

Host-interface

USB-interface * Windows 98/Me: USB Full-Speed (gelijk aan USB 1.1) * Windows 2000/XP/Server 2003: USB 2.0 Hi-Speed/ USB Full-Speed (gelijk aan USB 1.1)

Gebruikersinterface

4 LED-indicatielampjes 1 bedieningstoets

Uitbreidingssleuf

1

Voeding

100 tot 127 V (±10%) 50/60 Hz (± 2 Hz) 220 tot 240 V (±10%) 50/60 Hz (± 2 Hz)

Energieverbruik (20°C of 68°F)

100 tot 127 V Gemiddelde tijdens werking: Ongeveer 444 W*1 Gemiddelde tijdens standby: Ongeveer 10,6 W*1 Maximum: 1188 W*2 of minder 220 tot 240 V Gemiddelde tijdens werking: Ongeveer 405 W*1 Gemiddelde tijdens standby: Ongeveer 13,7 W*1 Maximum: 1465 W*3 of minder *1 De waarden gelden wanneer de printer in normale staat verkeert. *2 Energieverbruik is 1198 W of minder wanneer alle optionele apparatuur is geïnstalleerd. Het piekmoment waarop de printer wordt ingeschakeld, wordt echter niet meegerekend. *3 Energieverbruik is 1475 W of minder wanneer alle optionele apparatuur is geïnstalleerd. Het piekmoment waarop de printer wordt ingeschakeld, wordt echter niet meegerekend.

Technische gegevens

8-3

Bijlage

Temperatuur omstandigheden opslag: 0 tot 35°C (32 tot Omstandigheden voor opslag 95°F) (alleen printer-unit) Luchtvochtigheid: 35 tot 85% RV (geen condensatie)

8

Canon Genuine Toner Cartridge 701 Black (zwart) Aantal af te drukken pagina's: Ca. 5 000 pagina's* * Voor papier van A4- of Letter-formaat bij een dekking van 5% en de van fabriekswege bepaalde standaard-afdrukdichtheid. Canon Genuine Toner Cartridge 701 Yellow (geel) Canon Genuine Toner Cartridge 701 Magenta (magenta) Canon Genuine Toner Cartridge 701 Cyan (cyaan) Aantal af te drukken pagina's: Ca. 4 000 pagina's* Tonercartridge * Voor papier van A4- of Letter-formaat bij een dekking van 5% en de van fabriekswege bepaalde standaard-afdrukdichtheid. Canon Genuine Toner Cartridge 701L Yellow (geel) Canon Genuine Toner Cartridge 701L Magenta (magenta) Canon Genuine Toner Cartridge 701L Cyan (cyaan) Aantal af te drukken pagina's: Ca. 2 000 pagina's* * Voor papier van A4- of Letter-formaat bij een dekking van 5% en de van fabriekswege bepaalde standaard-afdrukdichtheid.

Bijlage

Benodigdheden

8

Canon Genuine Drum Cartridge 701 Aantal af te drukken pagina's: Kleur Ca. 5 000 pagina's*1 Zwart-witCa. 20 000 pagina's*2 *1 Voor papier van formaat A4 of Letter *2 Tellingen van pagina's zijn uitgevoerd onder de standaard-testcondities van Canon, bij ononderbroken printen op gewoon papier van A4-formaat. Afhankelijk van de hoeveelheid afdrukken per afdruktaak, papiersoorten en papierformaten, kan het aantal ook wel afnemen tot de helft hiervan. (Bij Drumcartridge de hoeveelheid afdrukken per afdruktaak is van belang de constante tijd die verstrijkt tussen afdruktaken.) Hier volgt een ruwe indicatie van de levensduur van de drumcartridge bij bepaalde aantallen afdrukken per afdruktaak. Bij afdruktaken van telkens 4 pagina's: Ca. 19 000 pagina's Bij afdruktaken van telkens 2 pagina's: Ongeveer 13 500 vel Canon Genuine Fuser KIT UM-96 Fuseereenheid Aantal af te drukken pagina's: Ca. 50 000 pagina's* * Bij papier van A4-formaat

