DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
Gebruikershandleiding
ONDERDRUKMONITOR
CMXe Specificaties-Veiligheid -Gebruik-Onderhoud LET OP! Aan alle personen die bij de montage, ingebruikname, bediening, onderhoud en reparatie van dit product betrokken zijn, moeten deze instructies ter beschikking gesteld worden!
Gebruikershandleiding
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
-maart 2009 -blz 1-
DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
Inhoudsopgave 1. Inleiding..................................................................................................3 2. Leveringsomvang...................................................................................3 3. Algemene beschrijving...........................................................................4 4. Installatie van de software......................................................................6 5. Instelling van de monitor........................................................................7 6. Het gebruik van de monitor..................................................................11 7. Instellen van de printer.........................................................................12 8. Instellen van het communicatiepakket.................................................13 9. Controle van de negatieve druk...........................................................14 10. SD Card................................................................................................20 11. Garantie................................................................................................22 Bijlage CE-verklaring............................................................................23
© Copyright 2008, Dehaco BV Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, of in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Dehaco B.V. Dit geldt ook voor de evt. bijbehorende tekeningen en schema’s. Dehaco B.V. behoudt zich het recht voor om onderdelen op elk gewenst moment te wijzigen, zonder voorafgaande of directe kennisgeving aan de afnemer. De inhoud van deze handleiding kan eveneens worden gewijzigd zonder voorafgaande waarschuwing. Voor informatie betreffende instelling, onderhoudswerkzaamheden of reparaties waarin deze gebruikers-handleiding niet voorziet, wordt u verzocht contact op te nemen met de technische dienst van uw leverancier. Deze gebruikers-handleiding is met alle mogelijke zorg samengesteld, maar Dehaco B.V. kan geen verantwoordelijkheid op zich nemen voor eventuele fouten in deze gebruikershandleiding of voor de gevolgen daarvan.
Gebruikershandleiding
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
-maart 2009 -blz 2-
DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
Woord vooraf Deze handleiding is samengesteld voor alle personen die bij de ingebruikname, bediening en onderhoud van de CMXe monitor betrokken zijn. Alle personen die met het opstellen, de ingebruikname, bediening, onderhoud en reparatie te doen hebben, moeten: ● ● ● ●
het voor hun taak benodigde kennisniveau en kwalificaties bezitten. deze gebruikershandleiding gelezen en begrepen hebben. alle aangegeven veiligheidsaanwijzingen opvolgen. Indien noodzakelijk beschikking hebben over voldoende, goed passend en van goede kwaliteit zijnde gereedschap.
Bewaar deze handleiding zorgvuldig en lever deze ook mee bij een eventuele doorverkoop van de monitor. Er worden in deze handleiding de volgende symbolen en attentieteksten toegepast: WAARSCHUWING! Deze tekst geeft informatie met betrekking op veiligheid! Niet opvolgen kan direct lichamelijke letsel en/of machineschade tot gevolg hebben!!
LET OP! Deze tekst geeft aanwijzingen, tips en informatie voor optimaal gebruik Noteer nu in onderstaande tabel de gegevens van het typeplaatje van de aan u geleverde onderdrukmonitor! Het type- en serie nummer heeft u nodig voor eventuele bestelling van onderdelen bij uw dealer of Dehaco.
Gebruikershandleiding
Model
........................................................
Serial no.
........................................................
Volt
........................................................
Year
........................................................
Freq/Curr
........................................................
Weight
........................................................
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
-maart 2009 -blz 3-
DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
2. Inleiding Hartelijk dank voor de aanschaf van een onderdrukmonitor CMXe. Hiermee heeft u een apparaat ter beschikking volgens de laatste stand der techniek waarvan u bij correct gebruik jarenlang storingsvrij gebruik kunt maken. Deze gebruikershandleiding heeft tot doel u vertrouwd te maken met de bediening, aanwijzingen te geven voor veilig werken en richtlijnen te geven voor periodiek onderhoud. LET OP! Zorg er voor dat u op de hoogte bent van de inhoud van deze handleiding vóór aanvang van de werkzaamheden met de onderdrukmonitor, zodat u optimaal van het apparaat gebruik kunt maken. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie, en is als zodanig onderdeel van de levering. Bij beschadiging of verlies dient deze opnieuw ter beschikking gesteld te worden.
