« Ik heb er altijd al van gedroomd om vliegtuigjes te leren maken van al dat papier dat zich op mijn bureau opstapelt. Dankzij de nieuwe versie van Strada lex, heb ik daar nu eindelijk tijd voor. »
Gebruikershandleiding
Eenieder wordt geacht Strada lex te kennen
www.stradalex.com
I2I
Strada lex nog • eenvoudiger • sneller • vollediger
Verkrijg overal en op elk gewenst moment toegang tot de juridische informatie die nuttig is voor uw beroep dankzij de nieuwe versie van de databank Strada lex, die nu nog performanter is. Strada lex biedt u de meest volledige drietalige juridische databank van België. Op een enkele site zijn immers wetgeving, rechtspraak en rechtsleer in alle rechtstakken verzameld, ofwel meer dan 3 miljoen documenten. Deze gebruikshandleiding stelt u een aantal sleutelelementen voor om de verschillende functionaliteiten van Strada lex op een efficiënte manier te gebruiken. Succes bij de opzoekingen!
Uw login Uw paswoord
Heeft u vragen? Zie de gedetailleerde online Hulp.
Profiteer van een gratis opleiding op maat. Contacteer ons.
[email protected] Tel.: 0800 39 067 www.stradalex.com
I3I
Inhoud
I4I
> Inloggen
5
> Gebruikersprofielen
6
> Navigatie
7
> Wetgeving en historiek
10
> Zoeken
12
> Gericht zoeken en de resultaten verfijnen
14
> Resultatenlijst
17
> Weergave van de documenten
20
> MyStrada
22
> Online aankoop
24
> Activatie van inhoud
25
> Strada lex mobiel
26
Inloggen
Strada lex is toegankelijk via de pagina’s van de website www.stradalex.com, met behulp van een login (e-mailadres) en paswoord.
Wachtwoord vergeten? U krijgt toegang tot een formulier waarmee u uw paswoord kunt wijzigen door op « Wachtwoord vergeten » te klikken op de homepage van www.stradalex.com of in MyStrada (Administratie van Strada lex).
Wat gebeurt er als ik op « mijn gegevens bewaren » klik? Als u het vakje « mijn gegevens bewaren » aanvinkt, zal de tablet of de computer waarop u werkt uw login en paswoord onthouden. Door op « automatisch inloggen uitschakelen » te klikken, kunt u het onthouden van uw identificatiegegevens ongedaan maken.
Uitloggen Voordat u de webbrowser afsluit, kunt u best uitloggen door op de knop « Uitloggen » te klikken die zich in de rechterbovenhoek van elke pagina van de website bevindt.
I5I
Gebruikersprofielen
Beheerdersprofiel:
> Naast de functionaliteiten van Strada lex heeft de beheerder (in MyStrada) toegang tot een aan hem voorbehouden beheerszone waarin hij: een gebruikersaccount kan aanmaken (vb. bij de komst van een nieuwe medewerker); w gebruikersaccounts kan wijzigen/beheren; w een gebruikersaccount kan verwijderen (vb. bij vertrek van een medewerker); w door de gebruikers geplaatste bestellingen kan bekijken / goedkeuren; w de inhoud van zijn abonnement kan bekijken. w
> De beheerder beschikt standaard over de toelating om bestellingen te plaatsen (pay-per-time, abonnementen, monografieën, zie p. 24).
Gebruikersprofiel:
> De gebruiker heeft toegang tot alle functionaliteiten van Strada lex. > De toelating om bestellingen te plaatsen wordt al dan niet aan de gebruiker verleend door de beheerder. Indien hij niet de toelating heeft om te bestellen, kan hij alsnog aan de beheerder vragen om een bestelling te plaatsen door op het gewenste document in de resultatenlijst te klikken.