8-4

Technische gegevens

Hoofd-unit Printer ............................. Ca. 17 kg* Hoofd-unit Tonercartridges (per stuk) ................ Ca. 0,8 kg printer en Drumcartridge................................... Ca. 2,5 kg aangebrachte Fuseereenheid.................................. Ca. 1,7 kg onderdelen * Zonder de tonercartridge en de drumcartridge

Bijlage

Gewicht

Tonercartridge (Canon Genuine Parts) (per stuk) .......................................................... Ca. 0,8 kg*1 Drumcartridge (Canon Genuine Parts) .......................................................... Ca. 2,5 kg*2 Fuseereenheid (Canon Genuine Parts) .......................................................... Ca. 1,7 kg*3 Papierinvoereenheid voor 250 vel .... Ca. 2,5 kg *1 Wanneer de tonercartridges één van de volgende Genuine Canon parts zijn: Toner Cartridge 701 Black (zwart) Benodigdheden Toner Cartridge 701 Yellow (geel) en als optie Toner Cartridge 701L Yellow (geel) verkrijgbare Toner Cartridge 701 Magenta (magenta) accessoires Toner Cartridge 701L Magenta (magenta) Toner Cartridge 701 Cyan (cyaan) Toner Cartridge 701L Cyan (cyaan) *2 Wanneer de drumcartridges één van de volgende Genuine Canon Parts is: Drumcartridge 701 *3 Wanneer de fuseereenheid één van de volgende Genuine Canon Parts is: Fuser-KIT UM-96

8

Technische gegevens software Print-software

CAPT (Canon Advanced Printing Technology)

Afdrukgebied

Printen is niet mogelijk op minder dan 5,0 mm van de bovenzijde, onderzijde en de linker- en rechterzijde van het papier. (10 mm voor enveloppen).

Technische gegevens

8-5

Afmetingen van elk onderdeel ■ Printer • Standaard-installatie 228

451

325

482

Bovenklep

Secundaire opvangbak

(mm)

de papierinvoereenheid voor 250 vel 108

Bijlage

Multifunctionele lade (mm)

228

451

Bovenklep

376

482

8

282

• met

282

108

Secundaire opvangbak

Multifunctionele lade (mm)

(mm)

■ Papierinvoereenheid voor 250 vel 437,5

482

85

(mm)

8-6

Afmetingen van elk onderdeel

99

(mm)

Info over afdrukken in kleur In dit gedeelte van de handleiding vindt u een beschrijving van de basisbegrippen van kleuren en van de manier waarop deze printer kleuren weergeeft.

De drie primaire kleuren van licht en kleur De kleuren die u ziet op een computerscherm worden gereproduceerd uit de drie basiskleuren rood, groen en blauw. De 3 primaire kleuren van het licht, rood, groen en blauw, kunnen worden gecombineerd tot wit (kleurenmenging door toevoeging). Wit

Rood

Blauw

Een kleurenprinter gebruikt echter niet de 3 primaire kleuren van het licht, maar gebruikt dezelfde 3 primaire kleuren als in de schilderkunst worden gebruikt voor het weergeven van kleuren. Als de 3 primaire kleuren van de verf , C (cyaan), M (magenta) en G (geel) worden gemengd, levert dat de kleur zwart op (kleuren mengen door subtractie). Zwart C

M

G

Info over afdrukken in kleur

8-7

Bijlage

Groen

8

De drie primaire kleuren van licht en kleurstof zijn complementair aan elkaar. Het rood in licht en cyaan in kleurstof, groen in licht en magenta in kleurstof, en blauw in licht en geel in kleurstof vullen elkaar aan. Rood

C Complementaire kleuren

Groen

Blauw

M

G

Methode voor weergeven van kleur

Bijlage

Bij het aanmaken van kleuren gaat het in de schilderkunst om het mengen van kleuren op een palet zodat een passende kleure ontstaat. Op een computerscherm en in een printer is het niet mogelijk kleuren te mengen en bij elkaar te passen zoals bij verf, dus worden kleuren weergegeven door middel van groepen gekleurde stippen.