3. Leveringsomvang De CMXe onderdrukmonitor wordt getest en gebruiksklaar geleverd. De levering omvat: –
CMXe onderdrukmonitor voor de negatieve druk.
–
CD met installatiesoftware en instructies.
–
SIM-kaartcontract (met optioneel GSM communicatiepakket).
–
Stroomkabel.
–
Nylonslang 6 mm, 2 stuks.
–
SD kaart (achter een plaatje op de achterzijde van de monitor).
–
Deze gebruikershandleiding. Controleer direct bij aflevering of het apparaat compleet en onbeschadigd is!!! Ontbreken er onderdelen of is er transportschade, neem dan direct contact op met uw leverancier!!
Gebruikershandleiding
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
-maart 2009 -blz 4-
DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
3. Algemene beschrijving Voorpaneel van de CMXe met bedienings- en weergavedetails:
Aan/uit schakelaar
Menu en Enter
Indicator niveau batterij
Continue grafische display afgelopen uur
Gebruikershandleiding
Drukweergave in Pascal
Menu-selectie en instelling
Alarm conditie
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
Alarm-led
-maart 2009 -blz 5-
DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
Achterpaneel van de CMXe met alle aansluitingen:
Positieve drukinlaat
Negatieve drukinlaat
Aansluiting voor Aansluiting voor PSU voor start extern alarm en onderdrukmachine stroboscoop
Gebruikershandleiding
Printerpoort
Stroomtoevoer 90 tot 250 Vac
SD-kaartaansluiting, afgedekt door veiligheidsplaatje. De monitor werkt niet zonder geïnstalleerde SD-kaart.
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
-maart 2009 -blz 6-
DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
4. Installatie van de software Noteer de werkgegevens in het eerste vak. CMX Settings Editor Job Name
Alarms
Minimum Alarm Value 20 Pa Maximum Alarm Value 80 Pa Phone numbers Phone 1 Phone 2 Phone 3
Daily SMS Alert
X
In dit stadium kunt u de aanbevolen drukniveaus instellen, maar u dient zich ervan bewust te zijn dat deze kunnen veranderen zodra u de monitor op de werklocatie installeert. De instellingen kunnen worden beïnvloed door de omstandigheden op de locatie. Als u een monitor met het optionele communicatiepakket heeft gekocht, kunt u nu het (de) telefoonnummer(s) invoeren waarvan u wilt dat de monitor deze in kennis stelt van de alarmsituatie. De monitor zendt automatisch één SMS per dag uit om aan te geven dat het systeem correct werkt. Vul het nummer in en gebruik het volgende formaat: +(landcode) gsm-nummer. U kunt maximaal drie verschillende nummers invoeren, en deze ontvangen elk een sms-bericht als er een alarmsituatie is ontstaan. Zodra u hiermee klaar bent, moet u het bestand opslaan als SETTINGS.TXT en moet het worden gekopieerd naar de SDkaart met behulp van uw kaartlezer/schrijver. De kaart kan nu in de monitor worden aangebracht door het afdekplaatje aan de achterkant van het apparaat te verwijderen. De kaart moet met de bedrukte kant van het label omhoog worden geplaatst en zo ver mogelijk in de monitor worden geplaatst. Vervolgens wordt het afdekplaatje weer op het paneel bevestigd. De monitor functioneert niet zonder geïnstalleerde SD-kaart.
Gebruikershandleiding
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
-maart 2009 -blz 7-
DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
Steek de twee nylonslangen in de inlaten op de achterzijde van de monitor. Sluit de externe apparaten aan op de betreffende connectoren. Dit kan een optioneel extern stroboscoopalarm, of een schakeleenheid voor een nood-onderdrukmachine zijn, mocht het normale apparaat een storing hebben. Steek de stekker van het snoer in het stopcontact.
LET OP! De nylonslangen mogen niet worden uitgeblazen.
