Gebruikershandleiding
RHS-550 AIRCOSERVICEAPPARAAT
Handleidingnr. 035-80738-00
!!! ATTENTIE !!! VOOR HET INBEDRIJFSTELLEN VAN DE RHS-550, GELIEVE DE TOEGEVOEGDE TRANSPORTBEVEILIGING (SCHUIMPLASTIC) ONDER DE VULCILINDER TE VERWIJDEREN !
WAECO Benelux B.V. Ettenseweg 60 NL- 4706 PB Roosendaal Tel. 31 (0) 165 58 67 00 Fax 31 (0) 165 55 55 62 Internet: http://www.waeco.nl E-mail:
[email protected]
INHOUDSOPGAVE RHS-550
Voorbereiding voor inbedrijfstelling RHS-550
1-2
Veiligheidsvoorschriften
2
Bediening van de RHS-550
3
Bedien-oppervlak
4
Bediening van het toetsenbord
5
Verwijderen van de transportbeveiliging
6
Kalibrering
7
Inbedrijfstelling
8
Recoveren / recyclen
9
Aftappen van opgevangen olie
9
Aftappen van niet-condenserende gassen
9
Vacumeren
10
Vullen
10
Gebruiksaanwijzing
11
Filteronderhoud
11
Onderdelenoverzicht
12
VOORBEREIDING VOOR INBEDRIJFSTELLING RHS-550 Controleer het apparaat eerst op eventuele transportschade. Wanneer een beschadiging wordt geconstateerd, moet een schadeclaim bij de transporteur worden ingediend. EEN BESCHADIGD APPARAAT NIET IN GEBRUIK NEMEN. Deze handleiding geeft een algemene beschrijving voor de normale gebruiks- en onderhoudsfuncties van de RHS-550. Het niet lezen resp. niet in acht nemen van deze aanwijzingen of de hier vermelde beperkingen kan tot ernstige schade aan personen of materieel leiden. Door deze handleiding te lezen stelt de gebruiker zich op de hoogte welke handelswijzen gevaarlijk zijn en moeten worden vermeden en welke voorzorgsmaatregelen voor de eigen veiligheid en die van andere personen moeten worden getroffen. Er mag echter niet vanuit worden gegaan dat de veiligheidsadviezen elk risico kunnen uitsluiten. De RHS-550 mag alleen worden bediend, onderhouden en/of gerepareerd door personen die volledig van de inhoud van deze handleiding op de hoogte zijn. De eigenaar/exploitant is ervoor verantwoordelijk, de RHS-550 volgens alle specificaties en van toepassing zijnde wettelijke voorschriften te gebruiken. Er dient een periodiek controle- en onderhoudsplan voor de RHS-550 te worden opgesteld. Bovendien moeten controle- en onderhoudsprotocollen worden bijgehouden om te bewerkstelligen dat er speciaal aandacht wordt gegeven aan de systematische controle van slangen, het oliepeil in compressor en vacuümpomp en van filters. Alleen het type koelmedium recoveren, recyclen en vullen waarvoor de machine is geconfigureerd. Veiligheidsbril en –handschoenen dragen. Het koelmedium heeft een zeer laag kookpunt en kan bevriezing veroorzaken. Volg de procedures voor de RHS-550 stap voor stap op om het vroegtijdig losmaken van slangverbindingen of openen van kleppen, waarbij eventueel koelmedium in de atmosfeer terecht zou kunnen komen, te voorkomen! Stel de RHS-550 niet aan vocht bloot en stel het apparaat niet op een vochtige plaats in bedrijf. De RHS-550 moet op plaatsen worden ingezet waar mechanische ventilatie aanwezig is van voldoende capaciteit dat vier volledige luchtwisselingen per uur gegarandeerd. Slangverbindingen die in combinatie met de RHS-550 worden gebruikt, moeten met afsluiters (snelkoppelingen) zijn uitgerust, zodat de toetreding van nietcondenseerbaar gas (o.a. lucht) tot de RHS-550 en het vrijkomen van koelmedium bij een onderbreking van de verbinding tot het minimum wordt beperkt.