8 Verven

Beeldschermen en

Op het computerscherm worden diverse kleuren gereproduceerd door middel van de intensiteit van drie rode, groene en blauwe stippen.

Kleurenbalk

8-8


In het geval van een printer is het niet mogelijk de intensiteit van tonerkleuren te wijzigen. Daarom wordt er veel groter aantal stippen gebruikt dan op het computerscherm en worden de diverse kleuren gereproduceerd door Z (zwart) toe te voegen aan de C (cyaan), de M (magenta) en de G (geel). Dat betekent dat hoe kleiner deze stippen zijn des te hoger de resolutie van de afdrukken in kleur kan zijn.

Kleurenbalk

Bij afdrukken in kleur worden de vorm en kleur van de afbeeldingen gerealiseerd door middel van groepjes uiterst kleine puntjes in cyaan, magenta, geel, en zwart. Daarom wordt de aanvoer van gegevens van afbeeldingen naar de printer verdeeld in cyaan, magenta, geel en zwart.

Bijlage


8 G

M

C

Z


8-9

De gegevens worden voor iedere tonerkleur afzonderlijk gereproduceerd op de lichtgevoelige drum en de toner wordt overgebracht op een tussentijdse transfer-eenheid. Gegevens

Z

Lichtgevoelige drum Eenheid voor tussentijdse doorvoer

C M G

M G

C Z

Wanneer de gegevens voor alle 4 kleuren zijn overgebracht op de eenheid voor tussentijdse doorvoer, wordt het papier door de printer gevoerd en wordt de pagina geprint.

De toner-kleur verandert iedere keer dat de eenheid voor tussentijdse doorvoer roteert.

Roteert 4 keer

Bijlage

De gegevens voor alle vier de kleuren worden dan overgebracht op papier, het papier gaat door de fuseereenheid en verlaat vervolgens de printer.

8

8-10


Achieving More Beautiful Color Printing Als de kleuren in de afdruk niet zijn zoals verwacht, of de afbeelding is van lage kwaliteit, of het duurt lang voordat een afdruktaak is voltooid, presteert de printer op halve kracht. Door wat kleine aanpassingen en een beetje zorg, kunnen wij weer alles uit de printer halen wat erin zit. ■ De kleuren op het scherm aanpassen De kleuren die u kunt zien op het computerscherm zijn niet alleen de werkelijke kleuren. Als we een kleurenafdruk uitvoeren uitgaande van de kleuren die wij kunnen zien op het computerscherm met het doel die kleuren af te stemmen, zullen de afgedrukte kleuren wat anders zijn.

Bijlage

Met behulp van de kleurenvoorbeelden of de tools voor kleuraanpassing die bij de toepassingssoftware worden geleverd, kunt u de getoonde kleuren aanpassen aan de kleuren die werkelijk worden geprint.

8

■ De resolutie aanpassen Het doet er niet toe hoe hoog de resolutie van de afdrukgegevens is, de kwaliteit van de afdruk kan toch niet beter zijn dan de resolutie van de printer toestaat. Een resolutie van 600 dpi bij printerformaat is voldoende. Als de resolutie van de afdrukgegevens te hoog is, zal het verwerken van de afdruk veel tijd vergen en zal de omvang van de gegevens ook toenemen. Anderzijds kunt u niet een voldoende beeldkwaliteit bereiken als de resolutie te laag is.


8-11

Controleer de omvang en de resolutie van printgegevens met behulp van een toepassing voor beeldverwerking en stel de resolutie in op 300 dpi of 200 dpi.