I6I
Navigatie
De informatie is toegankelijk via tabbladen of via de zoekmachine. Elk tabblad (Gecoördineerde wetgeving, Officiële bronnen, POJT, Encyclopedie, Tijdschriften, Boekenplank, Rentecalculator) bevat een submenu waarin u een keuze kunt maken die de navigatie zal leiden.
Gecoördineerde wetgeving Deze rubriek bevat een zeer uitgebreide selectie van wetgeving, gecoördineerd door de auteurs en teams van de Groep Larcier. U bent geabonneerd op de Codes Larcier, de Larcier Wetboeken of de Larcier Themawetboeken? Al deze werken zijn dan toegankelijk voor u op Strada lex. Het is ook mogelijk deze inhoud online aan te kopen in papieren en/of digitale vorm (zie p. 24). Wetgeving Strada lex biedt alle abonnees een selectie van de belangrijkste gecoördineerde wetten, met een historiek van meerdere jaren. Officiële bronnen Het Belgisch Staatsblad, het Publicatieblad van de Europese Unie, Belgische en internationale rechtspraak, parlementaire vragen of rulings… Raadpleeg elke officiële bron via Strada lex. Permanent Overzicht van Juridische Tijdschriften (POJT) Biedt toegang tot meer dan 300.000 referenties uit de rechtsleer en de rechtspraak, die geïnventariseerd zijn in het Nederlands en in het Frans en ingedeeld zijn op trefwoord.
> Blader door het UTU-register
> Of ga direct naar het gezochte trefwoord
I7I
Encyclopedie In dit tabblad zijn het Répertoire notarial, het Bestendig Handboek Huishuur en Handelshuur en de Encyclopédie de Droit Comparé JurisClasseur opgenomen.
Tijdschriften Blader door alle tijdschriften, die gesorteerd zijn volgens alfabet. Of ga direct naar een nummer met behulp van het zoekveld en de suggesties.
Boekenplank Biedt toegang tot een bibliotheek van juridische werken van verschillende uitgevers. Blader door de hele bibliotheek of ga direct naar de gewenste monografie met behulp van het zoekveld en de suggesties.
In elk tabblad kunt u met behulp van een inhoudsopgave, aan de linkerkant van het scherm, gemakkelijk door de gekozen rubriek bladeren. De resultatenlijst (het centrale gedeelte van het scherm) geeft de documenten van het geselecteerde niveau in de boomstructuur weer.
I8I
Kan ik gebruik maken van de pijltjes in de browser? Ja. Overal in Strada lex kunt u met de pijltjes in de browser terugkeren naar de vorige/volgende navigatiestap. Ze zijn vooral nuttig wanneer u van document naar document navigeert. Hoe weet ik waar ik ben in een sectie? Een kruimelpad situeert u in de inhoudsopgave van de sectie waarin u navigeert, boven de boomstructuur links van de resultatenlijst. Dit kruimelpad staat ook in de header van elk document Wat gebeurt er als ik een hyperlink tegenkom in een document? Door op deze hyperlink te klikken, komt u meteen in het tweede document. U kunt dan terugkeren naar het eerste document, en naar de resultatenlijst waaruit het afkomstig is, met behulp van de pijltjes in de browser. Als u het tweede document in een ander venster wilt openen, moet u rechtsklikken en deze optie kiezen, die standaard aangeboden wordt door uw browser. Hoe krijg ik een overzicht van de meest recent gepubliceerde documenten op Strada lex? Voor de meeste bronnen is de lijst van de meest recent gepubliceerde documenten zichtbaar op de homepage na het inloggen. Een klik op de rubriek geeft toegang tot de laatst gepubliceerde documenten van de rubriek. Het is ook mogelijk een uitgebreide zoekopdracht op een bepaalde periode uit te voeren om alle toegevoegde documenten te doorlopen.