-1-
VOORBEREIDING VOOR INBEDRIJFSTELLING RHS-550 (VERVOLG) De RHS-550 op een volgens de voorschriften geaard stopcontact aansluiten. De stroomkring niet overbelasten. Het gebruik van verlengsnoeren moet worden voorkomen. Indien noodzakelijk een zo kort mogelijke, goed geschikte, drieaderige kabel (AWG nr. 14, 2,0 mm²) of een dikkere verlengkabel gebruiken. De RHS-550 niet op de vloeistofzijde van een aircosysteem met een capaciteit van meer dan 1,8 kg aansluiten. Het recoveren van het koelmedium uit aircosystemen met een grotere capaciteit kan alleen vanaf de lagedrukzijde gebeuren. De aan de achterzijde van de RHS-550 aangebrachte rode of blauwe slang nooit op een vloeistofaansluiting van een cilinder met koelmedium aansluiten om de vulcilinder te vullen. Als dit toch wordt gedaan, kan de compressor weigeren en vervalt de garantie. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR GEBRUIK MET R134a Voorkom het inademen van koelmedium- of smeermiddeldamp resp. -nevel. Bij contact met deze stoffen kan irritatie ontstaan aan de slijmvliezen van ogen, neus en keel. Wanneer onverhoopt substantie mocht vrijkomen, moet de werkruimte eerst grondig worden geventileerd voordat de servicewerkzaamheden worden voortgezet. Aanvullende informatie die van belang is voor de gezondheid en veiligheid is te verkrijgen bij de leverancier van het koelmedium en smeermiddelen. Aangetoond is dat R134a bij normale luchtdruk in de werkruimte en atmosferische druk niet licht ontvlambaar is. Toch is uit proeven onder gecontroleerde omgevingscondities aangetoond dat R134a bij een luchtdruk die de atmosferische druk overschrijdt of bij luchtconcentraties van meer dan 60 volume-% brandgevaarlijke mengsels kan vormen. Hoewel algemeen wordt erkend dat voor het ontstaan van een brand een ontstekingsbron nodig is, betekent de aanwezigheid van brandgevaarlijke mengsels op zich al een potentieel risico en moet dus worden voorkomen. Apparaten mogen onder geen voorwaarde met een mengsel van lucht en R134a op druk resp. lekkage worden getest. Ook géén perslucht (werkplaatscompressor) voor het opsporen van lekkage in R134a-systemen gebruiken.
-2-
BEDIENING VAN DE RHS-550 De RHS-550 is een compleet koelmedium management systeem met afsluitventielen en een digitale koelmedium weegschaal. De bediening van de RHS-550 is functioneel en eenvoudig voor de gebruiker samengesteld. De volgende handelingen kunnen met de RHS-550 verricht worden: RECOVEREN / RECYCLEN Koelmedium wordt uit het aircosysteem teruggewonnen (recoveren) en tegelijkertijd gereinigd (recyclen). Aansluitend wordt de teruggewonnen hoeveelheid in een interne cilinder voor verder gebruik opgeslagen. VACUMEREN Een diep vacuüm maakt het mogelijk, de aanwezige vochtigheid aan het aircosysteem te onttrekken. Dit is zeer belangrijk wanneer er airconditioning componenten tijdens een reparatie of service gedemonteerd zijn geweest. AFTAPPEN VAN NIET-CONDENSERENDE GASSEN – OLIE AFTAPPEN Niet-condenseerbaar gas en teruggewonnen olie moeten na iedere recovery van het aircosysteem afgetapt worden. De omgevingstemperatuur en de druk zijn weergegeven in een tabel op het bedien-oppervlak en de gassen kunnen via een ventiel afgelaten worden. Tegelijkertijd wordt de meegekomen hoeveelheid olie in een maatbeker opgevangen. AFVULLEN Het aircosysteem kan met een vast aangegeven vulhoeveelheid gevuld worden. De hoeveelheid is te programmeren en zal door de RHS-550 automatisch worden gevuld.