Waarschuwing!! Wanneer een schakeleenheid is aangebracht die een standbyonderdrukmachine in werking kan zetten, zorg dan dat er waarschuwingsborden zijn geplaatst met de tekst "Deze machine kan zonder waarschuwing in werking treden – staat op automatische stand-by" en neem passende veiligheidsmaatregelen voor stroomkabels die bij automatische activering onder spanning kunnen komen te staan.
5. Instelling van de monitor Houd de aan/uit-knop gedurende 3 tot 5 seconden ingedrukt totdat de display oplicht.
Next service: 01/05/2010
Gebruikershandleiding
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
-maart 2009 -blz 8-
DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
De monitor moet rond de aangegeven datum naar het punt van aankoop of naar Dehaco B.V. worden teruggebracht voor de jaarlijkse kalibratie. De monitor registreert informatie voor verzekerings- en bewijsvoeringsdoeleinden. Het is belangrijk dat de eenheid jaarlijks wordt gekalibreerd door meetinstrumenten die voldoen aan de nationale normen. De kalibratieservice omvat ook een verlenging van de softwarelicentie van 1 jaar Het volgende scherm laat het logo van de fabrikant zien. Het wachtwoord kan nu worden ingevoerd door gebruik te maken van een combinatie van de Enter-toets en de pijltoetsen omhoog en omlaag. De standaardinstelling is 0000, maar voor uw eigen veiligheid raden we u aan dit te wijzigen om ongeoorloofd gebruik te voorkomen.
Password ----
Om het wachtwoord te wijzigen, drukt u, zodra de monitor is opgestart, op de Enter-knop om het menu scherm te openen.
High Alarm Low Alarm Set Password Print Graph Engineer
Gebruik de pijlknop voor omlaag om naar SET PASSWORD (wachtwoord instellen) te gaan en druk op de Enter-toets.
Gebruikershandleiding
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
-maart 2009 -blz 9-
DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
High Alarm Low Alarm Set Password Print Graph Engineer
Typ het oude wachtwoord en druk op Enter.
Old Password ----
Typ het nieuwe wachtwoord en druk op Enter. Uw nieuwe wachtwoord is nu ingesteld.
New Password ----
Gebruikershandleiding
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
-maart 2009 -blz 10-
DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
De hoge en lage alarmstanden worden op dezelfde manier ingesteld. Verplaats de selectie naar de gewenste instelling en druk op de Enterknop. Pas de drukinstelling aan door middel van de pijltoetsen (omhoog of omlaag) en druk éénmaal op Enter zodra de gewenste instelling is bereikt. Als de printer (optioneel) is aangesloten via de achterzijde van de monitor, kunt u de printer een grafiek van het laatste uur laten afdrukken door PRINT GRAPH (afdrukken grafiek) te selecteren.
High Alarm Low Alarm Set Password Print Graph Engineer
De optie Engineer (Technicus) is om toegang te verkrijgen tot de technische instellingen. Het wachtwoord voor deze toegang wordt niet verstrekt. Deze toegang is voorbehouden aan de technische dienst van de leverancier of diens vertegenwoordiger.
Gebruikershandleiding
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
-maart 2009 -blz 11-
DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
6. Instellen van de printer U heeft een ASL thermische printer aangeschaft. Indien u de printer wilt laten printen, dient u de volgende stappen te nemen: 1. Sluit de monitor aan op het 240 Volt netwerk. 2. Sluit de data printer kabel aan. 3. Sluit de printer aan op het 240 Volt netwerk. 4. Controleer of in de printer een rol papier zit. 5. Zet de monitor aan; de printer zal het logo printen. 6. Ga met behulp van de menu selectie pijlen naar “Druk grafiek” en druk op Enter. 7. De printer zal elk uur een afdruk maken van het laatste laatste uur totdat de printer wordt uitgeschakeld. 8. Heeft u de printer niet aangezet via het menu “Druk grafiek”, dan kunt u alleen via de SD kaart en een cardreader de volledige print verkrijgen. 9. De printer kan op elk moment tot 1 uur terug printen.