I9I
Wetgeving en historiek
In Strada lex kunt u de gezochte wettekst op verschillende manieren vinden: Via de inhoudsopgave van de Wetboeken waarop u geabonneerd bent Via een zoekopdracht in het tabblad Gecoördineerde wetgeving (Wetgeving Strada lex)
> op datum: door de datum van afkondiging van de akte in te voeren in het zoekveld op datum in de rechterbovenhoek > op artikel: door in het zoekveld « art. » gevolgd door het artikelnummer en een woord uit de titel van de tekst in te voeren en het juiste voorstel te selecteren in de suggesties
> op titel: door in het zoekveld een of meer woorden uit de titel van de tekst in te voeren en het juiste voorstel te selecteren in de suggesties Via geavanceerd zoeken hebt u ook toegang tot de wetgeving, maar de minder gerichte suggestielijst zal het zoeken moeilijker maken. Zodra een artikel geopend is, hebt u gemakkelijk toegang tot de volgende informatie: 3 10 1 2 9 7
11 8 12
4
I 10 I
6
5
1
De tekst van de volledige akte.
2
De inhoudsopgave van de akte.
3
De datum van afkondiging van de akte, vermeld in de rechterbovenhoek van het document.
4
De datum van inwerkingtreding van de geraadpleegde versie, weergegeven onder de tijdlijn.
5
De publicatiedatum, vermeld onder i.
6
De datum van de laatste update, vermeld onder i en in de rechterbovenhoek van het document. « Bijgewerkt: 15/05/2014 » betekent bijvoorbeeld dat alle teksten die verschenen zijn in het Belgisch Staatsblad tot 15 mei 2014 geanalyseerd en opgenomen zijn.
7
Een tijdlijn, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de laatste versies van de tekst.
8
De datum van de eerste Strada lex-update, aangeduid met een label, links van de tijdlijn. Als u op het label klikt of de cursor eronder plaatst, kunt u de datum zien.
9
De versie die van kracht is op de geselecteerde datum, geplaatst op de datum van inwerkingtreding, aangeduid met een oranje label.
10 De andere historische versies die beschikbaar zijn, geïdentificeerd door
hun datum van inwerkingtreding, aangeduid met hemelsblauwe labels.
Als er geen label is, is er geen wijziging aangebracht in de tekst tussen de data van de eerste en laatste update. Met behulp van de tijdlijn kunt u de versie van de tekst die van kracht is op een bepaalde datum bekijken en twee versies vergelijken: 11 Verschuif de cursor over de tijdlijn of klik op een label om de tekst
te laten verschijnen van de versie die u interesseert. 12 Om twee versies te vergelijken, klikt u op “Twee versies vergelijken”.
Kies vervolgens de twee versies die u wilt vergelijken door de twee cursors te verschuiven: ze zullen naast elkaar worden weergegeven. Klik vervolgens op “Wijzigingen tonen”, zodat deze gemarkeerd worden in de meest recente tekst. I 11 I
Waarom is elke akte in artikelen opgesplitst in Strada lex? Elke wettekst wordt gepresenteerd in de vorm van meerdere micro-documenten die overeenkomen met de verschillende artikelen. Zo kan de zoekmachine kleinere tekstfragmenten analyseren, zodat u altijd over de meest relevante resultaten beschikt bij het zoeken op termen in Strada lex. Deze opsplitsing biedt ook een snelle toegang tot de historiek van de wijzigingen in elk artikel. Toegang tot de volledige tekst van de akte is uiteraard mogelijk en gebeurt door te klikken op de link « Het volledige document bekijken » die onder de titel van het artikel verschijnt.
Zoeken
Eenvoudig zoeken Voer in het zoekveld op de homepage een of meerdere termen in en klik op: De resultaten zijn afkomstig van alle documenten in de databank.
Zoeken in een rubriek Hetzelfde principe als bij eenvoudig zoeken, behalve dat u de resultaten beperkt tot de documenten van het gekozen tabblad. U kunt uw zoekopdracht beperken met behulp van de boomstructuur die aan de linkerkant van het scherm wordt weergegeven.