200dpi

600dpi 300dpi

■ Een op de documentinhoud afgestemde afdrukmodus selecteren

Bijlage

Rapporten en presentatiemateriaal dat is gebaseerd op tekst en eenvoudige grafieken en zwart-wit documenten die geen kleur gebruiken, vragen niet om een hoge beeldkwaliteit en kunnen worden geprint met een normale gradatie. Door over te schakelen op de modus die voor deze documenten is bedoeld, kunt u heel snelle afdrukresultaten bereiken. Voor het duidelijk afdrukken van kleurenfoto's en complexe illustraties worden gegevens op een hoog gradatieniveau afgedrukt. Door afdrukstanden in te delen uitgaande van de gegevens kunt u de gegevens efficiënter afdrukken.

8

OPMERKING In "De afdrukkwaliteit opgeven," op pag. 4-57 vindt u meer over gradatie.

8-12


Windows Firewall Windows Firewall is een functie van Windows XP Service Pack 2 en van andere besturingssystemen en beschermt uw computer door toegang zonder toestemming over het netwerk te blokkeren. Als er een besturingssysteem dat is voorzien van Windows Firewall, op uw print-server is geïnstalleerd, bijvoorbeeld Windows XP Service Pack 2, is communicatie tussen de print-server en client-computers alleen mogelijk als u Windows Firewall zo configureert dat deze communicatie is toegestaan. Dit gedeelte van de handleiding geeft uitleg over hoe u met het [CAPT Windows Firewall-hulpprogramma] Windows Firewall zo kunt configureren dat communicatie met cliënt-computers mogelijk of juist niet mogelijk is.

Als u het [CAPT Windows Firewall-hulpprogramma] naar uw harde schijf wilt kopiëren en het programma wilt gebruiken, kopieert u alle bestanden (CNAC3FW.EXE, CAPTRGFW.DLL, CNAC3FW.INI) uit de map [WF_UTIL] op de geleverde CD-ROM "LBP5200 User Software" ("Gebruikers-software LBP5200") naar uw harde schijf.

Bijlage

WAARSCHUWING

8

Windows Firewall zo configureren dat communicatie met client-computers mogelijk is

1


2 3

Selecteer [Deze Computer] in het menu [Start] en rechtsklik op het pictogram van het CD-ROM-station en selecteer [Openen] in het snelmenu. Dubbelklik op [Dutch], dan op [WF_UTIL] en op [CNAC3FW.EXE]. Het [CAPT Windows Firewall-hulpprogramma] wordt gestart.

Windows Firewall

8-13

BELANGRIJK U kunt het hulpprogramma ook starten door [Uitvoeren] te selecteren in het menu [Start], "D:\Dutch\WF_UTIL\CNAC3FW.EXE" in te voeren en op [OK] te klikken. (In dit geval wordt aangenomen dat "D:" het CD-ROM-station is. Wat de letter van het CD-ROM-station werkelijk is, kan verschillen afhankelijk van de computer die u gebruikt.)

4

Klik op [Deblokkeren].

Bijlage

OPMERKING Als de firewall al zo is geconfigureerd dat communicatie met client-computers mogelijk is, kunt u [Deblokkeren] niet aanklikken.

8

5

8-14

Klik op [OK].

Windows Firewall

Bijlage

OPMERKING U kunt nagaan of de blokkering door Windows Firewall is opgeheven door in het menu [Start] - [Configuratiescherm] te selecteren en te klikken op [Netwerk- en Internet-verbindingen] ➞ [Windows Firewall]. Kijk of [Canon LBP5200 RPC Server Process] op het tabblad [Uitzonderingen] in het dialoogvenster [Windows Firewall] is aangevinkt.

Windows Firewall is nu zo geconfigureerd dat communicatie met client-computers mogelijk is.

8

Windows Firewall zo configureren dat communicatie met client-computers niet mogelijk is

1


2

Selecteer [Deze Computer] in het menu [Start] en rechtsklik op het pictogram van het CD-ROM-station en selecteer [Openen] in het snelmenu.

Windows Firewall

8-15

3

Dubbelklik op [Dutch], dan op [WF_UTIL] en op [CNAC3FW.EXE]. Het [CAPT Windows Firewall-hulpprogramma] wordt gestart. BELANGRIJK U kunt het hulpprogramma ook starten door [Uitvoeren] te selecteren in het menu [Start], "D:\Dutch\WF_UTIL\CNAC3FW.EXE" in te typen en op [OK] te klikken. (In dit geval wordt aangenomen dat "D:" het CD-ROM-station is. Wat de letter van het CD-ROM-station werkelijk is, kan verschillen afhankelijk van de computer die u gebruikt.)