Gebruikershandleiding
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
-maart 2009 -blz 12-
DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
7. Het gebruik van de monitor Dit is een typische besmettingssituatie en zoals u kunt zien is de monitor aangesloten op het containment via de –VE-aansluiting.
3 compartimenten douche
Containment
- VE Onderdrukmachine
Gebruikershandleiding
CMXe
+ VE
CMXe monitor
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
-maart 2009 -blz 13-
DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
8.Instellen van het communicatiepakket U hebt een CMXe monitor aangeschaft met een communicatiepakket als optie. Voor het installeren van dit communicatiepakket dient u de beschikking te hebben over een SIM telefoonkaart of een prepaid kaart. Voordat u deze kaart in de monitor kunt plaatsen, dient u eerst de veiligheidscode uit te zetten. Ga hiervoor als volgt te werk: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Plaats de kaart in de telefoon. Ga naar “instellingen”. Vervolgens naar “beveiliging”. Nu wordt om de standaard pincode gevraagd (deze is vaak “0000”). U krijgt op het scherm “aan/uit” te zien. Ga naar “uit”. Nu kunt u de kaart uit de telefoon halen en in de monitor plaatsen. U kunt nu de telefoonnummers installeren volgens de onderstaande methode. Voer het/de mobiele telefoonnummer/s X CMX Settings Editor die de monitor moet bellen in het geval Job Name er een alarmsituatie plaatsvindt conform de instelling van de CMXe-software. Voer de nummers in volgens het Alarms volgende formaat: Minimum Alarm Value 20 Pa Maximum Alarm Value 80 Pa Phone numbers Phone 1 Phone 2 Phone 3 Daily SMS Alert
Gebruikershandleiding
+ landcode (31 voor Nederland) het mobiele nummer (laat de eerste 0 weg). Voorbeeld: +31 612345678. Registreer deze informatie op de SDkaart in het bestand "settings.txt" Vervolgens kunt u de SD-kaart weer in de monitor steken, het apparaat wordt ingeschakeld en u bent bedrijfsklaar. Elke dag wordt een sms-bericht verstuurd naar de door u gekozen nummers om aan te geven dat alles correct werkt. U kunt de tijd van dit bericht instellen in het veld “Daily SMS Alert” (dagelijkse sms-waarschuwing) in een 24-uursformaat.
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
-maart 2009 -blz 14-
DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
9. Controle van de negatieve druk 8.1 INLEIDING In de meeste landen vereist de wetgeving het gebruik van beheersmaatregelen tijdens het verwijderen of behandelen van asbest en bij de omgang met andere materialen die gevaarlijke stofdeeltjes in de lucht kunnen brengen. Dezelfde maatregelen worden toegepast bij nucleaire ontmanteling, zware metalen, beryllium en vele soorten van chemische, bacteriologische en nucleaire materialen. Dit document bevat elementaire informatie met betrekking tot het gebruik van ventilatieapparatuur als beheersmaatregel en legt de basistheorie uit over luchtstroom, ventilatie en druk, en de effecten van verschillende omstandigheden op werklocaties. De belangrijkste redenen voor ventilatie zijn: 1. Een drukverschil te creëren tussen de afgesloten ruimte waar met asbest of andere vervuilde in de lucht zwevende deeltjes wordt gewerkt en de schone ruimte eromheen. Dit wordt meestal aangeduid als "negatieve druk". Het doel van de negatieve druk is om alle in de lucht zwevende deeltjes binnen de afgesloten ruimte te houden. 2. Om een luchtverplaatsing te bewerkstelligen "LUCHTSTROOM" om de in de lucht aanwezige deeltjes in op te vangen in de hoog-rendementfilters die deel moeten uitmaken van de ventilatie apparatuur.
8.2 Het werkgebied Vóór aanvang van de werkzaamheden moet het gebied waar met asbest wordt gewerkt, worden afgesloten met polyethyleen folie en zo luchtdicht mogelijk worden gemaakt. De lokale omstandigheden maken het meestal onmogelijk om een 100% luchtdichte afdichting te maken, en een zekere mate van lekkage zal dus altijd aanwezig zijn. Een gecontroleerd toegangssysteem wordt met een middels een goede afdichting aan het
werkgebied gekoppeld. De medewerkers gaan via "luchtsluizen" naar binnen en naar buiten met inachtneming van de speciale procedure met aparte gedragsregels. Zo wordt voorkomen dat deeltjes ontsnappen bij het betreden en verlaten van de afgeschermde ruimte.