I 12 I
Geavanceerd zoeken Het formulier voor uitgebreid zoeken bevindt zich onder het eerste tabblad. U kunt uw zoekopdracht verfijnen door middel van verschillende opties.
Standaard wordt de zoekopdracht uitgevoerd op alle documenten, zoals bij eenvoudig zoeken.
Wat is het voordeel van het beperken van een zoekopdracht tot een rubriek? Door in een tabblad te gaan en de zoektermen in het zoekveld in te voeren, krijgt u alleen de resultaten van deze rubriek van Strada lex. U kunt verder afdalen in de boomstructuur met behoud van uw criteria en zoekopties. Zo kunt u, bijvoorbeeld, op alle nummers van een enkel tijdschrift of alleen in het Burgerlijk Wetboek zoeken. Door op een hoger niveau van de boomstructuur in het kruimelpad te klikken, annuleert u echter de zoekopties ( zoektermen en filters ).
Wat gebeurt er als ik meerdere woorden na elkaar invoer? De zoekmachine zal de documenten ophalen waarin de verschillende termen verschijnen. Voorbeeld: overeenkomst voor onbepaalde duur zal een zoekopdracht lanceren op overeenkomst AND voor AND onbepaalde AND duur. De resultaten voor de uitdrukking overeenkomst voor onbepaalde duur verschijnen bovenaan de lijst. Om enkel deze te krijgen, kan de uitdrukking tussen aanhalingstekens worden geplaatst. Wat moet ik doen als ik een zoekopdracht wil uitvoeren op een woord met inbegrip van het meervoud, de vrouwelijke vorm en/of de vervoegde vormen? Niets bijzonders. De zoekmachine zoekt standaard op alle vormen van een woord: enkelvoud/meervoud, mannelijk/vrouwelijk, vervoegde vormen. Voorbeeld: voor de zoekterm ontslag zal de zoekmachine ook ontslagen, ontslaan, alle vervoegde vormen en synoniemen ophalen. I 13 I
Gericht zoeken en de resultaten verfijnen
U kunt uw zoekopdrachten op verschillende manieren verfijnen en ze combineren.
Kies een van de automatische suggesties die worden aangeboden wanneer u een of meerdere zoektermen invoert.
Waarom stelt het systeem automatisch zoektermen voor? Deze functionaliteit is bedoeld om u te helpen uw zoekopdracht te verfijnen. Zodra u de termen van uw zoekopdracht begint in te voeren, suggereert de zoekmachine automatisch een lijst van termen waarvan ten minste een gedeelte met deze letters begint. Deze suggestielijst wordt opgebouwd op basis van de termen in het corpus van teksten waarin u zoekt en wordt aangepast op basis van uw zoekcontext. Hij helpt u dus een efficiënte zoekopdracht op te stellen. U bent uiteraard niet verplicht deze lijst te gebruiken. U kunt alle termen van uw keuze opgeven. U kunt ook een term in de lijst selecteren en vervolgens aanpassen in het zoekveld.
I 14 I
Geef aan of u de synoniemen en afleidingen wilt opnemen of uitsluiten: gaat het om een exacte zoekopdracht ( auto ) of een zoekopdracht die uitgebreid kan worden tot synoniemen ( wagen, voertuig ) en afleidingen ( autootje, autorijden )? Hoe kan ik alleen de resultaten voor de ingevoerde termen verkrijgen? Om een zoekopdracht uit te voeren die beperkt is tot de termen zoals u ze hebt ingevoerd (bv. ontslag), moet u dit aangeven met behulp van de zoekfilter « synoniemen en afleidingen » door het vakje « uitsluiten » aan te vinken. De zoekmachine zal ook het werkwoord ontslaan, de vervoegde vormen en andere afleidingen en synoniemen van de term ontslag uitsluiten. Opmerking: de zoekmachine zoekt altijd de vormen enkelvoud / meervoud, mannelijk / vrouwelijk van een woord evenals alle vervoegde vormen van een werkwoord.