1. 2. 3. 4.
Toetsenbord Vacuüm afsluitventiel Proces bedieningsventiel Tabel voor niet-condenserende gassen 5. Manometerset 6. Aflegvak t.b.v. gereedschap 7. Manometer ‘niet condenseerbare gassen’ 8. Afblaasklep van ‘niet condenseerbare gassen’ en olie 9. Koudemiddelcilinder 10. Vacuümpomp
-3-
BEDIEN-OPPERVLAK
-4-
BEDIENING VAN HET TOETSENBORD
SCROLL TOETS
Toets voor het instellen van de afzonderlijke functies.
CURSOR TOETS
Toets voor het instellen van de numerieke waarden.
GO (enter)TOETS
Toets voor het bevestigen van de ingestelde waarde.
STOP TOETS
Toets voor onderbreking van de programmering.
EENHEDEN TOETS
Toets voor het instellen van de gewichtseenheden.
- ATTENTIE! Toetsen alleen met de vingers aanraken! Nooit scherpe voorwerpen gebruiken
-5-
VERWIJDEREN VAN DE TRANSPORTBEVEILIGING Uit veiligheidsoverwegingen is de RHS-550 bij levering met een transportbeveiliging uitgerust. De interne cilinder is afzonderlijk beveiligd, om beschadigingen aan het weegschaalmechanisme of de cilinder zelf tijdens transport te voorkomen. Voor inbedrijfstelling moet deze beveiliging verwijderd worden.
1) 2)
3) 4) 5) 6) 7)
Verwijder de middelste achterafdekplaat van de RHS-550. Veiligheidsband verwijderen (afb. 1). Deze veiligheidsband moet niet doorgesneden worden voor als de RHS-550 nog een keer getransporteerd dient te worden. Til de interne cilinder op en zet deze ZACHTJES op het weegschaalmechanisme (afb. 2). Breng het merkteken op de cilinder in één lijn met het merkteken op de pasring van het platform (afb. 2). De bevestigingsschroef van het weegschaalmechanisme met de hand aandraaien. (afb. 3). Monteer de afdekplaat weer terug op z’n plaats. Herhaal bovengenoemde stappen in tegengestelde volgorde voor veilig transport van uw RHS-550 in de toekomst.
-6-
KALIBRERING GEWICHT = ABSAUGEN?
XX.XX KG ↵
[▲] (2x)
(5) GEWICHT = XX.XX KG FÜLLEN? ↵ [↵/GO]
(6) FÜLLMENGE EINGEBEN XX.XX KG ↵ [▲][►][↵/GO]
(8) FÜLLZYLINDER LEER ↵ NACHFÜLLEN [▲][▲] (2 Sekunden)
(9) GEWICHT = XX.XX KG FÜLLEN? ↵ [STOP]
GEWICHT = ABSAUGEN?