Klik op [Blokkeren].

Bijlage

4

8 OPMERKING Als de firewall al zo is geconfigureerd dat communicatie met client-computers niet mogelijk is, kunt u [Blokkeren] niet aanklikken.

5

Klik op [OK].

Windows Firewall is nu zo geconfigureerd dat communicatie met client-computers niet mogelijk is.

8-16

Windows Firewall

Stikordsregister A

C

Aanduiding papierniveau, 2-42 Aangepast papierformaat, 4-25, 4-48 Aanpassingsraster, 4-60 Aantal exemplaren, 4-24 Afbeeldingscorrectie inschakelen, 4-58 Afdrukken onderbreken bij multifunctionele lade, 4-29 Afdrukstand, 4-24 Afdruktaak annuleren, 4-20 Afmetingen, 8-6 [Afstemmen], tabblad, 4-31 Afstemmingsmethode, 4-61 Afstemmingsmodus, 4-61 Afwerking, 4-27, 4-54 [Afwerking], tabblad, 4-26 Afwerkingsdetails, 4-27 Alarmlampje, 1-7, 7-3 [Algemeen], tabblad, 4-32 Als optie verkrijgbare accessoires, 6-2 [Apparaatinstellingen], tabblad, 4-36 Apparaatstatus opvragen, 4-36 Autodetectie, 4-59 AXIS 1611, 6-3

CanoFine gebruiken, 4-61 CAPT (Canon Advanced Printing Technology), 3-5 Client, 3-60, 3-73 Componentnamen, 1-4 Contrast, 4-60

B Batchverwerking per pagina, 4-61 Belangrijke veiligheidsinstructies, xv Benodigde ruimte rondom, 6-4 [Beveiliging], tabblad, 4-35 Bewerken en voorbeeld, 4-70 Bindlocatie, 4-26 Bovenklep, 1-4

Datum, 4-51 De als optie verkrijgbare accessoires voor de aanvoer van papier (papierbron), 4-2 De print-server configureren Windows 2000/XP/Server 2003, 3-66 Windows 98/Me, 3-62 [Delen], tabblad, 4-33 Details, 4-30 [Details], tabblad, 4-33 Diverse problemen, 7-49 Doel, 4-29, 4-57 Doorgaan met afdrukken bij multifunctionele lade, 4-29 Downloaden en installeren, 3-60, 3-74 Drumcartridge Aanwijzingen voor behandeling, 5-28 Bericht, 5-18 Opslag, 5-30 Vervanging, 5-18

E Eigenschappen voor document Windows 2000/XP/Server 2003, 4-15, 4-16, 4-22 Windows 98/Me, 4-11, 4-21

Stikordsregister

8-17

Bijlage

D

8

Eigenschappen voor printer Windows 2000/XP/Server 2003, 4-18, 4-22 Windows 98/Me, 4-13, 4-21 Enveloppen, 2-4, 2-28

K

F Firewall, 8-13 Fuseereenheid, 1-5 Fuseerrol, 5-34

G

Bijlage

Gamma, 4-61 [Geavanceerd], tabblad, 4-34 Gedeelde Printer, 3-60 Gereed-lampje, 1-7 Gradatie, 4-58

8

H Halftonen kleur, 4-58 Halftonen zwart-wit, 4-58 Handgrepen voor verplaatsing, 1-5 Handmatig schalen, 4-24 Handmatige kleurinstellingen, 4-30, 4-60 Helderheid, 4-60 Hoogtemarkering voor papier, 2-39 Hulpblad, 1-5

I Indelingsopties, 4-26 Indicatielampjes, 1-5 Info over afdrukken in kleur, 8-7 Installatie ongedaan maken, 3-84 Installatieproblemen, 7-41 Installeren Windows 2000, 3-23 Windows 98/Me, 3-6 Windows XP/Server 2003, 3-39