Gebruik zoekfilters en -opties zoals type, datum, bron…
Hoe kan ik een filter gebruiken? De filters verschijnen naast de resultatenlijst. U kunt uw aanvankelijke zoekopdracht ermee verfijnen. Filters kunnen toegepast worden op twee manieren: > Na het selecteren van de aspecten die u interesseren door de vakjes van uw keuze aan/uit te vinken, klikt u op « toepassen » om de zoekopdracht opnieuw te lanceren. > Als u de resultatenlijst wilt beperken tot een enkel aspect (vb. type Rechtspraak), klikt u gewoon op het aspect in kwestie om het toe te passen op uw zoekopdracht. Opmerking: filters kunnen onafhankelijk van een zoekopdracht op termen worden gebruikt. Voorbeeld: in het tabblad « Wetgeving » kunt u op elk moment de resultatenlijst beperken tot een aard in het bijzonder…
I 15 I
Wat is de filter « verbonden termen »? Het web met verbonden termen (de mindmap) biedt u de woorden die het meest gebruikt worden met de door u gekozen zoektermen en -opties.
U bent vertrouwd met logische operatoren? Ze werken in het Engels: “AND”, “OR”, “AND NOT”. Voorbeeld: mede-eigendom AND NOT appartement Als u een woordcombinatie tussen aanhalingstekens plaatst, zoekt Strada lex de exacte uitdrukking. Voorbeeld: bij de zoekopdracht gemeenschappelijk deel zullen de resultaten voor de woordcombinatie bovenaan de lijst verschijnen, gevolgd door de resultaten die de woorden gemeenschappelijk en deel bevatten. Door « gemeenschappelijk deel » tussen aanhalingstekens te plaatsen, worden de documenten die deze uitdrukking niet bevatten uitgesloten uit de lijst. Met het sterretje is het mogelijk om verschillende woorden met dezelfde wortel of stam (vb. straf* zal zoeken op termen straf, strafrecht, strafvordering) of hetzelfde einde (*actief zoekt op actief en retroactief) te zoeken. Met de afstandsoperator w/N is het mogelijk de afstand tussen twee woorden te bepalen. Voorbeeld: hernieuwing w/4 handelshuur zal « hernieuwing van de handelshuur » terugvinden; hernieuwing w/7 handelshuur zal « hernieuwing dienden te vragen van de handelshuur » terugvinden Met behulp van haakjes kunt u complexe zoekopdrachten uitvoeren. Voorbeeld: (handelshuur AND hernieuwing) AND NOT weigering.
I 16 I
Hoe een wetsartikel zoeken? Voer uw zoekopdracht uit in het tabblad « Gecoördineerde wetgeving » (bijvoorbeeld « Wetgeving Strada lex »). Voer in het zoekveld art. gevolgd door een spatie en het gezochte artikelnummer in. De suggesties zullen een selectie van artikelen tonen die overeenkomen met de door u ingevoerde gegevens.
Resultatenlijst Voor elke zoekopdracht krijgt u een resultatenlijst in volgorde van relevantie. U kunt de meest recente resultaten bovenaan de lijst weergeven door de sorteeroptie te wijzigen.
I 17 I
Elk resultaat wordt weergegeven zodat u er snel zicht op heeft. Links: datum, bron en type document. Rechts: verschillende icoontjes om het gebruik van het document te vergemakkelijken:
het document wordt gemarkeerd en in uw persoonlijke MyStrada-ruimte geplaatst. geeft u meer informatie over het document (samenvatting, volledige referentie, data, enz.). biedt u verschillende afdrukopties (volledig document, samenvatting, resultatenlijst, resultaten gemarkeerd door het sterretje). laat u toe snel de aanwezigheid van de zoektermen in het document te zien. geeft aan of het document beschikbaar is in pay-per-time (zie p. 24) en of een pay-per-time aan de gang is. Tijdens de hele duur van de pay-per-time zal de zandloper lopen. Als u met de muis over de zandloper gaat, wordt de resterende tijd weergegeven. wordt alleen weergegeven als u geen toegang hebt tot de inhoud. Door op het winkelwagentje te klikken, kunt u ze kopen of een aankoopaanvraag doen aan de beheerder van uw abonnement (zie pp. 24-25).