XX.XX KG
↵
[▲] (2x)
(11) GEWICHT = XX.XX kG ↵ FÜLLEN? [▲][▲] (2 Sekunden)
(11) VAKKUMPUMPE VORHANDEN? J/N ↵ [↵/GO]
(12) KALIBRIERUNG MIN GEWICHT AN
↵
[↵/GO]
(13) KALIBRIERUNG MAX GEWICHT AN
↵
[↵/GO]
(15) KALIRIERUNG FERTIG ↵ GEWICHT ENTFERNEN
1. De gele serviceslang aan de RHS-550 en aan een externe koudemiddelcilinder aansluiten. 2. Het ventiel van de koudemiddelcilinder openen. 3. De netstroomkabel van de RHS-550 op een volgens voorschriften geaard stopcontact aansluiten. 4. Ventiel (3) op VULLEN instellen. 5. Twee keer de toets [▲]indrukken. Op het display verschijnt de aanwezige koelmedium hoeveelheid die zich in de interne cilinder bevindt en tegelijkertijd VULLEN? 6. Toets [ ↵ /GO] indrukken. Op het display verschijnt VULHOEVEELHEID INGEVEN. 7. Met de toetsen [▲] en [►] de hoeveelheid van 10 KG ingeven. Toets [↵ /GO] indrukken. 8. Op het display verschijnt VULCILINDER LEEG NAVULLEN. 9. De toetsen [▲] en [►] twee seconden lang ingedrukt houden. Er verschijnt GEWICHT VULLEN. De RHS-550 begint nu met het vulproces. Met dit proces wordt doorgegaan totdat het gewicht op het display 0 KG aangeeft. Op toets [STOP] drukken, om de voortgang stoppen. 10. Ventiel (3) op DICHT instellen. 11. In het hoofdmenu twee keer de toets [▲] indrukken. Op het display verschijnt GEWICHT VULLEN. Dan de toetsen [▲] en [►] tegelijk indrukken en twee seconden ingedrukt houden. Op het display verschijnt VACUÜMPOMP AANWEZIG J/N. 12. Niet de ingave van J/N veranderen. Op de toets [↵ /GO] drukken. Op het display verschijnt KALIBRERING MIN GEWICHT. 13. Op de toets [↵ /GO] drukken. Op het display verschijnt KALIBRERING MAX GEWICHT. 14. Twee 5 kg gewichten (A) op het weegschaalmechanisme van de vulcilinder (B) plaatsen, zoals de opstelling in nevenstaande afbeelding. 15. Op de toets [↵/GO] drukken. Op het display verschijnt KALIBRERING KLAAR GEWICHT VERWIJDEREN. 16. Beide 5 kg gewichten van het weegschaalmechanisme halen en op de toets [↵ /GO] drukken om naar het hoofdmenu terug te keren.
-7-
INBEDRIJFSTELLING 1. Het proces bedieningsventiel (3) evenals de ventielen (2) en (8) op DICHT instellen. De gele slangleiding van de manometerset (5) aan de achterste aansluiting van de RHS-550 aansluiten. Hoge- en lagedrukventiel aan de manometerset sluiten. Rode en blauwe serviceslangen aan het aircosysteem aansluiten en de servicekoppelingen openen. 2. De netstroomkabel van de RHS-550 op een volgens voorschriften geaard stopcontact aansluiten. Het gebruik van verlengsnoeren moet worden voorkomen. Indien noodzakelijk een zo kort mogelijke, goed geschikte, drieaderige kabel (AWG nr. 14, 2,0 mm²). 3. Op het display verschijnt gedurende 10 seconden: AGRAMKOW / WAECO en de modelaanduiding RHS-550. 4. Daarna verschijnt de aanwezige koelmediumhoeveelheid in de cilinder en tegelijkertijd RECOVEREN. 5. De toets [↵ /GO] indrukken om het recoveren te starten (zie pagina 9) of de toets [▲] indrukken om het volgende proces te starten. 6. Op het display verschijnt de aanwezige koelmediumhoeveelheid in de cilinder en tegelijkertijd VACUMEREN? !!! ATTENTIE !!! Aan de hand van de manometer is vast te stellen dat er geen druk in het aircosysteem aanwezig is, anders komt koelmedium in de atmosfeer. Eerst dient u de recovery voortgang door te voeren, voordat met het vacumeren begonnen kan worden. 7. De toets [↵ /GO] indrukken om het vacumeerproces te starten (zie pagina 10). Druk vervolgens op de toets [▲] om het volgende proces te starten. 8. Op het display verschijnt de aanwezige koelmediumhoeveelheid in de cilinder en tegelijkertijd VULLEN? 9. Op de toets [↵ /GO] drukken om het vulproces te starten (zie pagina 10) of op de toets [▲] drukken om het volgende proces te starten.