8-18

Instellingen voor Printer delen Windows 2000/XP/Server 2003, 3-68 Windows 98/Me, 3-64

Stikordsregister

Kalibreren, 5-31 Kleur, 4-59 [Kleurbeheer], tabblad, 4-35 [Kleurcorrectie], tabblad, 4-31 Kleurenmodus, 4-30, 4-59 Kleurenvoorbeeld afdrukken, 4-63 Kleurinstellingen, 4-30 Kwaliteit, 4-57 [Kwaliteit], tabblad, 4-29

L Label MAC-adres, 6-14 Label met serienummer, 1-6 LAN-connector, 6-13 LAN-kabel, 1-16 Laserstraal, xviii Lijst papiersoorten, 2-3 Lokale printer, 3-19, 3-33, 3-49

M Maximaal energieverbruik, 8-3 Melding onderhoudsbeurt, 7-28 Monitorprofiel, 4-61 Multifunctionele lade, 1-5

N Netwerkkaart Componentnamen, 6-13 Inhoud verpakking, 6-13 Installeren, 6-14 Netwerkkaart (AXIS 1611), 6-3 Overzicht, 6-12

O Online-Help, 4-22 Ontgrendelingshendels, 1-5, 7-22 Opties voor papierbron, 4-36 Opvangbak, 1-4, 2-14 Overzicht problemen oplossen, 7-2

P PageComposer, 4-72 Paginaformaat, 4-23 [Pagina-indeling], tabblad, 4-23 Pagina-opmaak, 4-24 Paginavolgorde, 4-24 Papier Afdrukgebied, 2-6 Afdrukken opslaan, 2-8 Opslag, 2-8 Papier dat u niet kunt gebruiken, 2-7 Papier inleggen Enveloppen, 2-28 Multifunctionele lade, 2-17 Papiercassette (papierinvoereenheid voor 250 vel), 2-36 Transparant, 2-20 Papierbron, 4-28 Capaciteit, 2-3 Selecteren, 2-11 Type, 2-10 [Papierbron], tabblad, 4-28 Papierformaat Lijst, 2-2 Wijzigen (Papiercassette), 2-43 Papiergeleider, 2-38 Papiergeleider met hoogteaanduiding, 2-21 Papiergeleiders, 1-5, 2-20 Papierinvoereenheid voor 250 vel Beschikbare ruimte, 6-4

Inhoud verpakking, 6-5 Installeren, 6-5 Papierinvoereenheid PF-96, 6-2 Verwijderen, 6-10 Papierlampje, 1-7 Papierproblemen, 7-38 Papierselectie, 4-28, 4-56 Papiersoort, 4-28 Papierstoringen Bericht, 7-4 Papierstoring achter de printer, 7-13 Papierstoring in de drumcartridge, 7-26 Papierstoring in de printer, 7-6 Papieruitvoer Capaciteit, 2-15 Selecteren, 2-16 Type, 2-14 Pictogram op taakbalk weergeven, 4-36 Plaats van de voeten, 6-4 Plug and Play Windows 2000, 3-27 Windows 98/Me, 3-10 Windows XP/Server 2003, 3-44 [Poorten], tabblad, 4-34 Poster afdrukken, 4-43 Printen, 4-5 Printer Aanwijzingen voor behandeling, 5-47 Componentnamen, 1-4 Opslag, 5-48 Reinigen, 5-38 Verplaatsen, 5-40 Printerconnector, 6-13 Printernaam, 3-17, 3-22, 3-36, 3-52 Printerstatusvenster Benodigdheden/Tellers, 4-80 Hulpprogramma, 4-80 Onderdelen en functies, 4-74 Papierformaat registreren, 4-79 Vernieuwen, 4-80 Voorkeuren, 4-77 Weergeven, 4-76 Printerstuurprogramma Installatie ongedaan maken, 3-84 Installeren, 3-5 Print-server, 3-61