I 18 I
In welke volgorde worden de resultaten getoond? Als u in een boomstructuur navigeert, worden de resultaten getoond in de volgorde die overeenkomt met die van de boomstructuur. Als u een term opzoekt en/of filters gebruikt, toont Strada lex de resultaten in afnemende volgorde van relevantie (de meest relevante verschijnen op het eerste scherm). Deze volgorde wordt bepaald door de zoekmachine op basis van vooraf bepaalde wegingsregels. Hoe kan ik mijn zoektermen snel terugvinden in een document? Uw zoektermen worden in het blauw weergegeven in het document. In de resultatenlijst zult u ze snel terugvinden door het icoontje « extracten » te gebruiken. Als u in het document op « De eerste zoektermen vinden » klikt, komt u op de eerste zoekterm en kunt u vervolgens van de ene naar de andere gaan door op de daartoe voorziene pijltjes te klikken . Kan ik resultaten markeren / selecteren? , Ja. Door op het « sterretje » naast een resultaat te klikken bewaart u het document in uw MyStrada-ruimte. De tijdens de sessie geselecteerde documenten blijven gemarkeerd door een oranje sterretje . Om de referentie van de gemarkeerde resultaten af te drukken, klikt u gewoon op de printer in de resultatenlijst en kiest « De geselecteerde resultaten in de resultatenlijst afdrukken ».
I 19 I
Weergave van de documenten
Elk document van Strada lex bestaat uit verschillende zones die nuttig zijn om te navigeren:
> Navigatie in een resultatenlijst: als het document geopend werd vanuit een resultatenlijst, kunt u met knoppen terugkeren naar deze lijst of van een resultaat naar een ander navigeren . Als het document geopend werd vanuit de homepage, vanuit een ander document of vanuit een mail, zijn deze knoppen niet actief en kunt u met het “Terug”-pijltje van uw browser terugkeren.
> Kruimelpad: de context waarin het document zich situeert, wordt altijd erboven weergegeven. Door in het kruimelpad te klikken, wordt onmiddellijk de resultatenlijst geopend die overeenkomt met de gekozen sectie.
> Contextuele navigatie: voor sommige types van documenten (wetgeving, boeken van de boekenplank…) kunt u via de links, rechts van het kruimelpad, naar de documenten gaan die volgen op of voorafgaan aan het document dat wordt weergegeven in de inhoudsopgave.
> Gerelateerde documenten: rechts van het document kunnen links staan naar documenten die ermee te maken hebben: gerelateerde trefwoorden, gerelateerde rechtspraak, rechtsleer of wetgeving.
> Hyperlinks: door op een hyperlink in het document te klikken komt u onmiddellijk in het tweede document. U kunt dan terugkeren naar het aanvankelijke document en naar de resultatenlijst waaruit het komt met behulp van de pijltjes van de browser. Als u het tweede document in een ander venster wilt openen, moet u rechtsklikken en deze optie kiezen, die standaard aangeboden wordt door uw browser. I 20 I
Zoeken in een document kan op twee manieren:
> Door te klikken op « De eerste zoektermen vinden », komt u bij de eerste zoekterm en kunt u vervolgens van de ene naar de andere gaan door op de daartoe voorziene pijltjes te klikken .
> De sneltoets Ctrl+f opent een zoekformulier waarmee u snel elke andere term in het weergegeven document kunt terugvinden.