-8-
RECOVEREN / RECYCLEN 1. Het proces bedieningsventiel (3) van de RHS-550 op RECOVEREN instellen. 2. Hoge- en lagedrukventiel aan de manometerset openen. 3. Op het display verschijnt de aanwezige koelmediumhoeveelheid in de cilinder en tegelijkertijd RECOVEREN? 4. Op de toets [↵/GO] drukken en er verschijnt RECOVEREN. De RHS-550 begint nu met het recover proces. 5. Na het afsluiten van de recover proces op de toets [STOP] drukken. 6. Hoge- en lagedrukventiel aan de manometerset (5) sluiten. 7. Het proces bedieningsventiel (3) van de RHS-550 op DICHT instellen. 8. Olie en niet-condenserende gassen aftappen. Aanwijzing: De displayweergave VULCILINDER ‘VOL’ LEGEN verschijnt wanneer de vulcilinder in zijn geheel gevuld is. Door het drukken op de toets [STOP] keert u terug naar het hoofdmenu. Het gewicht moet nu door middel van het vullen van een aircosysteem of een externe (recyling)cilinder gereduceerd worden.
!!! Attentie !!! Olie en niet-condenserende gassen moeten na iedere recover- en recyclevoortgang afgetapt worden. Als dit niet gebeurt, verzamelt zich lucht in het systeem en geeft de RHS-550 permanente ‘hoge druk’! aan.
OLIE AFTAPPEN Het olie-aftapventiel is aan de achterzijde van de RHS-550 aangebracht. Het bevindt zich links in het midden, vanuit de achterzijde gezien. 1. 2.
Het ventiel langzaam openen en de afgetapte olie in een maatbeker opvangen. Ventiel sluiten.
NIET-CONDENSERENDE GASSEN AFTAPPEN (NKG) 1. 2. 3. 4. 5.
Omgevingstemperatuur meten. De bijbehorende drukwaarde aan de hand van de tabel op de RHS-550 bepalen. De drukwaarde op manometer (7) aflezen. Als de manometerweergave een hogere waarde aangeeft, als op de tabel afgelezen, Het ventiel (8) langzaam openen, totdat de druk met de waarde in de tabel overeenstemt. Ventiel (8) op DICHT instellen.
-9-
VACUMEREN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Manometer (5) aflezen. Geef deze een drukwaarde aan, dan moet voor vacumeerproces het recoverproces doorgevoerd worden (zie pag 9). Proces bedienventiel (3) van de RHS-550 op VACUMEREN instellen. Vacuümventiel (2) op VACUMEREN instellen. Hoge- en lagedrukventiel van de manometerset (5) openen. Op de toets [▲] drukken. Op het display verschijnt de aanwezige koelmediumhoeveelheid in de cilinder en VACUMEREN. Op de toets [↵/GO] drukken om de te starten. Na afloop van de vacumeertijd op de toets [STOP] drukken en het hoge- en lagedrukventiel van de manometerset (5) sluiten. Proces bedienventiel (3) en vacuümventiel (2) op DICHT instellen.
VULLEN 1.
Hogedrukventiel van manometerset (5) en de servicekoppelingen van de hogedrukslangen openen. 2. Twee keer op de toets [▲] drukken. Op het display verschijnt de aanwezige koelmediumhoeveelheid in de cilinder en VULLEN. 3. Op de toets [↵/GO] drukken. Met de toets [▲] en [►] de vulhoeveelheid ingeven. 4. Op de toets [↵/GO] drukken en het ventiel (3) op VULLEN instellen. Op de displayweergave is nu afleesbaar, dat het aircosysteem met de tevoren ingegeven vulhoeveelheid gevuld wordt. 5. Tijdens de vulvoortgang het aircosysteem niet inschakelen. 6. Na beëindiging van de vulvoortgang verschijnt de displayweergave EINDE VULVOORTGANG SERVICESLANGEN LEGEN. 7. Op de toets [STOP] drukken en de servicekoppeling sluiten. 8. Proces bedienventiel (3) op DICHT instellen, serviceslangen legen en vacumeren. Aanwijzing: Er verschijnt VULCILINDER LEEG NAVULLEN, wanneer niet genoeg koelmedium in de vulcilinder aanwezig is. De vulvoortgang wordt onderbroken. Druk op de toets [STOP] en vul de cilinder.