Gebruikershandleiding
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
-maart 2009 -blz 15-
DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
Vervolgens dient een machine aan de installatie te worden gekoppeld om de lucht uit het werkgebied te verwijderen en deze lucht door hoogrendement filters te sturen om alle aanwezige schadelijke stoffen op te vangen. Het type en de grootte van de te gebruiken onderdrukmachine verschilt, afhankelijk van de installatie. Hieronder zal verder worden ingegaan op de redenen voor de toepassing van een onderdrukmachine, welk type en welke grootte gebruikt moet worden. In alle gevallen van besmetting via de lucht wordt een hoog-rendement deeltjesfilter gebruikt. In gevallen waar de besmetting chemisch of bacteriologisch van aard is, zullen extra filters, zoals actieve koolstof of ultraviolet, worden toegepast.
8.3 Redenen voor extractie 1. "Negatieve druk". Eenvoudig gezegd: als lucht wordt afgezogen uit het afgesloten gedeelte vindt er een afname in druk plaats. Indien de afgesloten ruimte 100% luchtdicht zou zijn, dan zou deze afname van de druk gelijk zijn aan de maximale zuigkracht waartoe de ventilator in de onderdrukmachine in staat is. In de praktijk gebeurt dit niet, en de hoeveelheid negatieve druk die wordt gegenereerd kan worden gerelateerd aan de moeilijkheidsgraad die de vervangende lucht heeft bij het vinden van een weg naar het afgesloten gebied door middel van lekkage. Deze inherente lekkage, die altijd tot het minimum moet worden beperkt, kan door de containment bouwers ten voordele worden gebruikt als er op de volgende punten wordt gelet: 1.1 Het ventilatorgedeelte van de onderdrukmachine moet in staat zijn om genoeg druk te produceren om de interne en externe wrijvingsverliezen (drukval) te compenseren. Wrijvingsverliezen kunnen worden veroorzaakt door voorfilters, HEPA-filters, in- en uitgangverliezen en flexibele leidingen. De machine moet ook genoeg reserve hebben om de windbelasting te overwinnen bij de uitstoot in de atmosfeer. Op basis hiervan is een ventilator met minder dan 500Pa ongeschikt voor gebruik in een onderdrukmachine. Indien echter als de volledige druk echter zou worden toegepast op een volledig afgesloten ruimte zonder lekkage, dan zou de daaruit voortvloeiende belasting op het tentmembraan te hoog zijn. Als leidraad kan ervan worden uitgegaan dat 10Pa gelijk is aan 1.02Kg/m2. De inherente lekkage maakt de toepassing mogelijk van een krachtige ventilator die reserves heeft om de windbelasting enz. het hoofd te bieden, terwijl er tegelijkertijd een verminderde druk op het afgesloten gebied wordt uitgeoefend. 1.2 Het feit dat er continu een bepaald luchtvolume moet worden
Gebruikershandleiding
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
-maart 2009 -blz 16-
DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
afgezogen uit de afgesloten ruimte om de negatieve druk te handhaven, maakt veranderingen in de lucht mogelijk, zodat zwevende deeltjes kunnen worden verzameld en opgevangen. Dit wordt in meer detail beschreven in paragraaf 2.0.