Hoe kan ik een document afdrukken? Het printicoontje biedt verschillende afdrukopties: referentie, referentielijst, volledig document, samenvatting… Met dit icoontje kunt u afdrukken vanuit de resultatenlijst, vanuit een document of vanuit MyStrada. De volledige referentie van het document wordt altijd afgedrukt, ongeacht de gekozen optie.
I 21 I
MyStrada
MyStrada is een persoonlijke ruimte die u toelaat om: documenten te bewaren die nuttig zijn voor u via het sterretje:
> als u in het document bent, kunt u het bewaren in de map van uw keuze
;
> als u in de resultatenlijst bent, wordt het document bewaard in uw niet-geklasseerde favorieten. Deze mappen zijn tijdelijk (maximaal 10 na elkaar). zoekopdrachten te bewaren zodat u ze later opnieuw kunt starten met een enkele klik; uw persoonlijke mappen te structureren: elke zoekopdracht of elk bewaard document kan opgeslagen worden in een vaste persoonlijke map; een e-alert te creëren voor een thema of termen die u hebt gekozen.
I 22 I
Hoe kan ik een reeds geraadpleegd document opnieuw openen? Om een document te openen vanuit MyStrada, klikt u gewoon op het oogicoontje . Kan ik een document verplaatsen van een map naar een andere? Jazeker. Het is zelfs noodzakelijk voor mappen van tijdelijke sessies naast de referenties van door te klikken op het potloodicoontje het document. U kunt ook een map hernoemen. Hoe kan ik een zoekopdracht bewaren? Als u een zoekopdracht wilt bewaren om ze later met een enkele klik opnieuw te lanceren, moet u ze eerst lanceren en vervolgens boven het eerste document in de lijst op “mijn zoekopdracht bewaren” . Een dialoogvenster wordt geopend dat u voorstelt klikken de zoekopdracht te bewaren in een persoonlijke map en/of ze van aantekeningen te voorzien (bijvoorbeeld om de geselecteerde filters te noteren). Als u partnersoftware van Strada lex gebruikt, kunt u bovendien direct in uw software zoekopdrachten en documenten bewaren. Hoe kan ik een bewaarde zoekopdracht opnieuw lanceren? Om een zoekopdracht opnieuw te lanceren vanuit MyStrada, klikt u gewoon op het loepicoontje . Hoe kan ik een e-alert creëren? . Na het uitvoeren van een zoekopdracht klikt u op Een dialoogvenster wordt geopend dat u voorstelt om bestemmelingen toe te voegen, de e-alert op te bergen in een persoonlijke map en / of van aantekeningen te voorzien (bijvoorbeeld om de zoekopties en geselecteerde filters te beschrijven). Hoe kan ik een e-alert wijzigen of verwijderen? Met behulp van de icoontjes rechts van de lijst van uw e-alerts die zich in MyStrada/Mappen bevindt . U kunt een e-alert ook verwijderen door op de daartoe voorziene link onderaan de mail te klikken. I 23 I
Online aankoop
Het basisabonnement op Strada lex voorziet toegang tot de volledige tekst van de officiële bronnen, van de Wetgeving Strada lex en van de referenties van het POJT. De toegang tot de volledige tekst van de andere inhoud is optioneel en kan online worden aangekocht. Wanneer de gebruiker probeert om toegang te krijgen tot een volledige tekst waar hij geen toegang toe heeft (door te klikken op een link, een resultaat of het winkelwagenicoontje):
> Indien hij beheerder is of de toelating heeft gekregen om te bestellen: er wordt een venster geopend waarin de bestelling kan doorgegeven worden zodat de inhoud onmiddellijk toegankelijk wordt ;
> Indien hij niet de toelating heeft om te bestellen: er wordt een venster geopend dat voorstelt om (automatisch) een bestelaanvraag te verzenden naar de beheerder van zijn abonnement. Drie mogelijkheden:
> Pay-per-time: toegang tot alle tijdschriften van de Groep Larcier gedurende een bepaalde periode (1 uur, 4 uur of 8 uur).