-10-
AANWIJZING De RHS-550 is ontwikkeld voor een complete airco systeemservice gedurende vele jaren. Door regelmatige uitvoering van de hieronder genoemde checklist is een optimale efficiëntie van de RHS-550 gegarandeerd en presenteert u tegenover uw klanten imago en competitie binnen het bereik van de airco systeemservice. • • • • • • • • • •
Het aflegvak alleen gebruiken voor het opbergen van gereedschap. De manometerset na gebruik in de daarvoor bestemde steun plaatsen. De serviceslangen oprollen. De RHS-550 permanent schoon houden. Met een licht reinigingsmiddel, olie en vuil van de behuizing verwijderen. Bij het werken in de buitenlucht het directe zonlicht of vochtig weer vermijden. Dit kan schadelijk zijn en de gevolgen laten de garantie vervallen. De RHS-550 is niet geschikt voor de mobiele aircoservice. Hoge belasting door trillingen voert onvermijdelijk tot schade. Het omgaan met de RHS-550 dient steeds zorgvuldig te gebeuren. Niet het apparaat tegen een portierframe slaan of over bodemoneffenheden bewegen. Regelmatig de voor- en achterafdekkingen afnemen en de RHS-550 op mogelijke koelmediumlekkages aan de binnenzijde controleren. Lekkages die vroegtijdig gelokaliseerd worden, voorkomen grotere koelmediumverlies hoeveelheden. Regelmatig met perslucht de koellamellen van de condensor reinigen. Daarbij geen andere onderdelen beschadigen. Regelmatig de oliestand van de compressor checken (peilbuis bevindt zich aan de linkerkant). Olie moet in peilbuis zichtbaar zijn, als de compressor niet werkt. Regelmatig de oliestand van de vacuümpomp controleren. Het kijkglas moet tot de helft met olie gevuld zijn, als de vacuümpomp werkt.
FILTERONDERHOUD Het filter moet alle 25 bedrijfsuren vervangen worden. Op het display verschijnt automatisch de beeldweergave FILTER VERVANGEN. Deze beeldweergave verschijnt daarna altijd wanneer de RHS-550 ingeschakeld wordt of een proces gestart wordt. De volgende stappen zijn nodig voor het vervangen van een filter: 1. De netstekker verwijderen en het bovenste aflegvak verwijderen. 2. De aansluitleidingen en steun van het filter eruit halen. 3. De aanwezige isolatie van het ‘oude’ filter verwijderen en op het ‘nieuwe’ filter aanbrengen. 4. Nieuwe filter monteren. 5. Aansluitend na het vervangen van de filter het apparaat op dichtheid controleren. 6. De toetsen [▲] en [►] twee seconden ingedrukt houden om de beeldweergave FILTER VERVANGEN te wissen. Filter Artikelnummer: 026-80069-00 -11-
ONDERDELENOVERZICHT
Pos.
Artikelnummer
Omschrijving
1
022-80028-00
3-weg-ventiel
2
022-80027-00
2-weg-ventiel
3
024-80070-00
toetsenbord
024-80072-00
schakelelektronica
4
026-80071-02
Drukmanometer
5
022-80027-00
2-weg-ventiel
6
022-80045-01
hogedrukschakelaar
7
360-81357-01
compressor
8
360-81292-01
magneetventiel
9
031-80000-00
weegschaalmechanisme
10
026-80069-00
filter
11
024-80033-00
ventilatormotor
12
026-80072-00
condensor
13
026-80026-00
vulcilinder
14
026-80135-01
vacuümpomp
-12-