Hoeveel negatieve druk? Het doel van het te allen tijde handhaven van negatieve druk is om te voorkomen dat vervuilde deeltjes ontsnappen. Dit gebeurt door ervoor te zorgen dat bij een eventuele lekkage er voldoende toevoersnelheid van schone lucht richting verontreinigde lucht is, zodat deze niet kan ontsnappen. In normale gecontroleerde omstandigheden, bijvoorbeeld stofvrije ruimtes, is een drukverschil van 5Pa voldoende, maar dat is in situaties waarin inen uitgangen en openingen speciaal zijn ontworpen aan de hand van luchtstroomkarakteristieken, en waarmee veel idealere omstandigheden kunnen worden bereikt dan op een tijdelijke locatie. Derhalve verdient het aanbeveling om 10Pa te gebruiken, dit vanwege de onregelmatige vorm, de grootte en het gebrek aan uniformiteit van de openingen die als gevolg van lekkage optreden. Er kan daarom van worden uitgegaan, dat als het negatieve verschil tussen de druk binnen en buiten het werkgebied op ten minste 10Pa wordt bewaakt en gehandhaafd, de kans op lekkage van asbestdeeltjes in de lucht worden weggenomen. (Onder voorbehoud dat de verwijderde lucht adequaat wordt gefilterd door de onderdrukmachine.) Bij het opzetten van de ruimte en de inbedrijfstelling van de apparatuur moet er met de negatieve druk rekening worden gehouden. Als er schommelingen zijn, dan moet de minimale druk worden verhoogd, zodat 10 Pa nog steeds worden kan gehandhaafd op de laagtepiek in de schommelingen. De negatieve druk moet voortdurend worden gecontroleerd om op lekkages te kunnen attenderen. Ongeacht de grootte van de ruimte, als de vervangende lucht een eenvoudige route naar het werkgebied heeft, zal deze niet veel weerstand ontmoeten, en daarmee zou een negatieve druk in het afgesloten gedeelte niet worden geregistreerd. Het is aan te bevelen om de afsluiting te controleren en te corrigeren en niet met de werkzaamheden te beginnen totdat een bevredigende waarde is verkregen.
Snelheidsdruk-schema Gebaseerd op standaardlucht 1,2kg/m3
Gebruikershandleiding
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
-maart 2009 -blz 17-
DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
Snelheid m/s
Kilometer/uur
Druk (Pascal)
2
7,2
2,4
4
14,4
9,6
6
21,6
21,6
8
28,8
38,4
10
36
60
15
54
135
20
72
240
25
90
375
Andere factoren die de negatieve druk beïnvloeden Winddruk Als er lekkage optreedt aan de hoge-drukzijde van het gebouw is het mogelijk dat de negatieve druk in het werkgebied wordt beïnvloed. De relevante factoren zijn de windsnelheid en -richting, de luchttemperatuur en -vochtigheid, bepaalde aspecten van het gebouw, de vorm en de nabijheid van andere gebouwen, de grootte van het lek en de weerstand van de luchtstroom. De snelheidsdrukgrafiek (zie hierboven) toont de relatie tussen de windsnelheid en de daaruit voortvloeiende druk. Het is de moeite waard erop te wijzen dat bij verschillende windrichtingen in sommige gevallen een probleem kan veroorzaken omdat ruimtes die aan het werkgebied grenzen worden onderworpen aan een positieve druk door de luchtverplaatsing van ruimte naar ruimte en door de gangen.
Schouweffect Het effect van opstijgende warme lucht kan leiden tot problemen, in het bijzonder in onderhoudsruimtes met schachten naar hogere verdiepingen en die warm water- of stoomleidingen bevatten. Met name ziekenhuizen zijn gebouwen waarin deze situatie zich kan voordoen, en er moet advies van specialisten worden ingewonnen als er moeilijkheden optreden bij het handhaven van de negatieve druk. Het is ook belangrijk om te vermelden dat er tests moeten worden uitgevoerd om te garanderen dat de negatieve druk wordt verkregen door het gebruik
Gebruikershandleiding
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
-maart 2009 -blz 18-
DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
van onderdrukmachines en dat deze niet worden veroorzaakt door convectie.
2. Ontwerp van de luchtsluis Om ervoor te zorgen dat negatieve druk wordt gehandhaafd, moeten maatregelen worden genomen om ervoor te zorgen dat binnenkomende lucht genoeg weerstand heeft bij het stromen om een verschil te vormen. Omdat er door aannemers vaak sluizen met drie compartimenten worden gebouwd op de locatie, is de weerstand van de lucht die er doorheen stroomt aan veel variatie onderworpen. Als algemene regel geldt dat indien een constructie aan de benedenstroomse zijde een opening heeft met een overlappende afsluiting, het vaak noodzakelijk is om de onderste rand van voldoende gewicht te voorzien (bijvoorbeeld door de zoom van een metalen strip te voorzien) om daarmee een voldoende negatieve waarde op de monitor te verkrijgen.