> Digitale abonnementen: een jaarabonnement nemen op een tijdschrift, in digitaal formaat.
> Monografieën: een monografie kopen, in digitaal formaat, of activeren met behulp van een activeringscode.
In een tweede venster kan de gebruiker zijn bestelling bevestigen. De betaling gebeurt na facturatie.
I 24 I
Activatie van inhoud
Pay-per-time Door pay-per-time te activeren, worden alle tijdschriften van de Groep Larcier onmiddellijk beschikbaar. Na afloop van de gekozen periode wordt de toegang automatisch afgesloten. Om de overblijvende toegangsduur te kennen, gaat u gewoon met de muis over de zandloper in de resultatenlijsten. Digitale abonnementen Door een online abonnement op een tijdschrift te nemen wordt de toegang tot de volledige inhoud van het gekozen tijdschrift onmiddellijk geactiveerd, voor de hele looptijd van het abonnement. Monografieën
> Bij het online bestellen van een monografie of de activatie met behulp van een unieke activeringscode wordt de toegang tot deze monografie onmiddellijk geactiveerd.
> De monografieën blijven toegankelijk tot de verschijning van de nieuwe uitgave. De online inhoud van de nieuwe uitgave zal die van de vorige uitgave vervangen. Wat gebeurt er bij de gebruiker die toegang wenst tot een betalende tekst? Wanneer een gebruiker toegang wenst tot een volledige tekst waar hij geen toegang toe heeft, klikt hij op het resultaat of op het winkelwagenicoontje rechts van het resultaat in kwestie. Er wordt automatisch een venster geopend dat hem voorstelt:
> om te bestellen als hij de toelating heeft om te bestellen; > om zijn aanvraag naar de beheerder van zijn abonnement te verzenden als hij niet de toelating heeft om te bestellen. De beheerder ontvangt dan de aanvraag via e-mail en kan ze valideren in MyStrada / Administratie Strada lex / Status van de bestellingen. I 25 I
Strada lex mobiel
U logt in op Strada lex vanaf uw tablet of smartphone? Hier zijn enkele tips om de mobiele versie gemakkelijk te gebruiken. Toegang en compatibiliteit U gaat naar de mobiele versie door www.stradalex.com te typen in uw webbrowser en « Mobile Strada lex » te kiezen. Uw tablet of smartphone moet uitgerust zijn met een versie gelijk aan of hoger dan iOs 6 of Android 4. Zoeken en navigatie
> Met behulp van het menu kunt u: inloggen / uitloggen; de taal van de interface kiezen; w van de « tablet »-weergave in 2 kolommen naar de « smartphone » -weergave in 1 kolom gaan; w naar het uitgebreide zoekformulier gaan; w uw persoonlijke MyStrada bibliotheek openen; w terugkeren naar de « klassieke » versie van Strada lex; w w
I 26 I
> Uitgebreid zoeken is uw enige toegangspoort tot alle inhoud. w
een zoekveld om op termen en uitdrukkingen te zoeken;
w
filters om het spectrum van uw zoekopdracht te bepalen. Met behulp van de bronfilter kunt u de inhoud kiezen waarin u wilt navigeren.
> Sleep het scherm naar links of rechts om te navigeren. Ga zo snel van uw zoekopdracht naar de resultaten en van de resultaten naar de documenten.
MyStrada
> Bewaar zoekopdrachten en documenten in uw MyStrada-mappen met behulp van het sterretje en vind ze terug de volgende keer dat u inlogt op uw computer.
> U wilt een map toevoegen, wijzigen of verwijderen? Met een klik op het potloodje kunt u de lijst van uw mappen beheren.
I 27 I
Eenieder wordt geacht Strada lex te kennen
www.stradalex.com