Stikordsregister

Bijlage

Verwijderen, 6-19 Netwerkomgeving, 1-16, 3-60 Normaal papier, 2-4

8

8-19

Bijlage

Prioriteit voor gekleurde lijnen en tekst, 4-58 Problemen Afdrukkwaliteit, 7-30 Andere, 7-49 Installeren, 7-41 Papier, 7-38 Wanneer er niets wordt afgedrukt, 7-40 Problemen met afdrukkwaliteit, 7-30 Profiel Bewerken, 4-38 Commentaar, 4-37 Exporteren, 4-39 Importeren, 4-38 Instellingen bewerken toestaan, 4-39 Naam, 4-37 Profiellijst, 4-37 Profielselectie toestaan, 4-39 Toevoegen, 4-38 Verwijderen, 4-38 Werken met profielen, 4-65 [Profiel], tabblad, 4-37 Puur zwart gebruiken, 4-58

8

R Randen, 4-51 Reinigen Fuseerrol, 5-34 Printer, 5-38 Rugmarge, 4-27, 4-53

S Schalen, 4-41 Secundaire opvangbak, 1-5, 2-14 Serienummer, 8-22 Sleuf voor de drumcartridge, 1-6 Sleuf voor de tonercartridge, 1-6 Spooling bij host, 4-36 Statuslampje, 6-13 Stopcontact, 1-5 Stuurprogramma van de USB-klasse , 3-26

8-20

Stikordsregister

Stuurprogramma van de USB-klasse, 3-14 Systeem, 3-3 Systeemvereisten, 3-3

T Te gebruiken papier, 2-2 Technische gegevens Hardwaregegevens, 8-2 Software, 8-5 Testpagina, 3-57 Toegangsrechten Beheerder, 3-23, 3-27, 3-32, 3-39, 3-44 Toets voor tonervervanging, 1-5, 1-7 Tonercartridge Aanwijzingen voor behandeling, 5-15 Bericht, 5-2 Opslag, 5-17 Tonercartridge, houder, 5-7 Vervanging, 5-2 Tonerdichtheid, 4-58 Tonerlampje, 1-7 Tonerspaarstand gebruiken, 4-30, 4-58 Transparant, 2-4

U Uitbreidingssleuf, 1-6 Uitschuifblad, 1-5 Uitvoerformaat, 4-23 USB Aansluiting, 1-5 Kabel, 1-14 Stuurprogramma voor de USB-klasse, 3-9, 3-43

V Ventilatiesleuven (luchtinlaat), 1-5 Ventilatiesleuven (luchtuitlaat), 1-5, 1-6 Verplaatsen, 5-40 Versterkte verzadiging, 4-61

Voeding Aan/uit-schakelaar, 1-5 De printer aanzetten, 1-11 De printer uitzetten, 1-12 Het netsnoer aansluiten, 1-8 Voedingslampje, 6-13 Voorkeuren voor het afdrukken, 4-10

W Wanneer er niets wordt afgedrukt, 7-40 Watermerk, 4-25, 4-44 Watermerk bewerken, 4-25 Windows Firewall, 8-13 Wizard Printer toevoegen Windows 2000, 3-32 Windows 98/Me, 3-18 Windows XP/Server 2003, 3-47

Bijlage

Z Zelfdiagnose, 1-11 Zwaar papier, 2-4 Zwart-wit, 4-59

8

Stikordsregister

8-21

Plaats van het serienummer Een serienummer bestaat uit vier lettertekens en zes cijfers. BELANGRIJK Een onderhoudsmonteur heeft de labels nodig om het serienummer te kunnen controleren bij service- of onderhoudswerkzaamheen. Haal de serienummer niet weg.

Bijlage

■ Aan de binnenzijde van het voorpaneel.

Serienummer

8 ■ Verpakking (aan de binnenzijde)

LBP5200 9631AXXX[AA] C

XXXX000000

CANON INC. Made in China

8-22

Plaats van het serienummer

kg

Serienummer

R-IDU018AB

© CANON INC. 2005

Gebruikershandleiding

Recommend Documents