CONCLUSIE De enige juiste en betrouwbare methode om veilige omstandigheden te garanderen, is om gedurende de gehele duur van de werkzaamheden de werkelijke gegenereerde negatieve druk in het werkgebied te controleren.
Ventilatievereisten om andere redenen dan negatieve druk Terwijl we hebben gesproken over de ventilatievereisten voor veilig werken, moet worden opgemerkt dat ten behoeve van aanvaardbare arbeidsomstandigheden voor werknemers het wenselijk kan zijn om het aantal luchtverversingen te verhogen. Het is algemeen aanvaard dat de werknemers ademhalingstoestellen gebruiken, maar dan blijft er nog de noodzaak tot luchtverversing voor koelingsdoeleinden. Aangezien veel asbestverwijderingslocaties zich in warme gedeelten bevinden, kan het aan te raden zijn de lucht sneller te vervangen, om zo voor voldoende verkoeling voor werknemers te zorgen. Als het nodig is om voor een gecontroleerde lekkage van koude lucht in een werkgebied te zorgen, dan moet er een specialistische ventilatietechnicus worden geraadpleegd om ervoor te zorgen dat de gebruikte apparaat of methoden veilig zijn en er geen lucht uit de vervuilde ruimte naar buiten kan ontsnappen. Het is wenselijk om ventilatie te hebben om voor een luchtverplaatsing in het gehele werkgebied te zorgen om zo zwevende deeltjes op te kunnen
Gebruikershandleiding
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
-maart 2009 -blz 19-
DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
vangen. In gecontroleerde omgevingen, zoals stofvrije kamers of permanente industriële toepassingen, is het mogelijk om een ventilatiesysteem te ontwerpen dat bijna-perfecte luchtstroom biedt en ervoor zorgt dat de lucht een aantal malen per uur volledig wordt ververst. Vanwege het tijdelijke ontwerp van de behuizingen bij asbestverwijdering, waarvan de vorm wordt bepaald door de plaatselijke omstandigheden in plaats van door de perfecte luchtstroom, is het meestal niet mogelijk om tot een uniforme luchtstroom te komen. Het is echter belangrijk om te streven naar de best mogelijke oplossing, en met name om het extractiepunt precies aan de tegenoverliggende zijde van de maximale lekkage aan te brengen, wat meestal de luchtsluis is. Hoewel het mogelijk is om een luchtvervangingspercentage per uur te berekenen, is het wenselijker om te streven naar een gemiddelde luchtsnelheid over de gehele lengte van het werkgebied, om ervoor te zorgen dat de deeltjes in de richting van het filter van de onderdrukmachine worden gestuurd. Als bijvoorbeeld een afgesloten ruimte 3m hoog en 3m breed is (een gebied met een dwarsdoorsnede van 9m2) en er wordt aangenomen dat de geschikte snelheid over de lengte 01m/s is, dan is er een ventilatiepercentage van 3240m3/h nodig, ongeacht de lengte van het werkgebied. Helaas is het niet altijd mogelijk de extractieapparatuur op deze manier te configureren, noch is er altijd een sluis aanwezig die voor de grootste lekkage zorgt. Het is daarom wellicht veiliger om ventilatiepercentages als ondergeschikt aan het bereiken van een veilig niveau aan negatieve druk te zien.
10. SD Card Belangrijk: De meeste SD-geheugenkaarten zijn vooraf geformatteerd met behulp van het FAT16-vulsysteem. Omdat dit systeem alleen kan werken met kaarten tot 2Gig, is het vervangen door het FAT32-systeem, dat in de toekomst met grotere mediaformaten kan omgaan. Met het oog op de toekomst kan het ingebouwde systeem daarom alleen worden gebruikt met FAT32-kaarten. Vanwege hardwarebeperkingen
Gebruikershandleiding
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
-maart 2009 -blz 20-
DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
moeten de kaarten op een bepaalde manier worden geformatteerd. De meegeleverde bestanden maken het mogelijk de kaarten correct te formatteren, dus elke nieuwe SD-kaart moet eerst worden geformatteerd voordat deze kan worden gebruikt. Instructies: 1) Plaats de te formatteren SD-kaarten in de kaartlezer van uw pc. 2) Na een paar seconden wordt de kaart gevonden. 3) Gebruik Windows Verkenner om erachter te komen welk 'stationsnummer' Windows heeft toegekend aan uw kaart. Gewoonlijk wordt de kaart weergegeven als een verwisselbare schijf. 4) Noteer de stationsletter. 5) Dubbelklik op het desbetreffende bestand, er wordt een zwart venster op het scherm geopend dat de voortgang van de formattering weergeeft. 6) Wanneer het formatteren is voltooid, sluit het venster automatisch.
Waarschuwing!! Selecteer geen ander station dan de SD-kaart, aangezien anders alle gegevens op het geselecteerde station verloren gaan!
Voorbeeld: Open Windows Verkenner nadat u de SD-kaart in de kaartlezer van uw computer hebt geplaatst. De SD-kaart wordt weergegeven met het verwisselbare media-pictogram met (H:) ernaast. Dit is station H. Dubbelklik vervolgens op 'format_card_h' Het venster wordt geopend en de kaart wordt geformatteerd.
Gebruikershandleiding
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
-maart 2009 -blz 21-
DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
11. Garantie Voor de CMXe monitor geldt een garantieperiode van 12 maanden na levering volgens de Metaalunievoorwaarden. De garantie houdt in dat binnen deze periode materiaal- en fabricage-fouten, NA BEOORDELING VAN DEHACO BV, kosteloos hersteld worden. Transport- en/of reiskosten zijn voor rekening van de klant. Volgschade door eventuele stilstand van de monitor valt niet onder deze garantie. Geen garantie wordt verleend voor gebreken die bijvoorbeeld veroorzaakt zijn als: ●
de machine aantoonbaar overbelast is geweest.
●
de machine gebruikt is voor doeleinden waarvoor hij niet geconstrueerd is.
●
het onderhoud aantoonbaar slecht is uitgevoerd.
●
de informatie uit deze handleiding niet goed is opgevolgd.
●
de machine gebruikt is door onbevoegden.
●
de machine gerepareerd is met niet-originele onderdelen
●
de machine aangepast is zonder schriftelijke toestemming van Dehaco BV
Gebruikershandleiding
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
-maart 2009 -blz 22-
DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
EG verklaring van overeenstemming VOLGENS BIJLAGE IIA VAN DE MACHINERICHTLIJN
WIJ, Regency International Safety Group Ltd, r/o 2-14 Allanby st., St. Scunthorpe DN 15 6EL, UK VERKLAREN GEHEEL ONDER EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID DAT HET PRODUCT:
Torchcross CMX onderdruk registratie monitor CMX MERK: MODEL: TYPE:
Torchcross Onderdrukregistratie monitor CMXe
WAAROP DEZE VERKLARING BETREKKING HEEFT, IN OVEREENSTEMMING IS MET DE BEPALINGEN VAN DE NAVOLGENDE RICHTLIJNEN:
89/336/EG 73/23/EG
Richtlijn electromagnetische comptabiliteit Laagspanningsrichtlijn
EN IN OVEREENSTEMMING IS MET DE NAVOLGENDE NORMEN EN/OF ANDERE NORMATIEVE DOCUMENTEN:
EN 301 489-1 v1.4.1 EN 301 489-3 v1.4.1 EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1: 2001 OPGEMAAKT TE : ST. SCUNTHORPE, datum: 01-12-2008
Anthony Strong Directeur
Gebruikershandleiding
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
-maart 2009 -blz 23-
DEHACO B.V. Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 www.dehaco.nl
[email protected]
Gebruikershandleiding
Onderdrukmonitor CMXe v2.0 nl
-maart 2009 -blz 24-